The Washington Post - 09.10.2026.pdf

华盛顿邮报

华盛顿大都市区以外地区的售价可能有所不同。

晴 76 / 57 • 明日：高云 73 / 60

“民主在黑暗中消亡”（《华盛顿邮报》社训）

RE V1 V2 V3 V4

FRIDAY, OCTOBER 9, 2026 · $4

选举临近，伊朗升级对霍尔木兹海峡的袭击

在特朗普庆祝原油流量恢复之后，石油运输量有所下降

作者：SUSANNAH GEORGE, RACHEL CHASON 以及 EVAN HALPER

距离美国中期选举不足一个月，伊朗正在升级对霍尔木兹海峡的袭击，导致通过该海峡的石油量大幅减少。

此前，特朗普政府庆祝美国海军力量已使石油流量恢复到接近战前水平，但根据联合国和海运数据分析公司 Kpler 的数据，伊朗上周在海峡中袭击了至少 9 艘船只——这种暴力程度在数月内未曾出现。

在局势升级之际，根据 Kpler 的数据，通过该海峡运输的原油量陡降。与此同时，也门境内伊朗支持的胡塞武装与沙特支持的也门军队之间的战争正在加剧，胡塞武装将目标指向沙特阿拉伯的石油基础设施。

通过该海峡的石油流量在 9 月底和 10 月初反弹至接近战前水平，上周五有近 1600 万 桶原油通过该水道，但到周一，这一数量已下降至一半。

目前已知周一没有柴油、汽油或其他成品燃料通过该海峡。在战争之前，此类产品的日均流量为 360 万 桶。

从左至右，美国首席执行官萨提亚·纳德拉、迈克尔·戴尔、苏姿丰和伊隆·马斯克周四与唐纳德·特朗普总统在华盛顿和平研究所会面。特朗普在会上对美国创新提出了乐观愿景，尽管面临资金削减和研究人员外流。报道见 A6 页

KENT NISHIMURA / 在袭击激增之际，油价周四跳涨约 5 percent，全球基准布伦特原油触及每桶 $105。

美国创新的“黄金时代”

特朗普周四在“真相社交”上发布的一篇帖子中表示，美国在“中期选举之前的任何时间都不会袭击伊朗——详见 A13 页关于霍尔木兹海峡的报道

伊朗战争：特朗普称中期选举前美国无袭击计划。A13

试图重塑关于哥伦布的叙事

特朗普押注恢复雕像将引起意大利裔美国人的共鸣

作者：DAN DIAMOND 和 OLIVIA GEORGE

唐纳德·特朗普总统给意大利裔美国人传递了一个中期选举信息：记住我为克里斯托弗·哥伦布做了什么。

据多位计划出席并与《华盛顿邮报》交谈的人士透露，特朗普周五将在白宫举办一场庆祝这位意大利探险家的活动，其亮点是他将在总统办公区安装一座 13 英尺高的哥伦布雕像。

ELECTION 2026

此次活动的时间定在哥伦布日之前。在多年来历史学家和政治家重新审视哥伦布的遗产（他 1492 年抵达加勒比地区为殖民和奴役铺平了道路）之后，特朗普誓言要让这个节日“从灰烬中”复活。

“意大利人民对此非常高兴。记得当你走进投票站时，我重新——”

在德克萨斯州：总统推动 Talarico-Paxton 辩论。A6

阿拉斯加考虑放弃独特的开放初选制

该州曾找到一种选举更多温和派的方法。现在，选民可能会终结它。

作者：马修·崔 (MATTHEW CHOI)

安克雷奇 —— 在政治竞选中，传统的认知长期以来是：在初选中针对党派基本盘，而在大选中采取更为温和的路线。

是否还有另一种方式？

在过去的四年里，阿拉斯加州尝试了一种替代方案。该州独特的开放式初选制度允许任何党派中得票最高的四名州级和联邦级候选人晋级大选。

支持者表示，这一制度有助于使大选选票趋于温和，并保护立法者在立法工作中不必为了安抚初选基本盘而做出由党派主导的决定。该初选制度还帮助民主党在一个总统大选中反复投票给共和党人的州内增强了竞争力，可能增强了民主党候选人的—— 详见 A8 页关于阿拉斯加的报道

竞选广告：深入分析 16 亿美元的支出。A7

今年诺贝尔和平奖公布前，吹嘘之声有所减少

作者：迈克尔·比恩鲍姆 (MICHAEL BIRNBAUM)

一年前，唐纳德·特朗普总统将目光锁定在了一个几乎与椭圆形办公室钥匙一样稀有的奖项上 —— 那枚由一群获得诺贝尔基金资助的挪威人每年颁发给他们认为最能促进和平事业的人的闪亮金质奖章。

随着今年的获奖者定于周五早些时候公布，

特朗普对诺贝尔和平奖的野心似乎处于停滞状态。伊朗战火在酝酿，美国人正遭受高油价之苦，而且总统花在接待外国领导人访问椭圆形办公室上的时间比以往少得多。

他也基本上 —— 虽然并非完全 —— 停止了谈论这个奖项。

许多挪威人对此感到高兴 详见 A2 页关于诺贝尔奖的报道

前特朗普政府官员在委内瑞拉石油领域找到新工作

作者：萨曼莎·施密特 (SAMANTHA SCHMIDT)、 安东尼·法约拉 (ANTHONY FAIOLA) 以及 凯伦·德永 (KAREN DEYOUNG)

5 月下旬，迈克尔·詹森 (Michael Jensen) 离开其作为特朗普白宫拉丁美洲政策最高官员的职位三天后，他便登上一架私人飞机，与一名在委内瑞拉寻找石油交易机会的美国加密货币大亨同行。去年 1 月，美国的一次军事突袭撤掉了尼古拉斯·马杜罗 (Nicolás Maduro) 总统，并安装了一个顺从的政府。

Primavera 的一名发言人证实，June 1, 是詹森作为运营主管在 Primavera 工作的第一天。Primavera 是一家由亿万富翁投资者、加密货币交易所 Coinbase 的联合创始人弗雷德·埃尔萨姆 (Fred Ehrsam) 创办的新能源公司。

详见 A14 页关于委内瑞拉的报道

ABDUL SABOOR / 路透社

周四，法国学生在巴黎的亨利四世中学 (Lycée Henri-IV) 外举行示威。自 9 月下旬学生（其中大多数 under 18, 岁）开始抗议要求增加教育资金以来，警方已逮捕 6,600 多人。

杀手将被在直播中枪决

堡胡德枪击案凶手将被执行枪决

Dec. 3 执行将是军方自 1961 年以来的首次

作者：艾米·B·王 (AMY B WANG)、 奥伊芙·沃尔什 (AOIFE WALSH) 以及 梅根·瓦兹奎兹 (MAEGAN VAZQUEZ)

国防部在周四的一份声明中表示，对被定罪的堡胡德枪击案凶手尼达尔·马利克·哈桑 (Nidal Malik Hasan) 执行的枪决将被直播，供公众观看。

周四早些时候，国防部长皮特·赫格塞斯 (Pete Hegseth) 表示，他希望这次执行是公开的。

“他将被士兵组成的枪决队处决。理应如此，”赫格塞斯在接受极右翼政治活动人士杰克·波索比克 (Jack Posobiec) 采访时说道。“我们将确保人们能够观看。确保它是公开的。因为人们需要明白，这类行为会带来严重的后果。”

执行日期定在 Dec. 3。

虽然少数国家仍进行公开处决，但美国政府批准的处决长期以来一直避开公众视线。哈桑预定的枪决预计将是美国军方首次在互联网上直播处决过程。

本周早些时候，唐纳德·特朗普总统批准了对哈桑的枪决，哈桑曾是一名美国陆军精神科医生

详见 A10 页关于枪决的报道

报告指出 DCA 坠机事故中陆军存在失职

特朗普的诺贝尔奖野心消退，但挪威仍对其愤怒心存畏惧

唐纳德·特朗普总统拿着一封来自阿根廷总统哈维尔·米莱的装裱信函，信中称米莱提名特朗普为 2025 年诺贝尔和平奖候选人。 JONATHAN ERNST / REUTERS

（接 A1 页诺贝尔奖报道）

对于这种喘息之机，尽管那里有些人呼吁将该奖项暂停至 2029 年，理由是在一位心怀报复心的美国总统在任期间颁奖，可能会对和平努力产生负面影响而非帮助。

总统目前似乎已认命，决定静候时机。其他荣誉则更为容易获得：去年 12 月，国际足球联合会（FIFA）授予他一项专门为其设立的和平奖。而去年的诺贝尔和平奖得主、委内瑞拉反对派政治人物玛丽亚·科里纳·马查多在 1 月将她的奖章交给了特朗普，就在他罢免该国前总统尼古拉斯·马杜罗几周之后。

“可能没有哪个总统真正平息过战争。我平息了 8 场战争，而且都是规模巨大的，”特朗普周三在椭圆形办公室被问及即将公布的结果时说道。“当玛丽亚把那个诺贝尔奖给我时，她说，他不仅应该获得今年的奖项，而且在诺贝尔奖历史上，还没有谁比他更配得上这个奖。”

实际上，特朗普声称平息的部分冲突，包括在加沙和刚果民主共和国的战斗，仍在继续。而其他冲突则在很大程度上是由他人终结的。

特朗普暗示，他并没有为了等待奥斯陆的电话而特意空出周五上午的时间。

“我不知道他们的决定会是什么，”他说。“他们名声在外，可能不会把奖给像我这样的人，但无论我是否获得，我都做了更多贡献。我认为如果他们不给，将是对他们自身的极大抹黑。我这么说并不是出于轻蔑。”

在奥斯诺，挪威精英阶层中很少有人抱怨这位美国领导者的注意力已转向他处——尽管他们日益意识到，特朗普因未获颁奖而产生的愤怒可能会带来现实世界的后果。

“就好像他已经淡出了讨论。去年，尽管可能性非常非常低，人们仍然可以某种程度上主张，如果有人考虑他，这并非完全天方夜谭，”亨里克·叙瑟（Henrik Syse）说道。直到 2020 年，他还是决定和平奖得主的六人委员会的副主席。

“这个奖项一直具有各种政治，我想应该是地缘政治上的后果。但地缘政治后果是一回事，而特朗普是另一回事。他处于某种奇怪的独立量级之中，”叙瑟说道。他目前是奥斯陆和平研究中心的教授，该机构致力于研究和平建设工作。

即便在去年颁奖数月之后，特朗普仍明确表示，他认为的这种冷遇依然令他耿耿于怀。

“考虑到贵国决定不给我诺贝尔和平奖，尽管我停止了 8 场及以上的战争，我不再觉得有义务纯粹地考虑和平，尽管和平始终是主导，”特朗普在 1 月发给挪威首相约纳斯·加尔·斯托雷的一条短信中这样写道，当时他正与欧洲就他要求“拥有”丹麦领土格陵兰岛的问题进行争执。几周后，他发起了针对伊朗的战争。

特朗普是极少数公开为该奖项进行游说的领导人，去年他甚至用手机拨通了挪威财政部长延斯·斯托尔滕贝格的电话以推动颁奖。两人彼此相识，因为斯托尔滕贝格在担任北约秘书长期间，是少数在特朗普第一任期内与其保持良好关系的欧洲领导人。

挪威诺贝尔委员会独立于挪威政府，尽管其成员由议会任命，并反映了立法机构的政治构成。在其五名拥有投票权的成员中，有三人曾在过去公开表达过对特朗普的反对。

第四位保守派学者阿斯勒·托耶（Asle Toje）曾出席特朗普的就职典礼，但去年告诉路透社，作为一个普遍主张，“有些候选人对此极力推动，而我们并不喜欢这样做。”托耶未回应置评请求。

在华盛顿，一些试图讨好特朗普或推动其执行其议程的人员继续暗示，他可能具备获得诺贝尔奖的资格。

“我认为，如果特朗普总统和习[近平]总统能在一些本应容易达成一致的事情上达成协议，他们可能会共同获得诺贝尔和平奖，那将是非常美妙的，”OpenAI首席执行官萨姆·奥特曼（Sam Altman）上个月告诉《财富》杂志，他敦促中美两国领导人达成协议，以降低人工智能开发带来的风险。

诺贝尔奖的挪威专家表示，如果特朗普能取得重大和平突破，他仍有可能获胜——尽管他们承认这不太可能，尤其是考虑到他与欧洲、联合国以及其他通常受诺贝尔奖青睐的国际组织之间敌对的关系。

“公平地说，这不是一个给圣人的奖项，”奥斯陆和平研究研究所所长哈康·格尔洛（Haakon Gjerlow）表示，他指出该奖项有时会授予一些复杂的人物，但这些人确实达成了复杂的和平协议。

“做过可怕的事情，或者做了一些你不会将其与和平联系在一起的人，也获得过该奖项，”他说，“所以此前一直存在相关争议。”

前国务卿亨利·基辛格在1973年与北越和平谈判代表黎德寿共同获得该奖，以表彰他们在当年就越南停战进行的谈判。当时基辛格仍参与美国对柬埔寨和老挝的轰炸行动，诺贝尔委员会的两名成员因此辞职以示抗议。

格尔洛表示，如果特朗普“真的促成了一项每个人都认为‘这是一个伟大的协议’的和平协议”，他可能仍能获得奖章。

该所长每年都会发布一份非官方的潜在获奖者候选名单。特朗普不在今年的名单上，但一些被他针对的团体在名单中，包括总部位于海牙的国际刑事法院，特朗普曾对其人员实施制裁。记者保护委员会也在名单中，该组织在司法部追究美国记者责任、特朗普将不受欢迎的媒体驱逐出白宫之际，致力于在全球范围内倡导新闻自由。

“我们认为今年应该是支持国际合作和多边主义的一年，”格尔洛说。

但挪威国内一些人主张在处理该奖项的方式上做出更剧烈的转变。

“在我看来，也许最好将该奖项暂停三年，直到他卸任，以免他因此受到不必要的挑衅，”奥斯陆新大学学院研究副校长克杰蒂尔·特隆沃尔（Kjetil Tronvoll）表示。他称自己收到了提名今年奖项候选人的邀请，但已予以拒绝。

“促进和平的活动比以往任何时候都更被需要，”特隆沃尔说，“但奖项委员会此前表现出非常缺乏对全球背景的深度认知，无法理解这个奖项有多敏感，而且他们没有进行足够的尽职调查和风险意识分析。”

他表示，马查多的经历可能是一个警告：获奖并没有让她受到特朗普政府的青睐，而且在特朗普罢免马杜罗后的几个月里，她一直难以在委内瑞拉找到一个合适的角色。

特隆沃尔认为，马查多的获奖鼓励了特朗普政府在1月的干预，但并没有真正地提升她的地位。

“这就像是一个暗示，你知道，‘尽管去做吧。我们支持反对派。我们反对该政权。你们可以对马杜罗采取任何行动。’”

伊赛亚斯成为本季首个大西洋飓风，威胁墨西哥湾沿岸

作者：本·诺尔（BEN NOLL）

本季首个飓风终于在周三晚上于大西洋形成，结束了该海域大约 342 天的干旱期。

就在那里，伊赛亚斯（Isaias）增强为 1 级飓风，风速达 $80\mathrm{mph}$。预计该风暴将于周五晚间或周六凌晨在佛罗里达州狭长地带（Florida Panhandle）西部或阿拉巴马州登陆，将带来危险且具有破坏性的影响。

预计该风暴将在周五达到高端 2 级强度。

从密西西比州沿海到佛罗里达州狭长地带已发布飓风警告。这包括阿拉巴马州的莫比尔（Mobile）以及佛罗里达州的德斯廷（Destin）、巴拿马城（Panama City）和彭萨科拉（Pensacola）等城市。

在预计伊赛亚斯于周五晚上登陆的区域，预计将出现 5 到 7 英尺的风暴潮，3 到 7 英寸的降雨量（局部总量可达 10 英寸），以及高达 90 mph 的阵风。

“为了保护生命和财产免受风暴潮以及

我们需要书！

我们每天上午 10 点至下午 6 点 在门店收购所有书籍。

我们收购所有黑胶唱片、蓝光光盘、DVD 和 CD！现提供更多服务！无需预约。wonderbook.com / retail

如需在我们的仓库地点获得更高报价或可能的上门收购（1000 件以上物品），请联系 customerservice@wonderbk.com。

Wonder Book

在我们三家世界级门店中浏览超过 50 万本书籍！弗雷德里克（Frederick）· 哈格斯敦（Hagerstown）· 盖瑟斯堡（Gaithersburg）

Wonder Book 的一切！ 在马里兰州三家零售店及在线商城 选购数百万本书籍、 漫画、黑胶唱片、电影和 CD。

探索 Wonder 原创的“按英尺买书”（Books by the Foot）服务！提供 100 多种可直接上架的即时图书馆风格。以及精品美书（Boutique Beautiful Books）！

“智慧始于好奇（Wonder）。” ——苏格拉底

卫星图像捕捉到了周三晚间增强的伊赛亚斯。 本·诺尔 / 华盛顿邮报；美国国家海洋和大气管理局（NOAA）

墨西哥湾沿岸警告区域内的破坏性大风防御准备工作应在今天尽快完成，”美国国家飓风中心周四写道。

周四早些时候，伊赛亚斯位于墨西哥湾美国海岸线以南约 400 英里处。

飓风监测以及热带风暴警告和监测覆盖了预计伊赛亚斯登陆的周边区域，包括密西西比州的比洛克西（Biloxi）和湾港（Gulfport），以及阿拉巴马州的多森（Dothan）。

最严重的风力影响和风暴潮将出现在伊赛亚斯路径沿线及其东侧，因此即使是向东或向西的轻微波动，也可能使新区域暴露在威胁之下或使其他区域幸免。

根据 Google DeepMind 的天气模型（该模型在上一飓风季是最准确的模型之一），伊赛亚斯在佛罗里达州狭长地带登陆的概率为 73%，在阿拉巴马州登陆的概率为 23%。

这次飓风还将带来另一个显著威胁：龙卷风。在伊赛亚斯东侧，干燥空气与潮湿的热带空气碰撞，将助长雷暴带并利用其旋转风力，可能会在阿拉巴马州东南部、佐治亚州西部和佛罗里达州狭长地带引发数个龙卷风，且其中可能包含强龙卷风。

重大的内陆威胁

重大的天气威胁

将不仅限于沿海地区。

随着“伊赛亚斯”（Isaias）向内陆推进，预计周六密西西比州、乔治亚州、田纳西州和卡罗来纳州将出现局部强降雨引发的洪涝、强风暴和强风。

受风暴影响的城市（其中一些远离登陆点）包括： • 乔治亚州的亚特兰大和萨凡纳。

• 阿拉巴马州的伯明翰和蒙哥马利。

• 密西西比州的图珀洛。

• 田纳西州的孟菲斯和纳什维尔。

• 南卡罗来纳州的查尔斯顿和默特尔比奇。

• 北卡罗来纳州的阿什维尔、夏洛特和威尔明顿。

由于“伊赛亚斯”在接近美国时将遇到更强的高层大气风，预计其移动速度相对较快。据预测，“伊赛亚斯”带来的天气影响在任何给定地点的持续时间最多为一天。

从周六晚上到周日，强降雨将蔓延至俄亥俄河谷、中大西洋地区、东北部和新英格兰地区，但这些阴雨天气应在周一前消散。

预计“伊赛亚斯”将成为近两年多来首个在美国本土登陆的飓风，上一次是 2024 年 10 月 9 日“米尔顿”（Milton）袭击佛罗里达州。

律师寻求在康奈尔案件中撤换詹姆斯

她在被任命前发表的言论被指存在“偏见风险”

作者：维多利亚·克劳 (VICTORIA CRAW)

在康奈尔大学案件中，一名被指控男性的律师辩称，纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯（Letitia James，民主党）应被撤换特检检察官一职，理由是她的公开表态使其独立性受到质疑。

该男性的律师周三在纽约州奥尔巴尼的最高法院向纽约州州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul，民主党）和詹姆斯提交了第78条请愿书——该请愿书用于挑战州政府或地方政府采取的行动。

上周，霍楚尔任命詹姆斯为特检检察官，负责领导针对一起备受关注的强奸和性侵指控重新启动的刑事调查。霍楚尔表示，她对汤普金斯县地区检察官马修·范·豪顿（Matthew Van Houten）能够公正地监督此次调查失去了信心。目前尚未提起刑事指控。

在提交的文件中，该男性的律师认为，詹姆斯就本案发表的言论表明存在“实质性的偏见风险”。

他们重点提及了詹姆斯在9月28日（即被任命为特检检察官三天前）发布的一条社交媒体帖子，她在文中写道：“这名年轻女性被迫忍受的事情是恐怖且不可接受的。我将她放在心中并为她祈祷。对她，以及所有幸存者：你们并不孤单。我们与你们同在。”

律师在文件中写道，该声明表明詹姆斯“相信简·多伊（Jane Doe）提出的指控，并且她已经得出结论，认为请愿人和其他被指控的被告是有罪的”。

该男性的律师表示，他否认针对自己的指控。

詹姆斯的办公室拒绝就法院文件发表评论。在被任命为特检检察官后，詹姆斯在10月1日的一份声明中表示，调查将“全面且公正”地进行。

詹姆斯的发言人亚历克西斯·理查兹（Alexis Richards）本周表示，总检察长办公室“仍致力于在仅由事实和法律引导的情况下，进行彻底且独立的调查”。

近日，唐纳德·特朗普总统和其他保守派人士也对霍楚尔任命詹姆斯为特检检察官的决定提出了严厉批评，质疑这些男性是否会受到公正对待。

特朗普长期以来一直是詹姆斯的批评者，詹姆斯曾在2024年起诉他，指控其在向一名成人电影女演员支付款项时伪造商业记录。

霍楚尔的办公室引用了她本月早些时候在与詹姆斯共同出席的新闻发布会上发表的一番话，称她“完全相信”詹姆斯能够“审视事实，检查记录并得出正确的结论”。

提出指控的女性在法院文件中仅被标识为简·多伊（Jane Doe），她上个月提起了一起民事诉讼，指控自己在康奈尔大学的 Chi Phi 兄弟会会所被“诱导饮酒并使用药物直至醉酒”，并从2024年10月19日当晚起，在约七小时的时间里遭到该兄弟会成员的性侵和强奸。

上周，汤普金斯县表示已重新启动对该案的刑事调查。

蒂姆·克雷格（Tim Craig）对本报道亦有贡献。

全美 (THE NATION)

前 NFL 锋线球员的论文攻克重大数学难题

GENE J. PUSKAR / AP

曾在巴尔的摩乌鸦队担任后卫（guard）3 个赛季的约翰·厄舍尔（John Urschel）撰写了一篇论文，旨在解决一个关于计算机算法的长期难题。

前乌鸦队球员因解决算法问题再次成为焦点

作者：MIRIAM WALDVOGEL

一篇名为《论随机矩阵的增长因子》（On the Growth Factor of Random Matrices）的论文通常不会引起头条关注。

但当本周该领域的另一位研究人员将其发布在社交媒体上时，网络观察者出于一个不寻常的原因注意到了它：作者约翰·厄舍尔曾是一名巴尔的摩乌鸦队的职业橄榄球运动员。

现年 35 岁的厄舍尔目前是麻省理工学院的一名终身制教授。他在 2017 年退出了橄榄球运动，部分原因是担心会遭受那种导致美国职业橄榄球大联盟（NFL）一代球员留下创伤的退行性脑损伤。随后，他完成了数学博士学位，写了一本回忆录，现在他说他很享受在马萨诸塞州剑桥市的学术避风港中作为一名普通数学家的生活，远离聚光灯。

“不知怎么地，我真的很享受这种默默无闻的状态。我其实很喜欢我去很多地方，没有人知道我是谁，也没有人真正关心，”他在周二告诉《华盛顿邮报》。“这感觉真的很棒。”

厄舍尔的论文于周一以预印本形式发布，旨在解决一个关于计算机算法的长期问题，该算法用于计算一组方程（具体为线性方程）的共同解——线性方程可以模拟从电路电压到银行经济结构等多种事物。这个问题是厄舍尔以及数千名学习线性代数的人在通用教科书中都遇到过的问题。

“这是一个每个人都在讨论的问题：‘噢，要是我们能解决那个问题就好了，’”加州大学伯克利分校的研究员伊森·埃珀利（Ethan Epperly）说道，他关于厄舍尔研究结果的 X 帖子在数学界之外得到了广泛传播。“这在领域内一直是个相当重大的问题。”

这种被称为“高斯消元法”的算法已在数以百万计的应用中成功产出解。但对于数学家来说，看到某种方法在实践中有效是不够的，他们痴迷于确定某种方法或概念是否保证在每一种可能的情况下都能奏效——这需要比在计算机上测试数十亿或数万亿个案例更深刻的洞察力。厄舍尔发现，该算法的可靠性接近 100%。

“我们领域中最基础的算法，我们竟然没有完全理解，这看起来太有趣了，”厄舍尔说。“我非常热爱这种‘为什么’与‘如何’之间的探讨，以及理解背后发生了什么的这种想法。”

身高 6 英尺 3 英寸的厄舍尔表示，在同事之间，他的 NFL 背景并不常被提及。

他在宾夕法尼亚州立大学还是本科生时就开始修读研究生级别的数学课程。2014 年在第五轮被乌鸦队选中后，他在进攻锋线位置上比赛，那是球场上最艰苦的位置之一。

2015 年 8 月，他遭受了严重的脑震荡，且未能通过几项认知测试。厄舍尔坚持比赛，认知能力随后恢复——他在担任乌鸦队现役成员期间开始在麻省理工学院修课并发表数学论文。但他受到了惊吓。

两年后他离开了联盟，当时橄榄球界正开始应对前球员中普遍存在的慢性创伤性脑病（CTE）这一退行性脑疾病。

厄舍尔致力于在全美顶尖项目之一的麻省理工学院攻读数学博士学位。到 2019 年他的书出版时，他告诉《邮报》：“我期待被视为那个曾经打过橄榄球的数学家。”

现在，厄舍尔指导博士生，教授课程，并发表诸如《正规化流、特殊线性群与分块单位上三角矩阵》等题目的演讲。

他的教师简介中没有提到橄榄球。他的简历在第八页用一句话轻描淡写地提及了这一点——就在他注明妻子是《纽约客》撰稿人露易莎·托马斯之后，以及关于他“下棋（水平很差）”的备注之前。

但偶尔还是有人会发现。去年秋天，他初级线性代数课的一群学生决定全部购买他的乌鸦队球衣，并穿着它参加期末考试。

厄舍尔自称是个内向的人，说他喜欢独处。但他说：“如果学生觉得这很酷，并且这能吸引他们来上我的课，让他们学到很多很酷的数值数学，那么对我来说就太棒了。”

自认为同性恋或双性恋的青少年人数大幅下降

ANNA MONEYMAKER / GETTY IMAGES 2021年，30%的九年级女生自认为女同性恋或双性恋。去年，这一比例为17%。

保守派大肆宣传该数据；研究人员对这种“自由落体式”下降的原因尚不明确

作者：CASEY PARKS

根据对美国疾病控制与预防中心（CDC）数据的一项新分析，现在的青少年自认为女同性恋、男同性恋或双性恋的可能性比几年前要低。

圣地亚哥州立大学心理学教授让·特温格（Jean Twenge）在其 Substack 专栏“Generation Tech”上发表了对 2025 年数据的分析，她指出，这种下降在九年级女生中尤为显著。2021年，30%的九年级女生自认为女同性恋或双性恋。去年，这一比例为17%。

“这看起来确实像是在自由落体，”特温格说，“但导致这种情况的原因尚不明确。”

特温格研究代际差异已有数十年。作为这项工作的一部分，她定期分析 CDC 每两年一次的青少年风险行为监测系统的数据。

在过去十年中，自认为男同性恋或双性恋的男孩比例基本保持不变。但在几年前，疫情封锁之后，CDC 的数据显示，自认为女同性恋或双性恋的高中女生比例大幅上升。几年之内，这些比例开始下降，但仅下降了几个百分点。尽管整体数字在持续下降，但年龄较大的青少年的性取向相对稳定。与疫情前的青少年相比，他们现在仍更有可能自认为女同性恋或双性恋。

特温格发现，这种“自由落体”主要源于自认为双性恋的高一女生人数大幅减少。2021年，有 26% 的九年级女生自认为双性恋，而到 2025 年，这一比例仅为 13%——减少了一半。

在网上，保守派活动人士将这一消息视为唐纳德·特朗普政府带来的胜利，并对此表示庆祝。

“当你削减教育部和美国国际开发署（USAID）的预算时，发生的事情真是令人惊叹，”美国原则项目（American Principles Project）负责人特里·席林（Terry Schilling）在 X 上写道。

但特温格表示，最初的下降始于乔·拜登的总统任期内，且数据无法解释为什么政府的更迭会影响一个年龄组而不会影响另一个年龄组。

“如果这是政治原因，为什么它只对九年级学生产生影响，而对 17 岁和 18 岁的人没有影响？”她问道，“这可能与之有关，但这显然不是唯一的原因。这是一个谜。”

威廉姆斯研究所（Williams Institute，加州大学洛杉矶分校一个关于性取向和性别认同法律及公共政策的研究中心）高级学者乔迪·赫尔曼（Jody Herman）质疑这些数据是否揭示了行为上的实质性转变。

“该研究没有提供置信区间来确定这些差异是否具有实际显著性，”她在给《华盛顿邮报》的电子邮件中写道，“关于青少年 LGBT 身份认同下降的说法已经出现一段时间了。我们将在工作中继续观察随时间变化的趋势，但目前提供的下降证据带来的疑问多于答案。”

特温格表示，她接下来将测试一系列与疫情、政治和社会媒体相关的假设，以更好地辨析驱动这一变化的因素。

FBI称挫败一名青少年的购物中心枪击计划

作者：丹·西蒙斯（DAN SIMMONS）

联邦官员周二逮捕了一名明尼苏达州青少年，他们表示该青少年在伊斯兰国的启发下，计划在美国家购物中心（Mall of America）发动大规模枪击事件。

调查引导当局前往明尼阿波利斯郊区的一个停车场，当局称，18, 岁的谢赫杜恩·阿卜杜拉希·穆罕默德（Sheikhdoon Abdullahi Mohamud）试图从一名他认为来自该极端组织的卧底特工手中购买武器和弹药。

“由于他们的警觉和勤勉，他们能够检测到威胁并在被告实施其杀害——用他的话说，30 到 60 人——的意图之前将其瓦解，”美国检察官丹尼尔·罗森（Daniel Rosen）在周三的新闻发布会上表示。

罗森表示，穆罕默德出生在美国，父母来自索马里。被指派给穆罕默德的律师未立即回应置评请求。

根据法院记录，当局已对穆罕默德进行了两年的跟踪。起诉书指出，在与一名线人的电子信息中，他曾宣誓效忠伊斯兰国，并表达了希望通过在美国本土实施恐怖主义行为来获得殉道之名的愿望。

穆罕默德周三在联邦地方法官面前出庭，并被命令拘留，直至 10 月 19. 的听证会。他面临联邦恐怖主义和武器指控。

据称，今年 7 月，穆罕默德在 Signal 和 TikTok 的信息中写信给一名 FBI 线人，称他计划将目标定在明尼苏达州布卢明顿的美国家购物中心。该购物中心是世界上最大的购物中心之一，拥有约 500 家店铺，年访客量约 3200 万。

据称，他引用了 2025 年在澳大利亚邦迪海滩（Bondi Beach）一次犹太庆祝活动中导致十多人死亡的事件作为袭击的灵感。

起诉书显示，在随后的信息中，穆罕默德表示他已攒够钱购买一支 AK-47 突击步枪，并打算在 10 月 24, 实施枪击。据称，他表示选择那一天是因为购物中心当时正在举办一场苗族艺术庆祝活动。

线人安排在周二于停车场与穆罕默德见面。法院记录显示，在那里，这名青少年向一名伪装成伊斯兰国成员的卧底特工交付了 $600，以换取一个装有 AK-47, 四个弹匣和 200 发弹药的行李袋。据称，穆罕默德告诉特工，他将等待一段时间后再回家，以确保他的母亲不在家。

联邦当局表示，他们在其携带武器和弹药时将其逮捕。据官员称，这次交易被音频和视频记录了下来。

计划临时销售部分未经批准的多肽

FDA 正在考虑让某些健康多肽获得更广泛的供应。 JAVIER ARCIGA / AP

安全性和有效性。

FDA 科学家和一些医学专家提出了担忧

作者：蕾切尔·鲁宾 (RACHEL ROUBEIN)

据两名因分享私人细节而要求匿名的知情人士透露，在联邦卫生官员敲定关于这些争议产品的新法规之际，特朗普政府正在制定计划，允许临时销售某些此前受限的多肽。

此举将允许一些调剂药房分发某些被宣传为新型医疗方案和健康产品的多肽，即便这些产品声称能治疗的病症尚未经过完整的安全性测试。该计划尚未公布，具体时间尚不明确，这意味着计划仍可能发生变化。

卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪 (Robert F. Kennedy Jr.) 从未掩饰他对多肽的喜爱，而多肽目前的流行程度正处于激增状态。他自称是这些产品的“大粉丝”，并表示希望让它们能更广泛地获得。

但美国食品药品监督管理局 (FDA) 的科学家和一些医学专家对扩大某些多肽的获取渠道发出了警告。这是因为许多产品的功效主张尚未经过 FDA 批准药物所必须经历的严格临床试验，以评估

两名人士表示，联邦官员正在寻求围绕多肽政策建立护栏。

美国卫生与公众服务部未对此发表评论。

多肽是短链氨基酸，在某些情况下已被开发成治疗糖尿病的批准药物。GLP-1 类药物即为多肽。

但一些未经测试且未经批准的健康多肽——这些产品被网红及其他人声称能延长寿命或改善身体健康——正在灰色和黑色市场中激增。

《华盛顿邮报》的一项调查发现，由于药剂师、医疗和护理委员会缺乏监管这一增长行业的权限和资源， 在应对这些产品的激增方面陷入苦战。这包括一些计划，例如在个人家中制造多肽，以及标签声称来自制造设施但实际上是空办公室空间，导致消费者容易接触到潜在的受污染产品。

调剂药房联盟 (Alliance for Pharmacy Compounding) 首席执行官斯科特·布伦纳 (Scott Brunner) 表示，他的贸易团体一直寻求 采用所谓的“临时执法自由裁量权”

——即该机构基本上承认将把执法资源集中在其他事项上——从而为州政府许可的调剂药房为持有处方的患者准备药物铺平道路。他表示，他已两次与 会面，阐述其团体希望联邦监管机构采取的方法，其中包含某些条件，包括加强向患者披露信息、严重不良事件报告以及多肽使用的数据收集。

“这比我们在非法市场中看到的做法要好得多，”布伦纳说。

目前尚不清楚政府旨在临时开放哪些多肽，但 一直在权衡是否允许调剂药房生产七种用于治疗失眠、肥胖和伤口愈合等病症的多肽治疗药物。

6 月下旬， 的职业科学家表示，没有足够的证据证明这些多肽的有效性和安全性，因此不能允许调剂药房（负责制造药物的特殊版本）生产。但一个 咨询委员会——其中包含多名推广多肽或在销售多肽公司工作的人员——投票建议批准其中六种多肽。该小组投票反对放宽对一种名为 emideltide 的多肽的监管，该产品被提议用于治疗阿片类药物戒断症状和失眠。

在卫生与公众服务部组建该小组时，机构官员曾表达过潜在的利益冲突担忧。此前《邮报》报道称，担忧集中在选入那些与多肽企业和诊所有联系的人员。通常情况下， 工作人员会自行选择顾问。

一名 FDA 发言人在此前的一份声明中为这些成员辩护，称他们经历了所有 FDA 咨询委员会成员都必须经过的相同的伦理审查和审核流程。

目前尚不清楚正式的规则制定何时会发布。FDA 并不被要求必须采纳该小组的建议。在会议期间，该机构的科学家敦促小组对这些多肽类药物投反对票，因为它们尚未经过严格的临床试验。

一些医学专家表示，他们不支持增加某些多肽类药物可及性的努力。

“我认为这只会让人们面临更多风险，”加州大学戴维斯分校医学院教授保罗·克诺普弗勒（Paul Knoepfler）表示，他一直在追踪未经证实的多肽使用情况，这与诊所对干细胞的营销情况并行。

FDA 药物合规办公室前副主任伊莉莎·伯恩斯坦（Ilisa Bernstein）表示，由于该机构在咨询小组会议上提交的安全性和使用数据不足，她对此持有整体上的担忧。

“但大门被打开似乎不可避免，而通过执法自由裁量权建立适当的护栏，可能有助于识别安全问题，”她在一条信息中写道。

随着关于健康产品的争论持续进行，美国多肽医学学会（American Academy of Peptide Medicine）在今年夏天就该问题寻求民意调查。该学会聘请了一家由特朗普的民调专家托尼·法布里齐奥（Tony Fabrizio）经营的公司，该公司在共和党内部以及特朗普政府官员中具有影响力。《华盛顿邮报》查阅的一份民调备忘录显示，增加多肽的可及性以允许在“受监管的美国药房”获取，具有“政治上的优势”。

“我们鼓励美国卫生与公众服务部（HHS）使用临时执法自由裁量权，尽快允许获取这些药物，以帮助消除目前存在的灰色和黑色市场，”美国多肽医学学会主席李·罗斯布什（Lee Rosebush）表示。

对马姆达尼10月7日行为的强烈谴责凸显了左翼面临的雷区

纽约市长对以色列回应的篇幅多于对恐怖之日的描述

SELCUK ACAR / GETTY IMAGES DAVID DEE DELGADO / REUTERS 亲巴勒斯坦示威者在纽约的一次 10 月 7 日纪念守夜活动中围拢并高喊口号。

纽约市市长佐兰·马姆达尼（Zohran Mamdani）周三参加了一个亲和平以色列团体的守夜活动。

作者：TIM CRAIG, MICHELLE BOORSTEIN AND TEO ARMUS

纽约——市长佐兰·马姆达尼周四为其关于哈马斯 2023 年入侵以色列的一篇社交媒体帖子辩护，该帖子激怒了犹太社区的部分群体，并在中期选举前令一些民主党人感到不安。

作为一名备受关注的民主社会主义领导人，马姆达尼在周三纪念 10 月 7 日袭击周年时发表的文字评论引发了轩然大波。他在文中对以色列针对巴勒斯坦人的回应所花费的篇幅，多于对当天犹太人所遭受损失的承认。这篇发布在 X 上的帖子指责以色列犯有“持续的种族灭绝”和“战争罪”，并强调了加沙地带巴勒斯坦人的苦难。

“随着每一枚以色列炸弹落在医院外等待的救护车上，每一次无人机袭击针对住宅楼或记者，以及每一批粮食援助在边境口岸被拒之门外，这种苦难都在加剧，”马姆达尼写道。“三年后，我们必须拒绝接受一个占领和种族隔离继续存在、战争罪行被纵容，且我们的联邦政府通过每一次武器运输继续共谋的世界。”

马姆达尼的声明遭到了各界犹太领导人的强烈批评，他们指责他淡化了其社区对 10 月 7 日袭击所感受到的痛苦，而那是二战以来犹太人伤亡最惨重的一天。他们指责马姆达尼在煽动分歧，而这些分歧已导致纽约及全美范围内反犹仇恨犯罪激增。

“市长的职责是为了所有纽约人的利益将人们团结在一起，而他一直未能实现这一目标，”纽约犹太社区关系委员会首席执行官马克·特雷格（Mark Treyger）表示。“这一切都不正常，我们拒绝接受。”

犹太社区对马姆达尼的不安，正值一些全国性的民主党人担心，随着民主社会主义者在党内获得更稳固的地位，部分犹太选民正对他们的候选人产生反感。

自从马姆达尼在 11 月当选纽约市市长以来，民主社会主义者在国会和州立法席位的民主党初选中击败了多名现任者。其中许多候选人的竞选主张包括谴责以色列政策，并质疑犹太国家的合法性。

包括众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson，路易斯安那州）在内的几位共和党领导人，对马姆达尼周三的社交媒体帖子进行了猛烈抨击。

纽约大多数高知名度的民主党领导人避开了这场争议，但来自美国其他地区的几位民主党国会议员公开表示，市长的言论令他们感到被冒犯。

“他基本上是在说‘死掉的犹太人很可怜，但那是他们自己的错’，”众议员贾里德·莫斯科维茨（Jared Moskowitz，佛罗里达州民主党）在 X 上写道。“这简直是一番令人发指的言论。”

在周四的新闻发布会上，马姆达尼表示，他认为自己前一天的评论在哈马斯袭击中以色列损失的 1,100 多条生命，与随后以色列入侵和占领加沙地带导致死亡的 74,000 多名巴勒斯坦人之间取得了适当的平衡。

作为纽约首位穆斯林市长，马姆达尼表示，他正试图平衡犹太人和阿拉伯人对这场冲突所感受到的痛苦。市政府官员认为，该市的犹太人口和穆斯林人口各约为 100 万 居民。

“我认为必须给每一个逝去的生命留出哀悼的空间，”马姆达尼说道。他随后补充道，“我们知道，[10月 7 日]让这座城市的许多人回想起最恐怖的记忆；而对于其他人来说，这一天则延续了以色列政府对种族灭绝的利用及其正当化理由。”

除了公开声明，马姆达尼在周三的周年纪念日期间一直试图平衡犹太裔和穆斯林纽约人的情绪。傍晚，他参加了一场悼念活动，旨在缅怀冲突中丧生的以色列人和巴勒斯坦人。

马姆达尼在统一这座城市方面所面临的挑战在活动中得到了凸显：他遭到了以色列政府支持者以及亲巴勒斯坦抗议者的起哄，后者认为他没有履行部分竞选承诺，包括他此前誓言如果以色列总理本雅明·内塔尼亚胡访问纽约就将其逮捕。

马姆达尼在结束这一天行程时与巴勒斯坦活动人士会面，并在曼哈顿上西区的一家巴勒斯坦餐厅用餐。

“我认为这份声明、参加[悼念活动]以及这次会面，都体现了对恐怖事件的一种反思，”马姆达尼周四表示。

曾与马姆达尼政府合作的犹太公共事务委员会首席执行官艾米·斯皮塔尔尼克表示，在她看来，他的政策已经“做了非常重要的事情”，但她觉得有时他的言论会让犹太支持者感到被忽视。

“有些人会认为他不应该谈论以色列的战争罪行，但这并非我的观点，”她说。“首先，他总会谈论这些，而这没有问题。我们需要为人们持有多种真相留出空间。”

斯皮塔尔尼克赞扬了马姆达尼下午参加的共存活动。

“有些人会说：‘看，他不在乎以色列的人道主义或犹太社区’；而那些极端分子则会说他向犹太复国主义者投降了，或者类似的话，”她说。“事实则更模糊，也更复杂。”

马姆达尼多次采取令犹太社区部分群体愤怒的行动。

他签署了两项被认为削弱了其城市与以色列之间关系的行政命令。他还否决了一项法案，该法案本将允许警方设立缓冲区以使抗议者远离学校——这是犹太组织针对近期校园抗议活动而游说推动的一项政策。

5月，马姆达尼发布了一段社交媒体视频，纪念“大灾难日”（Nakba Day），这是一个纪念 1948 年以色列建国期间巴勒斯坦人遭受大规模流离失所和驱逐的纪念日。

“Nakba”一词在阿拉伯语中意为“灾难”。

同月，自称“反犹太复国主义者”的马姆达尼缺席了年度以色列日大游行。犹太领导人表示，他们不记得还有哪位市长拒绝参加该活动。

最近几周，马姆达尼试图缓和其政府与犹太社区批评者之间的关系。他在9月宣布了一项全市范围内的打击反犹主义计划，其中包括约 $7.5 百万美元用于打击仇恨犯罪并加强犹太机构的安保。

但纽约及其他地区的犹太领导人表示，马姆达尼本周的社交媒体帖子再次引发了紧张局势。

“坦白说，我认为昨天是他担任市长以来最糟糕的一天，”前国务助理、前参议员伯尼·桑德斯（佛蒙特州，独立人士）的犹太竞选顾问乔尔·鲁宾表示。“他完全加剧了紧张局势。”

根据出口民调，在去年的市长竞选中，马姆达尼获得了约三分之一的犹太选票。他与自由派和世俗犹太机构也保持着密切关系。

然而，一些民主党领导人担心，马姆达尼和其他倾向于民主社会主义的候选人的崛起，可能会阻碍该党留住犹太选民的能力。

在密歇根州，民主党参议院候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德与共和党人迈克·罗杰斯陷入了激烈的竞争，这场选举可能会决定该议院的控制权。

埃尔-赛义德并不认同自己是民主社会主义者，但他得到了该群体成员的强力支持，且最近在纽约举行了一场筹款活动，多位马姆达尼的亲密盟友出席了此次活动。他将成为首位穆斯林美国参议员，并且与马姆达尼一样，是以色列的激烈批评者。

退役中校亚历山大·温德曼是一名温和派民主党人，他在今年夏天佛罗里达州的美国参议院席位初选中落败。他周三表示，马姆达尼在社交媒体上的帖子损害了该党。

马克·特雷格，

“就在民主党人向温和派和独立人士寻求支持的关键时刻，他引发了争议，”温德曼在 X 上表示。

前纽约市审计长斯科特·斯特林格在去年的民主党市长初选中竞选失败，他反驳称，选民足够聪明，能够区分马姆达尼与更温和的候选人。

“在很大程度上，我不认为有人会在意马姆达尼那些反犹太人的咆哮，”他说。

“市长的职责是为所有纽约人的利益将人们团结在一起，而他一直未能实现这一目标。”

纽约犹太社区关系委员会（Jewish Community Relations Council of New York）首席执行官

然而，他警告称，马姆达尼需要专注于尝试将不同的选民群体团结起来。

“展望未来，我们必须作为一个政党进行商议并解决这个问题，否则我们最终将选出一名共和党人，”身为犹太人的斯特林格说道。“这种情况在全国范围内对我们没有效果，在 2028 年也不会对我们有效。”

个性化体验 / 快速服务 / 值得信赖的品牌

ISTOCK

HBCU 校友起诉密苏里州，指控资金分配不公

诉讼使人们重新关注不平等留下的持久遗产

作者：丹妮尔·道格拉斯-加布里埃尔 (DANIELLE DOUGLAS-GABRIEL)

密苏里州林肯大学的校友及一名曾在该校就读的学生正起诉该州，要求赔偿超过 5亿美元，理由是该州未能为这所历史悠久的黑人赠地大学提供资金。此举使公众重新关注公共高等教育中长期存在的不平等遗产。

这起周三提交至密苏里州联邦法院的诉讼指称，相对于传统的白人学校密苏里大学，林肯大学遭受了歧视性的资金不足，导致这所 HBCU（历史黑人大学）不得不应对从管道故障到预算短缺等一系列问题。两所学校均为赠地机构，根据该定义，其所在州必须与联邦政府提供的研究资金进行等额匹配。

但起诉书称，密苏里州向这所 HBCU 提供的资金较少，且将资金拨付与毕业率及其他绩效指标挂钩，而这些要求从未被强加给密苏里大学。

起诉书称，林肯大学在 16 年间从其运营预算中挪用了约 $43.500 万，以填补密苏里州未能提供的匹配资金；而这笔钱本可以用作维修陈旧建筑、聘请教师和支持学生。

当各州拒绝匹配提供给黑人赠地大学的联邦资金时，学校必须自行填补资金缺口，或者放弃高达 50 percent 的匹配资金以维持其联邦资助。当林肯大学无法再承担本应由州政府支付的资金回填时，它在 2016 through 2018 财年期间损失了来自农业部的近 $800 万 联邦拨款。起诉书称，四年后的 2022, 密苏里州才开始向林肯大学提供全额的州匹配资金。

“林肯大学值得更好的待遇，”诉讼原告之一、1988 年毕业于林肯大学的赫伯特·基钦 (Herbert Kitchen) 表示，“我们必须为现在和未来的学生而战，以确保密苏里州纠正这一错误。”

基钦是创建林肯大学的黑人联邦士兵的后裔，他表示，当他及其其他家人就读于该大学时，这种差距显而易见。他回忆起在宿舍里连续数周没有暖气和热水，并且在密苏里大学拥有完整计算机实验室的时代，他仍不得不使用打字机。

大约 35 年后，基钦的共同原告马基·约瑟夫·贝林尤伊·贾夫 (Makhi Joseph Berinyuy Jaff) 在 2023, 记录了林肯大学许多相同的状况，当时他经历了管道故障，导致管道爆裂时粪便溢满整个宿舍。贾夫在入学一年内离开了林肯大学。

原告请求法院命令该州今后提供全额的一比一匹配资金，并设立一项近 5.49亿美元 的补救基金。该数字包括拜登政府称密苏里州在 1987 年至 2020, 间欠林肯大学的 3.61亿美元 以及累计利息。

林肯大学未参与此次诉讼并拒绝置评。州长办公室、密苏里州高等教育协调委员会、密苏里州高等教育与劳动力发展专员以及密苏里大学系统（本案被告）均拒绝就待决诉讼发表评论。

该诉讼源于拜登政府 2023 年的一项调查，调查发现 1987 年至 2020. 间，各州为历史黑人赠地大学提供的资金与传统白人大学之间存在约 126 亿美元 billion 的总额差距。由于 1987 年是拥有全面数据的最早年份，该分析仅捕捉到了州政府资金不足的一小部分，但 HBCU 的倡导者表示，这种差距是众所周知的。

1890年的《莫里尔法案》创建了19所历史悠久的黑人赠地大学，此前有几个州拒绝让由1862年《莫里尔法案》创建的赠地机构实行种族融合。美国的赠地大学是公共高等教育的支柱，其成立旨在推进农业教学与研究。在州政府和联邦政府的投资下，许多1862年的机构蓬勃发展，但这往往是以牺牲其黑人对应机构为代价的。

在致16位州长的信函中，教育部和农业部记录了资金差异，并敦促各州纠正不公平的资金分配。针对林肯大学的情况，联邦官员表示，“长期且持续的投资不足”使该机构服务的学生、教职员工和社区处于不利地位。联邦官员称，该大学被剥夺的3.61亿美元本可以用于支持基础设施建设，并使该校在竞争研究资助时处于更有利的位置。

各方对这些信函的反应不一。

当时的密苏里州州长迈克·帕森斯（Mike Parsons）认为这封信只是为了制造“抢眼头条”的策略，但该州立法机构的成员要求州政府进行自己的分析。弗吉尼亚州的官员否认了联邦政府的断言，称其数据有误；而马里兰州的立法者则承诺提供支持，但未承诺具体的投资金额。

在信函发出后，更多州开始遵守法律并满足配套资金要求。根据美国农业部的数据，除一所外，所有黑人赠地大学在2025财年都收到了配套资金。唐纳德·特朗普总统在2025年4月的一项行政命令中，鼓励各州为1890年法案创建的机构提供所需的配套资金。

HBCU（历史黑人大学）专家、世纪基金会（Century Foundation）前政策专家丹尼斯·A·史密斯（Denise A. Smith）表示，一些州也向其黑人赠地机构拨付了具有实质意义的款项。据大学官员称，南卡罗来纳州立大学获得了州政府提供的5470万美元，用于更换一座拥有百年历史的综合建筑，这是该校近30年来第一座完全由州政府资助的学术建筑。

特朗普政府还将面向少数族裔服务机构的拨款资金转向了全美101所公立和私立的历史黑人学校，最近一次提供了一次性投资1.74亿美元。

倡导者警告称，不要将联邦政府对HBCU的投资与黑人赠地机构应得的资金混为一谈。

“所有的支持都是进步……但资助更广泛的HBCU群体并不能纠正1890年机构所遭受的明确且可识别的违宪错误，”代表前林肯大学学生的倡导团体“1890项目”（1890 Project）的创始人兼首席法律顾问唐纳德·卡洛韦（Donald Calloway Jr.）表示。

周三的诉讼是强制各州为公共高等教育差异进行补偿的一系列长期法律斗争中的最新一次。HBCU的倡导者已在马里兰州、密西西比州、阿拉巴马州、南卡罗来纳州、佐治亚州和佛罗里达州提起诉讼。

家属指控 ICE 在芝加哥“处决”男子

作者：TED HESSON

一名墨西哥移民在去年特朗普政府在芝加哥加强移民执法期间被枪杀，其家属于周四提起了一项过失致死索赔，指控一名联邦移民官员在近距离内“实际上处决”了该男子。

西尔韦里奥·维列加斯·冈萨雷斯（Silverio Villegas Gonzalez）是特朗普政府移民打击行动中首位被枪杀的移民。2025年9月12日，他在伊利诺伊州富兰克林公园（Franklin Park）将两个年幼的儿子送到学校后，被两名移民官员拦截。

家属律师表示，随后发生的事情已成为“联邦政府大规模杀戮模式”的一部分，在这种模式中，官员多次向车内人员开火。法律索赔称，官员违反了国土安全部的武力使用政策，并受到高级官员的鼓励而采取鲁莽行为，这些高级官员设定了高额的逮捕配额，并告知特工他们的行为享有广泛的联邦豁免权。

“杀死西尔韦里奥没有任何正当理由，”伊利诺伊州麦克阿瑟正义中心（MacArthur Justice Center）的高级法律顾问乔纳森·马内斯（Jonathan Manes）表示，该中心与国家移民正义中心共同代表家属提交了索赔。“西尔韦里奥没有构成威胁。他没有携带武器。然而，该官员在近距离内向他的脖子开枪。”

法律索赔指出，自从父亲（也是他们的主要照顾者）去世以来，维列加斯的儿子们经历了极大的困难。当时他们分别 3 岁和 7 岁。维列加斯分居的妻子一直住在爱达荷州，并在他去世后被剥夺了所有监护权。孩子们被安置在寄养家庭中，在枪击事件一年后仍在那里。

维列加斯家族发起的法律行动挑战了上述说法，并称官员进行了一次“激进且不必要地危险的交通拦截”。该诉讼是根据《联邦侵权索赔法》（Federal Tort Claims Act）提出的，该法律允许人们就联邦机构及其员工涉嫌造成的财产损失、伤害和死亡寻求赔偿。诉讼将国土安全部（DHS）、移民和海关执法局（ICE）以及联邦调查局（FBI）列为被告。

“一名 ICE 官员被汽车撞到并被拖行了一段相当长的距离，”该机构在当时的一份声明中表示。“出于对自身生命的恐惧，该官员开火了。”

2025年，伊利诺伊州富兰克林公园的一次守夜活动。西尔韦里奥·维列加斯·冈萨雷斯是特朗普政府移民打击行动中首位被枪杀的移民。 JOSHUA LOTT / 华盛顿邮报

国土安全部和美国移民和海关执法局没有立即回应置评请求。一名国土安全部发言人在当时的一份声明中表示，枪杀维列加斯的官员担心自己的生命以及公众的安全。特朗普政府尚未公布其姓名，也未透露他在枪击事件后是否面临处罚。官员们主张，联邦移民官员——即使是那些使用致命武力的人——的身份应保持匿名，以确保其安全。

追求索赔的过程可能非常漫长，且最高法院的裁决使得成功起诉联邦特工侵犯民权几乎变得不可能。

其他被联邦移民官员杀害或伤害的人员家属在最近几周也对联邦政府采取了法律行动，其中包括 1 月在明尼阿波利斯被杀的美国公民勒妮·古德（Renée Good）的家属，以及被一名边境巡逻特工开枪击中五次的另一名美国公民马里马尔·马丁内斯（Marimar Martinez）。

涉及维列加斯的枪击事件发生在去年秋天国土安全部在芝加哥启动“中途闪击行动”（Operation Midway Blitz）不久之后，该行动旨在针对“最糟糕的人”，尽管这名厨师的记录仅包含交通违规。

法律诉状称，警员将车辆停在维列加斯的斯巴鲁轿车正前方，而非在其后方留出一个车身的距离，而后者被认为是美国警务工作的标准做法。附近一家企业的监控录像显示，他们随后靠近车辆并将手放在车身上。一名 ICE（美国移民和海关执法局）警员将手伸进了车内。在这次拦截过程中，两名警员均未佩戴执法记录仪。

诉状指出，当维列加斯将车辆挂入倒挡时，警员们将手留在车上，而没有后退。随后，维列加斯开始驶入一条开放的交通车道。他当时并未携带武器。

“当车辆开始倒车时，警员选择通过移动到车辆侧面，将自己置于一个脆弱的位置，”家属的律师写道。“在驾驶员一侧、向西尔韦里奥开枪的警员选择抓着行驶中的车辆，而不是简单地避开。”

在车辆向前移动六秒后，监控视频记录到了枪声。诉状主张，向维列加斯开枪的警员正是那个靠近车辆驾驶员一侧的人。

“开枪警员在向西尔韦里奥开火时并未处于危险之中，”家属的法律行动主张道。“他位于车辆侧面，而非车辆行驶路径上。而且，即便他错误且不合理地感知到了危险，向西尔韦里奥开枪也无法减轻对他或任何其他人的风险。向车辆驾驶员开火会导致车辆失控。”

维列加斯的车撞上了一辆送货卡车，开枪的警员在维列加斯“痛苦地扭动”时将其从车内移出。他随后被救护车送往医院，并被宣布死亡。

库克县法医办公室进行的尸检宣布此次死亡为他杀，但这并不意味着存在刑事犯罪。尸检还发现维列加斯的体内含有可卡因。

“法医得出结论，杀死西尔韦里奥的人是从近距离向下射击其颈部，”诉状称。“因此，该 ICE 警员在开出致命一枪时，正站在西尔韦里奥车辆的驾驶员一侧，实际上是在近距离处处决了西尔韦里奥。”

诉状认为，开枪警员违反了美国国土安全部（DHS）的武力使用政策，该政策禁止仅为了使车辆失能而向其开火。只有在警员合理认为目标对警员或他人构成死亡或严重身体伤害的重大威胁，且为了防止其逃跑而必要时，才允许使用致命武力。

国土安全部当时表示，维列加斯在交通拦截后拒绝服从指令。虽然国土安全部最初称该警员受了多处伤，但现场记录显示他表示这“没什么大碍”。

该部门为这次枪击辩护，称该警员“遵循了训练，使用了适当的武力，并正确执行法律以保护公众和执法人员”。

诉状称，在维列加斯去世几天后，爱达荷州的当局接管了他的两个孩子，并将他们安置在寄养家庭中。目前尚不清楚谁将永久照顾他们。代表该家庭的律师写道，孩子们已因“父亲被非法致死而受到不可挽回的伤害”。

该法律行动将维列加斯的死亡以及随后的影响部分归咎于政府高级官员。

具体而言，它引用了白宫副办公厅主任斯蒂芬·米勒在 2025 年 10 月的一次电视采访（在枪击事件发生几周后）中的一段话，他在采访中告诉 ICE 警员，他们采取的任何行动都享有豁免权。

“致所有 ICE 警员：你们在履行职责时享有联邦豁免权，”米勒说。“没有人——无论是城市官员、州官员、非法移民，还是左翼煽动者或国内叛乱分子——能够阻止你们履行法律义务和职责。”

在另一名 ICE 官员在明尼阿波利斯枪杀 Good 的几天后，国土安全部（DHS）在其社交媒体账号上再次分享了这段话，称其为一次“提醒”。

3DAYBLINDS 您将爱上这种处理方式

定制百叶窗、遮光帘、百叶窗门及窗帘

询问我们如何保障您的安全。

*优惠仅适用于 3 Day Blinds 品牌产品，百叶窗门及特殊订单除外。购买 1 件符合条件的窗饰，第 2 件同等或较低价值的符合条件的窗饰可享 50% 折扣！优惠不包括安装费、销售税、运费及处理费。不适用于之前的购买，也不可与任何其他优惠或折扣同时使用。优惠代码 BGXB。有效期至 12 / 31 / 26。州承包商及房屋装修许可证：亚利桑那州 321056。加利福尼亚州 1005986。康涅狄格州 HIC.0644950。新泽西州 13VH09390200。俄勒冈州 209181。宾夕法尼亚州 PA107656。田纳西州 10020。华盛顿州 3DAYBDB842KS。县许可证：纽约州纳苏县 H0107310100。纽约州罗克兰县 H-12401-34-00-00。通过 Great Windows Services, LLC 获得许可：弗吉尼亚州 2705172678。西弗吉尼亚州 WV061238。可根据要求提供各项城市许可证。© 2024 3 Day Blinds LLC.

总统呼吁塔拉里科与帕克斯顿在德克萨斯州进行辩论

参议员候选人肯·帕克斯顿周三在圣安东尼奥的一次集会上。民主党候选人詹姆斯·塔拉里科自上周表示流感检测呈阳性以来，已减少了竞选活动。 JOEL ANGEL JUAREZ / 为《华盛顿邮报》拍摄

作者：马修·崔（MATTHEW CHOI）

唐纳德·特朗普总统呼吁德克萨斯州共和党总检察长肯·帕克斯顿与民主党州众议员詹姆斯·塔拉里科在竞争激烈的该州参议员选举中进行辩论。

“女士们，先生们，根据我所掌握的信息和信念，在德克萨斯州竞选美国参议员的詹姆斯·塔拉‘怪胎’科（James TalaFREAKo）失踪了！”特朗普周三晚上在“真相社交”（Truth Social）上写道。“他应该立即前往辩论舞台面对肯·帕克斯顿，后者已经准备就绪，且愿意并能够参战。”

塔拉里科自上周表示流感检测呈阳性以来，一直在减少竞选活动。上周，他以虚拟方式出席了由美国西班牙裔商业委员会主办的候选人论坛，在论坛上他显得面色苍白且病恹恹的，在回答问题时不断抽鼻子。他的竞选团队表示，他将在本周末重返竞选之路。

特朗普的这篇帖子是在他周三访问圣安东尼奥并与帕克斯顿共同举行集会之后发布的。这位共和党候选人在竞选中步履维艰，筹款乏力，且长期的个人及法律丑闻为其候选人身份蒙上了阴影。全国共和党团体一直在投入资金以支撑他的竞选，但民调显示，在共和党主导了三十年的德克萨斯州，塔拉里科要么与帕克斯顿持平，要么领先于他。

塔拉里科此前已同意参加多次辩论。而帕克斯顿要么以主办方会有偏见为由拒绝，要么不对邀请做出回应。塔拉里科曾提议在福克斯新闻（Fox News）主办的辩论中面对帕克斯顿——该网络接受了这一邀请——但帕克斯顿没有回应。2000年的选举是德克萨斯州最后一次没有举行大选辩论的参议员竞选。

“特朗普总统刚刚说肯·帕克斯顿应该参加辩论。我同意，”塔拉里科在一份声明中表示。“肯，现在球在你的半场了。”

帕克斯顿的竞选团队没有回答他是否会与塔拉里科辩论，而是指出了这位民主党人缺席竞选活动的情况。

“这……已经是詹姆斯·塔拉里科失踪的第 12 天了，但主流媒体宁愿推送假新闻来试图攻击我，也不愿报道他的行踪，”帕克斯顿在一份声明中说道。

共和党人担心，德克萨斯州支持者的投票率下降可能会危及他们对该参议院席位的控制。帕克斯顿在一次激烈的初选中脱颖而出，在那次初选中，参议院共和党人及其盟友花费了超过 1亿美元 来捍卫共和党现任参议员约翰·科宁（John Cornyn），并将帕克斯顿描述为在道德上不适合担任公职。

此后，特朗普一直试图将共和党人重新团结起来。

“投票给塔拉‘怪胎’科就是投票将德克萨斯州变成一个肮脏、失败、犯罪横行、第三世界的垃圾场，”特朗普在周三的圣安东尼奥集会上告诉与会者。“投票给肯·帕克斯顿就是投票拯救德克萨斯州，捍卫让德克萨斯州伟大的所有特质。”

特朗普上个月在达拉斯主持了一次中期选举党代会，部分目的就是为了提升对帕克斯顿的支持。

但在上周被泄露给《纽约时报》的一段筹款活动私人对话中，帕克斯顿表示，这次党代会反而损害了他的地位。

来自该活动的进一步泄露显示，他表示总统的政策，包括在伊朗的战争和高昂的燃料成本，正在“拖累”他的竞选，并感叹他的竞选活动是由华盛顿的党派操盘手运行的。

《德克萨斯论坛报》（The Texas Tribune）周四报道了该活动的另一段剪辑，其中帕克斯顿表示，为了遏制联邦赤字，必须削减强制性支出——其中包括社会保障、医疗补助（Medicaid）和医疗保险（Medicare）等社会安全网计划。

“对强制性支出进行一些合理的削减：你必须这样做，否则就没有解决方案。这就是现实。我们必须接受这一点，”可以听到帕克斯顿这样说道。

在共和党的“一个宏伟美丽法案”（One Big Beautiful Bill）中，削减医疗补助（Medicaid）和其他联邦福利一直是今年民主党攻击共和党最激烈的切入点之一。帕克斯顿并未否认录音的真实性，他在一份声明中表示，他将保护社会保障金，并称其为“老年人缴纳的神圣承诺，他们赚到了其中的每一分钱”。该声明并未提及医疗保险（Medicare）或医疗补助（Medicaid）。

“假新闻一直在循环播放同样的断章取义的音频，以误导德克萨斯州人，并将我的话脱离语境，”帕克斯顿说。“我从未说过我会剥夺那些有资格或凭努力获得权利的人的权益。”

特朗普在资金削减与研究人员外流之际，吹捧创新进入“黄金时代”

周一，唐纳德·特朗普总统在白宫南草坪登上海军陆战队一号直升机前向记者发表讲话。 TOM BRENNER / AP

白宫希望将科学资金从大学转移

作者：CAT ZAKRZEWSKI 和 DAN DIAMOND

唐纳德·特朗普总统周四宣布美国创新进入“黄金时代”，描绘了一幅乐观的愿景。然而，这一愿景与科学家的警告相冲突，后者认为他的资金削减和移民政策正在削弱美国作为全球研究领导者的地位。

“这就是黄金时代，”特朗普在活动开幕时表示，“两年前还不是，但现在是了。”

在人工智能带来的威胁引发担忧之际，特朗普主张，由于美国需要击败中国，国内顶尖公司不能放慢速度。周四，政府发布了一系列旨在利用人工智能加强科学发现的公告，并通过向顶尖科技高管颁发奖章，凸显私营部门的创新。

特朗普政府宣布，包括 AMD、OpenAI 和 Anthropic 在内的顶尖公司将承诺提供超过 10 亿美元 billion 的计算额度，以支持一项联邦人工智能研究计划。政府还宣布成立一个新的东南部区域人工智能计算联盟，以在 10 个州之间共享资源，并向佐治亚州的学生和教师投资 10 亿美元 billion 用于先进芯片及其他资源。由于大型科技公司以高薪和先进计算机芯片（因需求量大而价格昂贵）的获取权为诱饵吸引学者加入，美国政府和大学在留住顶尖研究人员方面一直举步维艰。

（《华盛顿邮报》与 OpenAI 拥有内容合作伙伴关系。）

在部分外国研究人员因特朗普限制性的移民政策而选择不在美国工作后，政府还将启动相关计划，鼓励美国公民在科学、技术和数学领域攻读博士学位。

这些公告反映出政府的重心转移，即将其研究资金集中在优先事项上，同时提升工业界在研发资金中扮演的角色。但科学家、健康研究人员以及两党政治人物都警告称，美国在基础研究方面领先中国的优势已经缩小。他们表示，这种侵蚀在特朗普的第二个任期之前就已经开始，但其第二个任期内的裁员、研究资金变动以及对美国体制的其他冲击加速了这一进程。

“政府采取的行动更像是把我们带回石器时代，我认为这让所谓的‘黄金时代’这个想法显得有些古怪且愚蠢，”前白宫科学技术政策办公室主任、前总统乔·拜登内阁成员阿拉蒂·普拉巴卡尔（Arati Prabhakar）说道。

中国一直在增加对研发的投资，包括不专注于特定实际应用或目标的基础研究。由美国政府资助的基础研究曾促成了 GPS、个人电脑和现代疫苗等技术的开发。

特朗普对移民的严厉限制以及“美国优先”政策也促使外国研究人员不愿来到或留在美国，其中一些人被专门吸引到了中国。

“我认为中国在很多方面将科学和工程视为未来，并且他们正在为此投资，”匹兹堡大学教授、前美国国立卫生研究院（NIH）高级官员杰里米·伯格（Jeremy Berg）在描述他与致力于培养和招募年轻科学家的中国官员的对话时说道。

伯格指出，匹兹堡大学与北京清华大学之间一项持续了 13 年的生物医学合作伙伴关系在特朗普政府时期已被终止。在该计划下，中国年轻研究人员可获得津贴在匹兹堡大学的实验室工作，伯格表示，这促成了“数百”篇研究论文的发表。

“这对双方来说都是一项很好的交易，”伯格在对该计划终止表示遗憾时说道。

特朗普政府声称，美国在 STEM（科学、技术、工程和数学）领域过于依赖外国人才。为了解决这些担忧，政府宣布了一项新的 1亿美元 计划，旨在资助那些在人工智能以及另一门科学或工程学科中追求四年加速博士学位的优秀美国学生。美国国家科学基金会（NSF）也启动了一项新计划，允许学生在六年内获得学士学位和博士学位，从而缩短高等教育的典型时间线。

研究人员和政治家们还对国家科学基金会扣留了超过 10 亿美元资金感到震惊，这笔资金是国会在过去一年中拨给研究用途的。 《纽约时报》率先报道了这一举动，这表明在两党成员都反对削减科学和研究机构预算的情况下，政府是如何绕过国会的。

然而，政府官员为他们对联邦研究做出的调整进行了辩护，称其重点在于根除浪费和滥用，同时优先考虑高影响力的科学。

白宫发言人利兹·休斯顿（Liz Huston）在的一份声明中表示：“多年来，联邦拨款被投入到政治化的研究中，对纳税人的问责机制极少，也没有可见的成果。本届政府正在结束这种浪费，并恢复一个简单的标准：拨款应流向最优秀的科学，而非政治。这就是我们维持美国全球主导地位的方式。”

美国国立卫生研究院（NIH）的一位发言人在声明中表示：“NIH 致力于通过资助解决紧迫健康需求并能改善人们生活的生物医学研究，为纳税人创造价值。我们的目标是通过支持推进公共健康的工作，让每一 10 亿美元 研究资金都发挥作用。”

国家科学基金会表示，上一财年未使用的资金将投资于符合政府优先事项的计划，例如支持人工智能、量子计算和半导体的研究。NSF 发言人迈克·英格兰（Mike England）表示，根据拨款法，这些资金具有两年的可用期。

“在接下来的几周和几个月里，NSF 将宣布广泛的额外资助机会，”英格兰在声明中说。“NSF 仍致力于投资于跨科学和工程领域的优秀基础研究，以推进美国的科学领导地位。”

支撑 NIH 和其他联邦科学机构的模型是由范内瓦·布什（Vannevar Bush）构思的，他是一位在第二次世界大战期间协助监督原子弹研发工作的科学家。当他在 1945, 年将目光转向战后环境时，布什敦促总统哈里·S·杜鲁门通过向大学和研究机构提供拨款来激励创新，并称之为“无尽的前沿”。

几十年来，该模型被认为带来了科学突破，开发了利润丰厚的新技术，并赋予了美国全球优势。

但特朗普的首席科学顾问迈克尔·克拉齐奥斯（Michael Kratsios）在今年的一份报告中认为，随着私营部门在研发新技术中扮演越来越重要的角色，支撑 20 世纪科学发现的模型已“日益不足”。

克拉齐奥斯批评了大学和联邦机构处理拨款申请的方式，认为这导致科学家在文书工作和行政事务上花费过多时间。他表示担忧，目前在科学、技术、工程和数学（STEM）领域，美国公民占据研究生名额的比例有所下降。他还警告称，“传统的科学机构”尚未准备好利用人工智能为研究带来的益处。

克拉齐奥斯在周四的活动上发表了开幕词并主持了多次炉边谈话。其他演讲者包括能源部长克里斯·赖特（Chris Wright）和美国国家航空航天局（NASA）局长贾里德·艾萨克曼（Jared Isaacman）。

为了解决克拉齐奥斯报告中指出的问题，政府建议将联邦资金从大学转移，更多地向个人研究人员、独立研究组织和非营利组织倾斜。

但伯格（Berg）表示，政府的做法与布什最初关于研究资金应如何筹措的愿景相冲突。

“他们没有让百花齐放并找出长期来看真正有用的东西，而是将所有筹码都押在了人工智能上，”伯格说，“将所有筹码押在任何单一事物上都是一个糟糕的主意。”

这一转变反映了特朗普政府一直追求的亲工业路径，尤其是总统将人工智能视为经济繁荣与增长的核心。在限制联邦科学研究的同时，由特朗普支持的《一个伟大美丽法案》（One Big Beautiful Bill）加速或扩大了企业研究、利息支出和设备采购的扣除额。

一名白宫官员表示，为了表明政府对私营部门的重视，特朗普在峰会上将国家科学奖章授予了 SpaceX 和特斯拉首席执行官伊隆·马斯克、谷歌联合创始人谢尔盖·布林（Sergey Brin）、英伟达首席执行官黄仁勋（Jensen Huang）以及 AMD 首席执行官苏姿丰。他还将国家技术与创新奖章授予了戴尔首席执行官迈克尔·戴尔和微软首席执行官萨提亚·纳德拉。

在活动中，特朗普称他的政治支持者马斯克为“我们时代的托马斯·爱迪生”。他赞扬了在硅谷的新盟友黄仁勋创立了英伟达，称该公司是人工智能发展的“骨干”。他还认可了另一位捐赠者戴尔在资助“特朗普账户”（Trump Accounts）方面所发挥的作用，这是其中期选举竞选的重点。

一些立法者和其他人士表示，他们对特朗普政府改变研究资金投入的努力感到震惊。担任参议院拨款委员会主席的参议员苏珊·柯林斯（Susan Collins，共和党-缅因州）和其他政治人物多次反对白宫改革美国国立卫生研究院（NIH）资金的计划，称这将威胁到美国的竞争力和医学突破。

特朗普政府的高级官员在如何最好地资助科学投资以及是否有必要进一步做出改变的问题上也存在分歧。《华盛顿邮报》报道称，白宫预算主管罗素·沃特（Russell Vought）与 NIH 院长杰伊·巴塔查里亚（Jay Bhattacharya）上个月就沃特计划设立一个政治委员会来监督 NIH 拨款的问题发生了冲突。

NIH 拒绝就此次冲突发表评论。管理和预算办公室（OMB）未立即回应关于此次冲突的提问。

“支持科学”（Stand Up for Science）是一个在特朗普削减科学人员后成立的基层组织，该组织本周发布的一份报告指责政府改变研究拨款、重组机构以及其他举措，称这些举措令反对者不堪重负。

“必须意识到，对美国科学技术生态系统的攻击规模之大、范围之广，使得挑战任何单一的一组行动都变得困难，”曾在拜登政府期间在白宫科学技术政策办公室工作的科尔·多诺万（Cole Donovan）在报告中写道。

“中国在生物技术领域正稳步超越美国历史上的领先地位，”知名生命科学风险投资公司 Flagship Pioneering 的首席执行官努巴尔·阿费扬（Noubar Afeyan）在 1 月份发布的一封年度信函中写道。

Afeyan 列举了诸如中国在研发方面的投入，以及中国在全球生物技术专利份额超过美国份额等指标。

“如果我们继续诋毁并削减对科学方法的资金支持，美国将面临成为创新荒漠的风险，在新型药物和技术上依赖中国，并且在从生物战到下一次大流行病的各种危机时刻，无法保护我们自己的人民，”Afeyan 写道。他本周未回应置评请求。

伊恩·邓肯（Ian Duncan）对本报道亦有贡献。

特朗普周四向 AMD 总裁兼首席执行官苏姿丰颁发国家科学奖章。 WIN MCNAMEE / GETTY IMAGES

《华盛顿邮报》插图

经济一直是 2026 年中期选举中广告宣传最多的议题。广告还侧重于住房、食品杂货、汽油和医疗保健。

10 亿美元.6B 竞选广告衡量美国脉搏

BY LUKE CONNORS, LYDIA SIDHOM AND LAURA BEVERIDGE

竞选广告的核心全部围绕经济。共和党在商业广告中强调移民和社会议题的频率高于民主党。但他们很少提及唐纳德·特朗普总统。

《华盛顿邮报》分析了出现在电视、社交媒体和网络上的 8,000 多条针对竞争激烈的国会和州长选举的政治广告，以查明各政党强调了哪些议题以及在何处强调。

根据《邮报》对 AdImpact 数据的分析，共和党在竞选广告上的支出超过了民主党，分别为近 10 亿美元 billion 和 6.61亿美元。共和党团体在俄亥俄州参议院选举中投入最多，在与前参议员谢罗德·布朗（Sherrod Brown）的势均力敌的竞争中，为支持参议员乔恩·休斯顿（Jon Husted, R）投入了 $13800 万 的广告费。

这种过度的支出使得在关键摇摆州（有时甚至超出这些州）观看足球赛、晚间新闻或在网上刷视频的人们无法避开这些商业广告。

以下是《邮报》发现的各政党在广告中倾向于讨论和回避的内容。

所有人都在谈论经济

在竞争激烈的选区播出的广告中，近 3 分之 5 提到了经济，且其中大多数涉及高昂的成本。

这些提及工资、住房、可负担性和其他经济议题的广告总额达 9.2亿美元，在共和党和民主党之间几乎平分。

在一次由可负担性和生活成本（这些议题始终被列为选民最关注的问题）定义的中期选举中，这种关注点是合理的。值得注意的是，尽管共和党控制着白宫和国会，但他们也承认经济状况糟糕。不过，两党关注的是艰难经济的不同方面。

民主党的广告强调支出：他们提及杂货成本的可能性是共和党的 3 倍，提及油价的可能性是其 2 倍。

“全面来看，民主党将共和党候选人与特朗普的经济政策联系在一起，而这些政策已被证明非常不受欢迎，”民主党战略家特里普·杨（Trip Yang）表示，其公司正支持纽约州州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul, D）。“无论你是民主党人还是共和党人，大多数美国人都不希望自掏腰包支付更高的价格。”

共和党的广告强调收入：他们提及工资和小费的可能性是民主党的 8 倍，提及社会保障的可能性是其 7 倍。共和党广告还攻击反对《一个伟大美丽法案》（One Big Beautiful Bill Act）的民主党人，该法案是特朗普标志性的国内政策立法，旨在通过削减社会服务来延长减税，并降低对小费的征税。

“这就是共和党真正的难题：当每个人都觉得你是罪魁祸首时，你如何以经济为筹码进行竞选？”总部位于加利福尼亚州的共和党顾问迈克·马德里（Mike Madrid）表示。“你只能尝试基于你曾参与其中并投票支持的事情来获得一点点成功，这就是为什么会出现‘小费不征税’或‘社会保障不征税’。这不足以扭转局面，但这是他们仅有的筹码。”

腐败与政府伦理改革是另一个核心议题

民主党和共和党都投入巨资投放广告，誓言要解决华盛顿的腐败问题，或将对手描绘成腐败分子。在期中选举广告涉及的议题中，政府伦理改革的总支出排名第二。

民主党在处理该议题的广告上花费几乎是共和党的两倍，总额超过 3.06亿美元。

德克萨斯州民主党参议院提名人詹姆斯·塔拉里科（James Talarico）有两条关于该议题的最高支出广告，两条广告均表示他将“打击腐败”并倡导可负担性。在塔拉里科播出了 88,000 多次的广告中，约四分之三提到了腐败，包括针对其共和党对手、德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿（Ken Paxton）的贿赂指控。

当共和党谈论腐败时，通常是为了批评对手的投票记录或伦理问题。

医疗保健在部分选区至关重要，而在其他选区则不然

医疗保健是 2018 年中期选举的决定性议题，在特朗普的首个任期内，共和党在众议院因此遭受了沉重打击。

民主党今年的信息传递涵盖了更广泛的负担能力问题，但医疗保健在本次选举竞选广告的主题中仍排名第三。与广泛投放的经济类广告不同，投入在医疗保健广告上的 4亿美元 在不同选区之间波动较大。平均而言，民主党在该议题上的支出比共和党多 $1 1 / 2 倍。但在 1 in 5 竞争激烈的众议院选区中，共和党在医疗保健上的广告支出超过了民主党。

民主党统一持有的立场是，医疗保健覆盖范围应当得到扩大和保护。他们投入了 8500万美元 用于提及医疗保险（Medicare）或医疗补助（Medicaid）的广告（包括针对《大美法案》（Big Beautiful Bill）削减开支的指责），而共和党提及这些计划的广告价值仅为 400万美元。

在竞争激烈的选区中，共和党也在播放关于保护医疗保健的广告，但他们同时还投放了警告“社会化医疗”或政府接管医疗保健的商业广告。

移民议题虽有所淡化，但仍是共和党的核心议题

移民问题是 2024 年选举竞选广告的首要主题之一，且被广泛认为是共和党的胜选议题。

虽然今年它不再是最高优先级，但共和党仍投入了 1.32亿美元 投放了 416,000 条相关广告。这些广告频繁将移民与犯罪和公共安全联系起来，并将非法移民定性为一项威胁，需要加大执法力度和边境安全措施。

移民问题在今年的竞选广告中产生了最大的党派分歧，共和党投入的 1.32亿美元 占该主题总支出的 77%。

“中期选举在很大程度上取决于基本盘的投票率，而很少有议题能比移民问题更有效地动员共和党人投票，”共和党战略专家亚历克斯·科南特（Alex Conant）表示。

尽管民主党经常批评特朗普政府激进的大规模驱逐行动，但他们并未就此议题投放过多竞选广告。当他们的商业广告提及移民时，往往侧重于限制措施，其中主张加强边境安全的广告支出为 1300万美元，而支持移民的广告支出为 400万美元。

民主党执着于特朗普，共和党则不然

特朗普在中期选举中占据主导地位。民主党希望那些普遍对其表现不满的选民能在11月的选票中惩罚共和党，而共和党则希望特朗普能帮助动员其忠实支持者。

民主党在提及特朗普的广告上的支出是共和党的10倍，通常将对手与总统或其政策挂钩，使其成为两党之间支出差距最大的话题。对于民主党而言，特朗普是支出排名第四高的话题，金额达1.11亿美元，而共和党的支出为1100万美元。

共和党在关于特朗普的竞选广告上采取了一种不寻常的方法。共和党播放的提及或出现特朗普的广告数量大约只有民主党的一半。在竞争激烈的选区中，有一半的共和党广告中出现了特朗普，而共和党在广告中与他结盟的选区则不足一半。

“特朗普能动员很多民主党人，但也能动员很多共和党人，”科南特（Conant）表示。“因此，在共和党人多于民主党人的选区，特朗普可以成为一项资产。”

研究方法

《邮报》分析了超过8,000条政治广告，这些广告共播放了500 万次。分析对象涵盖了截至10月7日被Cook Political Report（一家预测选举的独立、非党派在线出版物）评为“势均力敌”、“倾向民主党”或“倾向共和党”的所有选区。《邮报》使用了AdImpact（一个追踪政治广告的平台）来确定每条广告的播放时间和地点、出资人以及支出金额。

民主党和共和党在关于经济的广告支出上几乎相同，但在其他关键议题上存在分歧 各党派广告支出 民主党 共和党

数据截至10月5日。图表不包括独立人士的支出。仅包括截至10月7日的竞争性中期选举选区。

LYDIA SIDHOM / 华盛顿邮报

对于每个选区，分析的广告构成了截至10月5日支出最高的前99%，并覆盖了竞争性选区中93%的所有广告播放量。

对于每条广告，《邮报》的一款AI工具转录了音频并提取了屏幕文本。为了对广告中的话题进行分类，《邮报》使用了基于GPT-5.6-Sol的AI提示词。这12个话题源自皮尤研究中心（Pew Research Center）2026年7月的一项调查，该调查询问选民最希望其选区的国会候选人在竞选期间讨论哪一个单一议题。对340条广告的人工评估显示，所有话题的整体准确率达到99%。

艾奥瓦州参议院辩论要点：今年的关键战场

CODY SCANLAN / DES MOINES REGISTER / AP

美国众议员艾希莉·欣森（共和党）与州众议员乔什·图雷克（民主党）在首次交锋中发生激烈冲突。

共和党人欣森与民主党人图雷克竞争乔尼·恩斯特留下的参议院空缺席位

作者：THEODORIC MEYER

竞选艾奥瓦州参议院空缺席位的众议员艾希莉·欣森（共和党）与州众议员乔什·图雷克（民主党）周三晚上在首次辩论中发生冲突，双方就伊朗战争、关税及其立法记录展开激烈交锋。

图雷克与欣森在辩论中就谁更具跨党派合作精神展开争论，这场辩论虽然带有中西部式的礼貌，但绝称不上友好。欣森承诺将敢于顶住唐纳德·特朗普总统的压力，而图雷克则拒绝批评他。

自2008年以来，艾奥瓦州尚未选出过民主党参议员，但随着民主党努力夺回参议院控制权，该州在今年已成为一个关键战场。民调显示，该州空缺席位的竞争非常激烈。艾奥瓦州的农业经济此前一直受到特朗普关税的影响，同时伊朗战争导致的柴油和化肥价格高企也造成了打击。参议员乔尼·恩斯特（共和党-艾奥瓦州）不再寻求连任。

民主党需要翻盘四个参议院席位才能重新掌控参议院，其中包括至少两个像艾奥瓦州这样在2024年被特朗普以两位数优势赢得的州。

本次辩论由 Radio Iowa 的凯·亨德森、Des Moines Register 的斯蒂芬·格鲁伯-米勒以及 Gazette of Cedar Rapids 的埃琳·墨菲主持。欣森和图雷克预计将于下周再次对决。

以下是本次辩论的六个要点：

关于谁更具跨党派精神的争夺

为了表明在共和党倾向的州中参议院竞选的激烈程度，欣森投放了电视广告，强调她在国会与民主党人的合作。

她在辩论中呼应了这一信息，谈到了由乔·拜登总统签署成为法律的她的立法提案。她甚至表示，如果民主党在11月夺回参议院且查克·舒默参议员（民主党-纽约州）成为多数党领袖，她可以与其合作。

图雷克也吹嘘自己的跨党派资历，称他在州众议院与共和党人共同投票超过700次。他表示，他本会支持一项被农业委员会所有民主党参议员反对的联邦农业法案。他还指责欣森并没有像她声称的那样与民主党人合作，称她是“艾奥瓦州代表团中跨党派精神最弱的成员”。

双方互相指责腐败

图雷克批评欣森在担任国会议员期间变得更加富有——他的竞选团队在电视广告中也提出了这一指控。

“我们向华盛顿派遣像艾希莉·欣森这样的人，她利用自己的权力地位，在投票削减医疗保健、食品援助和社会保障局预算的同时，让自己变得富有了15倍，”图雷克说道。

在被问及该广告时，欣森表示，在当选众议员后，她和丈夫决定在2021年出售他们的个人股票。她指出，她上个月投票支持限制立法者交易股票的能力。

欣森指责图雷克在州众议院缺席投票，并且即使在不在场时也领取州议员的每日津贴。

“你领取了津贴；你偷了纳税人的钱；你应该退还这笔钱，”欣森说道。图雷克在辩论期间没有对这一批评做出回应。

欣森表示她将顶住特朗普的压力

欣森去年在宣布竞选时承诺，她将成为“特朗普总统在参议院最强有力的盟友”。但在周三，她采取了不同的基调，承诺将敢于顶住总统的压力以捍卫艾奥瓦州的利益。

“当这对艾奥瓦州很重要时，我会成为特朗普总统的盟友，”欣森说。“但对于那些不利于我们州的事情，我会顶住他的压力——他知道这一点，因为我经常和他交谈。”

图雷克批评特朗普的政策——但并未批评特朗普本人

图雷克嘲讽了特朗普的关税政策，称这些政策“摧毁了农村社区和农民”。他还批评了伊朗战争以及特朗普第二任期标志性立法成果中所包含的医疗补助（Medicaid）削减计划——但在一个特朗普曾三次获胜的州，他并未将这些政策归咎于特朗普。

相反，图雷克指责欣森投票反对旨在阻止特朗普下令对伊朗发动更多袭击以及结束支撑特朗普关税政策的国家紧急状态的相关决议。当被问及是否认为特朗普犯有任何可被弹劾的罪行时，图雷克表示他对弹劾不感兴趣。他还表示，他准备在移民问题上与特朗普合作。

“在这个问题上，我愿意与任何人合作，包括特朗普总统，”图雷克说道，这与他的一则电视广告中的措辞相呼应。

“你在初选期间诋毁总统，现在却在广告里说你要与他合作，”欣森反击道，“这简直是两个截然不同的图雷克。”

欣森拒绝批评特朗普对加拿大的关税

其他几位共和党参议员候选人——包括缅因州的苏珊·柯林斯（Susan Collins）参议员、密歇根州前众议员迈克·罗杰斯（Mike Rogers）以及新罕布什尔州前参议员约翰·苏努努（John Sununu）——都批评了特朗普在 8 月宣布的针对加拿大的关税。但欣森为这些关税辩护，称加拿大“不应该在与政府的贸易谈判中中途退出”。

“当糟糕的贸易伙伴违反规则且不公平竞争时，我们实际上是在让他们承担责任，”欣森说道。

图雷克将伊朗战争作为其竞选主张的核心

欣森上个月呼吁“成功且立即地结束”伊朗战争，她在辩论中重申了这一立场，表示她不希望看到这场冲突变成一场“永恒的战争”。

但图雷克走得更远，将这场战争作为他针对欣森的最后陈词。

“在座的爱荷华州民众，当你们在加油站苦苦挣扎时，那是由于艾什莉·欣森七次投票支持战争，”图雷克说道，他指的是她投票反对阻止特朗普下令发动更多袭击的决议。“农民们，在你们处于收获季节时，你们支付的柴油价格处于历史最高点，这正是因为她七次投票支持战争。”

欣森为投票反对这些决议进行了辩护，她认为这些决议会限制特朗普。“我当然不希望看到总统无法有序地结束这场战争，”她说。“看看拜登总统仓促从阿富汗撤军时发生了什么，我们在艾比门（Abbey Gate）失去了 13 名服役人员，其中就包括一名爱荷华州人。我们不能再失去另一个爱荷华州人了。”

阿拉斯加州的政策允许四名初选候选人（无论党派）晋级

阿拉斯加州 A1 版

阿拉斯加州州长候选人乔纳森·克赖斯-汤金斯（Jonathan Kreiss-Tomkins，民主党）于 6 月在朱诺与民众交谈。

BECKY BOHRER / AP J. SCOTT APPLEWHITE; KAREN DILLMAN / AP 参议员丹·萨利文（Dan Sullivan，共和党-阿拉斯加州，左）与参议院候选人丹·萨利文。两名萨利文正与玛丽·佩尔托拉（Mary Peltola）竞争。

今年竞选州长的候选人。

但阿拉斯加州的这一制度可能在今年走向终结，因为选民将就一项旨在回归更传统的党派初选的投票提案做出决定。废除该制度的运动支持者表示，开放式初选制度过于混乱、令人困惑，且容易被那些推出搅局候选人的恶意之徒利用。而希望维持阿拉斯加州现行制度的人则担心，该州会陷入笼罩在全国其他地区的极端党派之争中。

“回归封闭式初选制度将使立法机构回到一个不能代表阿拉斯加州整体选民的状态，”阿拉斯加州众议院议长布莱斯·埃德蒙（Bryce Edgmon）表示。他曾是民主党人，后转为独立人士，一直是现行制度的坚定支持者。

超过 60% 的阿拉斯加选民没有党派隶属关系。

自 2022 年起，阿拉斯加州采用了现行制度，即所有党派的候选人在单一初选中竞争，前四名候选人晋级普选。随后，11 月的选举通过排序选择投票（ranked-choice voting）决定。在这种做法下，选民对候选人进行偏好排序；如果在第一轮计票后没有产生多数获胜者，则较低顺位的选择将发挥作用。

阿拉斯加州参议院议长加里·史蒂文斯（Gary Stevens，共和党）表示，无需担心党派初选的威胁，使得该州强大的跨党派政治文化得以繁荣。阿拉斯加州的州众议院和参议院均由一个由温和派组成的跨党派党团管理。该党团能够集结足够的票数，通过与州长迈克·邓利维（Mike Dunleavy，共和党）相左的立法，包括增加对该州陷入困境的公立学校的资金支持。

“我党团里的每个人都知道，你不能搞极右翼的疯狂行径，也不能搞极左翼的疯狂行径。你必须处于中间地带，”史蒂文斯说。

起草了 2020 年创建现行初选制度投票提案的律师斯科特·肯德尔（Scott Kendall）表示，在阿拉斯加这样一个州，这种和谐是必要的，因为州资源对于孤立社区在恶劣条件下生存至关重要。该州 80% 以上的社区没有连接到北美公路网，州政府资金补贴交通、医药、食物和住所。

“清理街道没有所谓的共和党方式或民主党方式，”肯德尔说。

主张废除现行初选制度的支持者反驳称，在实行党派初选时，该州依然能选出温和派。一个最著名的例子是，国会中最温和的共和党人之一，参议员丽莎·默考斯基（Lisa Murkowski）在 2010 年的竞选中，在当年共和党初选输给一名茶党候选人后，作为写票候选人（write-in candidate）赢得了选举。

致力于取消现行制度的政治顾问格雷格·鲍尔斯（Greg Powers）表示，独立人士在党派初选中依然能够发出自己的声音。

“你会看到非常能代表阿拉斯加独立中间派的候选人从初选中脱颖而出，传统上一直如此，”鲍尔斯说。“你不会看到政党之间的权术博弈。”

州众议员、今年竞选州长的民主党候选人乔纳森·克赖斯-汤金斯承认，州立法机构中的跨党派联盟仍然能够勉强凑齐

在党派初选之前，能够聚集足够数量的温和派成员，从而在两院都赢得多数席位。这一跨党派联盟是在 2016 年选举后首次掌权——比现行制度生效早了六年。尽管如此，他表示，如果回归传统的初选制度，在当今这种极度党派化的环境下，维持该联盟将具有挑战性。

“这是可行的，但肯定没那么理想，”克赖斯-汤金斯（Kreiss-Tomkins）说道。

尽管阿拉斯加州自 1998. 年以来就未选出过民主党州长，但克赖斯-汤金斯在竞选州长期间可能会从该州独特的制度中获益。他的竞争对手包括三名共和党候选人，这可能会分散共和党的选票。

虽然排名选择投票制旨在防止共和党选票被“三角枪决”式地分化，但州参议员福雷斯特·邓巴（Forrest Dunbar，民主党）表示，许多共和党选民仍然倾向于仅投票给他们心仪的候选人，而不对其他人进行排名。这可能会给克赖斯-汤金斯带来助力。

在另一位从初选中脱颖而出的民主党候选人——前州参议员汤姆·贝吉奇（Tom Begich）为了统一民主党票源而退出竞选后，克赖斯-汤金斯获得了唯一的民主党提名。此举引起了共和党人以及阿拉斯加制度反对者的不满，他们称这是民主党操纵制度的一个例子。

另一个例子是关于两个丹·萨利文（Dan Sullivan）的情况。

在 11 月的美国参议院选举选票上，将出现两名同名的共和党候选人：现任参议员丹·S·萨利文（Dan S. Sullivan）和前教师丹·J·萨利文（Dan J. Sullivan）。共和党人声称后者是一名旨在分化共和党选票的“搅局者”候选人。非现任的萨利文对此予以否认。

这两位萨利文的竞争对手是民主党候选人玛丽·佩尔托拉（Mary Peltola），民主党人今年对其充满信心。

阿拉斯加现行制度的捍卫者反驳称，在开放式初选出现之前，操纵行为就早已存在。

吉姆·洛茨费尔特（Jim Lottsfeldt）是一名与支持佩尔托拉的超级政治行动委员会（super PACs）合作的政治顾问，他表示，在 2014 年的竞选中，他就想过推出与萨利文同名的搅局候选人——这比阿拉斯加采用现行初选制度早了数年。

“我当时确实查了一下，发现大约有 14 个叫丹·萨利文的人，于是产生了那个想法，”洛茨费尔特说道，不过他否认曾招募其中任何人实际参选。洛茨费尔特表示，他没有参与今年丹·J·萨利文的竞选。

今年是阿拉斯加人自 2020. 年以来第三次就其初选制度进行投票。回归党派初选的努力正吸引着大量来自州外的资金。伊隆·马斯克（Elon Musk）和杰夫·亚斯（Jeff Yass）作为美国最活跃的共和党捐赠者，均向总部位于威斯康星州的政治行动委员会“极光行动网络”（Aurora Action Network）慷慨捐款，该组织支持废除现行制度的运动。根据美国联邦选举委员会（FEC）的文件，马斯克捐赠了 $1.500 万，亚斯捐赠了 675,000, 美元。

但鲍尔斯（Powers）表示，今年这一努力背后的政治势头，可能是废除派在未来数年内消除阿拉斯加制度的最后机会。

“如果这次没通过，你可能在未来十年或类似的时间里都得忍受它，”鲍尔斯说。“但我确实认为，阿拉斯加人最终会在某个时间点回归‘一人一票’的制度。”

白宫安装的哥伦布雕像有着漫长的背景故事

GRAEME SLOAN / BLOOMBERG / GETTY IMAGES 三月，艾森豪威尔行政办公大楼外的克里斯托弗·哥伦布雕像。

在那一年的选举中落败。

（接 A1 页关于哥伦布的报道）

“设立了哥伦布日，”特朗普在今年早些时候表示。

乔·拜登总统则采取行动，在同一天庆祝另一个节日——原住民日——一些活动人士在全国各地毁坏或推倒了哥伦布雕像。

现在，其中一座雕像的复制品被安置在白宫旁的艾森豪威尔行政办公大楼外。该原件曾被抗议者摧毁并于 July 4, 2020 被扔进巴尔的摩港。特朗普称其到来是一个高调的信号，旨在表达对意大利裔美国人的支持。

这座雕像进入白宫的路径此前尚未被完整报道，其中涉及一群从城市港口将其救出的巴尔的摩商人、一名来自克利夫兰的资深民主党政治人物、特朗普的副手以及一名国会山上的盟友。

这场持续多年的努力导致了一些不快，因为支持者们在争夺总统的认可——但似乎确实提供了特朗普所渴望的一些肯定。

“意大利裔美国人对发生的事情感到受辱，而这件事关注到了我们的传统——对此我们表示感谢，”约翰·A·皮卡（John A. Pica Jr.）说道，他曾是一名马里兰州民主党州参议员，曾协助将破碎的哥伦布雕像碎片从港口中打捞出来。

在被问及白宫计划举办的哥伦布庆祝活动时，一名发言人称其为“城中最热门的入场券”。

“在这座白宫里，克里斯托弗·哥伦布是一位英雄，特朗普总统将确保他在未来的世世代代都被如此对待，”发言人戴维斯·英格尔（Davis Ingle）说道，他引用了《黑道家族》（The Sopranos）中的一句名言。

关于雕像的对峙

长期以来，特朗普一直表示，他对 2020. 5 月乔治·弗洛伊德之死引发的抗议活动中，包括哥伦布在内的雕像被毁坏和破坏感到愤怒。但总统特别点名了在纽约市保护哥伦布雕像的努力。

“我热爱意大利人。他们听说有人要拆掉那个美丽的克里斯托弗·哥伦布……突然之间，他们就围住了那个东西，”特朗普在 2020 次集会上说道。“他们没能成功伤害克里斯托弗，对吧？”

就在特朗普登台之时，一场类似的对峙正在巴尔的摩的“小意大利”区酝酿。在那里，活动人士将目标对准了一座由罗纳德·里根总统和其他领导人在 36 年前安装的哥伦布雕像。

巴尔的摩的政治人物和意大利裔美国人团体发出了公开警告：“离它远点，”代表该社区的共和党代表尼诺·曼吉奥内（Nino Mangione）说道。非武装保安被部署在雕像附近，社区居民誓言要捍卫它。

但这还不够。July 4, 2020, 戴着面具的抗议者用绳子将雕像从基座上拽了下来。一些人将破碎大理石的碎片举在头顶庆祝胜利，然后将其扔进港口。

皮卡、曼吉奥内和其他人打捞出了雕像的碎片，并开始了一场长达数年的重建运动，组织筹款电话并争取联邦支持，以帮助支付这项预计耗资 $150,000 的项目。他们聘请了一位艺术家蒂尔曼·赫姆斯利（Tilghman Hemsley）进行复制工作，包括为雕像设计一个基座，上面将刻有“尼尼亚号”、“平塔号”和“圣玛丽亚号”的图像——即载着哥伦布及其船员前往美洲的船只。

他们还在 2020 年与特朗普政府官员讨论过将雕像安装在联邦土地上的可能性——但在特朗普之后，这一努力逐渐消亡。

修复工作的当地领导者之一比尔·马丁（Bill Martin）表示，在特朗普于 2024, 重新入主白宫后，他重新燃起了希望，但无法建立联系。

“我试了所有能找到的电话号码和人名，”马丁在 9 月去世前接受《华盛顿邮报》采访时说道。“他们都离开了。”

重建后的雕像最终被安置在东海岸的一个仓库里。

这座原件是由意大利裔美国人联合组织（Italian American Organizations United）委托制作的，是 19 世纪和 20 世纪意大利裔美国人团体在全国各地设立的众多展示民族自豪感的雕像之一。

“哥伦布成为了意大利人的一个象征，让他们希望最终能被美国社会接纳，就像哥伦布被接纳为英雄一样，”主要意大利裔美国人组织主席会议领导者、克利夫兰资深政治人物巴兹尔·鲁索（Basil Russo）说道。

近年来，这些雕像受到了那些认为哥伦布前往新世界的航行与随之而来的悲剧不可分割的人们的审视。

在波士顿，一座哥伦布雕像在夜之间被斩首。在明尼苏达州，抗议者将一座青铜哥伦布雕像从州议会大厦外的基座上拽了下来，然后对其踢踹并在周围跳舞。在里士满，抗议者在哥伦布雕像上喷漆并将其扔进湖中。在湖岸边，有人放置了一个画着墓碑的标牌，上面写着一条信息：“种族主义，你不会被怀念。”

对于一些意大利裔美国人领导者来说，这些攻击感觉是对他们历史和遗产的亵渎。

特朗普发布了一项行政命令，称这些行为是“对我们集体国家记忆的袭击”，并成立了一个重建纪念碑的任务小组。据俄亥俄州共和党众议员迈克尔·鲁利（Michael Rulli）透露，他曾与特朗普的一名助手讨论过此事，总统对巴尔的摩哥伦布雕像的遭遇感到尤为愤怒。

次年就职的拜登随后采取了另一项措施：他在哥伦布日发布了一项公告，纪念原住民日。

“非常令人不安，”鲁索说道。“我们完全支持原住民社区拥有他们自己的庆祝日。他们可以选择任何一天——除了哥伦布日。”

鲁索表示，他发起了一场电子邮件活动，填满了白宫工作人员的收件箱，并最终获得与一些拜登政府官员会面讨论此事的机会。

鲁索是一名终身民主党人，自认为是一名温和派。他表示，为了修复哥伦布的遗产，他愿意与任何人合作。“政治的艺术就是达成可接受的妥协的能力，”他说。

在特朗普身上，他找到了一个盟友。

特朗普的回归

在 2024 年竞选总统期间，特朗普坚持认为哥伦布应当受到赞美，并承诺将庆祝他的贡献——他兑现了这个承诺。去年，特朗普在签署一项承认哥伦布日及这位探险家发现的公告时，称哥伦布为“最初的美国英雄”。

“哥伦布日回来了，意大利裔们，”特朗普在去年 10 月说道，“好吗？我们热爱意大利人。”

重新安装哥伦布雕像的努力源于去年在翻修后的白宫玫瑰园为共和党议员举行的一次晚餐会。出席者中包括来自俄亥俄州的国会议员鲁利（Rulli），他当时坐在特朗普国内政策委员会主任文斯·哈利（Vince Haley）附近，并提到了自己旨在保留哥伦布日的法案。

几周后，鲁利说哈利给他打了个电话，提出了一个问题：“你能帮我们弄到一座真正酷的克里斯托弗·哥伦布雕像吗？”

在与哈利（未回应《邮报》的置评请求）讨论此事后，鲁利联系了鲁索（Russo），后者表示他知道目前有一项旨在恢复巴尔的摩被推倒雕像的行动。

巴尔的摩人表示，他们不熟悉鲁索及其组织，但感谢他在建立与特朗普联系方面提供的帮助。

“我们为此付出了所有的血汗和泪水，”马丁（Martin）说，“我们一直试图将雕像运到华盛顿特区。”

最初，这座雕像似乎可以在 2025 年哥伦布日左右安装在白宫——但由于特朗普前往中东调停哈马斯与以色列之间的和平协议，该计划被搁置。

皮卡（Pica）和马丁表示，在随后的几个月里，他们偶尔能收到鲁索的消息，因为鲁索承担了中间人的角色。他们在 2026 年 3 月雕像安装在白宫 grounds 之前，得到了几天的提前通知。

但当鲁索的团体发布关于雕像安装的声明时，巴尔的摩人表示他们并未被咨询。他们还感到震惊，因为在他们看来，鲁索在揽功，尤其是白宫向鲁索发送了一封信，感谢他及其组织“慷慨地向联邦政府赠送一座美丽的克里斯托弗·哥伦布雕像”。

几个月后，部分不满情绪得到了解决。被邀请在本周五参加白宫活动以代表巴尔的摩团体的皮卡表示，对于针对哥伦布的广泛批评，他持务实态度。他补充说，巴尔的摩小意大利区的当地领导人正与各族群合作，以同样的方式纪念其他文化，包括美洲原住民。

“我们对他人看待此事的方式很敏感，”皮卡说，“无论好坏，克里斯托弗·哥伦布恰好是我们文化遗产的象征。”

美国各州并未实行沙里亚法，但禁止该法的法案仍在激增

SANDY HUFFAKER/

2017年，示威者在加利福尼亚州欧申赛德游行。

作者：MICHELLE BOORSTEIN 和 CHRIS HACKER

在过去的两年里，州众议员蒂米·拉德纳（Timmy Ladner）提出了旨在“禁止在密西西比州法院适用沙里亚法”的法案。他计划在下一个立法会议期开始时再次尝试。

这位共和党立法者表示，尽管他无法举出任何试图将伊斯兰教义或伊斯兰宗教法强加于其州法律体系的人员实例，且他怀疑根据美国法律这本就无法实现，但他仍提议通过该立法。

“这是预防性维护，”拉德纳在描述其选民推动该法案的诉求时说道，“我们希望在它有机会出现之前就将其阻止。”

《华盛顿邮报》的一项分析发现，像拉德纳这样的法案在过去两年中在全美范围内的数量激增。这一趋势出现之际，民调显示，根据某些衡量标准，反穆斯林情绪几乎是 9 / 11 袭击后不久的两倍。此外，与 20 年前相比，共和党人和民主党人在对穆斯林好感度上的差距扩大了一倍。

《邮报》对 Legiscan 数据的分析发现，州和联邦立法者在 2025 年和 2026 年提出了至少 39 项针对沙里亚法的法案和决议。其中 6 个州的 6 项措施获得通过，许多法案陷入停滞，部分仍处于待决状态。相比之下，从 2010 年到 2024 年，此类提案总共提出了 48 项。

《邮报》的分析还发现，公众言论也出现了类似的激增。在 2025 年和 2026 年，右翼政治人物、评论员和政治影响力人士在社交媒体帖子、播客和其他媒体中谴责沙里亚法的频率大幅增加。电视新闻网络中的提及次数也有类似跳跃。《邮报》发现，共和党候选人在提及沙里亚法的中期选举广告上花费了超过 1400万美元，尤其是在德克萨斯州和俄克拉荷马州的共和党初选期间。

在许多情况下，这些立法提案将禁止政府（包括法院、执法机构和移民程序）承认或适用违反民法的伊斯兰教义。在签署《在田纳西州粉碎跨国镇压法案》后，田纳西州众议院共和党发布的一份新闻稿称，“新法律保护田纳西州居民免受沙里亚法的强制执行，沙里亚法是一种限制个人自由和人权的伊斯兰法律体系。”

但阿卜杜拉·安特普利（Abdullah Antepli）表示，穆斯林之间对于沙里亚法是否是一套可与美国民法等相媲美的法律准则并没有共识。安特普利曾任穆斯林随军牧师，曾任杜克大学 Polis 政治中心主任，现领导休斯顿的跨信仰罗斯科礼拜堂（Rothko Chapel）。沙里亚法被广泛视为一套基于《古兰经》（伊斯兰教的核心宗教文本）和其他伊斯兰文本的道德生活指导原则，由来自多个学派的学者进行解读。在阿拉伯语中，它的意思是“道路”或“路径”。

“沙里亚法不是一本书，不是一套法典，也不是一套普遍认可的法律，”安特普利说，“一名基督徒在做出伦理决定前可能会询问圣经要求他怎么做。一名穆斯林可能会寻求沙里亚法的指导。这并不对美国宪政秩序构成威胁。”

安特普利表示，伊斯兰教指示穆斯林无论生活在何处，都应遵守当地的规则和法律。他还指出，一些穆斯林占多数国家的政府或极端主义运动以伊斯兰之名制定了“压迫性法律”。安特普利说，虽然这些体制的领导者将其称为沙里亚法，但这些体制违反了伊斯兰教关于仁慈与公正的教义。

“穆斯林不应否认或淡化这些滥用行为。我们应该正视它们，”他说。

美国法案的起草者们—。

反沙里亚法立法

在 2025 年之前，明确提及沙里亚法（sharia law）的立法相对罕见。但在过去两年中，州议会和美国国会提出了数十项明确点名沙里亚法的法案和决议。

来源：Legiscan CHRIS HACKER / 华盛顿邮报

《邮报》联系的人员并未指出任何伊斯兰法被强加于美国民事机构的事件。《邮报》联系了 21 位法案发起人，其中只有四位愿意接受采访。其中三人通过指出伊玛目的激烈网络演讲、中东地区发生的事件，以及像纽约市长佐兰·马姆达尼（Zohran Mamdani）和密歇根州美国参议院候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德（Abdul El-Sayed）等穆斯林裔美国政治人物的言论，来解释他们的立法努力，而这两位

网络及电视端提及沙里亚法的次数激增

从 2025 年开始并在 2026, 年期间加速，提及沙里亚法（sharia law）的频率迅速增长。

来源：来自《邮报》数据库的社交媒体数据，该数据库追踪一份精心筛选的高知名度政治人物、评论员及其他政治影响力人物名单。电视新闻数据来自 Internet Archive。广告数据来自 AdImpact。

民主党人。

美国众议员兰迪·法恩（Randy Fine，共和党-佛罗里达州）在过去一年中共同发起了两项反沙里亚法法案，他表示，埃尔-赛义德将今年密歇根州的一起犹太教堂袭击事件描述为暴力循环的一部分，并称“受伤的人会伤害他人”，这让他感到被冒犯。

埃尔-赛义德也将该犹太教堂袭击事件称为“令人发指”，并表示这将“引起犹太人几个世纪以来创伤的回响”。他最近就“受伤的人会伤害他人”这一言论道歉。

“这不是温和的，”法恩在评价埃尔-赛义德最初的言论时说道，“我不想一概而论地评价许多优秀的穆斯林，但他们是例外。”

法院此前已宣布多项反沙里亚法法案无效，称这些措施非法地针对特定信仰群体。

在亚利桑那州（该州与密苏里州和密西西比州一样，出台的反沙里亚法立法最多），一名当地穆斯林领导人表示，这种激增可能会导致针对该群体的欺凌和威胁增加。今年 3 月，有人在凤凰城的一座清真寺外向穆斯林发射油漆弹。本周，一篇网络帖子威胁了图森地区的伊斯兰中心，并列出了这些中心的地址。

“亚利桑那州的穆斯林群体具有韧性，但我们不应该被迫变得坚强。几个世纪以来，穆斯林一直是这个国家结构的一部分，”亚利桑那穆斯林联盟（Arizona Muslim Alliance）高级项目主任苏玛雅·阿卜杜勒-卡迪尔（Sumaya Abdul-Quadir）说道。她提到亚利桑那州有一座纪念碑，纪念一名在 19 世纪中期协助美国陆军特种骑兵部队的穆斯林。

她说：“由于社交媒体的影响，这波浪潮可能比以往任何时候都更艰难、更残酷，但我们的社区比以往任何时候都准备得更充分，并且不愿就这样坐以待毙。今天，我们有这么多在公民生活中取得成功的穆斯林案例。”

最近的民调显示，反穆斯林情绪在美国广泛存在。上个月发布的一项《华盛顿邮报》- 舍尔学院（Schar School）民调发现，密歇根州超过 4 成的潜在选民表示不愿支持穆斯林总统候选人。皮尤研究中心（Pew Research Center）今年发现，51% 的美国人认为伊斯兰教比其他宗教更容易鼓励暴力——这是皮尤自 2002, 年开始询问以来最高的数据，且共和党人与民主党人之间的分歧比以往任何时候都大。

根据美国国家选举研究（ANES）的调查，民主党人和共和党人对穆斯林的好感度差距已从 2004 年的不足 7 个百分点增长到 2024, 年的 15 个百分点（2024 年是 ANES 拥有数据的最后一年）。ANES 调查发现，在 2024 年，民主党人在“冷淡到热情”的情感量表上给穆斯林的评分是 65，而共和党人的评分是 50,。

密歇根大学政治学家纳齐塔·拉杰瓦迪（Nazita Lajevardi）专注于少数群体遭受的政治歧视，她表示，反穆斯林情绪在 2020, 年后似乎从政治对话中淡出了，当时的话题更多集中在“黑人的命也是命”（Black Lives Matter）运动、种族以及对警务的态度上。

她说，现在这种情绪再次抬头——以反沙里亚法立法和言论的形式出现——原因与过去相同：它是选举期间的燃料。

“有一群人正看向一场他们知道会非常胶着的中期选举，他们正试图利用一套行之有效的剧本来激励选民采取行动，”她说。

美国第一波反沙里亚法（anti-sharia）浪潮出现在 9月11日 袭击后的十年间。这其中既包括法案，也包括旨在阻止在曼哈顿下城世贸中心遗址（Ground Zero）几个街区外建立穆斯林社区中心的团体和筹款活动。根据南方贫困法律中心（Southern Poverty Law Center）的数据，2010 年代期间共有约 200 项相关法案被提交——其中大多数使用了关于“外国”法律而非“沙里亚”的措辞。大多数法案未能通过。

这场运动一度消退，随后在唐纳德·特朗普总统第二个任期开始时重新抬头。

“关注穆斯林和沙里亚法比关注油价和伊朗战争要容易得多。这并不复杂，”资深共和党民调专家惠特·艾尔斯（Whit Ayres）表示。“认为极少数美国选民会将沙里亚法强加给任何人的想法，完全是为了转移人们对真正关心之事的注意力。”

陆军报告详述黑鹰直升机与客机相撞事故中的缺陷

关于进入空域的飞机。

碰撞事故 A1

2025年1月29日导致67人死亡的相撞事故遇难者家属于9月15日在美国国会大厦外聚集。 J. SCOTT APPLEWHITE / AP

多年来未能收集关于“险些相撞”的数据，也未能就拥挤的华盛顿空域中独特的危险对飞行员进行培训。

陆军发现，在涉及碰撞的航线上，军用直升机与民航客机的距离最近仅为75英尺，这与国家运输安全委员会（NTSB）今年早些时候公布的调查结果一致。该调查发现，美国联邦航空管理局（FAA）将这些航线设置得如此之近是导致事故的主要原因，此外还有其他导致2025年1月29日事故的因素。

调查摘要显示，陆军承认其风险缓解措施存在失效，并同意 NTSB 的观点，即其“必须实施并继续作为一个学习型组织成长，并加强其安全文化”。

联邦政府的应对方式令美国航空 5342 号航班遇难乘客及机组人员的亲属感到沮丧，他们表示，立法者、安全监管机构和陆军在采取变革措施或惩处对这场悲剧负责的领导者方面，行动不够迅速。

提供给家属的报告及底层文件中包含数十页被完全涂黑的内容，其中包括调查人员进行的访谈记录，这令幸存的家属感到愤怒。

“陆军欠家属和美国公众一个完整的交代，解释这些风险是如何被允许持续存在的，谁对允许风险持续的决定负责，以及将采取什么措施确保此类事件不再发生，”前黑鹰直升机飞行员、商业航空公司机长蒂姆·利利（Tim Lilley）说道，他的儿子萨姆·利利（Sam Lilley）是美国航空 5342 号航班的副驾驶。

“我们再次呼吁陆军监察长执行 24 位美国参议员在一年多前正式请求的独立审计：现在是时候履行你们的职责了，”另一组在该区域喷气式飞机事故中遇难乘客的家属表示。

旧款黑鹰直升机配备的气压高度计存在已知的精度问题，仪器的读数可能会有高达 140 英尺的偏差，但仍处于陆军允许的飞行限制范围内。

陆军发现，如果黑鹰直升机携带额外的燃料箱（正如事故发生当晚的直升机那样），也会影响读数。随后，陆军发布了一份关于潜在误差的全军通知——但关于该问题的更全面更新直到 2027 年才会出现在操作手册中。

在相撞当晚，高度计给黑鹰机组提供的读数为 200 英尺，而直升机实际飞行高度为波托马克河上方 278 英尺。

调查人员发现，陆军尚未完成更大规模的全机队检查，以更清晰地了解哪些天气或飞行变化会影响高度计的精度。

报告中关于高度计性能的具体调查结果被涂黑，一名接受《华盛顿邮报》采访的事故调查员表示，这一点令人担忧。

“空中交通管制员需要知道，这些机组人员看到的偏差可能与他们的预期不同，”该调查员在讨论敏感事项时要求匿名地说道。

调查人员承认，军方和其他美国政府官员也错失了研究该地区复杂飞行环境并缓解危险的机会。由在该地区运行直升机的不同机构组成的工作组曾会面讨论噪音投诉和区域边界等问题，但并未追踪空域违规或险些相撞的情况。

陆军调查人员表示，该部门“缺乏正式的近距离接触（near miss）定义及报告系统”。陆军在会议中派遣的代表也“职级不足，无法推动变革”。

陆军报告承认，多种因素的共同作用导致了此次碰撞。

调查人员发现，机组人员当时可能使用了夜视仪，而该设备“无法将喷气机的灯光”与马里兰州的城市灯光区分开来，这可能掩盖了正在接近的喷气机并延迟了探测。

《华盛顿邮报》去年的调查发现，该地区亮度的增加可能是一个促成因素。

调查人员发现，在夜视状态下，这架客机与数英里外的另一架飞机看起来会靠得很近，直升机机组人员很可能将注意力集中在了错误的飞机上。

陆军还指责了空中交通管制员，称如果能为“黑鹰”机组提供方向和距离，这次碰撞本可以避免。

在坠机调查中成为争议焦点的另一个问题是，陆军没有使用自动相关监视广播（Automatic Dependent Surveillance-Broadcast，简称 ADSB），该系统可帮助飞机确定附近其他飞机的精确位置。

去年秋天，国会加入了一项条款，要求所有在拥挤空域飞行的飞机必须使用该系统。这项被称为《转子法案》（Rotor Act）的法案在参议院获得通过，但去年在众议院未能通过。该法案旨在取消许多国家安全豁免条款，这些条款允许军方在飞行期间不广播其位置。

“这是一个任何人都能理解的简单概念：飞机在空中应该能够看到彼此，”美国航空 5342 号航班的家属在声明中表示，“唯一需要的是采取正确行动的政治意愿。”

众议院通过了一项类似的法案，称为《警报法案》（Alert Act），该法案涉及 ADSB 以及更广泛的航空安全建议，目前两院正试图协调这两项立法之间的分歧。

在事故中丧生的士兵包括：二级首席准尉 2 安德鲁·伊夫斯（Andrew Eaves），39 岁，一名飞行教官；丽贝卡·洛巴赫（Rebecca Lobach）上尉，28 岁，一名正在接受评估的飞行员；以及机组成员瑞安·奥哈拉（Ryan O'Hara）参谋中士。

伊夫斯的妻子凯莉（Carrie）周三在发给《邮报》的消息中表示，她对陆军的调查感到满意，并认为军方官员履行了“尽职调查，并正在积极做出改变以提高安全性”。

她说：“我觉得他们真心希望在营造安全文化方面做得更好，并且正朝着正确的方向积极做出改变。”

航空公司成为遏制传染病努力的核心

过往疫情的教训可能有助于控制俄罗斯鼠疫

作者：托德·C·弗兰克尔（TODD C. FRANKEL）

在传染病专家大卫·O·弗里德曼（David O. Freedman）前两排坐着的一名男子汗流浃背，显然看起来病得很重。是流感？Covid-19？还是更糟糕的情况？弗里德曼无法判断。但在起飞前，他看到一名乘务员与该男子简短交谈后，随后与飞行员一同返回，飞行员认为该乘客带来的风险过高，不能乘坐此次航班。

“基本上，飞行员看了一眼这个出汗的病人就说：‘你看起来糟糕透了，你得离开这里，’弗里德曼回忆道。他是阿拉巴马大学伯明翰分校的荣休教授，曾协助建立了一个用于追踪旅行者传染病的全球网络。

这个果断的决定是一个例子，说明了美国当局如何依赖航空公司作为检测和遏制传染病非正式前线的一道防线——在经历了非典（SARS）、埃博拉和 Covid-19 连续的全球疫情后，这一长期努力得到了扩展和加强。

现在，在一名实验室技术员死亡且可能与俄罗斯肺鼠疫有关，导致全球处于紧张状态之际，这套系统可能再次面临考验。

俄罗斯当局对于伊尔库茨克西伯利亚和远东抗鼠疫研究所那名工作人员究竟发生了什么一直守口如瓶。但在后新冠时代，一个罕见疾病的偏远病例可能演变成全球性灾难的想法，似乎不再显得遥不可及。

航空公司在疾病监测和遏制系统中的作用，其过往记录并不完美。但这些复杂的全球网络不仅可能传播疾病，还能作为针对疾病的预警系统，其潜在能力被认为具有日益增长的重要性。

“与过去相比，在那些预示着大规模爆发事件的罕见事件方面，我们已经取得了很大进步，”弗里德曼说。

机组人员并不被要求诊断疾病，但他们可以对乘客进行所谓的“被动监测”，以寻找患病迹象。目前还有一些项目在测试飞机废水以发现新兴威胁，以及在主要国际机场枢纽进行空气采样计划。在美国，当局在利用权力根据健康状况和疾病爆发潜力来限制或拒绝人员入境方面毫不犹豫。

在 4 月，美国当局对 18 名美国乘客下达了 42 天的隔离令，这些乘客曾乘坐一艘荷兰邮轮，该邮轮在航行期间爆发了致命的安第斯汉坦病毒疫情。这种隔离时长（部分乘客在内布拉斯加大学医学中心完成）远远超过了大多数传染病在接触后的指导方针。

一个月后，特朗普政府禁止近期前往刚果民主共和国的外国人及某些非公民进入美国，当时该国正处于埃博拉疫情的掌控之中。

两个月后，该政府采取了不同寻常的措施，禁止从刚果乘坐航班返回的美国公民入境，直到他们先在第三国停留 21 天。这些被称为“禁止登机”指令。

此外，在 21 天内从乌干达或南苏丹旅行的某些美国公民和美国国民，被要求飞往配备有公共卫生入境筛查设备的美国机场。21 天是埃博拉（一种具有高度致死性的致命出血热）的最长潜伏期。

这些旅行限制仍然有效，且每 30 天更新一次。

由于制裁以及俄罗斯 2022 年入侵乌克兰后服务暂停，目前没有从俄罗斯飞往美国的直飞航班。但旅客可以通过伊斯坦布尔和其他枢纽合法飞行。弗里德曼表示，如果俄罗斯的一例潜在鼠疫死亡病例演变成更大规模的爆发，美国可能会采取应对措施，决定对近期前往俄罗斯某些地区的人员实施“禁止登机”指令。

从公共卫生的角度来看，大多数鼠疫感染的一个潜在有利因素是，无症状传播较为罕见。

“鼠疫在患者变得非常、非常严重且症状明显之前是不具有传染性的，”弗里德曼说。

自冠状病毒大流行以来，疾病控制与预防中心（CDC）扩大了对飞机废水检测的力度。CDC 于 2022 年在纽约约翰·F·肯尼迪国际机场启动了一项试点项目，对部分国际航班进行采样。该计划随后已扩展到少数其他国内机场。

但这些系统目前尚未设计用于筛查鼠疫。

来自澳洲航空（Qantas Airlines）和昆士兰大学的一个团队提出建立一个全球基因组监测系统，利用飞机废水“为未来的大流行提供早期预警”。

他们甚至发明了一种工具，可以更轻松地捕捉样本，而不会堵塞管道，也不需要使用“在废物油罐下放个桶”的旧方法。

但对于快速传播的病原体，这种方法的价值可能有限。埃默里大学数据科学中心创始主任维基·赫兹伯格（Vicki Hertzberg）表示，她研究过疾病在飞机上的传播方式。

废水检测“能告诉你一些信息，但可能太晚了。如果他们从哈萨克斯坦飞到亚特兰大，然后飞到奥斯汀——等到发现时，谁知道你已经在哪里了？”她说道。

她说，这些预防措施可以让人们更安全，但风险依然存在。

“航空公司在清理客舱、过滤空气以及监测异常迹象方面做得很好，”赫兹伯格说。“但如果你在长途飞行中坐在某个携带病毒的人旁边，你仍然会陷入巨大的麻烦。”

SEONGJOON CHO / BLOOMBERG / GETTY IMAGES

工作人员穿着防护装备在韩国仁川国际机场的飞机内部喷洒消毒剂，时间为 Dec. 9, 2021。

科学家利用CT扫描识别出一种此前未知的鳄鱼

Herugavialis cairensis 已灭绝很久。在埃及发现了一件约 5000 万 年前的化石样本。 ADEL LEE

更好的技术、更大的数据库助力破解化石之谜

作者：ELIJAH WOLFSON

在跨越数千年的鳄目（Crocodylia）化石记录中，一直有一组鳄鱼在地理分布上显得毫无逻辑。

一个世纪前，科学家在开罗东南部的穆卡塔姆（Mokattam）山丘的一处岩层中发现了其中一种动物——该岩层正是建造吉萨狮身人面像的采石场。在历史记录中，这种古代爬行动物被鉴定为属于 Tomistoma 属，即“假鳄鱼”。

问题在于，如今唯一生存的假鳄鱼分布在约 5,000 英里之外的马来西亚和印度尼西亚淡水区域。虽然可以想象在过去的 5000 万 年里的某个时间点，这种捕鱼的爬行动物穿越了沙漠、山脉、热带地区和海洋，但瑞典自然历史博物馆的古生物学博士后研究员保罗·伯克（Paul Burke）提出了另一种解释。

在读博期间，伯克研究了几十种已灭绝的名为“长吻鳄”的物种，根据它们的脑颅（以及推断出的脑部结构）拼凑出了它们的进化史。

“这件化石被标记为有问题，因为它被赋予了与一个现存物种相同的属名，”他说。根据头骨的形态学分析，两者其实并没有密切的亲缘关系。

通过利用 CT 扫描，伯克和一个国际研究团队将这种埃及生物头骨的大小和形状的 300 多个数据点，与其他长吻鳄（包括现存和已灭绝的）进行了对比。他们的研究结果于周二发表在《皇家学会开放科学》（Royal Society Open Science）杂志上，结论认为这是一个此前从未被识别出的独立物种。

“并不是要否定过去人们所做的工作——因为在当时他们已经做得很出色了——但他们当时给出的陈述非常笼统，”伯克在斯德哥尔摩的一次采访中表示。“他们会说类似‘鼻骨，长还是短？’这样的话。这非常主观。”

在过去的十年里，得益于扫描技术、更大规模的样本数据库以及对生物形态学更先进的理解，此类评估已变得精细得多。以鼻骨为例，现在用于分类的方法可能涉及提出 50 个问题：例如，鼻骨的长度是否是颌骨的两倍？鼻骨后部的宽度是否是前部的两倍？

对比数百个这样的数据点可以生成一个精细的像素化视图，有助于解决像穆卡塔姆爬行动物这样的具体古生物学谜团，并使进化的宏观图景更加清晰。

那么，长吻鳄与它们的鳄目同类——短吻鳄和鳄鱼之间是什么关系？新南威尔士大学的研究员迈克尔·斯坦（Michael Stein）表示，该国际团队的方法“为解决鳄鱼系统发育学中经常被称为‘长吻鳄问题’的难题提供了急需的硬数据”，他并未参与这项研究。

在科学家们阐明该化石代表一个新发现物种的论据后，他们获得了为其命名的荣誉。他们选择的名字具有深远的意义，尤其是对于研究团队中的埃及成员而言。

由于化石和狮身人面像都来自同一岩层，因此被命名为 Herugavialis cairensis——其中 Heru 是古埃及神祇，被认为是狮身人面像的灵感来源。

“我们寻求将埃及深厚的自然历史与其人类历史以及古埃及文明的遗产联系起来，”埃及古生物学家赫沙姆·萨拉姆（Hesham Sallam）表示，他所在的曼苏拉大学脊椎动物古生物学中心参与了该项目。“鳄鱼是尼罗河生态系统的一部分，而该生态系统是埃及生活的核心，且鳄鱼在古埃及的信仰和文化中占据着重要地位。”

当然，在古埃及人建造那些宏伟纪念碑之时，Herugavialis 早已灭绝。该样本大约有 5000 万 年的历史，可追溯到中始新世 era，当时现在的大部分

北非地区——包括开罗及其周边地区——还处于水下。

无法确切知道 Herugavialis 的样子，但它几乎肯定与现存最亲近的两种亲属——假 Gharial（假长吻鳄）和印度 Gharial（印度长吻鳄）相似。两者都拥有细长的口鼻部——想象一下剑鱼——布满了锋利的牙齿，用于在浅水区捕鱼。至于体型，该埃及样本的头骨长度约为 18 英寸。相比之下，典型的美国鳄鱼头骨长度约为 30 英寸。

伯克（Burke）希望最新的研究结果能让人们将目光投向古生物学中那些最著名的研究对象之外。

“公众的认知在很大程度上认为恐龙很伟大——它们确实如此，”他说。但“古生物学中还有更多酷炫的东西，包括这些鳄鱼。我对这件事最感兴趣的一点是，这些物种实际上有现存的亲属。我们在它们的化石记录中拥有如此酷炫的历史——9000 万 年，甚至更久。有海洋鳄鱼，有陆地鳄鱼。这些物种的种类如此多样，而且它们的亲属至今仍然生存。”

这意味着这项工作对于地球生物多样性的未来具有真正的意义。

“随着现代鳄目动物面临灭绝风险，”马克斯·普朗克地理人类学研究所的约尔戈·里斯特夫斯基（Jorgo Ristevski）表示，他并未参与这项最新研究，“了解古代动物在过去气候变化期间如何适应或灭绝，为我们应对当今的生物多样性危机提供了极其宝贵的背景参考。”

若执行，这将是美国军方自1961年以来首次执行死刑

他在2009.年于德克萨斯州胡德堡的士兵准备处理中心向数十人开火。哈桑在被应对袭击的警员击中后部分瘫痪，目前使用轮椅。

根据监测死刑情况的非营利组织“死刑信息中心”（Death Penalty Information Center）的数据，如果哈桑的死刑被执行，这将是美国军方自13, 1961,年4月以来首次执行死刑；当时陆军二等兵约翰·A·本内特（John A. Bennett）因强奸和谋杀未遂被定罪后被处以绞刑。该组织称，军方最后一次已知的行刑队执行死刑是在9, 1945,年11月，采用的是“步枪齐射”。

“自从二战以来我们就没这么干过了，”赫格塞斯（Hegseth）告诉波索比耶茨（Posobiec），在描述他认为申请行刑队执行死刑是一个“无需多虑”的决定时说道。“嗯，我挺喜欢我们在二战时的那种心态，那就是赢。那就是明白当敌人攻击你时，你要坚守阵地。”

哈桑是一名美国出生的穆斯林，他在德克萨斯州中部的陆军驻地杀害了13人，导致32人受伤，当时部队正准备部署前往阿富汗。在用一把安装了激光瞄准器的手枪瞄准士兵之前，他大喊“Allahu akbar!”（意为“真主至大”）。

哈桑担任自己的辩护律师，他被判定预谋谋杀并在2013.年被判处死刑。在军事法庭审理期间，他承认对枪击事件负责，称自己此前处于一场反对伊斯兰教战争的错误一方，现在已经转变了立场。

法庭获悉，哈桑原定于2009年11月底前往阿富汗，但他不想部署。

行刑队处决在美国很罕见，仅在少数几个州被允许：爱达荷州、俄克拉荷马州、犹他州、南卡罗来纳州和密西西比州。

“我们会确保人们能够观看，”国防部长皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）在周二表示（见上图）。

死刑信息中心的数据显示，去年南卡罗来纳州有三人被采用此方法处决。在此之前，自1977年以来仅有三人以这种方式被执行死刑——且全部在犹他州。

伊朗和阿富汗等国家仍然执行公开死刑。但死刑信息中心表示，目前还没有国家批准的死刑被直播的先例。

“赫格塞斯部长的言论可能仅仅是愿望，”该中心在的一份声明中表示。“目前还没有关于在互联网上直播死刑或以其他方式向公众广泛公开死刑的法规或先例。”

关于美国人是否支持公开死刑的民意调查很少。最近的一项调查来自2001,年4月，当时皮尤研究中心询问俄克拉荷马城爆炸案凶手蒂莫西·麦克维（Timothy McVeigh）的执行情况是否应该在电视上播出：24%的受访者表示同意，而73%的人表示反对。

在特朗普于2023,年考虑再次竞选总统时，一名发言人否认了《滚石》杂志的一篇报道，该报道称他希望扩大死刑的使用范围，将死刑电视直播，并扩大执行方式以允许行刑队、绞刑和断头台处决。

在特朗普任内，司法部扩大了执行方式，允许行刑队处决并重新采用了致命注射。

自1988, 16年恢复联邦死刑以来，已有16人被执行死刑。其中13人在特朗普的第一任期内被执行。

世界

内塔尼亚胡仍阻碍加沙重建

在加沙地带南部的汗尤尼斯，一个为流离失所的巴勒斯坦人提供庇护的帐篷营地。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的政府封锁了重建工作。

RAMADAN ABED / 路透社

CHARLY TRIBALLEAU / 法新社 / 盖蒂影像 （从左至右）美国少将贾斯珀·杰弗斯、和平委员会高级代表尼古莱·姆拉德诺夫和巴勒斯坦土木工程师阿里·沙特上个月在纽约进行交谈。

特朗普和平计划实施一年后，情况依然惨淡

作者：GERRY SHIH, JOHN HUDSON, LIOR SOROKA 以及 HASSAN ESDODI

耶路撒冷 —— 数十万人仍蜷缩在破烂的帐篷中，深受啮齿动物和传染病的困扰。污水横流，医院不堪重负。大多数房屋、学校和清真寺依然处于一片废墟之中。

在以色列为应对哈马斯领导的 10 月 7 日袭击而开始在加沙开展军事行动三年后，以及在总统唐纳德·特朗普监督签署其加沙和平计划一年后，加沙人民依然深陷于惨淡的境地，而实地的重建工作仍被总理本雅明·内塔尼亚胡的政府阻挠，因为他在以色列 10 月 27 日选举前正为保住自己的职位而战。

这一僵局凸显了内塔尼亚胡及其右翼政府对特朗普和平进程的抵制，也反映出美国总统无法将其意志强加于盟友，无法推进其标志性的外交政策成就之一。

一名因分享敏感细节而要求匿名的美国高级官员表示，在特朗普政府努力确保和平并重建加沙的过程中，内塔尼亚胡一直不是一个合作的伙伴。

“他做了一些加剧局势的事情，”该官员说道，并特别提到在特朗普于 2025 年 10 月 9 日在埃及沙姆沙伊赫主持签署停火协议后，以色列控制了加沙的更多领土。

尽管特朗普的和平计划要求以色列逐步撤军以换取哈马斯的解除武装，但内塔尼亚胡在 5 月的一次演讲中告诉听众，他已命令以色列国防军占领加沙 70% 的地区，高于停火时以色列控制的 53%。

内塔尼亚胡的办公室未回应就此事请求发表评论的要求。

在上个月于纽约举行的联合国大会简报会上，由特朗普创建旨在领导加沙和平进程的和平委员会高级代表尼古莱·姆拉德诺夫承认，重建工作受到了以色列政治考量的阻碍。

姆拉德诺夫表示，随着投票日临近，“一切都变得更加情绪化，在政治上更加敏感”。

民调显示，许多以色列选民将加沙人视为安全威胁，且相当一部分人认为加沙应由犹太以色列人定居。随着竞选季升温，几个与内塔尼亚胡右翼阵营结盟的政党宣扬大规模迁移加沙人的计划，实际上是在右翼方向上对内塔尼亚胡形成包抄，批评者称这些计划是对种族清洗的明确呼吁。

上个月，领导宗教锡安主义党的内塔尼亚胡财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇在一次电视采访中表示，故意让

加沙保持废墟状态将有助于实现“自愿迁移”。

“迁移的最大关键是夺走他们的希望，”斯莫特里奇在接受以色列第 14 频道采访时谈到巴勒斯坦当地人时说道。“他们认为有一天那里会重建并繁荣起来。”

但他表示，如果“剩下的东西是微小的、拥挤的且破败的，每个人都会意识到那里没有他们的位置，并开始寻找去哪里解决问题的方案”。

7月30日，和平委员会（Board of Peace）宣布，经过数月艰苦谈判，哈马斯已同意分阶段解除武装。特朗普在社交媒体上发帖称，这是“迈向持久和平与安全的一步里程碑”。

根据和平委员会公布的15点路线图，以色列国防军（IDF）将从哈马斯移交武器并放弃权力的加沙每个区域撤出，直到以色列军队返回到去年特朗普宣布停火时的“黄线”位置。一个临时巴勒斯坦政府——加沙管理国家委员会将分区域接管并开始重建。

但在8月9日，内塔尼亚胡拒绝了该路线图，要求哈马斯一次性全部解除武装。

和平委员会官员表示，他们已为加沙准备了66个“可立即动工”的项目计划，并拥有至少$280 million的资金，用于立即满足最紧迫的需求——包括数十万顶临时住房、碎片清理和医院维修。

但委员会官员称，由于以色列政府尚未授权国际部队或新培训的巴勒斯坦警察进入加沙开始拆除哈马斯的武器，这些项目无法启动。

在距离耶路撒冷50英里的加沙北部，这种僵局意味着阿雅·阿布·拉亚（Aya Abu Rayya）必须忍受极其艰苦的生活条件。这位37岁的教师在10月7日后不久，她新买的房子在以色列的袭击中被毁，因此她花$500买了一顶帐篷，与丈夫和三个孩子一起居住。她说，她已经三年没有电，三周没有烹饪气了，只能准备援助机构分发的食物，用火烹饪，用地中海的盐水洗漱。

夏天，蚊子让全家人彻夜难眠；白天孩子们睡觉时，嗡嗡作响的苍蝇覆盖在他们的脸上。在雨季，水流通过屋顶的一个大裂口渗入，在帐篷地板上留下泥潭。她说，在冬天到来之前，她急需一顶新帐篷。

“我精疲力竭了，”她说，“有时我们甚至开始渴望死亡，这样我们就能休息了。”

丹尼斯·A·罗斯（Dennis A. Ross）曾任美国中东特使，曾在共和党和民主党政府中任职。他表示，他担心特朗普的加沙和平进程会失去动力和公信力。

“这份路线图是在7月30日通过的，但如果10月27日选举后我们仍然处于停滞状态怎么办？这盒‘牛奶’是有保质期的，”罗斯说，“显然，内塔尼亚胡的选民基础使得任何行动都变得不可能。”

罗斯表示，即使在选举之后，如果没有任何一个阵营赢得足够的议席来组建政府，内塔尼亚胡仍可能在接下来的几个月里担任看守总理，而加沙的重建将继续冻结。罗斯曾非正式地就加沙战后规划向美国政府提供建议，他认为：“除非特朗普对他施加巨大的压力，否则他不会采取任何行动。”

一些美国官员警告称，以色列的选举可能会以不可预测的方式影响美国推动实施加沙协议的努力。一名要求匿名以分享敏感细节的美国官员表示，如果内塔尼亚胡被罢免，一位更具灵活性的以色列领导人可能会成为和平的合作伙伴；但同样有可能的是，新当选的领导人可能不会觉得有义务履行内塔尼亚胡实施该协议的承诺。

和平委员会的官员表示，为了尽量减少加沙重建成为以色列选举中分歧议题的可能性，委员会在今年花费了数月时间向以色列各政治光谱的政党进行简报。该官员称，大多数政党在私下里并未对该计划表示强烈反对，但自从哈马斯在7月同意解除武装，且和平委员会的路线图成为现实可能之后，几位以色列政治领导人开始谴责该计划。

除了内塔尼亚胡，斯莫特里赫以及定居点部长奥里特·斯特鲁克（Orit Strook）也呼吁禁止和平委员会（Board of Peace）旗下的国际部队进入加沙。

包括内塔尼亚胡的国防部长以色列·卡茨（Israel Katz）在内的其他几位领导人，已经公布了关于如何让加沙人口搬离的书面计划。

莫谢·费格林（Moshe Feiglin）曾是内塔尼亚胡领导的利库德党议员，今年与斯莫特里赫共同参选，他驳斥了由和平委员会组建的加沙临时政府，并警告称，如果加沙人没有被完全驱逐，加沙出生的新生儿长大后将会杀害以色列人。

一名和平委员会的高级官员在接受采访时表示，这种竞选辞令是不切实际的。由于未获授权向媒体提供简报，该官员与其他与该委员会相关的受访者一样，要求匿名。该官员表示：“正如该地区的所有人都意识到以色列不会离开一样，每个人都应该意识到 220 万 Palestinians（220万巴勒斯坦人）不会自我遣返，这里是他们的家。”

“无论是哈马斯还是以色列人，对总统的计划都没有否决权，”另一位委员会高级官员表示。

在加沙，41 岁的教师鲁布娜·陶菲克·阿尔-奥斯塔兹（Lubna Tawfiq al-Ostaz）表示，她相信如果各政治势力允许建筑公司进入，加沙人民可以重建家园，甚至可能在一年内完成。但她担心，有些伤口愈合得会更慢。

阿尔-奥斯塔兹说，在战争期间，由于学校缺乏椅子、笔记本甚至纸张，她很难开展教学。她曾送回一些因饥饿而晕倒的女学生。另一些学生则会突然 burst into tears（放声大哭），因为想起了死去的父母。

她说，加沙的重建“取决于比我们大得多的决定”。

“但如果我们讨论的是重建和物质层面，那么还有心理创伤需要修复。而这可能需要很多年。”

哈德逊（Hudson）发自雅典，索罗卡（Soroka）发自特拉维夫，埃斯多迪（Esdodi）发自加沙地带的代尔巴拉赫（Deir al-Balah）。

英国领事馆被降级

以色列

以色列于周四将其在东耶路撒冷拥有 188 年历史的英国领事馆降级，驱逐了 20 名外交官并削减了面向巴勒斯坦人的服务，但在最后一刻的谈判后，并未完全关闭该机构。

以色列上个月曾下令关闭该领事馆，以报复英国对以色列在被占领的约旦河西岸定居点实施的制裁，大多数国家认为这些定居点根据国际法是非法的。该领事馆负责处理英国与耶路撒冷、约旦河西岸和加沙地带巴勒斯坦人的关系，独立于其在特拉维夫的大使馆。

该领事馆将变为一个“英国代表团”，不再设有总领事，但仍由规模较小的工作人员运行。

外交大臣埃德·米利班德（Ed Miliband）在一份声明中表示：“英国驻耶路撒冷代表团是独立且运作正常的，将继续提供至关重要的服务，并继续开展我们与巴勒斯坦人民的工作。”

在有报道称英国可能会反过来驱逐伦敦的以色列官员之际，这一妥协避免了外交争端可能出现的重大升级。

以色列外交部长吉迪昂·萨尔（Gideon Saar）将关系的恶化归咎于英国工党政府，该政府谴责了以色列在加沙的军事行动，对定居者实施了制裁，并承认了巴勒斯坦国。

米利班德上个月表示，在约旦河西岸扩大定居点相当于“种族清洗”。“我们并不希望走到这一步，但工党政府的行为将我们推向了这里，”萨尔在 X 上表示。

将我们推向了这里，”萨尔在 X 上表示。 — 史蒂夫·亨德里克斯（Steve Hendrix）

南非

摘要

庇护抗议活动演变为暴力冲突，现场响起枪声

据当地媒体报道，南非的反移民抗议活动在周四演变为暴力冲突，分别发生在沿海城市德班和约翰内斯堡的索韦托镇，两地均有车辆被纵火，索韦托则传出枪声。

报道称，德班的动荡始于一组要求难民中心停止处理庇护申请的抗议活动。

新闻网站 News24 表示，约 10 辆汽车被翻覆并纵火焚烧，而外籍人士开的商店遭到抢劫。

广播公司 Newzroom Afrika 表示，在索韦托，居民与外籍店主发生冲突，现场听到了枪声。

南非今年经历了数月

— 路透社

的反移民游行，引发了国际社会的批评。

沙特阿拉伯 胡塞武装袭击利雅得机场

也门受伊朗支持的胡塞武装在周四升级了对沙特阿拉伯的袭击行动，试图通过导弹袭击关闭该国的领空和石油设施，本周已有三人因此丧生。

该组织表示，其袭击了利雅得机场，目击者看到一架飞机冒出浓烟；该组织还警告工作人员远离能源工厂。沙特官员表示，一枚被拦截导弹的碎片击中了一所幼儿园和一个医疗综合体。

汉莎航空和印度航空表示，在胡塞武装袭击后，他们将暂停飞往利雅得的航班。

胡塞武装称，由于沙特支持也门重新燃起的内战中的政府军，他们将该国列为目标。

沙特阿拉伯表示，它正在支持也门受联合国承认的政府发起攻势，以从胡塞武装手中夺回领土。

这场冲突目前已成为伊朗战争的外溢，给本已战火纷飞的地区增添了新的混乱，并威胁到将其他国家卷入艰苦的山地战斗——叙利亚目前正在考虑部署军队协助沙特阿拉伯。

沙特阿拉伯一直在寻求盟国的支持，包括土耳其和巴基斯坦，即使仅限于后勤或防御能力，因为它试图扭转胡塞武装在也门西南部（红海南部入口处）取得的进展。

— 路透社

意大利议会周四最终批准了对该国选举制度的全面改革，这为总理乔治亚·梅洛尼赢得了一次关键的政治胜利，但可能会引发一场宪法之争。新法被广泛视为旨在加强意大利政治体系，同时提高梅洛尼领导的中右翼联盟的选举前景。

一名英国皇家海军水手在伦敦法庭出庭，面临为俄罗斯从事间谍活动的指控。当局表示，24岁的泰迪·杨（Teddy Young）被指控违反《国家安全法》的两项罪名，包括在2024年11月至2025年5月期间准备披露受保护信息。在同一时期，杨涉嫌为了外国势力的利益而获取、复制、记录或保留受保护信息。

来自新闻服务机构

前安德鲁王子被搜查令搜查属非法

审讯。

作者：STEVE HENDRIX

伦敦——英国法院周四裁定，警方在今年 2 月逮捕前安德鲁王子当天，依赖非法的搜查令对其住所进行了搜查，不过法官规定针对他的调查可以继续进行。

在被剥夺王室头衔后，现名为安德鲁·蒙巴顿-温莎（Andrew Mountbatten-Windsor）的查尔斯三世国王之弟，因涉嫌与被定罪的儿童性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的关系涉及公职舞弊而被拘留。

美国司法部（DOJ）公布的文件显示，蒙巴顿-温莎在担任英国贸易特使期间，曾将机密贸易报告转发给爱泼斯坦。

泰晤士河谷警方在诺福克郡皇家桑德灵厄姆庄园（Sandringham estate）的蒙巴顿-温莎住所进行了突击搜查，并将已故女王伊丽莎白二世的次子押上官方轿车带走，他是自 1647 年以来首位被逮捕的高级王室成员。

他在桑德灵厄姆的住所以及他在温莎的前住所均被搜查。在接受了约 11 小时的审讯后，他被释放。

蒙巴顿-温莎否认有任何不当行为。他的律师对警方在调查中申请搜查令的合法性以及刑事法院对其批准的合法性提出了挑战。

高等法院法官尼古拉斯·希利亚德（Nicholas Hilliard）周四做出了有利于蒙巴顿-温莎的裁决，称警方已承认申请搜查令时引用了错误的法定条款。

法官表示，法院将于明年就警方的一项动议做出裁决，该动议要求保留部分没收的财产，理由是如果搜查令获得正确办理，搜查本应是合法的。

“搜查令被撤销这一事实并不会终止调查，也不意味着整个调查是非法的，”希利亚德在裁定中表示。

这次逮捕是这位前王子长期崩塌过程中最令人惊讶的时刻之一。在金融家爱泼斯坦于 2008 年承认诱导未成年人性行为并被定罪后，两人仍保持关系。司法部公布的文件包括两人直到 2011, 2 月的电子邮件，这与蒙巴顿-温莎声称已断绝关系的说法相矛盾。

警方 2 月在英格兰温莎的皇家小屋（Royal Lodge）执行任务。英国法院周四裁定警方依赖非法的搜查令。 BEN STANSALL / , 年，在一次关于两人友谊的灾难性 BBC 采访后，他退出了王室职责。他的兄弟剥夺了他在出生时起就享有的头衔和特权，并命令他搬出皇家小屋——那是他与前妻莎拉·“弗吉”·弗格森（Sarah "Fergie" Ferguson）分住在不同侧翼的温莎住所。

2022, 年，蒙巴顿-温莎支付了一笔未公开的金额，以达成与弗吉尼亚·朱弗雷（Virginia Giuffre）民事诉讼的和解。朱弗雷指控他在她 17 岁被爱泼斯坦介绍认识后对其进行了性虐待。朱弗雷于 2025 年自杀身亡。

“他表现得足够友好，”朱弗雷在死后出版的回忆录中这样写这位当时的王子，“但依然自命不凡——仿佛他认为与我发生性关系是他的与生俱来的权利。”

查尔斯从私人资金中为他的兄弟提供年度津贴，但规定这笔钱不得用于支付蒙巴顿-温莎的法律挑战费用。

[...OMITTED...]

乌克兰巴士站袭击造成至少 30 人死亡，俄罗斯加大压力

莫斯科逼近乌克兰的“堡垒带”，这是普京计划的关键

作者：FRANCESCA EBEL

基辅 —— 国家紧急服务局表示，周四俄罗斯的一枚滑翔炸弹摧毁了东部城市克拉马托尔斯克的一个巴士站，造成至少 30 人死亡，18 人受伤。与此同时，莫斯科正在加大对乌克兰“堡垒带”的压力 —— 这是弗拉基米尔·普京试图夺取整个顿巴斯地区之 quest 的关键。

俄罗斯在该地区逐步推进，用滑翔炸弹和炮击猛烈打击克拉马托尔斯克等城市。但乌克兰设法坚持了下来。军事分析人士表示，在 2026 年年底之前，俄罗斯不太可能取得突破，且双方都遭受了巨大的伤亡。

俄罗斯正在加强对平民目标和公共交通（包括桥梁和火车）的袭击，但这次对巴士站的袭击摧毁了两辆巴士，导致数名平民死亡，这让人想起战争早期的规模更大袭击。

克拉马托尔斯克是顿巴斯“堡垒带”中最大的城市之一 —— 这是一条位于前线、建有防御基础设施的 31 英里长的地带 —— 这些城市正努力奋斗以避免被彻底抹除。

一名乌克兰军人在 9 月巡逻于前线城市克拉马托尔斯克附近的一条道路。俄罗斯于周四袭击了那里的一个巴士站。

顿涅茨克州州长瓦季姆·菲拉什金（Vadym Filashkin）表示，在过去的 24 小时里，俄罗斯军队对顿巴斯顿涅茨克地区的定居点进行了 31 次炮击，包括 32 名儿童在内的 256 人从前线被撤离。

克拉马托尔斯克军事行政部门负责人亚历山大·贡恰连科（Oleksandr Honcharenko）周四在乌克兰电视节目中表示，“现在城市里几乎没有安全地点了”。

袭击现场的画面显示，在冒烟且扭曲的巴士残骸旁，道路上散落着尸体和肢体。

这是本月克拉马托尔斯克发生的第二次巴士袭击，凸显了俄罗斯军队的逼近，目前俄军驻扎在距离该市东部边缘约 3 到 6 英里的地方。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在社交媒体频道上写道：“俄罗斯的炸弹实际上击中了两辆城市小巴。由于伤势严重，部分遇难者仍未被确认身份。”他补充说，由于医生正在努力抢救数名伤员，死亡人数可能会上升。

他说：“这次袭击不会没有回应。俄罗斯试图摧毁顿巴斯的所有生命，世界的响应是必须的。”

在莫斯科猛烈打击东部和南部前线城镇的同时，俄罗斯军队也在袭击乌克兰后方较大的城镇，希望在冬季到来前让其大城市变得无法居住。

周三，在乌克兰北部切尔尼戈夫地区的普里卢基（Pryluky），一次针对住宅楼的导弹袭击造成 22 人死亡，其中包括五名儿童。

平民死亡人数的增加正值乌克兰和俄罗斯陷入僵局，被困在一场消耗战中，无法推进和平谈判。双方都试图通过打击对方的能源和物流基础设施以及向平民施压来打破僵局。

美国国务卿马尔科·鲁比奥（Marco Rubio）周三在访问雅典期间接受一家希腊媒体采访时表示，这场战争处于“战略僵局”。

他说：“目前看来，通过谈判达成解决协议并没有前景。我们准备在促成此事方面发挥任何能够发挥的作用。我们过去尝试过，但到目前为止一直难以实现。”

泽连斯基周四表示，乌克兰谈判代表原定于周五及周末访问美国进行会谈，并敦促总统唐纳德·特朗普加大对俄罗斯的压力。

“一个人不能一方面与俄罗斯人就未来的经济项目进行谈判，而另一方面又说我们处于某种……外交僵局之中，”泽连斯基在视察普里卢基导弹袭击现场时表示。

科斯蒂亚廷·胡多夫（Kostiantyn Khudov）在基辅为本报道提供了协助。

美国官员起诉马杜罗及其妻子，指控其酷刑对待囚犯

作者：佩里·斯坦（PERRY STEIN）

美国司法部指控被废黜的委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗及其妻子酷刑对待囚犯，这增加了这位前南美领导人及其亲信在纽约面临的联邦指控清单。

更新后的起诉书指称，马杜罗政权非法监禁异见人士并对其施以酷刑。此前，马杜罗已面临毒品恐怖主义指控。

“马杜罗总统否认新起诉书中的指控，并期待在法庭上接受审判，”马杜罗的律师巴里·波拉克（Barry Pollack）表示。

马杜罗及其妻子西莉亚·弗洛雷斯（Cilia Flores）自今年 1 月起一直被关押在联邦监狱中。当时，美国军方在一次秘密行动中将其从委内瑞拉首都加拉加斯抓获，旨在将这对夫妇带到美国面对刑事指控。该行动在当时遭到了包括美国盟友在内的许多国家的谴责。

这份于周四在纽约南区法院提交的替代起诉书指称，这对夫妇通过酷刑对待囚犯，以掩盖旨在使其家族致富的非法活动。

起诉书指称，部分囚犯是美国人，其中一人被剥夺食物，其睾丸受到电击，并被强行注射药物等。

新起诉书指称，马杜罗“主导了这一压迫和酷刑体系，指挥负责实施酷刑的执法部门、军事单位及官员，下令非法拘押并酷刑对待特定个人，并接收关于特定囚犯受刑情况的更新报告”。

起诉书补充道，弗洛雷斯“协助建立了这一镇压体系，并下令对个人实施酷刑，以保护其家族的非法活动”。

弗洛雷斯原定于周四出庭参加保释听证会。由于健康问题，她请求在等待审判期间被释放并接受纽约的居家监禁。

“本案是执法机构之间极高程度协作的结果，它表明我们以及我们的执法合作伙伴将付出非凡努力，调查并起诉全球范围内的侵犯人权、毒品恐怖主义和毒品走私行为，”纽约南区首席检察官杰米·麦克唐纳（Jamie McDonald）周四在纽约联邦法院外发表声明时表示。

针对马杜罗及其妻子的审判预计将于明年开始。他们此前已对毒品走私指控表示不认罪。

他们的律师已请求撤销此案，指责特朗普政府在 1 月发起的美国军事行动是非法的，且违反了保护国家元首免受外国法院起诉的国际法。

美国自 2019 年起不再承认马杜罗为总统。

ARIANA CUBILLOS / AP 照片 2025 年 1 月 10 日，在委内瑞拉加拉加斯的国民议会举行第三任期就职典礼后，委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗及其妻子西莉亚·弗洛雷斯挥手致意。

特朗普：在中期选举前没有再次袭击伊朗的计划

作者：迈克尔·比恩鲍姆（MICHAEL BIRNBAUM）

唐纳德·特朗普总统周四表示，美国在 11 月的中期选举前没有袭击伊朗的计划。在宣布与德黑兰方面正在进行“富有成效的对话”之际，他发表了这一关于军事计划的不寻常公开声明。

“我想向所有人明确，虽然伊朗在经济和军事方面都处于非常糟糕的状态，”特朗普在“真相社交”（Truth Social）上写道，“在 11 月 3 日美国举行中期选举之前的任何时间，我们都不会袭击伊朗。伊朗绝不能拥有核武器！”

特朗普多次将战争进程与中期选举挂钩，他在公开场合表示，他认为伊朗领导人正试图撑到 11 月，旨在通过这种方式在投票中损害共和党人的利益。他表示，他预计将在投票结束后赢得这场战争。

近几周，美国对伊朗的袭击相对有限。美国在该地区的大部分火力集中在执行对通过霍尔木兹海峡运输的伊朗石油货运的封锁，以及保护将原油从波斯湾美国盟友运往全球市场的油轮交通。

根据追踪服务数据显示，近几周的石油运输量显著增加。

但五角大楼也在准备在未来几周内向中东派遣数千名海军部队，这为特朗普提供了升级行动的灵活性。

特朗普承认，他关于谈判和军事规划的公开表态有时是为了让对手措手不及。2025 年 6 月，就在美国和伊朗谈判代表计划进行新一轮会谈时，特朗普发动了针对与德黑兰核计划相关场所的轰炸行动——此举令伊朗措手不及，随后伊朗谈判代表将其列为在谈判中无法信任美国人的理由。

总统唐纳德·特朗普多次将战争进程与 11 月的中期选举挂钩。 JOSE LUIS MAGANA

美国在与赞比亚的医疗协议中撤回关键矿产及数据要求

国务卿马尔科·鲁比奥 9 月 28 日在美国国务院与外国官员会面。 ANNA MONEYMAKER / GETTY IMAGES

作者：亚当·泰勒（ADAM TAYLOR）

根据《华盛顿邮报》审阅的最终协议文本以及知情人士透露，特朗普政府在与赞比亚一项价值数十亿美元的医疗协议中，撤回了数项早期的争议性条款，其中包括一项寻求美国获得更多关键矿产储备准入权的条款。

美国和赞比亚官员周四在卢萨卡签署了该协议，协议还删除了此前在赞比亚引起强烈反弹的数据共享协议相关内容。美国承诺在五年内提供 15.14 亿美元 billion 的资金，高于早期草案中提出的略高于 10 亿美元 billion 的金额。

该协议经历了近一年时间且往往充满火药味的谈判。今年 5 月，赞比亚外交部长穆兰博·海姆贝（Mulambo Haimbe）痛斥即将离任的美国大使“缺乏外交风度”，并指责美国提出了“不可接受”的数据共享要求，同时批评华盛顿“坚持要求美国公司在赞比亚关键矿产方面享有优惠待遇”。

国务院否认在最终的医疗协议中做出了任何让步，在的一封电子邮件声明中写道，该援助“不以任何商业协议为条件”，且寻求数据仅是为了项目监测，并补充说，美国正与赞比亚及其他伙伴政府合作，以“确保该问题具有透明度”。

活动人士将最终协议描述为赞比亚独立以及依赖医疗资金的社区的胜利。国际组织 Health GAP（一家倡导获得艾滋病治疗和预防服务的组织）执行主任亚细亚·罗素（Asia Russell）表示，如果没有他们的压力，“赞比亚本会签署一项贪婪的协议”，并补充说，特朗普政府一直试图将“艾滋病治疗与掠夺矿产财富挂钩”。

关于美国对赞比亚援助的争端成为了“美国优先”全球卫生政策早期的冲突点。赞比亚约 10 分之一的成年人被认为艾滋病毒呈阳性。该政策是在美国国际开发署（USAID）被解散以及美国退出世界卫生组织之后制定的。

政府声称，其与各国政府直接谈判双边协议并削减数十亿美元美国资金的新方法，能够确保受援国的自给自足，因为这些国家被要求投入更多自有资金来补充美国援助。

但由于广泛传闻称特朗普政府在向外国政府施压以接受剥削性协议，医疗援助的谈判一直笼罩在秘密之中。

国务院上周表示，已与 35 个政府签署协议。加纳、纳米比亚和津巴布韦均公开拒绝了美国提出的医疗协议，津巴布韦官员指责美国寻求的条款侵犯了其国家主权。

美国在南部非洲（全球艾滋病大流行中心）医疗资金的下降引起了政府内外许多专家的警觉。去年，在唐纳德·特朗普总统声称这个黑人占多数的国家虐待白人阿非利卡人（该说法遭到专家质疑）之后，政府已将拥有全球最多艾滋病毒阳性人口的南非排除在所有美国对外援助资金之外。

美国与赞比亚的医疗协议原计划于去年年底签署，但由于特朗普政府将其与获取赞比亚丰富的铜矿资源挂钩，导致该协议陷入僵局。铜是人工智能基础设施和高科技军事硬件至关重要的金属。中国在铜的加工和精炼贸易中占据主导地位，美国商务部已将其视为国家安全风险。

12月，一个美国代表团在卢萨卡会见了赞比亚总统哈卡因德·希奇莱马（Hakainde Hichilema）。根据会后发布的一份声明，美国国务院高级官员卡莱布·奥尔（Caleb Orr）告诉希奇莱马，赞比亚可能有“机会在特朗普政府对外援助的新方法中发挥领导作用并从中受益”，且政府计划“利用美国援助来推动改革，从而释放商业投资”。

根据《华盛顿邮报》审阅的一份草案，赞比亚政府被要求在4月1日之前接受一项单独商业协议的条款，否则任何医疗资金都将被“终止”。

新协议删除了该条款，以及另一项要求赞比亚分享25年的病原体数据和10年的健康数据的条款。

伊朗增加对霍尔木兹海峡油运袭击，给特朗普带来压力

9月14日，乔治·华盛顿号航空母舰在阿拉伯海接收另一艘船只提供的食物和补给。面对伊朗的袭击，原油运输已然放缓。 ED OU / 路透社

（接 A1 页 霍尔木兹海峡报道）

…… tions”，但美国封锁将“保持全面效力”。他还声称，原油正以“创纪录的桶数通过霍尔木兹海峡流动”。

华盛顿智库卡内基国际和平基金会中东项目的非驻所学者安德鲁·莱伯（Andrew Leber）表示，几个月来，伊朗和美国在“谁占据上风的认知上一直处于摇摆状态”。

莱伯说：“本周很明显，伊朗在决定多少原油能运出方面仍然拥有一定的权力。”

为了缓解全球能源市场的压力，美国军队在最近几周扩大了在霍尔木兹海峡的行动，以在无视伊朗的情况下，护送载油轮通过该水道。

德黑兰此前利用袭击油轮来威慑船只进行航行。在扩大后的行动中，美国军舰和飞机为船只提供掩护，但并不总是能成功拦截所有袭击。

英国海运贸易操作办公室周三报告称，在距离霍尔木兹海峡数百英里外的卡塔尔海岸附近，一艘船只遭到单独袭击。该事件的细节仍在披露中。

联合国数据显示，在截至周日的这一周内，有 9 艘船只遇袭。Kpler 的数据显示，同一时期海峡内有 10 艘油轮被击中。报告称：“这是今年单周最高纪录，此前单周最高值为 6。”“自 9 月 28 日以来报告的每一次袭击都击中了油轮。”

联合国数据中最近一次类似的袭击激增发生在 7 月，当时美国开始鼓励船只在无需德黑兰许可的情况下通过。

海峡袭击的数据集往往不能完全匹配，因为联合国航运机构国际海事组织验证信息的时间比其他组织更长。

总统唐纳德·特朗普指责伊朗袭击航运是为了影响 11 月 3 日的中期选举，在这次选举中，他和共和党正面临高油价带来的压力。周二，伊朗议会议长穆罕默德·巴格尔·加利巴夫（Mohammad Bagher Ghalibaf）在 X 上发布了一张模因图表，显示在美消费者信心和住房负担能力下降的同时，柴油价格在飙升。

伊朗官员表示，美国的政治赌注是他们考量的一部分。据伊朗官方媒体报道，伊朗武装部队参谋长阿里·阿卜多拉希（Ali Abdollahi）表示：“特朗普应该知道，伊朗不会等待美国国会选举的结果。”他说：“无论是在美国选举之前还是之后对伊朗采取行动，我们都将全力回应。”

总部位于布鲁塞尔的智库国际危机组织的高级伊朗分析师内桑·拉法蒂（Naysan Rafati）认为，虽然伊朗“对霍尔木兹海峡这一咽喉要道的掌控无疑有所减弱”，但增加袭击也是为了表明德黑兰仍具备报复能力。

拉法蒂说，伊朗在发出信号，“它不会在没有回应的情况下放任……并且仍然能够制造市场波动”。

他指出，随着伊朗经济继续受损，“整个系统都处于压力之下”，因此“升级螺旋的可能性依然很大”。

胡塞武装袭击的激增也扰乱了全球能源市场。胡塞武装反政府武装与也门沙特支持的政府军之间的冲突在近日继续升级，胡塞武装已沿曼德海峡推进，该海峡曾是霍尔木兹海峡的关键替代方案。

胡塞武装分子多年来一直接受伊朗的培训和支持，本周向沙特阿拉伯的机场发射了导弹，并声称袭击了包括炼油厂在内的石油基础设施，但沙特政府尚未对此予以确认。

卡塔尔、阿联酋和沙特的外交部没有立即回应关于近期伊朗和胡塞武装袭击的置评请求。

“伊朗在未先遭到袭击的情况下，大多不会针对能源基础设施，”华盛顿中东研究所（Middle East Institute）高级研究员亚历克斯·瓦坦卡（Alex Vatanka）表示。“但关于胡塞武装是否有理由克制，这是一个巨大的问号。伊朗有许多可以失去的东西。但对于胡塞武装来说，还有什么可以被炸毁的？你面对的是一个毫无约束的对手。”

莱伯（Leber）表示，目前尚不清楚沙特阿拉伯将如何应对最近的胡塞武装袭击。

“这可能会导致严重的升级或投降，”他说。“但很明显的是，目前管理冲突的策略已经走到了尽头。”

RONALDO SCHEMIDT / 1月份，委内瑞拉普多卡贝略的埃尔帕利托（El Palito）炼油厂。随着委内瑞拉长期停滞的能源部门准备迎接一场潜在的“淘金热”，在华盛顿的经验已成为一种新的筹码。

曾获白宫接触机会的人员在委内瑞拉备受追捧

美国空军高级空勤员 EBONI REECE 迈克尔·詹森（Michael Jensen）的照片拍摄于 2014 年，他目前是一家名为 Primavera 的新能源公司的运营高管。

（接 A1 页关于委内瑞拉的报道）

据投资者、前美国官员以及委内瑞拉商业界人士透露，随着委内瑞拉长期处于停滞状态且目前在很大程度上由美国控制的能源部门准备迎接一场潜在的“淘金热”，在华盛顿积累的经验已成为那些寻求竞争优势之人的新“货币”。

这些人表示，公司和投资者渴望雇佣那些近期能接触到白宫、了解政府委内瑞拉政策或拥有相关人脉的人员。来自美国两大主要政党的说客、顾问和前政府官员正代表新客户或企业涌向加拉加斯。

这篇关于前美国官员在委内瑞拉寻求私营部门新职位的报道，基于对十多人的采访，其中包括现任和前任美国官员、投资者以及委内瑞拉商业界的其他成员。其中八人了解詹森的新职务。大多数受访者因讨论敏感问题而要求匿名。

前官员在与其政府工作相关的行业（尤其是国防领域）担任私营部门职务是很常见的。但这个南美国家在事实上变成了美国的保护国，这为那些曾在美国政府内部负责委内瑞拉事务的人员创造了不同寻常的机会。

在一次对美国而言不同寻常的举动中，政府于 8 月底收购了委内瑞拉第二大私营石油公司——北美蓝色能源伙伴公司（North American Blue Energy Partners）35% 的直接股份，该公司由委内瑞拉亿万富翁亚历杭德罗·贝坦库尔（Alejandro Betancourt）控制。

曾在国家安全委员会担任西半球事务高级主任的詹森，就是几位在委内瑞拉担任私营部门新职或扩大现有客户群的前美国官员之一。

詹森在 Primavera 担任健康、安全、安保与环境运营副总裁的新职务此前尚未被报道。该公司表示，他的职责不涉及政府事务。

布里塔尼·凯尔姆（Brittany Kelm）于 8 月离开了白宫国家能源主导委员会高级政策顾问的职务，加入了总部位于休斯顿的 Sable Offshore 公司，担任其华盛顿政策办公室的政策与商业副总裁。周三，加利福尼亚州的民主党参议员亚当·希夫（Adam Schiff）和亚历克斯·帕迪拉（Alex Padilla），以及众议员萨卢德·卡巴哈尔（Salud Carbajal）致信凯尔姆，要求其提供在白宫任职期间与 Sable 互动的相关信息，这一进展最早由 Politico 报道。

据一名熟悉讨论的人士透露，Sable 正在与委内瑞拉政府洽谈签署开发油田的合同。《金融时报》此前曾报道过这些谈判。Sable 未回应置评请求。

凯尔姆在 LinkedIn 的一篇帖子中写道，在白宫任职期间，她参与协助重新开放委内瑞拉的能源工业并恢复与该国的外交关系。她还曾三次前往委内瑞拉。

前国务院高级顾问迈卡·托马斯·凯切尔（Micah Thomas Ketchel）去年离开了特朗普政府，随后加入了 Ballard Partners 说客公司。

1 月 15 日，即马杜罗被捕仅两周后，凯切尔宣布加入该公司的西半球实践组和委内瑞拉工作组，旨在帮助客户在该国开展业务。Ballard 的网站宣传他在白宫、国会以及政治竞选活动中担任高级职务所积累的专业知识。

联邦法律限制美国前政府官员在离职后可以从事的工作类型。法律禁止他们在离职后就其曾亲自处理的事项游说政府，并禁止某些高级官员在离职一年内试图影响其曾任职的机构。

Primavera 的发言人在要求匿名的条件下（因未获授权公开姓名）表示，詹森（Jensen）遵守了所有法律和伦理准则。

一名熟悉凯尔姆（Kelm）工作的人士表示，她在就任新职前咨询了政府伦理官员，以确保不会违反任何法律或伦理限制。凯尔姆在加入特朗普政府之前曾在石油和天然气公司工作。

Ballard Partners 在一份声明中表示，凯切尔（Ketchel）遵守了所有规则。

“在离开政府之前，迈卡·凯切尔（Micah Ketchel）就适用于他的所有伦理限制咨询了白宫和国务院的伦理法律顾问，”Ballard Partners 表示，“他过去以及现在一直严格遵守这些伦理限制。”

詹森在空军服役 20 年，期间在特种作战司令部担任过多项领导职务，包括在阿富汗的反恐任务以及针对基地组织（al-Qaeda）的行动。2021 年从军队退役后，他进入私营部门，担任总部位于路易斯安那州的飞机制造商 SkyRunner 的首席战略官。

在特朗普开始第二任期时，他提名詹森担任五角大楼的特种作战与低强度冲突负责人。该提名于 2025 年 5 月被撤回。随后，特朗普任命詹森在国家安全委员会（NSC）负责西半球事务，尽管据公开资料显示，他此前在该地区没有相关经验。

在 1 月马杜罗被罢免后，特朗普任命副总统德尔西·罗德里格斯（Delcy Rodríguez）为临时总统，接管了委内瑞拉的石油工业，并开始实施吸引投资者开发该国能源资源的计划。

公司发言人表示，当詹森在 5 月卸任 NSC 职务时，白宫未发布任何公告；随后他立即加入了 Primavera，当时该公司正在寻找一名具有全球运营经验的人员来帮助启动这家初创公司。

该发言人表示，詹森的职责重点是构建公司在委内瑞拉开展能源勘探活动所需的物理安全、财务、人力资源及其他基础设施。

的 38 岁联合创始人埃尔萨姆（Ehrsam）今年被任命为特朗普的科学技术顾问委员会成员。上个月， 与委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）签署了生产协议。

的发言人表示，所有伦理问题均已提出并得到解答。

“詹森先生咨询了白宫法律顾问，并得到了明确建议，即接受 的工作邀请不会违反任何法律或伦理约束，”该发言人说道。

“詹森先生是一位勋章满身的退伍军人，他非常严肃地对待自己的伦理义务。任何暗示相反情况的人，都是在蓄意且可耻地试图抹黑一个为国家服务超过 20 年的人的声誉，”他表示。

在第一任期内，特朗普为离职后寻求工作的政府官员颁布了额外的伦理规则，包括将禁止游说前任职机构的期限延长至五年。

这些规则在特朗普第一任期结束时被废除。自重返白宫以来，特朗普尚未发布新的额外伦理政策。

一名白宫官员表示，适用于所有行政部门雇员的法定离职后就业限制，依然适用于前白宫工作人员。

该官员在通过电子邮件回复提问时表示，白宫官员在离职时会收到关于这些离职后就业限制的简报。

该官员补充说，白宫没有理由认为官员们没有完全遵守这些规定。

“美国和委内瑞拉都从两国政府之间恢复的合作以及西方公司在委内瑞拉关键产业的新投资中获益，”白宫发言人泰勒·罗杰斯（Taylor Rogers）表示。“媒体持续试图捏造利益冲突的行为是不负责任的，并且会加深公众对其阅读内容的不信任。”

乔治·W·布什总统时期的前白宫首席伦理律师理查德·佩因特（Richard Painter）表示，只要詹森（Jensen）不泄露或使用他在政府任职期间接触到的任何机密信息，不基于他参与过的贸易谈判提供建议，也不就他在政府任职期间处理过的具体事项游说美国政府，那么他可能并未违反联邦法规。

佩因特表示，批评者在官员加入政府时，就反复提出关于“旋转门”的担忧。

佩因特表示，他预计随着官员离开政府，司法部不太可能追究任何可能的违规行为。他说：“我担心的是接下来的两年，直到本届政府结束，人们进入私营部门并利用其人脉关系获利。”

在拉丁美洲政治中，私营部门与美国政府之间的界限已经变得模糊，特朗普曾吹嘘自己促成了多位新当选的右翼总统上台。而在委内瑞拉，这条界限最为不透明。

据一名熟悉其工作的人透露，特朗普竞选顾问兼首任美洲国家组织大使卡洛斯·特鲁希略（Carlos Trujillo）在 2021 年创立了一家名为 Continental Strategy 的游说公司，该公司目前代表至少 12 个在委内瑞拉的客户。

该人士表示，所有这些客户都是在 Jan. 3, 马杜罗被抓获后出现的。大多数客户是能源领域公开上市的美国公司。

非营利环境倡导组织“地球之友”（Friends of the Earth）将 Continental Strategy 列为六家游说公司之一，该组织称这些华盛顿权力掮客正利用与委内瑞拉的新关系获利。

“我们以前从未见过 K 街（指政治游说）的手段以这种方式嫁接到炮舰外交中，”地球之友副项目主任卢卡斯·沙卡-罗斯（Lukas Shakar-Ross）在提到政治游说时说道。

据三名熟悉其工作的人透露，特朗普首任期内的三名前官员——国务卿兼中央情报局（CIA）局长迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）、能源部长丹·布鲁利特（Dan Brouillette）以及负责西半球事务的助理国务卿金伯利·布赖尔（Kimberly Breier）——共同达成了一项协议，将委内瑞拉曾经利润丰厚的出口产品化肥运往美国。

毛里西奥·克拉弗-卡罗内（Mauricio Claver-Carone）在特朗普首任总统期间担任与詹森相同的国家安全委员会（NSC）职务。在特朗普第二任期的前五个月里，他担任该地区的特使，并在离开政府职位后约一年时间里，继续担任政府与委内瑞拉之间的关键联络人。

他及其职业和生活伴侣杰西卡·贝多亚（Jessica Bedoya）曾代表政府协助做出关键决定。他们还拥有一家专注于拉丁美洲的私募股权公司，但表示在委内瑞拉没有投资。

“每个人都在委内瑞拉，”克拉弗-卡罗内在接受《华盛顿邮报》采访时说。“委内瑞拉现在是最热门的市场，这不是秘密，每个人都在那里寻找机会。”

曾在乔·拜登总统政府中担任国家安全委员会西半球高级主任的胡安·冈萨雷斯（Juan González）也一直前往委内瑞拉，为其咨询工作收集区域信息。

但与现任特朗普政府结盟的人员，被认为对于在委内瑞拉寻求交易的公司来说具有极高价值。

尽管他此前在石油业务方面没有公开的经验，但这位加密货币亿万富翁埃尔萨姆（Ehrsam）是早期抵达者之一，他在高端的卡耶纳酒店（Cayena hotel）设立了据点，该酒店已成为投资者和高管在加拉加斯寻找商业机会的枢纽。

“委内瑞拉突然成为了任何在拉丁美洲开展工作的人必须关注的重要部分。这种情况在未来几十年内将持续下去，”一名美国前官员表示，“这是一个回报巨大的前沿市场。”

亚伦·谢弗（Aaron Schaffer）对本报道做出了贡献。

周五评论

吉姆·巴克那日益缩小的上帝

作者：大卫·冯·德雷勒 (DAVID VON DREHLE)

1987年的电视传教士吉姆·巴克。 LOU KRASKY / AP

我想，这可能是作家安妮·迪拉德 (Annie Dillard) 第一次，也是唯一一次与骗子传教士吉姆·巴克 (Jim Bakker) 出现在同一个句子中。但如果迪拉德最近没有去世，我可能就不会在周一收到巴克 86 岁去世的消息时，正潜心重读她那些极具灵性的作品。而结果是，我可能会错过巴克公众生活中一个重要的主题。

迪拉德通过她的非虚构书籍、散文、诗歌、小说、未发表的笔记本、水彩画和充满活力的对话——更不用说她贪婪的阅读量、长距离的散步、海滩拾贝、热情的舞蹈和激昂的合唱——其宏大计划就是尽可能多地了解上帝。与那些满足于研究经文和其他二手资料的形而上学寻求者不同，迪拉德通过上帝创造的世界，通过这个世界的运作方式及其失效之处，通过被揭示的事物和保持神秘的事物来审视上帝。

她得出的结论（在许多其他结论之中）是，我们大多数人在谈论上帝时并不严肃，而且——愿上帝保佑我们——我们根本没有意识到自己有多不严肃。在她散文集《教石头说话》(Teaching a Stone to Talk) 中，她对这一洞察力做出了或许是被引用最多的总结，她写道：“戴着女士草帽和天鹅绒帽子去教堂简直是疯狂；我们都应该戴上防撞头盔。迎宾员应该发放救生圈和信号弹；他们应该把我们绑在教堂长椅上。因为沉睡的上帝有一天可能会醒来并感到被冒犯，或者觉醒的上帝可能会将我们引向一个再也无法返回的地方。”

宗教声称信仰一位无限的、全能的、全知的、超越时间的上帝——但与此同时，又将他简化为书页上的文字、大理石板上的铭文、一个用来对付敌人的雇佣枪手，或者一个被召唤来满足愿望的精灵。

巴克的成长岁月浸淫在“上帝会” (Assemblies of God) 中，那里教导的是一位不受约束的、内在的、神迹不断的神灵，一位不可预测的上帝，他可能会在毫无预警的情况下点燃信徒的心，或赐予说方言的天赋。但当他和妻子塔米·费伊 (Tammy Faye) 在广播员帕特·罗伯逊 (Pat Robertson) 的支持下崭露头角时，巴克已经成为了所谓“成功神学” (prosperity gospel) 的倡导者，其上帝不过是一个处理收费站交易的平庸之神。

在 20 世纪 80 年代他们走红电视圈的过程中，巴克夫妇推销这样一种观念：上帝要求他的子民表现出特定的行为并做出牺牲——如果他得到了想要的东西——就会赐予财富、健康和幸福的礼物。上帝就像一台天上的 ATM 机，只要我们输入正确的经文密码，他就会吐出我们通过展示美德所存入的现金，以及由他的恩典所产生的利息。

他们并不是第一批要求分一杯羹的这种交易之神的追随者。向他们的 PTL 事工（巴克夫妇称之为“赞美主” [Praise the Lord]；批评者称之为“分赃” [Pass the Loot]）的捐款被呈现为启动繁荣引擎的必要燃料。上帝可以通过给巴克夫妇开一张大额支票而被诱导。

人们可能会问：一个听命于眼中闪烁着美元符号的人类的上帝，能有多强大？

一个需要以什一税和奉献形式不断被提醒的神灵，能有多全知？一个需要电视传教士来管理其神迹的神灵？成功神学中的上帝，其实并不比古希腊和古罗马那些争吵不休的雇佣兵之神更伟大，他们就像是大自然这座巨型百货商店里嫉妒心强的店员，这个负责降雨，那个负责安排收成，而一位爱神则在内衣部门巡逻。

无论如何，巴克从这些“天堂交易”中抽取的资金——那些被挪用于购买豪车和掩盖丑闻等的钱——最终让他锒铛入狱。出狱后，他在其“第二幕”中推崇的是一个规模更小的上帝。这是末日生存主义者的上帝，是一个将哈米吉多顿的线索藏在圣经文本中，就像复活节藏彩蛋一样的上帝。这是被削减到仅有《国家宝藏》续集规模的无穷大。

在密苏里州南部一个经营困难的基督教度假开发区的电视演播室里，巴克在晚年致力于在圣经中搜寻暗示世界末日的句子。于是，那些试图破解上帝每日“密码”的观众们被鼓励从这位牧师的供应店购买桶装冻干食品和其他生存装备。

如果一个上帝创造宇宙仅仅是为了将其摧毁，并将其作为一场延续 2,000 年的猜谜游戏的一部分，那么这样的上帝有什么伟大之处，又有什么荣耀可言？

正如安妮·迪拉德所察觉到的，问题在于人类的感受与理解之间存在着无法逾越的鸿沟。在星空的浩瀚、生物世界的复杂、爱情的炽烈以及时间的海洋中，我们可以感受到无穷大的一角。但如果要开始理解——而不仅仅是以敬畏之心去感受——这种无穷大，就意味着必须为其定义。

巴克童年时期经历的那个狂野、不受约束的五旬节派上帝，本可以让他成长为一种应有的谦卑、一种目瞪口呆的敬畏感和好奇心。然而，他追求的却是一个他能够掌控、甚至能为个人目的而利用的神灵。这就是问题所在。因为这样一个神灵是有局限的，而局限恰恰是上帝的反面。

大卫·冯·德雷勒（David Von Drehle）曾任《邮报》副评论编辑。

威尔·利奇 (WILL LEITCH)

谁将赢得世界大赛？批评者称其基本被操纵

棒球作家乔尔·谢尔曼（Joel Sherman）曾打趣道，洋基队的阵容构建策略是：向问题扔钱包，如果问题依然存在，就去找另一个钱包。这并不完全公平——90年代后期的纽约王朝是由精明的选秀和耐心的新秀培养驱动的，而非昂贵的自由球员——但这个笑话依然奏效。在棒球界，理论是这样的：如果你有财力，你就有机会。

在过去的十年里，随着洋基队的影响力有所下降（尽管很大程度上是因为他们专注于培养下一批优秀的新秀），洛杉矶道奇队接替了其作为棒球界“邪恶帝国”的角色。道奇队吸纳了大量顶尖人才。他们与大谷翔平签署了一份实质上的20年合同，将这位两刀流超级巨星加入到已经拥有前MVP穆基·贝茨（Mookie Betts）和弗雷迪·弗里曼（Freddie Freeman）的阵容中。他们给了顶尖自由球员凯尔·塔克（Kyle Tucker）一份为期四年、$240 million的合同（结果塔克恰好在此时经历了职业生涯最糟糕的一年）。他们通过交易得到了两届赛扬奖得主塔里克·斯库巴尔（Tarik Skubal）。

当然，道奇队正试图赢得连续第三个世界大赛冠军，如果成功，他们将成为自1998-2000年洋基队以来第一支达成此成就的球队。道奇队成了棒球界的反派。他们正向四面八方地扔钱包。

这导致许多人——包括美国职棒大联盟内部的一些人——将道奇队的成功视为对这项运动本身的控诉：如果拥有最高薪资总额的球队（目前正是道奇队）每年都赢得世界大赛，这难道不证明这项运动是不公平的吗？

这种想法在即将到来的休赛期将变得格外重要。预计在12月 1, 当前的集体谈判协议到期后，MLB将对球员实施封锁，一场丑陋的劳资斗争必将随之而来。这场斗争将主要围绕联盟坚持设立薪资上限而展开。如果道奇队连续第三个赛季赢得世界大赛，关于竞争失衡的叫喊声将变成咆哮声。

现在，也许你认为棒球需要薪资上限，也许你不这么认为：遗憾的是，我们以后有充足的时间来争论这个问题，而既然现在还有实际的棒球比赛可以看，为什么要在这个时候争论不休？但如果有一件事是我们绝对应该摒弃的，那就是认为道奇队在今年这次季后赛中的胜负与这个问题有关。其实无关。如果道奇队赢得了世界大赛，并不意味着系统崩溃了；而如果道奇队没有赢得世界大赛，也不意味着系统在正常运作。拿今年10月发生的事情说事，只不过是一种修辞上的大棒。

对此主要有三个原因。

第一：事实上，道奇队并不是本常规赛中棒球界最强的球队。那是密尔沃基酿酒人队，他们的薪资总额排名第19位，且以一种道奇队未能实现的统治力主导了比赛。酿酒人队赢得了103场比赛，比道奇队在过去两年赢得世界大赛时的单年胜场都要多，而且他们是以洋基队过去的方式（以及太空人队在近期的小王朝期间的方式，以及小熊队赢得世界大赛的方式）做到的：通过成为一个管理极其高效的组织。他们选秀出色，培养人才能力强，并且保护这些人才，使其在季后赛中能以最高健康效率运行。

酿酒人队最出色的两名球员，先发投手雅各布·米西奥罗夫斯基（Jacob Misiorowski）和外野手杰克逊·丘里奥（Jackson Chourio），分别为24和22岁。两人的薪水总和还不到塔克薪水的四分之一。这支球队是一台巨无霸机器，而这与薪资总额毫无关系。美国联盟的夺冠热门光芒队（Rays）的薪资总额排名第28位，但他们依然在疯狂获胜。

酿酒人队是国家联盟的夺冠热门，但胜负依然像抛硬币一样难以预料，这就引出了第二个原因：棒球季后赛本质上具有随机性。这些系列赛极其短暂，简直到了夸张的地步。MLB常规赛持续162场，但在这些系列赛中，胜者在三场、五场或七场内就会产生。Hardball Times的一项分析曾预测，在理论上的五场系列赛中，棒球界最差的球队大约有33%的时间能击败最强的球队；这是一个极小的差距，而当两支球队像典型的季后赛球队那样势均力敌时，这个差距会进一步缩小。

你知道在过去的25年里，有多少支拥有常规赛最佳战绩的球队最终赢得了世界大赛？只有五支。诚然，道奇队去年赢了，但 (a) 赢得非常勉强（蓝鸟队几乎击败了他们，大概五次之多），而且 (b) 在过去10年里，像德州游骑兵队、亚利桑那响尾蛇队、坦帕湾光芒队、华盛顿国民队以及现在被称为守护者的球队这样远非“巨头”的球队都进入过世界大赛，且往往是出人意料地闯入。要进入世界大赛，你必须足够优秀。但同样重要的是：你必须足够幸运。

第三个原因最简单：道奇队的球员在变老。当一支球队在老将身上花钱时，这些老将会衰老，并开始赚取与其表现通常不相称的高薪。所有那些MVP球员都已年过30且处于下滑期。道奇队在未来几年应该仍会是一支强队，但这是因为他们拥有出色的农场系统，也就是说，他们有一批可以围绕其构建球队的廉价球员。任何球队，无论薪资规模如何，都可以这样做。而道奇队确实做到了。

我认识的大多数人都在为道奇队的对手加油——是为了给高薪棒球机制带来某种打击，并支持“公平竞争”。但由于这项运动本身的特性，竞争环境比看起来更公平。拥有巨额薪资并不保证你能获得任何结果。问问大都会队的球迷就知道了。

如需在每周四的收件箱中收到 Will Leitch 的《Fanfare》专栏，请在 wapo.st / fanfare 注册。

他们突然出现了精神症状。而这一切可以追溯到一些视频。

插图：KEITH NEGLEY / 为《华盛顿邮报》绘制

作者：NEBYOU BELAY

2019年春，德国汉诺威医学院的妥瑞氏综合征（Tourette's syndrome）诊所开始出现一些异常情况。一些青少年和年轻人来到这里，他们突然出现了复杂的抽动样行为，而这些行为与精神科医生基尔斯滕·穆勒-法尔（Kirsten Müller-Vahl）花费数十年时间治疗的该综合征症状截然不同。妥瑞氏综合征患者的初始抽动通常非常简单（例如眨眼），但这些年轻人中的一些人则做出了复杂的动作。另一些人则大喊脏话或奇怪的短语，比如“飞行的鲨鱼”。更奇怪的是，他们的症状有时与其他患者惊人地相似。

最终，穆勒-法尔的团队发现了其中的联系。一名叫扬·齐默曼（Jan Zimmermann）的德国青年最近开设了一个名为“Gewitter im Kopf”（意为“大脑中的雷暴”）的YouTube频道，讲述他患有妥瑞氏综合征的生活。该频道引起了轰动。一些人在观看后，随后出现了在齐默曼视频中看到的同样的异常动作、词汇和短语。研究人员将这种现象称为“社交媒体诱发的群体性疾病”。不久，其他地方也报告了类似的病例。

这些患者并非在装病。这些被称为“功能性神经症状”的抽动样行为是真实且不由自主的。看起来被传播的并不是痛苦本身，而是一种痛苦可以呈现的形式模板。

作为一名精神科医生，我看到心理健康领域正在发生规模大得多的变化。社交媒体不仅仅是在传播关于精神障碍的正确或错误信息；它正日益提供人们解读自身经历的语言——并且在某些情况下，帮助塑造痛苦的表达方式。

精神病学的语言尤其具有吸引力，因为它是人类经验的组成部分。悲伤。担忧。注意力难以集中。感到社交尴尬。对某事变得痴迷。感到身体不适或与自我脱节。这些症状不像血糖升高或扫描成像中出现的肿瘤。相反，这些经历在较轻的形式下，是生活的常态。

临床精神病学试图确定这些经历意味着什么：它们是否构成了病理模式，产生它们的原因可能是什么，以及还有什么其他解释。而社交媒体可以反转这一过程。它提取可识别的经历，剥离临床背景，然后先给出诊断结果。

以自闭症为例。社交媒体上的帖子经常将感到社交尴尬、不喜欢眼神接触、对噪音敏感、社交后感到精疲力竭或产生浓厚兴趣描述为自闭症的迹象。所有这些都是真实的经历，但没有一项是自闭症特有的。然而，重复接触将这些特质与自闭症联系起来的内容，会导致人们通过一个解释框架来理解自己：这一定就是为什么我一直觉得自己与众不同。

同样的过程也会稀释其他临床术语。在我的诊室里，我听到患者将对身体的不满、限制性饮食或不健康的饮食习惯描述为“我的饮食失调”。这些问题可能很严重，但它们不一定是神经性厌食症、神经性贪食症或暴食症。精神病学术语“饮食失调”已经开始涵盖远超其原意所描述的状况。

解离性身份障碍提供了一个更复杂的例子。在线社区可以提供一套词汇，使人们将情绪的普通波动、内心冲突或自我的不同方面解读为独立的身份。人格被命名，“切换”被记录，新身份被引入，并邀请追随者观看。在线平台所做的不仅仅是传播关于某种诊断的信息：它们还能为用户提供一种组织和呈现自身经历的方式。

这并不意味着自闭症、饮食障碍或解离性障碍是不真实的。也不意味着那些误解自己经历的人是在虚构他们的痛苦。即便文化有助于决定痛苦呈现的形式，痛苦本身依然可以是真实的。

文化一直影响着人们理解和表达心理困扰的方式。但此前从未出现过数以百万计的人被重复地、通过算法地暴露在相同的精神病学词汇、症状演示和解释框架之中的情况。

我在诊室里看到了这些后果。年轻人就诊时，往往不仅带着症状，还带着对症状的解释。有时他们花费数月时间消费关于某种特定诊断的资料——有时，这种诊断已经与他们对自身身份的认知交织在一起。

认真对待一个人的痛苦，并不要求自动接受他们为其附加的解释。临床医生的职责是询问患者的实际经历是什么，还有什么可能解释这些经历，它们如何相互关联以及意味着什么。但传统的顺序已经被颠倒了。症状不再必然在解释之前出现。在患者进入诊室之前，解释可能早已被提供。

精神病学应当帮助人们理解他们正在经历什么。然而，互联网在越来越多的情况下抢先一步。

观点

华盛顿邮报

一份独立报纸

LIONEL BONAVENTURE / 周四，在法国图卢兹，暴徒在一所高中外的封锁线纵火焚烧垃圾桶后，警察在现场观察。

MICHAEL RAMIREZ

社论

读者来信

法国成为欧洲的新“病夫”

希腊和意大利请让位。现在的欧洲“病夫”是法国，它正受到高昂的福利支出、不断膨胀的赤字以及迫在眉睫的债务炸弹的共同困扰。该国的财政危机威胁到将经济动荡扩散至整个欧元区。

投资者日益不安的一个迹象是：近期的一次债券抛售导致该国的借贷成本飙升。对冲基金、外国政府和养老基金一直在抛售法国长期政府债券，将 10 年期收益率推高至 5% 以上。

债券抛售是更大问题的征兆。投资者感到不安，是因为法国的整体财政前景看起来日益严峻，且其分裂的政治体制似乎无法阻止该国滑向违约。明年 4 月总统选举的主要候选人们并未带来太多信心。

法国的预算赤字目前已超过国内生产总值（GDP）的 5%，远高于欧盟 3% 的上限。其预算赤字在发达国家中排名第二，仅次于美国。法国的公共债务高达近 $3.6 trillion，占 GDP 的 119%。在 2030 年，$1 trillion 的债务到期。再融资可能会使债务服务成本增加 59%。但现任政府的计划是什么？明年再出售 3860 亿美元 billion 的债务。

债券抛售与街头抗议是财政定时炸弹的症状，但缺乏进行权衡的政治意愿。

法国的问题很简单：该国用于维持其奢侈的社会安全网和庞大的政府官僚机构的支出，超过了其征收的税款。该国在公共部门的支出超过其国内生产总值的 57%，甚至高于欧洲其他国家，而后者在福利支出方面也并非吝啬。但每当政治领导人试图哪怕是适度地削减这种臃肿——正如埃马纽埃尔·马克龙在第一任期内所做的那样——这些补贴的最大受益者就会按照法国革命的传统走上街头。

这种情况现在正在发生。自 9 月下旬以来，法国各城市被日益激烈的抗议活动所笼罩，表面上是由要求增加教育支出的诉求引发的。一些似乎主要对制造混乱感兴趣的煽动者也加入了抗议，从而引发了警方的强力回应。

马克龙曾是一名投资银行家，他在 2017 年作为一名中间派和技术官僚竞选并赢得了总统之位，不隶属于传统的左翼或右翼政党。他曾表示自己能够打破政治瘫痪，整顿法国的财政状况。但他失败了。

2023 年，马克龙引导议会通过了养老金制度的变更，将退休年龄从 62 岁提高到 64 岁，并要求工作满 43 年才能领取福利。这一适度调整的前景引发了愤怒的街头抗议。2025 年，为了在不信任投票中生存下来，总理勒科尔纽（Sébastien Lecornu）将不受欢迎的养老金改革推迟到了明年春季选举之后。

右翼国民联盟党的玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）在总统竞选中民调领先，她承诺将赤字控制在 GDP 的 3% 以内，但同时也承诺将部分工人的退休年龄恢复到 60 岁——此举将导致赤字激增。

极左翼候选人梅朗雄（Jean-Luc Mélenchon）表示，他将让中央银行取消其持有的法国债务，或者将其“扔进火堆”。这是一个导致经济崩溃的荒谬方案：如果梅朗雄政府拒绝偿还法国已有的债务，为什么还会有投资者愿意提供更多贷款？

法国上一次实现预算平衡是在 1974 年。账单最终到期是不可避免的。投资者正在发出信号，表明清算时刻可能即将到来。

泼尼松是安全且有效的

关于 10 月 5 日健康版文章《泼尼松可以提供快速缓解，但也可能引起许多副作用》。

泼尼松是一种通用口服类固醇，这类药物挽救了许多患有危及生命的过敏反应或严重炎症患者的生命；它还减轻了许多哮喘患者和多种自身免疫性疾病患者的痛苦。

文中提到的不良事件是长期使用泼尼松的结果，但泼尼松通常是阵发性给药，而非长期给药。此外，詹纳斯激酶（JAK）抑制剂和生物制剂可能会引起危险的副作用，包括危及生命的感染、心脏问题和癌症。

制药公司及其资助的医生在推广昂贵的替代方案，但泼尼松是一种经典、廉价、高效且用途广泛的药物。

Adriane Fugh-Berman，华盛顿。作者是一名医生，是乔治-豪泽（George-Hauser）大学医学中心（University Medical Center）的药理学和生理学教授。

更新飞机医疗急救包

我同意 10 月 6 日新闻文章《推动更新航空公司医疗急救包出现意外转折》中医生们提出的要求。

我是一名医生，曾三次被要求介入干预。这三次事件都发生在国际航班上，且分属于不同的航空公司。

并要求陌生人关闭他们的引擎，冒着被揍一拳（或更糟）的风险？还是就随它去？

R.C. Matthiessen，伯克

厄尔尼诺即将到来，请搬走这些废物

马克·赫茨曼（Marc Hertzman），华盛顿 作者是乔治华盛顿大学医学院和健康科学学院的荣休教授。

关于 10 月 6 日的新闻报道《创纪录的厄尔尼诺现象将如何增强加利福尼亚州的冬季风暴》：

委婉地说，航空公司对飞机上医疗紧急情况的准备工作之糟糕令人震惊。

加利福尼亚州的海滨房主们对于厄尔尼诺现象可能冲走他们房屋的前景感到日益不安。但更多数以百万计的加州人担心，厄尔尼诺会将存储在圣奥诺弗雷核电站（位于洛杉矶和圣迭戈之间）距离水线仅几英尺处的高级放射性废物冲走。该电站已关闭，但废物依然留在那里。

医疗诊断和治疗设备不仅不标准，而且相当不足。更糟糕的是，在每一起案例中，航空公司的工作人员都表现得无能为力，而且似乎掌握的医疗紧急情况处理信息已经过时。

如果支撑这些废物的海滩消失了，它们会怎样？让生活在圣奥诺弗雷阴影下的数百万民众进行大规模撤离在物流上是不可能的。可行的是，让南加州爱迪生公司（Southern California Edison）将废物转移到当地可用的高地。最糟糕情况发生的概率无法预知，但在赌注如此之高的情况下，为什么要冒险？

杰克·迈尔斯（Jack Miles），加利福尼亚州圣安娜。作者是非营利组织“弥合差距委员会”（Committee to Bridge the Gap）的董事会主席。

一种更好的损害赔偿支付方式

关于迈克尔·托斯（Michael Toth）10 月 5 日发表的在线评论文章《这起最高法院案件的影响远超石油和天然气》：

空转的汽车让我愤怒

在“森科能源公司（Suncor）诉博尔德县委员会”一案中，科罗拉多州博尔德市和博尔德县主张，化石燃料排放导致气候紊乱，由此产生的损害负担应由石油和天然气公司承担。托斯（Toth）则认为，让一个地方管辖区就一家公司在其管辖区之外的活动，以及其他未被起诉的公司所造成的损害获得赔偿是不公平的。

让我困扰的是那些在停车场或交通接送点心不在焉地让车辆空转的司机，他们这样做要么是为了保持暖气或空调开启，要么是为了让车载附件运行。许多柴油卡车司机会让发动机保持空转。自动启停功能无法涵盖这些情况。这种做法不仅浪费燃料，还增加了尾气排放。空转者在天气温暖时应该打开窗户，在寒冷时应该穿外套，或者学习如何使用点火开关上的附件功能。

与此同时，特朗普政府已经裁减了疾病控制与预防中心（CDC）近三分之一的员工，其中包括流行病专家和监测海外疾病的官员。此外，美国退出了世界卫生组织，撤回了对这家长期协调各国公共卫生响应的国际机构的资金支持。

我很喜欢道格·纽科姆（Doug Newcomb）10月6日的评论文章《汽车中“最糟糕的单一功能”随着时间的推移能节省大量汽油》，该文讨论了许多新车配备的自动启停功能。我妻子和我也有这个功能，但我们并不总是使用它。如果在汽车餐厅的排队队列中等待时间较长，我们会关闭发动机。

据 Politico 报道，上周，疾病控制与预防中心关闭了在安哥拉和南苏丹的两个办事处，第三个位于津巴布韦的办事处预计将在年底关闭。这在很大程度上是美国国务院削减资金和限制，以及地区安全挑战的结果。

政府将这些决定视为其“美国优先”的一部分

这些相互冲突的主张可以通过建立一个气候适应与损害信托基金来调和，该基金由所有美国化石燃料公司根据其各自的排放份额强制出资。

上周，一名研究肺鼠疫的俄罗斯研究人员死亡，导致多家医院被隔离，这理所当然地引发了广泛的焦虑。但暂不升级警报可能是明智的：该死亡是否由实验室事故引起尚未得到确认，且到目前为止，没有证据表明鼠疫已在人与人之间传播。

然而，这一事件再次引发了关于美国是否为危险新病原体的爆发做好准备的问题。对此，有充分的理由感到担忧。

读者来信

因此，外交政策也应采取这种“敲窗户”的方式。它对世界卫生组织的资金结构提出了合理的质疑——该机构长期以来过度依赖美国，同时也指出了该机构在 covid-19 大流行期间的失误。政府还对流向低收入国家的美国对外援助感到不满，转而推动各国为自己的健康需求投入更多资金，并为 CDC 的服务付费。

俄罗斯的鼠疫恐慌凸显了准备不足的危险

这些本能是可以理解的，但过去两年全球卫生基础设施和疾病监测的持续削弱，并没有让美国变得更安全或更强大。虽然针对低收入国家卫生风险的对外援助通常被定性为人道主义事业，但这同样关乎国家安全。病原体不分国界，在海外投入资源有助于在疫情失控前将其遏制。

10月 7 日，俄罗斯谢列霍夫一家传染病医院的一名安保人员。

该基金的资本规模可设定在足以补偿各州和地方因气候加剧的灾难（如山火和洪水）而产生费用的水平。

刚果民主共和国的埃博拉疫情就说明了其中的利害关系。此次疫情目前已记录超过 4,100 例死亡和 8,500 例病例，如果当地公共卫生官员能在危机早期控制住传播，这场悲剧本可以避免。

请将信件发送至 letters@washpost.com。投稿必须为《邮报》独家，并应包含作者的地址以及白天和晚上的电话号码。信件可能会被编辑或删节。请勿将信件作为附件发送。由于收到的材料数量庞大，我们无法对所有投稿予以确认；被考虑发表的作者将会收到联系。

塔蒂亚娜·马凯耶娃（TATYANA MAKEYEVA）

特朗普政府向俄罗斯施压，要求其公布更多关于导致隔离措施的起因信息，这是正确的。然而，从长远来看，应对公共卫生威胁的预防性措施将比反应性措施产生高得多的投资回报。

地区冲突和缺乏准确的检测使这项艰巨的任务变得更加复杂，而美国对刚果的资金削减也起到了同样的作用，这破坏了负责快速检测新疾病和遏制感染的当地卫生系统。到目前为止，这场疫情在很大程度上被限制在刚果境内，但这可能会发生变化。就在本周，肯尼亚报告了首例与此次疫情相关的埃博拉病例。

基思·科兹洛夫（Keith Kozloff），塔科马公园

华盛顿邮报

杰夫·多尼弗里奥（JEFF D'ONOFRIO） 发行人兼首席执行官

马特·默里（MATT MURRAY）....执行编辑 杰森·安德斯（JASON ANDERS）....管理编辑 布莱恩·弗拉赫蒂（BRYAN FLAHERTY）....管理编辑 彼得·斯皮格尔（PETER SPIEGEL）....管理编辑 吉米·吉野（KIMI YOSHINO）....管理编辑

新闻

编辑与评论 马克·拉斯韦尔（MARK LASSWELL）....临时评论编辑 詹姆斯·霍曼（JAMES HOHMANN）....副评论编辑

高管

L. 韦恩·康奈尔（L. WAYNE CONNELL）....人力资源 迈克·戴尔（MIKE DYER）....产品 格雷格·J. 费尔南德斯（GREGG J. FERNANDES）....印刷运营 约翰·B. 肯尼迪（JOHN B. KENNEDY）....总法律顾问兼劳工事务 维尼特·科斯拉（VINEET KHOSLA）....工程 亚莱西亚·刘易斯（ALESIA LEWIS）....财务 苏齐·沃特福德（SUZI WATFORD）....战略与 WP Studios

华盛顿邮报 1301 K St. NW, Washington, D.C. 20071 (202) 334-6000

马克·A. 蒂森（MARC A. THIESSEN）

不，特朗普并没有邀请伊朗轰炸洛杉矶

唐纳德·特朗普总统周一在内布拉斯加州大岛的一次竞选集会上。 KENT NISHIMURA / 唐纳德·特朗普总统经常说一些让民主党人及其媒体帮凶气得发疯的话。但他们为什么觉得有必要凭空捏造事实呢？

本周，加利福尼亚州州长加文·纽森（民主党）指责特朗普敦促伊朗对其所在的州使用核武器。纽森宣称：“在派遣国民警卫队和海军陆战队占领加利福尼亚州之后，唐纳德·特朗普现在竟然说我们的外国敌人应该‘摧毁’洛杉矶和圣迭戈。”其新闻办公室发布的一份声明补充道，特朗普正在“主张攻击美国两个最大城市中超过 1000 万的美国居民”。众议员南希·佩洛西（民主党-加利福尼亚州）也加入了这场围攻。这位前众议院议长表示：“唐纳德·特朗普说伊朗可以‘摧毁’洛杉矶和圣迭戈，这已经越过了底线。”所有 43 名加利福尼亚州的民主党众议员发表了一份联合声明，指责特朗普“邀请伊朗摧毁两座美国城市”。而《洛杉矶时报》的标题则大肆报道：“特朗普在竞选集会上暗示让伊朗‘摧毁’洛杉矶和圣迭戈。”

不，他没有这么做。特朗普表达的恰恰是相反的观点：美国人支付更高的汽油价格，是为了防止伊朗能够摧毁一座美国城市。周一在内布拉斯加州，他在谈到汽油价格时说：“记住，因为战争，这只是人为的。价格有点高。”“为了保持世界安全，保持我们国家安全，这是一个很小的代价。他们可能会摧毁一座城市。让他们摧毁——让它——让他们摧毁洛杉矶。让他们摧毁圣迭戈。这——这是一个很小的代价，而且很快就会结束。”虽然他的措辞有些晦涩，但任何严肃的人都不会得出他主张伊朗攻击美国的结论。

周三在圣安东尼奥，他再次强调了这一点。“你们想看到创伤吗？你们想看到问题吗？而且

我前几天说过：让他们向圣迭戈或洛杉矶发射一枚导弹。……你们想看到一个陷入自由落体状态的国家吗？我们不会让那种情况发生。……而且他们真的会这么做的。”

特朗普是对的。四位美国总统都说过伊朗不能拥有核武器，但只有这一位有勇气采取决定性行动来阻止它。认为那位派遣 B-2 轰炸机摧毁伊朗核计划的总统在邀请伊朗攻击美国城市的想法，显然是荒谬的。如果说有什么的话，特朗普所说的话在政治上是勇敢的。许多美国人对高油价感到愤怒，但特朗普在这里毫不掩饰地告诉他们，为了防止伊朗有一天用核弹袭击洛杉矶或圣迭戈，他们应该愿意在加油站支付更多费用。这就是政治家风范的定义。

遗憾的是，这已经不是媒体和民主党内的特朗普批评者第一次断章取义，使其看起来像是在说一些他并未说过的话了。

最著名的例子当然是对特朗普关于 2017 年夏洛茨维尔白人至上主义集会言论的蓄意歪曲。乔·拜登在宣布竞选总统的视频中表示，当他看到特朗普称在夏洛茨维尔游行的新纳粹是“非常优秀的人”时，他决定参选。这一说法也被媒体以及参议员查克·舒默（纽约州）、参议员伊丽莎白·沃伦（马萨诸塞州）和前副总统卡玛拉·哈里斯等民主党领导层所推崇。这是一个已被广泛揭穿的谎言。特朗普当时明确声明：“我不是在谈论新纳粹和白人民族主义者，因为他们应该被完全谴责。”

还有许多其他例子。在特朗普的第一任期内，美联社和 CNN 都指称特朗普将非法移民称为“动物”，而当时他指的是 MS-13 帮派成员。（美联社不得不删除其推文，CNN 则发布了澄清声明。）2020 年，在特朗普于拉什莫尔山发表全国演说后，《纽约时报》在一篇新闻报道中称，他“利用种族和文化冲突点，以煽动其白人支持者基础的恐惧”。事实上，特朗普在演说中宣布，“每一个孩子，无论肤色——无论已出生还是未出生——都是按照上帝神圣的形象创造的”，并赞扬了包括弗雷德里克·道格拉斯、哈丽埃特·塔布曼、杰西·欧文斯、路易斯·阿姆斯特朗、艾拉·费兹洁拉和穆罕默德·阿里在内的杰出黑人美国人，宣称“只有美国才能孕育出他们所有人”。

在 2020 年竞选期间，拜登和哈里斯都声称特朗普将冠状病毒大流行称为一场“骗局”。而他当时称的是将大流行政治化是一场骗局。在 2024 年竞选期间，拜登的竞选团队指责特朗普在一次竞选集会上说“如果我没有当选，那将是一场血洗”时威胁要进行政治暴力。他显然是在谈论美国汽车制造业岗位流向外国国家的问题。此类例子不胜枚举。

鉴于这段历史，民主党会利用“特朗普希望伊朗用核弹袭击洛杉矶”这种荒谬的叙事——或者媒体中如此多的人会放大这个谎言——也就不足为奇了。难怪人们对媒体的信任已经崩溃。虽然民主党现在可能在利用民众对油价的焦虑，但他们目前的民众支持率并不比特朗普好。

用任何有理智的人都无法认真对待的荒唐指控来抹黑唐纳德·特朗普，并不是走出政治困境的途径。

关于 $11 a day 的真相可能会让你感到惊讶

作者：JESÚS FERNÁNDEZ-VILLAVERDE

在 1990, （对于经济历史学家来说，几乎就是昨天），地球上中位数水平的人每天生活在 $4.29 a day。两个世纪前，这个数字大约是 $2 a —— 这一数值在数千年间几乎没有变化。但在 2026, 中位数水平的人每天生活在约 $11.66 a 。

这听起来可能不多。毕竟，美国中位数水平的人每天拥有高达 $87.10 a 。但从历史角度来看，这代表了一种非凡的繁荣水平。

更重要的是，生活在极端贫困中的人数有所下降。世界银行（并不宽容地）将极端贫困定义为按 2026 价格调整后每天收入低于 $3.60 a 。这一人数已从 1990 的 23 亿美元 下降到 2026 的 8.26 亿，而与此同时，世界人口已从 53 亿美元 增长到 82 亿美元。

思考一下：在 36 年里，有近 15 亿美元 人摆脱了极端贫困线。这意味着每年平均约有 4100 万 人脱贫，人数大致相当于加拿大的总人口。

过去三十年还创造了另一件前所未有之事：在有数据记录的两个世纪中，这是唯一一次全球不平等现象持续下降的时期。全球基尼系数（一种常用的衡量经济不平等的指标）从 1990 的 70 左右下降到 2024 的 68。

中国的崛起是这个故事的重要组成部分，但并非全部。如果将中国排除在数据之外，生活在极端贫困中的人数也从 1990 的 14 亿美元 下降到 2026 的 8.26 亿，而与此同时，世界其他地区的人口从 42 亿美元 增加到 69 亿美元。德德雷·麦克洛斯基（Deirdre McCloskey）用“大富裕”（Great Enrichment）一词来描述 1800, 后的人均收入增长，而过去几十年的这种增长是惊人的：世界现在变得更加富有，且极易陷入极端贫困的可能性大大降低。

针对“大富裕”的两种常见批评在一定程度上是有道理的，但它们忽略了更核心的问题。

首先，有一种观点认为人类福祉远不止于收入。这种批评的前提是正确的，但结论是错误的。几乎所有被认为是人类繁荣前提的因素——预期寿命、受教育机会、性别平等以及其他方面——与中位数收入的相关性如此之强，以至于在谨慎对待的前提下，没有必要将这些因素与收入分开讨论。政治自由是个例外，因为富有的独裁政体确实存在。

其次，批评者指责“大富裕”在很大程度上是以牺牲地球为沉重代价的。这有一定的道理：20 世纪的技术进步导致碳排放量激增。但批评者往往依赖于错误的衡量标准。例如，1990 后排放量的增加主要是因为人口增加了约 30 亿美元 人，而不是因为个人的排放量增加了。人均排放量在 2012 达到顶峰，仅比 1990 的水平高出约 8 percent，而同期中位数收入增长了两倍多。

世界人口不会永远增长；我的预测表明，人口将在 2055. 左右开始下降。随着依赖燃煤的中国、印度、越南、印度尼西亚和菲律宾转向可再生能源，人均排放量将下降得更快。经济增长绝非可持续发展的敌人，而通常是其前提：大多数人在拥有足够的食物、体面的衣服和遮风挡雨的住所之后，才会开始关注环境。

那么，是什么导致了“大富裕”？它又如何能持续下去？

第一：技术的快速加速。2001. ，测序第一个人类基因组的成本几乎高达 1亿美元。如今，成本仅为几百美元。太阳能的价格仅为 2010 的十分之一。最重要的是，支撑特定人工智能能力的计算成本每年下降 10 倍或更多。得益于此，我们现在拥有了 1990 时没人能想象到的东西：大型语言模型能够证明那些让世界天才们困惑数十年的数学定理。

其次：市场。中国、印度以及许多其他国家在 20 世纪 70 年代后期之后放弃了最极端的中央计划体制，并在几十年内实现了转型。市场是有效的。它们提供了高效配置资源、积累资本和采用技术的激励机制。苏联拥有伟大的科学家和工程师，并凭借 Sputnik 卫星在太空竞赛中击败了美国。但它无法大规模

在过去的 36 年里，全球约三分之一的人口摆脱了极端贫困

生活在极端贫困中的人口比例

来源：作者对世界银行数据的分析

插图：CLARE RAMIREZ / THE WASHINGTON POST; ISTOCK

生产出质量和效率能与市场经济相媲美的简单个人电脑。当然，这并不意味着政府没有发挥作用的空间。政府为市场提供护栏，并且是提供基本公共产品的关键。

第三：基于法治、自由贸易和多边合作的国际秩序。当人类能够在清晰、稳定的规则下和平互动时，才能发挥出最佳状态。如果没有这种秩序及其促成的技术转移，亚洲的经济增长将是不可想象的。

不幸的是，这三种力量都受到了攻击。许多知识分子和大量公众日益不信任技术、自由市场和基于规则的国际秩序。这种不信任并非毫无根据。技术变革、国际贸易和移民带来的成本由特定的工人及其所在地承担，而收益则是分散的。像我这样的经济学家花了数十年时间论证赢家可以补偿输家。但补偿从未发生。许多参与者（如中国）也决心破坏国际秩序。

根据我的计算，如果“大富裕”（Great Enrichment）进程继续，36 年后，中位数人群的日均生活费将达到 $31。市场和技术所取得的成就是非凡的，而更壮观的繁荣可能就在眼前。

Jesús Fernández-Villaverde 是宾夕法尼亚大学的经济学教授，也是美国企业研究所（American Enterprise Institute）的访问学者。

2026 年一个典型人物的日均生活费为 $11.66

所有数字均已根据各国的购买力差异进行了调整。来源：作者对世界银行数据的分析

全球不平等程度略有下降

基于税前收入的基尼系数，1990-2024

基尼系数 0 代表绝对平等；1 代表绝对不平等。 来源：世界不平等数据库（World Inequality Database）

中国的土地攫取在水下已清晰可见

作者：伊丽莎白·布劳（ELISABETH BRAW）

明年？后年？北京方面会退缩吗？聪明的人们正就中国对台湾的企图进行激烈的交锋。

但在海床之上，中华人民共和国已经将土地转移到了自己的掌控之中。从官方层面看，这些领土仍非中国所有，但从事海床工作的人员深知事实并非如此。现在，公司在那里安装电缆需要获得中国的许可，而当局在发放这些许可时则采取拖延战术。

本月早些时候，华盛顿发布了关于台湾的重要消息：美国官员目前认为，尽管中国领导人习近平已命令其军队具备在明年进攻台湾的能力，但中国不太可能在明年发动袭击。在当下的环境下，这被视为好消息——但这仍然仅仅是一项评估。关于中国对台湾意图的争论仍在继续，部分原因在于唐纳德·特朗普总统，他在上个月习近平访问华盛顿期间指出，美国和中国曾是第二次世界大战的盟友。

相比之下，在海洋方面，中国的意图几乎毋庸置疑。中华人民共和国长期以来一直主张，南海的绝大部分——准确地说是 90% ——是中国领土：即中国地图上出现的“九段线”。尽管这一主张直接违背了《联合国海洋法公约》，但这并未阻止北京在那里建设人工岛屿，或习惯性地骚扰船只以强制执行其主张。

与全球所有海洋一样，南海是构成现代社会骨干的海底光纤电缆的所在地。（试着在没有网络连接的情况下度过一天甚至一小时，你就会意识到这些海床上的“绳索”有多么重要。）查看全球海底电缆图可以发现，电缆整齐地排列在南海，且数量在不断增加，因为东南亚以及全球范围内的连接需求都在快速增长。事实上，南海是将东南亚与世界其他地区连接起来的主要动脉。根据联合国公约，电缆公司在沿海国家的 12 海里领海内安装电缆时，必须向该国申请许可。然而，尽管南海的大部分地区并非中国领土，北京仍赋予了自己对该海域大部分区域要求此类许可的权利。换句话说，中国已悄悄地将九段线内的海床据为己有。

这意味着，任何在南海大部分区域安装、维护或修理电缆的公司都必须申请中国许可，即使其工作区域位于国际法规定不属于中国的海域之外。而他们确实在申请，因为谁能承受与强大的中国政府发生冲突？这是一个令人沮丧的过程，因为中国当局在发放许多与竞争对手国家相关的电缆许可时非常缓慢。在最近的安装过程中，连接日本、新加坡、台湾及其他几个国家的 SJC2 电缆遭遇了超过一年的延迟。

此外，中国当局可能会决定拒绝发放他们不喜欢的电缆许可——即使这些电缆完全不在中国在南海的合法区域附近。电缆所有者和安装商已经在为日益加剧的全球地缘政治付出代价。“我们必须接受一个事实，即有一种更大的力量在起作用，”一名新加坡电缆公司高管告诉日本财经报纸《日经》。甚至现在也拥有电缆的美国科技巨头也遭遇了许可延迟。

这一现实将促使海底电缆公司将新电缆转向更长且更繁琐的路线，而这反过来将使南中国海周边的国家危险地依赖于中国拥有的电缆。而且，中国电缆许可的影响远不止于南中国海。其他少数几个国家也要求在其专属经济区（即紧邻其领海的水域）办理许可，但大多数国家态度平和，且不会将许可问题政治化。然而，强国可能会宣布他们将在领海之外要求办理许可，而谁能阻止他们？中国肯定不会。而几十年来一直扮演海洋秩序事实守护者的美国，则正忙于处理伊朗等迫在眉睫的问题。

当一个国家出于政治原因——而非环境保护——要求在领海之外办理许可时，在实践中这等同于在主张更多的领土。可以将其称为海底的“土地抢夺”。由于海底处于水下，那里的领土抢夺受到的关注较少。但对于一个完全依赖电缆的世界来说，海洋中的非法征服是一个严重问题。此外，它们预示着陆地上也将出现类似的混乱。

经济与商业

微软失去绿卡计划参与资格

副总统 JD Vance 将此举定性为保护美国工人免受不公平工资竞争。 TED S. WARREN / AP

白宫表示该公司因招聘行为正接受调查

作者：TED HESSON 和 LAUREN KAORI GURLEY

特朗普政府正暂停微软参与一项允许高技术外国工人申请美国永久居留权的计划，称该公司因其招聘行为正接受调查。

在周四举行的新闻发布会上，副总统 JD Vance 表示，微软将被禁止使用一项劳工部计划，该计划允许雇主为持有 H-1B 签证的高技术工人担保申请永久居留权（即绿卡）。

将此举定性为保护美国工人免受不公平工资竞争的必要措施。

“我们给微软的信息是：你们是一家伟大的美国公司，但你们必须雇佣优秀的美国工人，” 表示，“你们不能在解雇美国工人的同时，用外国契约劳工来取代他们。”

并未提供证据证明微软通过 H-1B 计划解雇美国工人并用外国员工取而代之。

H-1B 计划由国会于 1990 年创建，每年为雇主提供 65,000 个高技术外国工人签证名额，此外还为拥有美国大学高级学位的工人提供 20,000 个额外签证名额。该签证深受科技公司青睐，许多公司领导者表示，这对于成功和创新至关重要。

唐纳德·特朗普总统已将该计划列为其打击合法和非法移民行动的目标的一部分。在 6 月份一次类似的尝试被联邦法官否决后，他的政府于 8 月发布了一项拟议法规，旨在对寻求 H-1B 工人的雇主征收 103,000 美元的费用。

除了微软，劳工部长基思·桑德林（Keith Sonderling）表示，由于正在进行调查，劳工部正暂停 Adobe 为工人担保申请永久居留权的资格。该机构还禁止大型 IT 人力资源公司 Cognizant、Infosys、Tata、Wipro、HCL 和 Capgemini 参与永久居留计划。

目前尚不清楚微软和 Adobe 接受调查的具体原因，以及暂停资格的期限。劳工部未回应置评请求。白宫将相关问题转交给劳工部。

微软在的一份声明中表示，公司正与政府合作，且主要使用 H-1B 签证来延长或更改现有员工的身份。

“微软仅为那些符合该签证类别严格标准的人员提交 H-1B 申请，”该公司表示，“我们向员工支付科技行业最高水平的薪酬，我们的工资在所有 H-1B 申请中名列前茅。”

Adobe 未立即回应置评请求。

微软是 H-1B 计划的主要使用方。根据联邦政府数据，在截至 6 月 30 日的 2026 财年，该公司获准雇佣约 3,700 名 H-1B 工人，且在过去十年中已有约 54,000 份申请获得批准。

此次暂停并不禁止微软和 Adobe 雇佣 H-1B 工人，但可能会使这些公司对于希望获得永久居留权的工人来说，不再是一个具有吸引力的去处。

公司在为某人担保绿卡之前，必须证明没有合格的美国工人可以填补该职位。微软和 Adobe 将被禁止使用用于证明该要求的计划，这实际上阻止了它们为这些工人担保永久居留权。

此次暂停还可能影响微软和 Adobe 为持有其他类型签证的外国工人担保永久居留申请的能力。

当天晚些时候，特朗普向微软首席执行官萨提亚·纳德拉颁发了国家技术与创新奖章，这是美国授予技术成就的最高荣誉。

出生于印度的纳德拉此前曾持有 H-1B 签证在美国工作。他在 1994 年放弃了美国永久居留权并申请该签证，以便能将妻子带到美国；他在 2017 年的回忆录中讲述了这个不寻常的移民故事。

他在名为《刷新》（Hit Refresh）的回忆录中写道：“1994, 6 月，我回到位于德里的美国大使馆，穿过那些希望获得签证的庞大人群，告诉一名职员我想交回我的绿卡并申请 1 个 H-1B 签证。”

纳德拉在采访中表示，他后来获得了美国公民身份。

此次颁奖活动是白宫“科学：新黄金时代”峰会的一部分。其他获奖的技术领袖包括特斯拉和 SpaceX 首席执行官伊隆·马斯克，面对极右翼的批评，马斯克一直为 H-1B 计划辩护。

劳工部监察长安东尼·德埃斯波西托（Anthony D'Esposito）在新闻发布会上表示，他的办公室正在分别调查包括布朗大学、哈佛大学、斯坦福大学和耶鲁大学在内的九所大学可能不当使用 J-1 文化交流访问者签证计划的情况。

德埃斯波西托没有详细说明具体指控。

多家大学表示，他们正在配合调查，并为其使用该签证计划进行辩护。

布朗大学发言人布莱恩·克拉克（Brian Clark）表示，他们收到了一份“关于外国劳工计划各项记录”的传票，并将迅速做出回应。

克拉克说：“布朗大学的国际学者、学生和员工为我们的校园做出了至关重要的贡献，包括在推动美国创新、竞争力和经济活力的教学与研究方面。”

劳工部在 9 月份表示，作为打击外国劳工计划欺诈行为努力的一部分，联邦调查人员已发出数十份传票并执行了搜查令。

几十年来，微软一直是国会山支持 H-1B 签证计划最积极的倡导者之一。

微软创始人比尔·盖茨在 2008, 年就该问题在国会作证，他引用的一份报告称，技术公司雇佣的每一名 H-1B 工人都能创造四个或五个就业岗位。近年来，该公司一直在广泛游说以扩大针对高技能工人的该计划。

拜登政府时期美国公民及移民服务局的前顾问道格·兰德（Doug Rand）表示，如果万斯想防止 H-1B 工人变成“契约奴隶”，他就不应该限制绿卡。

兰德在社交媒体的一篇帖子中写道：“一旦你拥有绿卡，你就不再依赖雇主来维持你的移民身份。你成了一名永久居民，可以毫无畏惧地更换工作并协商更高的工资。”

参议员指控 Trump Mobile 未提交必要申报文件

照片插图：JOE RAEDLE / GETTY IMAGES Trump Mobile 推出的金色特朗普品牌智能手机被宣传为知名运营商的替代方案。

强制性监管披露与客户安全相关

作者：GERRIT DE VYNCK

参议员玛吉·哈桑（Maggie Hassan，新罕布什尔州民主党人）指控， （该公司使用从唐纳德·特朗普总统家族企业获得授权的品牌提供智能手机和无线服务）未能就其如何防止欺诈或防止诈骗者使用其服务提交法律要求的披露文件。

“特朗普家族正从这项风险投资中获利，”哈桑在周四致 首席执行官的一封信中写道，《华盛顿邮报》获得了该信件的副本。“然而，与特朗普品牌的伏特加和牛排不同， 运营在一个极其敏感且高风险的领域。”

作为国会联合经济委员会的民主党高级成员，哈桑表示，缺失的申报文件引发了人们对 确保客户安全能力的质疑。

这位参议员的指控是在此前关于 商业行为可疑的指控之后提出的。该公司于去年启动，营销活动由总统的两个儿子主演。今年 5 月，该公司表示其不慎在网上泄露了部分客户数据。

周一，网络安全新闻网站 Straight Arrow News 报道称，黑客获取了 的记录，并将 3,000 多名客户的个人信息发布在网上。

、白宫、特朗普集团以及无线服务提供商 Liberty （ 表示其服务由该公司提供支持）的发言人未立即回应置评请求。

白宫此前曾表示，特朗普的业务和资产由其家族企业管理，不存在利益冲突。

美国联邦通信委员会（FCC）要求电信公司根据旨在防止诈骗电话的联邦规则，提交有关其运营的文件和计划，并核实美国移动运营商是否拥有可能带来国家安全风险的国际所有者。

的网站宣传其可拨打 230 多个国家和地区的国际电话。哈桑在信中表示，该公司及其合作伙伴 Liberty 未提交一项必要表格，该表格要求提供国际服务的公司披露任何外国所有权情况。

她的信中还指控， 和 Liberty 未在旨在减少自动拨号电话的联邦数据库申报文件中提供所需的“了解你的客户”（know your customer）计划。

《邮报》对相关 FCC 数据库的检索结果显示，没有发现来自 Liberty 或 （佛罗里达州 T1 LLC 公司使用的贸易名称）的任何国际所有权申报或“了解你的客户”计划。

在经历了数月的延迟后， 于今年早些时候开始向客户发运其金色特朗普品牌智能手机，将其定位为“真正的美国人”选择知名运营商的替代方案。

的 T1 手机目前的标价为 $749, 而非最初宣传的 $599, 同时该公司声称该设备将在美国制造。科技行业分析师表示，该设备很可能是在中国生产的。

华尔街波动剧烈

作者：斯坦·乔（STAN CHOE） 美联社

纽约——由于油价上涨且美国股指涨跌互现，一些剧烈的反转导致金融市场在周四表现不稳定。

标准普尔 500 指数在创下历史新高后连续第二个交易日下跌 0.5%。道琼斯工业平均指数上涨 51 点，即 0.1%；纳斯达克综合指数下跌 1.3%，其中科技股受创尤为严重。

国际标准布伦特原油价格上涨 4.1% 至每桶 $104.28，给股市带来了压力。由于不确定与伊朗的战争何时才能让全球能源行业恢复正常，油价在过去一个月里一直在 $96 到接近 $110 之间剧烈波动。

布伦特原油价格在早盘一度接近 $106，随后唐纳德·特朗普总统表示与伊朗正在进行“富有成效的讨论”，且美国军队在 11 月美国大选前不会对其发动攻击，导致油价转向。这使得布伦特原油价格一度向 $103 靠近，但最终又回升。

债券市场出现了更剧烈的波动，全球债券收益率均跳升至多年甚至数十年来的最高水平，这威胁到经济增长速度。

10 年期国债收益率最初随油价上涨，从周三晚间的 5.28% 升至周四早盘的 5.35%。但随后它一路跌回 5.23%。

在美国政府宣布以低于 5.62% 的最高收益率在一次拍卖中出售了 220 亿美元 billion 的 30 年期国债后，收益率出现下跌。这帮助 30 年期国债收益率从早盘的 5.73% 降至 5.60%，这在债券市场中是一个显著的波动。

在华尔街，国债收益率的下降带动了大多数美国股票上涨，包括标准普尔 500 指数中三分之二的股票。

百事公司（PepsiCo）上涨 3.7%，此前这家零食和饮料公司报告的最新季度利润和营收强于分析师预期，部分得益于北美以外市场的强劲表现。

但几只具有影响力的科技股下跌掩盖了这些涨幅。

凭借人工智能技术创造的需求浪潮而崛起的芯片公司英伟达（Nvidia）下跌 2.9%。由于它是华尔街市值最大的股票，尽管其他股票的跌幅更大，但它对标准普尔 500 指数的拖累最重。

这包括其他 AI 相关股票的下跌，其中博通（Broadcom）下跌 4.3%，美光科技（Micron Technology）下跌 4.8%。

尽管芯片行业的风向标台积电（Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.）报告的 9 月增长情况表明，其最新季度的营收足够强劲，有望超过分析师预期，但上述跌势依然出现。台积电在美国交易的股票下跌 3%。

医疗保健

美国医院关闭速度日益加快

哈佛大学 T.H. Chan 公共卫生学院的一项新研究显示，美国医院关闭的速度快于新医院开设的速度，且这一趋势在农村和城市地区都在恶化。

该研究分析了美国医院协会年度调查的数据，结果显示，从 2010 年到 2025 年，全美有 400 多家医院关闭。按年计算，医院关闭率增加了 4%，而开设率则下降了 3%。

在医院的开设与关闭之间，净损失了 216 家医院和 24,000 多张床位。研究指出，关闭的医院更有可能是规模较小、营利性以及提供安全网服务的医院，这些医院通常治疗更多弱势群体和无保险患者。

研究发现，城市医院和农村医院的关闭率几乎相同。

“尽管人们普遍将获得医院护理视为一个农村问题，但我们的发现是，城市医院关闭的可能性同样高，”该研究的作者、健康政策与管理副教授托马斯·蔡（Thomas Tsai）表示，“这是一个全国性的问题。”

研究称，虽然特朗普政府宣布了加强农村医疗保健的努力，但城市医院并未获得类似的关注。

蔡表示，医院关闭是由多种因素驱动的，包括医生短缺、医院合并以及医疗补助（Medicaid）和医疗保险政策的变化。

蔡补充说，关闭的影响超出了医院本身。随着患者被转移到其他设施，等待时间增加；而由于外科医生和其他专科医生失去了工作场所，初级保健也受到了影响。

“这产生了一个巨大的多米诺骨牌效应，”蔡说。

研究称，由于医疗补助覆盖范围的缩减以及唐纳德·特朗普总统的“一个伟大美丽法案”（One Big Beautiful Bill）带来的支付削减，医院可能会面临进一步的压力。

— 丹尼尔·吴（Daniel Wu）

经济：失业申请人数维持在长期低位

作为裁员指标的失业救济申请人数在最近几周已跌至长期低位，尽管在 11 月 3 日中期选举之前，许多美国人对经济依然感到不满。

劳工统计局周四发布的数据显示，新申请失业救济的人数已连续四周低于

简报

200,000 人。

这是自 20 世纪 60 年代后期以来最长的一段时间。

第五三商业银行（Fifth Third Commercial Bank）的美国首席经济学家比尔·亚当斯（Bill Adams）在周四的一份分析报告中写道，失业申请人数一直处于“极低水平”。

“虽然寻找第一份工作或寻求更好机会的劳动者面临困难，但已经在职的人员拥有极佳的工作保障，”亚当斯说。

在距离中期选举不足一个月、共和党面临失去众议院和参议院双重风险之际，低裁员水平与许多美国人对经济的感受之间存在脱节。近期数据显示，由于汽油价格飙升且工资未能跟上通货膨胀，美国人的感受比疫情期间更糟糕。

此外，非裔美国人（其 9 月失业率达到 7%）和应届大学毕业生在就业市场中感受到的痛苦尤为严重——尽管裁员较少，但工作机会却匮乏。

— 劳伦·香织·格利（Lauren Kaori Gurley）

餐饮业 报道称星巴克有意收购 Chipotle

据《金融时报》周四报道，星巴克已探讨收购 Chipotle Mexican Grill 的可能性。此举将使首席执行官布莱恩·尼科尔（Brian Niccol）与其在两年前加入这家咖啡巨头之前所领导的卷饼连锁店重新结合。

此次潜在交易发生之际，餐饮连锁店正与因通货膨胀而疲惫的消费者的不确定需求以及不断上涨的运营成本作斗争，这促使各公司在面临提高盈利能力压力的同时，寻求新的增长途径。

一名发言人告诉路透社，星巴克拒绝就该报道发表评论，仅表示其目前专注于在尼科尔领导下的转型。

分析师表示，任何收购对于仍在大规模投入转型努力的星巴克来说可能都代价高昂。尼科尔已将通过在人员配置和门店改进方面的投资来提高客户满意度列为优先事项。

—路透社

根据路透社看到的一份备忘录，苹果公司任命内部人士史蒂夫·史密斯（Steve Smith）为并购负责人，同时将亚德里安·佩里卡（Adrian Perica）调至其服务部门。备忘录称，佩里卡在苹果的并购和企业发展部门拥有 17 年经验，他在 2023 年还负责监管 iCloud、Fitness+ 和 News 等业务。

—来自新闻服务

2026年10月9日，星期五

谢丽尔·克劳（Sheryl Crow）表示，她一直在寻找能够“真正讲述成为一个人意味着什么”的作品。 詹·罗森斯坦（JEN ROSENSTEIN）

是什么让谢丽尔·克劳感到快乐？真实。

在她的演唱会上，这位直言不讳的创作歌手不仅演唱热门金曲，还倾向于演绎带有反抗信息的歌曲

作者：伊森·贝克 (ETHAN BECK)

2026 年的谢丽尔·克劳 (Sheryl Crow) 演唱会通常没有什么惊喜。长期以来，她已经厌倦了演唱《All I Wanna Do》，但这首首支热门单曲依然占据着重要位置。它被夹在其他几首黏腻的流行摇滚曲目之间，正是这些歌曲让克劳在近 15 年的时间里成为了流行电台中无处不在的存在。

几乎每一首歌都能引发观众认出后的欢呼。但有时，这位 64 岁的创作歌手会悄悄加入《Weather Channel》，这是 2002 年专辑《C'mon, C'mon》中一首令人心碎的曲目，讲述了名声并非人们想象中那么美好；或者是《Cross Creek Road》，讲述了她寻求内心平静的坎坷之路。

热门歌曲总是先登场。但据克劳所说，她一直希望演唱“一些能真正讲述成为人类意味着什么的歌曲，那些在追问‘噢，我的天，我是谁？发生了什么？’这类问题的歌曲”。

作为摇滚界的重量级人物，克劳经历了电台格式的更迭、经常带有性别歧视的媒体审视、癌症诊断以及其他障碍。“名声会对你产生某种影响，”她说。但结果是，人们会倾听她的见解。

最近，为了抗议伊隆·马斯克 (Elon Musk) 领导的美国政府效率部 (DOGE Service) 的削减计划，她卖掉了自己的特斯拉；她呼吁对人工智能进行监管；并让人们关注卡罗尔·惠 (Carol Hui)，一名在克劳的密苏里州家乡生活了 20 年，随后被美国移民和海关执法局拘留的女性。

克劳一直敢于点名批评：当克劳在《Love Is a Good Thing》中暗示这家大卖场向儿童出售枪支时，沃尔玛 (Walmart) 禁掉了她 1996 年的同名专辑。在安妮塔·希尔 (Anita Hill) 指控最高法院大法官克拉伦斯·托马斯 (Clarence Thomas) 性骚扰仅两年后，她在《The Na-Na Song》中提到了他。在奥巴马时代的乐观氛围中，她写了一首民谣，旨在抨击那些“疯狂的石油钻探者”。

“我恰好一直被那些以记录方式写作的作者所吸引——比如迪伦 (Dylan) 和斯普林斯汀 (Springsteen)——他们洞察了我们进化过程中的任何一个特定时刻，”克劳说。“这已经成了我表达方式的一部分。”

2022 年，克劳作为陪同人员参加了儿子的学校旅行前往阿灵顿国家公墓，这激发了她去写关于我们作为美国人所认为理所当然的权利。今年夏天，她在德克萨斯州的一场演出中首次推出了《Freedom Bus》，这是一首关于尊重分歧至关重要的新歌。详见 B2 页的克劳报道。

多才多艺的作家荣获诺贝尔文学奖

文学。

周末电影

《社会清算》(The Social Reckoning) 索金 (Sorkin) 这部关于 Facebook 的纪实剧有什么可喜欢的？16

作者：吉尔·劳莱斯 (JILL LAWLESS)、希勒尔·伊塔利 (HILLEL ITALIE) 和 考斯蒂亚·马宁科夫 (KOSTYA MANENKOV)，美联社

斯德哥尔摩 —— 加拿大诗人、散文家兼翻译家安妮·卡森 (Anne Carson) 周四获得诺贝尔文学奖，以其将古典与现代融合、模糊诗歌与散文界限的“大胆且富有创造力”的作品而获奖。

出生于多伦多的卡森现年 76 岁，她从古希腊和古罗马文学的主题、现代影响以及个人经历中汲取灵感，创作出跨越多种体裁的作品，范围涵盖从古希腊诗人的翻译到与舞者和音乐家（包括劳里·安德森和卢·里德）的合作。

授予该奖项的瑞典学院表示，她获奖是“因为其大胆且富有创造力的作品集，在与古典传统的俏皮对话中，为当代创造了新的形式”。

学院的常任秘书表示，当学院联系她通知这一荣誉时，这位作者正在冰岛“倾听风声”。

“她感到非常惊讶，”英格丽德·卡尔伯格 (Ingrid Carlberg) 说道。

在被问及对该奖项的感受时，卡森告诉冰岛公共广播公司 RUV：“我认为他们都疯了。”她将与学院的对话描述为“相当结结巴巴”。

“他们问了那些常规问题，而我没有答案，”她说。

她表示，诗歌“现在可能比散文更有用，因为它更快，而且每个人都很匆忙。所以基本上我认为它很好，因为它简短。除了荷马。荷马并不简短。”

卡森是近期诺贝尔文学奖中知名度较高的获奖者之一，而该奖项通常表彰在文学界之外鲜为人知的作者。

详见 B2 页关于卡森的报道

《30 Rock》是完美的电视喜剧吗？

这部 2000 年代初的情景喜剧既是时间胶囊，又具有永恒的魅力

作者：埃拉赫·伊扎迪 (ELAHE IZADI)、 凯特琳·吉布森 (CAITLIN GIBSON)、 艾米莉·亚尔 (EMILY YAHR) 和 莫拉·朱德基斯 (MAURA JUDKIS)

本月，《30 Rock》（《30 楼》）——这部 NBC 的邪典情景喜剧，是蒂娜·费伊 (Tina Fey) 对类似《周六夜现场》的素描喜剧节目的独到且才华横溢的讽刺之作 —— 竟然已经 20 周岁了。

我们说“竟然”，是因为尽管这部剧已经到了可以投票的年龄，但它像一瓶上好的 D'Fwine 一样，岁月赋予其更佳的韵味。回顾其七个卓越的季度，你将会被提醒 —— 详见 B3 页关于《30 Rock》的报道

ART STREIBER / NBCU PHOTO BANK / NBCUNIVERSAL / GETTY IMAGES 从左至右，《30 Rock》中的杰克·麦布雷尔 (Jack McBrayer) 饰演的肯尼斯·帕塞尔 (Kenneth Parcell)、蒂娜·费伊 (Tina Fey) 饰演的利兹·柠檬 (Liz Lemon)、亚历克·鲍德温 (Alec Baldwin) 饰演的杰克·多纳基 (Jack Donaghy)、简·克拉科夫斯基 (Jane Krakowski) 饰演的珍娜·马罗尼 (Jenna Maroney) 以及特雷西·摩根 (Tracy Morgan) 饰演的特雷西·乔丹 (Tracy Jordan)。

克劳在吟游诗人的坦诚与甜腻的流行乐之间寻求平衡

克劳今年在纳什维尔演出。克劳的新专辑《Pick You Up》触及了政治话题。 JASON KEMPIN / GETTY IMAGES

DAN GROSHONG / 1995年格莱美奖颁奖典礼上，克劳手持最佳新人奖和最佳女流行歌手奖奖杯。

（接B1页克劳报道）

……威利·纳尔逊的“法外之徒音乐节”（Outlaw Music Festival）。其潜台词显而易见，尤其是当唐纳德·特朗普总统对政治对手进行人身攻击并试图禁止记者进入白宫之时。

在创作《Freedom Bus》时，克劳与 33 岁的创作歌手杰西·韦尔斯（Jesse Welles）取得了联系，后者以创作民谣抗议歌曲而闻名。去年，他在《斯蒂芬·科尔伯特深夜秀》（The Late Show with Stephen Colbert）上演唱了一首讽刺地名为《加入移民海关执法局》（Join ICE）的歌曲。韦尔斯在克劳这首歌的第二段主歌中占据中心位置，并强调了歌曲中关于接纳的呼吁：“别当个混蛋；让每个人都能自在生活。”

韦尔斯表示，克劳可能会“感到有些沮丧，因为她工作了这么久，如此努力，发声、捐款并为各种事业筹集资金，结果到了 2026 年，情况看起来依然如此黯淡”。“你能听到一位艺术家的坚守。”

克劳将于周五发行的第 13 张专辑《Pick You Up》触及了所有这些关于“世界在燃烧”的焦虑：言论自由的辩论、阴谋论的深渊以及环境的破坏。无论在个人层面还是音乐层面，她的关注点都回到了美国各地正在发生的社会原子化现象。

流行音乐排行榜不再关注她，但这对克劳来说并不重要。“意识到自己甚至没有能力与年轻群体竞争并获得巨大的商业成功，这反而带来了一种奇妙的解脱，”克劳说，“这其中有一种自由。”

克劳在吟游诗人的坦诚与甜腻的流行乐之间开辟了一条道路。她的前四张专辑，包括获得格莱美奖的《Tuesday Night Music Club》和风格更粗犷的《Sheryl Crow》，帮助她建立了一种民谣且古灵精怪的风格，这种风格同样深受乔尼·米切尔（Joni Mitchell）和汤姆·佩蒂（Tom Petty）的影响。

作为一名摇滚巨星，她现在的角色还包括指导下一代女性，这些女性在寻找自己作为词曲作者的声音时，曾从《Home》中安静的忧伤或《There Goes the Neighborhood》中经典摇滚的重组中获得启发。

在菲比·布里杰斯（Phoebe Bridgers）在《周六夜现场》（Saturday Night Live）演出之前的很多年，她的现场演出曲目中就包括翻唱《If It Makes You Happy》。凯西·马斯格雷夫斯（Kacey Musgraves）在 2019 年格莱美奖上获得年度专辑的《Golden Hour》，其中大部分是在克劳的工作室录制的。仔细聆听 The Highwomen 的首张专辑，你会听到演唱过《A Change Would Do You Good》的同一个声音在为马伦·莫里斯（Maren Morris）和布兰迪·卡莱尔（Brandi Carlile）伴唱。

这让克劳回到了《Tuesday Night Music Club》的时代，那时她正在寻找自己的声音。“在那张唱片中与我合作的一位作者曾说：‘这些年长的艺术家是时候离开秋千架，让一些我们年轻的艺术家上去荡一会儿了。’”

在早年，克劳就瞥见了密苏里州靴跟地区（Missouri Bootheel）所能提供的一切之外的世界。“我带着某种忧郁而来，渴望着一些我甚至从未经历过的事情，”她说。詹姆斯·泰勒（James Taylor）和琳达·朗斯塔特（Linda Ronstadt）为这些情感提供了路线图。

“当你听音乐、钻研专辑时，想象一下，你在听《Fire and Rain》，你会觉得：‘这首歌写的就是我。’”

在抛弃未婚夫并前往洛杉矶之前，她在圣路易斯担任了多年的英语教师，当时她的未婚夫是一名重生基督徒。她早期的突破是加入了迈克尔·杰克逊的《Bad》巡演担任伴唱，这至今仍让克劳感到惊讶：“我（成长过程中）的第一张唱片是《ABC》，而我的第一个（职业）演出机会竟然是和迈克尔在一起，这简直不可思议。”

Crow 的首张专辑诞生于她与一群被戏称为“周二晚音乐俱乐部”的杂牌朋友们的即兴演奏中，而这群朋友后来对歌曲创作权的分配表示不满。她在 1996 年表示：“在某些方面，这张唱片如此成功是很不幸的，因为我因此失去了朋友。”

在创作过程中，伴随着漫长的夜晚和大量的饮酒，Crow 将“受难艺术家”的神话内化了：“除非我处于绝对的痛苦之中，否则我永远写不出伟大的歌曲。”尽管如此，这些歌曲仍然是 艺术遗产中至关重要的部分，这可能是因为它们充满了自信。

“《All I Wanna Do》有一种奇怪而狂野的节奏，它拥有这种自由感，”乡村创作歌手埃里克·丘奇（Eric Church）说道，他将于明年夏天与 一起巡演。丘奇补充道，90 年代的大牌艺人——如 Green Day 和 Nirvana——都在做一些“忧郁的东西”，而 则“像一阵清新的空气”。

歌词中那种像剪贴簿一样的处理方式也起到了作用。韦尔斯（Welles）在提到歌曲《Run, Baby, Run》时说：“在流行歌曲中听到奥尔德斯·赫胥黎（Aldous Huxley）的名字并不常见”，这首歌将这位《美丽新世界》的作者与随后的理想主义一代并列在一起。

仅仅几年时间，滚石乐队就邀请 为他们的巡演担任开场嘉宾，史蒂维·尼克斯（Stevie Nicks）邀请她制作下一张专辑，而普林斯（Prince）则录制了《Everyday Is a Winding Road》的 R&B 版本。

但在 90 年代推出三张成功的专辑后，她在创作《C'mon, C'mon》时遇到了瓶颈，该专辑最终于 2002 年面世。“为了完成它，我挥金如土，” 说。这带来了另一首热门单曲《Soak Up the Sun》，以及她九次格莱美奖中的最后一次，但她对自我的审视仍在继续。“电台里的每个人都像 18 岁一样，而我却在与所有老牌明星竞争。”

尽管感到创作陷入停滞， 依然参与政治讨论。在美国入侵伊拉克前不久， 在一场颁奖礼上穿着一件印有“战争不是答案”字样的白色 T 恤。次年，她前往拉斯维加斯为约翰·克里（John Kerry）的总统竞选助选。从那时起，她就成了民主党竞选活动的常客。

但在 2005 年的《Wildflower》在商业上遭遇挫折后， 的个人生活开始分崩离析。“一旦你获得了一点成功，你就想留在那里，” 长期的创作伙伴杰夫·特罗特（Jeff Trott）说，“你没有意识到，如果你不过多地去思考这件事，你自然会留在那里。”

在与自行车运动员兰斯·阿姆斯特朗（Lance Armstrong）的订婚取消后， 在 2006 年被诊断出患有乳腺癌。每一次危机最终都帮助她意识到，她的自我价值与成功地绑定得有多深。

“我绝不会希望有人被诊断出患病，但对我来说，远离它提升了我的生活质量，” 说，“只有当我觉得我需要写首歌，而且我是为了自己而写，而不是为了 A&R 经理、电台格式或银行账户而写时，我才会回到音乐中。”

在接受了乳房肿块切除术和数周的放射治疗后， 搬到了纳什维尔，在那里她保持着繁忙的日程。2010 年代初期，她致力于对两种她深爱的音乐流派进行全专辑的探索。《100 Miles From Memphis》围绕着 Stax 风格的灵魂乐律动构建。随后，她采纳了布拉德·佩斯利（Brad Paisley）的建议，在《Feels Like Home》中潜入悠闲的乡村音乐世界。

即便经历了这些转型，丘奇认为 的真实性使她依然是音乐界的一个关键人物。“在我看来，很多年轻艺人就像在向靶盘投掷飞镖，”丘奇说。

“如果这行不通，他们不会留下来微调，而是会改变自己的身份，改变自己的声音。谢丽尔从未这样做过。”

当 2019 年的《Threads》——其中包含她与长期好友史蒂维·尼克斯和基思·理查兹（Keith Richards）的合唱——面世时， 声称这将是她的最后一张专辑。事实并非如此，对此 腼腆地回应道：“哎呀。”

《Pick You Up》是在克劳位于纳什维尔的家中，与特罗特通过随意的录音环节创作而成的。两人带着一些笔记或旋律，在灵活的时间限制下将它们转化为完整的曲目。如果某首歌感觉不对，他们就不会强求。

有一天，特罗特与克劳分享了一首他写的诗，这很快变成了《Flat Earth》，这是一首舒缓的哀歌，讲述了看着心爱的人进一步陷入阴谋论陷阱的心境。在这种情况下很容易感到绝望——克劳在谈到这首歌时说：“我见过人们选择离开这个星球”，但她努力引导向一个乐观的结论。她唱道：“我太爱你了 / 我真的很想留下”，这与她坚持进行各种健康对话的立场一致。

一批崭露头角的自觉派词曲作者——韦尔斯、奥利维亚·罗德里戈、扎克·布赖恩——让克劳保持希望。“我很乐意站在那里推动，让这些年轻艺术家接棒，并帮助他们飞翔，”她说。

但这并不意味着她会完全退出舞台，尤其是当有这么多理由——从金钱在政治中的作用到气候变化日益恶化的影响——促使克劳表达她的反对意见时。为什么不能用一段华丽的和声和她熟悉的民谣摇滚律动来表达呢？

“我甚至在思考象形文字，他们是如何在该死的石头上讲述故事的，”她说。“有人觉得，‘我需要记录下我们所处的位置。’对我来说，也存在某种记录的需求。”

卡森还翻译了古希腊经典作品

兄弟迈克尔。

诺贝尔奖得主安妮·卡森（Anne Carson）的作品包括诗体小说《红色的自传》（Autobiography of Red），以及诗歌与散文集《闲暇时分的男人》（Men in the Off Hours）。

（接B1页关于卡森的报道）

她有时因过于注重文学实验而削弱了与广大读者建立联系的能力而受到批评。

然而，该奖项也能引导读者接触到超出其母语或阅读习惯的作家和作品。

当被问及该奖项将如何影响她的销量时，她表示：“我的书封面上会贴上一个贴纸。贴纸是有帮助的。”

卡森的著作包括探讨古希腊文学中欲望之快与痛的《苦甜之爱》（Eros the Bittersweet）、诗体小说《红色的自传》，以及在 2001 年获得加拿大格里芬诗歌奖的诗歌与散文集《闲暇时分的男人》，还有将玛丽莲·梦露与特洛伊的海伦进行对比的《特洛伊的诺玛·简·贝克》（Norma Jeane Baker of Troy）。

根据出版该书的阿尔弗雷德·A·克诺普夫（Alfred A. Knopf）出版社发言人的说法，《红色的自传》将赫拉克勒斯与怪物格里翁的神话重新构想为一个爱情故事，仅在美国就售出了近 100,000 册，该书出版于 1998 年。

她还翻译了古希腊文学作品，瑞典学院表示，这些作品“可以被视为独立的艺术作品”。其中包括基于萨福诗歌片段的《若非冬日》（If Not, Winter）、索福克勒斯的悲剧《厄勒克特拉》（Electra）和《安提戈涅》（Antigone），以及欧里庇得斯的《酒神祭》（Bakkhai）。

诺贝尔文学委员会主席安德斯·奥尔森（Anders Olsson）表示：“她几乎所有的文学创作都集中在语言学家的词语痴迷与诗人的新意追求之间的交汇点上。”

奥尔森说，卡森的影响范围极广，从古希腊人到约翰·济慈、弗吉尼亚·伍尔夫和艾米莉·勃朗特，这使得她的作品“充满趣味且带有讽刺意味，不仅在古典诗歌与现代诗歌之间穿梭，还在不同的体裁和艺术形式之间转换”。

他补充道，卡森融合了多种体裁和风格，提供了“相互博弈的不同声音”。

他说，创作于 1999 年的《未失之经济》（Economy of the Unlost）将古希腊诗人基奥斯的西蒙尼德斯与 20 世纪诗人保罗·策兰相对比；而出版于 2000 年的《闲暇时分的男人》则“将历史学家修昔底底德与弗吉尼亚·伍尔夫并列”。

卡森曾在 2000 年获得麦克阿瑟“天才”奖，她是自 2013 年爱丽丝·门罗以来首位获得诺贝尔文学奖的加拿大人。

加拿大总理马克·卡尼（Mark Carney）在社交媒体上发帖称，卡森“以机智、想象力和完全属于自己的风格，重新构思了经典。她将古老的故事带给了新的观众，并改变了我们思考文学的方式”。

卡森曾在多所北美大学教授古典学，并曾在冰岛居住，她与丈夫罗伯特·库里（Robert Currie）于 2022 年获得冰岛国籍。

她还将自己的生活融入作品中，例如 2010 年出版的《诺克斯》（Nox），该书探讨了她兄弟失踪数十年及其随后去世的经历。

奥尔森称其为“一件既像雕塑又像文学的创作，是一篇以盒子形式呈现的墓志铭，盒内包含一张折叠画册，里面有献给死去的兄弟的照片、信件和其他文字记录”。书中还包含了卡森翻译的罗马诗人卡图卢斯为其兄弟写的挽歌。

她最近的作品包括《错误的诺玛》（Wrong Norma），这是一部广泛收录了 2024 年发表在《巴黎评论》（The Paris Review）和《纽约客》（The New Yorker）等刊物上的作品集，并配有卡森亲手绘制的插图。

同年，卡森在《伦敦书评》（London Review of Books）中写道，她被诊断出患有帕金森病。她表示，一个“尤其令人沮丧”的症状是她的字迹“崩溃了”。

她说：“很难描述或解释字迹糟糕所带来的羞耻感。糟糕的字迹是丑陋的。而且它是不真实的。因为那不再是你。”

该奖项在斯德哥尔摩公布。卡森没有立即回复美联社的电子邮件。

本周早些时候公布了三项科学奖。诺贝尔生理学或医学奖授予了三位科学家，他们的研究成果产生了一种利用光来帮助揭示大脑运作方式的工具。物理学奖表彰了一位科学家在揭开一组罕见中微子之谜方面所做的努力。化学奖表彰了两位科学家在理清分子中神秘镜像结构方面所做的贡献，这一发现已被用于开发无数药物。

电影《2001太空漫游》结尾场景中原版“星孩”道具的最终竞拍价预计将超过 100万美元。

本周将以周五的和平奖公布而告终。诺贝尔经济学奖将于周一公布。

今年的奖金为每项奖项 1200 万 瑞典克朗（约 $1.200 万）。

MICHAEL PROBST / AP

Italie 在纽约报道，Lawless 在伦敦报道。Stefanie Dazio 在柏林为本报道提供了协助。

库布里克拍卖会包含《2001太空漫游》与《闪灵》道具

美联社

伦敦 —— 邦汉斯（Bonhams）拍卖行周二表示，导演斯坦利·库布里克（Stanley Kubrick）个人档案拍卖会的待售物品中，包括杰克·尼科尔森在恐怖电影《闪灵》中挥舞的斧头，以及出现在《2001太空漫游》最后一幕中的婴儿道具。

邦汉斯表示，其他亮点还包括库布里克的导演椅、《闪灵》中双胞胎女孩穿着的配套蓝色连衣裙、《大开眼戒》中使用的服装，以及库布里克为几部电影编写的带有注释的剧本。

“我们很自豪能够与大家分享这个独特收藏中的部分物品，”导演的继女凯瑟琳·库布里克（Katherine Kubrick）在一份声明中表示，“我们希望这些物品能找到新家，并被珍视，直到将它们传递给下一代电影爱好者的时候。”

最受瞩目的拍品是原版的“星孩”道具，它在《2001太空漫游》的最后一幕中以发光胎儿的形式出现。邦汉斯表示，该道具预计拍出高达 106万美元 的价格。

《闪灵》中的那把斧头 —— 杰克·尼科尔森在说出那句著名的台词“我来了！”（Here's Johnny!）时使用了它 —— 预计售价在 $39,900 至 $66,400 之间。

此次拍卖将于 2 月在伦敦举行，在此之前将举行一次免费的公开展览。

首播 20 年后，《30 Rock》依然经久不衰，但它也是一个时代胶囊

我们似乎永远不会厌倦《30 Rock》里的老朋友们（上图从左起为角色 Liz Lemon、Tracy Jordan 和 Jenna Maroney；下图左侧为 Kenneth Parcell）。

照片由 ALI GOLDSTEIN / NBC / GETTY IMAGES 提供

《30 ROCK》接前页

……这就是为什么它能成为最经久不衰的电视喜剧之一：那些节奏精准、密集且极其聪明的笑话；那些古怪且令人难忘的角色及其之间充满活力的化学反应；那些将深刻的讽刺、纯粹的疯狂和惊人的预见性无缝结合在一起的剧情线；当然，我们不能忘记剧中的歌曲。

在这个具有里程碑意义的周年之际，《华盛顿邮报》的四名员工聚集在一起，讨论这部有史以来最伟大的电视喜剧之一所具有的持久文化意义——以及那些标志性的笑料。他们分别是：Elahe Izadi，负责娱乐和喜剧的特写记者，她永远在准备她的“深夜奶酪”；Maura Judkis，特写记者，她有两个大拇指，会说简单的法语，且今天一次也没有哭过；Caitlin Gibson，特写记者，一个出身于沼泽地人的火辣爱尔兰疯子；以及 Emily Yahr，流行文化记者，她知道每个人都想逃往克利夫（the Cleve）。

Elahe：我们四个人对这部剧都有某种特殊的痴迷。所以我们就从这里开始。现在有这么多新剧，请给出你的“电梯演讲”，说说为什么《30 Rock》在今天依然值得观看。 Maura：它包含了很多维度。《30 Rock》是一部职场喜剧；是对其所处政治时代（布什时代的爱国主义，奥巴马时代的乐观主义）的嘲讽；是一部关于“女性能否兼顾一切”的职场女性女性主义纪事；也是对其自身媒体环境的讽刺——在那个环境下，剧本编写的网络情景剧正被现实主义的垃圾内容所取代。

Caitlin：从一开始，它就始终提供无可挑剔、犀利至极的剧本，其快节奏令人眼花缭乱。我喜欢那种出人意料的幽默——《30 Rock》总是比观众预期的更进一步，或者更古怪一步，这使得笑话令人难忘。（这是一个冷门梗，但我个人最喜欢的同类台词，由已故的伟大演员 Catherine O'Hara 饰演：“记得高中欺负你的那个孩子吗？好吧，我把那只山羊给吃了。”）此外，这部剧拥有真正令人难忘、出彩且化学反应极强的角色。（Liz Lemon 和 Tracy Jordan！Liz Lemon 和 Jenna Maroney！Liz Lemon 和 Jack Donaghy！） Emily：单从笑话的密度来看，它就应该被认为是史上最有趣的喜剧之一。你可以重看两遍、三遍、四遍（谁在数次数呢？），但依然会漏掉一些台词，纯粹是因为那些荒诞 / 爆笑评论的密度太高了。而且，当这么多一线明星（奥普拉、马特·达蒙、朱丽安·摩尔等）同意客串或出演一段剧情时，你就知道这部剧是顶级的。

Elahe：我还认为它是两个人之间创意关系的巅峰——Tina Fey 和 Tracy Morgan。Fey 真正懂 Morgan，懂他作为一个演员究竟有多幽默，这种理解（正如我听他在采访中描述的那样）很少有人能做到，而这一切都体现在 Tracy Jordan 这个角色身上。《30 Rock》是真正相互认同的人之间的一次创意炼金术。……抱歉这么快就开始谈这些玄学的东西，但这在所难免。

Caitlin：考虑到这部剧里有一个关于神秘不死生物的贯穿梗，我认为这种玄学氛围完全合适！

Maura：这部剧已经停播十多年了！不存在剧透这一说！ Elahe：你们多久重看一次？

Caitlin：我要做一个坦白，这可能会让我听起来比我感觉到的还要年长：我拥有全套的 DVD 碟片。 Maura：我重看了好几次，但有一段时间没看了，所以该补回来了。这是我的“治愈系”剧集。

Emily：我会经常回看一些我最喜欢的剧集（比如 Liz 去克利夫兰的那集，还有 Tracy 试图用刀捅 Conan O'Brien 的那一集），但每隔几年我会把整部剧完整地刷一遍。

Caitlin：我已经刷了足够多次，以至于我丈夫开玩笑说我引用这部剧就像引用圣经一样。每当我脱口而出剧中的一个笑话，他就会用低沉的声音吟诵道：“《摇滚之书》，SEASON 3, EPISODE 14: THE FUNCOOKER。”（我有病。）但除了剧本持久的才华之外，我认为重新观看总能提醒我，这部剧在预言方面简直到了令人不安的地步？！

Elahe：我去年开始了一次为了寻求慰藉而进行的完整重温，有些地方让我觉得格外震撼：它在今天看来依然如此出色，但与此同时，它又像是一个关于特定政治和娱乐时代的时间胶囊。

Caitlin：然而，它似乎真的预感到了我们在政治和娱乐方面将走向何方！

Emily：让我感触最深的是，这部剧在讽刺其自身行业方面是多么聪明。即便在当时，他们就知道电视高管们最大的希望就是“通过科学或魔法让 1997 重新回来”——我们现在随处可见这种现象，各种重启剧层出不穷。他们嘲讽真人秀，但剧中的《MILF 岛》基本上变成了 TLC 频道上一个真实的节目，叫作《MILF庄园》。而 Tracy 妻子的真人秀《乔丹女王》，在现实生活中很可能已经在 Bravo 频道播到第 20 季了。

Elahe：还记得 Devon Banks（Will Arnett 饰）创作的那些 10 秒短剧《让它发生》（Makin' It Happen）吗？我们现在……不就处于微短剧时代吗？

Caitlin：哈哈，是的 / （大哭）。还有所有的植入广告！

Elahe：事实上，这部剧是植入广告的先驱！它既利用植入广告来支付账单，又对其进行讽刺。

Caitlin：Liz Lemon 直视镜头说：“现在能给我们钱了吗？”

Maura：那些关于合并的剧集：想象一下，面对现在的 Skydance / 华纳兄弟，他们会怎么做！

Emily：我是说，整个 Ka-bletown 的故事线。

Caitlin：有一集里，Jack Donaghy 将 Jerry Seinfeld 的旧片段数字化地插入到任何他想要的 NBC 节目中——“赛恩菲尔德视觉”？他们在名人深度伪造（deepfakes）流行之前很久就预见到了这一点！

Elahe：我只想说：那个关于 Bill Cosby 的绝杀笑话。“Bill Cosby，在你对我 Paulette 姨妈做出那种事之后，你居然还有胆量给我打电话！”——Tracy Jordan 哭着说道，而当时 Cosby 还被认为是“美国的父亲”。

Emily：他们还以只有 Jenna 才能做出的方式提及了 Harvey Weinstein：“我不怕演艺圈的任何人。我拒绝了 Harvey Weinstein 的性要求，次数不少于三次——总共五次机会。”

Caitlin：当然，还有很多具有预见性的政治笑话——我认为，如果你回去看那集由 John Slattery 饰演政治候选人“Steve Austin”的离经叛道之作，你会发现关于我们当前时代的很多内容可能会产生令人不安的共鸣。

Maura：他们把政治处理得非常好。我经常想到 Kenneth 的笑话，因为其中一些非常有预见性——“科学是我最喜欢的科目，尤其是《旧约》。”

Caitlin：Spacemen 博士：“科学就是我们想要它成为的任何样子。”

Elahe：我最近的一次重温感觉很超现实，因为它把我们扔进了 Jack Donaghy 版本的共和党：从乔治·W·布什、伊拉克战争的巅峰时期，一直延续到 Mitt Romney 以及“企业也是人”的 era。

Maura：它相当巧妙地讽刺了左翼（Liz, Pete Hornberger, Toofer）和右翼（显然是 Jack 和 Kenneth）。

Elah：他们嘲讽企业贪婪，但也嘲讽针对这种贪婪的所谓“正义愤慨”。还记得 Liz 觉得自己占据道德高地的时候吗？因为她在一家她坚信是当地手工且公平贸易的店里找到了她最喜欢的新牛仔裤。

Caitlin：啊是的，谁能忘记“无极限布鲁克林”（Brooklyn Without Limits）——结果这家店被证明是由哈里伯顿公司（Halliburton）拥有的，正如 Donaghy 所解释的：“在 90 年代中期，他们发现自己有大量剩余的帆布水刑头套，于是他们让汗水工厂把这些头套做成邮差包，卖给那些住在外区（outer-borough）的傻瓜。”

Elahe：这在某种程度上像是一场喜剧的走钢丝。它不是那种“如果两边都对你愤怒，说明你做对了”的逻辑，而仅仅是“只要有笑点，就在那里开玩笑”。有时也会出现严重的失误——尤其是由 Jane Krakowski 和 Jon Hamm 饰演的角色涂黑脸（blackface）的那些集数。（Fey 在种族反思的高潮期间要求流媒体平台撤下这些集数，并告诉他们：“我现在明白，‘意图’不能成为白人用这些图像的通行证。”）

Maura：我认为 Liz Lemon 也是电视史上对职场女性最真实地刻画的人物之一。她的工作看起来光鲜，但其实挺糟糕的！她可能琐碎且刻薄，但她也会维护自己的人，并且对工作的在意程度远超应有之义。她一回家就进入“哥布林模式”：穿着糟糕的 T 恤，吃着深夜奶酪。

Elahe：你们最喜欢的贯穿全剧的笑点是什么？我很喜欢剧中对意大利人的奇怪痴迷。（“能给我个拥抱吗？”“这是什么地方，意大利议会吗？”）

Maura：我最喜欢的长线笑点就是 Kenneth 是长生不老的。

Caitlin：Frank Rossitano 轮换佩戴的卡车司机帽，越随机越好：“气味”（Smells）、“青少年爷爷”（Teenage Grandpa）、“母亲专家”（Mom Expert）。

Elahe：回过头来看，这部剧能生存这么久简直是个奇迹。它首播时，与一部名气大得多的 Aaron Sorkin 系列剧（《日落大道 60 号演播室》）正面交锋，两者的前提相似且都拥有星光熠熠的演员阵容。所有人都预料《30 Rock》会失败，但它持续了七季，而 Sorkin 的正剧只坚持了一季。我觉得这其中蕴含着某种美好的启示。

Emily：对于广播电视来说，它的收视率确实没那么高，但它在评论界大获成功（获得了 103 次艾美奖提名并赢得 16 次），并且显然具有文化持久力，使其在完结之后依然影响力深远。

Caitlin：也许启示就是去做你真正想做的事情，并且在过程中享受其中。你能感觉到《30 Rock》是由一群真正懂得如何在编剧室里放飞自我的人创作的，他们追求任何能让他们大笑的东西，即使那是古怪的、圈内人的梗，或者让人有点不舒服。大众流行通常要求顺从，而这部剧没有顺从。我想我正在说服自己进行第 [数字已删除] 次重温。

Maura：距离 6H 演播室灯光亮起已经过去了二十年，而我们依然想回到那里。

司机对朋友要求开车时不发短信的请求不以为然

插图：尼克·加利法纳基斯 / 为《华盛顿邮报》绘制

亲爱的卡罗琳：我最近去拜访了一位从六年级起就认识的朋友，大约认识 50 年了！我们在一起非常开心，很享受彼此的陪伴。最近我在她的家乡见到她，当她在极其繁忙的加州高速公路上开车带我们到处转时，她不停地拿出手机搜索东西或阅读短信！这让我感到恐惧。

我要求她在开车时把手机给我。她讥讽地同意了，并补充道：“好的，妈咪。”

当她认为自己完全有能力边开车边发短信时，我该如何让她意识到这种行为是危险的？ —— 为朋友担心

为朋友担心：你太善良了；我担心的是和你朋友同路上的每一个人。或者在路边的人。

没有人是“完全有能力边开车边发短信”的。只有两种人：一种是运气好，在视线离开道路时没有撞到东西的人；另一种是不幸撞到了东西的人。此外，还有那些完全没有选择权的、极其不幸的受害者。

如果你真的认为她不知道这一点，那么问题在于她的无知，所以无论你如何措辞都可以。如果你愿意，可以向她出示证据，但这件事显而易见。

如果她的问题是傲慢，那么无论“妈咪”这个称呼听起来是否像在自以为是地教训人，都无关紧要。你这位 60 岁左右的朋友仍会像个孩子一样行事，以证明她不是孩子，而你则能将自己乘坐“谋杀武器”的风险降至最低。

所以请继续坚持：要么不拿手机，要么不载乘客。让她生闷气去吧。并告诉她，她的态度让你感到惊讶。这次她怎么称呼你，或者用什么语气说话，谁在乎。如果一个近乎终身的朋友不能信任这段友谊足以承受一些紧急的真相告知，那么以后还有谁会出声提醒？

亲爱的卡罗琳：我对那些因为觉得自己的选票反正没用而不去投票的朋友感到失望。我理解，我们是 [删除] 生活在一个 [删除] 的州。但我认为投票是我们能做的少数事情之一，即使我们倾向的候选人注定会输，这仍然传递了一个信号，即大家并不认可现状。更不用说选票上还有州修正案和其他事项。

我甚至不确定我的问题是什么。我想，我该如何让自己不再为此如此困扰？ —— 感到困扰

感到困扰：如果当年的女性参政论者也认为她们在浪费时间就好了。

正如你可能察觉到的，我也非常困扰，只是我并不打算让自己不那么困扰。我想这让我成了不适合被咨询的人。

而且是我删掉了你信中的部分内容，因为尽管我们是在一个关于投票和投票权的极高党派活动背景下讨论此事，但我希望我关于投票重要性的回答是独立的。

虽然……好吧。我一会儿会用到那个。正如那些口号提醒我们的，如果一张选票无关紧要，那么为什么在此时此刻，获得投票权的机会正被如此激烈地诉诸法律？为什么在美国历史上，投票权一直被讨价还价、操纵、妥协、在密室中交易以及被操纵选区到如此地步？为什么那些被剥夺权利的人总是游行、牺牲、甚至为了获得它而死去？

是的，我知道你已经深信不疑了。但你至少可以向那些公民义务的逃兵们唱一次这个调子，对吧？只要不让自己显得那么自以为是地令人厌烦，以至于最后失去所有朋友就行？

如果你认为你可以，那就去做吧。如果你还没提到，也可以引用选票上的那些“其他事项”。

甚至还有更多。你指出了选票“能做”的两件事：选举一名候选人，或记录失败方“对此不认可”的情绪。但无论结果如何，它都能赋予一种掌控感。要证明这一点，看看反面事实就知道了：那种无助的“我不重要”的感觉，是那些不投票的人给自己带来的。

请发送邮件至 tellme@washpost.com 联系卡罗琳·哈克斯（Carolyn Hax）。在 wapo.st / gethax 订阅她的时事通讯，每天早晨发送至您的收件箱。

欢迎在周五中午 12 点登录 washingtonpost.com / livechats 参与实时讨论。

当我做客时，我的女主人不停地在我身后清理

礼仪小姐 (Miss Manners)

朱迪思·马丁 (JUDITH MARTIN)、雅各比娜·马丁 (JACOBINA MARTIN) 和 尼古拉斯·马丁 (NICHOLAS MARTIN)

亲爱的礼仪小姐：我刚从一个所谓的“朋友”家度完周末回来，简直感觉自己完全不受欢迎。整个周末，她一直跟在我屁股后面为我“清理”——而我根本没有把房间弄乱！

她给了我一条浴巾和一条洗脸巾。使用后，我将它们整齐地挂在她的浴巾杆上，结果后来被告知它们被移到了洗衣房去晾干。显然，我破坏了她浴巾杆的“陈列”效果。当我准备再次洗澡时，我得跑去洗衣房取它们。

离开前我没时间熨衣服，所以随用随熨。因为时间紧迫，我把衬衫和卡普里裤折好放在熨衣板上（熨衣板就在客房里），以便稍后熨烫。

我的女主人把它们熨好并挂了起来，然后将那个在她看来是“碍眼”的熨衣板从她的“陈列”客房中移走了。

我把拖鞋垂直于床边摆放，结果它们被调整到了与她的书架相同的角度，以求“相得益彰”。我把小化妆包放在她梳妆台的左侧，但这同样破坏了她的“陈列”，于是她把它收到了下面，顶端只留下她的化妆品和香水。

每天早晨离开房间前，我都会整理好客房的床铺，但在最后一个早晨，女主人告诉我不用麻烦，因为她准备拆床单了。就在我洗澡的时候，她把床单拆了，尽管我还没在房间里穿好衣服或重新打包行李。

我觉得自己被非常强烈地“驱逐”了。

当人们来我家访问时，客房就是他们的私人避风港。我不会进去整理他们的东西、熨他们的衣服、拆床单，或者翻找他们的财物。我不会在未经邀请的情况下出于好奇尝试他们的化妆品，然后发表意见，并将其与我正在使用的产品进行比较。如果他们把浴巾和洗脸巾与我的放在一起挂在浴巾杆上，或者把化妆品放在我的梳妆台上，对我来说都没问题。他们在我家是受欢迎的，在他们离开之前，我不会进入那个房间。

当我们坐下来尝试交谈时，我说的每一句话，女主人在三个词左右就一定会打断。然后她会开始谈论完全不同的事情，或者谈论她自己——让我所说的话在她的谈话面前显得无关紧要。最后我停止了交谈，只是坐在那里摇头，或者回答“是”或“不是”。

在那里我感到完全不受欢迎。

礼仪小姐能理解你不想急于再次见到这位朋友。除非是为了把所有需要熨烫的衣服都扔给她。

亲爱的礼仪小姐：我从小被教导在奏国歌时要起立。多年来，我一直从事马术运动。当国歌响起时，骑手应该下马，还是保持骑在马背上？

不必，马可以代表你们两个一起起立。

新的礼仪小姐专栏于周一至周六发布在 washingtonpost.com / advice。您可以通过她的网站 missmanners.com 向礼仪小姐发送问题。您也可以在 @RealMissManners 关注她。

© 2026 朱迪思·马丁 (Judith Martin)

www.gooomics.com / brewsterrookit brewrookit@yahoo.com

THE AVOCAR NAME OF KONKINI

10-9 ©2025 Jim Ioney, Del. by Andrew McNell Bymica

经典《杜恩斯伯里》(CLASSIC DOONESBURY)

《红与罗弗》(RED AND ROVER)

《弗兰克与欧内斯特》(FRANK AND ERNEST) 加里·特鲁多 (GARRY TRUDEAU) 布莱恩·巴塞特 (BRIAN BASSET)

[⚠ 低质量翻译，建议复核] TOM THAVES

经典花生漫画 (CLASSIC PEANUTS)

查尔斯·舒尔茨 (CHARLES SCHULZ) RHYMES WITH ORANGE

希拉里·普莱斯 (HILARY PRICE)

WUMO

LIO 马克·塔图利 (MARK TATULLI) 可怕的哈加 (HAGAR THE HORRIBLE)

克里斯·布朗 (CHRIS BROWNE) ©2026 King Features Syndicate, Inc. 保留全球版权。 金发女郎 (BLONDIE)

迪恩·杨 (DEAN YOUNG) & 约翰·马歇尔 (JOHN MARSHALL)

布鲁斯特·罗基特：太空人！ (BREWSTER ROCKIT: SPACE GUY!)

©2026 Tribune Content Agency, LLC. 保留所有权利 10 / 09

蒂姆·里克德 (TIM RICKARD)

艾格尼丝 (AGNES)

斯特凡·帕斯蒂斯 (STEPHAN PASTIS)

酸黄瓜 (PICKLES) 猪圈珍珠 (PEARLS BEFORE SWINE)

布莱恩·克雷恩 (BRIAN CRANE)

托尼·科克伦 (TONY COCHRAN)

米卡埃尔·伍尔夫 (MIKAEL WULFF) & 安德斯·摩根塔勒 (ANDERS MORGENTHALER)

蟹草 (CRABGRASS)

马克·特雷尔 (MARK TRAIL)

陶希德·邦迪亚 (TAUHID BONDIA) 鹅妈妈与格林童话 (MOTHER GOOSE & GRIMM)

巴尔多 (BALDO)

朱尔斯·里维拉 (JULES RIVERA)

莎莉·福斯 (SALLY FORTH)

迈克·彼得斯 (MIKE PETERS)

©2026 King Features Syndicate, Inc. 保留全球版权。

[⚠ 低质量翻译，建议复核] SHERMAN'S LAGOON

HECTOR CANTU & CARLOS CASTELLANOS

FRANCESCO MARCIULIANO & JIM KEEFE

CURTIS

JIM TOOMEY

RAY BILLINGSLEY

FRAZZ

10 / 9 PRICKLYCITY@GMAIL.COM

Ours Passivation (Dr. 10)

HEART OF THE CITY © 2026 ANDREWS MCMEEL

HEART OF THE CITY

STEENZ PATRICK McDONNELL

JEF MALLETT PRICKLY CITY GARFIELD

JIM DAVIS

STEVE KELLEY & JEFF PARKER

NON SEQUITUR

MARSHALL RAMSEY

WILEY

WALLACE THE BRAVE

ON THE FASTRACK

WILL HENRY

BILL HOLBROOK

©2026 King Features Syndicate, Inc. World rights reserved LOOSE PARTS BEETLE BAILEY

©2005 Comicana, Inc. 由 King Features Syndicate 分发。 E-mail: bho@brook1@gmail.com GREG, BRIAN & NEAL WALKER

JUDGE PARKER FRANCESCO MARCIULIANO & MIKE MANLEY SIX CHIX www.norl.ac.uk

但有一天， 我会要求 你帮我照顾我的猫……

好吧，行， 我会照顾你的猫…… BANNERMAN, XUNISE, KONAR, LAWTON, PATRINOS & PIRO

BARNEY AND CLYDE FLASH GORDON

WEINGARTENS & CLARK

(2025) by King Features Syndicata, Inc. 保留全球版权。

DAN SCHKADE

BABY BLUES DAVE BLAZEK

SPEED BUMP

DAVE COVERLY

FAMILY CIRCUS DENNIS THE MENACE

RICK KIRKMAN & JERRY SCOTT “知道那些东西需要什么吗？辅助轮！”

H. KETCHAM

“是的，当然，我拍打它们只是为了自卫！” BIL KEANE REPLY ALL LITE DONNA A. LEWIS

© 2026 dlewis 由 Tribune Content Agency 分发

10-9

Opening lead — ♦ Q

RACK 1 =< / td><>66< / >< / tr><><>RACK 2 =< / ><>10< / >< / ><><>RACK 3 =< / ><>63< / >< / ><><>RACK 4 =< / ><>80< / >< / ><><>TOTAL< / ><>219< / >< / table>

PAR SCORE 150-160

<><>< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / >< / table>

TELEVISION

10/9/26	7:00	7:30	8:00	8:30	9:00	9:30	10:00	10:30	11:00
4.1 WRC (NBC)	♦ NBC新闻..	♦ 新闻4..	♦ 火线 (Line of Fire)		♦ NBC Dateline				♦ 新闻..
4.2 WRC (独立台)	金 (King)	金 (King)	金 (King)	金 (King)	两个男人 (Two Men)	两个男人 (Two Men)	两个男人 (Two Men)	两个男人 (Two Men)	乔治 (George)
5.1 WTTG (Fox)	♦ Fox 5	♦ 赛前报道	♦ MLB 棒球：亚特兰大勇士队 对 洛杉矶道奇队 (直播)						♦ 赛后报道..
7.1 WJLA (ABC)	♦ 幸运轮盘 (Wheel)	♦ 危险边缘 (Jeopard..)	♦ 名人幸运轮盘 (Celebrity Wheel)		♦ 20/20				♦ 新闻
9.1 WUSA (CBS)	♦ 内部 (Inside)	♦ 娱乐今宵 (ET)	♦ 警长之乡 (Sheriff Country) (特别节目)		♦ 火焰之乡 (Fire Country) (特别节目)		♦ 波士顿之蓝 (Boston Blue) (特别节目)		♦ 9点新闻
14.1 WFDC (UNI)	♦ 罗莎 (Rosa)		♦ 你的味道 (Sabor a ti, entre hi)		♦ 爱之大地 (Tierra de amor y)		♦ 金色之心 (Corazón de oro)		♦ 新闻
20.1 WDCA (MNTV)	♦ 家庭 (Family)	♦ 家庭 (Family)	♦ Fox 5 新闻		♦ Fox 5 直播区		♦ 芝加哥警署 (Chicago P.D.)		♦ 芝加哥 (Chicago)
22.1 WMPT (PBS)	♦ 州 (State)	♦ 艺术品 (Artworks)	♦ 达尔格利什 (Dalgliesh)		♦ 奥斯汀城市极限 (Austin City Limits)		♦ 伟大音乐家 (Great Musicians) (P)
26.1 WETA (PBS)	♦ PBS 新闻小时		♦ 周 (Week)	♦ 图书馆 (Library)	♦ 奥斯汀城市极限 (Austin City Limits)		♦ 伟大音乐家 (Great Musicians) (P)
32.1 WHUT (PBS)	♦ 机会 (Opportun)	♦ N'DIGO	♦ L. 范德罗斯 (L. Vandross)			♦ @Howa..	♦ 肖之崛起 (Shaw Rising)		♦ BBC新闻..
50.1 WDCW (CW)	♦ 华盛顿..	♦ 华盛顿..	♦ 私家侦探 (Private Eyes)		♦ 橄榄球：华盛顿州立大学 对 犹他州立大学 (直播)
66.1 WPXW (ION)	♦ S.W.A.T.		♦ S.W.A.T.		♦ S.W.A.T.		♦ S.W.A.T.		♦ S.W.A.T.
A&E	前48小时 (The First 48)		前48小时 (The First 48)		前48小时 (The First 48)		前48小时 (The First 48)		前48小时 (First48)
AMC	电影：《万圣节》 ★★★★ (1978)				电影：《万圣节》 ★ (2007) 一名逃脱的心理变态在故乡一路砍杀。
Animal Planet	树屋大师 (Treehouse Masters)		树屋大师 (Treehouse Masters)		树屋大师 (Treehouse Masters)		树屋大师 (Treehouse Masters)		树屋 (Treehouse)
BET	(6:05) 电影：《美国往事》 (1988)				电影：《出租车》 ★ (2004)
Bravo	甲板之下 (Below Deck)		甲板之下 (Below Deck)		甲板之下 (Below Deck)		甲板之下 (Below Deck)		甲板之下 (Below Deck)
Cartoon Network	汉堡 (Burgers)	汉堡 (Burgers)	汉堡 (Burgers)	盖亚一家人 (Family Guy)	盖亚一家人 (Family Guy)	盖亚一家人 (Family Guy)	盖亚一家人 (Family Guy)	瑞克和莫蒂 (Rick Morty)	瑞克和莫蒂 (Rick Morty)
CNN	E. B. OutFront (直播)		Cooper 360 (直播)		源头 (The Source) (直播)		CNN 新闻 (直播)		劳拉 (Laura)
Comedy Central	办公室 (The Office)	办公室 (The Office)	办公室 (The Office)	办公室 (The Office)

Office< / td> The Office< / ><>< / ><>电影< / >< / tr> <>Discovery< / >< colspan="2">(6:00) 淘金热 (Gold Rush)< / >< colspan="2">淘金热 (Gold Rush)< / >< ="2">(:10) 洛基 (Rocky) (SP)< / >< ="2">(:10) 秘密生活 (Secret Life of)< / ><>秘密 (Secret)< / >< / ><><>Disney< / ><>大城市 (Big City)< / >< ="4">电影：《狮子王》★★ (2019)< / ><>(:05) 基夫 (Kiff)< / ><>基夫 (Kiff)< / ><>瓢虫 (Ladybug)< / >< / ><><>E!< / >< ="3">(6:30) 电影：《勇敢者游戏》★★ (1995)< / >< ="5">电影：《像素大战》★ (2015) (P)< / ><>电影< / >< / ><><>ESPN< / >< ="6">大学橄榄球 佛罗里达州立大学 对阵 路易斯维尔大学 (直播)< / >< ="3">计分板 (直播) / :(15) 大学橄榄球 爱荷华州立大学 对阵 BYU ()< / >< / ><><>ESPN2< / ><>倒计时 (Countd-own) ()< / >< ="4">WNBA 篮球 亚特兰大梦想队 对阵 纽约自由队 ()< / ><>佩顿 (Peyton)< / ><

="2">NFL < / ><>体育中心 (SportCtr) ()< / >< / ><><>Food Network< / ><>餐馆 (Diners)< / ><>餐馆 (Diners) < / ><>餐馆 (Diners)< / >< / ><><>Fox News< / >< ="2">英格拉汉 (Ingraham) ()< / >< ="2">杰西·沃特斯 (Jesse Watters) ()< / >< ="2">汉尼蒂 (Hannity) ()< / >< ="2">古特菲尔德！ (Gutfeld!)< / ><>福克斯新闻 (Fox News)< / >< / ><><>Freeform< / >< ="3">(6:25) 电影：《魔法 the Pocus》★★ (1993)< / >< ="5">(:35) 电影：《魔法 the Pocus 2》 (2022) 桑德森姐妹第二次让塞勒姆陷入迷咒。< / ><>700俱乐部 (The 700 Club)< / >< / ><><>FX< / >< ="5">(:10) 电影：《勇敢者游戏：决战丛林》★★ (2019) 四个朋友再次进入勇敢者游戏的幻想世界。< / >< ="4">(:45) 电影：《大人们》★ (2010)< / >< / ><><>Hallmark< / >< rowspan="2" ="2">(6:00) 电影：《我的成年圣诞清单》

(2...)(6:00) 电影：《海莉·迪恩谜案：一个普...< / >< ="4">电影：《检查两次》 (2023)< / ><>黄金女人们 (Golden Girls) < / >< / ><><>Hallmark M&M< / >< ="4">电影：《海莉·迪恩谜案：致命句子》 (2019)< / >< ="2">《谋杀她写了》 (Murder, She Wrote)< / ><>谋杀 ...< / >< / ><><>HBO< / >< ="2">(5:25) 电影：《无间道》 (2006) (P)< / ><>Jay-Z in 8< / >< ="2">(:45) Jay-Z in 8< / ><>(:25) Jay-Z in 8< / >< ="2">比尔·马赫实时评论 (Real Time With Bill Maher)< / ><>Jay-Z in 8< / >< / ><><>HGTV< / ><>梦想屋 (DreamHo..)< / >< ="2">最恐怖的房子 (Scariest House)< / ><>我的房子 (My Hous..)< / ><>猎人 (Hunters)< / >< / ><><>History< / >< ="2">难以置信 (UnBelievable) < / >< ="2">(:05)

谜团 (Mysteries)< / ><>难以置信 (UnBelie)< / >< / ><><>Lifetime< / >< ="2">NCIS < / >< ="2">(:05) NCIS< / ><>(:05) NCIS< / >< / ><><>MASN< / >< ="2">体育综述 (SportsWrap)< / >< ="2">格斗体育 WCK (Fight Sports WCK)< / >< ="2">BKFC 67< / ><>格斗体 (Fight Sp.)< / >< ="2">麦基的专业 (McGee's Pro)< / >< / ><><>Monumental< / >< ="5">NHL 冰球 纽约游骑兵队 对阵 华盛顿首都人队< / >< ="2">首都人 (Caps) ()< / >< ="2">NHL 冰球< / >< / ><><>MSNBC< / >< ="2">深夜节目 (The Weeknight) ()< / >< ="2">与克里斯一起全力以赴 (All in With Chr.) ()< / >< ="2">简报 (The Briefing) ()< / >< ="2">最后的话 (Last Word) ()< / ><>第11个 (The 11th)< / >< / ><><>MTV< / >< ="4">电影：《快乐的吉尔摩》★★ (1996)< / >< ="4">电影：《比利·麦迪逊》★ (1995)< / ><>电影< / >< / ><><>Nat'l Geographic< / ><

colspan="2">(:10) UFOs: Inv.< / td> UFOs:Inv.< / >< / tr> <>Nickelodeon< / >< colspan="7">电影：《哈利·波特与魔法石》 ★★★ (2001)< / ><>生活大爆炸< / >< / ><><>NWSN< / >< ="2">瓦加斯报告< / >< ="2">库莫< / >< ="2">权衡< / >< ="2">凯蒂·帕夫利奇< / ><>JesseWeb< / >< / ><><>Paramount< / >< ="4">(6:00) 电影：《后天》 ★★ (2004)< / >< ="5">电影：《壮志凌云》 ★★★ (1986) “独行侠”米切尔被录取进入飞行员学校。< / >< / ><><>Paramount+Sho< / >< ="2">(5:45) 电影：《七宗罪》 ★★★ (1995)< / >< ="5">电影：《阿甘正传》 ★★★★ (1994) 一名反应迟钝的南方人经历了30年的历史。< / >< ="2">电影：《我的表哥文尼》 ★★★ (1992)< / >< / ><><>Syfy< / >< ="5">电影：《空中监狱》 ★★ (1997) 残暴的囚犯劫持了他们的航班。< / >< ="4">电影：《刀锋战士》 ★★ (1998) 一名吸血鬼猎人与凶残的吸血鬼展开战斗。< / >< / ><><>TBS< / ><>生活大爆炸< / >< ="5">电影：《肖申克的救赎》 ★★★★ (1994)< / >< ="2">电影：《约翰·Q》 (2002)< / >< / ><><>TCM< / >< ="2">(6:30) 电影：《模式》 ★★★ (1956)< / >< ="4">电影：《博尔曼与魔鬼》 (2025)< / >< ="3">电影：《驱魔人2：异端》 ★ (1977)< / >< / ><><>TLC< / >< ="2">姐妹之妻< / >< ="4">90天未婚夫：另一种方式< / ><>90天< / >< ="2">90天：狩猎< / >< / ><><>TNT< / >< ="3">(5:45) 电影：《大白鲨》 ★★★★ (1975)< / >< ="4">电影：《大白鲨2》 ★★ (1978) 另一头巨大的鲨鱼出现在埃米蒂海岸附近。< / >< ="2">(:45) 电影：《大白鲨3》 ★ (1983) (P)< / >< / ><><>Travel< / >< ="2">死档 < / ><>死档< / >< / ><><>TruTV< / >< ="5">电影：《他有天赋》 ★★★ (1998)< / >< ="4">(:45) 电影：《足球狂热》 ★★ (2005)< / >< / ><><>TV Land< / ><>雷蒙< / ><>< / >< ="2">(:20) < / ><>< / ><>国王< / >< / ><><>TV One< / ><>CosbySh..< / ><>..< / >< ="2">..< / ><>..< / >< / ><><>USA Network< / >< ="2">安娜·皮金< / >< ="4">WWE 周五之夜 SmackDown (直播)< / >< ="2">安娜·皮金 (SF)< / ><>雨人< / >< / ><><>VH1< / ><>Chris< / >< ="5">电影：《黑与蓝》 ★★ (2019)< / >< ="2">电影：《完美男人》 (...< / >< / ><><>WNC8< / ><>Joint< / ><>Memory< / ><>7News at..< / >< ="2">付费节目 Jacuzzi< / ><>National< / ><>WJLANe..< / ><>Natural< / ><>National< / >< / table>

电影分级（来自 TMS） ★★★★ 极佳 ★★★ 良好 ★★ 一般 ★ 较差 无星：未评级

生日 / 10月3日。你是一个出色的问题解决者。你注重细节。你敏锐、细心且敏感。这是一个节奏较慢的一年。花时间恢复你的能量。专注于商业和个人关系，并确保与那些支持你、善良且乐于助人的人在一起。

月相警示：今天凌晨 4:30 之后，购物或做出重要决定没有任何限制。月亮位于天秤座。

白羊座

(3月21日-4月19日)

今天在与他人打交道时，你可能需要做出超过一半的让步，但这没什么大不了的。这只需要你出席、体谅并愿意随大流以维持和谐。请注意，你的伴侣、配偶或亲密朋友今天可能会给你带来惊喜。

金牛座

(4月20-5月20)

今天对你来说是高效的一天。你精力充沛，乐于接受新想法和新方法。今天请保持灵活，因为你的工作常规，或者与健康、宠物相关的事情可能需要一种新方法。你准备好迎接挑战了吗？

双子座

(5月21日-6月20日)

今天请保持灵活。 你可能会收到意外的邀请。 社交出游、体育赛事 以及与孩子一起进行的有趣活动 可能会带来令人兴奋但出乎意料的转折。 家长应密切关注孩子，以避免意外。 同事们会给予支持。

N-S 脆弱局

北 (D) ♠ J94 ♥ AK4 ♦ A96 ♣ 9732

西 东 ♠ 7 ♠ 865 ♥ J983 ♥ 72 ♦ QJ1053 ♦ K8742 ♣ 1084 ♣ Q65

南 ♠ AKQ1032 ♥ Q1065 ♦ 无 ♣ AKJ

叫牌过程：

北< / td><>东< / ><>南< / ><>西< / >< / tr><><>1 ♣< / ><>Pass< / ><>2 ♠< / ><>Pass< / >< / ><><>3 ♠< / ><>< / ><>4 ♣< / ><>< / >< / ><><>4 ♦< / ><>< / ><>4 ♠< / ><>< / >< / ><><>5 ♥< / ><>< / ><>7 ♠(!)< / ><>All < / >< / table>

星座运势

巨蟹座

(6月21日-7月22日)

如果可以的话，今天在家里放松一下。话虽如此，可能会发生一些不寻常的事情。可能会有不速之客造访。可能会出现房屋维修问题。家庭消息可能令人兴奋。为了做好万全准备，请填满冰箱，以便随时应对任何情况。

狮子座

(7月23日-8月22日)

(7月20 Aug. 22) 意外的短途旅行、拜访、新面孔和新地点将使今天变得令人兴奋！保持灵活，以便顺势而为，因为情况在这一天中可能会不断变化。事实上，你可能正掌控着舵盘，引导着这些变化！

处女座

(8月23日-9月22日)

(Atg. 20, copy 22) 今天请留意你的金钱和财产，因为一些意外情况可能会影响到它们。保护你的财产，防止丢失、被盗或损坏。不过，你可能会发现一种新颖且原创的赚钱方式。与日常接触者的交谈令人愉快。

天秤座

(9月23日-10月22日)

(9月25 Oct. 22) 今天月亮落在你的星座，与难以预测的天王星和火热的火星共舞，触发了一种令人兴奋的冲动能量！很难说今天会发生什么，但你准备好迎接任何挑战！对朋友和团体的邀请说“好”。展现你的风采！

天蝎座

(10月23日-11月21日)

今天你感到心神不宁，但你准备好为自己辩护并大胆发声，尤其是面对权威人物时。幸运的是，随着水星进入你的星座，你现在的沟通能力非常高效。而金星在你的星座让你显得圆滑且迷人！去购物买些衣橱好物吧。

桥牌

愤世嫉俗的赛（Cy the Cynic）以前从事什么工作（如果有的话），是我俱乐部里的一个猜测话题。

“我觉得赛曾在公司办公室工作，”罗斯告诉我，“他说，如果你第一次没有成功，那么他们雇来取代你的人会成功的。”

赛叫了黑桃7，西家领出方块Q。赛吃掉A……并思考该弃掉什么。他最终弃掉了梅花J。赛随后打光了他的将牌，并拿到了梅花A-K，但西家保留了他的红心，赢得了第13墩。

“梅花压制（club finesse）本可以赢的，”这位愤世嫉俗者叹了口气。

赛在第一墩的打法错了，但他本可以幸存：他可以先出梅花A-K，然后吃掉一张梅花，从而建立起哑端的9。但赛的最佳打法是吃掉第一张方块，推迟在A上的弃牌。他抽掉将牌，拿到梅花A-K。当Q没有掉下来时，赛领一张红心给哑端，在方块A上弃掉梅花J，然后吃掉一张梅花。

射手座

(11月22日-12月21日)

今天一位朋友可能会给你带来惊喜。或者你可能会参与一个突然转向或采取新议程的团体。旅行计划将具有吸引力。请准备好应对可能影响银行、保险问题、税务、债务或遗产的突然变化。

摩羯座

(12月22日-1月19日)

今天人们比平时更关注你，这很奇怪，因为你与老板、父母或某位权威人士的关系可能会给你带来惊喜。有人可能会给你出难题。（这个惊喜可能是愉快的，也可能不是。）你将在财务问题上为自己辩护。

水瓶座

(1月20日-2月18日)

你是一个希望让世界变得更美好的理想主义者。尤其是今天，你对一项事业或与出版、法律或医学相关的事情感到兴奋。你觉得如果策略得当，就能取得进展，而且当然，你确实可以。

双鱼座

(2月19日-3月20日)

请留意你的银行详情，以及关于税务、债务、遗产和保险事项的其他繁琐手续，因为可能会发生意想不到的事情。记住，犹豫就会败北。与此同时，旅行以及与某个“不同”的人恋爱可能会带来激动人心的机会。

— Georgia Nicols © 2026, KING FEATURES SYNDICATE, INC.

如果梅花不能赢得三轮，Cy 将打出他的王牌。他有很大机会成功。

♠865♥72

◆K8742♣Q65

双方均非弱势。在你左侧的庄家以三 spades 开局。你的搭档加倍，下一位玩家弃权。你会怎么说？

答案：搭桥的加倍是为了接管（takeout），所以请尽你的职责，叫四 diamonds。他暗示手牌强且有 diamond 支持，而你拥有一个五张的同花色和一张有用的 queen。你应该有机会赢得至少 10 轮。

— Frank Stewart ©2026, TRIBUNE CONTENT AGENCY, LLC.

数独

完成网格，使每一行、每一列和每个 3x3 宫格都包含 1 到 9 的所有数字。

难度评级：★★★★★

拼字游戏 (SCRABBLE G R A M S)

说明：使用每行中的字母组成一个 2 到 7 个字母的单词。根据右侧的计分说明计算每个单词的分数。最后，7 个字母的单词可获得 50 分奖金，用作任何字母的“空格”没有分值。所有单词均出自《官方 SCRABBLE® 玩家词典》第五版。明日公布答案。有关比赛和俱乐部的更多信息，请发送电子邮件至 NASPA - 北美 SCRABBLE 玩家协会 info@scrabbleplayers.org。访问我们的网站 - www.scrabbleplayers.org。有关谜题的咨询请联系 scrgrams@gmail.com 10-09

前期拼字游戏答案

我们有 100 多款卡牌、谜题和文字游戏等着挑战你。

在线玩更多游戏

只需用手机摄像头扫描二维码或访问 wapo.st / games

订阅我们的游戏时事通讯，获取每日提醒和其他见解。wapo.st / newsletters

游戏休息时间

洛杉矶时报纵横字谜

[...OMITTED...]

上期数独答案

4< / td><>7< / ><>9< / ><>2< / ><>8< / ><>1< / ><>6< / ><>3< / ><>5< / >< / tr><><>8< / ><>1< / ><>2< / ><>5< / ><>6< / ><>3< / ><>9< / ><>7< / ><>4< / >< / ><><>3< / ><>5< / ><>6< / ><>4< / ><>9< / ><>7< / ><>8< / ><>2< / ><>1< / >< / ><><>1< / ><>8< / ><>3< / ><>7< / ><>2< / ><>4< / ><>5< / ><>9< / ><>6< / >< / ><><>5< / ><>9< / ><>4< / ><>3< / ><>1< / ><>6< / ><>2< / ><>8< / ><>7< / >< / ><><>6< / ><>2< / ><>7< / ><>9< / ><>5< / ><>8< / ><>4< / ><>1< / ><>3< / >< / ><><>2< / ><>6< / ><>1< / ><>8< / ><>7< / ><>5< / ><>3< / ><>4< / ><>9< / >< / ><><>7< / ><>3< / ><>8< / ><>6< / ><>4< / ><>9< / ><>1< / ><>5< / ><>2< / >< / ><><>9< / ><>4< / ><>5< / ><>1< / ><>3< / ><>2< / ><>7< / ><>6< / ><>8< / >< / table>

JUMBLE 字母拼图十字字谜 $^{TM}$

<><>1. ____, 佛罗里达州< / ><>ENSALP< / >< / ><><>2. 丧偶的丈夫< / ><>RWIWODE< / >< / ><><>3. 延伸跨越< / ><>PEVALOR< / >< / ><><>4. 虚构的犬类明星< / ><>SLAESI< / >< / table>

10228 Tribune Content Agency, LLC & Hot Designs. 保留所有权利。 答案：1A Newton BA Paris EA Madrid 7A Triple 评论请发送至 DLHoyt@HoytInteractiveMedia.com

玩法：根据线索并将答案字母重新排列以完成十字字谜。谜题完成后，将圈出的字母重新排列以解开奖励题。

作者：Jeremy Venook

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 20 23 21 18 15 16 19 22 26 27 28 23 29 30 31 32 39 40 41 42 43 44 45 30 36 40 43 49 50 46 47 48 51 56 59 62 63 52 57 60 61 64

横向 1 手工课上的 C？ 6 蓝光光盘的前身 9 南亚煎饼 14 西班牙岛上的国家 15 拥有“非凡路径”博客的户外合作社 16 松开，如鞋带 17 *两届奥斯卡奖得主，神情淡定？ 19 躺在……之上 20 收费 21 喇叭声 22 煤球 23 *闭上一只眼的童谣男孩？ 26 诱导购买更贵的产品 29 Warped Tour 赞助商 30 防护战壕 31 高尔夫失误 33 盖子 36 终于见面，或使带星号的线索与答案匹配的方法 40 即将毕业的学生 41 中士的上级 42 象形文字中的蛇 43 内部人士的行话 44 检查 46 *戴着大黄纽扣的虚构间谍？ 51 可能会大量储备荧光棒的派对参与者 52 许多也门人 53 甜点 56 Carne _ 卷饼 57 *神情忧郁的 NFL 分析师？ 59 在为希腊独立而战时去世的浪漫主义诗人 60 《爱丁顿》导演 Aster 61 导致 62 说，如 thou 可能会说 63 锡器的成分 64 碍眼之物

纵向 1 许多烹饪节目主持人 2 带有金属线的织物 3 法语中的“爱” 4 纽约市交通机构 5 花的一部分 6 流口水 7 星巴克订单 8 降至 0% 9 拉曼恰的女人？ 10 Mirepoix 蔬菜 11 剑鱼切片 12 蒜味蛋黄酱 13 直觉 18 每轴费用 23 以一家奥斯卡获奖数字特效公司命名的纽西兰大型蟋蟀 24 Paperless Post 的替代方案 25 贝勒大学所在地城市 26 在家工作的专业人士 27 真正下降 28 大学理事会考试

© 2026 Tribune Content Agency, LLC.

31 许多高地运动参与者 32 芬芳的花环 33 实例 34 竞技场中的拳击手？ 35 烦恼 37 像可能导致自动被驱逐的犯规

38 极好的 39 少于 几乎， 古朴地 43 信仰的陈述 44 Jai _ 45 反击 46 夺取 47 GPA 提升项 48 产卵器官

10 / 9 / 26

49 哈卡舞吟唱的语言 50 环保主义者 Bindi 53 发质 54 预付款 55 团队合作的障碍 57 盖子 58 允许

周四 LA TIMES 答案

欧洲的抵制不会阻碍 NBA 和 FIBA

总裁西尔弗推进新欧洲联赛计划

作者：詹姆斯·罗布森（JAMES ROBSON） 美联社

伦敦 —— NBA 正在推进启动一个新的欧洲篮球联赛的计划，并于周四表示，目前的模式被严重低估。

欧洲篮球联赛（EuroLeague）的所有者本周拒绝了 关于合并为单一欧洲运营实体的正式提议。但 和国际篮联（FIBA）表示，他们仍希望在最早明年启动的新联赛中与欧洲篮球联赛合并。

欧洲及中东地区董事总经理乔治·艾瓦佐格鲁（George Aivazoglou）在伦敦领导者周（Leaders Week London）体育产业会议上发言时，详细阐述了这些计划。

“多年来， 一直在不断重申，我们非常认真地看待欧洲篮球的机遇。对于与所有认同我们未来愿景的人合作，我们的意图同样认真且坚定，”艾瓦佐格鲁说道。

“欧洲篮球存在严重的价值差距。我们认为它还没有发挥出潜力，并且我们对于已经发生的事情以及推动事物向前发展需要做的事情有着自己的看法。”

周二，在切尔诺比奥（Cernobbio）举行的一次欧洲篮球联赛 13 家股东俱乐部会议上，各方决定不接受 建立单一欧洲实体的提议。

这些俱乐部包括巴塞罗那、拜仁慕尼黑、皇家马德里、奥林匹亚科斯、米兰、由托尼·帕克（Tony Parker）拥有的法国 ASVEL 以及两家总部位于伊斯坦布尔的俱乐部。

和 FIBA 在周四早些时候发表了一份联合声明，声称“欧洲篮球联赛、FIBA 和 之间的伙伴关系将统一欧洲篮球生态系统，从而释放该运动在整个欧洲的巨大潜力，使俱乐部、球员，以及最重要地，球迷们从中受益。”

和 FIBA 补充说，他们“依然致力于”这个计划于 2027 年秋季启动的新联赛。

合并谈判似乎很可能会继续，巴塞罗那本周表示，尽管第一份提议被拒绝，但大门依然敞开。该俱乐部表示：“如果该（合并）提议在未来得到修改，各俱乐部和欧洲篮球联赛将重新考虑。”

总裁亚当·西尔弗（Adam Silver）多次表示，就在上个月他仍认为新联赛将从“与欧洲篮球联赛联手”中获益。

艾瓦佐格鲁补充道：“我们随时准备进行讨论” 见 B10 版 报道

SEC 强队佐治亚大学（5-0, 3-0 SEC）和阿拉巴马大学（5-0, 3-0）将于周六在七个赛季中第八次交手。克里姆森潮汐队（Crimson Tide）在该系列赛中以 45-27-4 领先。 PERRY MCINTYRE / ISI PHOTOS VIA GETTY IMAGES

SEC 巨头之战

唐纳德·特朗普总统计划出席周六比赛，这是政治战略的一部分

作者：威尔·魏瑟特（WILL WEISSERT），美联社

中期选举临近，大西洋飓风季的第一场飓风正威胁着墨西哥湾沿岸。

但唐纳德·特朗普总统真的非常希望天气不会阻碍他去观看另一场大型大学橄榄球赛——这场比赛将于周六晚上在阿拉巴马州举行。

周三，当被问及飓风“伊赛亚斯”（Hurricane Isaias）——以及一份预测轨迹显示阿拉巴马州、密西西比州和佛罗里达州部分地区正准备应对重大影响的报告——是否会改变他的计划时，特朗普表示：“飓风和橄榄球？我热爱阿拉巴马。我得去现场看球。那会非常困难。”

特朗普原计划在田纳西州举行一场下午集会后，前往图斯卡卢萨的布莱恩特-丹尼体育场（Bryant-Denny Stadium），观看阿拉巴马队主场迎战乔治亚队的这场前10强对决。

官员们仍在讨论这场风暴可能会如何影响比赛。但如果比赛举行且特朗普出席，这将是他自2017年就任总统以来参加的第10场大学橄榄球赛。

——其中包括9月下旬在诺克斯维尔举行的一场比赛，当时排名第一的德克萨斯队以20-17击败了田纳西队。

特朗普周三告诉记者，“如果有飓风，我不想做任何”会分散急救人员和执法部门对风暴关注的事情，并表示他希望人们能够安全。

“我们得看看情况，”他说。

一位试图在中期选举中为所属政党提供助力总统，通常甚至不会考虑在选举日如此之近的时间点去观看两场大学橄榄球赛。但特朗普长期以来对体育——以及庞大的人群——的热爱，往往是他行程安排中的关键因素。

现场体育赛事——尤其是重大比赛 见B9页关于特朗普的报道

排名第2的乔治亚队与排名第6的阿拉巴马队准备迎接这场白热化宿敌之战的最新篇章

作者：亨利·斯克拉尔（HENRY SKLAR） 美联社

阿拉巴马州图斯卡卢萨 —— 在强悍的SEC（东南部联盟）中，乔治亚队和阿拉巴马队是最后几支保持不败的球队，这并不令人惊讶。

多年来——实际上是数十年以来——一直如此。

当排名第6的阿拉巴马队在周六晚上主场迎战排名第2的乔治亚队时，这两支联盟顶尖的重量级球队将在七年内第八次交手。这可以说已成为大学橄榄球中最重要的宿敌之战——一场双方都聚集了NFL天才球员、不容错过的盛事——且通常关系到冠军的归属。

乔治亚队教练柯比·斯马特（Kirby Smart）表示，在常规赛期间举行这样的重大比赛“使其变得令人兴奋”。

“我的意思是，我认为联盟中的每场比赛都是重大比赛，”斯马特周三说道。“这场比赛有着更传奇的历史，尤其是近期的历史，因为双方的对阵情况，以及因为两个分区，他们最终被安排相互对抗，而且在近期的，我不知道，10-15年的历史中，我们与他们进行了许多具有深远意义的比赛。”

本周末的获胜者将初步掌握大学橄榄球季后赛（College Football Playoff）首轮轮空的优势；而失败者则将在SEC冠军赛中等待可能的再次对决。

特朗普总统计划出席这场比赛，这将是他本赛季第二次访问大学。ESPN的《大学比赛日》（College GameDay）也将进驻图斯卡卢萨。由于热带风暴“伊赛亚斯”正追踪并预计将以飓风形式在墨西哥湾沿岸登陆，两所学校和SEC都在制定应急计划。见B9页关于SEC的报道

国会启动对AAU的调查

青少年体育巨头被发现未能保护儿童免受性虐待

作者：莫莉·亨斯利-克兰西 (MOLLY HENSLEY-CLANCY)

来自权力巨大的众议院能源和商业委员会的两党领导人周三启动了对业余体育联盟 (AAU) 的调查。他们引用了 ProPublica 和《华盛顿邮报》的报道，批评这个庞大的青少年体育组织在处理儿童性虐待指控方面的表现，并要求其给出交代。

信中写道：“AAU 未能实施保护儿童运动员的标准改革，并且在 体育项目内部已采取的预防措施方面误导公众、家长和运动员，这是不可接受的。”

委员会主席、肯塔基州共和党人布雷特·古斯里 (Brett Guthrie) 在周四的一份声明中称，ProPublica 和《邮报》的报道“令人深感不安”，并表示这“引发了关于该组织在过去十年中所采取行动的严重质疑”。

古斯里表示：“我们的委员会正在寻求相关信息，以了解 的政策可能在哪些方面存在不足，以及为了保护年轻运动员需要采取哪些措施。”

该委员会曾在 2018 年调查过围绕前美国体操协会医生拉里·纳萨尔 (Larry Nassar) 及其他人实施性虐待的系统性失效。委员会成员在信中表示，他们发现之前的调查与“如今在 内部被揭露的情况”之间存在“相似之处”。

这封信是写给 主席乔·米尔扎 (Jo Mirza) 的，信中就该组织的运作提出了详细问题，并进一步要求米尔扎在 10 月 21. 前向委员会提交一份简报。在关于安全政策和教练培训的问题之外，委员会要求米尔扎列出该非营利组织每年收到多少起性虐待指控，以及对多少名教练进行了纪律处分，这些信息长期以来一直被秘密掩盖。 拒绝向 ProPublica 和《邮报》提供这些数据。 不像许多其他青少年体育团体那样公布禁赛教练名单，且 ProPublica 和《邮报》发现，该组织利用保密仲裁条款，使儿童性虐待受害者的诉讼无法在公开法庭上审理。

信件由古斯里、来自新泽西州的民主党资深成员弗兰克·帕洛内二世 (Frank Pallone Jr.) 以及负责监督和调查的代表共同签署。

ProPublica 和《邮报》发现 详见 B10 页关于 的报道

PROPUBLICA 国会启动调查，针对 未能保护性虐待受害者的指控。

聚焦：大学橄榄球

佩蒂蒂对 CFP 扩军至 24 支球队表示“乐观”

作者：LUKE DECOCK 美联社

伊利诺伊州罗斯蒙特 —— 十大联盟（Big Ten）专员托尼·佩蒂蒂（Tony Petitti）周四表示，他对于大学橄球季后赛（College Football Playoff, CFP）在 ESPN 的独家谈判窗口期内扩军至 24 支球队持“乐观”态度。

该窗口期原定于周五结束，但佩蒂蒂在十大联盟男子篮球媒体日发表讲话时表示，截止日期已获得延长。

“我乐观地认为我们会达成目标，但这正是未来几天需要努力的方向，”佩蒂蒂说道。

“ESPN 在窗口期内获得了更多时间，如果出于某种原因我们离开了这个窗口期，那么我们将决定接下来的行动。”

将 CFP 的规模从 12 支球队增加到 24 支球队的关键障碍在于，为了容纳额外的季后赛场次而取消联盟冠军赛所导致的收入损失如何弥补，以及 ESPN（无论是独立还是与其他媒体合作伙伴共同）能否在剩余时间内制定出一套合理的财务方案。

“我不会暗示具体数字，”佩蒂蒂说。“我认为，更普遍的思考方式是，在 24 支球队的赛制下，我认为至少在十大联盟中，将不再举行冠军赛，对吧？因此，对于十大联盟来说，那是至关重要的收入日，对于所有其他联盟也是如此。不仅是在 [Power 4] 中，还包括参与 CFP 的其他联盟。”

“所以我们必须有一个能让每个人都获得补偿的财务计划，然后引导至接下来的步骤。情况一直如此。当我们讨论 24, 支球队时，我们非常谨慎地表示，必须有足够的兴趣来证明做出此类改变是合理的。”

佩蒂蒂在公开演讲中用了相当一部分篇幅为《保护大学体育法案》（Protect College Sports Act）游说。尽管该法案在参议院以 77-22 的两党投票结果获得通过，但在众议院仍处于停滞状态。

“我们正在积极支持该法案，”佩蒂蒂说。“我们在今年夏天经历了一段历程。就联盟而言，我们认为这是大学体育的最佳路径。”

佩蒂蒂还表示，十大联盟支持该法案中反对扩军的条款，并且在近期内不打算增加球队。

“就十大联盟而言，目前绝对没有任何关于扩军的讨论，”佩蒂蒂说，“而且已经相当一段时间没有讨论过了。”

电视与广播

体育赛事日程

WNBA 季后赛 - 半决赛< / td>< / tr><><>7:30 p.m.< / ><>Game 3: 亚特兰大 对阵 纽约 » ESPN2< / >< / ><><>9:30 p.m.< / ><>Game 3: 金州 对阵 拉斯维加斯 » NBCSN, Peacock< / >< / ><>< colspan="2">NHL< / >< / ><><>7 p.m.< / ><>纽约游骑兵 对阵 华盛顿 » Monumental Sports Network, WJFK (106.7 FM)< / >< / ><>< colspan="2">NBA季前赛< / >< / ><><>8 a.m.< / ><>NBA中国赛：休斯顿 对阵 达拉斯 » NBA TV< / >< / ><><>8 p.m.< / ><>孟菲斯 对阵 芝加哥 » NBA TV< / >< / ><>< colspan="2">大学橄榄球< / >< / ><><>7 p.m.< / ><>佛罗里达州立大学 对阵 路易斯维尔大学 » ESPN< / >< / ><><>9 p.m.< / ><>爱荷华大学 对阵 华盛顿大学 » WTTG (Ch. 5), WBFF (Ch. 45)< / >< / ><><>9 p.m.< / ><>华盛顿州立大学 对阵 犹他州立大学 » WDCW (Ch. 50), WNUV (Ch. 54)< / >< / ><><>9 p.m.< / ><>怀俄明大学 对阵 圣何塞州立大学 » CBS Sports Network< / >< / ><><>10:15 p.m.< / ><>爱荷华州立大学 对阵 BYU » ESPN< / >< / ><>< colspan="2">男子大学篮球< / >< / ><><>7 p.m.< / ><>表演赛：南加州大学 对阵 北卡罗来纳大学 » ACC Network< / >< / ><>< colspan="2">赛车< / >< / ><><>1 p.m.< / ><>NASCAR卡车系列赛：Ecosave 200, 练习赛和排位赛 » Fox Sports 2< / >< / ><><>5 p.m.< / ><>NASCAR卡车系列赛：Ecosave 200 » WTTG (Ch. 5), WBFF (Ch. 45)< / >< / ><>< colspan="2">高尔夫< / >< / ><><>8 a.m.< / ><>DP世界巡回赛：西班牙公开赛，第二轮 » Golf Channel< / >< / ><><>1 p.m.< / ><>PGA冠军巡回赛：Furyk and Friends，第一轮 » Golf Channel< / >< / ><><>3 p.m.< / ><>Korn Ferry巡回赛：巡回赛冠军赛，第二轮 » Golf Channel< / >< / ><><>11 p.m.< / ><>PGA巡回赛：Baycurrent冠军赛，第三轮 » Golf Channel< / >< / ><>< colspan="2">足球< / >< / ><><>11 a.m.< / ><>沙特职业联赛：国民俱乐部 对阵 法泰赫 » Fox Sports 2< / >< / ><><>3 p.m.< / ><>英格兰冠军联赛：女王公园 对阵 西汉姆 » CBS Sports Network< / >< / ><><>3:15 p.m.< / ><>葡萄牙足球甲级联赛：葡萄牙体育 对阵 布拉加 » BelN Sports< / >< / ><><>11 p.m.< / ><>墨西哥超级联赛：托卢卡 对阵 虎比斯 » Fox Sports 2< / >< / ><>< colspan="2">网球< / >< / ><><>11:59 p.m.< / ><>ATP：上海大师赛，前几轮；WTA：中国公开赛，半决赛 » Tennis Channel< / >< / ><>< colspan="2">大学曲棍球< / >< / ><><>4 p.m.< / ><>爱荷华大学 对阵 西北大学 » Big Ten Network< / >< / ><>< colspan="2">大学游泳< / >< / ><><>7 p.m.< / ><>大学游泳联盟：弗吉尼亚、田纳西、路易斯维尔、密歇根 » SEC Network< / >< / ><>< colspan="2">女子大学足球< / >< / ><><>6 p.m.< / ><>北卡罗来纳大学 对阵 佛罗里达州立大学 » ESPNU< / >< / ><>< colspan="2">女子大学排球< / >< / ><><>5 p.m.< / ><>斯坦福大学 对阵 圣母大学 » ACC Network< / >< / ><><>6:30 p.m.< / ><>加州大学洛杉矶分校 对阵 马里兰大学 » Big Ten Network< / >< / ><><>8 p.m.< / ><>佛罗里达大学 对阵 密苏里大学 » ESPNU< / >< / ><><>8:30 p.m.< / ><>南加州大学 对阵 普渡大学 » Big Ten Network< / >< / table>

探索美食

通过食材或名称搜索我们经过测试的食谱数据库。washingtonpost.com / recipes

华盛顿邮报

HECTOR RETAMAL / 上图为 Dalibor Svrcina，他在周四的上海大师赛首轮比赛中以 6-3, 3-6, 6-4 击败了 Cameron Norrie。

成功的呐喊

曲棍球

前队长卡尔森在胜利中两度破门

在周四晚上的比赛中，后卫约翰·卡尔森（John Carlson）两度破门，这是他职业生涯第 11 场单场打入两球的比赛；尼基塔·库切罗夫（Nikita Kucherov）贡献两次助攻，丹尼斯·希尔德比（Dennis Hildeby）贡献 34 次扑救，帮助主场作战的坦帕湾闪电队 3-2 击败明尼苏达野队。

安东尼·西雷利（Anthony Cirelli）也打入一球，帮助坦帕湾队取得三连胜。

昆汀·休斯（Quinn Hughes）为明尼苏达队打入一球，并助攻布莱克·科尔曼（Blake Coleman）完成一次强力进攻得分。

西雷利为闪电队率先破门，他在第一节 5:26 时将埃里克·切尔纳克（Erik Cernak）的射门挡出，球改变方向越过杰斯珀·沃尔斯特（Jesper Wallstedt）入网。36 秒后，卡尔森在右侧后卫点用手腕射门得分。

洛根·斯坦科文（Logan Stankoven）上演自然帽子戏法，完成了职业生涯首场单场三球的比赛；斯坦利杯冠军卡罗来纳飓风队在罗利主场以 7-2 击败温哥华加能球队，这是他们本赛季第三次尝试主场获胜。

斯坦科文在第二节两次破门，并在第三节再次得分，将卡罗来纳队的领先优势从 4-1 扩大到 7-1。他的进球分别来自少打多、强力进攻以及人数相等的情况，使其职业生涯总得分达到 100 分。他在比赛还剩 8:24 时完成了帽子戏法。

安德烈·斯韦奇尼科夫（Andrei Svechnikov）在第一节通过强力进攻打入两球，K'安德烈·米勒（K'Andre Miller）和马克·詹科夫斯基（Mark Jankowski）也为飓风队得分，该队目前已取得三连胜。肖恩·沃克（Sean Walker）贡献四次助攻，而谢恩·戈斯蒂斯比尔（Shayne Gostisbehere）、杰克逊·布莱克（Jackson Blake）和泰勒·霍尔（Taylor Hall）各贡献两次助攻。彼得·科切特科夫（Pyotr Kochetkov）完成 18 次扑救。

与此同时，飓风队前锋塞斯·贾维斯（Seth Jarvis）脱下了黄色的非接触训练球衣，他仍在继续从休赛期的肩部手术中恢复。

这位卫冕斯坦利杯冠军球队的首发前锋于 6 月 24 日进行了右肩手术。...

杰克·奥廷格（Jake Oettinger）完成 26 次扑救，取得连续第二场零封；米科·兰塔宁（Mikko Rantanen）贡献一球三助攻，客场作战的达拉斯星队 4-0 击败布法罗军刀队。

奥廷格职业生涯共有 18 场零封。在周一晚上的主场比赛中，他挡住了 13 次射门，以 5-0 击败圣何塞队。...

大卫·帕斯特纳克（David Pastrnak）打入本赛季首两个进球并贡献两次助攻，主场作战的波士顿棕熊队 6-1 大胜犹他猛犸象队。

大学体育

利伯蒂大学主场大胜，横扫山休斯顿大学

德肖恩·珀迪（Deshawn Purdie）投出一记达阵传球，随后伊森·瓦斯科（Ethan Vasko）为利伯蒂大学贡献了四次冲球得分中的两次。在弗吉尼亚州林奇堡的一场比赛中，利伯蒂大学以 35-3 击败山休斯顿大学，破坏了后者在美美联合会（Conference USA）的揭幕战。

珀迪 14 次传球完成 10 次，传球码数 114 码，帮助利伯蒂大学（5-1, 2-0）将连胜纪录延长至五场。他在七次冲球中增加了 57 码，利伯蒂大学在地面进攻中累计获得 297 码。

杰隆·科尔曼（Jaylon Coleman）以七次冲球获得 92 码领跑全队，卡姆·戴维斯（Kam Davis）在 10 次冲球中增加了 67 码并贡献一次达阵。

在一次由 8 次进攻、推进 75 码的进攻序列末端，珀迪通过一次 15 码的传球助攻布莱斯·兰多夫（Bryce Randolph）得分，利伯蒂大学在比赛的首次进攻中取得了 7-0 的领先。

第二节开赛 45 秒后，瓦斯科通过 1 码冲球得分，使领先优势扩大到 14-0。山休斯顿大学（1-4, 0-1）的萨姆·卡彭特（Sam Carpenter）在半场结束前 15 秒踢进一个 36 码射门。...

教练埃利·德林克维茨（Eli Drinkwitz）表示，密苏里大学大一进攻截锋约翰尼·“DJ”·琼斯（Johnnie "DJ" Jones）接受了心脏移植手术。

德林克维茨在 X 平台上宣布，周三的手术进展顺利，琼斯正在康复中。

“我们非常感谢照顾 DJ 的医疗团队，以及那位让这一切成为可能的捐赠者及其家属，他们的慷慨捐赠意义非凡，”德林克维茨写道。

德林克维茨在周二的新闻发布会上表示，琼斯此前在佛罗里达州杰克逊维尔的梅奥诊所（Mayo Clinic）住院等待移植。

德林克维茨本周早些时候表示，密苏里大学的工作人员在夏季大一新生入学测试期间首次发现了琼斯的心脏问题。

在观察两周后仍未获得解决方案或答案时，球队医疗团队向梅奥诊所寻求了第二诊疗意见。

德林克维茨说，梅奥诊所的医生检测到了一个严重得多的心脏问题。教练组上周被告知琼斯需要进行移植手术。...

一名来自塞内加尔的肯塔基州立大学女子篮球队员此前被美国移民和海关执法局（ICE）逮捕，在被拘留两个月后现已获释。

根据 Alsalman 律师事务所管理律师希舍姆·阿尔-萨尔曼（Hishem Al-salman）的说法，在周二的听证会上，法官批准了阿米纳塔·塞克（Aminata Seck） $2,500 的保释金，在 ICE 未提出上诉后，该保释金于周三被缴纳。

与此同时，一名来自密西西比谷州立大学的男子篮球队员被 拘留。根据 数据库，来自中国的庞庆方（Qingfang Pang，音译）于 9 月 29 日被拘留，目前被关押在路易斯安那州里奇伍德的里奇伍德惩教设施中。

该校在声明中表示：“密西西比谷州立大学已知晓涉及我校一名学生的情况，并深切关注该学生的福祉。该学生在密西西比谷州立大学注册为全日制学生。大学官员正密切关注局势，并致力于在情况发展过程中提供适当的支持。”

摘要

所属的美国国土安全部的一位发言人在电子邮件中表示，庞庆方于 2023 年 11 月 17 日合法进入美国，持有不超过 2024 年 9 月 5 日的临时居留许可，但其在日期之后仍留在国内。

“他接受了自愿离境，将在被遣返前留在 的拘留中，”邮件写道。“本届政府不会忽视法治。”

庞庆方在转学到密西西比谷州立大学之前，在纽约的门罗大学度过了过去两个赛季。身高 6 英尺 9 英寸的庞庆方在门罗大学期间场均贡献 7.3 分和 3.8 个篮板。

阿尔-萨尔曼表示，在塞克案中，法官认定她对社区不构成威胁，也没有潜逃风险。

高尔夫

布里奇曼在日本赛末段发力夺得领先

在总统杯（Presidents Cup）中凭借关键推杆帮助美国队再次获胜后，雅各布·布里奇曼（Jacob Bridgeman）在最后五个洞中抓下四个小鸟球，以63杆（低于标准杆8杆）的成绩，在湾流经典赛（Baycurrent Classic）中领先乔丹·史密斯（Jordan Smith）一杆。

作为PGA巡回赛在亚洲的唯一分站赛，本场比赛汇集了联邦快递杯秋季赛（FedEx Cup Fall）最强的阵容，包括两周前在芝加哥郊区梅迪纳（Medinah）参加总统杯的24名球员中的13人。

布里奇曼在梅迪纳完成了首秀，他在第18洞果岭上的保帕推杆为美国队连续第11次获胜锁定了胜局。随后，他在横滨（日本）乡村俱乐部球场延续了状态，打出了一场没有博基（bogey）的回合。

在他抓到的8个小鸟球中，只有一个是在10英尺范围之外完成的。...

丹尼尔·希利尔（Daniel Hillier）对自己在西班牙公开赛第17洞使用8号铁的击球感觉并不满意。不过，他很满意结果：一个一杆进洞让他赢得了一辆纯电动宝马汽车。

据欧洲巡回赛称，尽管击球失误，希利尔还是在那个187码的par-3洞打出了一杆进洞，赢得了一辆价值140,338欧元（约$157,000）的宝马iX5 SUV。

这次一杆进洞帮助希利尔打出67杆（低于标准杆4杆），使其在第一轮结束后并列第四名。

网球

两届大满贯决赛选手斯特凡诺斯·齐齐帕斯（Stefanos Tsitsipas）在上海大师赛首轮以6-3, 7-5击败资格赛选手金默·科佩詹斯（Kimmer Coppejans），继续缓慢提升其ATP排名。

齐齐帕斯在上海大师赛晋级

齐齐帕斯在2021年曾达到职业生涯最高排名世界第三。在上周的日本公开赛中，他在资格赛阶段出局。在之前的美国公开赛中，他在第四轮负于最终进入决赛的本·谢尔顿（Ben Shelton）。

在年中排名下滑至第87位后，齐齐帕斯已回升至第43位。他接下来的对手是18号种子卢西亚诺·达德里（Luciano Darderi）。

发球强劲的波兰选手胡伯特·赫尔卡奇（Hubert Hurkacz）在以6-3, 7-6 (7-4) 击败詹姆斯·达克沃斯（James Duckworth）的比赛中完成了19个ACE球，他接下来的对手是10号种子诺瓦克·德约科维奇（Novak Djokovic），后者在周二赢得了中国公开赛，夺得职业生涯第102个冠军。

前世界排名第16位的伯纳德·汤米奇（Bernard Tomic）在四年前排名曾低至第825位，如今他时隔七年首次获得ATP 1000赛正赛资格。他在首轮比赛中以6-3, 6-1负于马特奥·阿纳尔迪（Matteo Arnaldi）。...

法网冠军米拉·安德烈耶娃（Mirra Andreeva）在经过苦战以7-6 (7-4), 7-6 (7-3) 击败叶卡捷琳娜·亚历山德罗娃（Ekaterina Alexandrova）后，闯入中国公开赛半决赛。

安德烈耶娃在之前两次对阵亚历山德罗娃的比赛中均告负。在本次比赛的第二盘中，亚历山德罗娃在1-4落后以及安德烈耶娃在发球局争取赛点时3-5落后的情况下完成了逆转。

4号种子安德烈耶娃的目标是夺得今年的第四个单打冠军，她接下来的对手是尼古拉·巴图科娃（Nikola Bartunkova）。此前，她在以6-3, 6-0击败卡罗琳娜·穆霍娃（Karolina Muchova）后，首次闯入WTA 1000赛半决赛。

足球

埃弗顿球员谢里夫因博彩关联被罚款

埃弗顿球员马丁·谢里夫（Martin Sherif）因“导致、允许或促成”61次足球比赛投注而被罚款$6,600。

英格兰足球协会表示，他们发现了以谢里夫名义开设的六个不同投注账户，在2024年11月20日至2026年12月12日期间，投注金额达1,974.77英镑（$2,608）。

足协规则禁止球员直接或间接投注，或指示、允许、导致或促成任何人对足球比赛进行投注。

20岁的谢里夫表示，他本人没有进行任何投注，但承认允许、导致或促成了通过他开设并注资的账户进行投注。

这些投注导致净亏损435.75英镑（$575），且没有一项投注是针对他所属球队的。...

瑞士籍桑德兰队长格拉尼特·扎卡（Granit Xhaka）表示，在承认新冠疫情期间获取虚假疫苗接种证明后，他被处以两年缓刑。

他写道，判决还包括一项150,000瑞士法郎（$180,000）的缓刑罚金，并补充说他已支付了诉讼费用。

赛马

名人堂骑师皮尔斯逝世，享年 89 岁

唐·皮尔斯（Don Pierce）逝世，享年 89 岁。在他 30 年的骑师生涯中，他赢得了 3,546 场比赛，并最终入选赛马名人堂。

根据其兄弟、前骑师拉里（Larry）周四在社交媒体上的发帖以及国家赛马博物馆及名人堂的消息，皮尔斯于周一在德克萨斯州登顿市去世。

皮尔斯于 1954 年在新墨西哥州的鲁伊多索赛马场（Ruidoso Downs）凭借首场骑乘获得胜利，开启了他的职业生涯，随后在南加州赛区占据主导地位，直到 1984 年退休。

— 来自新闻服务机构

第2名乔治亚大学与第6名阿拉巴马大学尽显强队之风

预计在埃利斯·罗宾逊（左）率领的乔治亚大学对阵阿拉巴马大学的庆典活动中，唐纳德·特朗普总统和一场飓风将成为关注焦点。 COLIN HUBBARD / AP

SEC 见 B7

在周六早些时候。

在过去 12 次与斗牛犬队（5-0, 3-0）的交手中，克里姆森潮汐队（5-0, 3-0 SEC）赢了 10 场，其中包括常规赛的五连胜。根据拉斯维加斯博彩公司的说法，乔治亚大学是 $1 \frac{1}{2}$ 分的劣势方。

“到目前为止，乔治亚大学将是我们面临的最艰巨的挑战，”克里姆森潮汐队教练卡伦·德博尔（Kalen DeBoer）表示。

没有人应该期待一场一边倒的比赛。毕竟，过去四场比赛中有三场的胜负差距在一次达阵或更少，而且这两支球队都不是 SEC 的“昙花一现”之辈。

路易斯安那州立大学（LSU）、密西西比大学、佛罗里达大学和密西西比州立大学在成为联盟最新的“瞩目之队”后，本赛季都已经失手。LSU 在密西西比大学输球，而密西西比大学在接下来的周在佛罗里达大学惨败，佛罗里达大学随后又在密苏里大学惨败。与此同时，密西西比州立大学一周前在主场被阿拉巴马大学击溃。

第 1 名德克萨斯大学、乔治亚大学和阿拉巴马大学依然保持不败，尽管长角牛队在第一周需要从第四节 20 分的劣势中反击才击败俄亥俄州立大学。斗牛犬队整个赛季都轻松获胜，而阿拉巴马大学在确保 14 分的胜利之前，曾对阵佛罗里达州立大学时进行过一次反击。

这场宿敌之争包括自 1895 年起共 76 场比赛，两队在 1965 年之前比赛相对频繁。此后比赛变得较为零散，这提高了两队相遇时对巅峰对决的期待。自 2007 年以来，他们在五场 SEC 冠军赛和两场全国冠军赛中相遇，其中多次比赛是斯马特（Smart）与其前上司、已退休的克里姆森潮汐队教练尼克·萨班（Nick Saban）的对决。阿拉巴马大学在整体系列赛中以 45-27-4 领先。

他们之前的交手让阿拉巴马大学的 CFP 希望处于不确定状态。在克里姆森潮汐队于常规赛期间在雅典以 24-21 爆冷击败斗牛犬队后，乔治亚大学在 12 月的 SEC 冠军赛中以 28-7 大胜。

阿拉巴马大学在本赛季开始时排名第 13 位，被预测将在联盟中排名第六。五场比赛后，在首年首发四分卫基隆·罗素（Keelon Russell）的带领下，每场比赛至少得分 45 分，罗素已将原本平庸的预期转化为海斯曼奖竞争者的地位。

在对阵密西西比州立大学的比赛中，罗素传球 285 码并完成三次达阵，并通过跑球获得另一次得分。斯马特表示，自揭幕战以来，罗素的进步显而易见，尤其是在承受压力和在口袋区做出决策的能力方面。

“他们的四分卫表现得太惊人了，”斯马特说。“这个家伙非常有天赋，观看他的比赛很有趣，你可以看到他从第一场比赛一直到现在的成长。”

乔治亚大学场均得分 51.4 分，领跑全美，略高于阿拉巴马大学的 49.6 分。乔治亚大学四分卫冈纳·斯托克顿（Gunner Stockton）传出了 13 次达阵传球和一次拦截，其中三次得分出现在上周六 38-14 击败范德比尔特大学的比赛中。

乔治亚大学的跑球防御每场仅允许 57.4 码，这给寻求更强身体对抗的阿拉巴马大学进攻端带来了更严峻的挑战。进攻协调员瑞安·格鲁布（Ryan Grubb）表示，克里姆森潮汐队在对阵密西西比州立大学时没有出现负跑码的情况。

斯马特指出，几名新球员增强了阿拉巴马大学的防守前线。

“他们在攻击点上获得了更多的体型和力量，”斯马特说。“他们非常有冲击力，而这正是阿拉巴马大学一直以来所具备的。”

总统的到访可能会带来其他挑战，尽管教练们表示，这仅仅意味着在进入体育场之前需要额外的安全检查。潮汐队甚至讨论了如果在特朗普在体育场期间通信系统失效该如何应对。

“适应并克服。无论付出什么代价，我们都会做好准备，”格鲁布（Grubb）说道。“我们已经建立了相应的系统来处理这个问题，我们不会把它搞成一件大事。”

政治算计：特朗普前往塔斯卡卢萨参加对决计划的一部分

唐纳德·特朗普总统在第二任期内参加了众多体育赛事，包括这场在布莱恩特-丹尼体育场举行的 2024 年阿拉巴马大学对阵佐治亚大学的比赛，最终由主场作战的克里姆森潮汐队以 41-34 获胜。 KEVIN C. COX / 盖蒂图片社

（接 B7 页 特朗普报道）

那些能吸引全国业余粉丝的赛事，是少数仍能吸引大量实时观众的电视节目之一。但将体育与政治结合可能很棘手：尽管是在一个深红州，当特朗普出现在田纳西州的巨型屏幕上时，他得到了欢呼，但也遭到了嘘声。

“我认为他们试图通过这次广播……试图提高热情，尤其是年轻男性中的热情，”里士满大学的政治学家丹·帕拉佐洛（Dan Palazzolo）表示，他曾研究、撰写并教授过政治与体育的交集。

帕拉佐洛表示，田纳西州和阿拉巴马州是“安全地盘”，而特朗普“显然将体育视为一种与部分基本盘建立联系的方式”。

虽然总统在选举前通常会访问关键的摇摆州，但特朗普不断下降的支持率意味着，一些共和党候选人可能希望与日益不受欢迎的伊朗战争及其导致的汽油价格上涨保持距离。

白宫表示，特朗普参加橄榄球赛——即使是在可靠的共和党州——也能激励全国范围内的核心支持者。白宫发言人泰勒·罗杰斯（Taylor Rogers）将总统描述为“美国历史上大学体育最伟大的捍卫者”，

并表示特朗普已利用其行政权力并支持国会的努力，试图改革该运动的管理方式。

特朗普目前已进入他所称的在 11 月 3 日选举日之前的 32 天行程的第一周——包括上周访问阿拉巴马州以及在德克萨斯州、俄克拉荷马州、俄亥俄州和内布拉斯加州的其他停靠点。未来几周的行程将带他前往佐治亚州、北卡罗来纳州、密歇根州、堪萨斯州和阿拉斯加州等地。

帕拉佐洛说，理查德·M·尼克松曾公开利用他对橄榄球的狂热喜爱，以“通过捕捉中西部工人阶级的价值观，在政治上产生影响”。他的继任者杰拉尔德·福特曾是密歇根大学的一名杰出中锋，并在竞选时将其球员生涯作为其亲民个人风格的关键组成部分。

但特朗普使体育赛事成为了他第二任期的一个重要部分。作为前 US-FL 新泽西将军队的所有者，特朗普最近参加了总统杯，并飞往他的高尔夫球场参加爱尔兰公开赛。

他出席了世界杯决赛、NBA 决赛和 NCAA 橄榄球冠军赛，并在白宫草坪上举办了一场 UFC 盛会来庆祝他的 80 岁生日。

仅在 2025 年，特朗普就参加了超级碗、代托纳 500, 莱德杯、一场纽约洋基队的比赛和美国公开赛男子决赛，以及 UFC 赛事和 NCAA 摔跤锦标赛。

“我认为这比任何其他事情都更有助于品牌塑造。因为我认为他的品牌形象就是‘体育达人’，”总部位于阿拉巴马州的顾问戴夫·莫韦里（Dave Mowery）表示，他曾为两个政党的竞选活动工作。

“我知道一切都具有政治色彩，”莫韦里说。“但这几乎让他超越了政治，进入了那种被视为与民众同在包厢中的人物类型。”

莫韦里是一名佐治亚大学的粉丝，计划参加周六对阵阿拉巴马大学的比赛，他表示总统的到访意味着球迷必须应对额外的安保措施，并且要在比赛开始前很长时间就到达看台就座。

他说，并非所有在场的人都会支持特朗普，不过很少有人会因为这些干扰而感到沮丧到仅凭此问题就投票给民主党。莫韦里说，看到总统在计分板上闪现，或在私人包厢向人群挥手，可能也不会为他赢得人群中的选票。

帕拉佐洛表示，他认为在没有证据表明能影响选民行为的情况下，总统去观看足球比赛是“浪费时间”——并且他表示，这样做有引发抵制风险，尤其是在美国部分地区，足球依然是跨党派的，在那里“保守派和自由派能在球场上找到共同点”。

莫韦里表示，在南部地区与其他地区观看重大比赛的区别在于，大学足球是最高吸引力的项目。这与 NFL（美国职业橄榄球大联盟）比赛形成对比，后者在其他更北部的关键摇摆州可能具有更大的吸引力。

他还表示，特朗普坚持参加顶级的大学赛事并非偶然。

“如果‘体育达人’的人设有助于推动品牌，那么你就得处于该食物链的顶端，”莫韦里说。“他想去参加赛程表中最顶级的比赛。他想追求最热门的焦点。”

骑士队在通往三月的道路上面临诸多障碍

作者：DAVID TEEL 《弗吉尼亚先驱报》（Virginian Pilot）

夏洛特 —— 就赛程节奏和对手质量而言，弗吉尼亚大学男子篮球队的三月将在十一月提前到来。

事实也应如此。当你的回归球员产出极高且新进人才显然精湛时，如果安排过于保守的赛程，那将是一种失职。

“弗吉尼亚大学理应参加重大比赛，”执教第二年的教练瑞安·奥多姆（Ryan Odom）在周三的 ACC 媒体日上表示，“我希望这支特定的球队能感受到这一点，并且我希望他们在赛季早期就能体验到那种 NCAA 锦标赛类型的环境。……最终，你的对手会教会你哪些方面需要改进。我宁愿早点知道，而不是等到以后……

“我对我们的球队充满信心，因此这样安排赛程。”

弗吉尼亚大学的赛程在早期就频繁呈现出“三月疯狂”的氛围：在非联盟赛期间有三次、在 ACC 比赛期间有两次，两场比赛之间仅有一天练习时间。事实上，下月初骑士队将在五天内进行三场比赛：11月6日对阵东北大学，11月8日在国家首都对阵阿肯色大学，以及11月10日回到主场对阵巴克内尔大学。

在巴哈马举行的“亚特兰蒂斯之战”（Battle 4 Atlantis）中，弗吉尼亚大学将在感恩节周的三天内与两支 Big East 联盟球队交手：11月25日对阵马凯特大学，11月27日对阵泽维尔大学。

周六 / 周一的联盟赛定在2月13日和15日，主场对阵圣母大学和路易斯维尔大学；此外还有2月27日和3月1日，分别在夏洛茨维尔对阵佛罗里达州立大学，以及在杜克大学客场比赛。

甚至在弗吉尼亚大学最后一次、或许也是最严峻的一次非联盟测试中也弥漫着三月的气息：12月20日在麦迪逊广场花园对阵康涅狄格大学（U-Conn.）。而那里恰好是 NCAA 锦标赛东区赛区的举办地。

NCAA 锦标赛选拔委员会采用的 NET 评级将骑士队上赛季的非联盟赛程在全国排名第 202 位。可以说，本赛季的日程将获得更正面的评价，其中包括前全国冠军阿肯色大学、马里兰大学、马凯特大学、肯塔基大学和康涅狄格大学。

“谁不想去麦迪逊广场花园？”大二控卫钱斯·马洛里（Chance Mallory）说道。“谁不想在主场对阵肯塔基大学？正是这类比赛是你渴望参加的。就像，如果我在电视上看到这场比赛，我一定会看。”

夏洛茨维尔内部的预期和信心并非孤立存在。

弗吉尼亚大学几乎肯定会进入 ACC 季前媒体投票的前四名，或许仅次于卫冕冠军杜克大学。此外，骑士队将自 2022 年以来首次进入美联社（AP）季前前 25 名，且可能自 2020 年以来首次进入前 15 名。

这标志着奥多姆大学执教生涯的第 31 个赛季。这将是他执教的球队首次在美联社季前排名中上榜。然而，奥多姆的父亲戴夫（Dave）对这种预期了如指掌。

他在 1982-83 赛季加入了特里·霍兰德（Terry Holland）的弗吉尼亚大学教练组，那是拉尔夫·桑普森（Ralph Sampson）的大四之年，当时骑士队在季前排名第 1.。他执教的四支维克森林大学球队曾进入季前排名，其中包括由蒂姆·邓肯（Tim Duncan）领衔的 1996-97 赛季球队，当时排名第 4。

奥多姆没有询问父亲如何应对外界的嘈杂，但他明白这种声音的分量。

“在教练工作中，我们都会给自己压力，所以如果我们听信外界，它可能会将你吞噬，”他说。“别人怎么想并不重要。重要的是我们怎么做。”

凭借老将马洛里、后卫萨姆·刘易斯（Sam Lewis）、中锋约翰·格伦洛（Johann Grunloh）和 ACC 第一阵容前锋泰斯·德里德（Thijs De Ridder），加上像后卫朱里安·迪克森（Jurian Dixon）、前锋卡卢·安亚（Kalu Anya）和后卫扬·维德（Jan Vide）这样优秀的转会球员，更不用说德国前锋诺兰·阿德昆莱（Nolan Adekunle），奥多姆及其教练组感到比一年前自在得多，当时几乎所有与该项目相关的人员都是新人。

因此，奥多姆在训练中更加精准且要求更高。

“现在的情况正是如此，”刘易斯说。“他了解我们，所以他会进行更多这类严肃的谈话，有更多的期望和更高的标准，因为我们熟悉门道，知道他想要什么，也知道我们希望对方成为什么样。……

“我们说想要成为专业人士，而他要求我们做到这一点。你必须每天都保持状态；你必须保持稳定；你必须发挥领导作用。”

弗吉尼亚大学在奥多姆执教的第一年取得了 30 胜 6 负的战绩，在 ACC 常规赛中位列杜克大学之后。骑士队在 ACC 锦标赛决赛中输给了蓝魔队，并在 NCAA 锦标赛第二轮输给了田纳西大学，最后这两场失利的总分差仅为 9 分。

这种对成功的体验以及对“如果……会怎样”的遗憾，在一定程度上解释了为什么德里德、刘易斯、马洛里和格伦洛选择回归。

“当然，赛季的结局并不是我们所有人想要的，”奥多姆说。“最后的联盟冠军并不是我们想要的结果。当你最后走进那些更衣室，面对那种终结感时，那真的很艰难。……

“我认为他们想回来一起再试一次，不想就这样结束。”

上赛季的结束意味着要与首发控球后卫达林·霍尔、盖帽天才乌戈·奥尼恩索、更衣室的灵魂人物德文·蒂利斯以及侧翼球员马利克·托马斯和贾卡里·怀特告别。虽然由马洛里、刘易斯和迪克森组成的外线，格伦洛和德里德组成的前场，以及由维达、安雅、阿德昆莱、以利亚·格特鲁德以及伤愈复出后的克里斯蒂安·哈蒙组成的替补阵容，不会是上赛季的翻版，但结果应该相似——甚至更好。

“我们只想剪下篮网，”马洛里说。“去年我们离目标如此之近，我觉得今年我们必须完成它。”

拉斯维加斯王牌队威尔逊连续第三个赛季当选 MVP

持球的 A'ja Wilson 为卫冕 WNBA 冠军拉斯维加斯队领跑联盟得分榜（26.2）。她获得了 65 张第一名选票；林克斯队的 Olivia Myles 位居第二。 SANTIAGO MEJIA / SAN FRANCISCO CHRONICLE VIA AP

拉斯维加斯球星获得 65 张第一名选票；克拉克排名第四

美联社

A'ja Wilson 在周四赢得了 WNBA MVP，这是她连续第三年获得该奖项，也是个人历史上第五次获奖，创下纪录。

除了这次三连冠， 还在 2020 年和 2022 年获得过该奖项。

现年 30 岁的 再次领跑联盟得分榜（场均 26.2 分），投篮命中率接近 53%。她还场均贡献 9.4 个篮板、职业生涯最高的 3.2 次助攻和 1.9 次盖帽。

带领卫冕冠军王牌队连续第八个赛季进入 WNBA 半决赛，尽管拉斯维加斯在与金州女武神队的五局三胜制系列赛中目前 0-2 落后。

ETHAN MILLER / GETTY IMAGES A'ja 带领王牌队重返 WNBA 半决赛，目前他们 0-2 落后于金州女武神队。

自由人队处于绝境

从一个由体育记者和广播员组成的国家评审团中获得了 65 张第一名选票和 9 张第二名选票（总分 713 分）。明尼苏达队的 Olivia Miles 获得 6 张第一名选票和 40 张第二名选票（442 分），而印第安纳队的后卫 Kelsey Mitchell 和 Caitlin Clark 分别以 287 分和 212 分紧随其后。

纽约自由人队在 WNBA 半决赛五局三三胜制系列赛的第二场比赛中输给亚特兰大之梦队后返回主场，试图挽救他们的赛季。这场失利让球队陷入了巨大的困境，且在比赛结束时对是否还拥有暂停感到困惑。

除了 之外，没有 WNBA 球员获得超过三个 MVP 奖项，Sheryl Swoopes、Lisa Leslie 和 Lauren Jackson 各获得三个。在 NBA 方面，卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔获得过六个，迈克尔·乔丹和比尔·拉塞尔各获得五个。

作为第八号种子，自由人队在周三晚上加时赛中以 101-98 负于之梦队后，目前 0-2 落后。他们现在必须连续赢得三场比赛才能进入 WNBA 总决赛。在联盟历史上，从未有球队在 0-2 落后的情况下实现反超。第三场比赛将于周五晚上在纽约进行。

“我们现在没有专注于连续赢三场比赛，”自由人队球星 Breanna Stewart 表示，“我们专注于赢下一场比赛，也就是周五那场，然后我们再看。这个团队有经验。我参加过一些疯狂的系列赛，我对我们的团队非常有信心。”

混乱发生在加时赛的最后几秒，当时纽约队落后，Angel Reese 站在罚球线上。Stewart 询问裁判球队是否还剩下一次重新组织进攻的暂停。Stewart 表示裁判回答没有。在赛后的汇总报告中，主裁判对此予以否认，称纽约队确实拥有暂停。

由于没有这次可以让纽约队将球推进到中场线的暂停，Stewart 在终场哨响时的一次绝望投篮未能命中。自由人队向 WNBA 提出了正式查询，尽管目前尚不清楚这将产生什么结果。

亚特兰大队现在距离自 2013 年以来首次进入 WNBA 总决赛仅差一场胜利。在 Reese 和 Jordin Canada 的带领下，之梦队在整个季后赛中表现强势。Reese 在加时赛中为球队 13 分的得分贡献了 6 分。在 Sabrina Ionescu 传球失误且球队落后一分的情况下，Reese 在比赛还剩 4.3 秒时两罚全中。

克拉克游说米切尔

凯特琳·克拉克仍然希望凯尔西·米切尔能成为她的队友——尽管克拉克明白这并不总是那么容易。

在赛季的最后一次采访中，克拉克谴责了米切尔称在社交媒体上收到的仇恨信息，并敦促这位即将成为自由球员的球员在印第安纳狂热队再留一个赛季。米切尔九年的职业生涯全部在印第安纳度过。克拉克还表示，米切尔或任何其他人遭受贬低性言论让她感到“难过”。

“我看到了凯尔西的评论，作为一名队友，这会让你感到难过，因为你非常关心你的队友，你不希望任何人经历那样的事情，”克拉克说。“我认为对于那些关注我的人来说，显然，我一直处于被高度审视的状态，而这种关注也会延伸到我所有的队友身上，无论是在爱荷华大学时期还是在这里。这带来了很多美好的事物，但有时也会带来一些负面影响。”

她补充道：“我认为，至于那些利用我来，你知道，展示种族主义言论、仇恨或歧视的人，这不是我所支持的。这从来都不是我所支持的。对于那些了解我的人来说，这不是我的风格。这不是我的成长方式，所以当人们这样做时，真的令人非常失望。”

克拉克是在回应米切尔周六在离队采访中发表的言论，以及在如此耀眼的聚光灯下生活所面临的挑战。

国会开始对青少年体育巨头 AAU 展开调查

AAU 见 B7 页

（调查显示） 在全国拥有约 760,000 名运动员和教练员，但在几乎所有层面上都未能充分保护青少年运动员免受性虐待——这违背了其在 2011 年发生涉及首席执行官与年轻篮球运动员的性虐待丑闻后所作出的承诺。

一项调查通过审查公开的纪律处分名单，以及对六个国家体育管理机构的现任和前任高管及其他关键利益相关者的采访发现， 已成为涉嫌虐待行为的教练的避风港。

调查发现， 并没有提供预防儿童虐待的培训，尽管它向公众声称自己提供了此类培训。此外，ProPublica 和《邮报》发现，它压制了关于性行为不端的指控，包括 2018 年针对另一名高管的指控。

该委员会是负责监督联邦青少年体育安全系统的关键国会团体之一。

它有权推动儿童安全法律的变更，并强制像 这样多次未能履行过去改革承诺的组织提高透明度。

2018, 在针对纳萨尔（Nassar）的指控之后，国会的审查促成了一项名为《安全体育法》（Safe Sport Act）的法律通过。该法创建了美国安全体育中心（U.S. Center for SafeSport）这一监督机构，用于调查性行为不端的指控，并赋予其暂停或终身禁赛教练的权力。

但安全体育中心的管辖范围仅限于由奥林匹克和残奥委会监督的国家体育管理机构，如美国体操协会（USA Gymnastics）和美国排球协会（USA Volleyball）——这意味着该法律的大部分内容并不适用于 。

该法律确实要求“所有业余体育组织”——而不仅仅是管理机构——必须“向所有成年成员……提供关于预防和报告儿童虐待的一致培训”。能源和商业委员会的信函引用了该法律条款，并要求 解释其如何遵守该规定。

在一份声明中表示：“我们将一如既往地全力配合，并适当回应国会委员会或美国政府机构的任何询问或要求。”

此前， 告诉 ProPublica 和《邮报》，它“致力于通过由合规部门监督的全面保护政策来保护其运动员”，并表示它“持续致力于提供一个安全、可靠、支持且值得信赖的环境，让运动员能够茁壮成长”。

JULIEN DE ROSA / 右侧的托尼·帕克（Tony Parker）曾是圣安东尼奥马刺队的 NBA 冠军，现任总部位于法国的 ASVEL 俱乐部的总裁兼大股东。

NBA推进在欧洲建立联赛的计划

NBA 见 B7 页

“只要我们对欧洲篮球未能发挥全部潜力的主要原因，以及如何解决这些问题持有相同的评估。”

NBA 与国际篮联（FIBA）于 2025 年 3 月正式宣布了建立 欧洲（ Europe）项目的计划。新联赛将拥有部分永久特许经营球队，其他球队则有机会根据表现获得资格。

目前 的许多顶尖球星来自欧洲，包括圣安东尼奥队的维克托·文班亚马（法国）、丹佛队的尼古拉·约基奇（塞尔维亚）、洛杉矶湖人队的卢卡·东契奇（斯洛文尼亚）以及迈阿密队的扬尼斯·安特托昆博（希腊）。

由 20 支球队组成的欧洲篮球联赛（EuroLeague）包含 13 家免于降级的股东俱乐部。其余球队则通过其国内联赛或通过邀请获得资格。 表示，其与国际篮联（FIBA）合作构想的是一个由 16 支球队组成的联赛。

艾瓦佐格鲁（Aivazoglou）表示， “准备创造一些将超越我们的职业生涯，甚至可能在未来 100 年内超越我们一生的事物”。

晚上 11:59< / td> ATP：上海大师赛，早轮；WTA：中国公开赛，决赛 »Tennis Channel< / td>< / tr>< / table>

NHL

像洛杉矶道奇队的大谷翔平（左）这样的球星，如果 MLB 能够实现缩短常规赛的愿望，他们将有更少的机会刷新职业生涯最高纪录。 COLIN HUBBARD / AP

MLB 综述

MLB 提议 154 场赛制赛季

美联社

美国职业棒球大联盟（MLB）在周四的集体谈判期间向球员提交的一项计划中提出，建议从 2029 年起将常规赛赛程从 162 场缩短至 154 场，并将分区系列赛（Division Series）扩大为七场四胜制。

球队老板们还建议在目前的季后赛赛制中增加 9 个休息日，将季后赛总时长延长至最多 42 天，此举将使顶尖先发投手有潜力增加出场次数。

MLB 将允许季后赛前两轮中种子排名较高的球队从明年开始选择其对手，并从 2029 年起，除最多两场全国直播比赛外，绝大多数球队的常规赛周一将成为休息日。

削减常规赛场次将减少球员创造赛季和职业生涯纪录的机会。

MLB 发言人格伦·卡普林（Glen Caplin）在的一份声明中表示：“恢复 154 场赛制将使我们能够引入每周一个休息日，这有利于球员健康，同时也能创造一个新的全国直播窗口，以展示我们最令人兴奋的球队和球员。”

球员协会表示将审查该计划，并在谈判桌上做出回应。

棒球的五年期劳工合同将于 12 月 1 日到期，预计管理层将对球员采取封锁措施，这场对抗可能会延迟或取消 2027 赛季。

MLB 提出了薪资上限（salary cap）——工会已誓言绝不接受——以及对合同价值和期限的限制。

工会在一份声明中表示：“不幸的是，联盟再次明确，其所有提案都取决于球员是否同意薪资上限，这一制度破坏了球员的权利和薪酬，同时也包括其其他反球员的提案。”

MLB 的常规赛在 187 天内安排 162 场比赛，而新赛制在大多数年份将在 180 天内进行 154 场比赛。

MLB 将把第一轮系列赛维持在种子排名较高球队主场的三场两胜制，在第一场和第二场比赛之间增加一个休息日，并错开系列赛的开始时间。

前三天每天将仅安排两场比赛，而非目前每天最多四场比赛的赛制。

3 号种子可以在常规赛结束后选择在第一轮系列赛中主场对阵 5 号还是 6 号种子，而 1 号种子可以选择在分区系列赛中对阵哪位外卡获胜者。

每场七场四胜制的系列赛将从 9 天延长至 11 天，除了第三场和第六场之前的旅行日外，还将在第五场和第七场之前增加休息日。由于部分球队在下午时段难以填满体育场，MLB 将停止在下午安排季后赛早期轮次的比赛。

管理层在 2022 年的谈判中曾提出过“选择对手”的方案，作为一项球员未同意的 14 支球队季后赛计划的一部分。

卡普林表示：“更短的常规赛将为我们的球迷带来更好的十月体验——减少工作日下午的比赛，延长分区系列赛，并提供更多机会在最高舞台上观看顶尖投手的表现。而且，允许前两轮的顶尖种子队选择对手将创造引人入胜的故事线，加剧现有的竞争关系并创造新的竞争。”

作为提案的一部分，每支球队将被安排四场日夜双赛，分别对阵每个分区竞争对手一次。

自 2021 年起，小联盟的赛程已将周一设为休息日。

大联盟俱乐部将在国家法定节假日安排周一比赛，因为这些日子通常能吸引大量观众。在周一比赛的球队将被安排在周四休息。

MLB 表示，球员薪资不会因场次减少而调整，而奖金条款的阈值（例如根据出场场次支付球员的奖金）将根据缩短的赛程进行调整。

国家联盟和美国联盟在 1904 年采用了 154 场赛制，当时每个由 8 支球队组成的联盟中，每支球队与所有对手各交手 22 次。

美国联盟在 1961 年扩军至 10 支球队时将赛程改为 162 场，国家联盟在次年效仿。

冠军赛（LCS）始于 1969 年，在 1984 年之前采用五场三胜制，随后扩大为七场四胜制。

分区系列赛自 1995 年开始每年使用以来，一直采用五场三胜制。外卡赛始于 2012 年季后赛由 8 支球队扩军至 10 支球队，并在 2022 年季后赛增加至 12 支球队时，变更为三场两胜制的外卡系列赛。

道奇队有时间进行调整

在国家联盟分区赛（NLDS）中用四场比赛解决亚特兰大勇士队，对洛杉矶道奇队而言，其意义远不止于避免了一场决定胜负的第五场比赛。

通过在周三晚上以 4-1 的胜利结束系列赛，道奇队将拥有额外的时间来调整其轮值投手、牛棚以及状态低迷的强棒大谷翔平，为周日开始的冠军赛首场比赛做准备。

额外的休息意味着塔里克·斯库巴尔（Tarik Skubal）很可能被选为周日对阵密尔沃基的先发投手，而不是在对阵勇士队的第五场比赛中出战。同样，山本由伸、布莱克·斯内尔和泰勒·格拉斯诺在预计的国家联盟冠军赛（NLCS）先发前也将得到充分休息。

“球队信任我，”迪亚兹（Díaz）说。“我认为这对我来说是最重要的，球队信任我。他们每天都把球交给我。而过去两个晚上简直太棒了。这就是我来到这里的原因，为了赢得比赛，并像这样结束比赛。所以我现在真的很开心。”

在 NLDS 中淘汰勇士队后，道奇队在 NLCS 对阵酿酒人队之前，给自己留出了重新整顿的时间。 MIKE STEWART / AP

电视与广播

“这很重要。这非常重要，”道奇队经理戴夫·罗伯茨表示。“一旦进入淘汰赛，比如第五场或第七场，任何事情都可能发生。而今天能够获胜，然后回去重新调整，明天休息一天，设定好轮换阵容，这至关重要。” 内野手米格尔·罗哈斯可能需要额外的休息，因为他腰部下方的酸痛导致他周三晚上未能出场。 此外，埃德温·迪亚斯在连续两天记录救援成功并结束对阵亚特兰大的系列赛后，将有充足的时间进行调整。第九局的表现表明，迪亚斯已重新确立了其终结者的地位。

MLB 季后赛 - 分区赛< / td>< / tr><><>晚上 8 点< / ><>第五场（如有必要）：芝加哥白袜对阵克利夫兰 » TBS< / >< / table>

<><><>下午 1 点< / ><>费城对阵波士顿 » NHL Network< / >< / ><><>晚上 7 点< / ><>多伦多对阵科罗拉多 » NHL Network< / >< / >

NBA季前赛

<><><>晚上 7 点< / ><>底特律对阵华盛顿 » Monumental Sports , WJFK (106.7 FM)< / >< / ><><>晚上 8 点< / ><>费城对阵波士顿 » NBA TV< / >< / ><><>晚上 10:30< / ><>圣安东尼奥对阵菲尼克斯 » ESPN2< / >< / >

大学橄榄球

<><><>中午< / ><>印第安纳对阵内布拉斯加 » WTTG (5频道), WBFF (45频道)< / >< / ><><>中午< / ><>德州 A&M 对阵密苏里 » WJLA (7频道), WMAR (2频道)< / >< / ><><>中午< / ><>维克森林对阵北卡罗来纳州立大学 » WDCW (50频道), WNUV (54频道)< / >< / ><><>中午< / ><>亚利桑那对阵西弗吉尼亚 » TNT< / >< / ><><>中午< / ><>北卡罗来纳对阵匹兹堡 » ESPN< / >< / ><><>中午< / ><>达特茅斯对阵耶鲁 » ESPNU< / >< / ><><>中午< / ><>中佛罗里达大学对阵俄克拉荷马州立大学 » ESPN2< / >< / ><><>中午< / ><>杜兰对阵陆军 » CBS Sports < / >< / ><><>下午 12:30< / ><>巴克内尔对阵乔治城 » Monumental Sports < / >< / ><><>下午 12:30< / ><>鲍尔州立大学对阵西北大学 » Big Ten < / >< / ><><>下午 12:45< / ><>南卡罗来纳对阵佛罗里达 » SEC < / >< / ><><>下午 3:30< / ><>弗吉尼亚理工对阵加州 » ACC , WJFK (106.7 FM)< / >< / ><><>下午 3:30< / ><>塔尔萨对阵海军 » CBS Sports , WFED (1500 AM)< / >< / ><><>下午 3:30< / ><>斯坦福对阵圣母大学 » WRC (4频道), WBAL (11频道)< / >< / ><><>下午 3:30< / ><>休斯顿对阵堪萨斯州立大学 » WTTG (5频道), WBFF (45频道)< / >< / ><><>下午 3:30< / ><>德克萨斯对阵俄克拉荷马 » WJLA (7频道), WMAR (2频道)< / >< / ><><>下午 3:30< / ><>加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 对阵俄勒冈 » WUSA (9频道), WJZ (13频道)< / >< / ><><>下午 3:30< / ><>密西西比对阵范德堡 » ESPN< / >< / ><><>下午 3:30< / ><>杜克对阵佐治亚理工 » ESPN2< / >< / ><><>下午 3:30< / ><>伊利诺伊对阵密歇根州立大学 » Fox Sports 1< / >< / ><><>下午 3:45< / ><>康涅狄格对阵天普 » ESPNU< / >< / ><><>下午 4:15< / ><>马里兰对阵俄亥俄州立大学 » Big Ten , WJZ (105.7 FM), WTEM (980 AM)< / >< / ><><>下午 4:15< / ><>田纳西对阵阿肯色 » SEC < / >< / ><><>晚上 6 点< / ><>圣地亚哥州立大学对阵俄勒冈州立大学 » USA < / >< / ><><>晚上 7 点< / ><>北达科他州立大学对阵内华达大学拉斯维加斯分校 (UNLV) » WDCW (50频道), WNUV (54频道)< / >< / ><><>晚上 7 点< / ><>路易斯安那州立大学 (LSU) 对阵肯塔基 » ESPN< / >< / ><><>晚上 7 点< / ><>阿拉巴马伯明翰对阵孟菲斯 » ESPN2< / >< / ><><>晚上 7 点< / ><>内华达对阵德克萨斯大学埃尔帕索分校 (UTEP) » Fox Sports 1< / >< / ><><>晚上 7:30< / ><>雪城对阵弗吉尼亚 » ACC , WSBN (630 AM)< / >< / ><><>晚上 7:30< / ><>詹姆斯·麦迪逊对阵佐治亚南部 » ESPNU< / >< / ><><>晚上 7:30< / ><>南加州大学 (USC) 对阵宾州州立大学 » WRC (4频道), WBAL (11频道)< / >< / ><><>晚上 7:30< / ><>佐治亚对阵阿拉巴马 » WJLA (7频道), WMAR (2频道)< / >< / ><><>晚上 7:30< / ><>空军对阵北伊利诺伊 » CBS Sports < / >< / ><><>晚上 8 点< / ><>明尼苏达对阵普渡 » Big Ten < / >< / ><><>晚上 10:15< / ><>堪萨斯对阵犹他 »

ESPN< / td>< / tr> 10:30 p.m.< / ><>博伊西州立大学对阵弗雷斯诺州立大学 » WDCW (Ch. 50), WNUV (Ch. 54)< / >< / ><><>10:30 p.m.< / ><>夏威夷大学对阵亚利桑那州立大学 » Fox Sports 1< / >< / table>

赛车

<><>1 p.m.< / ><>NASCAR杯系列赛：美国银行 400 赛，练习赛和排位赛 » TruTV< / >< / ><><>4 p.m.< / ><>NASCAR O'Reilly 汽车零部件系列赛：北卡罗来纳州蓝十字 300 赛 » WDCW (. 50), WNUV (. 54)< / >< / ><><>2:30 a.m.< / ><>(周日) MotoGP：印度尼西亚大奖赛 » Fox Sports 2< / >< / >

高尔夫

<><><>7:30 a.m.< / ><>DP世界巡回赛：西班牙公开赛，第三轮 » Golf Channel< / >< / ><><>1 p.m.< / ><>科恩费里巡回赛：巡回赛冠军赛，第三轮 » Golf Channel< / >< / ><><>4 p.m.< / ><>PGA冠军巡回赛：Furyk and Friends，第二轮 » Golf Channel< / >< / ><><>11 p.m.< / ><>PGA巡回赛：Baycurrent冠军赛，最终轮 » Golf Channel< / >< / >

足球

<><><>7:30 a.m.< / ><>英格兰超级联赛：利兹联对阵阿森纳 » USA Network< / >< / ><><>7:30 a.m.< / ><>英格兰冠军联赛：诺维奇对阵斯旺西 » CBS Sports Network< / >< / ><><>10 a.m.< / ><>英格兰超级联赛：布伦特福德对阵阿斯顿维拉 » USA Network< / >< / ><><>11:15 a.m.< / ><>法国甲级联赛：勒阿弗尔对阵里尔 » BelN Sports< / >< / ><><>12:30 p.m.< / ><>英格兰超级联赛：托特纳姆热刺对阵曼联 » WRC (. 4), WBAL (. 11)< / >< / ><><>12:30 p.m.< / ><>德国足球甲级联赛：法兰克福对阵RB莱比锡 » USA Network< / >< / ><><>2:30 p.m.< / ><>女足友谊赛：西班牙对阵美国 » TBS, Universo< / >< / ><><>2:45 p.m.< / ><>法国甲级联赛：勒芒对阵巴黎圣日耳曼 » BelN Sports< / >< / ><><>7:30 p.m.< / ><>MLS：华盛顿特区联队对阵迈阿密国际 » Apple TV< / >< / >

<><>< colspan="2">女子大学排球< / >< / ><><>7 p.m.< / ><>威斯康星大学对阵内布拉斯加大学 • WTTG (. 5), WBFF (. 45)< / >< / >

<><><>周日< / >< / >

NFL

<><><>9:30 a.m.< / ><>费城对阵杰克逊维尔 » NFL Network< / >< / ><><>1 p.m.< / ><>纽约巨人对阵华盛顿 » WTTG (. 5), WBFF (. 45), WBIG (100.3 FM)< / >< / ><><>1 p.m.< / ><>印第安纳波利斯对阵匹兹堡 » WJZ (. 13)< / >< / ><><>4 p.m.< / ><>丹佛对阵洛杉矶闪电 » WUSA (. 9)< / >< / ><><>4:25 p.m.< / ><>旧金山对阵西雅图 » WTTG (. 5), WBFF (. 45)< / >< / ><><>8:15 p.m.< / ><>巴尔的摩对阵亚特兰大 » WRC (. 4), WBAL (. 11), WIYY (97.9 FM), WSBN (630 AM)< / >< / >

<><>< colspan="2">MLB 季后赛 – 冠军赛< / >< / ><><>待定< / ><>国家联盟，第一场：洛杉矶道奇队对阵密尔沃基 » 待定< / >< / >

<><>< colspan="2">WNBA 季后赛 - 半决赛< / >< / ><><>待定< / ><>第四场（如有必要）：亚特兰大对阵纽约 » WJLA (. 7), WMAR (. 2)< / >< / ><><>待定< / ><>第四场（如有必要）：金州对阵拉斯维加斯 » WRC (. 4), WBAL (. 11)< / >< / >

<><><>5 p.m.< / ><>西雅图对阵华盛顿 » Monumental Sports Network, WJFK (106.7 FM)< / >< / ><><>7 p.m.< / ><>卡罗来纳对阵费城 » NHL Network< / >< / >

NBA季前赛

<><><>6 a.m.< / ><>NBA中国赛：达拉斯对阵休斯顿 » NBA TV< / >< / ><><>6:30 p.m.< / ><>奥兰多对阵克利夫兰 » ESPN< / >< / ><><>9 p.m.< / ><>芝加哥对阵丹佛 » ESPN< / >< / >

男子大学篮球

赛车

<><><>7 a.m.< / ><>DP世界巡回赛：西班牙公开赛，最终轮 » Golf Channel< / >< / ><><>1 p.m.< / ><>科恩费里巡回赛：巡回赛冠军赛，最终轮 » Golf Channel< / >< / ><><>4 p.m.< / ><>PGA冠军巡回赛：Furyk and Friends，最终轮 » Golf Channel< / >< / >

高尔夫

7:30 a.m.< / td><>DP World Tour: 西班牙公开赛，决赛轮 » Golf Channel< / >< / tr><><>1 p.m.< / ><>Korn Ferry Tour: 巡回赛冠军赛，决赛轮 » Golf Channel< / >< / ><><>4 p.m.< / ><>PGA Tour Champions: Furyk and Friends，决赛轮 » Golf Channel< / >< / table>

足球

<><><>6:30 a.m.< / ><>意大利足球甲级联赛：罗马 对阵 科莫 » CBS Sports Network< / >< / ><><>9 a.m.< / ><>英格兰超级联赛：诺丁汉森林 对阵 水晶宫 » USA Network< / >< / ><><>9 a.m.< / ><>意大利足球甲级联赛：博洛尼亚 对阵 莱切 » CBS Sports < / >< / ><><>9 a.m.< / ><>法国足球甲级联赛：斯特拉斯堡 对阵 尼斯 » BelN < / >< / ><><>11:15 a.m.< / ><>法国足球甲级联赛：欧塞尔 对阵 雷恩 » BelN < / >< / ><><>11:30 a.m.< / ><>英格兰超级联赛：曼城 对阵 利物浦 » WRC (4频道), WBAL (11频道)< / >< / ><><>2:45 p.m.< / ><>法国足球甲级联赛：马赛 对阵 特鲁瓦 » BelN < / >< / ><><>7 p.m.< / ><>加拿大超级联赛：渥太华 对阵 太平洋足球俱乐部 » Fox 2< / >< / >

<><><>11 p.m.< / ><>ATP：上海大师赛，早期轮次；WTA：武汉公开赛，早期轮次 » Tennis Channel< / >< / >

<><>< colspan="2">女子大学足球< / >< / ><><>2 p.m.< / ><>德克萨斯理工大学 对阵 德克萨斯基督教大学 » ESPNU< / >< / >

<><>< colspan="2">女子大学排球< / >< / ><><>Noon< / ><>华盛顿大学 对阵 宾夕法尼亚州立大学 » Big Ten < / >< / ><><>1 p.m.< / ><>北卡罗来纳大学 对阵 弗吉尼亚大学 » ACC < / >< / ><><>1 p.m.< / ><>斯坦福大学 对阵 路易斯维尔大学 » ESPN< / >< / ><><>1 p.m.< / ><>德州 A&M 大学 对阵 阿肯色大学 » SEC < / >< / ><><>2 p.m.< / ><>南加州大学 对阵 印第安纳大学 » Big Ten < / >< / ><><>3 p.m.< / ><>匹兹堡大学 对阵 南卫理公会大学 » ESPN< / >< / ><><>3 p.m.< / ><>南卡罗来纳大学 对阵 密西西比州立大学 » SEC < / >< / ><><>4 p.m.< / ><>明尼苏达大学 对阵 俄亥俄州立大学 » Big Ten < / >< / ><><>5 p.m.< / ><>德克萨斯基督教大学 对阵 亚利桑那州立大学 » ESPN2< / >< / ><><>6 p.m.< / ><>伊利诺伊大学 对阵 普渡大学 » Big Ten < / >< / >

S0115-2x1

晚餐吃什么？ 搜索我们经过测试的食谱数据库。

华盛顿邮报

<><><>东部< / ><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>胜率< / ><>得分< / ><>失分< / >< / ><><>纽约巨人....3< / ><>1< / ><>0< / ><>.750< / ><>82< / ><>79< / ><>< / >< / ><><>费城....2< / ><>2< / ><>0< / ><>.500< / ><>75< / ><>93< / ><>< / >< / ><><>x-达拉斯....2< / ><>2< / ><>0< / ><>.500< / ><>122< / ><>112< / ><>< / >< / ><><>华盛顿....1< / ><>3< / ><>0< / ><>.250< / ><>88< / ><>122< / ><>< / >< / ><><>南部< / ><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>胜率< / ><>得分< / ><>失分< / >< / ><><>卡罗来纳....2< / ><>2< / ><>0< / ><>.500< / ><>121< / ><>109< / ><>< / >< / ><><>亚特兰大....2< / ><>2< / ><>0< / ><>.500< / ><>96< / ><>92< / ><>< / >< / ><><>新奥尔良....1< / ><>3< / ><>0< / ><>.250< / ><>105< / ><>128< / ><>< / >< / ><><>x-坦帕< / >

Bay....0< / td> 4< / ><>0< / ><>.000< / ><>76< / ><>96< / ><>< / >< / tr> <>北区< / ><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>胜率< / ><>得分< / ><>失分< / >< / ><><>明尼苏达....4< / ><>0< / ><>1.000< / ><>86< / ><>51< / ><>< / >< / ><><>芝加哥....3< / ><>1< / ><>0< / ><>.750< / ><>112< / ><>65< / ><>< / >< / ><><>底特律....2< / ><>2< / ><>0< / ><>.500< / ><>119< / ><>127< / ><>< / >< / ><><>格林贝....2< / ><>2< / ><>0< / ><>.500< / ><>73< / ><>105< / ><>< / >< / ><><>西区< / ><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>胜率< / ><>得分< / ><>失分< / >< / ><><>旧金山....4< / ><>0< / ><>1.000< / ><>122< / ><>64< / ><>< / >< / ><><>西雅图....3< / ><>1< / ><>0< / ><>.750< / ><>105< / ><>73< / ><>< / >< / ><><>洛杉矶

公羊....2< / ><>2< / ><>0< / ><>.500< / ><>85< / ><>83< / ><>< / >< / ><><>亚利桑那....1< / ><>3< / ><>0< / ><>.250< / ><>87< / ><>117< / ><>< / >< / ><>< colspan="7">美联 (AFC)< / >< / ><><>东区< / ><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>胜率< / ><>得分< / ><>失分< / >< / ><><>布法罗....3< / ><>1< / ><>0< / ><>.750< / ><>127< / ><>107< / ><>< / >< / ><><>新英格兰....2< / ><>2< / ><>0< / ><>.500< / ><>65< / ><>77< / ><>< / >< / ><><>纽约

d>116< / ><>96< / ><>< / >< / ><><>匹兹堡....2< / ><>2< / ><>0< / ><>.500< / ><>77< / ><>87< / ><>< / >< / ><><>辛辛那提....2< / ><>2< / ><>0< / ><>.500< / ><>97< / ><>85< / ><>< / >< / ><><>西区< / ><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>胜率< / ><>得分< / ><>失分< / >< / ><><>堪萨斯城....4< / ><>0< / ><>1.000< / ><>118< / ><>77< / ><>< / >< / ><><>拉斯维加斯....3< / ><>1< / ><>0< / ><>.750< / ><>115< / ><>84< / ><>< / >< / ><><>丹佛....2< / ><>2< / ><>0< / ><>.500< / ><>74< / ><>94< / ><>< / >< / ><><>洛杉矶闪电....0< / ><>4< / ><>0< / ><>.000< / ><>67< / ><>106< / ><>< / >< / table>

比分板

职业美式足球

NFL

第 5 周

周四赛果 坦帕湾 对阵 达拉斯，深夜

周日赛事

纽约巨人 对阵 华盛顿，1 巴尔的摩 对阵 亚特兰大，8:20 费城 对阵 杰克逊维尔（伦敦），上午 9:30 芝加哥 对阵 格林贝，1 辛辛那提 对阵 迈阿密，1 克利夫兰 对阵 纽约喷气机，1 休斯顿 对阵 田纳西，1 印第安纳波利斯 对阵 匹兹堡，1 拉斯维加斯 对阵 新英格兰，1 明尼苏达 对阵 新奥尔良，1 丹佛 对阵 洛杉矶充电者，4:05 底特律 对阵 亚利桑那，4:25 旧金山 对阵 西雅图，4:25 轮空：堪萨斯城、卡罗来纳

周一赛事

布法罗 对阵 洛杉矶公羊，8:15

第 6 周

周四赛事 西雅图 对阵 丹佛，8:15

10 月 18 日，周日

巴尔的摩 对阵 克利夫兰，1 休斯顿 对阵 杰克逊维尔（伦敦），上午 9:30 卡罗来纳 对阵 费城，1 芝加哥 对阵 亚特兰大，1 纽约喷气机 对阵 新英格兰，1 新奥尔良 对阵 纽约巨人，1 匹兹堡 对阵 坦帕湾，1 田纳西 对阵 印第安纳波利斯，1 亚利桑那 对阵 洛杉矶公羊，4:05 布法罗 对阵 拉斯维加斯，4:25 洛杉矶充电者 对阵 堪萨斯城，4:25 达拉斯 对阵 格林贝，8:20 轮空：辛辛那提、迈阿密、底特律、明尼苏达

10 月 19 日，周一

华盛顿 对阵 旧金山，8:15

足球

MLS

东部< / td><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>积分< / ><>进球< / ><>失球< / >< / tr><><>纳什维尔< / ><>18< / ><>3< / ><>6< / ><>60< / ><>55< / ><>21< / >< / ><><>新英格兰< / ><>14< / ><>9< / ><>4< / ><>46< / ><>45< / ><>36< / >< / ><><>迈阿密国际< / ><>12< / ><>5< / ><>10< / ><>46< / ><>64< / ><>50< / >< / ><><>芝加哥< / ><>13< / ><>8< / ><>6< / ><>45< / ><>49< / ><>39< / >< / ><><>夏洛特FC< / ><>12< / ><>8< / ><>7< / ><>43< / ><>47< / ><>38< / >< / ><><>费城< / ><>11< / ><>10< / ><>6< / ><>39< / ><>54< / ><>44< / >< / ><><>奥兰多城< / ><>10< / ><>13< / ><>4< / ><>34< / ><>48< / ><>64< / >< / ><><>纽约< / ><>9< / ><>12< / ><>6< / ><>33< / ><>34< / ><>51< / >< / ><><>纽约城FC< / ><>8< / ><>10< / ><>9< / ><>33< / ><>41< / ><>36< / >< / ><><>辛辛那提< / ><>8< / ><>9< / ><>33< / ><>55< / ><>64< / >< / ><><>DC联队< / ><>6< / ><>8< / ><>12< / ><>30< / ><>34< / ><>42< / >< / ><><>哥伦布< / ><>8< / ><>14< / ><>5< / ><>29< / ><>39< / ><>43< / >< / ><><>多伦多FC< / ><>6< / ><>10< / ><>11< / ><>29< / ><>39< / ><>51< / >< / ><><>亚特兰大< / ><>7< / ><>14< / ><>6< / ><>27< / ><>32< / ><>45< / >< / ><><>蒙特利尔CF< / ><>6< / ><>15< / ><>6< / ><>24< / ><>34< / ><>54< / >< / table>

<><>西部< / ><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>积分< / ><>进球< / ><>失球< / >< / ><><>温哥华< / ><>15< / ><>7< / ><>5< / ><>50< / ><>60< / ><>29< / >< / ><><>圣路易斯城SC< / ><>13< / ><>6< / ><>8< / ><>47< / ><>48< / ><>36< / >< / ><><>达拉斯FC< / ><>13< / ><>6< / ><>8< / ><>47< / ><>50< / ><>42< / >< / ><><>圣何塞< / ><>13< / ><>8< / ><>6< / ><>45< / ><>49< / ><>39< / >< / ><><>休斯顿< / ><>13< / ><>9< / ><>5< / ><>44< / ><>34< / ><>32< / >< / ><><>洛杉矶FC< / ><>11< / ><>9< / ><>8< / ><>41< / ><>43< / ><>30< / >< / ><><>西雅图< / ><>10< / ><>9< / ><>8< / ><>38< / ><>35< / >< / ><><>科罗拉多< / ><>11< / ><>13< / ><>3< / ><>36< / ><>38< / >< / ><><>洛杉矶银河< / ><>9< / ><>10< / ><>9< / ><>36< / ><>37< / ><>44< / >< / ><><>波特兰< / ><>9< / ><>13< / ><>5< / ><>32< / ><>48< / ><>51< / >< / ><><>盐湖城皇家< / ><>9< / ><>13< / ><>5< / ><>32< / ><>40< / ><>44< / >< / ><><>圣迭戈FC< / ><>8< / ><>11< / ><>8< / ><>32< / ><>47< / >< / ><><>奥斯汀FC< / ><>7< / ><>10< / ><>31< / ><>35< / ><>47< / >< / ><><>明尼苏达联< / ><>7< / ><>12< / ><>8< / ><>29< / ><>40< / ><>49< / >< / ><><>堪萨斯城竞技< / ><>6< / ><>18< / ><>3< / ><>21< / ><>32< / ><>65< / >< / table>

9月30日，星期三

周六比赛

DC联队 客场 对阵 迈阿密，7:30 蒙特利尔CF 客场 对阵 多伦多FC，1 纽约城FC 客场 对阵 芝加哥，2:30 辛辛那提 客场 对阵 亚特兰大，7:30 达拉斯FC 客场 对阵 夏洛特FC，7:30 西雅图 客场 对阵 新英格兰，7:30 圣迭戈FC 客场 对阵 纽约，7:30 哥伦布 客场 对阵 奥兰多城，7:30 盐湖城皇家 客场 对阵 费城，7:30 纳什维尔 客场 对阵 奥斯汀FC，8:30 波特兰 客场 对阵 堪萨斯城竞技，8:30 休斯顿 客场 对阵 明尼苏达，8:30 圣何塞 客场 对阵 科罗拉多，9:30 温哥华 客场 对阵 洛杉矶FC，10:30

周日比赛

洛杉矶银河客场对阵圣路易斯城SC，7

周三比赛 新英格兰客场对阵辛辛那提，7:30 夏洛特FC客场对阵哥伦布，7:30 纽约客场对阵DC联队，7:30 纽约城FC客场对阵迈阿密，7:30 亚特兰大客场对阵蒙特利尔CF，7:30 奥兰多城客场对阵多伦多FC，7:30 费城客场对阵芝加哥，8:30 西雅图客场对阵达拉斯FC，8:30 堪萨斯城竞技客场对阵纳什维尔，8:30 温哥华客场对阵圣路易斯城SC，8:30 明尼苏达客场对阵科罗拉多，9:30 圣何塞客场对阵皇家盐湖城，9:30 波特兰客场对阵洛杉矶银河，10:30 奥斯汀FC客场对阵洛杉矶FC，10:30

NWSL

< / td><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>积分< / ><>进球< / ><>失球< / >< / tr><><>哥谭FC......16< / ><>4< / ><>7< / ><>55< / ><>35< / ><>21< / ><>< / >< / ><><> 迭戈......16< / ><>8< / ><>3< / ><>51< / ><>40< / ><>28< / ><>< / >< / ><><>华盛顿......15< / ><>8< / ><>4< / ><>49< / ><>39< / ><>26< / ><>< / >< / ><><>犹他......14< / ><>9< / ><>4< / ><>46< / ><>44< / ><>35< / ><>< / >< / ><><>堪萨斯城......13< / ><>9< / ><>5< / ><>44< / ><>48< / ><>38< / ><>< / >< / ><><>天使之城......12< / ><>8< / ><>7< / ><>43< / ><>45< / ><>29< / ><>< / >< / ><><>波特兰......12< / ><>8< / ><>7< / ><>43< / ><>45< / ><>39< / ><>< / >< / ><><>北 卡罗来纳......13< / ><>11< / ><>3< / ><>42< / ><>50< / ><>39< / ><>< / >< / ><><>西雅图......12< / ><>11< / ><>4< / ><>40< / ><>33< / ><>32< / ><>< / >< / ><><>丹佛......10< / ><>9< / ><>8< / ><>38< / ><>45< / ><>37< / ><>< / >< / ><><>奥兰多......10< / ><>14< / ><>3< / ><>33< / ><>36< / ><>43< / ><>< / >< / ><><>休斯顿......8< / ><>13< / ><>6< / ><>30< / ><>34< / ><>36< / ><>< / >< / ><><>波士顿......8< / ><>14< / ><>5< / ><>29< / ><>36< / ><>46< / ><>< / >< / ><><>湾区FC......7< / ><>15< / ><>5< / ><>26< / ><>28< / ><>42< / ><>< / >< / ><><>路易斯维尔......7< / ><>17< / ><>3< / ><>24< / ><>36< / ><>52< / ><>< / >< / ><><>芝加哥......5< / ><>20< / ><>2< / ><>17< / ><>15< / ><>63< / ><>< / >< / table>

10月2日，周五

2, 客场对阵奥兰多 1 北卡罗来纳 1, 客场对阵西雅图 0

犹他 1, 客场对阵路易斯维尔 1 客场对阵堪萨斯城 5, 湾区FC 1 波士顿 4, 客场对阵波特兰 2

周日赛果 华盛顿 3, 客场对阵休斯顿 2 天使之城 1, 客场对阵哥谭FC 1 丹佛 3, 客场对阵芝加哥 0

10月17日，周六 哥谭FC客场对阵华盛顿，12:30 堪萨斯城客场对阵犹他，6:30 客场对阵北卡罗来纳，7 天使之城客场对阵丹佛，8:45

10月17日，周六

棒球

MLB季后赛

第一轮

第2场：费城 4, 客场对阵亚特兰大 3 (10) 第3场：客场对阵亚特兰大 6, 费城 2

白袜队淘汰太空人队，2-0

1: 客场对阵纽约扬基 9, 波士顿 0 2: 客场对阵纽约扬基 9, 波士顿 2

1: 客场对阵 8, 芝加哥小熊 0 2: 客场对阵 4, 芝加哥小熊 1

分区系列赛

国家联盟

酿酒人队淘汰教士队，3-1 1: 客场对阵密尔沃基 3, 2 2: 客场对阵密尔沃基 4, 3 3: 客场对阵 4, 密尔沃基 3 4: 密尔沃基 3, 客场对阵 1

道奇队淘汰勇士队，3-1

1: 客场对阵洛杉矶道奇 5, 亚特兰大 3 2: 亚特兰大 3, 客场对阵洛杉矶道奇 2 3:: 洛杉矶道奇 3, 客场对阵亚特兰大 1 4: 洛杉矶道奇 4, 客场对阵亚特兰大 1

美国联盟

1: 客场对阵坦帕湾 1, 纽约扬基 0 2: 坦帕湾 5, 纽约扬基 2 3: 坦帕湾 4, 客场对阵纽约扬基 3

白袜队领先守护者队，2-1 1: 芝加哥 3, 客场对阵克利夫兰 0 2: 芝加哥 4, 客场对阵克利夫兰 3 3: 克利夫兰 9, 客场对阵芝加哥 3 4: 克利夫兰客场对阵芝加哥，深夜 x-周六：芝加哥客场对阵克利夫兰，5

冠军系列赛

国家联盟

[...OMITTED...]

酿酒人 对阵 道奇

周日比赛：洛杉矶道奇 在 密尔沃基，待定 周一比赛：洛杉矶 在 密尔沃基，待定 周三比赛：在 洛杉矶， 周四比赛：在 洛杉矶， 10月16日，周五：在 洛杉矶， 10月18日，周日：洛杉矶 在 ， 10月19日，周一：洛杉矶 在 ，

美国联盟

光芒 对阵 守护者-白袜胜者

世界大赛

七场四胜制；10月23日开始

光芒队 4, 洋基队 3

周四晚间

光芒队< / td><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>BB< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / tr><><>Díaz dh....< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>.250< / >< / ><><>Aranda 1b....< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.333< / >< / ><><>Caminero 3b....< / ><>4< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.300< / >< / ><><>Mesa lf....< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>2< / ><>.200< / >< / ><><>Vilade rf....< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>.500< / >< / ><><>Mullins ph-cf....< / ><>2< / ><>0< / ><>.000< / >< / ><><>Hicks c....< / ><>4< / ><>0< / ><>2< / ><>.100< / >< / ><><>DeLuca

cf-rf....< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>.200< / >< / ><><>Palacios 2b....< / ><>3< / ><>0< / ><>2< / ><>.200< / >< / ><><>Walls ss....< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.100< / >< / ><><>TOTALS< / ><>32< / ><>4< / ><>7< / ><>4< / ><>0< / ><>9< / ><>—< / >< / table>

<><>洋基队< / ><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>BB< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / ><><>Grisham cf....< / ><>5< / ><>0< / ><>3< / ><>.000< / >< / ><><>Rice dh....< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>.300< / >< / ><><>Garcia 1b....< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.100< / >< / ><><>Goldschmidt ph-1b....< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / >< / ><><>Bellinger lf....< / ><>4< / ><>0< / ><>.083< / >< / ><><>Lombard ss....< / ><>3< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.200< / >< / ><><>A.Wells c....< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>.222< / >< / ><><>Stanton

ph....< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.000< / >< / ><><>Sánchez c....< / ><>0< / ><>0 < / ><>---< / >< / ><><>Volpe 2b-3b....< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>.500< / >< / ><><>Jones rf....< / ><>2< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>.111< / >< / ><><>Caballero 3b....< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>.000< / >< / ><><>Chisholm ph-2b....< / ><>2< / ><>0< / ><>.000< / >< / ><><>TOTALS< / ><>34< / ><>3< / ><>7< / ><>3< / ><>12< / ><>—< / >< / table>

<><>光芒队....001< / ><>102< / ><>000< / ><>—< / ><>4< / ><>7< / ><>1< / >< / ><><>洋基队....001< / ><>101< / ><>000< / ><>—< / ><>3< / ><>7< / ><>0< / >< / table>

E: Caminero (1). LOB: 光芒队 2, 洋基队 7. 2B: Jones (1), Volpe (1). HR: Vilade (1), 对阵 Fried; Mesa (1), 对阵 Fried; Volpe (1), 对阵 Jax. RBIs: Aranda (2), Vilade (1), Mesa 2 (2), Rice (3), Jones (1), Volpe (1). SB: Chisholm (2).

留在得分圈的跑者：光芒队 0；洋基队 4 (Jones, Grisham, Bellinger, Caballero)。RISP：光芒队 2 次中 1 次；洋基队 6 次中 1 次。

跑者推进：Caballero。GIDP: Aranda, A.Wells。 DP: 光芒队 1 (Aranda, Walls, Aranda)；洋基队 1 (Lombard, Caballero, García)。

光芒队< / td><>局数< / ><>安打< / ><>失分< / ><>自责分< / ><>保送< / ><>三振< / ><>防御率< / >< / tr><><>Martinez....< / ><>3 $\frac{1}{2}$ < / ><>5< / ><>2< / ><>1< / ><>3< / ><>4.91< / >< / ><><>Seymour....< / ><>1 $\frac{1}{2}$ < / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>2.08< / >< / ><><>Jax....< / ><>2< / ><>1< / ><>4< / ><>4.50< / >< / ><><>Booser....< / ><> $\frac{1}{2}$ < / ><>0< / ><>0 00< / >< / ><><>Kelly....< / ><> $\frac{1}{2}$ < / ><>0< / ><>1< / ><>0.00< / >< / ><><>Baker....< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>2< / ><>0.00< / >< / ><><>洋基队< / ><>局数< / ><>安打< / ><>失分< / ><>自责分< / ><>保送< / ><>三振< / ><>防御率< / >< / ><><>Fried....< / ><>5 $\frac{1}{2}$ < / ><>7< / ><>4< / ><>0< / ><>7< / ><>6.35< / >< / ><><>Blackburn....< / ><>1 $\frac{1}{2}$ < / ><>0< / ><>0 00< / >< / ><><>Bednar....< / ><>1 $\frac{1}{2}$ < / ><>0< / ><>2< / ><>0.00< / >< / table>

胜投：Seymour (1-0)；败投：Fried (0-1)；救援：Baker (3)。 承接跑者得分：Seymour 1-1, Kelly 1-0。触身球：Bednar (Aranda)。比赛用时：3:04。观众人数：48,865 (47,309)。

酿酒人 3, 教徒 1

酿酒人< / td><>打数< / ><>得分< / ><>安打< / ><>打点< / ><>保送< / ><>三振< / ><>打击率< / >< / tr><><>Chourio 左外野< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.188< / >< / ><><>Yelich 指定击球< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.357< / >< / ><><>Contreras 捕手< / ><>5< / ><>0< / ><>2< / ><>0< / ><>.375< / >< / ><><>Turang 二垒< / ><>5< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.125< / >< / ><><>Bauers 一垒< / ><>1< / ><>0< / ><>3< / ><>0< / ><>.250< / >< / ><><>Pratt 游击< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.267< / >< / ><><>Frelick 右外野< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.333< / >< / ><><>Mitchell 中外野< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>.267< / >< / ><><>Ortiz 三垒< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>.100< / >< / ><><>总计< / ><>34< / ><>3< / ><>10< / ><>3< / ><>4< / ><>3< / ><>—< / >< / table>

<><>教徒< / ><>打数< / ><>得分< / ><>安打< / ><>打点< / ><>保送< / ><>三振< / ><>打击率< / >< / ><><>Tatis 右外野-二垒< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>.118< / >< / ><><>Merrill 中外野< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.176< / >< / ><><>Machado 三垒< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.308< / >< / ><><>France 一垒< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.214< / >< / ><><>Hays 指定击球< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / >< / ><><>Salas 代打< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.143< / >< / ><><>Bogaerts 游击< / ><>4< / ><>0< / ><>.154< / >< / ><><>Campusano 捕手< / ><>3< / ><>0< / ><>2< / ><>.250< / >< / ><><>Sheets 代打< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.000< / >< / ><><>Cronenworth 二垒< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>.182< / >< / ><><>Andujar 代打< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / >< / ><><>Bowen 代跑-右外野< / ><>0< / ><>0 < / ><>---< / >< / ><><>Taylor 左外野< / ><>3< / ><>0< / ><>2< / ><>.286< / >< / ><><>总计< / ><>30< / ><>1< / ><>3< / ><>1< / ><>4< / ><>9< / ><>—< / >< / table>

<><>酿酒人......001< / ><>011< / ><>000< / ><>—< / ><>3< / ><>10< / ><>1< / >< / ><><>教徒......001< / ><>000< / ><>—< / ><>1< / ><>3< / ><>0< / >< / table>

失误: Pratt (3)。残垒: 酿酒人 10, 教徒 6。二垒安打: Pratt (1)。三垒安打: Mitchell (1)。全垒打: Tatis (1), 由 Gasser 投出。打点: Mitchell (1), Chourio (6), Frelick (2), Tatis (2)。盗垒: Frelick (1), Yelich (2)。牺牲飞球: Frelick。

得分圈残垒: 酿酒人 6 (Turang 2, Ortiz, Pratt 2, Frelick); 教徒 2 (Bogaerts 2)。得分圈安打: 酿酒人 12 次中 2 次; 教徒 2 次中 0 次。

双杀: 酿酒人 1 (Turang, Bauers); 教徒 2 (Machado, Cronenworth, France; Bogaerts, Cronenworth, France)。

教团队 (PADRES)< / td><>IP< / ><>H< / ><>R< / ><>ER< / ><>BB< / ><>SO< / ><>ERA< / >< / tr><><>Buehler......3< / ><>< / ><>3< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>3.00< / >< / ><><>Ray......1< / ><>< / ><>1< / ><>0< / ><>7.36< / >< / ><><>Rodriguez...... < / ><>< / ><>2< / ><>0< / ><>2.25< / >< / ><><>Matsui...... < / ><>< / ><>0< / ><>0 00< / >< / ><><>Adam......1< / ><>< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>3.86< / >< / ><><>Miller......1< / ><>< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>6.75< / >< / ><><>Musaroye......2< / ><>< / ><>0< / ><>2< / ><>0.00< / >< / table>

胜投：Ashby (1-0)；败投：Ray (0-1)；救援投手：Megim (2)。 继承跑者得分：Ray 1-0, Rodriguez 1-1, Matsui 2-0。触身球：Musgrove (Yelich)。比赛用时：3:00。观众人数：47,712 (40,222)。

高中

CSHC 3, Elizabeth Seton 0 Georgetown Visitation 0, School Without Walls 0 Washington International 4, National Cathedral 0 WLPCS 4, Takoma Academy 0

马里兰州

Annapolis 4, Glen Burnie 2 Broadneck 12, Chesapeake Science Point 0 Crofton 1, South River 0 Eleanor Roosevelt 2, Flowers 0 Huntingtown 1, La Plata 0 North County 1, Old Mill 0 Northeast 3, Southern 1 Oxon Hill 4, Frederick Douglass 0 Patuxent 6, Great Mills 2 Parkdale 5, Laurel 3

WNBA 季后赛

第一轮

梦想队淘汰神秘人队，2-0 第一场：亚特兰大 92，华盛顿 77 第二场：亚特兰大 93，华盛顿 75

自由人队淘汰山猫队，2-0

1: 纽约 91，明尼苏达 75 2: 纽约 87, 明尼苏达 71 女武神队淘汰之翼队，2-1 1: 金州 104, 达拉斯 80 2: 达拉斯 108, 金州 100 (加时) 3: 金州 77, 达拉斯 73

王牌队淘汰热力队，2-1

1: 拉斯维加斯 102, 印第安纳 85 2: 印第安纳 99, 拉斯维加斯 89 3: 94, 印第安纳 83

半决赛

女武神队领先王牌队，2-0

1: 金州 71, 60 2: 金州 83, 81 周五：金州客场 , 9:30 x-周日：金州客场 , 待定 x-周三：金州客场 , 待定

梦想队领先自由人队，2-0

1: 亚特兰大 92, 纽约 82 2: 亚特兰大 101, 纽约 98 (加时) 周五：亚特兰大客场纽约, 7:30 x-周日：亚特兰大客场纽约, 待定 x-周三：纽约客场亚特兰大, 待定

决赛

七场四胜制；x-如有必要 10月17日，周六：待定, 3:30 10月19日，周一：待定, 8 . 22日，周四：, 8 . 24日，周六：, 3:30 x-. 26日，周一：, 8 x-. 29日，周四：, 8 x-. 31日，周六：, 8

Dream 101, Liberty 98 (OT)

Gardner 5:49 1-1 0-0 1 0 3 Johannes 3:13 0-1 0-0 1 0 0 Allen 2:00 0-0 0-1 0 2 0 总计 (TOTALS) 225:00 35-64 16-23 5-36 23 25 98

百分比：投篮命中率 .547，罚球命中率 .696。3分球：12-25, .480 (Fauthoux 4-6, Ionescu 2-4, J.Jones 2-4, Stewart 2-4, Gardner 1-1, Astier 1-2, Johannes 0-1, Fiebich 0-3)。球队篮板：7。球队失误：1。盖帽：7 (J.Jones 4, Stewart 2, Xu)。失误：16 (J.Jones 6, Fauthoux 3, Fiebich 2, Ionescu 2, Astier, Stewart, Xu)。抢断：6 (Fauthoux 2, Fiebich, Ionescu, J.Jones, Stewart)。技术犯规：无。

亚特兰大 (ATLANTA) 分钟 (MIN) 投篮 (FG) 罚球 (FT) 三分 (O-T) 助攻 (A) 个人犯规 (PF) 得分 (PTS) Bonner 34:27 2-11 5-6 1-4 3 1 10 Hillmon 43:30 5-11 1-1 2-8 5 1 12 Reese 39:06 8-16 6-6 5-7 2 5 23 Canada 39:20 9-15 2-2 0-5 8 2 23 Howard 43:39 5-20 6-6 1-7 4 4 18 Borlase 13:38 4-9 0-0 2-4 0 3 11 Paopao 10:24 1-2 1-2 0-0 0 1 4 Okot 0:57 0-0 0-0 0-0 0 1 0 总计 (TOTALS) 225:00 34-84 21-23 11-35 22 18 101

百分比：投篮命中率 .405，罚球命中率 .913。3分球：12-30, .400 (Borlase 3-5, Canada 3-6, Howard 2-6, Paopao 1-1, Reese 1-2, Bonner 1-4, Hillmon 1-6)。球队篮板：10。球队失误：2。盖帽：2 (Reese 2)，失误：7 (Canada 4, Reese 2, Paopao)。抢断：7 (Howard 2, Bonner, Borlase, Canada, Hillmon, Reese)。观众人数：9,574 (18,118)。用时：2:26。

瓦尔基里队 83，王牌队 81

3-4< / td><>3-8< / ><>0< / ><>1< / ><>9< / >< / tr> <>埃文斯< / ><>17:40< / ><>1-3< / ><>2-2< / ><>0-0< / ><>2< / ><>1< / ><>5< / >< / ><><>帕克-泰厄斯< / ><>7:42< / ><>0-0< / ><>0-1< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / >< / ><><>山本< / ><>3:34< / ><>0-2< / ><>0-0< / ><>1< / ><>0< / >< / ><><>皮索特< / ><>2:14< / ><>0-2< / ><>0-0< / ><>0-1< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / >< / ><><>贝尔< / ><>0:51< / ><>0-0< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / >< / ><><>总计< / ><>200:00< / ><>25-57< / ><>23-26< / ><>6-25< / ><>19< / ><>17< / ><>81< / >< / table>

命中率：投篮 .439，罚球 .885。3分球：8-19, .421 (格雷 3-8, 塔波特 2-2, 杨 2-4, 埃文斯 1-2, 皮索特 0-1, 威尔逊 0-1, 山本 0-1)。球队篮板：7。球队失误：1。盖帽：2 (塔波特, 威尔逊)。失误：11 (格雷 4, 埃文斯 2, 威尔逊 2, 杨 2, 塔波特)。抢断：8 (杨 4, 格雷 2, 埃文斯, 威尔逊)。技术犯规：无。

<><>金州队< / ><>分钟< / ><>投篮< / ><>罚球< / ><>进攻-失误< / ><>助攻< / ><>个人犯规< / ><>得分< / >< / ><><>桑顿< / ><>30:21< / ><>3-7< / ><>7-7< / ><>2-3< / ><>0< / ><>3< / ><>16< / >< / ><><>赞达拉斯尼< / ><>20:18< / ><>1-4< / ><>2-2< / ><>2-4< / ><>0< / ><>1< / ><>5< / >< / ><><>斯托克斯< / ><>28:47< / ><>0-1< / ><>0-0< / ><>1-7< / ><>1< / ><>5< / ><>0< / >< / ><><>伯顿< / ><>27:35< / ><>1-3< / ><>5-6< / ><>0-1< / ><>3< / ><>4< / ><>8< / >< / ><><>威廉姆斯< / ><>29:41< / ><>7-17< / ><>3-4< / ><>1-5< / ><>3< / ><>2< / ><>20< / >< / ><><>查尔斯< / ><>16:58< / ><>1-3< / ><>0-0< / ><>1-5< / ><>2< / >< / ><><>海耶斯< / ><>16:32< / ><>6-10< / ><>8-8< / ><>1-2< / ><>2< / ><>3< / ><>21< / >< / ><><>盖耶< / ><>13:26< / ><>1-6< / ><>0-0< / ><>2-2< / ><>1< / ><>5< / ><>2< / >< / ><><>陈< / ><>12:25< / ><>3-5< / ><>0-0< / ><>0< / ><>7< / >< / ><><>萨劳恩< / ><>3:58< / ><>1-2< / ><>0-0< / ><>0-1< / ><>0< / ><>2< / >< / table>

<><>总计< / ><>200:00< / ><>24-58< / ><>25-27< / ><>10-30< / ><>12< / ><>25< / ><>83< / >< / table>

命中率：投篮 .414，罚球 .926。3分球：10-29, .345 (桑顿 3-5, 威廉姆斯 3-8, 陈 1-1, 海耶斯 1-2, 伯顿 1-3, 赞达拉斯尼 1-4, 萨劳恩 0-1, 斯托克斯 0-1, 查尔斯 0-2, 盖耶 0-2)。球队篮板：9。球队失误：3。盖帽：1 (斯托克斯)。失误：12 (盖耶 4, 陈 2, 赞达拉斯尼 2, 伯顿, 查尔斯, 桑顿, 威廉姆斯)。抢断：7 (海耶斯 2, 赞达拉斯尼 2, 伯顿, 萨劳恩, 威廉姆斯)。技术犯规：无。

网球

WTA

中国公开赛

地点：国家网球中心；在北京 奖金：\$9,415.725

场地：室外硬地

女单 — 四分之一决赛

尼古拉·巴图科娃 (26)，捷克，击败 卡罗琳娜·穆霍娃 (7)，捷克共和国，6-3, 6-0；米拉·安德烈耶娃 (4)，俄罗斯，击败 叶卡捷琳娜·亚历山德罗娃 (19)，俄罗斯，7-6 (7-4), 7-6 (7-3)。

艾丽丝·梅尔滕斯（比利时）和 戴安娜·施耐德 (6)（俄罗斯），击败 德米·舒尔斯（荷兰）和 艾伦·佩雷斯（澳大利亚），6-2, 6-1。

WTA

单打排名

1. 埃琳娜·里巴金娜，哈萨克斯坦，9901
2. 阿里娜·萨巴伦卡，白俄罗斯，7810
3. 杰西卡·佩古拉，美国，7265
4. 科科·高夫，美国，7244
5. 米拉·安德烈耶娃，俄罗斯，5841
6. 琳达·诺斯科娃，捷克共和国，5328
7. 埃琳娜·斯维托丽娜，乌克兰，4809
8. 卡罗琳娜·穆霍娃，捷克共和国，4683
9. 伊加·斯维亚特克，波兰，4119
10. 玛尔塔·科斯秋克，乌克兰，4040
11. 阿曼达·阿尼西莫娃，美国，3363
12. 贝尔琳达·本西奇，瑞士，2925
13. 伊娃·约维奇，美国，2841
14. 戴安娜·施耐德，俄罗斯，2588
15. 维多利亚·姆博科，加拿大，2521
16. 索拉娜·奇鲁斯特亚，罗马尼亚，2464
17. 大坂直美，日本，2296
18. 亚历山德拉·埃拉，菲律宾，2276
19. 埃莉斯·梅尔滕斯，比利时，2165
20. 贾斯敏·保利尼，意大利，2122
21. 玛雅·赫瓦林斯卡，波兰，2082
22. 安娜·卡林斯卡娅，俄罗斯，2043
23. 麦迪逊·基斯，美国，2029
24. 艾玛·纳瓦罗，美国，2024
25. 安娜斯塔西娅·波塔波娃，俄罗斯，1926
26. 蕾拉·费尔南德斯，加拿大，1894
27. 玛丽·布兹科娃，捷克共和国，1873
28. 叶卡捷琳娜·亚历山德罗娃，俄罗斯，1811
29. 萨拉·贝杰莱克，捷克共和国，1710
30. 李安，美国，1573
31. 戴安娜·帕里，法国，1551
32. 叶莱娜·奥斯塔彭科，拉脱维亚，1481
33. 玛丽亚·萨卡里，希腊，1462
34. 尼古拉·巴图科娃，捷克共和国，1352
35. 克里斯蒂娜·布克西亚，西班牙，1349
36. 佩顿·斯特恩斯，美国，1316

双打排名

1. 卡特琳娜·西尼亚科娃，捷克共和国，11350
2. 泰勒·汤森，美国，9545
3. 路易莎·斯特法尼，巴西，7795
4. 亚历山德拉·克鲁尼奇，塞尔维亚，6850
5. 加布里埃拉·达布罗夫斯基，加拿大，6835
6. 安娜·丹妮莉娜，哈萨克斯坦，6675
7. 张帅，中国，6050
8. 埃莉斯·梅尔滕斯，比利时，5423
9. 妮可·梅利查-马丁内斯，美国，4760
10. 谢淑薇，台湾，4625

职业篮球

NBA季前赛

东部

大西洋赛区< / td><>胜< / ><>负< / ><>胜率< / ><>落后场数< / >< / tr><><>布鲁克林< / ><>2< / ><>0< / ><>1.000< / ><>—< / >< / ><><>波士顿< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>—< / >< / ><><>费城< / ><>1< / ><>.500< / ><> $\frac{1}{2}$ < / >< / ><><>多伦多< / ><>0< / ><>1< / ><>.000< / ><>1< / >< / ><><>纽约< / ><>0< / ><>2< / ><>.000< / ><>2< / >< / table>

<><>东南部赛区< / ><>胜< / ><>负< / ><>胜率< / ><>落后场数< / >< / ><><>迈阿密< / ><>2< / ><>0< / ><>1.000< / ><>—< / >< / ><><>华盛顿< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><> $\frac{1}{2}$ < / >< / ><><>奥兰多< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><> $\frac{1}{2}$ < / >< / ><><>亚特兰大< / ><>1< / ><>.500< / ><>1< / >< / ><><>夏洛特< / ><>0< / ><>1< / ><>.000< / ><> $1\frac{1}{2}$ < / >< / table>

<><>中部赛区< / ><>胜< / ><>负< / ><>胜率< / ><>落后场数< / >< / ><><>印第安纳< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>—< / >< / ><><>芝加哥< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>—< / >< / ><><>底特律< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>—< / >< / ><><>密尔沃基< / ><>1< / ><>.500< / ><> $\frac{1}{2}$ < / >< / ><><>克利夫兰< / ><>0< / ><>1< / ><>.000< / ><>1< / >< / table>

西部

西南区< / td><>胜< / ><>负< / ><>胜率< / ><>场差< / >< / tr><><>新奥尔良< / ><>1< / ><>.500< / ><>—< / >< / ><><>孟菲斯< / ><>1< / ><>.500< / ><>—< / >< / ><><>达拉斯< / ><>0< / ><>.000< / ><>—< / >< / ><><>休斯顿< / ><>0< / ><>.000< / ><>—< / >< / ><><>圣安东尼奥< / ><>0< / ><>1< / ><>.000< / ><> $\frac{1}{2}$ < / >< / table>

<><>西北区< / ><>胜< / ><>负< / ><>胜率< / ><>场差< / >< / ><><>波特兰....< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>—< / >< / ><><>犹他....< / ><>1< / ><>.500< / ><> $\frac{1}{4}$ < / >< / ><><>丹佛....< / ><>1< / ><>.500< / ><> $\frac{1}{4}$ < / >< / ><><>明尼苏达....< / ><>1< / ><>.500< / ><> $\frac{1}{4}$ < / >< / ><><>俄克拉荷马城....< / ><>0< / ><>2< / ><>.000< / ><> $1\frac{1}{4}$ < / >< / table>

<><>太平洋区< / ><>胜< / ><>负< / ><>胜率< / ><>场差< / >< / ><><>洛杉矶快船< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>—< / >< / ><><>x-洛杉矶湖人< / ><>1< / ><>.500< / ><> $\frac{1}{2}$ < / >< / ><><>金州< / ><>1< / ><>2< / ><>.333< / ><>1< / >< / ><><>x-萨克拉门托< / ><>0< / ><>1< / ><>.000< / ><>1< / >< / ><><>菲尼克斯< / ><>0< / ><>2< / ><>.000< / ><> $1\frac{1}{2}$ < / >< / table>

周三赛果

波特兰 123，金州 118 印第安纳 123，明尼苏达 112 芝加哥 124，菲尼克斯 117 密尔沃基 128，俄克拉荷马城 126 奥兰多 122，孟菲斯 118

周四赛果

华盛顿 111，纽约 109 波士顿 124，克利夫兰 113 迈阿密 128，新奥尔良 118 布鲁克林 114，费城 108 亚特兰大 123，圣安东尼奥 116 萨克拉门托 对阵 洛杉矶湖人，深夜赛

周五赛程

达拉斯 对阵 休斯顿，上午 8 点，中国澳门 孟菲斯 在 芝加哥，8 点

开拓者 123，勇士 118

周三深夜赛

金州：Leons 2-11 0-0 5, Terry 9-18 1-2 23, Bassey 6-7 1-2 13, Richard 3-7 6-6 15, Williams 7-11 2-4 17, Toohey 1-3 2-2 5, Ike 4-9 0-2 10, Cryer 2-5 1-2 6, Kelly 8-16 2-4 24. 总计 42-87 15-24 118.

波特兰：Avdija 9-13 2-4 23, Camara 1-3 2-2 5, Cl-ingan 1-7 1-1 3, Lillard 5-11 2-2 15, Morant 3-8 2-2 8, Kent 1-2 0-0 3, Sochan 4-6 0-0 10, Williams III 4-5 0-0 8, Carlson 2-4 0-0 4, Potter 4-6 3-3 13, Yang 2-3 2-2 6, Cissoko 0-1 0-1 0, Henderson 3-8 2-2 9, Holiday 2-8 0-0 5, Krejci 1-5 0-0 3, Tonje 0-0 0-0 0, Youngblood 3-5 0-2 8. 总计 45-95 16-21 123.

三分球：金州 19-34 (Kelly 6-11, Terry 4-5, Richard 3-3, Ike 2-3, Toohey 1-1, Williams 1-3, Cryer 1-4, Leons 1-4), 波特兰 17-44 (Avdija 3-6, Lilard 3-8, Sochan 2-2, Youngblood 2-3, Potter 2-4, Kent 1-2, Camara 1-3, Henderson 1-3, Holiday 1-3, Krejci 1-5, Carlson 0-1, Morant 0-1, Williams III 0-1, Clingan 0-2). 犯规离场：无。篮板：金州 40 (Terry 8), 波特兰 50 (Clingan 10). 助攻：金州 26 (Terry 9), 波特兰 34 (Holiday, Morant 5). 总犯规数：金州 24, 波特兰 20.

步行者 123, 森林狼 112

周三深夜< / td>< / tr><><>明尼苏达< / ><>27< / ><>38< / ><>26< / ><>21< / ><>-112< / >< / ><><>印第安纳< / ><>32< / ><>29< / ><>38< / ><>24< / ><>-123< / >< / table>

明尼苏达：Kuminga 1-9 0-0 2, McDaniels 6-10 0-0 16, Gobert 2-3 3-3 7, Ball 5-9 0-0 14, Edwards 5-10 5-6 19, Beringer 1-3 0-0 2, Evans 1-5 0-0 2, Freeman 0-2 0-0 0, Lyles 3-4 0-0 8, Omier 0-0 0-0 0, Williams 2-7 2-2 6, Shannon Jr 2-4 4-5 9, Clark 0-0 0-0 0, Dosunmu 3-7 3-4 10, Hyland 3-7 1-1 10, Pullin 3-5 1-2 7。总计 37-85 19-23 112。

印第安纳：Nesmith 7-9 1-1 19, Siakam 5-8 0-0 10, Zubac 3-7 0-0 6, Haliburton 3-8 0-0 7, Nembhard 2-5 0-0 4, Brown 2-5 0-0 5, Slawson 1-4 2-2 4, Toppin 4-5 1-1 10, Walker 3-6 0-1 7, Oubre Jr. 1-1 2-2 5, Huff 6-11 2-2 16, Keita 2-2 0-0 4, Mast 2-4 0-0 5, Jackson 2-2 0-0 5, Sheppard 4-9 2-2 13, Smith 1-4 0-0 3。总计 48-90 10-11 123。

三分球：明尼苏达 19-41 (Edwards 4-5, Ball 4-6, McDaniels 4-6, Hyland 3-6, Lyles 2-3, Shannon Jr 1-1, Dosunmu 1-4, Pullin 0-1, Williams 0-1, Freeman 0-2, Evans 0-3, Kuminga 0-3), 印第安纳 17-32 (Nesmith 4-6, Sheppard 3-5, Huff 2-4, Jackson 1-1, Mast 1-1, Oubre Jr. 1-1, Smith 1-1, Toppin 1-2, Walker 1-2, Brown 1-3, Haliburton 1-3, Nemphard 0-1, Siakam 0-2)。犯规离场：无。篮板：明尼苏达 40 (Gobert 9), 印第安纳 43 (Brown, Sheppard, Slawson, Smith, Walker 5)。助攻：明尼苏达 22 (Ball 7), 印第安纳 39 (Walker 10)。总犯规：明尼苏达 14, 印第安纳 20。观众人数：13,952 (14,384)

魔术 122, 灰熊 118

<><>奥兰多< / ><>36< / ><>28< / ><>30< / ><>28< / ><>-122< / >< / ><><>孟菲斯< / ><>26< / ><>35< / ><>26< / ><>31< / ><>-118< / >< / table>

奥兰多：Banchero 2-7 7-10 11, Wagner 2-7 2-2 6, Carter Jr. 5-7 0-0 13, Bane 3-3 0-0 9, Richardson 1-2 0-0 3, Branham 2-7 0-0 5, Cain 6-9 0-0 15, Knox II 3-8 4-4 11, da Silva 6-16 3-4 19, Bitadze 3-4 1-2 7, Castleton 2-2 0-0 4, Vucevic 3-3 0-0 9, Carter 1-3 2-2 5, Davison 0-4 1-2 1, Morales 2-5 0-2 4。总计 41-87 20-28 122。

孟菲斯：Boozer 4-7 6-7 16, Wells 2-10 1-2 6, Edey 1-1 0-0 2, Coward 3-9 0-0 8, Jerome 7-14 2-2 17, Grant 1-4 0-0 3, Hendricks 5-7 0-0 12, Jackson 5-13 2-2 15, Lopez 0-0 0-0 0, Murray 2-4 0-0 5, Prosper 4-7 0-0 9, Cooper 0-1 0-0 0, Post 2-4 1-3 5, Clayton Jr. 3-8 2-4 9, Pippen Jr. 0-2 1-4 1, Small 1-1 0-0 3, Spencer 1-4 4-4 7。总计 41-96 19-28 118。

三分球：奥兰多 20-45 (da Silva 4-10, Bane 3-3, Vucevic 3-3, Carter Jr. 3-4, Cain 3-6, Branch 1-1, Richardson 1-2, Carter 1-3, Knox II 1-4, Banchero 0-2, Davison 0-2, Morales 0-2, Wagner 0-3), 孟菲斯 17-45 (Jackson 3-5, Boozer 2-3, Coward 2-4, Hendricks 2-4, Small 1-1, Clayton Jr. 1-3, Grant 1-3, Murray 1-3, Jerome 1-4, Prosper 1-4, Spencer 1-4, Wells 1-6, Post 0-1)。犯规离场：无。篮板：奥兰多 52 (Morales 10), 孟菲斯 40 (Boozer, Jackson 6)。助攻：奥兰多 35 (Wagner 7), 孟菲斯 31 (Spencer 5)。总犯规：奥兰多 26, 孟菲斯 21。观众人数：10,007 (18,119)

勇士 124, 湖人 98

周四晚间< / td>< / tr><><>洛杉矶湖人< / ><>31< / ><>22< / ><>23 — 98< / >< / ><><>金州勇士< / ><>45< / ><>36< / ><>15< / ><>28 — 124< / >< / table>

洛杉矶湖人：LaRavia 3-7 2-3 9, Thiero 3-6 1-3 7, Mamukelashvili 6-10 0-0 15, Grimes 3-8 4-5 12, James 2-5 0-0 4, Knecht 3-8 4-4 11, Kyle 0-2 0-0 0, Looney 0-1 0-0 0, Okereke 1-3 2-2 4, Swider 3-7 0-0 9, Vanderbilt 1-2 0-0 2, Carr 1-4 2-2 5, Hardy 4-12 4-4 13, Manon 3-8 0-0 7。总计 33-83 19-23 98。

金州勇士：Lendeborg 7-11 1-2 17, Santos 2-3 3-4 7, Green 1-1 0-0 3, Curry 4-7 5-6 16, Podziemski 7-11 1-2 16, Leons 2-3 0-0 5, Niang 2-8 2-2 7, Terry 1-2 2-2 4, Toohey 1-1 0-0 3, Bassey 2-4 0-0 4, Ike 1-4 4-4 6, B.Williams 3-6 4-4 10, Cryer 1-5 0-0 2, Kelly 2-2 0-0 6, Melton 2-7 4-4 9, Payton II 1-2 1-2 4, Richard 2-3 0-0 5。总计 41-80 27-32 124。

三分球：洛杉矶湖人 13-37 (Mamukelashvili 3-4, Swinder 3-4, Grimes 2-6, LaRavia 1-2, Carr 1-3, Manon 1-3, Knecht 1-4, Hardy 1-6, Okereke 0-1, James 0-2, Thiero 0-2)，金州勇士 15-35 (Curry 3-6, Kelly 2-2, Lendeborg 2-3, Green 1-1, Leons 1-1, Payton II 1-1, Toohey 1-1, Richard 1-2, Niang 1-3, Podziemski 1-3, Melton 1-4, B.Williams 0-1, Ike 0-1, Santos 0-1, Terry 0-1, Cryer 0-4)。犯规离场：无。篮板：洛杉矶湖人 35 (Vanderbilt 5)，金州勇士 44 (Lendeborg 9)。助攻：洛杉矶湖人 20 (James 5)，金州勇士 32 (Green 8)。总犯规数：洛杉矶湖人 29，金州勇士 24。

<>< colspan="5">周三晚间< / >< / ><><>密尔沃基< / ><>35< / ><>29< / ><>33< / ><>31 - 128< / >< / ><><>俄克拉荷马城< / ><>44< / ><>38< / ><>20< / ><>24 - 126< / >< / table>

第三节

密尔沃基：Jaquez Jr. 4-12 2-2 13, Ware 7-13 4-6 18, Turner 5-8 7-8 19, Herro 5-9 0-0 13, Rollins 5-7 0-1 12, Ament 1-7 1-4 3, Dieng 3-7 2-2 8, Markovic 0-0 2-2 2, Nance 2-5 0-0 6, Sims 3-3 0-0 6, Burries 5-13 6-8 16, Jakucionls 3-7 2-2 10, Jones 0-1 0-0 0, Ryan 1-3 0-0 2。总计 44-95 26-35 128。

俄克拉荷马城：Caru

俄克拉荷马城：Caruso 4-6 0-2 12, Jal.Williams 8-11 0-0 16, Mara 10-10 2-3 22, Gilgeous-Alexander 5-5 4-4 17, Wallace 2-8 2-2 7, Holifield 0-0 2-2 2, K.Williams 1-9 0-0 3, Tilly 0-1 0-2 0, Barnhizer 3-6 0-0 6, Dix 1-5 0-0 3, McCain 4-11 0-0 11, Mitchell 1-5 1-1 3, Oweh 1-3 0-0 2, Pritchard 0-2 2-4 2, Stirtz 6-11 4-6 20。总计 46-93 17-26 126。

三分球：密尔沃基 14-44 (Herro 3-6, Jaquez Jr. 3-7, Rollins 2-3, Nance 2-4, Turner 2-4, Jakucionis 2-6, Ament 0-1, Jones 0-1, Dieng 0-2, Ryan 0-2, Burries 0-4, Ware 0-4)，俄克拉荷马城 17-46 (Caruso 4-6, Stirtz 4-7, Gilgous-Alexander 3-3, McCain 3-6, Wallace 1-4, Dix 1-5, K.Williams 1-6, Tilly 0-1, Barnhizer 0-2, Jal.Williams 0-3, Mitchell 0-3)。犯规离场：无。篮板：密尔沃基 59 (Ware 12)，俄克拉荷马城 39 (Mara 6)。助攻：密尔沃基 31 (Dieng, Rollins 7)，俄克拉荷马城 34 (Jal.Williams, Wallace 6)。总犯规数：密尔沃基 26，俄克拉荷马城 24。

冰球

8< / td>< / tr>< / table>

大都会组 (METROPOLITAN)< / ><>场次 (GP)< / ><>胜 (W)< / ><>负 (L)< / ><>加时 (OT)< / ><>积分 (Pts)< / ><>进球 (GF)< / ><>失球 (GA)< / >< / ><><>纽约游骑兵......< / ><>5< / ><>4< / ><>1< / ><>0< / ><>8< / ><>16< / ><>8< / >< / ><><>卡罗来纳......< / ><>4< / ><>2< / ><>1< / ><>5< / ><>11< / ><>12< / >< / ><><>华盛顿......< / ><>3< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>4< / ><>11< / ><>8< / >< / ><><>匹兹堡......< / ><>4< / ><>2< / ><>0< / ><>4< / ><>18< / ><>13< / >< / ><><>哥伦布......< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>7< / >< / ><><>纽约岛民......< / ><>3< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>2< / ><>9< / ><>7< / >< / ><><>新泽西......< / ><>3< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>2< / ><>6< / ><>13< / >< / ><><>费城......< / ><>4< / ><>0< / ><>2< / ><>5< / ><>17< / >< / table>

<><>中部组 (CENTRAL)< / ><>场次 (GP)< / ><>胜 (W)< / ><>负 (L)< / ><>加时 (OT)< / ><>积分 (Pts)< / ><>进球 (GF)< / ><>失球 (GA)< / >< / ><><>温尼伯< / ><>4< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>7< / ><>12< / ><>10< / >< / ><><>犹他< / ><>4< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>6< / ><>17< / ><>8< / >< / ><><>明尼苏达< / ><>3< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>5< / ><>9< / ><>5< / >< / ><><>x-科罗拉多< / ><>3< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>4< / ><>16< / ><>8< / >< / ><><>纳什维尔< / ><>3< / ><>1< / ><>3< / ><>7< / ><>9< / >< / ><><>达拉斯< / ><>3< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>2< / ><>6< / >< / ><><>x-圣路易斯< / ><>3< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>2< / ><>7< / ><>10< / >< / ><><>芝加哥< / ><>4< / ><>1< / ><>3< / ><>0< / ><>2< / ><>9< / ><>17< / >< / table>

<><>太平洋组 (PACIFIC)< / ><>场次 (GP)< / ><>胜 (W)< / ><>负 (L)< / ><>加时 (OT)< / ><>积分 (Pts)< / ><>进球 (GF)< / ><>失球 (GA)< / >< / ><><>埃德蒙顿< / ><>4< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>7< / ><>22< / ><>16< / >< / ><><>x-拉斯维加斯< / ><>4< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>6< / ><>17< / ><>10< / >< / ><><>安纳海姆< / ><>3< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>4< / ><>9< / ><>10< / >< / ><><>x-圣何塞< / ><>3< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>4< / ><>9< / ><>12< / >< / ><><>西雅图< / ><>4< / ><>2< / ><>0< / ><>4< / ><>15< / ><>11< / >< / ><><>温哥华< / ><>4< / ><>2< / ><>0< / ><>4< / ><>19< / ><>18< / >< / ><><>洛杉矶< / ><>3< / ><>0< / ><>2< / ><>1< / ><>9< / ><>15< / >< / ><><>x-卡尔加里< / ><>3< / ><>0< / ><>3< / ><>0< / ><>3< / ><>16< / >< / ><><>x-晚场比赛< / ><>< / >< / table>

周三赛果

华盛顿 5, 匹兹堡 3; 温尼伯 3, 科罗拉多 2; 埃德蒙顿 5, 安纳海姆 2

周四赛果

达拉斯 4, 布法罗 0 坦帕湾 3, 明尼苏达 2 纳什维尔 5, 蒙特利尔 2 渥太华 2, 费城 1 波士顿 6, 犹他 1 卡罗来纳 7, 温哥华 2 纽约岛民 4, 芝加哥 1 圣何塞 对阵 圣路易斯，晚场 科罗拉多 对阵 卡尔加里，晚场 多伦多 对阵 拉斯维加斯，晚场

周五赛程

纽约游骑兵 对阵 华盛顿，7 匹兹堡 对阵 哥伦布，7 西雅图 对阵 底特律，7 安纳海姆 对阵 温尼伯，8

周六赛程

费城 对阵 波士顿，1 温哥华 对阵 新泽西，3:30 埃德蒙顿 对阵 圣何塞，4 明尼苏达 对阵 佛罗里达，6 卡罗来纳 对阵 芝加哥，7 哥伦布 对阵 圣路易斯，7 达拉斯 对阵 匹兹堡，7 底特律 对阵 蒙特利尔，7 纳什维尔 对阵 渥太华，7 多伦多 对阵 科罗拉多，7 犹他 对阵 布法罗，7 坦帕湾 对阵 纽约岛民，7:30 安纳海姆 对阵 卡尔加里，10 洛杉矶 对阵 拉斯维加斯，10

首都队接下来的三场比赛

对阵 纽约游骑兵队

周五< / td><>7< / ><>Monumental< / >< / tr>< / table>

对阵 西雅图海妖队

<><><>周日< / ><>5< / ><>Monumental< / >< / >

客场对阵 卡罗来纳飓风队

<><><>周二< / ><>6:45< / ><>Monumental< / >< / >

飓风队 7, 加拿大队 2

<><><>温哥华< / ><>0< / ><>1< / ><>-< / ><>2< / >< / ><><>卡罗来纳< / ><>3< / ><>1< / ><>-< / ><>7< / >< / >

第一节

得分：1, 卡罗来纳, Miller 1 (Walker, Carrier), 1:18。 2, 卡罗来纳, Svechnikov 2 (Blake, Gostisbehere), 7:11 (pp)。 3, 卡罗来纳, Svechnikov 3 (Blake, Gostisbehere), 9:25 (pp)。

第二节

得分：4, 卡罗来纳, Jankowski 2 (Kotkaniemi), 3:20。 5, 温哥华, DeBrusk 1 (Pettersson, Lekkerimäki), 4:03。 6, 卡罗来纳, Stankoven 2 (Aho, Walker), 13:13 (sh)。 7, 卡罗来纳, Stankoven 3 (Walker, Hall), 19:02 (pp)。

得分：8, 卡罗来纳, Stankoven 4 (Walker, Hall), 11:36。 9, 温哥华, DeBrusk 2 (Pettersson, Buium), 13:04。

射门数

<><><>温哥华< / ><>3< / ><>10< / ><>6< / ><>-19< / >< / ><><>卡罗来纳< / ><>7< / ><>11< / ><>13< / ><>-31< / >< / >

多人数优势机会：温哥华 0 of 4；卡罗来纳 3 of 3。守门员：温哥华, Meriläinen 1-0-0 (15 shots-14 saves)，温哥华, Lankinen 1-2-0 (18-12)。卡罗来纳, Kochetkov 1-0-0 (20-18)。A: 18,800 (18,680)。T: 2:19。

闪电队 3, 野性队 2

<><><>明尼苏达< / ><>0< / ><>2< / ><>0< / ><>-< / ><>2< / >< / ><><>坦帕湾< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>-< / ><>3< / >< / >

第一节

得分：1, 坦帕湾, Cirelli 1 (Hagel, Cernak), 5:26。 2, 坦帕湾, Carlson 1 (Point, Kucherov), 6:02。

第二节

得分：3, 明尼苏达, Hughes 2 (Brink, Spurgeon), 2:32。 4, 坦帕湾, Carlson 2 (Kucherov, Guentzel), 4:55 (pp)。 5, 明尼苏达, Coleman 2 (Kaprizov, Hughes), 14:01 (pp)。

第三节 得分：无。

<><><>明尼苏达....9< / ><>12< / ><>14< / ><>-35< / >< / ><><>坦帕湾....14< / ><>10< / ><>11< / ><>-35< / >< / ><>< colspan="4">多人数优势机会：明尼苏达 1 of 2；坦帕湾 1 of 3。守门员：明尼苏达, Wallstedt 2-1-1 (35 shots-34 saves)。坦帕湾, Hildeby 1-0-0 (35-32)。A: 19,092 (19,092)。T: 2:28。< / >< / >

星队 4, 剑鱼队 0

<><><>达拉斯....1< / ><>3< / ><>0< / ><>-< / ><>4< / >< / ><><>布法罗....0< / ><>0< / ><>-< / ><>0< / >< / >

第一节

<><><>得分：1, 达拉斯, Robertson 2 (Johnston, Rantanen), 9-03< / >< / >

得分：2, 达拉斯, Steel 1 (Harley, Rantanen), 9:36。 3, 达拉斯, Rantanen 2 (Lundkvist, Johnston), 13:57。 4, 达拉斯, Hintz 1 (Rantanen, Johnston), 15:34 (pp)。

第三节

<><><>达拉斯....8< / ><>7< / ><>3< / ><>-18< / >< / ><><>布法罗....5< / ><>10< / ><>11< / ><>-26< / >< / ><>< colspan="4">多人数优势机会：达拉斯 1 of 2；布法罗 0 of 3。< / >< / ><>< colspan="4">守门员：达拉斯, Oettinger 2-1-0 (26 shots-26 saves)。< / >< / ><>< colspan="4">布法罗, Luukkonen 1-2-0 (18-14)。A: 19,070 (19,070)。< / >< / ><>< colspan="4">T: 2:29。< / >< / >

掠夺者队 5, 加拿大队 2

<><><>纳什维尔< / ><>0< / ><>2< / ><>3< / ><>-< / ><>5< / >< / ><><>蒙特利尔< / ><>0< / ><>2< / ><>0< / ><>-< / ><>2< / >< / >

第一节

得分：1, 蒙特利尔, Suzuki 3, 3:12。 2, 蒙特利尔, Newhook 1 (Anderson), 8:50。 3, 纳什维尔, Kerfoot 1 (Colton, Wilsby), 15:06。 4, 纳什维尔, Wood 1 (Forsberg, Stamkos), 19:28 (np)。

第三节

<><><>得分：5, 纳什维尔, O'Reilly 1 (Josi, Stamkos), 16:44 (pp)。 6, 纳什维尔, Edstrom 1 (Skjei, Kerfoot), 17:23 (en)。 7, 纳什维尔, Edstrom 2 (Drury, Josi), 18:34 (en)。< / >< / >

射门数

纳什维尔....5	8	7 - 20
蒙特利尔....11	14	9 - 34
强力进攻机会：纳什维尔 2/5；蒙特利尔 0/3。守门员：纳什维尔，Saros 2-1-1（34次射门-32次扑救）。蒙特利尔，Fowler 0-1-0 (18-15)。观众人数：20,962 (21,288)。比赛时间：2-35。

NHL 领先者

进球	出场次数 (GP)	进球数 (G)
Evan Bouchard, 埃德蒙顿	4	6
Kyle Connor, 温尼伯	4	5
Nick Schmaltz, 犹他	4	5
Sebastian Aho, 卡罗来纳	4	4
Paul Cotter, 温哥华	4	4
Victor Olofsson, 拉斯维加斯	4	4
Vasily Podkolzin, 埃德蒙顿	4	4

大学橄榄球

NCAA

南部

周二赛果

特洛伊 55, 南密西西比 34

南部

杰克逊维尔州立 27, 肯尼索州立 26；佛罗里达国际 22, 新墨西哥州立 3

南部

利伯蒂 35, 萨姆休斯顿州立 3 西肯塔基 34, 密苏里州立 13

西南

南佛罗里达 对阵 UTSA, 晚间 南阿拉巴马 对阵 阿肯色州立, 晚间

周五比赛快讯

哥伦比亚 (2-1) 对阵 马里斯特 (3-2), 7点

南部

西部

佛罗里达州立 (3-2) 对阵 路易斯维尔 (2-3), 7点

怀俄明 (2-3) 对阵 圣何塞州立 (3-2), 9点；爱荷华 (4-1) 对阵 华盛顿 (3-2), 9点；华盛顿州立 (1-4) 对阵 犹他州立 (1-4), 9点；爱荷华州立 (3-2) 对阵 BYU (4-0), 10:15

东部

巴克内尔 (1-4) 对阵 乔治城 (0-4), 12:30 霍华德 (2-3) 对阵 宾夕法尼亚 (1-2), 1点 塔尔萨 (3-2) 对阵 海军 (1-3), 3:30 北卡罗来纳 (2-2) 对阵 匹兹堡 (5-0), 中午 达特茅斯 (1-2) 对阵 耶鲁 (2-1), 中午 杜兰 (2-2) 对阵 陆军 (2-2), 中午 布莱恩特 (4-1) 对阵 布朗 (1-2), 中午 斯通希尔 (1-4) 对阵 神圣之心 (2-3), 中午 罗伯特莫里斯 (3-2) 对阵 摩根州立 (4-1), 中午 亚利桑那 (4-1) 对阵 西弗吉尼亚 (3-2), 中午 普林斯顿 (2-1) 对阵 瓦格纳 (1-4), 中午 长岛 (1-5) 对阵 杜肯 (1-3), 1点 哈佛 (3-0) 对阵 康奈尔 (2-1), 1点 美国国际 对阵 中康涅狄格州立 (1-3), 1点 富兰克林皮尔斯 (0-1) 对阵 特拉华州立 (3-3), 1点 迈阿密 (俄亥俄) (2-3) 对阵 马萨诸塞 (4-1), 2点 里士满 (5-1) 对阵 福特汉姆 (1-5), 3:30 康涅狄格 (2-3) 对阵 坦普尔 (2-3), 3:45 斯通布鲁克 (3-2) 对阵 陶森 (0-6), 4点 海岸卡罗来纳 (1-4) 对阵 马歇尔 (3-2), 7点 南加州大学 (5-1) 对阵 宾州州立 (3-2), 7:30

南部

奥尔德多明尼恩 (1-4) 对阵 阿巴拉契亚州立 (3-1), 1点

奥尔德多明尼恩 (1-4) 对阵 阿巴拉契亚州立 (3-1), 1点 雪城 (2-2) 对阵 弗吉尼亚 (3-2), 7:30 詹姆斯麦迪逊 (5-0) 对阵 佐治亚南部 (2-3), 7:30 维克森林 (4-1) 对阵 北卡罗来纳州立 (3-2), 中午 新罕布什尔 (2-4) 对阵 北卡罗来纳 A&T (1-5), 中午 南卡罗来纳 (2-3) 对阵 佛罗里达 (4-1), 12:45 威廉与玛丽 (2-4) 对阵 北卡罗来纳中央 (2-4), 1点 萨姆福德 (1-4) 对阵 查塔努加 (3-3), 1点 沃福德 (3-3) 对阵 伊隆 (4-2), 2点 弗吉尼亚林奇堡 (0-3) 对阵 诺福克州立 (3-3), 2点 东田纳西州立 (4-2) 对阵 城堡学院 (2-3), 2点 阿肯色浸信会 (0-1) 对阵 奥尔科恩州立 (3-3), 3点 西卡罗来纳 (3-4) 对阵 明尼苏达 (4-2), 3点 东伊利诺伊 (1-4) 对阵 加德纳-韦布 (2-4), 3:30 杜克 (4-0) 对阵 佐治亚理工 (1-3), 3:30 密西西比 (3-1) 对阵 范德比尔特 (3-2), 3:30 田纳西马丁 (1-4) 对阵 田纳西州立 (1-4), 3:30 弗曼 (2-4) 对阵 田纳西理工 (4-1), 3:30 佛罗里达 A&M (1-4) 对阵 阿拉巴马州立 (3-2), 4点 赖斯 (1-4) 对阵 东卡罗来纳 (2-2), 4点 杰克逊州立 (5-0) 对阵 格兰布林州立 (3-2), 5点 东北州立 (0-2) 对阵 西佛罗里达 (3-2), 5点 戴维森 (2-4) 对阵 普雷斯比特里安 (2-3), 5:30 南卡罗来纳州立 (5-1) 对阵 查尔斯顿南部 (2-3), 6点 西乔治亚 (1-4) 对阵 东肯塔基 (1-4), 6点 塔莱顿州立 (5-0) 对阵 奥斯汀皮 (5-1), 7点 阿拉巴马伯明翰 (3-2) 对阵 孟菲斯 (4-1), 7点 贝休恩-库克曼 (3-2) 对阵 阿拉巴马 A&M (4-2), 7点 路易斯安那州立大学 (4-1) 对阵 肯塔基 (4-1), 7点 路易斯安那拉法叶 (4-1) 对阵 路易斯安那理工 (2-2), 7:30

路易斯安那拉法叶 (4-1) 对阵 路易斯安那理工 (2-2), 7:30 佐治亚 (5-0) 对阵 阿拉巴马 (5-0), 7:30

中西部

马里兰大学 (2-3) 对阵 俄亥俄州立大学 (4-1)，4:15 印第安纳大学 (5-0) 对阵 内布拉斯加大学 (5-0)，正午 萨克拉门托州立大学 (1-4) 对阵 鲍灵格林州立大学 (1-4)，正午 德州 A&M 大学 (3-2) 对阵 密苏里大学 (4-1)，正午 莫尔黑德州立大学 (1-4) 对阵 戴顿大学 (3-1)，正午 鲍尔大学 (1-4) 对阵 西北大学 (3-1)，12:30 圣迭戈大学 (2-3) 对阵 巴特勒大学 (4-1)，1 扬斯敦州立大学 (4-2) 对阵 印第安纳大学 (2-4)，1 南伊利诺伊大学 (3-3) 对阵 南达科他大学 (4-2)，2 德雷克大学 (2-3) 对阵 瓦尔帕莱索大学 (2-3)，2 东南部密苏里州立大学 (2-3) 对阵 林登伍德大学 (1-3)，2 斯特森大学 (1-4) 对阵 圣托马斯大学 (4-2)，2 东密歇根大学 (3-3) 对阵 阿克伦大学 (1-4)，3:30 斯坦福大学 (2-3) 对阵 圣母大学 (5-0)，3:30 休斯顿大学 (4-1) 对阵 堪萨斯大学 (3-1)，3:30 伊利诺伊大学 (2-3) 对阵 密歇根大学 (2-3)，3:30 肯特州立大学 (2-3) 对阵 西密歇根大学 (3-2)，3:30 布法罗大学 (2-3) 对阵 托莱多大学 (4-1)，3:30 中密歇根大学 (3-2) 对阵 俄亥俄大学 (3-2)，3:30 北达科他大学 (5-1) 对阵 北爱荷华大学 (2-2)，5 空军学院 (3-1) 对阵 北伊利诺伊大学 (0-4)，7:30 明尼苏达大学 (4-1) 对阵 普渡大学 (2-3)，8

西南部

中佛罗里达大学 (3-2) 对阵 俄克拉荷马大学 (3-1)，正午 密西西比谷州立大学 (2-4) 对阵 德克萨斯南部大学 (1-4)，3 南部大学 (2-4) 对阵 普雷里维尤 A&M 大学 (2-4)，3 俄克拉荷马大学 (2-2) 对阵 德克萨斯大学 (4-0)，在达拉斯，3:30 夏洛特大学 (0-5) 对阵 北德克萨斯大学 (3-2)，3:30 圣言大学 (2-3) 对阵 拉马尔大学 (4-1)，4 田纳西大学 (4-1) 对阵 阿肯色大学 (2-3)，4:15 内华达大学 (1-3) 对阵 德克萨斯大学埃尔帕索分校 (1-4)，7 中阿肯色大学 (2-3) 对阵 阿比林基督教大学 (2-4)，8 东南部路易斯安那大学 (3-2) 对阵 德克萨斯大学里奥格兰德谷分校 (2-3)，8

西部

弗吉尼亚理工大学 (4-1) 对阵 加利福尼亚大学 (2-3)，3:30 爱达荷大学 (1-4) 对阵 韦伯州立大学 (3-3)，3 加州大学洛杉矶分校 (4-0) 对阵 俄勒冈大学 (3-1)，3:30 犹他科技大学 (0-6) 对阵 波特兰州立大学 (1-4)，4 蒙大拿大学 (5-1) 对阵 北亚利桑那大学 (4-2)，5 加州理工大学 (3-3) 对阵 爱达荷大学 (4-1)，6 圣迭戈大学 (2-3) 对阵 俄勒冈大学 (3-2)，6 北达科他大学 (5-0) 对阵 内华达大学拉斯维加斯分校 (3-2)，7 北科罗拉多大学 (2-4) 对阵 东华盛顿大学 (1-5)，7 堪萨斯大学 (2-2) 对阵 犹他大学 (4-0)，10:15 夏威夷大学 (1-4) 对阵 亚利桑那大学 (2-2)，10:30 博伊西州立大学 (4-1) 对阵 弗雷斯诺州立大学 (4-1)，10:30

高尔夫

PGA巡回赛

湾区经典赛 (BAYCURRENT CLASSIC)

地点：横滨乡村俱乐部；日本神奈川县 奖金池：$800 万 码数：7,322；标准杆：71

第一轮

雅各布·布里奇曼 (Jacob Bridgeman)< / td><>31-32< / ><>-< / ><>63< / ><>-8< / >< / tr><><>乔丹·L·史密斯 (Jordan L. Smith)< / ><>32-32< / ><>-< / ><>64< / ><>-7< / >< / ><><>麦克·迈斯纳 (Mac Meissner)< / ><>30-35< / ><>-< / ><>65< / ><>-6< / >< / ><><>里基·卡斯蒂略 (Ricky Castillo)< / ><>32-33< / ><>-< / ><>65< / ><>-6< / >< / ><><>皮尔森·库迪 (Pierceon Coody)< / ><>34-31< / ><>-< / ><>65< / ><>-6< / >< / ><><>马克斯·霍马 (Max Homa)< / ><>31-34< / ><>-< / ><>65< / ><>-6< / >< / ><><>基思·米切尔 (Keith Mitchell)< / ><>32-34< / ><>-< / ><>66< / ><>-5< / >< / ><><>克里斯·文图拉 (Kris Ventura)< / ><>32-34< / ><>-< / ><>66< / ><>-5< / >< / ><><>大卫·利普斯基 (David Lipsky)< / ><>33-33< / ><>-< / ><>66< / ><>-5< / >< / ><><>迈克尔·索比约恩森 (Michael Thorbjornsen)< / ><>31-35< / ><>-< / ><>66< / ><>-5< / >< / ><><>安德鲁·普特南 (Andrew Putnam)< / ><>32-34< / ><>-< / ><>66< / ><>-5< / >< / ><><>尼古拉斯·埃查瓦里亚 (Nicolas Echavarria)< / ><>34-33< / ><>-< / ><>67< / ><>-4< / >< / ><><>久恒亮 (Ryo Hisatsune)< / ><>34-33< / ><>-< / ><>67< / ><>-4< / >< / ><><>松山英树 (Hideki Matsuyama)< / ><>35-32< / ><>-< / ><>67< / ><>-4< / >< / ><><>柯林·森川 (Collin Morikawa)< / ><>35-32< / ><>-< / ><>67< / ><>-4< / >< / ><><>李敏雄 (Min Woo Lee)< / ><>31-36< / ><>-< / ><>67< / ><>-4< / >< / ><><>克里斯蒂安·贝祖登豪特 (Christiaan Bezuidenhout)< / ><>31-37< / ><>-< / ><>68< / ><>-3< / >< / ><><>瑞安·杰拉德 (Ryan Gerard)< / ><>34-34< / ><>-< / ><>68< / ><>-3< / >< / ><><>岩田宏志 (Hiroshi Iwata)< / ><>34-34< / ><>-< / ><>68< / ><>-3< / >< / ><><>迈克尔·金 (Michael Kim)< / ><>34-34< / ><>-< / ><>68< / ><>-3< / >< / ><><>米泽莲 (Ren Yonezawa)< / ><>34-34< / ><>-< / ><>68< / ><>-3< / >< / ><><>迈克尔·布伦南 (Michael Brennan)< / ><>34-34< / ><>-< / ><>68< / ><>-3< / >< / ><><>丹尼·麦卡锡 (Denny McCarthy)< / ><>35-33< / ><>-< / ><>68< / ><>-3< / >< / ><><>约翰·帕里 (John Parry)< / ><>33-35< / ><>-< / ><>68< / ><>-3< / >< / ><><>强尼·基弗 (Johnny Keefer)< / ><>34-34< / ><>-< / ><>68< / ><>-3< / >< / ><><>扎卡里·鲍丘 (Zachary Bauchou)< / ><>32-37< / ><>-< / ><>69< / ><>-2< / >< / ><><>李·霍奇斯 (Lee Hodges)< / ><>34-35< / ><>-< / ><>69< / ><>-2< / >< / ><><>任成宰 (Sungjae Im)< / ><>34-35< / ><>-< / ><>69< / ><>-2< / >< / ><><>亚当·斯科特 (Adam Scott)< / ><>34-35< / ><>-< / ><>69< / ><>-2< / >< / ><><>贾斯汀·托马斯 (Justin Thomas)< / ><>34-35< / ><>-< / ><>69< / ><>-2< / >< / ><><>道格·吉姆 (Doug Ghim)< / ><>36-33< / ><>-< / ><>69< / ><>-2< / >< / ><><>斯特凡·耶格 (Stephan Jaeger)< / ><>33-36< / ><>-< / ><>69< / ><>-2< / >< / ><><>中岛庆太 (Keita Nakajima)< / ><>34-35< / ><>-< / ><>69< / ><>-2< / >< / ><><>砂川浩介 (Kosuke Sunagawa)< / ><>33-36< / ><>-< / ><>69< / ><>-2< / >< / ><><>布莱恩·哈曼 (Brian Harman)< / ><>35-34< / ><>-< / ><>69< / ><>-2< / >< / ><><>温亚姆·克拉克 (Wyndham Clark)< / ><>32-38< / ><>-< / ><>70< / ><>-1< / >< / ><><>石坂智宏 (Tomohiro Ishizaka)< / ><>31-39< / ><>-< / ><>70< / ><>-1< / >< / ><><>金谷拓海 (Takumi Kanaya)< / ><>34-36< / ><>-< / ><>70< / ><>-1< / >< / ><><>马修·麦卡蒂 (Matthew McCarty)< / ><>36-34< / ><>-< / ><>70< / ><>-1< / >< / ><><>马特·华莱士 (Matt Wallace)< / ><>34-36< / ><>-< / ><>70< / ><>-1< / >< / ><><>马克斯·格雷瑟曼 (Max Greyserman)< / ><>33-37< / ><>-< / ><>70< / ><>-1< / >< / ><><>博·霍斯勒 (Beau Hossler)< / ><>33-37< / ><>-< / ><>70< / ><>-1< / >< / ><><>钱德勒·菲利普斯 (Chandler Phillips)< / ><>34-36< / ><>-< / ><>70< / ><>-1< / >< / ><><>凯文·罗伊 (Kevin Roy)< / ><>35-35< / ><>-< / ><>70< / ><>-1< / >< / ><><>赞德·肖菲尔 (Xander Schauffele)< / ><>36-34< / ><>-< / ><>70< / ><>-1< / >< / ><><>托尼·菲瑙 (Tony Finau)< / ><>35-36< / ><>-< / ><>71< / ><>E< / >< / ><><>本·科尔斯 (Ben Kohles)< / ><>36-35< / ><>-< / ><>71< / ><>E< / >< / ><><>比利·霍舍尔 (Billy Horschel)< / ><>34-37< / ><>-< / ><>71< / ><>E< / >< / ><><>库尔特·基塔山 (Kurt Kitayama)< / ><>39-32< / ><>-< / ><>71< / ><>E< / >< / ><><>亚历克斯·斯莫利 (Alex Smalley)< / ><>34-37< / ><>-< / ><>71< / ><>E< / >< / ><><>尼克·泰勒 (Nick Taylor)< / ><>33-38< / ><>-< / ><>71< / ><>E< / >< / table>

交易

NFL

华盛顿指挥官队：裁掉跑卫 Kaytron Allen。卡罗来纳黑豹队：将跑卫 Anthony Tyus III 签入练习阵容。

达拉斯牛仔队：将后卫 Tyler Smith 从伤病预备名单中激活。裁掉跑卫 Emari Demercado。

底特律狮子队：将防守线球员 Jeffrey M'ba 签入练习阵容。

格林贝包装工队：将跑卫 Pierre Strong Jr. 签入活跃名单。将线卫 Jack Dingle 签入练习阵容。

“After 60 years, who would do this?”

Skip Strobel 表示，他在 Sept. 15 停下来检查雕像所在的小花园时看到了这座半身像。Strobel 负责维护该雕像所在的区域。 DEMETRIUS FREEMAN / THE WASHINGTON POST

BY JOE HEIM

一座在现已拆除的以其命名的华盛顿特区体育场前迎接访客数十年的罗伯特·F·肯尼迪半身像失踪了。

这座纪念前美国司法部长兼纽约州参议员的青铜半身像于 1969 安装在体育场主入口附近，此前肯尼迪在 1968 竞选总统期间遇刺，体育场随后以他的名字重新命名。

该雕像一直留在那里直到至少 9 月中旬，那是它最后一次在该位置被目击。管理 RFK 体育场园区、该市的会议与体育管理局 Events DC 的一名发言人表示，该机构已报案称半身像被盗。发言人表示，底座没有被盗，已被移至仓库存放。

根据一份警方报告，一名 Events DC 的员工于 Oct. 1, 向华盛顿特区警方通报了此次盗窃事件。报告称，“雕像以未知方式被移除并从原位置被带走”，“截至本报告提交时，嫌疑人尚不明确”。

该半身像由雕塑家 Robert Berks 创作，他同时

Sculpture of Robert F. Kennedy, which was installed in front of the memorial stadium in 1969, is missing

还创作了肯尼迪中心那座重达 3,000 磅、规模大得多的约翰·F·肯尼迪半身像。

华盛顿特区本地人、长期居住在国会山的 Skip Strobel 表示，他在 Sept. 15 停下来检查雕像所在的小花园时看到了这座半身像。

现年 75, 岁的 Strobel 与这座半身像有着深厚的情感联系。八年前，在体育场停止举办活动后，他偶然发现该地点被杂草和垃圾覆盖。他说，他很快开始发起一场单人行动，要求 Events DC 清理该场地。他说，在清理完成后，他接管了该地点的维护和保养工作。

他种植了向日葵和本土多年生植物，并向该地搬运水，以帮助恢复其尊严，即便身后的体育场已在崩塌。他说，当体育场的实际拆除工作开始时，他将半身像旋转至面向西侧的东国会大街，这样它就不用看着体育场被拆除。

“自从我 14 岁起，鲍比·肯尼迪就是我的头号英雄，”Strobel 在周三清晨看着曾经放置支撑半身像基座的空地时说道。他说，在他 17 岁时，肯尼迪在洛杉矶一家酒店厨房遇刺，这让他深受打击。在失去肯尼迪数十年后，照顾他的半身像及其周围的花园是他表达敬意的一种方式。

这个地点对 Strobel 而言，其意义随着岁月的流逝而愈发深厚。花丛中的一个小牌子上写着“基甸花园”。他说，这个牌子是在 8 岁的基甸·约瑟夫·肯尼迪·麦基恩（Gideon Joseph Kennedy McKean）溺水身亡后放置在那里的，基甸是罗伯特·F·肯尼迪的曾孙，也是前马里兰州副州长凯瑟琳·肯尼迪·汤森（Kathleen Kennedy Townsend，RFK 的长女）的孙子。

基甸及其母亲、40, 岁的梅芙·肯尼迪·汤森·麦基恩（Maeve Kennedy Townsend McKean）于 2020 年在划独木舟时被卷入切萨皮克湾而丧生。他们曾是国会山的居民。

“我简直不敢相信，在 60 年之后，竟然有人——见 B14 页雕像图

刘易斯·乔治的罚款被撤销

官方： “存在不当假设”

关于与工会存在不正当竞选关系的指控

作者：米根·弗林 (MEAGAN FLYNN) 和 利亚姆·鲍曼 (LIAM BOWMAN)

华盛顿特区选举官员撤销了对民主党市长候选人简妮丝·刘易斯·乔治 (Janeese Lewis George) 及其竞选团队的 $16,000 罚款，此前调查发现没有证据表明他们与劳工工会及一个由工会资助的团体进行了不正当协调。

华盛顿特区选举委员会在周三以 3-0 的投票结果做出了这一决定，推翻了竞选资金办公室 (OCF) 此前的裁决。该裁决曾在 6 月初选前四天引发了市长竞选活动的动荡。

“我们没有发现任何支持这些指控的证据，”华盛顿特区选举委员会主席格雷戈里·麦卡锡 (Gregory McCarthy) 在投票后的采访中表示，“而且其中存在一些缺乏事实 [依据] 的不当假设和推论。”

刘易斯·乔治表示，她对委员会的决定感到“欣慰”。

刘易斯·乔治的竞选团队在声明中表示：“正如我们向选举委员会 (BOE) 所述，OCF 的命令违反了华盛顿特区的程序要求，包含多项关于其自身调查的虚假陈述，歪曲了竞选团队的声明和立场，未能提供支持其结论的证据，且在法律适用上完全错误。”

刘易斯·乔治的竞选活动在资金和基层活力方面都得到了主要劳工工会的支持。根据 8 月的一份申报文件，一个由工会资助的独立支出委员会“安全且可负担的华盛顿特区” (Safe & Affordable DC) 花费了超过 $1.500 万 支持刘易斯·乔治。

但在华盛顿特区居民凯文·索布科维亚克 (Kevin Sobkoviak) 4 月提出的一项投诉中，详见 B14 页关于刘易斯·乔治的报道

今日最高气温约在下午 3 点：76° 降水概率：0% 风速：西风 6-12 英里 / 小时

天气新闻请参阅 B18 页

“你在找我吗？”：官员描述失踪学生的回归

校园警报。

阿沙尔 (Ashar) 在马里兰大学 (U-Md) 失踪六天后从森林中现身。

作者：安吉·奥雷利亚纳·埃尔南德斯 (ANGIE ORELLANA HERNANDEZ)

这名 22 岁的青年在失踪六天后，于周三晚上从林中走出，敲响了一辆搜救巡逻车的驾驶员侧车窗。

“你们在找我吗？”迪兰·尚·阿沙尔 (Dilan Shaan Ashar) 说道。他是马里兰大学的一名学生，最后一次经公开确认的出现时间是 10 月 2 日，地点在靠近一片茂密林区的停车场附近。

校园警方在周四的新闻发布会上讲述了阿沙尔重新出现的过程，首次详细说明了在经历了覆盖数英亩土地并令当地社区进入警戒状态的多日搜寻后，该学生是如何被找到的。据报道，本周协助在校园各处张贴传单以提高对阿沙尔关注度的马里兰大学学生群体，已于周三晚上收到他被找到的通知。

在阿沙尔的家人录制了一段向公众发出情感恳求的视频，请求提供监控录像，并称他们的儿子在 10 月 2 日凌晨 2 点左右离开住所时没有携带手机、钱包或身份证件后，他的案件在社交媒体上广泛传播。

马里兰大学警察局局长大卫·B·米切尔 (David B. Mitchell) 周四表示，阿沙尔留下的物品让警方认为他处于“极大的危险”之中。

米切尔表示，当局尚未就导致其失踪的情况与阿沙尔进行交谈。

米切尔说，在接到阿沙尔失踪报告时，当局考虑了那些比对“传统公众社区”更能影响学生的因素，包括考试压力、友谊以及多年的校园学习生活。

“当你将这些因素结合起来，审视迪兰当时我们认为的心理状态时，这向我们表明他需要立即获得帮助，”米切尔说。“这就是为什么我们采取了目前的行动。”

米切尔表示，关于 10 月 2 日以来他的行踪，阿沙尔向当局提供的信息很少。该学生周四仍处于医疗护理中。

“他说他在林子里，而他确实在林子里，”米切尔说。“他指出了几个我们所知的地标。”

米切尔说，警员使用了无人机、红外技术和猎犬在特拉平小径停车场 (Terrapin Trail Garage) 附近的林区进行搜寻，阿沙尔最后一次出现在监控中的地点就在那里。

“我们发现了许多鹿，发现了许多松鼠，但没有发现迪兰，”米切尔说。“我确信，如果他在我们搜寻的区域内，我们一定会找到他。因此，在与迪兰进行详细汇报之前，可以这么说，我们目前的看法是他一直在林中移动。”

米切尔说，阿沙尔在周三晚上 7:30 左右从林中走出，地点在 Xfinity 中心对街，当时他看起来脱水、衣衫褴褛、饥饿且惊恐。他说，该学生立即接受了医疗救治，随后与家人团聚。

“当迪兰看到他的母亲和家人时，很难用语言形容他有多感动，他的家人又是多么感动，”米切尔说。

警员使用无人机、红外技术和猎犬在特拉平小径停车场附近进行搜寻。 CRAIG HUDSON / 为《华盛顿邮报》拍摄

马里兰大学负责学生事务的副校长帕特里夏·A·佩里洛 (Patricia A. Perillo) 在新闻发布会上宣读了家属的一份声明，他们在声明中感谢了执法部门和大学领导层。

“我们亲眼看到了这所大学为了其中一名学生能付出多少，”家属的声明中写道。“迪兰特别想感谢在校园各处张贴传单的学生以及整个社区。我们永远不会忘记。”

马里兰大学校长达里尔·J·派恩斯 (Darryll J. Pines) 在周三晚上 7:38 收到佩里洛打来的电话并得知“我们找到他了”之后，周四表示他将批准一项由学生发起的计划，设立一块标牌以纪念阿沙尔的回归。

标牌上的信息将是：“欢迎回家，迪兰。”

六月初选前四天罚款引发竞选动荡

作者：LEWIS GEORGE FROM B13

区长候选人简妮丝·刘易斯·乔治（Janeese Lewis George，民主党）表示，她对委员会的决定感到“欣慰”。 ERIC LEE / 为《华盛顿邮报》拍摄

刘易斯·乔治的竞选团队被指控与该团体进行非法协调。独立支出委员会可以筹集并使用资金来支持或反对候选人，但它们不允许与竞选团队进行协调。

刘易斯·乔治与工会的密切关系由以下事实凸显：该竞选团队从 Unite Here Local 25 “租赁”了数名高级员工，而该工会同样与 Safe & Affordable 有联系且共用一个地址。竞选团队向该工会偿还了这些员工的工资，其中包括其竞选经理和通讯总监。

这种安排是竞选财务办公室在六月份的调查结果中指出的发生不当协调的核心原因。总法律顾问威廉·桑福德（William SanFord）写道，这些员工与 Unite Here “不可分割地交织在一起”，而旨在防止双方进行任何协调的防火墙政策是“虚幻的”，且无法执行。

然而，麦卡锡（McCarthy）在周三表示，这些调查结果等同于假设。

“人员安排虽然不同寻常，或许不符合常规，但并非是不允许的，”麦卡锡说。

根据《华盛顿太阳报》记者马丁·奥斯特穆勒（Martin Austermuhle）——他率先报道了委员会的行动——的报道，桑福德周三告诉委员会，确实没有所谓的“确凿证据”，或者“有人在镜头前低声指使他人违法”。

索布科维亚克（Sobkoviak）将委员会的推翻决定视为一个“政治决定，而非基于法律的判定”，并希望美国检察官能注意到这一点。“如果选举委员会继续推翻 OCF 基于理据和事实的决定，未来的候选人将几乎没有理由遵守法律，”他在周三晚上的短信中写道。

竞选财务办公室的运营与政策官员卫斯理·威廉姆斯（Wesley Williams）在周四的一份声明中表示，该机构认为其有“义务调查”索布科维亚克在投诉中提出的担忧。

“尽管如此，OCF 承认任何受该机构命令不利影响的当事人有权向选举委员会寻求救济，并将尊重并遵守委员会在此事上的决定，该案件现已结案，”威廉姆斯写道。

选举委员会还撤销了对 Safe & Affordable DC 处以的 $4,000 罚款。

Safe & Affordable DC 主席乔斯·威廉姆斯（Jos Williams）称这一决定是“完全的证明清白”，被调查中提及的工会也对此表示赞赏。

“今天的决定阐明了我们一直以来所知道的事实：我们的工会以及华盛顿特区劳工运动，在为一名获得特区选民压倒性支持的候选人竞选时，一直保持透明且完全遵守法律，”Unite Here Local 25 的执行秘书兼财务主管保罗·施瓦尔布（Paul Schwalb）在声明中表示。“那些试图用 OCF 已被撤销的命令中毫无根据的指控来抹黑我们的工会、成员和运动的人应当感到羞愧。”

初选之后，刘易斯·乔治的盟友、华盛顿特区议会议员布里安娜·K·纳多（Brianne K. Nadeau，民主党-Ward 1）呼吁特区监察长调查竞选财务办公室，以及在最后时刻开出的罚款是否违反了其关于不当影响选举的相关规定。

纳多在周三的一份声明中表示，她欢迎选举委员会的决定，但她要求进行调查的呼吁“依然具有现实意义”。

著名的 RFK 半身像从体育场遗址失踪

JOE HEIM / THE WASHINGTON POST 75 岁的斯基普·斯特罗贝尔（Skip Strobel）参观 1969 年在 RFK 体育场前安装雕塑的地点。多年来，他一直照料这座雕像。

来自 B13 的雕像

“谁会拿走它？谁会这么做？”凯瑟琳·肯尼迪·汤森（Kathleen Kennedy Townsend）在周三下午的一次电话采访中表示。“这可能是某个不喜欢父亲的人，也可能是某个非常热爱父亲并想把半身像据为己有的人。”

卫生与公众服务部部长罗伯特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）是 RFK 的 11 个孩子之一，其发言人未立即回应置评请求。

斯特罗贝尔正在协助领导一项努力，旨在新的体育场园区内建立一座纪念罗伯特·F·肯尼迪的博物馆。斯特罗贝尔表示，RFK 民主中心与体育场博物馆（RFK Democracy Center & Stadium Museum）将向年轻一代介绍肯尼迪及其影响力。该博物馆还将包含这座体育场以及它所承办的球队和活动的完整历史。

这座体育场此前被称为哥伦比亚特区体育场（District of Columbia Stadium），位于联邦土地上。在 1969 年 1 月理查德·M·尼克松就职前几天，内政部官员将其更名为罗伯特·F·肯尼迪体育场。

这一举动是在没有得到约翰逊批准的情况下进行的。据历史学家称，约翰逊与罗伯特·F·肯尼迪之间长期存在不和，且认为肯尼迪试图削弱他的总统权力。据报道，约翰逊在得知此事后勃然大怒。

去年，华盛顿特区议会批准了一项 37 亿美元 billion 的协议，在原 RFK 遗址上建造一座新体育场，并配套一个规模庞大的综合用途开发项目。这座新体育场将使华盛顿指挥官队（Washington Commanders）重返特区，预计将在 2030 赛季前开业。

BILL O'LEARY / THE WASHINGTON POST

肯尼迪·汤森表示，她已与指挥官队和 Events DC 的官员讨论过新体育场项目，并且“每个人都承诺会在那里采取措施纪念父亲，这给了我极大的安慰。”

雕塑家罗伯特·伯克斯（Robert Berks）还制作过一座类似的约翰·F·肯尼迪半身像。

JONATHAN NEWTON / THE WASHINGTON POST 特区警方目前尚未在 RFK 半身像失窃案中锁定嫌疑人。

地区新闻

污水泄漏后波托马克河已恢复

作者：达娜·赫奇佩斯（DANA HEDGPETH）

在超过 2.4 亿 加仑的人类原污水泄漏到波托马克河九个月后，特区水务局（D.C. Water）官员宣布该河水目前已恢复健康。

今年 1 月，一段被称为“波托马克拦截管”（Potomac Interceptor）的 54 英里长管道部分坍塌，导致了这次大规模泄漏。

初步测试显示高

官员称检测结果显示河流再次恢复健康

在破裂点附近，大肠杆菌和其他有害细菌的水平较高，当地政府关闭了河流的部分区域，禁止公-

负责该地区水务和污水处理的公共事业机构 D.C. Water 负责领导清理泄漏及其周边区域的工作组。

该机构官员表示，他们最新的检测包括在马里兰州的六个不同地点（涵盖泄漏点的上游和下游）各采集了五次水样。

D.C. Water 的官员在一份声明中表示，“没有证据表明 1 月份的坍塌对河流造成了持久损害”。

该机构的临时总经理马修·T·布朗（Matthew T. Brown）称扩大检测的结果“令人安心”，并表示这些结果“再次确认了早前检测所指出的情况——即河流已恢复正常”。

贝蒂·J·威尔逊（BETTY J. WILSON，49 岁） 在人间 49 年，在天堂 50 年。你的爱与精神在你的孩子们，以及你从未见过的孙辈和曾孙辈心中延续。我们所有的爱，克劳迪娅·苏（Claudia Sue）和德尔（Del）

讣告 FELDMAN

ALLEN FELDMAN

ALLEN FEEDMAN 2026年10月4日，星期日， 北波托马克（North Potomac）的 Allen 逝世，享年 85. 岁。他是已故 Marian 深爱的丈夫；Zev 和 David 忠实的父亲（后者亦为 Robert H. man）；Ardell Pakula (Nate)、已故 Jerry (Debra) 以及已故 Ronald Stein (Carol) 亲爱的兄弟，也是 James Georges (Francie) 的妹夫。他是 Amelia Jordan 挚爱的祖父。他热爱汽车、爵士乐、外出就餐（尤其是他心爱的 Parkway Deli）、他支持的华盛顿指挥官队（Washington Commanders）和格林贝包装工队（Green Bay Packers）、制图学世界，以及与妻子 Marian 一起环游世界，并以成为一名慈爱的祖父和父亲为荣。

葬礼将于 2026年10月12日，星期一，中午 12 点在 Temple Beth Ami-14330 Travilah Rd., Rockville, MD 20850. 举行。安葬仪式将于 15, 2026 年10月15日，星期四，下午 1 点在威斯康星州密尔沃基的 Second Home Cemetery 举行。纪念捐款可捐赠给马里兰州盖瑟斯堡的 Manna Food Center。服务由 Sagel Bloomfield Danzansky Goldberg Funeral Care 承办。

当有需求时，请在葬礼服务指南中寻找您。

如需在葬礼服务指南中刊登，请致电付费讣告专线 202-334-4122。

华盛顿邮报

讣告

BROWN

BETTY E. BROWN (享年 94 岁)

已故 Walter 深爱的妻子；Robert、Walter Jr. 和 Raymond 忠实的母亲；已故 Robert Jr. 的祖母；此外，她的孙女 Robin 和孙子 Aaron，儿媳 Cassandra，表亲 Sammy Forbes，以及四个曾孙 Jared Butler、Autumn、Aaron Jr. 和 Robert III 仍在世；还有养子 Kevin 和 Tim Finn；感谢护理人员 Genet Kebede 和 Saffiatu Kamara，特别是 Theresia Effim 和 Emily Kerr。

CHARLES E. CONDOR (享年 90 岁) 宾夕法尼亚州费耶特维尔（Fayetteville, PA）的 Charles E. Condor，90, 岁，于 6, 2026, 10月6日，星期二，在寓所逝世。他于 30, 1935 年11月30日 出生在宾夕法尼亚州 Ralph，父母为已故的 Stephen M. 和 Anna (Shubert) Condor。

Chuck 是 German Township 高中的 1953 届毕业生，随后在西弗吉尼亚州摩根敦（Morgantown, West Virginia）的大学和加州教师学院（California Teachers College）就读。1954 年，他加入了海军，在服役期间，他在“埃尔多拉多号”（USS Eldorado）军舰上共度了三年半的海上时光。他的旅程带他环游世界，访问了 5 个大洲和无数小岛，包括北极圈 / 阿拉斯加的巴罗角（Point Barrow）、夏威夷、福尔摩沙、香港、菲律宾、冲绳以及日本的其他各个港口。

CONDOR

Betty 对家人和朋友永远善良且慷慨。她是教会的忠实成员，通过唱歌和弹钢琴领导音乐表演。她是自学成才。Betty 从事儿童护理工作数十年，在抚养自己孩子的同时还帮好几个家庭抚养孩子。她还曾在蒙哥马利县教育局（Montgomery County School Board）、郊区医院（Suburban Hospital）以及位于格曼敦（Germantown）的原子能委员会（Atomic Energy Commission）担任了 27 年的机构厨师。在那段时间里，她精通烹饪。她喜欢研读《圣经》，观看肥皂剧和《价格猜猜猜》（The Price is Right），并偶尔前往大西洋城旅行。她用毛线钩织美丽的阿富汗毯，烘焙美味的粘面包，热爱福音音乐、R&B 和 Motown 音乐。Betty 是一位信仰深厚的女性，会坦率地宣讲她的信仰，但她并不允许信仰影响她对那些不认同她信仰之人的爱。自 1988 年起，她在其所在的橄榄山教会（Mt. of Olives）被任命为传道员。

在海军休假期间，他在宾夕法尼亚州共和市的一次袜舞会（sock hop）上遇到了他一生的挚爱——托妮·玛丽·莫斯科维茨（Toni Marie Moscovits）。两人于 1959 年结婚，并定居在华盛顿特区周边（先是在市区，随后搬到弗吉尼亚州亚历山德里亚，最后在马里兰州扎根）。他们在 8 年半的时间里育有八个孩子。查克（Chuck）在马里兰州格林贝尔特的美国国家航空航天局（NASA）空间飞行中心工作了 40 年。他非常热爱自己的工作，因为他处于

生命庆祝仪式将于 10 月 25 日星期日上午 10:30 在橄榄山教堂（Mt. of Olives Church）举行，地址为：3132 Bel Pre Road, Aspen Hill MD 20906。

纪念捐款可寄至：Mt. of Olives Church c / o Helen Woods 20990 Father Hurley Blvd APT T1-54 Germantown MD 20874。

太空和太阳能技术的前沿，他的许多同事成为了终身好友。查克于 1999 年退休，他和托妮·玛丽搬到了宾州国家（Penn National）享受退休生活——他们确实非常享受其中。

查克是一个热爱学习并追求自我提升的人。查克也是一名狂热的高尔夫球手（这经常让他的儿子们感到苦恼，因为他们必须等到他年老才能在比赛中赢他），他还是一个出色的草坪护理专家，直到最后都将自己的院子打理得像高尔夫球场一样，但最重要的是，查克是一个顾家的人。他将父母视为自己的英雄，并且在抚养孩子时，也让他们将他视为英雄。

虽然他非常爱他的孩子们，但他可能更爱他的 18 个孙辈和 2 个曾孙辈！他们给他的生活带来了无法衡量的快乐。查克是一个非常了不起的祖父。他总能想办法参加无数的体育赛事、艺术展览和毕业典礼，为他们取得的所有成就感到无比自豪。

他的遗属包括 7 个孩子：查尔斯·E. “查克” 康多（Charles E. "Chuck" Condor, Jr.）及其妻子凯西（Kathy）；卡米尔·冈萨雷斯（Camille Gonzalez）；斯蒂芬·康多（Stephen Condor）及其妻子凯伦（Karen）；特蕾莎 “特丝” 康多（Theresa "Tess" ）；保罗·康多（Paul ）及其妻子罗斯费（Rosefe）；安德鲁·康多（Andrew ）及其妻子克里斯汀（Christine）；托妮·玛丽·科默（Toni Marie Comer），以及 18 个孙辈、2 个曾孙辈；女婿肯尼斯·罗伯逊（Kenneth Robertson）；以及挚友卡罗尔·普鲁西诺夫斯基（Carole Prusinowski）。除了他的父母，查克的妻子托妮·玛丽·康多（Toni Marie ）、女儿朱莉·罗伯逊（Julie Robertson）以及他的六位兄弟姐妹此前已相继去世。

家属将于 2026 年 10 月 11 日星期日下午 5:00 至 7:00，以及 10 月 12 日星期一上午 11:00 至下午 1:00 在托马斯·L. 盖塞尔殡仪馆（Thomas L. Geisel Funeral Home, 333 Falling Spring Road, Chambersburg, PA 17202）接待亲友。请以捐款代替鲜花，纪念捐款可捐至科伊尔免费图书馆（Coyle Free Library, 102 N. Main Street, Chambersburg, PA 17201）。吊唁和回忆可分享至 geiselfuneralhome.com。

当需要时，请让家庭在《殡葬服务指南》中找到您。

如需在《殡葬服务指南》中刊登，请致电付费死亡通知电话 202-334-4122。

华盛顿邮报

发布您的 吊唁

现在，washingtonpost.com / obituaries 上的死亡通知允许您更便捷地表达哀思。请立即访问。

华盛顿邮报

分类广告

2026年10月9日，星期五

washingtonpost.com / classifieds

855 查尔斯县 (Charles County)

855 查尔斯县 (Charles County)

De Cubas & Lewis, PA PO Box 5026 Fort Lauderdale, FL 33310

关于位于 3655 MANSFIELD PL WALDORF, MD 20602 的改良房地产之替代受托人出售公告

根据 LARRY HAILE 于 2005年7月6日签署并记录在马里兰州查尔斯县 (CHARLES COUNTY) 土地记录簿第 5462 页第 271 条的信托契据中所包含的出售权，由于该契据项下发生违约（止赎案件登记号为 Case No. C-08-CV-26-000500；税务 ID 号为 06-247261），替代受托人将在位于 200 CHARLES STREET (IN THE BREEZEWAY BETWEEN CIRCUIT AND DISTRICT COURTS), LA PLATA, MD 20646 的查尔斯县法院举行公开拍卖。

2026年10月20日 下午 12:15

位于马里兰州查尔斯县 (CHARLES COUNTY) 的全部绝对所有权地块及其上的改良设施，详见上述信托契据中的描述。

该财产将按“现状”出售，并受影响该财产的记录在案的条件、限制和协议（如有）的约束，且不提供任何形式的保证。

销售条款：在出售时需支付 \$ 22,000.00 的押金，该押金须以认证支票或出纳员支票支付，不接受现金。购买价格的余额应在查尔斯县巡回法院最终批准销售后的十日内以现金支付。时间对买方至关重要。如果买方违约，押金将被没收，且财产将由买方承担风险和费用重新出售。买方放弃亲自送达，并接受通过一级邮件和认证邮件发送至买方在销售备忘录中提供的地址，以接收与此次销售相关的任何动议或传唤令，包括要求买方违约及重新出售财产的动议。在重新出售的情况下，违约买方无权从重新出售中获得任何利益，包括但不限于由此产生的额外收益或盈余。未付购买款项自出售之日起至替代受托人收到资金之日止，按 3.8750 % 支付利息。如果在出售时或结算前的任何时间提供了额外资金，或者结算因任何原因延迟，利息将不予减免。如果担保方在出售前与上述信托契据中描述的借款人签署了宽限协议，或允许借款人行使其恢复或偿还相关贷款的权利（无论替代受托人是否事先知情），则本合同无效且不产生效力，买方的唯一救济手段是无息退还押金。买方应支付

印花税、转让税和结算费用。税款、地租、水费、公寓费和 / 或业主协会会费，以及所有按年缴纳的公共费用 / 评估费（包括卫生和 / 或大都市区费用，如适用），应调整至出售之日，此后由买方承担。买方应负责获得财产的实际占有权。买方承担自出售之日起财产损失或损坏的风险。如果替代受托人因任何原因无法转让可投保的产权，买方在法律或公平法上的唯一救济手段仅限于无息退还上述押金。如果销售因任何原因未获批准，买方在法律或公平法上的唯一救济手段是无息退还押金。（文件编号 # 25-05412）

THOMAS GARTNER, JUSTIN HOY, 替代受托人

AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21266 410-769-9297

2026年10月2, 9, 16日

2 安妮阿伦德尔县 852 安妮阿伦德尔县

0012526392

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC 11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

受托人出售名为 2607 CHAPEL LAKE DR, UNIT 114 GAMBRILLS, MD 21054 的高价值绝对所有权财产

根据 28, 2005, 签署并记录在安妮阿伦德尔县（ANNE ARUNDEL COUNTY）土地记录册 Liber 16021, folio 166, 中的信托契据所包含的出售权，该契据的原始本金余额为 \$307,500.00。由于发生了违反该契据条款的情况，指定的候补受托人将在位于 8 CHURCH CIR, ANNAPOLIS, MD 21401 的安妮阿伦德尔县法院举行公开拍卖，于：

OCTOBER 19, 2026 at 4:00 PM

出售位于马里兰州安妮阿伦德尔县上述地址的所有绝对所有权土地及其上面的任何建筑物或改良设施，具体描述详见前述信托契据。

税务 ID# - 04-883-90210097

该财产及其改良设施将按“现状”物理条件出售，不提供任何形式的保证，并受影响该财产的所有记录条件、限制和协议的约束，包括根据马里兰州房地产法 A§ 11-110 和 A§ 11B-117 规定的任何公寓或业主协会评估费。

销售条款：除信托契据担保方外，竞买人需在销售时提供 \$31,500.00 的不可退还押金，支付方式为银行本票 / 认证支票或候补受托人自行决定认可的其他形式。自拍卖日期和时间起，损失风险由买方承担。购房余额以及自销售之日起至候补受托人收到购房款为止按年利率 4.550% 计算的利息，必须在销售最终批准后 10 天内以银行本票支付。如果票据持有人为买方，则无需支付利息。如果买方在结算前提交额外资金或结算因任何原因延迟，则不予减免应付利息。所有房地产税和其他公共费用和 / 或评估费将截至销售之日进行调整，此后由买方承担。如适用，销售之日后可能到期的任何公寓和 / 或业主协会会费及评估费应由买方负责。买方应支付所有过户税、印花税和登记税 / 费以及所有其他结算费用。买方负责获取财产的占有权。时间对买方至关重要。如果买方违约，押金将被没收，财产将由违约买方承担风险和费用重新出售，违约买方应对购房款的任何差额以及两次销售的所有成本、费用和律师费负责。如果候补受托人因任何原因未能转让产权，买方的唯一救济手段是退还无息押金。本次销售取决于对信托契据担保贷款状态的售后审计，包括但不限于确定在销售前是否提交了破产申请；是否签署了宽限、还款或其他协议；或者贷款是否已恢复或结清。在任何此类情况下，本次销售均属无效，买方的唯一救济手段应为退还无息押金。文件编号 (25-271208)

KEITH YACKO, DAVID WILLIAMSON, 候补受托人

A181, A316, A311, A183, A425, A426, A461, A463, A508

AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Oct 2,9,16, 2026

0012525647

霍华德县

857 霍华德县

受托人出售 11517 Green Street, Fulton, MD 20759

受托人出售位于 11517 Green Street, Fulton, MD 20759. 的物业及其改良设施的绝对所有权财产。根据日期为 July 27, 2018,、记录在霍华德县（County of Howard）土地记录第 18300 册第 389 页的信托契据中所包含的权力与权限，该契据的原始本金金额为 $380,750.00. 在违约并收到出售请求后，下述受托人将于 October 29, 2026 at 10:00 AM, 在位于 9250 Judicial Way, Ellicott City, MD 21043, 的霍华德县法院举行公开拍卖，出售该信托契据中所描述的所有财产，包括但不限于：

税务 ID# 05-597240

该财产为绝对所有权，包含一栋住宅，按“现状”出售，并受所有可能影响该财产的优先契约、条件、留置权、限制、地役权、通行权的约束（如有）。

出售条款：在出售时需支付售价 10% 的定金（现金或认证资金）。购买价格的余额将按年利率 8.5% 计算（从出售之日起至付款之日止），并在出售最终批准后的 TEN DAYS 内支付。

所有税款、公共费用以及特别或常规评估费的调整将以出售之日为准，此后由购买者承担。

如适用，出售后可能到期的公寓和 / 或业主协会会费及评估费将由购买者负责。产权审查、过户、州收入印花税、转让税、产权保险以及所有其他与结算相关的费用均由购买者支付。购买者必须严格遵守时间要求，否则定金将被没收，且该财产可能会在违约购买者的风险和费用下重新出售。如果出售未获批准，或者替代受托人无法根据这些出售条款转让可销售的产权，购买者的唯一救济手段是退还定金。受托人档案号 25-299569.

如果此次交易受根据《银行保密法》颁布的 FinCEN 住宅房地产报告规则（“RRE”）的约束，则必须在结案前获取并向 RRE 规则中定义的报告人提供遵守 RRE 规则所需的信息。

购买者放弃在批准后十五日内未能结算而提交的任何文件的亲自送达，并明确同意接受通过一级邮件发送至购买者在出售备忘录中提供的地址的送达。

William M. Savage, et al., 替代受托人。

LOGS LEGAL GROUP LLP, 邮寄地址：8520 Cliff Cameron Dr., Suite 330, Charlotte, North Carolina 28269 (410) 769-9797

HARVEY E S

AUCTIONEERS, LLC

300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Oct 9,16,23, 2026

56 弗雷德里克县 856 弗雷德里克县

0012527684

Samuel I. White, P.C. 448 VIKING DRIVE, SUITE 350 VIRIGINA BEACH, VA 23452

替代受托人出售位于 108 1St Avenue Brunswick, MD 21716 的绝对所有权财产

根据并凭借一份日期为 November 22, 2011,、记录在马里兰州弗雷德里克县（FREDERICK COUNTY, MARYLAND）土地记录第 9104, 册第 0407, 页、以 BOSTON NATIONAL 为受托人的信托契据中所包含的出售权力，该信托契据担保的债务持有者已通过在上述土地记录中正式记录的文书任命下述替代受托人。由于发生了违反该契据条款的行为，且应被担保方的请求，下述替代受托人将于位于 100 W. PATRICK ST, FREDERICK, MD 21701 ON, 的弗雷德里克县法院举行公开拍卖，出售该财产，日期为

2026年10月20日上午10:00

位于马里兰州弗雷德里克县（FREDERICK COUNTY, MD）的所有该宗简单所有权土地及其地上改良物，描述如下：

所有由2012年9月21日记录在第9104册（LIBER 9104）、第0407页（FOLIO 0407）的信托契据所转让的财产。

该财产将以“按现状”条件出售，不提供任何明示或暗示的保证或陈述，包括但不限于对描述、特定用途或使用的适用性、结构完整性、物理状况、建筑情况、建筑规模、工艺、材料、责任、分区、细分、环境状况、适销性、是否符合建筑或住房规范或其他法律、条例或规定，以及其他类似事项的保证，并受影响该财产的记录在案的地役权、协议和限制（如有）的约束。该财产的出售将受所有影响该财产的记录在案的条件、留置权、限制和协议的约束，包括根据马里兰州房地产法第11-110条规定的任何公寓和业主协会（HOA）评估费。

销售条款：在销售时需支付 $20,000.00 的押金，且仅限以认证资金支付。现金将不被接受作为押金形式。购买价格的余额（自销售之日起至付款之日止，按年利率 00% 计算利息）将在销售最终批准后的十日内支付。无论出于何种原因，利息均不予减免。所有税款、公共费用以及特别或常规评估费的调整将以销售之日为准，此后由买方承担。无论出于何种原因，税款、公共费用以及特别或常规评估费均不予减免。如适用，销售后可能到期的公寓和 / 或业主协会会费及评估费将由买方负责。产权审查、过户、州收入印花税、转让税、产权保险以及与结算相关的所有其他费用由买方支付。时间对买方至关重要，否则押金将被没收，且该财产可能会在违约买方承担风险和成本的情况下重新出售；如果替代受托人已向法院提交重新出售该财产的适当动议，买方同意支付替代受托人的合理律师费以及所有产生的费用。买方放弃对与此类动议相关的所有提交文件的亲自送达要求，并明确同意买方同意接受通过一类邮件送达至买方在销售备忘录中提供的地址。如果销售未获批准，或者替代受托人无法根据这些销售条款转让可销售的产权，买方唯一的救济手段是退还押金。

如果此次交易受根据《银行保密法》颁布的 FinCEN 住宅房地产报告规则 (RRE) 的约束，则必须在结案前获取并向 RRE 规则中定义的报告人提供遵守 RRE 规则所需的信息。

销售结果取决于销售后的确认以及与贷款服务机构对贷款状态的审计，包括但不限于确定借款人在销售前是否签署了还款协议、恢复了贷款或偿还了贷款。在任何此类情况下，本次销售应属无效，买方在法律或公平法上的唯一救济应为无息退还押金。受托人档案号 (94832)

Robert A. Jones 等，替代受托人

HARVEY E S

拍卖行，有限责任公司 (AUCTIONEERS, LLC) 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

2026年10月2,9,16日

0012525644

3 威廉王子县 873 威廉王子县

代位受托人出售通知 4601 Eastlawn Avenue, Woodbridge, VA 22193

根据日期为 2022年12月8日 的信托契据中所包含的权力与权限，该契据于 2022年12月14日 在弗吉尼亚州普林斯威廉县巡回法院书记员办公室以文书编号 202212140084209 登记，用于担保一笔原始金额为 \$344,697.00 的贷款。被任命的代位受托人 Commonwealth Trustees, LLC 将在位于 9311 Lee Avenue, Manassas, VA 20110 的普林斯威廉县巡回法院前台阶处通过公开拍卖方式出售。

改良房地产，其简要法律描述如下所述财产，即：

2026年11月06日 下午1:00

以下所述财产，位于弗吉尼亚州普林斯威廉县，即：

Lot 391, Section 7, Dale City，如其在弗吉尼亚州普林斯威廉县土地记录的 Deed Book 460 第 365 页中正式提交、绘制并登记所示。

该财产原由已婚的 Curumi 和已婚的 Entony Bega 根据日期为 2012年1月6日 的契据，并于 2012年1月11日 在弗吉尼亚州普林斯威廉县以编号 201201110003212 登记，转让给未婚的 Mary M.C. Soubra。

且如前述信托契据中所更详细描述。

出售条款：该财产将按“现状”出售，不提供任何形式的陈述或保证，并受限于条件、限制、保留、地役权、通行权以及所有其他在记录中优先于该信托契据的事项，这些事项将在出售时公布。买方同意购买或以较低者为准，在出售时需以保付支票、银行本票或汇票的形式支付。购买价格的余额，按信托契据票据中包含的利率，从出售之日起至上述资金支付之日（无论出于何种原因，包括销售回报（包括利息，且若出售日期自出售之日起延迟））起算，在出售后十 (15) 天内支付。若中标者违约，全部定金将被没收并用于支付出售成本、费用及代位受托人费用。所有其他公共费用和 / 或其他出于任何目的在出售之日起或在出售时或之后支付的税款，以及所有与结算相关的所有其他费用均由买方支付。若税款或任何其他公共费用已预付，则应向卖方支付信用额度，并在结算时根据出售之日起进行调整。买方同意在结算时支付 \$470.00 的结算文件审核费。

其他条款将在出售时公布，中标者将在竞价结束时向代位受托人签署并交付一份销售备忘录或合同。

信息咨询请联系 Rosenberg & Associates, LLC （担保方律师） 4340 East West Highway, Suite 600 Bethesda, MD 20814 301-907-8000

2026年10月2.9日

857 霍华德县 857 霍华德县

0012525665

9872 Softwater Way, Columbia, MD 21046

受托人出售一项由已知为 9872 Softwater Way, Columbia, MD 21046 的房屋改良的贵重绝对所有权财产。根据日期为 2016年2月3日 的信托契据中所包含的权力与权限，该契据登记在霍华德县土地记录的 Liber 16708 第 9 页，原始本金金额为 \$255,110.00。在违约并请求出售后，下述受托人将于 2026年10月29日 上午10:00，在位于 9250 Judicial Way, Ellicott City, MD 21043 的霍华德县法院通过公开拍卖方式出售该信托契据中描述的所有财产，包括但不限于：

税务 ID# 16-172170

上述财产为完全所有权，包含一栋住宅，按“现状”出售，并受所有影响该财产的优先契约、条件、留置权、限制、地役权、通行权（如有）的约束。

销售条款：在销售时需支付销售价格 10% 的押金，以现金或认证资金形式支付。购买价格的余额将按年利率 6.00% 计算（自销售之日起至付款之日止），并在销售最终批准后的十日内支付。

所有税款、公共费用以及特别或常规评估费的调整将以销售之日为准，此后由购买者承担。

如适用，销售后可能到期的公寓和 / 或业主协会会费及评估费由购买者负责。产权审查、过户、州收入印花税、转让税、产权保险以及与结算相关的所有其他费用由购买者支付。购买者必须严格遵守时间要求，否则押金将被没收，且财产可能会在违约购买者的风险和费用承担下重新出售。如果销售未获批准，或者替代受托人无法根据这些销售条款转让可销售的产权，购买者唯一的救济手段是退还押金。受托人档案号：23-295699。

购买者放弃在批准后十五日内未能结算而提交的任何文件的亲自送达，并明确同意接受通过第一类邮件发送至购买者在销售备忘录中提供的地址的送达。

William M. Savage 等人，替代受托人。

LOGS LEGAL GROUP LLP。

LOGS LEGAL GROUP LLP，邮寄地址：8520 Cliff Cameron Dr., Suite 330, Charlotte, North Carolina 28269 (410) 769-9797

HARVEY E S T W

拍卖行，LLC 309 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

2026年10月9,16,23日

0012527513

815 法律公告 815 法律公告

决定编号：2026 / 170

在原告 AZIZ ÇELEN 对被告 MAYELA TORRES 提起认可与执行案件的公开审理之后。

判决

1. 原告提起的案件已被接纳：

2. 原告提起的案件已被接纳： 根据国际私法和程序法第 50 / 58 条，认可华盛顿区家庭部门法院于 29 / 06 / 2010 出具的决定编号为 C094704DRE 的判决，该判决涉及原告 AZIZ ÇELEN（出生于 02 / 02 / 1981，Haydar 与 Suzan 之子，登记于伊斯坦布尔省 Besiktas 区 Yesilköy 社区，第 21 卷，第 856 户，个人编号：1，身份证号：43768405366）与被告 MAYELA TORRES（出生于 19 / 06 / 1985）的离婚事宜。

3. 根据费用法要求的 732.00TL 总费用中，由于已预付 80.70 TL，剩余的 651.30 TL 应向被告收取并记录为国库收入。

4. 原告产生的 9,093.40 TL 诉讼费用应向被告收取并支付给原告。

5. 由于原告由律师代表，45.000.00 TL 的律师费应向被告收取并支付给原告。

由于原告本人在场，而被告缺席，本决定在被告不在场的情况下作出。尽管经过所有调查，仍无法确定被告 MAYELA TORRES 的地址。由于无法确认其地址，将通过公告方式进行通知。

本公告将在发布之日起两周后被视为已送达 MAYELA TORRES。如果在法定期间（两周）内未提起上诉，本决定将成为最终裁决。 本公告替代正式通知。27 / 03 / 2026

听证会通知

特此通知，马里兰州罗克维尔市市长及市议会将于 2026 年 11 月 2 日（星期一）和 2026 年 11 月 9 日晚上 7:00，或在此之后尽快，在罗克维尔市市政厅（Rockville City Hall, 111 Maryland Avenue, Rockville, Maryland）的议会会议室举行公开听证会。此次听证会涉及罗克维尔市市长及市议会的一项决议，该决议根据《马里兰州宪法》第 XI-E 条、《地方政府法》第 4-303 和 4-304 节，以及经修订的《罗克维尔市宪章》第五条，旨在修改第三条第一节，将市政选举的最低投票年龄降低至 16 岁。

有关拟议立法的更多详细信息，可在罗克维尔市市政厅的市书记员办公室查阅，联系方式为 city-clerk@rockvillemd.gov 或 240-314-8280。

现场出席

希望在公开听证会期间发言的现场出席社区成员，应使用市长及市议会会议室入口处的表格进行登记。现场发言者将按照登记顺序，在虚拟发言者之前被邀请发言。

观看市长及市议会会议

观看市长及市议会会议 虚拟会议可通过县有线电道的 Rockville 11 频道（第 11 频道）观看，在 www.rockvillemd.gov / rockville11 进行直播，并在每次会议结束后一天在 www.rockvillemd.gov / videocondemand 提供。

如何参与公开听证会

如何参与公开听证会 希望在听证会上作证的人员，请在听证会当日上午 10:00 之前拨打 240-314-8280，以便将姓名列入发言人名单。

如果您希望就公开听证会提交书面评论，请在会议当日上午 10:00 之前将评论发送至 mayorandcouncil@rockvillemd.gov。提交证词的人员必须提供姓名和地址。

如果您希望在市长及市议会会议直播期间虚拟参与公开听证会，请在会议当日上午 10.00 之前将您的姓名、地址和电话号码发送至 mayrandcouncil@rockvillemd.gov。市信息技术部门将在会议当日通过电子邮件与您联系，为您提供通过音频加入会议并分享评论所需的所有信息。

书面评论也可提交至市书记员办公室（111 Maryland Avenue, Rockville, Maryland, 20850），或通过电子邮件发送至 cityclerk@rockvillemd.gov。在公开听证会当日上午 10:00 之后收到的评论，市长及市议会在公开听证会上将无法查阅，而将在稍后日期提供给市长及市议会。

罗克维尔市市长及市议会 签署人：Sara Taylor-Farrell，市书记员 / 议会运营总监

受托人销售 - DC 840 受托人销售 - DC

BEAN KINNEY & KORMAN, P.C. 2311 WILSON BLVD., SUITE 500 ARLINGTON, VIRGINIA 22201 703-525-4000

代替受托人销售 贵重住宅物业

位于华盛顿特区新泽西大道西北 1649 号，邮编 20001

根据 1649 New Jersey Ave, LLC 于 2019 年 6 月 7 日签署、并于 2019 年 7 月 3 日在哥伦比亚特区土地记录（以下简称“土地记录”）中登记为文书编号 2019070097 的某项信托契据及担保协议；且根据日期为 2026 年 8 月 12 日、于 2026 年 9 月 3 日在土地记录中登记为文书编号 2026087953 的信托契据及担保协议转让书，该协议已转让给 Church Street Capital, LLC（以下简称“票据持有人”）；以及根据日期为 2026 年 8 月 13 日、于 2026 年 9 月 9 日在土地记录中登记为文书编号 2026089002 的替代受托人任命契据，该契据任命 BKK Trustee Services, LLC 为替代受托人（以下简称“替代受托人”）（以上统称为“信托契据”），由于该协议担保的债务偿还及其中包含的约定出现违约，且应票据持有人之请求，在寄出房地产或公寓单元止赎拍卖通知（于 2026 年 9 月 17 日在土地记录中登记为文书编号 2026092718）以及非住宅抵押贷款止赎宣誓书（于 2026 年 9 月 17 日在土地记录中登记为文书编号 2026092717）之后，下述签字的替代受托人将于

2026 年 10 月 21 日，星期三，下午 12:30

在 ALEX COOPER AUCTIONEERS, INC. 办公室（地址：华盛顿特区马萨诸塞大道西北 4910 号 100 室，邮编 20016）通过公开拍卖出售以下位于哥伦比亚特区的全部特定土地，具体描述如下：

根据哥伦比亚特区测量员办公室 Liber 20 第 169 页登记的平面图，位于 509-E 号方块（Square Five Hundred Nine East）的 Theodore Sheckel 及他人地块细分中的第 78 号地块。

SSL: 0509E 0078

销售条款：全额现金。在销售时，需支付金额为 \$75,000 的押金，形式为保兑支票、银行本票或由替代受托人自行决定可接受的其他形式。在销售完成后 2 个工作日内，押金必须增加至购买价格的 10%，并以与初始押金相同的资金形式交付给替代受托人。如果中标购买者未能按要求在规定时间内交付追加押金，初始押金将被没收。票据持有人（或任何相关方）应由替代受托人豁免提交任何投标押金，或者如果其为中标投标人，则豁免提交追加押金。替代受托人将把所有潜在投标人（票据持有人除外）在投标开始前出示其押金作为销售条件。

中标购买者的保留押金将在结算时在不计利息的情况下计入该购买者的信用额度；但规定，如果中标购买者未按照本文规定的销售条款完成购买，全部押金将被没收。除非由替代受托人自行决定延长，否则必须在销售之日起 45 个日历日内遵守销售条款并完成结算。时间至关重要。除保留押金之外的购买价格余额，以及从销售之日起至收到购买价格余额之日止，按信托契据担保的票据当时收取的利率计算的利息，应在结算时通过银行电汇支付；如果未如此支付，替代受托人保留

没收全部押金并由违约购买者承担风险和成本重新出售该财产的权利，重新出售将根据替代受托人认为适当的广告和条款进行，并且替代受托人及其票据持有人可针对违约购买者行使法律或衡平法上的权利。

该财产的出售受限于占有方的权利（如有），且该等权利优先于信托契据，并受限于所有记录在案的约定、条件、限制、地役权、通行权和限制，以及通过对该财产进行准确测量所能揭示的事实。该财产将按“现状”且在“原样”条件下出售，不对状况提供任何明示或暗示的保证，也不对替代受托人或其他方（如有）向潜在投标人提供的信息的准确性做出陈述或保证，且不提供其他性质的陈述或保证。该财产的出售也不包含中标购买者在结算前对该财产进行尽职调查的先决条件。在不限制上述通用性的前提下，该财产的出售不包含对以下各项的陈述或保证：(i) 该财产的所有权，(ii) 该财产内包含的改良设施或固定装置的性质、状况、结构完整性或对特定用途的适用性，(iii) 该财产的环境状况，或该财产对有关危险物质存在或处置的联邦、州和地方法律及法规的遵守情况，(iv) 该财产对《美国残疾人法案》或类似法律的遵守情况，或 (v) 该财产对分区法、条例及所有适用安全规范的遵守情况；中标购买者接受替代受托人交付的财产契据，即构成对上述事项中针对替代受托人或票据持有人的所有索赔的放弃。中标购买者承认

对该财产的调查、审查或检查由业主或其他占有该财产的当事方控制，而非由替代受托人或票据持有人控制。

产权转让应通过替代受托人契据进行，不提供任何明示或暗示的约定或保证。自销售之时起，该财产因火灾或其他意外事故而遭受损失或损坏的风险由成功购买者承担。该财产在销售时需承担所有税款、地租、公共费用、评估费、下水道、水费、排水及其他公共改良费用（如有），无论这些评估费是否已征收，以及所有未资助的租赁和资本改良成本（如有），所有这些费用均由成功购买者独立承担。票据持有人和替代受托人不对销售前或销售后产生的燃料费、燃气费、电费、公用事业费及其他运营费用承担任何责任，所有此类费用自销售之日起由成功购买者独立承担。与结算和产权转让相关的所有费用，包括但不限于产权审查、产权转让，以及所有 (i) 登记税、费用和收费，(ii) 转让税、费用和收费，(iii) 产权保险费，(iv) 公证费，(v) 结算和托管费，以及 (vi) 与结算相关的所有其他费用、成本和收费，均由成功购买者承担。如果替代受托人无法转让产权，购买者的唯一救济手段是退还押金且不计利息。进一步详情可在销售时公布。如需更多信息，请联系 Paul Cooper，邮箱：paul@alexcooper.com 或电话：443-470-1437。

BKK Trustee Services, LLC 代位受托人

ALEX COOPER 拍卖行

4910 Massachusetts Avenue, N.W. • Suite 100 Washington, DC 20016 • 202.364.0306 www.alexcooper.com

Oct 9,12,14,16,20, 2026

0012528405

听证审查员通知 BA 案件编号 26-011V November 10, 2026; 11 A.M.

Neel Parikh：请愿人。现通知，霍华德县听证审查员将按上述时间，在马里兰州埃利科特市 Court House Drive 3430 号 George Howard 大楼的 Banneker 房间举行混合形式听证会。此次听证会是针对上述请愿人根据霍华德县分区区域 (R-20) 第 107.0. D. 4 ( 1 ) o 条提交的请愿，且该请愿拟在属于 Neel Parikh 的土地上注册以下退让距离，该土地位于住宅：单户 (R-20) 分区区域，位于 Sunell Lane 南侧，距离 Sunell Lane 与 Old Street 交汇处东南方向约 1,060 英尺，位于 Sunell Lane 南侧，18, Parcel 25, Lot 34 包含约 0.61 英亩，详见公共服务与分区管理部门本案存档文件。

公共服务与分区管理部门

虚拟参会链接将在听证日期前发布在听证审查员网页上：https: / cc.howardcountymd.gov / Zoning-Land-Use / Hearing-Examiner

上述听证会可根据要求提供手语翻译。请致电公民服务中心 410-313-6400, 或 TDD 410-313-6401。

840 受托人销售 - DC 840 受托人销售 - DC

不动产受托人销售 1718 Montana Ave. NE #1718, Washington, DC 20018

根据日期为 June 29, 2023, 并在 July 14, 2023, 记录在哥伦比亚特区土地记录（“土地记录”）中，文档编号为 2023059406 的信托契据，由于发生了违反该契据条款的情况，且在应当前票据持有人的要求，已将住宅财产止赎意向通知书邮寄并记录在土地记录中，受托人将在 Harvey West Auctioneers, LLC 办公室（地址：5335 Wisconsin Avenue, NW, 4th Floor, Washington, DC 20015,）举行公开拍卖，日期为

2026年10月15日 11:30 a.m.

位于哥伦比亚特区华盛顿市的所有财产及其上面的建筑和改良设施，地址为 1718 Montana Ave. NE #1718, Washington, DC 20018（第 4119 区，第 2010 地块），并在信托契据中有更详细的描述（以下简称“该财产”）。

销售条款：买方在销售的时间和地点需支付购买价格的 10% 或 \$25,000.00（以较低者为准）作为定金，可通过现金或银行本票支付。购买价格的余额（按 6.75% 的年利率计算利息）应在销售之日起 30 (30) 个日历日内，以现金或认证资金形式在受托人办公室支付。买方在结算时必须严格遵守时间要求。如果票据持有人参与竞标，则无需缴纳定金或支付利息。该财产将按“现状”出售，不提供任何形式的保证，并受记录在案的条件、限制、协议、留置权和抵押权的约束。所有费用或评估额，包括但不限于财产税、公用事业费和地租，无论是在销售之前还是之后评估或产生，均由

买方支付。房地产税将调整至销售之日，此后由买方承担。所有契据登记费用，包括但不限于产权审查、过户、城市收入印花税、转让税、产权保险以及与结算相关的所有其他费用，均由买方支付。若因买方要求或买方未能遵守销售条款，买方应支付受托人法律顾问提供服务的合理律师费。买方负责获取该财产的占有权，并承担自销售之日起该财产损失或损坏的风险。若买方因任何原因未能按要求结算，则买方违约。一旦违约，定金将没收给受托人，且本次销售的所有费用（包括律师费和按总销售价格计算的全额佣金）将从没收的定金中扣除。受托人可将该财产再次出售，风险和费用由违约买方承担。违约买方无权获得该财产任何再次销售所产生的盈余收益或利润。受托人保留其自行决定拒绝任何及所有出价、在拍卖前或拍卖期间随时撤回该财产销售、延长接收出价的时间、豁免或修改定金要求、豁免或修改未付购买款项支付利息的要求，以及 / 或延长结算期限的权利。若受托人无法转让可销售的产权，或借款人在销售前达成了还款计划、恢复了贷款或偿还了贷款，或者由于任何其他原因导致受托人没有销售权，则销售无效，且买方除获得无息退还的定金外，无权获得任何法律或公平救济，买方的所有其他索赔在此予以放弃。中标者需在竞标结束时向受托人签署并交付销售备忘录或合同。其他条款和条件可能会在销售时公布。

如需更多信息，请联系 Jonathan E. Levine，受托人 Sudeb Basu 的法律顾问，地址：11350 Random Hills Rd., Ste. 700 Fairfax, VA 22030，电话：703-352-1300

5305 Wisconsin Ave., NW, Ste 440 Washington, DC 20015 202-463-4567

9月 25, 10月 2, 9, 2026

1408 古董与经典车

征集经典跑车与古董车，尤其是梅赛德斯、保时捷、捷豹。为极佳车况者支付最高价格。请致电 Bob 703-966-0122

0012526395

1490 运动型多用途车 (SUV)

05年款雪佛兰 Equinox AWD，库存 3 辆，配备真皮座椅、天窗，袭击前价格 \$17,777. 起。 dudleymartin.com 888-634-9211

法律公告

丰田陆地巡洋舰 1995年款，极新状态，低里程，6缸，\$98,500 / 议价 202-285-0773

蒙哥马利县议会公开听证会 2026年11月10日 下午1:30

发言报名截止日期为11月9日下午2:00。 关于批准并采用修订后的公共安全特别税部门决议，旨在 VIVA White Oak 开发区特别贸易区征收特别税。公众可提前申请在议会听证会的国家协会听证会上以亲自出席或虚拟方式提供证词，并可通过 www.montgomery-countymd.gov / COUNCID / testy.org 提交书面及预录制的音频和视频。此外，书面证词可邮寄至 Stella B. Werner 议会办公大楼，100 Maryland Avenue, 6th Floor, MD, 3rd Floor, Washington，请致电 240-777-7900 或访问议会网站。

解散通知

解散通知 特此通知，社区太阳能联盟（“CCSA”）是一家办公地点位于哥伦比亚特区的哥伦比亚特区非营利公司，于 2026年10月5日 解散，与其资产和负债在当日被太阳能工业协会收购相关。 1. 对 CCSA 拥有债权的人员必须以书面形式提交债权申请，并包括债权人的姓名和联系方式、债权金额和依据以及任何证明文件。债权申请应邮寄至： Coalition for Community Solar Energy Industries Association c / o Solar Energy Industries Association 1425 K Street, N.W., Suite 1000 Washington, DC 20005 根据 D.C. Code § 29-412.07，除非在本通知发布后三 (3) 年内提起诉讼，否则对 CCSA 的债权将被禁止。

850 蒙哥马利县 马里兰州蒙哥马利县巡回法院

NICOLE LIPINSKI 代理受托人 原告

民事案件号：C-15-CV-24-003595

JEAN M. HUMPHREY 遗产 被告

投标与提案

出售通知

700 Justin Way, Silver Spring, MD 20901

蒙哥马利县巡回法院于 2026年10月2日 特此发布通知，除非在 2026年11月2日 或之前证明有相反的诉讼，否则由 NICOLE LIPINSKI 做出并报告的本程序中所述财产的销售、代理经纪人的权益及确认将生效；前提是本通知的副本需在蒙哥马利县出版的报纸《华盛顿邮报》上刊登一次，且在 2026年11月2日 之前的成功周内刊登。销售报告显示销售金额为 \$535,000.00。

Paul 公立特许学校目前正在征集以下项目的投标：

2026年10月9,16,23日 0012528338

KAREN A. BUSHELL 蒙哥马利县 巡回法院书记员

交通服务

用于实地考察、体育赛事和学校赞助旅行的交通服务。

James E. Clarke 等人 代理受托人 原告

马里兰州蒙哥马利县巡回法院

Tim Khuong Son 别名 Tim K Son 被告

有关我们交通需求的更多信息可通过电子邮件 business-office@paulcharter.org 请求获取。所有提交材料的截止日期为 2026年10月23日（星期五）中午 12 点。请将提交材料发送至电子邮件 business-office@paulcharter.org

民事案件号 C-15-CV-25-003654

根据马里兰州规则 14-215 (A) 的通知

PAUL PUBLIC CHARTER SCHOOL

马里兰州蒙哥马利县巡回法院于 25th day of September 2026 下令，对记录在蒙哥马利县 Moonlight Trail Drive, Silver Spring, MD 20906 办公室信托契据中所述财产进行止赎拍卖。该拍卖由 James E. Clarke, Joanna Foronda, Mary L. Hurley, Paul J. Moran, John Ansell III, Patrick B. Smith 等证书持有者提交并报告，且除非在 26th day of October 2026 或之前证明相反，否则予以确认。本命令副本应插入 THE WASHINGTON OF CO.，共 3 次，其中一次应在 26th day of October, 2026。销售报告显示销售金额为 $695,000.00。

法院签署： Karen A. Bushell 巡回法院书记员

Orlans 25-004458

Oct 2,9,16, 2026

商业与财务机会 / 服务 请致电 202-334-5787 或发送电子邮件至 businessapps@washhost.com

牙科

Physicians Mutual 保险公司提供牙科保险。涵盖 400 种以上手术。真正的牙科保险——而非仅仅是折扣计划。不要等待！立即致电！获取包含所有详细信息的免费牙科信息包！1-855-337-5228 dental50plus.com / MDDC#6258

受托人销售 - 华盛顿特区

840 受托人销售 - 华盛顿特区 840 HARVEY WEST AUCTIONEERS INC. 5335 WISCONSIN AVENUE, NW, SUITE 440 WASHINGTON, DC 410-769-9797

文件编号 113852.00949

受托人销售 位于华盛顿特区、地址为 1613 E Street, NE, Washington, DC 20002 的高价值房地产

根据 22, 2020, 正式记录在华盛顿特区土地记录中、文书编号为 2020073675 的某项信托契据（以下简称“信托契据”），并根据 8, 2026 记录的最终调解证明，以及日期为 9, 2026, 并于 11, 2026, 记录的关于止赎住宅财产的意向通知，依据 D.C. Code A§ 42-815，并应信托契据担保方的请求，替代受托人（已替代该信托契据中指定的受托人）将于 15, 2026, at 11:00 A.M.，在 HARVEY WEST AUCTIONEERS INC. 办公室（地址：5335 Wisconsin Avenue, NW, Suite 440, Washington, DC 20015）通过公开拍卖，出售该信托契据中所述的部分或全部财产，包括位于华盛顿特区的某些土地和场所，目前在评估和纳税目的下被称为 Lot 0150, Square 4545，具体描述如下：

位于 Square numbered Forty-Five Hundred Forty-Five (4545) 的 Polwarth 和 Riess 分区地块中的 Lot numbered One Hundred Fifty (0150) 地块，详见记录在华盛顿特区测量员办公室 Liber 102 第 150 页的平面图。

注：截至本日期，上述财产在评估和纳税目的下被称为 Square 4545, Lot 0150。

已知改良设施为：1613 E Street, NE, Washington, DC 20002 税务 ID# SSL: 4545 0150

销售条款

该物业将按“现状”且在“原位”条件下出售，买方应承担止赎拍卖后物业损失或损坏的风险。受托人、信托契据的担保方、拍卖师及其各自的代理人、继承人或受让人（统称为“销售方”）均不对该物业或任何租赁情况或占有方做出任何明示或暗示的陈述或保证，包括但不限于：描述、用途、结构完整性、物理状况、建筑结构、施工范围、工艺、材料、适居性、可销售性或可保性（风险或产权）、细分、分区、环境状况、对建筑规范或其他法律（如《美国残疾人法案》）、条例或规章的遵守情况、特定用途的适用性，或

该物业全部或任何部分的商业适销性。买方放弃并免除销售方在目前或未来可能就该物业的销售或状况而提出的任何及所有索赔。该物业的销售将受限于占有方的权利、任何建筑或住房违规行为、地役权、协议、限制、条款、通行权、契约、条件、赎回权、其他影响该物业的负担、法律（如有），无论是否登记在册，以及所有法律、条例或法院规则，包括根据 D.C. Code AS 42-1903.13 规定的任何未付公寓管理费留置权（如适用），只要此类事项优先于信托契据且在止赎拍卖后依然有效。该物业的销售还受限于销售后的

贷款状态审计。特别鼓励所有感兴趣的竞买人审查有关该物业的所有联邦、州和地方法律、条例及法院规则，并在销售日期前就该物业联系相关政府部门，包括但不限于：负担、留置权、违规行为、许可用途以及（如有）关于登记、获取占有权、纠正违规行为、施工、完工或开发的具体要求。受托人不会将占有权交付给买方，买方应独立负责获取物业的占有权。

在销售时，需支付 $179,000.00 或中标金额 10% 中较低的一方作为定金，该定金应以银行认证支票、出纳支票或受托人自行决定的一种形式支付。若买方同时也是上述信托契据的担保方，则通过将相应金额抵销债务的方式支付所需定金和购买价格。余额应以现金或即时可用资金支付，并按年利率 5.15% 计算从销售之日起至结算之日或受托人收到余额之日（以较晚者为准）的利息，该款项应在销售之日起 30 日内支付。若在结算前提交了额外资金，或因任何原因导致结算延迟，买方应支付的利息将不予减免。若信托契据的担保方为买方，则无需支付利息。时间对买方至关重要。

不动产税、水费、公寓管理费和 / 或业主协会会费，以及所有按年度缴纳的公共费用 / 评估费（包括卫生和 / 或大都市区费用，如适用），应根据当前年度至销售之日进行调整，此后由购买者承担。所有与结算和产权转让相关的费用，包括但不限于产权审查、产权转让、所有登记税及费用、所有转让税及费用、产权保险费、公证费、结算费以及所有其他与结算相关的费用，均由中标购买者承担。财产的转让应通过受托人契据（Trustee's Deed）进行，不提供明示或暗示的约定或保证，特别是包括可销售性或可保险性（危险或产权），除非法律、法院规则或信托契据另有要求。若受托人因任何原因无法转让产权，购买者在法律或衡平法上的唯一救济手段是请求并获得押金的退还。押金退还后，本次销售即告无效且不产生效力，购买者不得再向受托人提出任何进一步主张。

必须在销售之日起三十 (30) 天内遵守销售条款，否则押金将被没收。若发生违约，本次销售的所有费用（包括律师费和受托人佣金）应由没收的押金承担并从中支付，没收押金的任何余额应由受托人决定，用于抵偿信托契据担保的债务余额，除非法律、法院规则或信托契据明确禁止。随后，受托人可以承担违约购买者的风险并由其承担费用，重新广告并转售该财产（此类风险和费用应包括与涉及该财产或转售收益的所有诉讼（包括上诉）相关的任何律师费或费用；或对销售方进行转售的权利提出质疑；或寻求宣布本次销售无效，除非法律、法院规则或信托契据明确禁止；并且，如果违约购买者从该财产的任何占用者或租户处收到了任何“租金”，则收到的该金额应立即交付给受托人；或者，在不转售财产的情况下，受托人可针对违约购买者采取任何法律或衡平法上的救济措施）。在转售的情况下，违约购买者无权获得盈余（如有），即使该盈余是由该违约购买者对财产进行改良而产生的。本广告及其在销售过程中通过任何口头公告所作的修订或补充，构成了该财产发售的全部条款。

本杰明·P·史密斯（Benjamin P. Smith），受托人；蕾贝卡·F·帕拉迪斯（Rebekah F. Paradis），受托人；艾琳·M·奥古斯特（Erin M. August），受托人；塞斯·W·戴蒙德（Seth W. Diamond），受托人

信息联系方式： Shulman Rogers, P.A. 12505 Park Potomac Avenue, 6th Floor Potomac, MD 20854 (301) 230-5241 史密斯 (301) 230-5257 帕拉迪斯 (301) 230-6576 奥古斯特 (301) 945-9271 戴蒙德

受托人销售 - 华盛顿特区

840 受托人销售 - 华盛顿特区 Ballard Spahr LLP 1909 K St., NW, 12th Floor Washington, DC 20006 202-661-2200

代替受托人销售位于“OLD CITY 2”社区的公寓及商业大楼，地址为：

2106-2108 VERMONT AVENUE, NW WASHINGTON, DC 20001

根据一份由特拉华州有限责任公司 OTD 2106-2108 Vermont Ave LLC（“借款人”）向 Andrew R. Polott 和 Marc Wertheimer（作为受托人）出具的再融资信托契据及担保协议，日期为 September 9, 2022，并于 September 23, 2022, 作为文书编号 2022097737 记录在哥伦比亚特区土地记录（“土地记录”）中，该协议担保了 NASA 联邦信用合作社一份原始本金金额为 $8,375,000 的本票（“本票”）；该本票通过日期为 September 30, 2025 并于 October 2, 2025 作为文书编号 2025097338 记录在土地记录中的特定信托契据转让及租赁、租金与利润转让协议，转让给了 LBC3 Trust；随后通过日期为 December 17, 2025 并于 December 18, 2025 作为

文书编号 2025122754 记录在土地记录中的特定信托契据转让及租赁、租金与利润转让协议，进一步转让给了 LBC3 REO, LLC（“本票持有人”）（转让后的协议统称为“信托契据”），且受日期为 September 8, 2026 并于 September 10, 2026 作为文书编号 2026089346 记录在土地记录中的代替受托人任命契据的影响，该契据任命 John D. Sadler 和 Kyle A. DeThomas 为代替受托人（“代替受托人”）。由于该协议担保的债务偿还及其中包含的约定发生了违约，且应本票持有人的请求，在寄出房地产或公寓单元止赎销售通知（该通知于 September 14, 2026 作为文书编号 2026090076 记录在土地记录中）以及非住宅抵押贷款止赎宣誓书（于 September 14, 2026 作为文书编号 2026090077 记录在土地记录中）之后，下述代替受托人将在

ALEX COOPER AUCTIONEERS, INC.（“拍卖商”）位于 4910 MASSACHUSETTS AVENUE, N.W., SUITE 100, WASHINGTON, D.C. 20016 的办公室内通过公开拍卖方式出售，日期为

2026年10月21日，星期三，中午12:00

位于哥伦比亚特区的所有特定地块或土地，具体描述如下（简称“该土地”）：

根据理查德·纳皮（Richard Nappi）所作的分区规划，记录在哥伦比亚特区测量员办公室记录册第196卷第56页的第358号方格中的第69号地块。

该土地上建有一栋综合用途住宅楼。据信，该土地包含多个住宅单元以及底层的商业 / 零售空间，在面积为4,354±平方英尺的地块上，总面积为17,214±平方英尺。

以及目前在该土地上搭建的所有建筑、结构、改良设施或附属设施，包括但不限于构成上述建筑、结构、改良设施或附属设施一部分且位于该土地及其上方建筑内、之上或周围的所有设备、装置、机械和任何种类或性质的固定装置，所有这些均在信托契据中得到了更详细的描述（统称为“该财产”）。“该财产”不包括任何由租户在 拥有的财产。

销售条款：全现金。该 将仅作为整体提供。由替代受托人接受为该 产生最高价格的出价（除非销售被推迟或取消），且所有出价在被接受前均为临时出价。尽管有上述规定，替代受托人绝对保留在拍卖师宣布该 “已售”且替代受托人收到所需金额和形式的押金之前的任何时间推迟销售和 / 或取消销售的权利。在出价时，需缴纳$500,000的押金作为出价条件。此类押金必须以银行出纳结单、认证支票或替代受托人自行决定的一种形式支付。在销售完成后2个工作日内，押金必须增加至购买价格的10%，并以与初始押金相同的资金形式交付至拍卖师办公室。如果中标购买者未能按要求在规定时间内交付追加押金，初始押金将被没收。票据持有人（或任何相关方）应由替代受托人豁免提交任何出价押金，或者如果其为中标出价者，则豁免提交任何追加押金。作为销售条件，替代受托人将要求除票据持有人外的所有潜在出价者在出价开始前出示其押金。替代受托人代表中标购买者的保留押金将由拍卖师持有在托管账户中，并在结算时无息地计入中标购买者的信用额度；但是，如果中标购买者未能按照本文规定的销售条款完成购买，全部押金将被没收并释放给替代受托人。除非替代受托人自行决定延长，否则必须遵守销售条款并在销售之日起45个日历日内完成结算。时间至关重要。除保留押金外的购买价格余额，以及从销售之日起至收到购买价格余额之日止，按信托契据担保的票据当时收取的利率计算的利息，应在结算时通过银行电汇支付；如果未如此支付，替代受托人保留没收全部押金并由违约购买者承担风险和费用重新出售该 的权利，重新出售将根据替代受托人认为适当的广告和条款进行，且替代受托人及票据持有人可针对违约购买者行使任何法律或公平权利。

该物业的出售受限于占有方的权利（如有），且该等权利优先于信托契据；同时受限于所有记录在案的约定、条件、限制、地役权、通行权和限制，以及通过对该物业进行准确测量所能揭示的事实。该物业将按“现状”且“原样”出售，不对其状况提供任何明示或暗示的保证，且对于替代受托人或其他方提供给潜在竞买人的信息的准确性不作陈述或保证，且不提供其他性质的陈述或保证。该物业的出售不包含允许成功竞买人在结算前对该物业进行尽职调查的应急条款。在不限制前述通用性的前提下，该物业

的出售不对以下各项提供陈述或保证：(i) 物业的所有权；(ii) 物业内包含的改良设施或固定装置的性质、状况、结构完整性或对特定用途的适用性；(iii) 物业的环境状况，或该物业在涉及危险物质存在或处置方面对联邦、州和地方法律法规的遵守情况；(iv) 该物业对《美国残疾人法案》或类似法律的遵守情况；或 (v) 该物业对分区法、条例及所有适用安全规范的遵守情况。成功竞买人接受替代受托人交付的物业契据，即构成对上述事项中针对替代受托人或票据持有人的所有索赔的放弃。成功竞买人认可，

对该物业的调查、审查或检查处于业主或其他占有方的控制之下，而非替代受托人或票据持有人的控制之下。

产权转移应通过替代受托人契据进行，不含任何明示或暗示的约定或保证。自出售之时起，该物业因火灾或其他意外事故而遭受损失或损坏的风险由成功竞买人承担。该物业的出售受限于所有税款、地租、公共费用、评估费、下水道、水费、排水及其他公共改良费用（无论评估费是否已征收），以及所有未资助的租赁和资本改良成本，所有这些费用均由成功竞买人独立承担。票据持有人和替代受托人不对出售前或出售后产生的燃料费、燃气费、电费、公用事业费和其他运营费用承担任何责任，所有此类费用自出售之日起由成功竞买人独立承担。与结算和产权转移相关的所有费用，包括但不限于产权审查、产权转移，以及所有 (i) 登记税、费用和收费，(ii) 过户税、费用和收费，(iii) 产权保险费，(iv) 公证费，(v) 结算和托管费，以及 (vi) 与结算相关的所有其他费用、成本和收费，均由成功竞买人承担。如果替代受托人无法转移产权，成功竞买人的唯一救济手段是退还押金且不计利息。进一步的详情可能会在出售时公布。如需更多信息，请联系 Paul Cooper，邮箱：paul@alexcooper.com 或电话：410-977-4707。

费尔法克斯县

受托人出售 位于 12929 Grays Pointe Road, Apt C, Fairfax, VA 22033 的不动产

根据日期为 2024 年 12 月 27 日、原始本金金额为 $750,000.00 且于 2025 年 01 月 02 日记录在弗吉尼亚州费尔法克斯县土地记录中（文书编号 2025000246.001）的商业信托契据执行，由于该担保债务发生违约，费尔法克斯县法院的下划线记录将上述提及的财产及其上面的固定装置或改良设施通过公开拍卖出售，拍卖地点为费尔法克斯县巡回法院正门（4110 Chain Bridge Road, Fairfax, VA, 22030）。该财产简述为：地块 ID No. 045-2-08-2929℃, 1299℃, Subdominium 单元编号 12929℃, 第九 (9) 阶段, GRAY'S POINTE。

2026 年 10 月 13 日 下午 12:45

销售条款：该财产将按“现状”出售，不提供任何形式的陈述或保证，并受任何环境或其他条件、约定、限制、保留、地役权、通行权、优先留置权以及所有其他优先于该信托契据的记录事项（如有）的约束。替代受托人没有义务交付该财产的占有权，也没有关于该场所的任何其他义务。

竞买人需在出售时提供 $75,000.00 或成交价 10%（以较低者为准）的押金，押金形式必须为购买者的认证支票或银行本票，否则出价将被拒绝。中标者需在出售时签署销售备忘录，并在出售后十四 (14) 天内汇出购买价格的余额以完成结算。如果中标者违约，全部押金将被没收，并根据《弗吉尼亚州法典》用于支付销售成本、费用及替代受托人的费用。

所有其他公共费用或评估费，包括水费 / 下水道费，将按比例计算至出售之日；出售之日后产生的费用由购买者在结算时支付。如果税款或任何其他公共费用已预付，则应向卖方提供信用额度，并在销售和结算金额中进行调整。销售取决于赛后确认，确认借款人未根据美国破产法申请保护，且 / 或其未对销售提出主张，以及与贷款服务机构确认贷款状态，包括但不限于确定贷款是否在结算协议之日或之前执行、在销售前是否恢复或结清贷款，或者是否存在其他法律上的产权障碍。在任何此类情况下，购买者在法律或公平法上的唯一救济将是无息退还押金。销售时可能需要增加额外条款。信息咨询请联系：Cohn Goldberg Deutsch, 410-296-2550 或 www.cgd-law.com，事由：CGD # 465702。Cohn Goldberg Deutsch 已被授权为债务催收员，获取的任何信息将用于此目的。

BLUE RIDGE TRUSTEES LLC † 5 A 7 8 9 2026 0012527

377 斯波茨尔瓦尼亚县 受托人出售位于弗雷德里克斯堡 9207 TIMBERLAKE ROAD, FREDERICKSBURG, VA 22408 的房产

根据日期为 2025年11月3日 的某项信托契据执行，该契据原始本金金额为 \$464,850.00，记录在弗吉尼亚州斯波茨尔瓦尼亚县巡回法院书记员办公室，文书编号为 250017017。下述首席执行委员会的替代受托人将在弗雷德里克斯堡市巡回法院大楼前（地址：701 Princess Anne St., Fredericksburg, Virginia），或由巡回法院法官指定的任何此类临时替代巡回法院地点，于 2026年12月3日 下午 5:00，对上述信托契据中所述的房产进行出售，具体描述如下：

位于弗吉尼亚州斯波茨尔瓦尼亚县 Lee Hill 行政区的所有特定地块或土地，包括其上的所有建筑物和改良设施，以及所有相关的权利和特权。该地块已知并描述为 Timberlake 分区第 12 区 420 号地块，正如其在弗吉尼亚州斯波茨尔瓦尼亚县巡回法院书记员办公室的土地记录中，于第 1947 号契据簿第 500 页正式绘制、记录并登记。

840 受托人出售 - DC 840 Offit Kurman 律师事务所 7501 Wisconsin Avenue, Suite 1000W Bethesda, Maryland 20814

受托人拍卖出售 极具价值的商业地产 位于 5522 GEORGIA AVENUE, N.W. WASHINGTON, DC 20011

根据并凭借某项商业信托契据、租金转让及担保协议中包含的出售权，该协议日期为 2023年8月21日，由 5522 Georgia Avenue, LLC 提供，并于 2023年8月22日记录在哥伦比亚特区契据登记处（“土地记录”）中，文书编号为 2023072725（“信托契据”），由该信托契据担保的债务持有者（“担保方”）发起，由于该担保债务的偿还和 / 或其中包含的约定发生了违约，且应担保方要求，在寄出于 2026年9月14日记录在土地记录中、文书编号为 2026090713 的非住宅抵押贷款止赎宣誓书，以及于 2026年9月14日提交在土地记录中、文书编号为 2026090714 的不动产或公寓单元止赎出售通知后，下述受托人将在 ALEX COOPER AUCTIONEERS, INC. 办公室（地址：4910 MASSACHUSETTS AVENUE, N.W., SUITE 100, WASHINGTON, D.C. 20016）通过公开拍卖方式出售。

出售条款：全额现金。竞买人需支付成交价的百分之十 (10%) 或该信托契据本金余额的百分之十 (10%)（以较低者为准）作为押金，押金形式为现金或支付给替代受托人的认证资金。成交价余额应在出售后十五 (15) 天内支付，否则可能被受托人没收。时间至关重要。如果出售因任何原因被撤销，出售时的购买者应获得偿付（包括退还已支付押金的 10%）。如果受托人出售备忘录的条款有规定，购买者有权从替代受托人处获得 \$50 的取消费，但不得进一步追究抵押权人律师的责任。抵押权人律师将向购买者提供受托人止赎出售备忘录和不动产购买合同的副本。如适用，请访问 bridgebridge.com。其他条款（如有）将在出售时公布，购买者可在出售时获知。任何销售合同均可通过电子方式签署。

所有该绝对所有权地块及其改良设施，通常称为 5522 Georgia Avenue, N.W., Washington, DC 20011（第 2933 区，0801 号地块），更详细的描述如下（“该房产”）。

2026年10月21日，星期三，下午12:40

根据哥伦比亚特区测量员办公室 Liber 66 第 110 页记录的平面图，该地块为 D.J. Dunigan 对 2933 号地块（Square 2933）细分后的第 50 号地块的一部分。

起点位于乔治亚大道（Georgia Avenue）西侧线，在 Longfellow 街南线以南 100 度的位置，沿上述乔治亚大道向南延伸 38.92 英尺至一条公共巷道，然后沿该巷道线向西延伸 32.88 英尺；随后向北延伸 38.70 英尺；最后向东延伸 29.72 英尺至乔治亚大道线，回到起点。

注：截至本文件日期，上述房产在评估和税务目的下被标识为 2933 号地块（Square 2933），0801 号地块（Lot 0801）。

据信，该房产位于一个面积约为 1,186± 平方英尺的地块上，地上建有一栋多单元店面建筑。该房产的建筑面积约为 1,301± 平方英尺。

注：本文包含的信息获取自被认为可靠的来源，且被认为基本准确，但未经拍卖人、受托人或担保方的独立核实，仅供参考。拍卖人、受托人和担保方不对本文包含的信息，或提供给潜在购买者的任何信息和材料的准确性做出任何陈述或保证，且不得推断出任何明示或暗示的保证或陈述，包括但不限于关于房产用途的保证。本文包含的平方英尺数仅为近似值。鼓励潜在购买者在拍卖前就房产的许可用途自行进行尽职调查。

销售条款：购买者需在销售的时间和地点以银行本票或其他受托人认可的形式支付 60,000 美元的押金。押金必须在销售后的两 (2) 个工作日内增加至购买价格的百分之十 (10%)，并以与初始押金相同的方式交付至受托人办公室。押金应存入受托人的信托账户，且不计利息。作为销售条件，受托人将要求所有潜在竞买人在竞价开始前出示其押金。如果担保方参与竞价，其有权进行债务竞价，且拍卖人有权代表担保方进行竞价。担保方无需支付押金。购买价格的余额，以及从销售之日起至结算之日止按年利率 24% 计算的利息，应在销售之日起四十五 (45) 天内以现金或认证资金支付，除非受托人根据其唯一且绝对的酌情决定权以书面形式予以延长。时间至关重要。如果结算因任何原因而延迟，延迟所导致的利息将不予减免。如果未按要求增加押金，或在房产销售之日起四十五 (45) 天内（或由受托人按上述规定书面批准的延长日期）未支付余额，除任何其他可用的法律或公平救济外，受托人可宣布押金没收，保留押金，并由违约购买者承担风险和费用重新出售房产，且受托人及其担保方可针对违约购买者行使任何法律和公平权利。违约购买者无权获得房产任何重新出售所产生的盈余收益或利润。

所有税款、地租、水费、业主协会费用、公寓管理费以及所有其他针对该物业的公共和私人费用及评估费用（包括但不限于铺路费、卫生费和 / 或大都市区费用）均由购买者承担，并在结算时由购买者支付。此外，所有印花税、转让税、文件准备费、产权保险费、产权审查费、测绘费以及与物业转让相关的所有其他结算费用均由购买者承担，并在结算时由购买者支付。若该物业涉及地租，购买者同意在不调整购买价格的情况下，接受受地租限制的租赁权购买。

该物业的出售还受限于所有未因法律操作而随销售而消除的权利负担，以及所有影响该物业且未因销售而消除的记录在案的地役权、公平地役权、条件、通行权、限制、赎回权、契约、声明和限制。此外，该物业的出售还受限于该物业上可能存在的所有干扰因素、住房法规违规、建筑法规违规、分区法规违规、关键区域和湿地违规，以及无论是潜在的还是可观察到的环境问题、状况和危险。此外，该物业的出售还受限于准确的测绘或对物业的实地检查可能揭示的事实状态。

该物业将按“所在地”及“现状”出售，且对其性质、状况、价值、用途或描述不提供任何追索权、陈述或保证（无论是明示还是暗示）。在受托人将物业转让给购买者后，购买者应负责获得该物业的实际占有权。购买者在销售后立即承担该物业的损失风险。

如果受托人无法转让该物业的产权，购买者在法律或公平法上的唯一救济手段仅限于退还其定金，且不计利息。定金退还后，销售即告无效且不产生任何效力，该购买者不得再向受托人、担保方或拍卖人提出进一步索赔。受托人在结算时向购买者转让该物业应通过受托人契据（Trustees' Deed）进行，且不含任何明示或暗示的契约、保证或陈述。

在受托人最终接受报价之前，该报价受更高且更优报价的影响。受托人保留其自行决定拒绝任何出价或在拍卖人宣布该物业“已售”且受托人接受了规定金额和形式的定金之前的任何时间将该物业撤出销售的权利。受托人可随时休会和 / 或继续销售。各方关于销售条款和销售执行的相应权利和义务应受哥伦比亚特区法律管辖并据此解释。受托人保留修改或豁免竞买人定金要求及销售 / 结算条款的权利。进一步的详情可能会在销售时公布。

Jung Kim, Frances Wilburn, 受托人

2026年10月5,7,9,12,14日

HARVEY E S T AUCTIONEERS, INC. 5336 Wisconsin Ave., NW, Ste 440 Washington, DC 30015 202-489-6567

815 法律公告 815 法律公告 听证会通知

特此通知，马里兰州罗克维尔市市长及市议会将于 2026年11月2日（星期一）和 2026年11月9日晚上 7.00 举行公开听证会，或在随后尽快举行。地点为罗克维尔市政厅市议会会议室，地址：111 Maryland Avenue, 1114358, 1115358, 1116358, 1117358, 1118358, 1119358, 1120358, 1121358, 1122358, 1123358, 1124358, 1125358, 1126358, 1127358, 1128358, 1129358, 1130358, 1131358, 1132358, 1133358, 1134358, 1135358, 1136358, 1137358, 1138358, 1139358, 1140358, 1141358, 1142358, 1143358, 1144358, 1145358, 1146358, 1147358, 1148358, 1149358, 1150358, 1151358, 1152358, 1153358, 1154358, 1155358, 1156358, 1157358, 1158358, 1159358, 1160358, 1161358, 1162358, 1163358, 1164358, 1165358, 1166358, 1167358, 1168358, 1169358, 1170358, 1171358, 1172358, 1173358, 1174358, 1175358, 1176358, 1177358, 1178358, 1179358, 1180358, 1181358, 1182358, 1183358, 1184358, 1185358, 1186358, 1187358, 1188358, 1189358, 1200358

关于拟议立法的更多详细信息，可在罗克维尔市政厅市书记员办公室查阅，或通过 city-clerk@rockvillemd.gov 或 240-314-8280 咨询。

现场出席

现场出席 希望在公开听证会期间发言的现场出席社区成员，应在市长及市议会会议室入口处使用表格登记。现场发言者将按照登记顺序，在虚拟发言者之前被邀请发言。

观看市长及市议会会议

观看市长及市议会会议 虚拟会议可通过 Rockville 11（县有线电视第 11 频道）观看，在 www.rockvillemd.gov / rockville11 进行直播，并在每次会议结束后一天在 www.rockvillemd.gov / videoon-demand 提供。

如何参与公开听证会 希望在听证会上作证的人员，请在听证会当日上午 10:00 之前拨打 240-314-8280，以便将姓名列入发言者名单。

如果您希望为公开听证会提交书面评论，请在会议当日上午 10:00 之前将评论发送至电子邮箱 mayorandcouncil@rockvillemd.gov。提交证词的人员需提供姓名和地址。

如果您希望在市长及市议会现场会议期间虚拟参与公开听证会，请在会议当日上午 10:00 之前将您的姓名、地址和电话号码发送至 mayorandcouncil@rockvillemd.gov。市信息技术部门将在会议当日通过电子邮件与您联系，为您提供加入会议并通过音频分享评论所需的所有信息。

书面评论也可提交至市书记员办公室（地址：111 Maryland Avenue, Rockville, Maryland, 20850），或通过电子邮件发送至 cityclerk@rockvillemd.gov。在公开听证会当日上午 10:00 之后收到的评论，市长及市议会在公开听证会上将无法查阅，而将在稍后日期提供给市长及市议会。

罗克维尔市市长及市议会 签署人：Sara Taylor-Farrell，市书记员 / 市议会运营总监

食谱查找器

通过食材或名称搜索我们的经测试食谱数据库。

0012526936

华盛顿邮报

850 蒙哥马利县 蒙哥马利县巡回法院

案件编号 C-15-CV-26-002917

HENRI GRENIER 等，被告

马里兰州蒙哥马利县巡回法院于 2026 年 10 月 1 日特此通知，本诉讼程序中提及且描述为 13108 Briarcliff Terrace, Unit 706, Germantown, Maryland 20874 的财产出售将获得批准并授予该财产。除非在 2026 年 11 月 2 日或之前提出相反证明，且本通知的副本在 2026 年 11 月 2 日之前在某份在该市或县通用流通的报纸（1995）上连续三周每周至少刊登一次。

销售报告显示，止赎销售金额为 \$225,000.00。

9, 16, 23, 2026 0012528310

Karen A Bushell 蒙哥马利县巡回法院 书记员

351 乔治王子县

马里兰州乔治王子县巡回法院

BRIAN GALLAGHER, 代理受托人，

EMMA PORTER 遗产，等 被告

案件号 CAEF21-12130

出售通知

乔治王子县巡回法院于 2026 年 9 月 24 日特此发布通知，关于本诉讼程序中提及的财产出售。

1204 Farmington Avenue Accokeek, MD 20607

由代理受托人 Brian T. Gallagher 进行并报告的出售应获得批准和确认，除非在 2026 年 10 月 26 日或之前提出相反证明，且本通知的副本在 2026 年 10 月 26 日之前在上述县内出版的某份报纸上连续三周每周刊登一次。销售报告显示，销售金额为 \$577,777.00。

ALEX COOPER 拍卖行

John D. Sadler 和 Kyle A. DeThomas 代理受托人

4010 Massachusetts Avenue, N.W. • Suite 100 Washington, DC 20016 • 202.364.0306

9, 16, 23, 2026

9.12.14.16.20.2026

5 法律公告 815 法律公告 听证会通知

Mahasin El Amin #793 乔治王子县巡回法院书记员

特此通知，马里兰州罗克维尔市市长和市议会将于 2026 年 11 月 2, 2026, 和 11 月 18, 2026. 举行公开听证会。公众可于上述日期及之后在罗克维尔市政厅市议会会议室（Rockville City Hall, 111 Maryland Avenue, Rockville, Maryland）现场出席听证。此次听证与罗克维尔市市长和市议会的一项决议有关，该决议根据马里兰州宪法第 XI-E 条、地方政府法第 4-303 和 4-304 节，以及经修订的罗克维尔市宪章第五条，旨在修改第二条第 1b 节，以要求市长和市议员必须年满 18 岁。

有关拟议立法的更多详细信息，可在罗克维尔市政厅市书记员办公室查阅，联系邮箱 city-clerk@rockvillemd.gov 或电话 240-314-8280。

现场出席

希望在公开听证会期间发言的现场出席社区成员，应使用市长和市议会会议室入口处的表格进行登记。现场发言者将按照登记顺序在虚拟发言者之前被邀请发言。

观看市长与市议会会议

虚拟会议可通过 Rockville 11（县有线电视频道 11）观看，在 www.rockvillemd.gov / rockville11 进行直播，并在每次会议结束后一天在 www.rockvillemd.gov / videoondemand 提供回放。

如何参与公开听证会

如何参与公开听证会 希望在听证会上作证的人员，请在听证会当日上午 10:00 前拨打 240-314-8280，以便将姓名列入发言者名单。

如果您希望就公开听证会提交书面评论，请在会议当日上午 10:00 前将评论发送至电子邮箱 mayorandcouncil@rockvillemd.gov。提交证词的人员必须提供姓名和地址。

罗克维尔市长与市议会 签署人：Sara Taylor-Farrell，市书记员 / 市议会运营总监

如果您希望在市长与市议会会议直播期间以虚拟方式参与公开听证会，请在会议当日上午 10.00 前将您的姓名、地址和电话号码发送至 mayorandcouncil@rockvillemd.gov。市信息技术部门将在会议当日通过电子邮件与您联系，为您提供加入会议并通过音频分享评论所需的所有信息。

书面评论也可提交至市书记员办公室（地址：111 Maryland Avenue, Rockville, Maryland, 20850），或通过电子邮件发送至 cityclerk@rockvillemd.gov。在公开听证会当日上午 10:00 之后收到的评论，市长与市议会在公开听证会上将无法获取，而将在稍后日期提供给市长与市议会。

851 乔治王子县 马里兰州乔治王子县巡回法院

0012528431

THOMAS GARTNER, JUSTIN HOY, 替代受托人 / 原告，

v.

MARTIN L STEWART JR, 被告

案件编号：C-16-CV-26-002642

乔治王子县巡回法院于 2026 年 10 月 1 日特此通知，除非在 2026 年 11 月 2 日或之前提出相反理由，否则本程序中提到的财产销售及其报告将被批准；前提是本通知的副本需在上述县内出版的日报上刊登，在 2026 年 11 月 2 日之前的连续三周内每周刊登一次。关于止赎销售金额的会计补救价格为 $235,000.00。此处出售的财产地址为 7409, GARRISON RD, HYATTSVILLE, MD 20784。

销售通知 (NiSi)

852 安妮阿伦德尔县 安妮阿伦德尔县巡回法院

这是一份来自债务催收员的通知，获取的任何信息都将用于此目的。销售需经卖方确认。替代受托人：Equity Trustees, LLC, 8100 Three Chopt Road, Suite 240 Richmond, VA 23229。如果您有任何疑问或顾虑，请联系 Equity Trustees, LLC 法律顾问的弗吉尼亚州预售部门，电话：301-961-6555，网站：www.aldridgepite.com。1212-081B。 2026 年 10 月 2 日，11 月 6 日 0012527950

Mahasin El Amin 乔治王子县 巡回法院书记员 023-2024 0012528450

对抗

Keith Yacko 等， 替代受托人

Debera Kirkpatrick 等， 被告

2026 年 10 月 9 日, 16 日, 23 日

通知

欲了解更多信息，请联系：Paul Cooper，拍卖师执照号 2906000287，Alex Cooper Auctioneers, Inc.，908 York Road, Towson, Maryland 21204，电话：(410) 977-4707，网址：http: / realestate.alexcooper.com

编号 C-02-CV-26-000715

特此于 2026 年 10 月 02 日（本周五）发布通知，除非在 2026 年 11 月 2 日或之前提出相反理由，否则由代理受托人 Kendall E. Clark Esq. 在上述程序中进行并报告的财产出售应予以批准并确认；前提是本通知的副本需在安妮阿伦德尔县（Anne Arundel County）出版的某份报纸上，在 2026 年 11 月 2 日之前的连续三周内每周刊登一次。报告指出，位于 7 BREAKWATER CT PASADENA, MD 21122 的财产出售金额为 \$174,706.01。

Scott A. Poyer 马里兰州 安妮阿伦德尔县巡回法院 2026 年 10 月 9, 16, 23 日 0012528359

2026 年 10 月 9, 12, 14, 16, 20 日

852 安妮阿伦德尔县 安妮阿伦德尔县巡回法院

William M. Savage 等人 代理受托人

原告

对阵

Wanda Brown 被告

编号 C-02-CV-26-000239 通知

特此于 2026 年 10 月 02 日（本周五）发布通知，除非在 2026 年 11 月 24 日（即 2026 年 11 月之日）提出相反理由，否则由代理受托人 William M. Savage 进行并报告的上述程序中的财产出售应予以批准并确认；前提是本通知的副本需在安妮阿伦德尔县出版的某份报纸上，在 2026 年 11 月 2 日之前的连续三周内每周刊登一次。报告指出，位于 COURT, UNIT 105XA CROFTON, MD 21114 的财产出售金额为 \$471,918.43，应为 \$260,000.00。

Scott A. Poyer 马里兰州 安妮阿伦德尔县巡回法院 2026 年 10 月 9, 16, 23 日 0012528377

ALEX COOPER 拍卖行

4010 Massachusetts Avenue, N.W. • Suite 100 Washington, DC 20016 • 202364.0306

853 卡尔弗特县 马里兰州卡尔弗特县巡回法院

美国银行国家协会（U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION）等人，代理受托人，原告，

诉

ROBERT STATON 等人，被告。

案件编号 C-04-CV-25-000308 通知

特此于 2026 年 9 月 29 日发布通知，除非在 2026 年 10 月 29 日或之前提出相反理由，否则由代理受托人律师 Kendall Clark 报告的本案财产（位于 524 CHISHOLM TRL LUSBY, MD 20657）的出售应予以批准并确认；前提是本通知的副本需在马里兰州卡尔弗特县（CAYER County）出版的报纸《华盛顿邮报》上，在 2026 年 10 月 29 日或之前的连续三 (3) 周内每周刊登一次。报告指出，出售金额为 \$226,800.00。

Kathy P. Smith 书记员 0012528337

356 弗雷德里克县 马里兰州弗雷德里克县巡回法院

WELL+BEING 关于饮食、健身和心理健康的提示与指南。

100 West Patrick Street Frederick, Maryland 21701 法院书记员：301-600-1976 指派办公室： 301-600-2015

0012527678

案件编号：C-10-CV-26-000421

其他参考编号：

赠送探索之礼

THOMAS GARTNER

MELISSA MCDANIEL 遗产

弗雷德里克县巡回法院特此于 2026 年 9 月 25 日发布通知，由 Thomas Gartner 进行并记录的关于本程序中所述财产的出售

出售通知

礼品订阅 washingtonpost.com / mv-post 应在自本通知发布之日起三十 (30) 日内予以批准并确认，除非提出相反理由，前提是本通知的副本需在本项目县出版的某份报纸上，在连续三 (3) 周内每周刊登一次。报告指出，出售金额为 \$202,000.00。

Sandra K. Dalton 巡回法院书记员 2026 年 10 月 2, 9, 16 日 0012527681

6414 Quinn Rd, Frederick, MD 21701

华盛顿邮报

WELL+ BEING 关于饮食、健身和心理健康的技巧与指南。

S0390-1x1.5

washingtonpost.com / wellbeing S0437.1x2

华盛顿邮报 / 商店

HEISE JORGENSEN & STEFANELLI P.A. 18310 Montgomery Village Avenue, Suite 400 Gaithersburg, MD 20879 (301) 977-8400

贵重房地产替代受托人出售公告 房产地址为 3031 CHESTER GROVE ROAD, UPPER MARLBORO, MARYLAND 20774

根据一份由 Aaron Bryant 和 Taren Proctor（现名为 Taren Proctor-Bryant）授予受托人 Jerry Rader 的信托契据（日期为 2007 年 9 月 26 日，记录在马里兰州乔治王子县土地记录册第 28776 卷第 151 页），以及 2011 年 4 月 1 日签署的贷款修改协议对该契据的修订，下述替代受托人（根据马里兰州社区发展管理局作为 Corridor Mortgage Group, Inc.（“受益人”）的权益继承者与上述受托人之间签署并记录在乔治王子县土地记录册中的任命契据）将于

2026年10月28日，星期三，上午9:30

将在马里兰州上马尔伯罗（Upper Marlboro, Maryland 20772）主街 14735 号，乔治王子县法院（Prince George's County Courthouse）杜瓦翼楼（Duval Wing）主街入口前通过公开拍卖出售该信托契据所转让的所有财产及其改良设施，该财产描述为马里兰州上马尔伯罗切斯特格罗夫路 3031 号（3031 Chester Grove Road, Upper Marlboro, Maryland 20774），税务识别号为 06-0495911（以下简称“该财产”），并在信托契据中进行了更详细的描述。

销售条款：该财产包含一座住宅，将按“现状”条件出售，包括已知和未知的各项事项，不提供任何形式的保证，并将由替代受托人根据所有抵押、权利、保留项、契约、条件、选择权、限制项进行出售和转让。如果信托契据下的任何以下条款合法地影响到该财产。财产损失或损坏的风险应由中标者自销售日期和时间起承担。获得该财产的占有权并非旨在当时完成。因此，如果其中任何一项，如果其中任何一项 如果其中任何一项，如果其中任何一项 如果其中任何一项，如果

其中任何一项，如果其中任何一项，如果其中任何一项，如果其中任何一项，如果其中任何一项 如果其中任何一项，如果其中任何一项 如果其中任何一项，如果其中任何一项，其各自当事方的款项应在巡回法院最终批准该财产销售后的十五 (15) 天内以现金支付，时间对于购买者的所有义务至关重要。与该财产相关的税款、水费、下水道费、地租、公寓管理费和 / 或业主协会费用应在巡回法院最终批准该财产销售后的十五 (15) 天内以现金支付。时间对于所有

购买者的义务至关重要。与该财产相关的税款、水费、下水道费、地租、公寓管理费和 / 或业主协会费用应在巡回法院最终批准该财产销售后的十五 (15) 天内以现金支付。时间对于购买者的所有义务至关重要。与该财产相关的税款、水费、下水道费、地租、公寓管理费和 / 或业主协会费用应在销售最终批准后的十五 (15) 天内以现金支付。该财产应在销售最终批准后的十五 (15) 天内以现金支付

巡回法院对该财产的出售。买方所有义务均须严格遵守时间限制。税款、水费、下水道费、地租、公寓管理费和 / 或该财产的业主协会费用应在巡回法院最终批准该财产出售后的十五 (15) 天内以现金支付。买方所有义务均须严格遵守时间限制。税款、电费及其他税款应在巡回法院最终批准该财产出售后的十五 (15) 天内以现金支付。买方所有义务均须严格遵守时间限制。税款、电费及其他税款应在巡回法院最终批准该财产出售后的十五 (15) 天内以现金支付。买方所有义务均须严格遵守时间限制。税款、电费及其他税款应以现金支付

在巡回法院最终批准该财产出售后的十五 (14) 天内。买方所有义务均须严格遵守时间限制。税款、电费及其他税款应在巡回法院最终批准该财产出售后的十五 (14) 天内以现金支付。买方所有义务均须严格遵守时间限制。税款、电费及其他税款应在巡回法院最终批准该财产出售后的十五 (14) 天内以现金支付。买方所有义务均须严格遵守时间限制。税款、电费及其他税款应在巡回法院最终批准该财产出售后的十五 (14) 天内以现金支付。买方所有义务均须严格遵守时间限制。税款、电费及其他税款应以现金支付

在巡回法院最终批准该财产出售后的十五 (14) 天内。买方所有义务均须严格遵守时间限制。税款、电费及其他税款应在巡回法院最终批准该财产出售后的十五 (14) 天内以现金支付。买方所有义务均须严格遵守时间限制。税款、电费及其他税款应在巡回法院最终批准该财产出售后的十五 (14) 天内以现金支付。买方所有义务均须严格遵守时间限制。税款、电费及其他税款应在巡回法院最终批准该财产出售后的十五 (14) 天内以现金支付。买方所有义务均须严格遵守时间限制。税款、电费及其他税款应在 2016-2017 年最终批准出售或由销售备忘录中确定的该买方出售，针对此次出售的任何动议或要求说明理由令，包括要求买方违约的动议

以及该财产的重新出售。若替代受托人不执行转让契据或其他必要手续，或为了赎回其原销售材料而进行汇款，或在不退还押金的情况下赎回可赎回证券。若替代受托人无法转让可销售产权，或者借款人在出售前签署了还款计划、恢复了贷款或偿还了贷款，申请了破产或因任何其他原因，但签署人并未构成或暗示其可能被拒绝或无权获得除无息退还押金以外的任何法律或公平救济，且买方的任何及所有其他索赔在此予以放弃。替代受托人保留 (i) 放弃或修改其观点和 / 或申请支付此类副本或副本说明书的权利，(ii) 接收任何其他副本或类似副本的权利。

[...OMITTED...]

副本说明书或最终购买者；(iii) 在竞标结束前的任何时间撤回全部或部分财产的销售；(iv) 保持竞标开放任意时长；(v) 拒绝任何或所有出价；以及 (vi) 推迟销售；所有这些均由替代受托人根据其是否收到客户出价而决定；(w) 在销售时宣布终止其董事。所有关于销售的查询应直接发送给替代受托人 Stephen B. Jackson。

2026年10月9日, 16日, 23日

代理受托人 STEPHEN B. JACKSON 和 STEVEN P. HENNE

0012528373

位于 11900 Lusbys Ln., Brandywine, MD 20613 的受托人出售公告

根据日期为 2022年12月22日，并于 2023年2月13日记录在乔治王子县土地记录（以下简称“土地记录”）第 48563 册第 493 页的购房抵押信托契据（以下简称“抵押信托契据”），由于发生了违反该契据条款的行为，且应当前票据持有人的请求，受托人将于

2026年10月26日 下午 3:30

在乔治王子县巡回法院（地址：14735 Main St., Upper Marlboro, MD 20772）的法院台阶处通过公开拍卖方式出售位于乔治王子县、地址为 11900 Lusbys Ln., Brandywine, MD 20613 的所有财产及其上面的建筑和改良设施，该财产在抵押信托契据中有更详细的描述（以下简称“该财产”）。

销售条款：买方在销售的时间和地点需支付购房价格的 10% 或 \$30,000.00（以较低者为准）作为定金，支付方式为现金或银行本票。购房余额及其按 5.75% 年利率计算的利息，应在销售之日起三十 (30) 个日历日内以现金或认证资金支付。买方在结算时时间至关重要。票据持有人若参与竞标，则无需缴纳定金或支付利息。该财产将按“现状”出售，不提供任何形式的保证，并受记录在案的条件、限制、协议、留置权和抵押权的约束。所有费用或评估额，包括但不限于房产税、公用事业费和地租，无论是在销售前还是销售后评估或产生，均由买方支付。所有契据登记费用，

包括但不限于产权审查、过户、城市收入印花税、转让税、产权保险以及与结算相关的所有其他费用，均由买方支付。若因买方请求或买方未能遵守销售条款而导致受托人律师提供服务，买方应支付合理的律师费。买方负责获取财产的占有权，并承担自销售之日起财产损失或损坏的风险。若买方因任何原因未能按要求结算，则视为违约。一旦违约，定金将没收给受托人，且本次销售的所有费用（包括律师费和按总售价计算的全额佣金）将从没收的定金中扣除。受托人可将财产重新出售，风险和费用由违约买方承担。违约买方无权获得任何财产转售产生的盈余收益或利润。受托人保留其自行决定拒绝任何及所有出价、在拍卖前或拍卖期间随时撤回财产销售、延长接收出价的时间、豁免或修改定金要求、豁免或修改对未付购房款支付利息的要求，以及 / 或延长结算期限的权利。若受托人无法转让可销售的产权，或借款人在销售前签署了还款计划、恢复了贷款或结清了贷款，或者由于任何其他原因导致受托人没有出售权，则销售无效，买方除获得无息退还的定金外，无权获得任何法律或公平救济，买方的任何及所有其他

索赔在此予以放弃。中标者将在竞标结束时向受托人签署并交付销售备忘录或合同。其他条款和条件可能会在销售时公布。

Brock and Scott, PLLC 5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

代替受托人出售位于 1073 Kings Rd Pasadena, MD 21122 的高价值绝对所有权财产

根据并凭借一份日期为 2021年6月30日，并记录在马里兰州安妮阿伦德尔县（ANNE ARUNDEL COUNTY, MARYLAND）土地记录第 37198 册，第 292 页的信托契据中所包含的出售权，该契据的受托人为 CCN AGENCY PRIMUS LLC DBA COMMUNITY TITLE NETWORK。由该信托契据担保的债务持有者通过在上述土地记录中正式登记的文书指定了下述代替受托人。由于发生了违反该契据条款的行为，且应被担保方的请求，下述代替受托人将在位于 8 CHURCH CIR, ANNAPOLIS, MD 21401 的安妮阿伦德尔县法院举行公开拍卖，出售以下财产：

位于马里兰州安妮阿伦德尔县的所有绝对所有权土地及其地上改良物，具体描述详见上述信托契据，税号为 03-676-12002300。

2026年10月20日上午10:00

该财产将按“现状”出售，不提供任何明示或暗示的保证或陈述，包括但不限于对描述、特定用途或使用的适用性、结构完整性、物理状况、建筑情况、建筑范围、工艺、材料、责任、分区、细分、环境状况、可销售性、对建筑或住房法规或其他法律、条例或规章的合规性，或其他类似事项的保证，并受影响该财产的记录在案的地役权、协议和限制（如有）的约束。该财产的出售将受所有影响该财产的记录在案的条件、留置权、限制和协议的约束，包括根据马里兰州房地产法第 11-110 条规定的任何公寓和业主协会（HOA）评估费。

销售条款：购买者在购买时需支付 $21,000.00 的押金，支付方式为保兑支票或银行现金支票；余额应在马里兰州安妮阿伦德县巡回法院最终批准销售后，以立即可用的资金支付。从销售之日起至结算之日止，未付购房款的利息按 3.375 % 的利率支付。本协议中的担保方如果作为竞买人，则无需缴纳押金。第三方购买者（担保方除外）须在巡回法院批准销售后的十 (10) 个日历日内完成该财产购买的全部结算，否则购买者的押金将被没收，且该财产将由违约购买者承担风险和费用重新出售。购买者放弃就其在批准后十日内未能结算而提交的任何文件的亲自送达请求，并明确同意接受通过一类邮件发送至购买者在销售备忘录中提供的地址的送达。违约购买者无权获得上述重新出售产生的任何盈余收益，即使该盈余是由该违约购买者对财产进行改良而产生的。

所有房地产税（包括适用的农业税）以及任何及所有公共 / 私人费用或评估费（只要此类金额在止赎出售后仍然有效，包括水费 / 下水道费、地租和前脚受益费），均应调整至销售之日，此后由购买者承担。购买者负责任何自住房税收抵免的追回。所有转让税和登记税均由购买者支付。公寓费和 / 或业主协会会费（如有）应自销售之日起由购买者承担。

购买者负责获取财产的实际占有权，并承担自销售之日起财产损失或损坏的风险。如果销售因任何原因（包括销售后的贷款机构审计）而被撤销或未获批准，或者因任何原因需要重新出售，购买者在法律或衡平法上的唯一救济将限于退还上述押金。替代受托人将转让可销售的或可保险的产权。如果他们无法交付其中之一，或者巡回法院因任何原因拒绝批准销售，购买者在法律或衡平法上的唯一救济是退还其押金，不计利息。

购买方放弃对替代受托人所有已知或未知的权利和主张。这些条款在结算后依然有效。在押金退还后，本次销售即告无效且不产生任何效力，购买方不得再向替代受托人提出任何主张。本次销售取决于对贷款状态的后续审查，且如果贷方与借方在当时之前达成了任何取消协议，则该协议无效，购买方的押金应在不计利息的情况下予以退还。如果适用，额外的条款和条件可能会在具体时间和日期公布。

如果本次交易受根据《银行保密法》颁布的 FinCEN 住宅房地产报告规则（“RRE”）的约束，则必须在结案前获取并向 RRE 规则中定义的报告人提供遵守 RRE 规则所需的信息。文件编号 (25-27656)

安妮阿伦德尔县 852 安妮阿伦德尔县

布伦南·弗格森 (BRENNAN FERGUSON)、约翰·C·汉拉汉 (JOHN C. HANRAHAN)、杰里米·B·威尔金斯 (JEREMY B. WILKINS)、阿曼达·德里斯科尔 (AMANDA DRISCOLE)、罗伯特·奥利韦里 (ROBERT OLIVERI) 及保罗·海因穆勒 (PAUL HEINMULLER)，替代受托人

Brock and Scott, PLLC 5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

替代受托人出售位于 4947 Elm St Shady Side, MD 20764 的绝对所有权财产

根据并凭借日期为 February 27, 2013,、登记在马里兰州安妮阿伦德尔县 (ANNE ARUNDEL COUNTY, MARYLAND) 土地记录册第 25892 卷第 463 页中、由劳拉·罗斯克兰斯 (LAURA ROSECRANS) 担任受托人的某项信托契据中所包含的出售权，且该信托契据担保的债务持有者已通过在上述土地记录中正式登记的文书任命下述替代受托人，由于在契据条款下发生了违约，并应担保方的请求，下述替代受托人将在位于 8 CHURCH CIR, ANNAPOLIS, MD 21401 的安妮阿伦德尔县法院举行公开拍卖出售。

位于马里兰州安妮阿伦德尔县的所有绝对所有权地块及其地上改良物，具体描述详见上述信托契据，税号 (Tax ID#) - 07-001-04671510。

2026年10月20日 上午10:00

该财产将按“现状”出售，不提供任何明示或暗示的保证或陈述，包括但不限于对描述、特定用途或使用的适用性、结构完整性、物理状况、建筑情况、施工范围、工艺、材料、责任、分区、细分、环境状况、适销性、对建筑或住房法规或其他法律、条例或规章的遵守情况，或其他类似事项的保证，并受影响该财产的记录在案的地役权、协议和限制（如有）的约束。该财产的出售将受所有影响该财产的记录在案的条件、留置权、限制和协议的约束，包括根据马里兰州房地产法第 11-110 条规定的任何公寓和业主协会（HOA）评估费。

销售条款：买方在购买时需支付 9,000.00 美元的押金，支付方式为认证支票或银行本票；余额在马里兰州安妮阿伦德尔县巡回法院最终批准销售后，以立即可用资金支付。从销售之日起至结算之日止，未付购房款的利息按 3.49% 的利率支付。本协议中的担保方若作为竞买人，则无需缴纳押金。第三方买家（担保方除外）须在巡回法院批准销售后的十 (10) 个日历日内完成该财产购买的全部结算，否则买家的押金将被没收，且该财产将由违约买家承担风险和费用重新出售。买方放弃就其在批准后十日内未能结算而提交的任何文件的亲自送达权利，并明确同意接受通过一类邮件发送至买方在销售备忘录中提供的地址的送达。违约买方无权获得上述重新出售产生的任何盈余收益，即使该盈余是由该违约买方对财产进行改良而产生的。

所有房地产税（包括适用的农业税）以及所有公共 / 私人费用或评估费（在止赎销售后仍然有效的范围内），包括水费 / 下水道费、地租和前脚受益费，均应调整至销售之日，此后由买方承担。买方负责任何家园税收抵免的追回。所有转让税和登记税均由买方支付。公寓费和 / 或业主协会会费（如有）自销售之日起由买方承担。

买方负责获取财产的实际占有权，并承担自销售之日起财产损失或损坏的风险。如果销售因任何原因（包括销售后的贷款机构审计）而被撤销或未获批准，或者因任何原因需要重新出售，买方在法律或衡平法上的唯一救济将限于退还上述押金。替代受托人将转让可销售产权或可保险产权。如果他们无法交付其中之一，或者巡回法院因任何原因拒绝批准销售，买方在法律或衡平法上的唯一救济是退还其押金，不计利息。

购买者放弃对替代受托人的所有已知或未知的权利和主张。这些条款在结算后依然有效。在押金退还后，本次销售应视为无效且不产生任何效力，购买者不得再向替代受托人提出任何主张。本次销售取决于对贷款状态的后期审查，且如果贷方与借方在当时之前达成了任何取消协议，则该协议无效，购买者的押金应在不计利息的情况下予以退还。其他适用条款和条件可能会在具体时间和日期公布。

如果本次交易受根据《银行保密法》颁布的 FinCEN 住宅房地产报告规则（“RRE”）的约束，则必须在结案前获取并向 RRE 规则中定义的报告人提供遵守 RRE 规则所需的信息。文件编号 (25-35829)

布伦南·弗格森 (BRENNAN FERGUSON)、约翰·C·汉拉汉 (JOHN C. HANRAHAN)、杰里米·B·威尔金斯 (JEREMY B. WILKINS)、阿曼达·德里斯科尔 (AMANDA DRISCOLE)、罗伯特·奥利韦里 (ROBERT OLIVERI)、保罗·海因穆勒 (PAUL HEINMULLER)，候补受托人

Brock and Scott, PLLC 5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

候补受托人出售名为 8020 Moss Bank Dr Laurel, MD 20724 的高价值绝对所有权财产

根据并凭借日期为 June 21, 2005,、登记在马里兰州安妮阿伦德尔县 (ANNE ARUNDEL COUNTY, MARYLAND) 土地记录第 16553, 册第 293, 页中、以肯尼思·J·韦莱斯基 (KENNETH J. WELESKI) 为受托人的某项信托契据中所包含的出售权，且该信托契据担保的债务持有者已通过在上述土地记录中正式登记的文书任命了下述候补受托人，由于发生了违反该契据条款的违约行为，并应被担保方的请求，下述候补受托人将在位于 8 CHURCH CIR, ANNAPOLIS, MD 21401 的安妮阿伦德尔县法院举行公开拍卖出售。

位于马里兰州安妮阿伦德尔县的所有绝对所有权土地及其地上改良物，具体描述见上述信托契据，税号 (Tax ID#) - 04-675-90085633。

2026年10月20日上午10:00

该财产将按“现状”出售，不提供任何明示或暗示的保证或陈述，包括但不限于对描述、特定用途或使用的适用性、结构完整性、物理状况、建筑情况、施工范围、工艺、材料、责任、分区、细分、环境状况、可销售性、对建筑或住房法规或其他法律、条例或规章的遵守情况，或其他类似事项的保证，并受影响该财产的记录在案的地役权、协议和限制（如有）的约束。该财产的出售将受所有影响该财产的记录在案的条件、留置权、限制和协议的约束，包括根据马里兰州房地产法第 11-110 条规定的任何公寓和业主协会（HOA）评估费。

销售条款：买方在购买时需支付 $43,000.00 的押金，该押金须以保兑支票或银行本票形式支付；余额在马里兰州安妮阿伦德尔县巡回法院最终批准销售后，以立即可用资金支付。从销售之日起至结算之日止，未付购房款的利息按 3.375 % 的利率支付。本协议中的担保方若作为竞买人，则无需缴纳押金。第三方买方（担保方除外）须在巡回法院批准销售后的十 (10) 个日历日内完成该财产购买的全部结算，否则买方的押金将被没收，且该财产将由违约买方承担风险和费用重新出售。买方放弃就其在批准后十日内未能结算而提交的任何文件的亲自送达权利，并明确同意接受通过一类邮件发送至买方在销售备忘录中提供的地址的送达。违约买方无权获得上述重新出售产生的任何盈余收益，即使该盈余是由该违约买方对财产进行改良而产生的。

所有房地产税（包括适用的农业税）以及任何及所有公共 / 私人费用或评估费（只要此类金额在止赎出售后依然存在，包括水费 / 排污费、地租和前脚受益费），均应调整至销售之日，此后由买方承担。买方负责任何家园税收抵免的追回。所有转移税和登记税均由买方支付。公寓费和 / 或业主协会会费（如有）应自销售之日起由买方承担。

买方负责获取财产的实际占有权，并承担自销售之日起财产损失或损坏的风险。如果销售因任何原因（包括销售后的贷款机构审计）而被撤销或未获批准，或者因任何原因需要重新出售，买方在法律或衡平法上的唯一救济将限于退还上述押金。替代受托人将转让可销售的或可保险的产权。如果他们无法交付其中之一，或者巡回法院因任何原因拒绝批准销售，买方在法律或衡平法上的唯一救济是退还其押金，不计利息。

购买者放弃对替代受托人的所有已知或未知的权利和主张。这些条款在结算后依然有效。在退还押金后，本次销售应视为无效且不产生任何效力，购买者不得再向替代受托人提出任何主张。本次销售取决于对贷款状态的后续审查，且如果贷方与借方在当时之前达成了任何取消协议，则该协议无效，且购买者的押金应在不计利息的情况下予以退还。如果适用，额外的条款和条件可能会在具体时间和日期公布。

如果本次交易受根据《银行保密法》发布的 FinCEN 住宅房地产报告规则（“RRE”）的约束，则必须在结案前获取并向 RRE 规则中定义的报告人提供遵守 RRE 规则所需的信息。文件编号 (24-18766)

替代受托人：BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, PAUL HEINMULLER

52 Anne Arundel County 852 Anne Arundel County De Cubas & Lewis, PA PO Box 5026 Fort Lauderdale, FL 33310

替代受托人出售改良房地产，地址为：214 CHELSEA RD Pasadena, MD 21122

A181, A316, A311, A183, A425, A426, A461, A463, A508

根据 JODI-LYNN M. KRATSAS 于 2016 年 10 月 27 日签署并记录在马里兰州安妮阿伦德尔县（ANNE ARUNDEL COUNTY）土地记录簿第 30319 页第 179 行的信托契据中所包含的出售权，由于该契据项下已发生违约（止赎案件案号为 C-02-CV-25-002596；税务识别号为 03-693-31810400），替代受托人将在位于 8 CHURCH CIR, ANNAPOLIS, MD 21401 的安妮阿伦德尔县法院举行公开拍卖。

位于马里兰州安妮阿伦德尔县的所有该宗简单所有权土地及其上的改良设施，具体描述详见上述信托契据。

2026 年 10 月 20 日 下午 4:15

该财产将按“现状”出售，并受影响该财产的记录在案的条件、限制和协议（如有）的约束，且不提供任何形式的保证。

销售条款：销售时需支付 \$ 27,000.00 的押金，该押金必须以认证支票或银行本票形式支付，不接受现金。购买价格的余额应在安妮阿伦德尔县巡回法院最终批准销售后的十日内以现金支付。时间对买方至关重要。如果买方违约，押金将被没收，且财产将由买方承担风险和费用重新出售。买方放弃亲自送达，并接受通过一类邮件和挂号信发送至该买方在销售备忘录中提供的地址，以接收与此次销售相关的任何动议或传唤令，包括要求买方违约及重新出售财产的动议。在重新出售的情况下，违约买方无权从

重新出售中获得任何利益，包括但不限于由此产生的额外收益或盈余。未付购买款项自销售之日起至替代受托人收到资金之日止，按 7.1250 % 支付利息。如果在销售时或结算前的任何时间提供了额外资金，或者结算因任何原因延迟，利息均不予减免。如果担保方在销售前与上述信托契据中描述的借款人签署了宽限协议，或允许借款人行使其恢复或偿还相关贷款的权利（无论替代受托人此前是否知情），本合同将失效且不产生任何效力，买方的唯一救济手段是无息退还押金。买方应支付

印花税、转让税和结算费用。税款、地租、水费、公寓费和 / 或业主协会会费，以及所有按年缴纳的公共费用 / 评估费（包括卫生和 / 或大都市区费用，如适用），应调整至销售之日，此后由买方承担。买方应负责获得财产的实际占有权。买方承担自销售之日起财产损失或损坏的风险。如果替代受托人因任何原因无法转让可投保的产权，买方在法律或衡平法上的唯一救济手段仅限于无息退还上述押金。如果销售因任何原因未获批准，买方在法律或衡平法上的唯一救济手段是无息退还押金。（文件编号 24-04018）

代理受托人：THOMAS GARTNER, JUSTIN HOY

A181, A316, A311, A183, A425, A426, A461, A463, A508

HARVEY E S T AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampson Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-8797

Oct 2,9,16, 2026

0012526397

De Cubas & Lewis, PA PO Box 5026 Fort Lauderdale, FL 33310

代理受托人出售改良房地产，地址为 1209 CEDARCLIFF DR Glen Burnie, MD 21060

A181, A316, A311, A183, A425, A426, A461, A463, A508

详情请联系：Jonathan E. Levine, 受托人 Sudeb Basu 的法律顾问 11350 Random Hills Rd., Ste. 700 Fairfax, VA 22030 703-352-1300

HARVEY W E S T

根据 RICHARD SWEENEY 于 16, 2024年5月签署并记录在马里兰州 ANNE ARUNDEL COUNTY 土地记录簿第 40468, 页 270 的信托契据中所包含的出售权，由于该契据项下已发生违约（止赎案件案号为 Case No. C-02-CV-26-000779；税务 ID 号为 03-756-14702550），代理受托人将在位于 8 CHURCH CIR, ANNAPOLIS, MD 21401 的 ANNE ARUNDEL COUNTY C 法院举行公开拍卖。

AUCTIONEERS, LLC 200 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Oct 9.16.23, 2026

0012527905

815 法律公告

815 法律公告

听证会通知

特此通知，马里兰州罗克维尔市市长及市议会将于 2026 年 11 月 2 日（星期一）和 2026 年 11 月 9 日晚上 7:00，或在此之后尽快，在罗克维尔市市政厅（Rockville City Hall, 111 Maryland Avenue, Rockville, Maryland）的议会会议室举行公开听证会。此次听证会涉及罗克维尔市市长及市议会的一项决议，该决议根据马里兰州宪法第 XI-E 条、地方政府法第 4-303 和 4-304 节，以及修订后的《罗克维尔市宪章》第 4 节，拟对第三条第 4 节进行修订，旨在为市长及市议会议员设立任期限制，即连续任期不得超过 4 个 4 年任期。

有关拟议立法的更多详细信息，可在罗克维尔市市政厅的市书记员办公室查阅，或通过电子邮件 city-clerk@rockvillemd.gov 或电话 240-314-8280 咨询。

现场出席

观看市长及市议会会议

现场出席 希望在公开听证会期间发言的现场出席社区成员，应使用市长及市议会会议室入口处的表格进行登记。现场发言者将按照登记顺序，在虚拟发言者之前被邀请发言。

如何参与公开听证会

观看市长及市议会会议 虚拟会议可通过县有线电道的 Rockville 11 频道（11 频道）观看，在 www.rockvillemd.gov / rockville11 进行直播，并在每次会议结束后一天在 www.rockvillemd.gov / videoondemand 提供回放。

如何参与公开听证会 希望在听证会上作证的人员，请在听证会当日上午 10:00 之前拨打 240-314-8280，以便将姓名列入发言人名单。

如果您希望为公开听证会提交书面评论，请在会议当日上午 10:00 之前将评论发送至电子邮箱 mayorandcouncil@rockviliemd.gov。提交证词的人员必须提供姓名和地址。

书面评论也可提交至市书记员办公室（City Clerk's Office, 111 Maryland Avenue, Rockville, Maryland, 20850），或通过电子邮件发送至 cityclerk@rockvillemd.gov。在公开听证会当日上午 10:00 之后收到的评论，市长及市议会在公开听证会上将无法查阅，而将在稍后日期提供给市长及市议会。

如果您希望在市长及市议会会议直播期间虚拟参与公开听证会，请在会议当日上午 10:00 之前将您的姓名、地址和电话号码发送至 mayorandcouncil@rockvillemd.gov。市信息技术部门将在会议当日通过电子邮件与您联系，为您提供通过音频加入会议并分享评论所需的所有信息。

罗克维尔市市长及市议会 签署人：Sara Taylor-Farrell，市书记员 / 议会运营总监

HARVEY W E S T

AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

2026 年 10 月 2,9,16 日

2026年10月20日 下午4:15

0012524987

非隶属关系官方公告及免责声明

DUNAMIS 国际福音中心 (DIGC)

Dunamis 国际福音中心（以下简称“DIGC”）特此澄清，位于马里兰州的 Worship Center International（亦以 Worship Chapel International 或 Chapel 名义运营）以及任何使用“,”名称的相关实体，均与 完全分离且相互独立。

非隶属关系通知

这些组织在没有 的教会、行政、财务或事工监督的情况下运行。使用类似的头衔、术语或描述并不构成隶属、赞助、认可或合作伙伴关系。虽然“ ”是一个被各种实体使用的圣经希腊语术语，但仅凭其使用并不表示与 有联系。

无权代表 行事

任何独立组织或个人均无权在教会项目、活动、牧养权力、合同、网站、社交媒体或财务交易方面代表、代理或约束 。 对未经授权实体的言论、活动、义务或行为不承担任何责任。

给捐赠者及公众的通知

促请公众在进行捐赠、注册活动或签订合同之前，核实任何组织的准确身份。向 Worship Center International 或其代表支付的财务捐款或款项并非支付给 。请直接通过公认的 领导层或官方沟通渠道确认所有官方 活动和捐赠门户。

本通知之目的

发布本通知仅是为了：1. 将 与独立运营的组织明确区分；2. 防止关于教会或事工隶属关系的误解；3. 维护与 相关的身份、声誉、商誉及受法律保护的利益；以及 5. 确保独立组织的活动不会被误认为属于国际福音中心。

本通知中的任何内容均不旨在对 Worship Center International 的教义、动机、合法性、领导层、税务状态或宗教活动做出任何判定。

身份保护与权利保留

保留对其名称、品牌身份、商誉、标志、出版物和媒体资产的所有权利。本通知中的任何内容均不放弃、限制或放弃 根据适用法律可获得的任何法律权利、救济或主张。本通知仅用于防止公众混淆，不对任何其他组织的教义、合法性或法律地位做出评判。

发布者：

由其授权领导层签署

更多科技内容？

华盛顿邮报时事通讯提供更多内容。washingtonpost.com / newsletters

HARVEY E S T W

AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampion Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

2026年10月2,9,16日

25 招标与提案

0012526979

825 招标与提案

关于华盛顿特区水务与下水道管理局（DC Water and Sewer Authority）渐进式设计-建造（PDB）输水干管及关键阀门建设的意向征集

项目描述：

您的回复须在 2026 年 10 月 28 日下午 5:00（东部夏令时间）或之前提交至 Clark 公司。

该渐进式设计-建造（PDB）项目将华盛顿特区内的四项关键饮用水基础设施更新整合至单一合同中。工作重点是升级大口径输水干管和关键阀门系统，以提高水压，增强系统冗余，并确保 DC Water 客户的长期服务可靠性。

本 REP 的施工范围可能包括：

设计建造方将为以下四个要素提供完整的设计、施工前及施工服务： • 关键阀门更换

• 16 英寸铸铁 (CI) Reservoir Road 输水干管修复

• 16 英寸铸铁 (CI) Rock Creek Park 输水干管更新

• 大口径水管更换 8

贸易机会：

贸易机会 土木 / 公用事业承包（开槽挖掘、管道铺设、公用设施支撑） / 无损修复专家（CIPP 内衬及准备） / 机械 / 阀门承包（地下室管道、重型吊装、大口径阀门更换） / 交通维护与交通管制 / 环境承包（Rock Creek Park 内工作的许可与保护） / 沥青 / 混凝土铺设与修复 / 旁路抽水与运水专家

Clark 团队准备在缩减范围、进度安排、促进施工设备提供以及投标准备方面为小型企业提供协助。

有关该提案的更多信息可咨询：Matthew Perlman / matthew.perlman@clarkconstruction.com / 571-609-7353

CLARK 是一家机会均等的雇主 我们欢迎小型、弱势、少数族裔及女性所有权的分包商和供应商投标。

862 马里兰州 (MD)

Patricia M. Weaver, Esq. 7600 Wisconsin Ave, Suite 700 Bethesda, MD 20814 301-841-2433

室友

马里兰州蒙哥马利县巡回法院书记员特此通知，2026 年 10 月 6 日，由 Patricia M. Weaver 律师与 William A. B. Brown 签署的关于以下指定不动产的销售合同：2812 Lindell Street, Silver Spring, Maryland 20902；法律描述：Lot 7, Block K, Subdivision: Section 3, Glenmont Forest, Silverwood, Long Island, 税号 1611301-17727（全称）将被批准并确认，除非在 2026 年 11 月 5 日或之前提出相反理由，且本通知的副本须在 2026 年 10 月 27 日或之前在《华盛顿邮报》办公室连续刊登前三周。

鲍伊 (BOWIE) - 1 卧地下室。新装修，共享厨房。社区非常安全。现可入住。致电 301-509-3050

Karen A. Bushell, 书记员 Karen A. Bushell

鲍伊 (BOWIE)：2 卧 1 卫 \$1,200。尽头路。租客支付水电费。需押金。10 / 5 可入住。319-533-4485

JB 马里兰州蒙哥马利县巡回法院书记员 50 Maryland Avenue, Room 3200 Rockville, Maryland 20850-2393

哥伦比亚特区 室友

米切尔维尔 (Mitchellville) - \$800。地下室大房间。男性优先。靠近 202 / 50 / 495 号公路。独立入口。703-447-8520

华盛顿特区东南部 (SE DC) - 房间出租。\$750+ 巴士线路便捷。禁烟。请致电 Owens 女士 202-534-7881

我们买房 我们以现金按原样 (AS IS) 买房！ 无需维修。无需繁琐手续。任何状况。 简单的三步流程：致电，获得现金报价，领取款项。立即致电 Liz Buys Houses：1-866-541-7929，获取您的公正现金报价。

房屋求购

245 电子产品

办理 DISH 卫星电视 + 互联网！ 办理 DISH 卫星电视 + 互联网！ 免费安装，免费 HD-DVR 升级， 80,000 部点播电影，外加 限时最高 \$600 礼品卡。立即致电！1-855-407-6870

家居与园艺

无需再清理水槽。保证有效！叶片过滤器（Leaf filter）提供不堵塞保证和可转让的终身保修。请立即致电 1-844-566-3227 预约免费检查和无义务估价。全单可享 15% 折扣。此外，军人及老年人可额外享受 10% 折扣。限时优惠。适用相关限制，保修及优惠详情请咨询代表。

AUCTIONEERS, LLC 300 E. Jopaa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-6797

2026年10月2, 9, 16日

0012526082

3 威廉王子县 873 威廉王子县 代位受托人出售通知 9304 Battle Street, Manassas, VA 20110

根据日期为 2016年8月18日 且于 2016年8月23日 在弗吉尼亚州威廉王子县巡回法院书记员办公室登记，文书编号为 201608230066998 的信托契据中所包含的权力与权限，该契据担保了一笔原始金额为 \$303,300.00 的贷款。被任命的代位受托人 Commonwealth Trustees, LLC 将在位于 9311 Lee Avenue, Manassas, VA 20110 的威廉王子县巡回法院前台阶处通过公开拍卖方式出售。

2026年11月13日 下午1:00

改良房地产，其简要法律描述如下：

一块包含约 7,452 平方英尺的土地，详见由 Holmes Smith Engineering, Surveying and Land Planning 编制、日期为 2002年4月8日 并于 2002年4月12日 在弗吉尼亚州威廉王子县土地记录中登记，文书编号为 200204120047183 的边界测量图。

以及在前述信托契据中更详细描述的内容。

销售条款：该财产将按“原状”出售，不提供任何形式的陈述或保证，并受限于条件、限制、保留、地役权、通行权以及所有优先于该信托契据的记录事项，届时将宣布销售价格为每年 \$10.00。销售价格为每年 \$25.00，以较低者为准，购买者在销售时需以保付支票、银行现金支票或汇票的形式支付。购买价格的余额，按信托契据票据中包含的利率从销售之日起计算利息，直至上述资金从销售之日起结清之日；若代位受托人的费用因进一步目的而延迟（若日期因进一步目的而延迟），则赎回金额可能会增加（若日期因进一步目的而延迟），且若日期因进一步目的而延迟，赎回金额可能会增加（若日期因进一步目的而延迟）。若日期因进一步目的而延迟，赎回金额可能会增加（若日期因进一步目的而延迟）。

其他条款将在销售时公布，中标者需在竞价结束时向代位受托人签署并交付销售备忘录或合同。

信息咨询请联系 Rosenberg & Associates, LLC （担保方律师） 4340 East West Highway, Suite 600 Bethesda, MD 20814 301-907-8000

2026年10月9, 16日

355 弗吉尼亚州车库拍卖

关注

FAIRFAX STATION CROSSPOINTE 庭院拍卖 周六 10 / 10 上午8点-下午2点。 家具、服装、玩具、家用物品及更多。123 South-Crosspointe on L，位于 Silverbrook Rd 之后。 请沿 Silverbrook 和 123 路标行驶。

犬只出售

10 待售犬只

考卡普犬（COCKAPOO）幼犬，8-10周龄，雌雄均有，红色和浅黄色，性格极佳，不掉毛。联系方式：drkellyb@aol.com 或短信 540-808-8042

黄金贵宾犬（GOLDENDOODLE）幼犬 - 6个月大。浅黄色、红色和黑色。雌雄均有。经过笼内训练，已接种全部疫苗。$1400. 请访问 comfortcreekdoodles.com 查看照片。请发送短信至 540-855-1021 或发送邮件至 drkellyb@aol.com

0012526076

拉布拉多检索犬，英国系（幼犬）AKC 认证英国系拉布拉多幼犬。冠军血统。头部大且方正，体型短促结实。性格非常温顺。适用于家庭陪伴、参赛或野外工作。提供所有健康证明及保证。网址：www.emlabradors.com / 607-302-2827。现货供应！！！

健康与福祉 (WELL+BEING)

关于饮食、健身和心理健康的技巧与指南。

位于马里兰州安妮阿伦德尔县（ANNE ARUNDEL COUNTY, MD）的所有简单地块及其上的改良设施，具体描述详见上述参考的信托契据。

该财产将以“现状”出售，并受影响该财产的记录在案的条件、限制和协议（如有）的约束，且不提供任何形式的保证。

销售条款：销售时需支付 $ 34,000.00 的定金，该定金须以认证支票或银行本票支付，不接受现金。购房款余额应在安妮阿伦德尔县巡回法院最终批准销售后的十日内以现金支付。时间对买方至关重要。若买方违约，定金将被没收，且财产将由买方承担风险和费用重新出售。买方放弃亲自送达，并接受通过一类邮件和挂号信发送至该买方在销售备忘录中提供的地址，以接收与此次销售相关的任何动议或传唤令，包括要求买方违约及重新出售财产的动议。在重新出售的情况下，违约买方无权从重新出售中获得任何利益，包括但不限于由此产生的额外收益或盈余。未付购房款的利息按 7.1250 % 计算，自销售之日起至替代受托人收到资金之日止。如果在销售时或结算前的任何时间提供了额外资金，或者结算因任何原因延迟，利息将不予减免。如果担保方与上述信托契据中描述的借款人签署了宽限协议，或在销售前（无论替代受托人是否事先知情）允许借款人行使其恢复或偿还相关贷款的权利，则本合同应属无效且不产生效力，买方的唯一救济手段为退还无息定金。买方应支付

印花税、转让税和结算费用。税款、地租、水费、公寓费和 / 或业主协会会费，以及所有按年支付的公共费用 / 评估费（包括卫生和 / 或大都市区费用，如适用），应调整至销售之日，此后由买方承担。买方应负责获得财产的实际占有权。买方承担自销售之日起财产损失或损坏的风险。如果替代受托人因任何原因无法转让可投保的产权，买方在法律或公平法上的唯一救济手段仅限于退还上述无息定金。如果销售因任何原因未获批准，买方在法律或公平法上的唯一救济手段是退还无息定金。（文件编号 25-04781）

THOMAS GARTNER, JUSTIN HOY, 代位受托人

A181, A316, A311, A183, A425, A426, A461, A463, A508

HARVEY E S

拍卖行, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

2026年10月2, 9, 16日

管理您的印刷版订阅！ wapo.st / my-post

0012526607

送出探索之礼

礼品订阅

华盛顿邮报

S0390-1x1.5

星期日< / td>< / tr><><>雨< / >< / ><><>[图片]< / >< / ><><>69° 64°< / >< / ><><>体感温度® 66°< / >< / ><><>降水概率：100%< / >< / ><><>风速：£ 7-14 mph< / >< / ><><>湿度：高< / >< / table>

图例：s-晴，pc-局部多云，c-多云，r-雨，sh-阵雨，t-雷阵雨，sf-小雪，sn-雪，Hice

天气

秋日的惬意

随着周末临近，宜人的秋日天气将持续。今天将是另一个晴天，最高气温接近 74 度，西风 3 至 7 mph。随着夜色渐深，在风力减弱的同时，部分云层将移入，最低气温将维持在 50 度左右。

今日区域天气

蓝岭山脉：谢南多亚国家公园：今日，阳光充足；本周末 Isaias 可能会带来导致洪水的强降雨。最高气温 72 度。北风 4-8 。今晚，局部多云。最低气温 50 度。• 大烟山国家公园：今日，晴朗，气温较低；本周末 Isaias 可能会带来导致洪水的强降雨。最高气温 65 度。东东南风 4-8 。今晚，基本晴朗。最低气温 54 度。

大西洋海滩：马里兰州海洋城：今日，大部分时间晴朗；本周末 Isaias 可能会带来导致洪水的强降雨。最高气温 72 度。西风 4–8 。今晚，局部多云。最低气温 54 度。• 弗吉尼亚海滩：今日，局部晴朗；本周末 Isaias 可能会带来导致洪水的强降雨。最高气温 74 度。北东北风 6–12 。今晚，局部多云。最低气温 66 度。 水道：波托马克河上游：今日，晴朗。西西北风 4–8 节。波浪低于 1 英尺。能见度不受限。 • 波托马克河下游及切萨皮克湾：今日，晴朗。西风 4–8 节。波托马克河下游波浪 0–1 英尺；切萨皮克湾波浪 1–2 英尺。 • 河流水位：利特尔福尔斯（Little Falls）今日水位约为 2.70 英尺，周六将降至 2.60 英尺。利特尔福尔斯的洪水警戒水位为 10 英尺。

<><>华盛顿< / ><>凌晨 2:16< / ><>上午 7:39< / ><>下午 2:37< / ><>晚上 8:02< / >< / ><><>安纳波利斯< / ><>凌晨 4:41< / ><>上午 10:54< / ><>下午 5:14< / ><>晚上 11:29< / >< / ><><>海洋城< / ><>凌晨 12:56< / ><>上午 7:01< / ><>下午 1:22< / ><>晚上 7:23< / >< / ><><>诺福克< / ><>凌晨 2:56< / ><>上午 9:16< / ><>下午 3:30< / ><>晚上 9:31< / >< / ><><>卢卡特角< / ><>凌晨 12:38< / ><>上午 7:04< / ><>下午 1:09< / ><>晚上 7:47< / >< / table>

AccuWeather 预报

<><>今日< / >< / ><><>晴< / >< / ><><>[图片]< / >< / ><><>体感温度®: 77°< / >< / ><><>降水概率: 0%< / >< / ><><>风速: 西风 6-12 < / >< / ><><>湿度: 低< / >< / table>

今日全美

周六 高云 < / td>< / tr><><>73° 60°体感温度 74°降水概率: 5%风速: 东南 6-12 mph湿度: 中等< / >< / table>

体感温度 71° 降水概率: 65% 风速: 北北西 7-14 mph 湿度: 高

体感温度 80° 降水概率: 20% 风速: 西西南 7-14 mph 湿度: 中等

阵雨 雷阵雨 雨 小雪 雪 冰 飓风 热带风暴 热带低气压 热带雨暴

<-10 -0s 0s 10s 20s 30s 40s 50s 60s 70s 80s 90s 100s 110+

<><>全国< / ><>今日< / ><>明日< / >< / ><><>纽约州奥尔巴尼< / ><>64 / 43 / pc< / ><>63 / 44 / s< / >< / ><><>阿尔伯克基< / ><>79 / 57 / s< / ><>77 / 57 / t< / >< / ><><>安克雷奇< / ><>50 / 41 / pc< / ><>50 / 41 / r< / >< / ><><>亚特兰大< / ><>76 / 62 / < / ><>68 / 64 / r< / >< / ><><>奥斯汀< / ><>92 / 60 / < / ><>91 / 64 / s< / >< / ><><>巴尔的摩< / ><>75 / 51 / s< / ><>73 / 61 / < / >< / ><><>蒙大拿州比林斯< / ><>85 / 50 / s< / ><>58 / 33 / r< / >< / ><><>伯明翰< / ><>84 / 62 / s< / ><>72 / 62 / r< / >< / ><><>北达科他州俾斯马克< / ><>78 / 50 / < / ><>78 / 48 / < / >< / ><><>博伊西< / ><>85 / 47 / s< / ><>62 / 41 / c< / >< / ><><>波士顿< / ><>69 / 50 / s< / ><>66 / 49 / s< / >< / ><><>布法罗< / ><>65 / 44 / < / ><>73 / 56 / s< / >< / ><><>佛蒙特州伯灵顿< / ><>59 / 39 / sh< / ><>57 / 46 / < / >< / ><><>南卡罗来纳州查尔斯顿< / ><>79 / 70 / < / ><>76 / 73 / r< / >< / ><><>西弗吉尼亚州查尔斯顿< / ><>77 / 51 / s< / ><>73 / 60 / r< / >< / ><><>夏洛特< / ><>78 / 61 / < / ><>67 / 62 / r< / >< / ><><>怀俄明州夏延< / ><>81 / 53 / < / ><>77 / 56 / < / >< / ><><>芝加哥< / ><>68 / 59 / sh< / ><>80 / 59 / < / >< / ><><>辛辛那提< / ><>82 / 58 / s< / ><>76 / 60 / < / >< / ><><>克利夫兰< / ><>71 / 55 / < / ><>76 / 57 / < / >< / ><><>达拉斯< / ><>90 / 66 / s< / ><>90 / 67 / s< / >< / ><><>丹佛< / ><>85 / 58 / s< / ><>82 / 57 / s< / >< / table>

<><>德梅因< / ><>83 / 64 / < / ><>82 / 60 / s< / >< / ><><>底特律< / ><>71 / 56 / < / ><>77 / 59 / < / >< / ><><>埃尔帕索< / ><>85 / 63 / s< / ><>88 / 65 / s< / >< / ><><>阿拉斯加州费尔班克斯< / ><>40 / 27 / s< / ><>46 / 31 / < / >< / ><><>北达科他州法戈< / ><>74 / 61 / < / ><>88 / 53 / s< / >< / ><><>康涅狄格州哈特福德< / ><>68 / 44 / s< / ><>67 / 44 / s< / >< / ><><>檀香山< / ><>87 / 76 / sh< / ><>87 / 73 / sh< / >< / ><><>休斯顿< / ><>92 / 64 / s< / ><>90 / 68 / < / >< / ><><>印第安纳波利斯< / ><>82 / 57 / s< / ><>79 / 59 / < / >< / ><><>密西西比州杰克逊< / ><>89 / 65 / s< / ><>72 / 59 / r< / >< / ><><>佛罗里达州杰克逊维尔< / ><>79 / 74 / t< / ><>86 / 73 / t< / >< / ><><>密苏里州堪萨斯城< / ><>87 / 62 / s< / ><>87 / 61 / s< / >< / ><><>拉斯维加斯< / ><>97 / 75 / s< / ><>89 / 66 / < / >< / ><><>小石城< / ><>92 / 62 / s< / ><>79 / 61 / r< / >< / ><><>洛杉矶< / ><>86 / 66 / s< / ><>81 / 66 / < / >< / ><><>路易维尔< / ><>86 / 61 / s< / ><>77 / 62 / r< / >< / ><><>孟菲斯< / ><>92 / 65 / s< / ><>71 / 60 / r< / >< / ><><>迈阿密< / ><>90 / 80 / t< / ><>91 / 81 / sh< / >< / ><><>密尔沃基< / ><>65 / 58 / sh< / ><>77 / 57 / s< / >< / ><><>明尼阿波利斯< / ><>73 / 61 / < / ><>88 / 68 / s< / >< / ><><>纳什维尔< / ><>89 / 65 / s< / ><>69 / 64 / r< / >< / ><><>新奥尔良< / ><>82 / 69 / r< / ><>80 / 64 / < / >< / ><><>纽约市< / ><>71 / 54 / s< / ><>68 / 58 / s< / >< / ><><>诺福克< / ><>75 / 63 / < / ><>74 / 67 / < / >< / table>

昨日全国最高气温：加利福尼亚州棕榈泉 107° 最低气温：新墨西哥州安杰尔火 23° 针对48个相邻州

体感温度 71° 降水概率: 5% 风速: 北北西 8-16 mph 湿度: 中等

俄克拉荷马市< / td><>90 / 61 / s< / ><>90 / 61 / s< / >< / tr><><>奥马哈< / ><>87 / 64 / pc< / ><>85 / 62 / s< / >< / ><><>奥兰多< / ><>90 / 75 / t< / ><>90 / 76 / t< / >< / ><><>费城< / ><>75 / 54 / s< / ><>75 / 59 / pc< / >< / ><><>菲尼克斯< / ><>103 / 81 / s< / ><>92 / 73 / t< / >< / ><><>匹兹堡< / ><>70 / 51 / s< / ><>74 / 58 / < / >< / ><><>波特兰（缅因州）< / ><>65 / 41 / s< / ><>62 / 39 / s< / >< / ><><>波特兰（俄勒冈州）< / ><>64 / 48 / r< / ><>62 / 43 / < / >< / ><><>普罗维登斯（罗德岛州）< / ><>70 / 47 / s< / ><>65 / 47 / s< / >< / ><><>罗利（北卡罗来纳州）< / ><>79 / 62 / < / ><>70 / 65 / r< / >< / ><><>雷诺（内华达州）< / ><>86 / 54 / s< / ><>76 / 46 / s< / >< / ><><>里士满< / ><>77 / 56 / < / ><>74 / 61 / < / >< / ><><>萨克拉门托< / ><>92 / 57 / s< / ><>75 / 50 / s< / >< / ><><>圣路易斯< / ><>89 / 62 / s< / ><>84 / 59 / < / >< / ><><>圣托马斯（美属维尔京群岛）< / ><>91 / 79 / s< / ><>89 / 79 / sh< / >< / ><><>盐湖城< / ><>85 / 65 / s< / ><>81 / 60 / t< / >< / ><><>圣迭戈< / ><>80 / 69 / < / ><>77 / 70 / < / >< / ><><>旧金山< / ><>71 / 58 / < / ><>67 / 53 / < / >< / ><><>圣胡安（波多黎各）< / ><>90 / 78 / sh< / ><>88 / 77 / < / >< / ><><>西雅图< / ><>62 / 46 / < / ><>59 / 45 / < / >< / ><><>斯波坎（华盛顿州）< / ><>63 / 36 / < / ><>53 / 36 / < / >< / ><><>锡拉丘兹< / ><>64 / 41 / < / ><>67 / 48 / s< / >< / ><><>坦帕< / ><>88 / 79 / t< / ><>89 / 78 / t< / >< / ><><>威奇托< / ><>88 / 60 / s< / ><>88 / 61 / s< / >< / table>

昨日全球 最高气温：伊朗，奥米迪耶 111° 最低气温：俄罗斯，巴塔盖 \~4° 不包括南极洲

<><>世界城市< / ><>今日< / ><>明日< / >< / ><><>亚的斯亚贝巴< / ><>77 / 53 / < / ><>76 / 53 / < / >< / ><><>阿姆斯特丹< / ><>64 / 52 / r< / ><>58 / 50 / < / >< / ><><>雅典< / ><>79 / 62 / s< / ><>79 / 63 / < / >< / ><><>奥克兰< / ><>69 / 54 / < / ><>69 / 56 / < / >< / ><><>巴格达< / ><>98 / 77 / < / ><>97 / 77 / < / >< / ><><>曼谷< / ><>93 / 80 / t< / ><>91 / 78 / r< / >< / ><><>北京< / ><>81 / 56 / s< / ><>83 / 54 / s< / >< / ><><>柏林< / ><>57 / 50 / < / ><>62 / 45 / c< / >< / ><><>波哥大< / ><>67 / 52 / r< / ><>66 / 51 / r< / >< / ><><>布鲁塞尔< / ><>62 / 49 / r< / ><>58 / 46 / r< / >< / ><><>布宜诺斯艾利斯< / ><>62 / 54 / r< / ><>61 / 52 / c< / >< / ><><>开罗< / ><>86 / 68 / s< / ><>85 / 69 / c< / >< / ><><>加拉加斯< / ><>79 / 69 / r< / ><>79 / 66 / r< / >< / ><><>哥本哈根< / ><>56 / 51 / r< / ><>59 / 48 / < / >< / ><><>达喀尔< / ><>87 / 78 / t< / ><>85 / 78 / t< / >< / ><><>都柏林< / ><>60 / 46 / < / ><>55 / 43 / < / >< / ><><>爱丁堡< / ><>60 / 46 / < / ><>54 / 42 / < / >< / ><><>法兰克福< / ><>54 / 50 / c< / ><>63 / 45 / r< / >< / ><><>日内瓦< / ><>61 / 50 / s< / ><>61 / 42 / < / >< / ><><>汉密尔顿（百慕大）< / ><>83 / 76 / < / ><>82 / 76 / c< / >< / ><><>赫尔辛基< / ><>55 / 41 / r< / ><>45 / 40 / c< / >< / ><><>胡志明市< / ><>90 / 76 / r< / ><>93 / 77 / t< / >< / ><><>香港< / ><>88 / 78 / < / ><>89 / 78 / < / >< / table>

OFFICIAL RECORD

< / td><>National< / ><>Dulles< / ><>BWI< / >< / tr><><>最高气温< / ><>81° 下午 1:00< / ><>79° 下午 3:49< / ><>79° 下午 3:40< / >< / ><><>最低气温< / ><>58° 上午 5:00< / ><>52° 上午 6:21< / ><>52° 上午 5:44< / >< / ><><>历史平均值< / ><>72° / 55°< / ><>71° / 48°< / ><>71° / 50°< / >< / ><><>历史最高纪录< / ><>91° 2007< / ><>92° 2007< / ><>91° 2007< / >< / ><><>历史最低纪录< / ><>36° 1964< / ><>30° 2001< / ><>31° 2001< / >< / table>

与 30 年平均值的偏差 (National)：本月：+0.8° 年初至今：+0.4°

<><>< / ><>National< / ><>Dulles< / ><>BWI< / >< / ><><>过去 24 小时< / ><>0.00"< / >< / ><><>本月累计< / ><>0.66"< / ><>0.40"< / ><>0.21"< / >< / ><><>历史平均值（月）< / ><>0.96"< / ><>1.01"< / ><>1.09"< / >< / ><><>今年累计< / ><>26.48"< / ><>33.60"< / ><>29.56"< / >< / ><><>历史平均值（年）< / ><>32.80"< / ><>34.17"< / ><>35.31"< / >< / table>

月相 太阳系

<><>Oct 10New< / ><>Oct 18FirstQuarter< / ><>Oct 25Full< / ><>Nov 1LastQuarter< / >< / table>

<><>< / ><>升起< / ><>落下< / >< / ><><>太阳< / ><>上午 7:11< / ><>下午 6:38< / >< / ><><>月亮< / ><>上午 6:04< / ><>下午 5:56< / >< / ><><>金星< / ><>上午 9:15< / ><>下午 6:56< / >< / ><><>火星< / ><>凌晨 1:22< / ><>下午 3:43< / >< / ><><>木星< / ><>凌晨 2:37< / ><>下午 4:23< / >< / ><><>土星< / ><>下午 6:32< / ><>上午 6:49< / >< / table>

<><>伊斯兰堡< / ><>87 / 68 / pc< / ><>82 / 68 / pc< / >< / ><><>伊斯坦布尔< / ><>73 / 61 / s< / ><>76 / 60 / < / >< / ><><>耶路撒冷< / ><>79 / 63 / s< / ><>80 / 64 / s< / >< / ><><>约翰内斯堡< / ><>85 / 59 / s< / ><>86 / 58 / t< / >< / ><><>喀布尔< / ><>77 / 55 / < / ><>76 / 54 / < / >< / ><><>金斯顿, Jam.< / ><>88 / 81 / t< / ><>89 / 80 / r< / >< / ><><>加尔各答< / ><>87 / 76 / < / ><>91 / 76 / r< / >< / ><><>基辅< / ><>65 / 45 / < / ><>64 / 49 / < / >< / ><><>拉各斯< / ><>88 / 77 / r< / ><>86 / 77 / r< / >< / ><><>利马< / ><>80 / 71 / s< / ><>80 / 72 / < / >< / ><><>里斯本< / ><>79 / 57 / s< / ><>80 / 59 / s< / >< / ><><>伦敦< / ><>67 / 49 / sh< / ><>60 / 44 / < / >< / ><><>马德里< / ><>69 / 49 / s< / ><>73 / 52 / < / >< / ><><>马尼拉< / ><>95 / 79 / t< / ><>93 / 79 / t< / >< / ><><>墨西哥城< / ><>68 / 57 / t< / ><>74 / 56 / sh< / >< / ><><>蒙特利尔< / ><>57 / 37 / sh< / ><>56 / 43 / < / >< / ><><>莫斯科< / ><>63 / 45 / c< / ><>53 / 45 / r< / >< / ><><>孟买< / ><>101 / 83 / s< / ><>98 / 94 / sh< / >< / ><><>内罗比< / ><>80 / 62 / t< / ><>78 / 62 / t< / >< / ><><>新德里< / ><>93 / 72 / t< / ><>92 / 74 / < / >< / ><><>奥斯陆< / ><>52 / 37 / c< / ><>41 / 38 / r< / >< / ><><>渥太华< / ><>56 / 34 / c< / ><>58 / 43 / < / >< / ><><>巴黎< / ><>62 / 52 / r< / ><>62 / 49 / < / >< / ><><>布拉格< / ><>57 / 49 / < / ><>58 / 44 / r< / >< / table>

里约热内卢< / td><>83 / 74 / pc< / ><>85 / 74 / pc< / >< / tr><><>利雅得< / ><>105 / 75 / < / ><>102 / 75 / < / >< / ><><>罗马< / ><>74 / 59 / sh< / ><>72 / 56 / sh< / >< / ><><>圣萨尔瓦多< / ><>84 / 68 / r< / ><>86 / 68 / r< / >< / ><><>圣地亚哥< / ><>68 / 45 / < / ><>69 / 53 / c< / >< / ><><>萨拉热窝< / ><>70 / 55 / r< / ><>70 / 53 / r< / >< / ><><>首尔< / ><>78 / 51 / < / ><>81 / 56 / s< / >< / ><><>上海< / ><>80 / 64 / < / ><>82 / 67 / < / >< / ><><>新加坡< / ><>93 / 79 / t< / ><>89 / 79 / t< / >< / ><><>斯德哥尔摩< / ><>49 / 33 / c< / ><>45 / 40 / r< / >< / ><><>悉尼< / ><>74 / 62 / s< / ><>86 / 65 / t< / >< / ><><>台北市< / ><>86 / 74 / < / ><>82 / 73 / < / >< / ><><>德黑兰< / ><>85 / 67 / < / ><>84 / 58 / < / >< / ><><>东京< / ><>77 / 63 / s< / ><>78 / 63 / s< / >< / ><><>多伦多< / ><>68 / 46 / < / ><>65 / 55 / s< / >< / ><><>维也纳< / ><>65 / 47 / s< / ><>66 / 51 / < / >< / ><><>华沙< / ><>58 / 50 / < / ><>60 / 49 / c< / >< / table>

来源：AccuWeather.com；美国陆军中央过敏原提取实验室（花粉数据）；airmow.gov（空气质量数据）；国家气象局 * AccuWeather 的体感温度（RealFeel Temperature®）综合了十几个因素，以准确衡量天气条件的真实“感觉”。

华盛顿邮报

周日预告

$\therefore m = \frac{3}{11}$

艺术与风格

和平、爱与林戈。对于 86, 岁的林戈·斯塔尔（Ringo Starr）来说，生活依然美好，他仍在不断扩大其音乐作品集的范围和影响力，而这些作品已经触动了地球上难以计数的人们。

商业

退休社交计划。在规划退休生活时，财务状况可能占据核心地位。但为社交转型做准备可能同样至关重要。

马里兰州

旅行

书架后的酒吧。秘密酒吧（Speakeasies）是机场款待服务的最新演变，旨在提供更多体验感，且至少在短时间内，让人感觉不像是在机场。

*部分报道可能因突发新闻而无法刊登

弗吉尼亚州

6岁男孩：“我不担心坐牢”

该少年在 2023 年偷走母亲的枪并开枪击伤教师

作者：胡安·本（JUAN BEN JR.）

根据《弗吉尼亚先驱报》（Virginian-Pilot）公布的执法记录仪画面，在 2023 年一名 6 岁男孩在弗吉尼亚州一所小学开枪击伤其教师后的瞬间，他咒骂并承认拿走了母亲的枪。

在纽波特纽斯（Newport News）里奇内克小学（Rich-neck Elementary School）的一间教室内，三名警察围着一张课桌，阅读专家艾米·科瓦克（Amy Kovac）坐在桌边，将男孩抱在怀中。

录音显示，他说：“我不在乎你们是否叫增援。”他接着说：“我不担心坐牢，”随后对警察使用了辱骂性词汇。

这段视频的发布是在《弗吉尼亚先驱报》和《每日新闻》（Daily Press）今年早些时候提交动议要求解封之后，他们认为向公众隐瞒该视频违反了第一修正案。

在 YouTube 上的视频中，该儿童的面部被模糊处理，并带有内容警告。

这起发生在 6, 2023, 的枪击事件导致该学区教育局长被免职，该儿童的母亲被判入狱。受伤教师艾比·兹韦纳（Abby Zwerner）在针对该校前助理校长的民事诉讼中获得了 1000万美元 的赔偿。该前官员曾面临重罪级别的儿童忽视指控，但随后被撤销。

N0280 2x8

共和党州长候选人否认反犹言论

“我给他打了电话，表达了我对此的真诚不满，值得称赞的是，他道歉了，”丹·考克斯（Dan Cox）在周二的辩论中说道。 布莱恩·维特 / 美联社（BRIAN WITTE / AP）

据报道，考克斯之子称犹太人在“撒旦的会堂”礼拜

作者：埃琳·考克斯（ERIN COX）

在周二下午的辩论评论室中，马里兰州州长共和党候选人丹·考克斯否认了其成年儿子据称发表的言论。这些言论称犹太人为恋童癖、“杀害我救主耶稣的败类”，并声称他们在“撒旦的会堂”礼拜。

这些被归于考克斯之子的言论是由一名共和党顾问发布在公开的 Facebook 论坛上的，该顾问称这些是她与约西亚·考克斯（Josiah Cox）之间的私信，后者曾参与其父亲的竞选活动。

该帖子由《犹太内部人士》（Jewish Insider）于周一报道，目前已被删除，且无法由《华盛顿邮报》独立证实。约西亚·考克斯未回应《邮报》留下的信息。

但在周二与马里兰州州长韦斯·摩尔（Wes Moore）辩论后，考克斯直接回应了此事。当被问及是否同意其儿子的观点时，考克斯说：“我绝对不同意。我给他打了电话，表达了我对此的真诚不满，值得称赞的是，他道歉了。”

考克斯指责民主党人散布关于他家庭的不利报道。

在与《邮报》的交谈中，发布该对话的共和党特工亚历山德拉·莱文（Alexandra Levine）称这是一个“毫无意义的故事”，并表示她收到了道歉。

“考克斯先生现在是共和党的提名人，我们继续前进，”她说。

优惠指南

华盛顿邮报

参与抽奖，赢取 10 月 14 日由丹尼尔·平克（Daniel Pink）主持的亚当·格兰特（Adam Grant）新书分享会门票（一对）

亚当·格兰特是沃顿商学院的组织心理学家，并连续七年被评为该校顶尖教授之一。他的畅销书在全球范围内已售出数百万册。在他的新书《氛围》（Vibe）中，格兰特探讨了有意义的人际连接背后令人惊讶的科学原理，并就我们如何相互交往提供了全新的视角。无论你在与他人建立联系方面多么熟练，总有成长空间，也能帮助周围的人共同成长。详情请参阅 washingtonpost.com / entertainment / events / lists / 388

周末

BRYAN ANSELM / FOR THE WASHINGTON POST

城市指南 这些在博物馆和大使馆举办的惊悚活动并非普通的化妆舞会。5

一场全新的比赛

萨凡纳香蕉队（Savannah Bananas）将其首场冠军赛带到华盛顿特区。第 9 页

电影评论 《社交清算》（The Social Reckoning）缺乏其前作的紧迫感和心理深度。16

福尔斯教堂（Falls Church） 钱蒂利（Chantilly） 罗克维尔（Rockville）

该地区最大的 Stressless® 经销商

即将上演的演出

VOCES8 10 月 17 日，周六，晚上 7:30 获得格莱美奖提名的无伴奏合唱 sensation

HERVÉ KOUBI 舞团 《不可征服的太阳》（Sol Invictus） 10 月 24 日，周六，晚上 7:30 “他们改变了你看待惊人之物的方式！”（《纽约时报》）

上海芭蕾舞团 《梁祝》 11 月 7 日，周六，晚上 7:30 《吉赛尔》

11 月 8 日，周日，下午 4 点 “技术精湛，情感动人”（《渥太华公民报》）

弗吉尼亚歌剧院 《丑角》（Pagliacci） 11 月 21 日，周六，晚上 7:30 11 月 22 日，周日，下午 2 点 莱翁卡瓦洛关于心碎与复仇的扣人心弦的故事

门票 703-993-2787

位于乔治梅森大学的费尔法克斯校区

艺术中心优势

灵活的季票兑换

2026 / 27 秋季赛季

达尔宪法大厅（DAR CONSTITUTION HALL）

《蝴蝶夫人》

11 月 7, 13, 18, 20 日，晚上 7 点 11 月 15 日，下午 2 点

《尼克松在中国的日子》

11 月 14, 19 日，晚上 7 点 11 月 21 日，下午 2 点

《我们人民》 11 月 22, 4 点，周日

立即购票

华盛顿邮报

华盛顿邮报 黑暗中的民主饮食

好奇心让你看起来很迷人。

逛逛邮报商店

晚餐吃什么？

通过食材或名称搜索我们的经测试食谱数据库。

通过食材或名称搜索我们的经测试食谱数据库。 washingtonpost.com / recipes 华盛顿邮报

目录

城市指南 万圣节主题赛事。6

音乐 国会山的 首届 门廊音乐节。8

展览 该地区博物馆的展出内容。13

家庭 来自 Common Sense Media 的评论。18

封面故事

德里克·克莱纳（Derek Klena，中左）在近期的一场萨凡纳香蕉队比赛中表演。

周末指南

• 电子邮件： goingoutguide@washpost.com

• 电话：202-334-6808

• 广告咨询：Ron Ulrich, ronald.ulrich@washpost.com, 202-334-5289

邻里餐厅组 Snallygaster 将于周六回归西北宾夕法尼亚大道。这一地区规模最大的啤酒节将提供来自约 175 家酿酒厂的 450 种啤酒无限量畅饮，此外还有乐队、儿童活动区等。

Snallygaster

即使是对啤酒相对了解的爱好者，面对该地区规模最大、最顶尖的啤酒节也可能会感到有些应接不暇。门票包含对来自约 175 家美国及国际生产商的 450 种几乎涵盖所有想象风格的啤酒，以及葡萄酒和鸡尾酒的无限量品鉴。而这正是 Snallygaster 的魅力所在。你可以花些时间使用 Untappd 应用程序，按风格或节日区域浏览名单，或者直接前往 Cantillon、Fidens 或 III Will 等备受瞩目的酿酒厂。活动还设有乐队、DJ、美食车、儿童活动区和快闪黑胶唱片店，别忘了尝试一种你从未喝过的饮品。

无法参加节日的人依然可以品尝到其风味，得益于周五举办的“Snally Sightings”活动，在华盛顿特区的 ChurchKey、Sovereign 和 Shelter 啤酒吧将提供稀有且专属的品鉴。时间：周六下午 2 点至 6 点。

地点：西北宾夕法尼亚大道（Pennsylvania Avenue NW），第三街与第七街之间。snallygasterdc.com。门票：$75。12 至 20 岁 $10；11 岁及以下免费。

费尔法克斯秋季节 (Fairfax Fall Festival)

费尔法克斯市今年正在庆祝其第 50 届年度秋季节——这一盛会已发展到包含一个拥有 400 多家艺术和工艺供应商的市场，同时封锁了大学大道（University Drive）及相邻街道的多个街区，为三个现场音乐和舞蹈舞台、嘉年华游乐设施、美食广场和啤酒花园腾出空间。费尔法克斯博物馆和 Legato 学校博物馆也向游客开放且免费。提供免费停车和接驳巴士。（详情请参阅网站。）

时间：周六上午 10 点至下午 5 点。

地点：费尔法克斯，大学大道（University Drive），阿姆斯特朗街（Armstrong）与北街（North）之间。fairfaxva.gov。门票：免费。游乐设施 $3-$5。

DC 腌黄瓜狂欢节 (DC Pickle Bash)

抱歉，匹克球（pickleball）运动员们，这场派对不适合你们。由工艺目的地 Merry Pin 组织的 DC Pickle Bash 是专门为热爱脆爽腌黄瓜的人准备的。这里有如此多与腌黄瓜相关的乐趣：你可以喝腌黄瓜玛格丽塔。你可以品尝从莳萝辣根到桃子哈拉佩纽（jalapeño）腌黄瓜的各种口味，或者将自己的作品提交给腌黄瓜制作大赛。你可以给你的狗穿上腌黄瓜装参加游行和服装比赛，或者让你的孩子参加吃腌黄瓜比赛。户外活动免费，但进入腌黄瓜主题工艺站和全天候腌黄瓜吧需要购票进入。腌黄瓜双关语和乐趣将在当晚继续，一场名为“莳萝迪斯科”（Dill Disco）的官方后派对将配备 DJ、服装比赛以及晚上 10 点的腌黄瓜迪斯科球降落仪式。

时间：周六上午 10 点至下午 5 点；后派对晚上 7 点至 10 点。 地点：Merry Pin, 7350 Georgia Ave. dcpicklebash.com。 门票：免费。成人 VIP 通票 $45，12 岁及以下 $25。后派对 $25-$55。

DC 女巫节 (DC WitchFest)

忘掉塞勒姆吧：这个周末女巫们将接管哥伦比亚高地（Columbia Heights）。西北第 11 街（11th Street NW）的一段两个街区的区域将出现至少 40 家女巫主题供应商和艺术家，以及塔罗牌和占星术解读、面部和身体彩绘以及气场摄影的摊位。在 Wonderland Ballroom、El Chucho、the Coupe 以及该地段的其他餐厅，可以期待拖装秀、现场音乐、喜剧表演以及万圣节主题特供。

时间：周六上午 11 点至下午 4 点。

地点：西北第 11 街（11th Street NW），肯扬街（Kenyon）与门罗街（Monroe）之间。instagram.com / dcwitchfest / 。

入场：免费入场。

Funset 节

Funset 已成为华盛顿特区最受欢迎的派对之一，在 Dew Drop Inn、Metrobar 和 Sandlot 等酒吧之间巡回举办，吸引了大批人群热情地随着灵魂乐、放克乐、嘻哈乐、复古 R&B 以及 DJ Jahsonic 和 Harry Hotter 播放的任何音乐起舞。本周，“Funset 舞会”将升级为“Funset 节”，在市中心的富兰克林公园（Franklin Park）举行，届时将有巴尔的摩 DJ 兼制作人 Karizma 的特别表演，以及 Critical Condition Band 的 go-go 音乐演出，此外还设有摊贩、餐饮及特邀嘉宾。

时间：周六下午 3 到 10 p.m.

地点：西北 14 街与 K 街交汇处的富兰克林公园（Franklin Park）。instagram.com / thenewfunset。

入场：免费。

旧城牡蛎周

包括 Hank's Oyster Bar、the Commodore、Fish Market 和 Daniel O'Connell's 在内的众多亚历山德里亚餐厅将参加一年一度为期一周的牡蛎庆祝活动。日程包括开牡蛎和倾倒吉尼斯黑啤比赛、欢乐时光、知识问答竞赛和寻宝活动，以及参与场所提供的特别菜单和晚餐。

时间：周六至 10 月 18 日。

地点：亚历山德里亚旧城（Old Town Alexandria）各餐厅。参与者和活动列表请见 oldtownoysterweek.com。

门票：价格不等。

收购您的唱片和 CD（33, 45, 及 12" 单曲）

无论收藏规模大小，我们全部收购

请致电 STEVE：301.646.5403 或发送电子邮件：stevebuysrecords@gmail.com

generator SUPERCENTER 备用电源专家

我们让您的生活不间断。 703.880.9850

扫描了解更多！

Generac® 家用备用发电机在电力中断期间可自动为您提供备份电源——无论您是在家还是在外。无论是几个小时还是几天，您的家人和房屋都将得到保护。

Generator Supercenter 是北美排名第 1 的 Generac 经销商。我们拥有您所需的经验和专业知识。从设计、当地许可、安装到长期维护支持，我们全程为您服务。

这就是为什么人们称我们为 The Standby Power People®。

© CHS LLC 2026

立省 $500！*

在北弗吉尼亚 Generator Supercenter 购买并安装 Generac 家用备用发电机即可享受此优惠。 *适用相关条款与条件，详情请致电咨询。

立即预约免费估价！ Generator Supercenter of Northern Virginia

欢迎光临我们的展厅：21005 Ashburn Crossing Drive, Suites 125-130, Ashburn, VA

逛逛邮报商店

提前规划 未来几周值得关注的活动

MATAI LONG DU 国家肖像美术馆在有顶棚的科戈德庭院（Kogod Courtyard）举办的亡灵节（Dia de los Muertos）庆典是该馆年度最大的活动之一，包含现场音乐、民间舞蹈和手工工艺。

如果您想庆祝这个色彩斑斓的亡灵节，用于纪念已故亲人的祭坛（被称为 ofrendas）正出现在华盛顿特区周边的文化机构和社区中心。在这里，您可以观看民间舞蹈和墨西哥流浪乐队（mariachi bands）的演出，学习制作纸万寿菊，或观看卡特里娜（catrinas）游行——这些华丽的彩绘骷髅已成为亡灵节的象征。

10月28-31日 Meadowside Nature Center Altar del Día de Los Muertos and Celebration

从10月28日（周三）开始，位于罗克维尔（Rockville）的 Meadowside Nature Center 将设立一座祭坛，访客可以在此留下能让他们想起挚爱之人的具有意义的物品，例如照片、艺术品、花卉植物以及不易腐烂的食物。诚邀所有人于10月31日（周六）上午11点至下午2点返回参加一场包含主题艺术活动的派对。时间不一。Meadowside Nature Center, 5100 Meadowside Lane, Rockville。montgomeryparks.org。免费，需在线注册。

10月31日 National Museum of the American Indian's Día de los Muertos

在史密森学会美国国家印第安人博物馆的庆祝活动中，学习如何制作带有橙香的甜点——pan de muerto（亡灵面包）。访客还可以观看来自 Grupo los Tecuanes 的民俗舞蹈，制作纸质万寿菊，并在博物馆的蝴蝶纪念拱门（Butterfly Memorial Arch）上写下信息。上午10点至下午5点。National Museum of the American Indian, Fourth Street and Independence Avenue SW。americanindian.si.edu。免费。

10月31日-11月1日 《寻梦环游记》（'Coco'） 电影现场音乐会 这部受该节日启发、于2017年上映的皮克斯动画电影将在 Strathmore 迎来音乐厅级别的呈现。当电影在大屏幕上播放时，由20名成员组成的墨西哥国家民俗管弦乐团（Orquesta Folclórica Nacional de México）将演奏这部奥斯卡获奖电影的配乐。在观看这部设定在亡灵之地的想象力丰富的动画片之前，可以前往由 Strathmore 和蒙哥马利县西班牙裔商会组织的“Recuerdos”艺术市场购物。该市场销售来自当地企业和工匠的手工艺品，开放时间为周六下午2点至3:30，周日中午12:30至下午2点，每场演出后将额外延长一小时。（孩子们也被邀请在万圣节当天穿着服装，并在回家路上领取一个不给糖就捣蛋的纪念袋）。周六下午3:30及周日下午2点。5301 Tuckerman Lane, North Bethesda。strathmore.org。$28-$78。

11月1日 National Portrait Gallery 的 El Día de los Muertos Festival

这场在国家肖像馆 Kogod Courtyard 举行的亡灵节派对是该博物馆年度规模最大的活动之一。在肖像馆有顶棚的 Kogod Courtyard 中，将有现场音乐和墨西哥民俗舞者表演，以及互动环节，例如学习制作 papel picado（剪纸旗帜）的工作坊。派对将延伸至街道，艺术家 MasPaz 和 Guache 将在下午6:30至8:30将视频投影在建筑外墙上。下午5点至8:30。National Portrait Gallery, 800 G St. NW。npg.si.edu。免费，建议在线注册。

11月1日 The Wharf 亡灵节活动

从面部彩绘、糖骷髅装饰到 Modelo 啤酒花园，The Wharf 的亡灵节派对为所有年龄段的人提供了活动。鼓励访客穿着色彩鲜艳甚至发光的衣服，以便在活动的社区灯光游行中脱颖而出。当日落时分，请领取一支 LED 蜡烛，加入沿海滨的步行队伍。下午3点至6点。The Wharf, 760 Maine Ave. SW。wharfdc.com。免费，建议在线预约。

11月1日 MoCA Arlington 亡灵节晚间野餐

阿灵顿当代艺术博物馆的草坪是亡灵节野餐活动的中心，活动包括诗歌朗诵、来自 Los Quetzales 的 folklórico 舞蹈以及 Mariachi Estrella 的音乐表演。您可以从阿灵顿的餐车购买塔可（tacos）或托塔（tortas）等晚餐，并享受适合家庭的活动，如 catrina 游行、loteria 游戏或 calavera 面具装饰。博物馆将布置一座由艺术家 David Amoroso 设计的祭坛，且画廊将为此活动延长开放时间。下午5点至8点。Museum of Contemporary Art Arlington, 3550 Wilson Boulevard, Arlington。mocaarlington.org。免费，在线预订门票。

你可以在博物馆和大使馆获得惊人的乐趣

MATT MCCLAIN / THE WASHINGTON POST 国家建筑博物馆以其幽灵传说而闻名，该馆举办的夜间导览活动将带游客探索这座历史建筑的阴暗角落，此外还将举办一个由无声恐怖电影和鬼故事组成的夜晚。

作者：FRITZ HAHN 以及 JADE TRAN

根据你的年龄，万圣节可能是讨糖和制作南瓜工艺品的时间，或者是酒吧巡游和服装竞赛的借口。但如果你想让这个惊悚季节变得稍微高级一点，你可以去博物馆、大使馆或历史遗迹享受万圣节活动。

如果你是家长，带家人参加这些活动——而不是通常的社区后备箱讨糖活动——意味着孩子们在学习知识，而不仅仅是在摄入糖分。对于成年人来说，同样地，你不仅仅是打扮起来去酒吧——你是在学习关于幽灵或蝙蝠的知识，或者在打扮并享用美食饮料的同时观看一部备受赞誉的僵尸电影。无聊？那才叫可怕。

儿童活动

动物园惊魂 (Boo at the Zoo)

国家动物园将举办一场闭园后的讨糖冒险活动，届时将有穿着戏服的访客（但成年人不得佩戴面具）、儿童舞会以及一个用于家庭拍照的新南瓜地。门票包括进入选定的动物展区，包括小哺乳动物馆和象群社区中心，而保护旋转木马和动物园小火车则需额外付费以获得更多乐趣。10月16-18日，下午6点至晚上8:30。nationalzoo.si.edu。$35。

Strasidla：捷克共和国大使馆的捷克传说与神话生物

每个国家都有关于可怕生物和游荡幽灵的故事。在捷克共和国，这些故事包括据说骑马穿过布拉格黑暗街道的无头骑士，以及在安东宁·德沃夏克交响诗中永恒存在的正午女巫。在漫步大使馆馆舍内的“闹鬼森林”时，进一步了解这些超自然惊悚故事，然后与“科学之友”（Science Guys）一起尝试有趣的实验。10月22日，下午6点和晚上8点。mzv.gov.cz / washington。免费；需预约。面向5-10岁儿童。

国家儿童博物馆的万圣节惊奇盛典 (Halloween Spooktacular)

在国家儿童博物馆体验一些亲手操作的万圣节乐趣，在这里，小小发明家们可以用投石机发射迷你南瓜，在数字显微镜下观察令人毛骨悚然的昆虫，并创作惊悚的影子故事——同时展示他们的服装。然后加入“怪物舞会”（Monster Mash），家庭成员可以随着节日播放列表在展厅中翩翩起舞。10月23日，下午5点至晚上7:30。nationalchildrensmuseum.org。$18.95。面向所有年龄段。

大学公园航空博物馆的飞行与惊悚 (Flights and Frights)

带上你穿着戏服的小妖精或小公主，在大学公园航空博物馆的各个站点讨糖，该博物馆旨在纪念世界上最古老的持续运营机场所创造的历史。除了品尝甜点，孩子们还可以尝试科学实验、制作工艺品并参与其他家庭乐趣活动。10月24日，下午5:30至晚上7:30。pgparks.com。$5。需在10月17日前注册。

亲手触碰历史：农业历史农场公园的南瓜雕刻与丰收传统

在德伍德（Derwood）的蒙哥马利县农业历史农场公园举办的“亲手触碰历史”系列活动中，鼓励儿童和青少年在学习传统手工艺的同时尽情体验劳作的乐趣。本期活动涵盖了南瓜雕刻的历史及相关的丰收庆祝活动。在了解南瓜灯（jack-o'-lanterns）之后，参与者将在指导员的协助下（如需要）设计并雕刻自己的南瓜灯。这是一个无需家长陪同的课程。10月 25 日从 1 p.m. 到 3 p.m.。montgomery-parks.org。$15。面向 10-14 岁人群设计。

马里兰文艺复兴节

感官友好早晨：Planet Word 的万圣节特辑

Planet Word 为更安静的万圣节庆祝活动预留了空间，为患有神经多样性儿童和青少年的家庭提供一个人员较少的博物馆体验。您可以按照自己的节奏探索，尝试针对光线和声音敏感度进行调整的展品，并在展厅中通过“不给糖就捣蛋”活动获取指尖玩具、书签和微型书。欢迎穿着服装参加，但请保持服装不要过于恐怖。10月 25 日从 8:30 a.m. 到 10 a.m.。$0-$25（含捐赠选项）。planetwordmuseum.org。面向 10 岁及以上人群。

国家邮政博物馆的“印章与尖叫”家庭节

国家邮政博物馆的日程排得很满，包括恐怖手工艺、服装游行和教育活动。您可以制作一个发光的南瓜灯带回家，尝试恐怖的剪影版画，或在博物馆的首个装置中寻找隐藏的小生物。请前往非裔美国人博物馆的儿童站学习

参见第 7 页的万圣节内容

时空旅行至……

最后 3 个周末！ 即日起至 10月 25 日！

所有门票在线销售

周六、周日，直至 10月 25 日

马里兰 文艺复兴 节

800-296-7304 / rennfest.com

国会公墓

这些惊悚活动可能会让你的心跳加速（以一种积极的方式）

作者：STEPHANIE WILLIAMS

顶部：死人奔跑 5K 赛穿过国会公墓和安纳科斯蒂亚小径。上方：热苹果酒奔跑赛的跑者在终点线获得了温暖的奖励。 热苹果酒奔跑赛

随着华盛顿特区闷热的暑气成为过去，又到了穿上最舒适的保暖内衣，在10月的众多万圣节和秋季主题跑步活动中享受清爽秋风的时候了。

对于所有跑者来说，这可能像是一场美梦。而对于那些绝不会自愿跑 5K 的人来说，这听起来可能像是一场恐怖噩梦。但这些比赛提供的不仅仅是剧烈运动。在以下五个活动中，您可以参加古灵精怪的服装比赛，被僵尸追逐，尽情享用热苹果酒，并体验更多有趣的环节，让跑步感觉不再那么枯燥。

死者奔跑 5公里赛 (Dead Man's Run 5K)

对于一座墓地来说，国会墓地（Congressional Cemetery）全年通常都充满活力，活动不断——其中就包括每年十月举办的“死者奔跑 5公里赛”。在阴森音乐的伴奏下，跑者们被鼓励穿着最惊悚的服装，穿过墓地园区和阿纳科斯蒂亚小径（Anacostia Trail）。

请务必穿上你最出色的万圣节装扮：除了为顶尖跑者颁奖外，国会墓地还将为最佳个人服装和最佳团队服装发放奖品。此次赛事的全部收益将直接用于支持该墓地的维护。

“这是一条平坦且快速的路线，因此参与者涵盖了所有人群，从追求个人最好成绩的专业跑者，到只想散步、装扮并寻找乐趣的家庭和朋友，”国会墓地项目主管 A.J. Orlikoff 表示，“最重要的是，人们可以期待一种非常温馨的秋日欢乐氛围，并在此过程中有机会支持历史悠久的国会墓地的保护工作。”

周六下午 5 点，国会墓地，1801 E St. SE。网址：congressional cemetery.org。

热苹果酒奔跑赛 (Hot Cider Hustle)

这类比赛会让你产生强烈的食欲。你不仅能在风景优美的滨水区背景下奔跑，还将在终点获得一些甜点奖励。

“热苹果酒奔跑赛”是一项全国性的赛事，将于万圣节来到国家港口（National Harbor），提供 5 公里和 10 公里的比赛。在终点线，所有参与者都可以用热苹果酒润喉，并享用焦糖苹果，这无疑让坚持到最后的努力变得更加甜蜜。

10 月 31 日上午 8:30，国家港口，马里兰州国家港口 National Plaza 137 号。网址：hotciderhustle.com。

幽灵 5公里赛与稻草人冲刺趣味跑 (Ghost 5K & Scarecrow Sprint Fun Run)

这是名单中最适合家庭参与的活动之一。“稻草人冲刺”是一项短距离跑步赛，专为 8 岁及以下、希望参与庆祝活动而非在场边观看的孩子设计。此外，他们还将获得一袋万圣节糖果、一件长袖荧光 T 恤和一枚奖牌。

参见第 7 页的跑步报道

当然，如果只有孩子能享受乐趣是不公平的。对于参加 5 公里赛的成年人来说，除了比赛本身，还有很多值得期待的事情。

“当跑者跨过终点线时，音乐、完赛奖牌、服装比赛以及极其精彩的欢乐时光正等待着他们，”活动组织者莱斯利·格林（Lesley Green）说道，“这是一场 5 公里赛，也是我们庆祝万圣节的方式。”

10 月 24 日下午 4 点（稻草人冲刺于下午 3 点开始），弗吉尼亚州阿什本 Ashburn Crossing Dr. 21140 号。网址：runsignup.com。

幽灵葡萄 5公里与 10公里赛 (Ghostly Grapes 5K and 10K)

在“幽灵葡萄”赛中，你可以穿行在 Two Twisted Posts 酒庄风景如画的葡萄园行间和牧场中，沉浸在绚丽的秋色里。完赛名次前列者和最佳服装者将获得奖品，部分收益将捐给博金猎犬救援组织（Boykin Spaniel Rescue）。

“欢迎孩子和宠物参加跑步——或者赛后的庆祝活动，”Two Twisted Posts 的所有者克里斯塔·卡托（Krista Cato）表示。

这是在短山（Short Hill Mountains）背景下，于秋叶飘落时奔跑的绝佳活动，整个赛道都布置有万圣节装饰。赛后，庆祝活动将在酒庄继续，上午 11 点至下午 2 点将有美食车和现场音乐。

弗吉尼亚州阿什本的“幽灵 5公里赛与稻草人冲刺趣味跑”是最适合家庭参与的万圣节主题跑步活动之一。 RUN LOCO 系列赛

10 月 25 日上午 10 点，Two Twisted Posts 酒庄，弗吉尼亚州珀塞尔维尔 Harpers Ferry Rd. 12944 号。网址：twotwistedposts.com。

仙那度僵尸跑 (Shenandoah Zombie Run)

仙那度僵尸跑的氛围如何？想象一下，如果《行尸走肉》赞助一场 5 公里跑会是什么样子。跑者可以选择注册为“僵尸”或“幸存者”，后者将被赋予三面旗帜，并被要求在冲过终点线之前，避免在僵尸的追击中丢失旗帜。

这次活动看起来很激烈，但赛事主管凯莉·卡姆登 (Carrie Camden) 和阿曼达·沃马克 (Amanda Womack) 指出，跑者（以及步行者）可以选择

不被追击。

“这实际上就是肾上腺素与万圣节兴奋感的有趣结合，”卡姆登说。“人类跑者试图保护自己的旗帜，而僵尸跑者则在追捕他们，等待完美的伏击时机。预计会有大量的尖叫和笑声，以及一点友好的竞争。”

“这是僵尸末日，但以最有趣的方式呈现。”

10 月 31 日上午 8 点，弗吉尼亚州斯武普 (Swoope) 侦察兵巷 222 号，仙那度营地 (Camp Shenandoah)。runsignup.com。

万圣节活动 5

关于《绿野仙踪》和《魔幻之子》的内容，然后为狗狗托托 (Toto) 设计一套色彩鲜艳的服装。孩子们还可以浏览或借阅由华盛顿特区公共图书馆提供的流动图书馆书籍。10 月 31 日上午 11 点至下午 3 点。postalmuseum.si.edu。免费。

成人活动

国家建筑博物馆的惊悚历史之旅

国家建筑博物馆巨大的科林斯柱和空旷的大厅使其成为了华盛顿特区最为人熟知的室内空间之一——至少在白天是这样。入夜后，当阴影落下，值夜人员和安保人员报告称曾见过身着内战时期白色服装的幽灵，甚至有一个骑马的身影。加入导游的晚间之旅，探索这座历史建筑阴暗的角落，并密切留意那些超自然的幻象。10 月 9 日、11 日、17 日和 25 日晚上 8 点。nbm.org。$25；持证学生 $22。建议 13 岁及以上人群参加。

赫里希故居博物馆的精神主义之旅

精神主义——即相信死者能与生者沟通的信念——在 19 世纪和 20 世纪初是一场国际性运动，华盛顿特区也不例外。当地酿酒大亨克里斯蒂安·赫里希的第三任妻子阿米莉亚·赫里希就是一名信徒，她曾在接待室举行降神会，并在日记中记录了关于神秘“敲击”声的描述。在对这座保存完好的杜邦圆环豪宅进行特别参观期间，您可以进一步了解阿米莉亚·赫里希的精神主义信仰以及她对数字 13 的厌恶——包括一个在晚餐时总是占据第 14 把椅子的诡异玩偶。10 月 10 日和 24 日，下午 1 点至 1 点 45 分，以及下午 2 点 15 分至 3 点。heurichhouse.org。$18.95。

灵魂漫步：国会公墓的“成为美国”之旅

国会公墓广受欢迎的 10 月夜间之旅旨在庆祝《独立宣言》发表 250 周年。游客将在灯笼的引导下参观公墓 grounds，在那里他们将遇到扮演此处埋葬的历史人物（如交际花、士兵、政治家和被奴役者）的装扮演员，并进一步了解这些人对《独立宣言》承诺的看法。每天均提供适合家庭的参观行程。今年，公墓引入了定时排队系统，每 10 分钟开始一次参观。10 月 16 日、30 日和 31 日（10 月 17 日、23 日和 24 日已售罄）。时间不一。congressionalcemetery.org。$40；5 至 12 岁儿童 $20。4 岁及以下儿童免费。

城市酒店之死：加兹比酒馆中将我们团结在一起的恐惧

乔治·华盛顿和拉法耶特侯爵都曾入住亚历山大的城市酒店，但该酒店（现为加兹比酒馆博物馆的一部分）最臭名昭著的客人是“女性陌生人”。这名未透露姓名的女子面部被长面纱遮住，于 1816 年 9 月随丈夫乘船抵达，其丈夫称她病得很重。几周后，她在酒店去世，始终未透露身份，被安葬在附近的圣保罗公墓。此次由加兹比酒馆组织的讨论将以“女性陌生人”为切入点，探讨在严重疾病尚未被认知地时代，人们如何利用护身符、传统医学和信仰来对抗对死亡的恐惧。门票包含一杯饮料。10 月 16 日晚上 7 点至 9 点。alexandria.gov。$35。

国家动物园“活死人动物园”万圣节派对

在国家动物园寻找仅限成人的活动选项吗？“活死人动物园之夜”将经典的讨糖袋换成了鸡尾酒，装扮后的宾客可以在天黑后漫步于选定的动物展区，然后随现场 DJ 的节奏在舞池中尽情舞动。跳舞跳累了？可以从弹出式酒吧获取无限量饮品，做一个闪电纹身，进行塔罗牌占卜，或者体验一下“动物占星术”。10 月 23 日晚上 7 点至 11 点。nationalzoo.si.edu。$75。

深夜时分：国家建筑博物馆的闹鬼大厅

国家建筑博物馆的大厅将进行一次“闹鬼”改造，用于举办一个充满无声恐怖电影和鬼故事的夜晚。首先通过一场关于建筑过去历史的寻宝游戏开始，观看《卡里加里博士的小屋》（1920）和《歌剧魅影》（1925）的放映，最后以 Night Hawk 乐队的演出结束夜晚。门票包含一张饮料券，以及在非开放时间进入“可见金库：开放馆藏存储区”、“建筑故事”和“房屋与家庭”展区的权限。10 月 29 日下午 6 点至 9 点。nbm.org。$20；学生 $15。

国家地理之夜：国家地理探索博物馆的博物馆惊悚之夜

你觉得什么更可怕：蝙蝠、猫头鹰，还是以腐肉为食的昆虫？在国家地理学会新开设的探索博物馆（Museum of Exploration）举办的“博物馆惊悚之夜”（Spooky Night at the Museum）活动中，你将了解到这三者。致力于保护蝙蝠、维护仓鸮栖息地以及研究昆虫如何成为环境哨兵的国家地理探险家们，将就他们的实地工作进行快闪演讲。参与者可以随现场音乐和 DJ 组曲起舞，进行塔罗牌占卜，并参加服装比赛。艺术家还将创作一个受亡灵节（Día de los Muertos）启发的互动装置。10月29日晚上 7 点至 11 点。moe.nationalgeographic.org。$40。

亚洲艺术国家博物馆放映《釜山行》

亚洲艺术国家博物馆将通过放映修复版电影，庆祝延尚浩的僵尸惊悚片《釜山行》上映 10 周年。这部 2016 年的韩国热门电影（韩语原声，配英语字幕）讲述了一对父女在生日旅行中，在被僵尸占领的火车上展开生存之战的故事。当然，欢迎穿着僵尸服装出席。10 月 30 日下午 7 点至晚上 9:15。asia.si.edu。免费，建议注册。

国会山准备好大闹一场了

Foggy Bottom Whomp-Stompers 乐队演绎的禁酒令时代爵士乐和摇摆乐为其赢得了在肯尼迪中心的演出机会。 FOGGY BOTTOM WHOMP-STOMPERS

该社区的首届门廊音乐节（porch fest）在 50 多个门廊上呈现了 150 多个演出项目

作者：STEPHANIE WILLIAMS

在无需花费分毫的情况下探索自家后院的最佳方式之一就是参加门廊音乐节。华盛顿特区的 Petworth、Adams Morgan 和 Takoma Park 等社区已经举办了自己的活动，成千上万的节日参与者在街道间穿梭，在每个转角发现乐队和邻居。

这代表了最理想的社区形态——这也是 Rachel Schiller 决定组织国会山首届门廊音乐节的原因，该活动将于周六在华盛顿特区这个地标性社区带来一系列现场音乐演出。

Schiller 表示，在参加了 5 月份 Petworth 的庆祝活动后，她和几位邻居——Thomas Phillips、Torey Potter、Edna Boone Temaner 和 Jerry Tolk——受到了启发，决定创建“国会山门廊音乐节”。

“我们中的几个人觉得需要一个更紧密的社区，需要更多地庆祝我们国会山社区的所有美好与精神，于是我们想：‘嘿，我们真的需要在国会山举办一次门廊音乐节，’她说。‘就这样发展了起来。有几个人对这个想法感兴趣，然后规模迅速扩大。’”

Schiller 认识 Petworth PorchFest 的组织者 Tom Pipkin，后者为她提供了一些建议和规划资源，包括他通讯录中的乐队名单。这为 Schiller 和她的邻居们成立“国会山门廊音乐节协会”并发布乐队和门廊参与注册表奠定了基础。

他们在规划时设定了一个“高端”目标，即招募 100 个乐队和 25 个门廊。然而，在音乐节首次亮相时，他们最终获得了 150 多个演出项目和 50 多个门廊。Schiller 表示，由于反响过于热烈，他们不得不于 9 月初停止接收申请。

“在我自己的街道上，有些人我甚至不知道他们是音乐家，而且他们非常出色，”她说。“这成了社区成员之间相互交流、将彼此视为音乐家、艺术家和邻居的一种非常好的方式。看着它成长起来真的很有趣。”

Schiller 说，一些参与的门廊选择了他们认识的乐队，但许多其他门廊则是通过盲配。如果你在周六穿过国会山，你会听到一个广泛的阵容，包括 R&B、爵士乐、Americana、说唱、House、流行乐、独立摇滚，甚至还有“老爹摇滚”（dad rock）。（坦白说，如果没有老爹摇滚，门廊音乐节还像样吗？）

在寻找推荐？这里有四个在门廊音乐节之行中值得关注的演出项目。也就是说，体验该节日最好的方式就是尽可能地逛遍每一个门廊。

Foggy Bottom Whomp-Stompers

这次门廊音乐节没有主舞台，但如果有的话，这伙人一定会登台。这支资深团体多年来一直是当地音乐界的常客，而且在这么长时间之后，该地区还没有任何一支乐队能与之媲美。

LISA PARADISE

Times New Rita 凭借其戏剧性的流行音乐和有趣且高能量的演出，在纽约市赢得了一批追随者。

该团体演绎的禁酒令时代爵士乐和摇摆乐为其赢得了在肯尼迪中心、华盛顿民谣节等地的演出机会。

4:15 p.m., porch 18, 233 12th St. SE.

Times New Rita

这三人组在纽约市拥有一定的影响力，他们将戏剧化的流行音乐风格融入其中，打造出充满趣味且活力四射的演出。他们 2025 年发行的 EP《Periphery》是一张阳光且深情的瑰宝级唱片，听起来就像注入了维生素 D。如果你想让自己仿佛瞬间回到某个惬意的夏日午后，手持鸡尾酒坐在海滩上，那么这张专辑是非常值得在线试听的。

下午 4 点，porch 54, 438 Kentucky Ave. SE。

Kapitan

典型的门廊音乐节（porch fest）大多以弦乐团和原声演出为主，因此看到像 Kapitan 这样的表演者出现，给人带来了很好的节奏变换。这位 DJ 的氛围充满了怀旧感，让人想起 2010 年代初期和中期的 House 音乐演出。如果你想切换一下现场能量，这是一个值得关注的表演项目。

下午 5 点，porch 48, 1012 East Capitol St. NE。

Sadia

这位来自华盛顿特区地区的灵魂乐艺术家拥有一种如天使光芒般纯净的嗓音。她曾在许多当地音乐节上演出，深谙如何呈现一场高质量的表演。她那令人沉醉的脆弱感与大胆的自信，使她的现场演出极具魅力。

下午 5 点，porch 16, 1801 Bay St. SE。

JAIDEN TRIPI / GETTY IMAGES

“香蕉队”大显身手

在重新定义我们的国民运动之后，这支巡回棒球联盟将带着其迄今为止“最疯狂的表演”来到华盛顿特区

作者：托马斯·弗洛伊德（THOMAS FLOYD）

萨凡纳香蕉队（Savannah Bananas）球员达科塔·阿尔布里顿（Dakota Albritton）踩着高跷准备击球。本赛季将在本周六于国民球场（Nationals Park）举行的首届“香蕉碗”（Banana Bowl）冠军赛中落下帷幕。

当杰西·科尔（Jesse Cole）打开他那本香蕉黄色的笔记本，快速念出其中手写的想法时，如雪片般涌现的创意令人感到愉悦且眩晕。这是一个疯子的头脑风暴？一次词语联想会议？还是某种形式的朗诵诗？¶ 作为巡回表演的萨凡纳香蕉队棒球队的拥有者，科尔一直在为他那充满肾上腺素、不拘一格的国民运动改良版构思概念——这种形式将体育、音乐剧和马戏表演完美融合。如今，“香蕉球”（Banana Ball）已发展成为一个由六支球队组成的巡回赛——今年吸引了超过 300 万 名球迷前往 45 个州的 75 个体育场观看——联盟专员深知，他必须不断推出能取悦观众的噱头。¶ 本赛季将在本周六于国民球场举行的首届“香蕉碗”冠军赛中落下帷幕。但在 9 月中旬的一次视频聊天中，在前往底特律进行两场常规赛之前，科尔在思考关于密歇根州的点子。 （接下页）

LINDSEY WASSON / AP

SEAN RAYFORD / GETTY IMAGES 顶部：在西雅图的一场萨凡纳香蕉队比赛中，球迷们试图接住一颗界外球。上方：投手安迪·阿彻（Andy Archer）在南卡罗来纳州克莱姆森的一场比赛中。作为对国民运动的一种不拘一格的改良，“香蕉球”已发展成为一个由六支球队组成的巡回赛，本赛季将在国民球场的一场冠军赛中达到高潮。

“你有《八英里》（Eight Mile），”他说道，引用了埃米纳姆（Eminem）这首关于汽车之城的赞歌。“所以我们找到了八个名叫迈尔斯（Miles）的人，让他们在垒间奔跑。”在提到底特律（Motown）和诱惑乐队（Temptations）后，科尔又提出了一个以《我的女孩》（My Girl）为主题的父女舞斗。为了不冷落戴安娜·罗斯（Diana Ross），他借用《没有山足够高》（Ain't No Mountain High Enough）的梗，策划了一场名为“没有妈妈足够强”（Ain't No Mamma Strong Enough）的母亲举重比赛。

科尔继续喷涌出各种想法。有些精妙绝伦，有些则令人费解。科尔在夏洛特办公室里穿着他标志性的黄色礼服，乐在其中。

“我小时候父亲总是告诉我，‘用力挥棒，万一击中了呢，’”他说。“这句话一直留在我的脑海里。”

毕竟，香蕉球冠军联赛（Banana Ball Championship League）本质上就是一次又一次的大胆尝试。无论你观看的是旗舰球队萨凡纳香蕉队，还是为了填补联盟名额而组建的五支球队之一——派对动物队（Party Animals）、消防员队（Firefighters）、疯狂海滩椰子队（Loco Beach Coconuts）、印第安纳波利斯小丑队（Indianapolis Clowns）或德克萨斯尾门派对队（Texas Tailgaters）——体验都是一样的。

这是一种快节奏的棒球形式，剔除了暂停、投手丘访问以及其他冗长的停顿。倒计时时钟将比赛限制在两小时内。创新的计分系统确保每场比赛都要争夺到最后一局。球员们确实穿着传统的纽扣球衣，但同时也穿着披风、戴着牛仔帽或踩着高跷。那些真正有天赋的运动员让特技表演——比如背后接球和垒间奔跑时的后空翻——看起来像家常便饭。局间休息时间则被编舞舞蹈、喜剧短剧、现场音乐、名人客串以及科尔在笔记本上记录的任何其他内容填满。

考虑到科尔在讨论香蕉球比赛时更倾向于使用“表演”而非“比赛”这个词，他长期以来一直想象着该联盟自己的“超级碗”式盛况也就不足为奇了。当萨凡纳香蕉队在 YouTube 和 Disney+ 直播的“香蕉碗”中对阵德克萨斯尾门派对队时，这场对决不仅将决定首届香蕉球冠军的归属，还将吸引所有六支球队前往华盛顿特区进行表演。

“这将是我们迄今为止规模最大、最疯狂、最有趣的演出，”萨凡纳香蕉队（Savannah Bananas）主教练泰勒·吉勒姆（Tyler Gillum）说道，“我对这个挑战感到兴奋。”

42 岁的科尔（Cole）在 20 年前为南卡罗来纳州的沃福德学院（Wofford College）投球时，曾幻想能登上另一个舞台——具体来说，就是美国职业棒球大联盟（MLB）。在一次肩伤让这个梦想破灭后，他转向管理层，出任夏洛特郊区一支大学生棒球夏季球队加斯托尼亚灰熊队（Gastonia Grizzlies）的总经理，当时他年仅 23 岁。

林赛·沃森 / 美联社

由于对棒球缓慢的节奏和对传统的顽固坚持感到失望，科尔在加斯托尼亚的 10 年里尝试了各种方法来吸引球迷，甚至抛弃了规则书。他回忆道，祖母选美比赛反响特别好，而“把总经理浸入水池”的促销活动同样受欢迎。2015 年，当佐治亚州萨凡纳的一支小联盟球队搬走后，科尔看到了在一个拥有深厚棒球传统的城镇建立俱乐部的机会。一年后，他和妻子艾米莉（Emily）在沿海平原联盟（Coastal Plain League）创立了作为大学生夏季球队的萨凡纳香蕉队。

“你要把自己代入球迷的角色，然后问：‘好吧，哪些部分很无聊？’”他说道。

“哪些部分很慢？这有趣吗？这能让我们发笑吗？这有新意吗？”凡是常规的，就做完全相反的事情。

环顾科尔在夏洛特的办公室，越过衣橱里十多套黄色礼服和散落各处的配套高礼帽，你会看到许多向他两位最大影响者致敬的痕迹：沃尔特·迪士尼（Walt Disney）和 P.T. 巴纳姆（P.T. Barnum）。他们的名言装饰在墙上，关于他们的书籍填满了书架，两位大亨的素描被装裱并挂起。“他们创造了欢乐与幸福的世界，”科尔惊叹道。在过去的十年里，他一直致力于效仿。

然而，科尔明白，在既有的联盟中，香蕉队在多大程度上能随心所欲地改造棒球是有极限的。

接下页

萨凡纳香蕉队在西雅图的一场比赛前表演踢线舞。这些真正有天赋的运动员能让高难度技巧动作看起来像常规操作，而局间休息时间则充满了编舞舞蹈、喜剧小品、现场音乐等内容。

林赛·沃森 / 美联社

接前页

在 2022 年，该特许经营球队离开了沿海平原联盟，随后在全国范围内安排了大量的表演赛。而今年标志着香蕉球冠军联赛（Banana Ball Championship League）的启动，该联赛拥有 6 支球队、61 场常规赛以及正式的积分榜。

尽管香蕉球（Banana Ball）常被拿来与哈莱姆篮球队（Harlem Globetrotters）或 WWE 比较，但其比赛绝非剧本设定。不过，球员的实力是真实的，阵容主要由前大学生和小联盟球员组成，偶尔还有前 MLB 老将。（波士顿红袜队的宠儿杰基·布拉德利二世 [Jackie Bradley Jr.] 在小丑队担任外野手，该队是对巡回表演的黑人联盟球队的复兴。）

“很多人认为我们做的是假的，”小丑队的投手尼克·威尔逊（Nick Wilson）说，“但我们都是纯粹的竞争者，我们都希望在最高水平上比赛，我们不会为了演出而牺牲竞争精神。”

香蕉球是在一套不断演变的规则下进行的。球队赢得一局仅得 1 分——直到最后一局，每分才最终计为 1 分。完成更多技巧动作的球队可以获得额外 1 分。如果球迷接住一颗界外球，则计为出局。在传统棒球有保送四球的地方，香蕉球将其替换成了冲刺跑。

“如果你试图把它当成棒球来对待，那是行不通的

杰登·特里皮 / 盖蒂图片社

顶部：外野手泰·杰克逊（Ty Jackson，前排）在西雅图的一场比赛前与球迷打招呼。上方：球队老板杰西·科尔（Jesse Cole）身着其标志性的黄色礼服，在波士顿的芬威球场进行介绍。“这是我们做过最宏大、最艰巨且最令人胆战心惊的事情，”科尔在谈到球队周六在国民球场举行的冠军赛时说道，“同时也将是最有回报的。”

“因为比赛节奏实在太快了，”威尔逊（Wilson）说，“你必须把它当成一项不同的运动来对待。”

此外，还有一系列令人愉悦的噱头。打开一场香蕉球（Banana Ball）比赛（YouTube上全部免费），你可能会看到本垒板裁判在投球间隙随节奏舞动，或者为一根折断的球棒举行葬礼。约翰·塞纳（John Cena）、克里斯汀·贝尔（Kristen Bell）和伊莱·曼宁（Eli Manning）等人曾现身这些庆祝活动进行表演。去年，在波士顿的芬威球场，香蕉队还为摇滚乐队“全美拒绝”（the All-American Rejects）担任伴舞。托尼奖提名获得者、百老汇演员德里克·克莱纳（Derek Klena）自去年冬天签约香蕉队以来，已将音乐剧曲目变成了常规节目。

“我们公司的名字叫‘粉丝至上娱乐’（Fans First Entertainment），我们做出的每一个决定都要经过这样一个问题的筛选：‘这是否将粉丝放在首位？’”吉勒姆（Gillum）说，“我们正试图创造世界上最具竞争力和最具有娱乐性的运动。”

那么，国民球场是如何成为香蕉球顶级赛事的举办地的呢？尽管亚特兰大勇士队和波士顿红袜队曾表示有兴趣举办“香蕉碗”（Banana Bowl），但当这些球队确定将进入MLB季后赛时，时间安排变得十分棘手。科尔将香蕉球视为一个绝对非党派的统一纽带，于是考虑将比赛带到华盛顿特区。当然，华盛顿国民队未能进入季后赛也起到了推动作用。

“我相信香蕉球有助于将国家团结在一起，而它现在出现在国家首都是有原因的，”科尔说。“这是我们做过最宏大、最艰巨且最令人胆战心心惊的事情——同时也将是最有回报的。”

科尔希望打造一场类似于超级碗中场秀的庆祝活动，他透露在门票售罄的“香蕉碗”最后一局之前，将有一场震撼的歌舞盛演。他还表示，曾创作过《爱乐之城》（La La Land）、《亲爱的埃文·汉森》（Dear Evan Hansen）和《马戏之王》（The Greatest Showman）且获得过EGOT奖（艾美奖、格莱美奖、奥斯卡奖、托尼奖全满贯）的词曲作者本杰·帕塞克（Benj Pasek）和贾斯汀·保罗（Justin Paul）也为此次活动创作了曲目。（这对组合此前已协助创作了由克莱纳演唱的香蕉球赞歌《演出现在开始》。）

哦，对了——香蕉队（Bananas）或尾门派对队（Tailgaters）将被加冕为首届“香蕉碗”冠军。但请记住科尔的格言：“无论什么是常规，就做完全相反的事。”如果MLB球迷的喜怒哀乐完全取决于球队的胜负，那么科尔更希望香蕉球的狂热粉丝们能在那一夜尽情欢笑。

“这远不止于谁赢得了比赛，”他说，“这就是香蕉球的意义所在：无论你的球队在最重要的一场比赛中是赢是输，我们希望你在离开时会说：‘那简直太不可思议了’。”

博物馆

以下特展正在当地博物馆展出。如需查看所有永久展、不定期展及长期展的完整列表，请参阅各博物馆官网。标有 * 的博物馆免费开放。

*美国大学卡岑艺术中心博物馆（AMERICAN UNIVERSITY MUSEUM AT THE KATZEN ARTS CENTER）秋季展览将展出至 12 月 6 日，包括：“安昌弘：noon-mool”（Ahn Chang-Hong: noon-mool）、“超越言语：艾莎·卡迈尔的神圣艺术”（Beyond Words: The Sacred Art of Ayesha Kamal）、“观察者：诺曼·S·卡尔的街头摄影”（Observer: The Street Photographs of Norman S. Carr）以及“双重特写：玛丽·加拉德的两篇图形叙事”（Double Feature: Two Graphic Narratives by Mary Garrard）。地址：4400 Massachusetts Ave. NW。网址：american.edu / cas / museum

*安纳科斯蒂亚社区博物馆（ANACOSTIA COMMUNITY MUSEUM）“我们创造历史”（We Make History），展至 2, 2028. 1 月 2 日。通过信件、照片、体育纪念品及其他物品，传达社区故事如何构成国家的基石。地址：1901 Fort PI. SE。网址：anacostia.si.edu

*美国革命之女博物馆（DAUGHTERS OF THE AMERICAN REVOLUTION MUSEUM）“用他们的语言进行革命”（A Revolution in Their Words），展至 3 月 27. 日。本次展览通过外交之词、民众之词、反抗之词和印刷之词四个部分，探讨美国独立战争。地址：1776 D St. NW。网址：dar.org / collections / museum

*邓巴顿橡树园（DUMBARTON OAKS）“破碎的赫斯提亚”（Hestia Fragmented），展至周日。赫斯提亚 Polyolbos 挂毯作为讨论碎片在古代纺织品生命周期中所扮演角色的切入点。“岛屿地平线：克里特岛的旅行与环境想象，1598-1845”（Insular Horizons: Travel and the Environmental Imagination on Crete, 1598-1845），展至 4 月。九本书籍探讨了克里特岛的岛屿环境如何引导旅行者的行程并改变他们对该岛的印象。地址：1703 32nd St. NW。网址：doaks.org

*乔治华盛顿大学博物馆与纺织博物馆（GEORGE WASHINGTON UNIVERSITY MUSEUM AND TEXTILE MUSEUM）

“世代 D.C.”（Generations D.C.），展至 11 月 7. 日。一个跨越世代的装置艺术，讲述国家首都的劳工、活动家和艺术家的故事。

“华盛顿的革命回响”（Revolutionary Echoes in Washington），展至 11 月 7. 日。通过信件、地图和插图的收藏，研究《独立宣言》背后的思想如何在华盛顿特区产生共鸣。

“编织帝国：印加世界的纺织品”（Weaving an Empire: Textiles of the Inka World），展至 12 月 19. 日。展出 15 世纪印加统治下社区中极少展出的服饰。地址：701 21st St. NW。网址：museum.gwu.edu

花园“交织：纺织传统”（Interwoven: A Tradition of Textiles），展至 1 月 3. 日。一次关于纺织品的沉思，探讨其作为装饰品、身份表达等的功能。地址：4155 Linnean Ave. NW。网址：hillwoodmuseum.org

花园“革命：赫希霍恩收藏艺术，1860-1960年代”（Revolutions: Art From the Hirshhorn Collection, 1860-1960），展至 11 月 1. 日。该系列展出 208 件艺术品，创作于一个由科学、哲学和机械化演变所定义的时期。

“亚当·彭德尔顿：爱，女王”（Adam Pendleton: Love, Queen），展至 1 月 3. 日。这位美国概念艺术家的作品集包括其绘画作品和一件全新的视频装置。“大房间的大件物品”（Big Things for Big Rooms），展至 7 月 4. 日。这个分为两部分的展览探讨了 1960 年代后期以来沉浸式大规模艺术品的发展。地址：Seventh Street and Independence Avenue SW。网址：hirshhorn.si.edu

国际间谍博物馆（INTERNATIONAL SPY MUSEUM）

“伪装：旨在欺骗”（Camouflage: Designed to Deceive），持续展出。沉浸式地审视伪装及其在间谍活动中的无数用途。地址：700 L'Enfant Plaza SW。网址：spymuseum.org

*国会图书馆（LIBRARY OF CONGRESS）“宣言的承诺：一个革命性的想法”（The Declaration's Promise: A Revolutionary Idea），展至 7 月 3. 日。本次展览分析了《独立宣言》的建国原则，包括托马斯·杰斐逊起草的该文件原稿。地址：托马斯·杰斐逊大楼，10 First St. SE。网址：loc.gov

*玛丽亚与阿尔伯托·德拉克鲁兹画廊（MARIA & ALBERTO DE LA CRUZ GALLERY）“拉斐尔·洛萨诺-赫默：活起来”（Rafael Lozano-Hemmer: Look Alive），展至 4 月 11. 日。精选的

“追求幸福”

美国人的创造力和创业精神与一项基本原则紧密相连，即我们——无论是作为个人还是作为一个民族——都拥有不可剥夺的生命权、自由权和追求幸福的权利。创造力的实践、发明、合同自由、创业精神和企业经营，都产生于人们对幸福的追求之中。这种对美国经济和创意生活的愿景在国家法律中得到了保护，并在许多改变了这个国家和世界的创意作品中得到了实现。

SHAWN MILLER / 国会图书馆 墨西哥裔加拿大艺术家的装置作品，其中包括一件由近 3,000 个灯泡组成、可响应参观者心跳的作品。乔治城大学，3535 Prospect St. NW. delacruzgallery.org

在国会图书馆的“宣言的承诺：一个革命性的想法”展览中，展出了 Kermit the Frog（科米特青蛙）的形象，它曾与其他木偶一起扮演第二届大陆会议的成员，并饰演托马斯·杰斐逊。

SHAHZIA SIKANDER / SEAN KELLY，纽约 / 洛杉矶 “沙齐亚·西坎德：最后一邮”（Shahzia Sikander: The Last Post）是史密森尼美国艺术博物馆的一件 10 分钟视频装置作品，探讨了东印度公司在南亚和中国的帝国主义存在。

*中东研究所艺术画廊 “阿拉伯波普艺术：在东方与西方之间”，展至 1 月 23 日。此次展览展出了 14 位艺术家的 35 件作品，通过全球流行文化的视角传达阿拉伯身份。1763 N St. NW. mei.edu / art-gallery

圣经博物馆 “来自金库：关于美国的艺术”，展至周日。在这次半五百周年纪念展中，展出的项目包括乔治·华盛顿的肖像、清教徒的绘画以及一幅描绘国会首次祈祷的版画。400 Fourth St. SW. museumofthebible.org

阿灵顿当代艺术博物馆 秋季展览将展至 1 月 24 日，包括：“共同财富”（Common Wealth）、“黎明之地的黄昏”（Dusk in the Dawnland）、“新南方，地面真相”（New South, Ground Truth）、“耗尽其财产”（To Eat Out Their Substance）以及“艾米莉·富斯纳：一些闪光的风之卷”（Emily Fussner: Some Shining Coil of Wind）。3550 Wilson Blvd., Arlington. mocaarlington.org

*国家航空航天博物馆 五个新展厅持续展出：“航空航天与我们不断变化的环境”、“太空未来”、“波音飞行里程碑”、“巴伦·希尔顿飞行先驱”以及“第一次世界大战：军事航空的诞生”。Sixth Street and Independence Avenue SW. airandspace.si.edu

*国家档案馆博物馆 “自由与独立：庆祝独立宣言”，展至 7 月 5 日。此次展览讲述了《独立宣言》背后的故事，并展示了这份羊皮纸是如何被保存下来的。“美国故事”持续展出。博物馆永久展品的重新设计重点展示了 1823 年的《独立宣言》石刻、乔治·华盛顿标注的宪法副本等。701 Constitution Ave. NW. museum.archives.gov

国家建筑博物馆 “塔斯基吉礼拜堂：保罗·鲁道夫 X Fry & Welch”持续展出。草图、模型、砖块复制品和一件机器人构建的雕塑突显了塔斯基吉大学这一地标建筑在材料和设计上的创新。“为了孩子更好的生活：朱利叶斯·罗森沃尔德、布克·T·华盛顿以及改变美国的 4978 所学校”持续展出。此次展览展出了安德鲁·费勒的叙述和照片，讲述了在种族隔离的南方如何建立数千所学校的故事。

“走到一起：重新构想美国的市中心”持续展出。一项多媒体探索，探讨疫情期间汲取的教训如何塑造美国市中心的未来。

“微缩记忆：来自大卫·温加滕收藏的纪念建筑”持续展出。展出了来自近 70 个国家的 400 件微缩建筑纪念品。“房屋与家园”持续展出。一组照片、模型、电影和物品，探讨了既熟悉又非常规的美国住宅。

“建筑故事”（Building Stories），持续展出。这场沉浸式展览深入探讨了儿童书籍中所描绘的建筑、工程、施工和设计世界。西北 F 街 401 号。nbm.org

*国家美术馆（NATIONAL GALLERY OF ART） “美国标志：艺术中的美国国旗”（American Icon: The US Flag in Art），展至 12 月 6. 30, 多件作品（包括绘画、版画、照片和视频），传达对美国国旗的不同解读。“斯凯·霍平卡：踢云”（Sky Hopinka: Kicking the Clouds），展至 12 月 6. 一场多媒体展览，展示了霍平卡如何利用语言来解构当代原住民的经历。“图书馆内：通过设计重新想象美国”（In the Library: Reimagining America by Design），展至 12 月 31. 一项装置艺术，重点展示了乔治·华盛顿大学学生在花一个学期研究国家美术馆“美国设计索引”后的成果。

“往复：罗泽尔、提香、塞尚”（Back and Forth: Rozeal., Titian, Cezanne），展至 1 月 3. 重点展示了提香 16 世纪的作品与罗泽尔及保罗·塞尚绘画作品之间惊人的相似之处。

“庆祝美国艺术”（Celebrating American Art），持续展出。重新设计的美国艺术展厅推出了新的文本、数字化工具和活动。西北第六街与宪法大道交汇处。nga.gov。

详见第 15 页的展览信息

活力艺术指南

演出名称< / td><>日期与时间< / ><>描述< / ><>详情< / ><>价格< / ><>附加信息< / >< / tr><>< colspan="7">剧场< / >< / ><><>< / ><>《严重的误会》谋杀之谜（A GraveMisunderstandingMurder Mystery）< / ><>10 月 2 - 11 月 7< / ><>《罗密欧与朱丽叶》遇见《蒙斯特一家》，一场极其幽默的互动式谋杀之谜。你能破解此案吗？< / ><>日期和北弗吉尼亚州演出场馆请见网站 StageCoachTC.com< / ><>$35 - 105, 随地点而异< / ><>571-477-9444< / >< / ><><>西华盛顿舞台协会（W.WASHINGTON STAGE GUILD）< / ><>《睡谷传说》（The Legend of Sleepy Hollow）约翰·米尼根（John Minigan）< / ><>即日起至 10 月 18 周四 7:30,周五 8, 周六 2:30 & 8,周日 2:30< / ><>华盛顿·欧文的经典之作！“一场幽默有趣的季节性盛宴” —— BWW “现象级的单人秀” —— MDTheatre< / ><>地下室剧院（The Undercroft Theatre）西北马萨诸塞大道 900 号 202-900-8788 stageguild.org< / ><>$60 + 老年人、学生、团体折扣< / ><>< / >< / ><>< colspan="7">儿童剧场< / >< / ><><> < / ><>《重新想象的宝岛：简·霍金斯与海盗之金》（Treasure Island Reimagined:Jane Hawkins and the Pirate's Gold）一部真人版图形小说< / ><>10 月 13, 7 p.m.< / ><>一场适合全家人的惊险冒险！在世界首演之后，这部对《宝岛》的精彩新演绎将带着海盗、隐藏的宝藏和一位大胆的新英雄驶入奥尔登剧院。加入简·霍金斯的惊险旅程，在真人版图形小说体验中栩栩如生地呈现。< / ><>奥尔登剧院（The Alden Theatre）麦克莱恩社区中心 弗吉尼亚州麦克莱恩英格尔赛德大道 1234 号，22101703-790-0123, TTY:711 aldentheatre.org< / ><>$30 / $25 老年人< / ><>免费停车！< / >< / ><>< colspan="7">音乐 - 室乐< / >< / ><><> < / ><>《浪漫主义杰作：门德尔松、舒伯特与勃拉姆斯》（Romantic Masterworks:Mendessohn,Schubert and Brahms）卡琳·帕卢丹（Karin Paludan）女高音< / ><>Nov 7, 2026 7:30PM< / ><>NCE 以舒伯特的《岩上的牧羊人》、门德尔松辉煌的《D 小调钢琴三重奏》以及勃拉姆斯戏剧性的《G 小调钢琴四重奏》开启第 20 个赛季——这些浪漫主义杰作充满了激情与美感。< / ><>冈斯顿艺术中心剧院（Gunston Arts Center Theater）弗吉尼亚州阿灵顿南朗街 12700 号 信息电话：703.685.7590（免费停车）门票购票：www.nationalchamberensemble.org< / ><>普通票 $45, 学生票 $25< / ><>庆祝浪漫主义 era. 的美感、激情与优雅。< / >< / ><>< colspan="7">音乐 - 合唱< / >< / ><><>QANTATE 艺术总监 维多利亚·加斯（Victoria Gas）< / ><>《流亡弥撒》（Mass in Exile）< / ><>Saturday October 17, 2026, at 5:00 p.m.< / ><>令人心碎的原声吉他将 < / >< / table>

EXHIBITS FROM 13

国家地理探索博物馆（NATIONAL GEOGRAPHIC MUSEUM OF EXPLORATION） “照片方舟：地球动物”（Photo Ark: Animals of Earth），持续展出。本次展览重点展示自然摄影师乔尔·萨托雷（Joel Sartore）的作品，他以拍摄动物（包括濒危物种）的肖像而闻名。“红、白、蓝”（Red, White & Blue），展至12月。摄影师们通过美国国旗的颜色来探索美国。地址：1600 M St. NW。网址：moe.nationalgeographic.org

*国立非裔美国人历史与文化博物馆（NATIONAL MUSEUM OF AFRICAN AMERICAN HISTORY AND CULTURE） “清算：抗议、反抗、韧性”（Reckoning: Protest. Defiance. Resilience.），持续展出。展览聚焦于“黑人的命也是命”（Black Lives Matter）运动以及描绘反抗与抗议的艺术作品。

“启示：抽象之旅”（Revelation: A Journey Into Abstraction），持续展出。该系列作品重点展示了自20世纪中叶以来由非裔美国人创作的抽象艺术。

“重置：设计中的抽象体现”（Reset: Abstraction Embodied in Design），持续展出。探讨黑人设计师如何塑造日常空间。地址：14th Street and Constitution Avenue NW。网址：nmaahc.si.edu

*国立非洲艺术博物馆（NATIONAL MUSEUM OF AFRICAN ART） “贝宁青铜器：奥巴的使者”（Benin Bronzes: Ambassadors of the Oba），持续展出。九件在1897年贝宁惩罚性远征期间被英国夺走的青铜文物现正展出，这些文物由尼日利亚国家博物馆与古迹委员会长期出借。

PULOK PRAMANIK / 乔治·华盛顿大学

“避难所：梅克德斯”（Sanctuary: Mekdes），持续展出。埃塞俄比亚裔美国艺术家特塞达耶·马孔嫩（Tsedaye Makonnen）通过七件雕塑作品，直面黑人女性、女性化群体及其社区所遭受的非人化对待。

“编织帝国：印加世界的纺织品”（Weaving an Empire: Textiles of the Inka World），在乔治·华盛顿大学纺织博物馆展出，展出15世纪印加统治下社区中极少展出的服饰。

“远见：非洲艺术视角”（Visionary: Viewpoints on Africa's Arts），持续展出。一个围绕七个视角组织的装置，旨在塑造人们体验非洲艺术的方式。“潮流：非洲艺术中的水”（Currents: Water in African Art），持续展出。来自博物馆永久馆藏的艺术品强调了水作为一种强大文化力量的作用。地址：950 Independence Ave. SW。网址：africa.si.edu

*国立美国历史博物馆（NATIONAL MUSEUM OF AMERICAN HISTORY） “追求生命、自由与幸福”（In Pursuit of Life, Liberty, and Happiness），展至12月。这次半千禧年庆典展出了250件物品——包括托马斯·杰斐逊起草《独立宣言》时使用的办公桌——展区面积达250,000平方英尺。

“¡Puro Ritmo! 萨尔萨的音乐之旅”（¡Puro Ritmo! The Musical Journey of Salsa），持续展出。这次双语展览展出了近300件物品，追溯了萨尔萨音乐成为美国音乐定义性声音的历程。

“心脏与生命：低底盘车文化”（Corazón y Vida: Lowrider Culture），持续展出。这次关于低底盘车（Lowriders，指带有精致喷漆和可跳动液压系统的定制汽车）的展览包括摄影作品、行业工具以及两辆经典的雪佛兰 Impala。地址：Constitution Avenue NW, between 12th and 14th streets。网址：americanhistory.si.edu

*国立美国印第安人博物馆（NATIONAL MUSEUM OF THE AMERICAN INDIAN） “水之缘：特鲁曼·洛的艺术”（Water's Edge: The Art of Truman Lowe），展至1. 1月。这次对霍Chunk（Ho-Chunk）艺术家的回顾展展出了由柳树枝、羽毛和其他有机材料制成的极简主义雕塑。“拓展画布：原住民绘画的十个十年”（Stretching the Canvas: Ten Decades of Native Painting），展至春季。此次展览展出50多件作品，探讨了第一次世界大战后美国印第安艺术的扩张。

“洞察：来自档案的照片与故事”（InSight: Photos and Stories From the Archives），持续展出。这些照片从博物馆管理的50多万张照片中选出，提供了对原住民生活的深刻洞察。地址：Fourth Street and Independence Avenue SW。网址：americanindian.si.edu

*国立亚洲艺术博物馆（NATIONAL MUSEUM OF ASIAN ART） “萨奥达特·伊斯梅洛娃：融于烈日”（Saodat Ismailova: Melted Into the Sun），展至11月29. 日。通过文字、档案片段和原创电影，揭示中亚的传统、口述历史和景观。“来自卢浮宫：伊斯兰艺术杰作”（From the Louvre: Masterpieces of Islamic Art），展至1月18. 日。来自巴黎卢浮宫的20多件伊斯兰艺术作品现正展出。地址：1050 Independence Ave. SW。网址：asia.si.edu

*国家自然历史博物馆 “想象野牛”（Imagining Bison），展至夏季。通过历史书籍、绘画、照片和物品，展现不同时代对野牛的描绘。“手机：看不见的连接”（Cellphone: Unseen Connections），展至 2028 年 6 月。本次展览探讨手机如何将我们与自然世界连接起来，展出多媒体装置、一部宏大的图形小说以及 750 件以上的物品。

“来自这些土地：共享我们的自然与文化遗产”（From These Lands: Sharing Our Natural and Cultural Heritage），展至 2029 年。超过 600 件标本和文化物品代表了 50 个州、哥伦比亚特区以及五个美国领地。

“野牛：屹立不倒”（Bison: Standing Strong），长期展出。这部向美国国家哺乳动物致敬的作品包括一个六英尺高的古代野牛祖先头骨、沉浸式声景、多媒体元素和原住民物品。地址：西北宪法大道 10 街。naturalhistory.si.edu

国家女性艺术博物馆 “重混：馆藏”（Remix: The Collection），展至 10 月 25 日。馆内将展出广受欢迎的经典藏品以及近期购入的作品。“向西迁移：加利福尼亚州的 20 世纪非裔美国人拼布”（Routed West: Twentieth-Century African American Quilts in California），展至 1 月 17 日。近 80 件拼布作品讲述了第二次大迁徙期间的艺术表达。

“马洛·帕斯夸尔：化腐朽为神奇”（Marlo Pascual: Making Something Out of Something），展至 2 月 28 日。本次展览展出美国艺术家马洛·帕斯夸尔的 17 件作品，他将从二手店搜集到的照片进行了重新语境化处理。地址：西北纽约大道 1250 号。nmwa.org

*国家肖像馆 “国家肖像：2025 年度受访者”（Portrait of a Nation: 2025 Honorees），展至 11 月 15 日。史蒂文·斯皮尔伯格、坦普尔·格兰丁和杰米·戴蒙均出现在此次年度展览中，该展览旨在聚焦那些为美国文化做出卓越贡献的人士。

“星光熠熠：乔治·胡雷尔拍摄的好莱坞黄金时代照片（续集）”（Star Power: Photographs From Hollywood's Golden Age by George Hurrell (A Sequel)），展至 1 月 10 日。一次返场装置展，展出 20 张 20 世纪 30 年代和 40 年代的电影明星照片。

“发明精神：专利局与专利持有者”（The Spirit of Invention: Patent Office and Patentees），展至 6 月 6 日。通过博物馆馆藏的精选作品，描绘专利局的早期历史。

“梅瑟夫收藏亮点：来自马修·布雷迪肖像底片的现代版画”（Meserve Collection Highlights: Modern Prints From Mathew Brady's Portrait Negatives），展至 2028 年 5 月 14 日。九幅基于 19 世纪底片的版画，人物包括亚伯拉罕·林肯、纳撒尼尔·霍桑、尤利西斯·S·格兰特等。地址：西北 F 街和 8 街。npg.si.edu

*伦威克美术馆 “贾斯汀·法维拉：玉米礼拜堂”（Justin Favela: Capilla de Maíz (Maize Chapel)），长期展出。一个特定场地的装置艺术在鲁本斯坦大沙龙内布置了金色流苏和皮纳塔玉米棒，以突出玉米在北美视觉文化中的作用。地址：西北宾夕法尼亚大道和 17 街。americanart.si.edu

*鲁贝尔博物馆 “托马斯·豪萨戈：拼贴”（Thomas Houseago: Collages），展至 2027 年秋季。由这位常驻洛杉矶的英国艺术家创作的各种绘画和混合媒介作品。“朋友、爱人和我：近期购入作品”（Friends, Lovers, and Me: Recent Acquisitions），展至 2027 年秋季。一个展出 17 位当代艺术家作品的装置展。地址：西南 I 街 65 号。rubellmuseum.org / dc

*史密森学会美国艺术博物馆 “沙齐亚·西坎德尔：最后一封信”（Shahzia Sikander: The Last Post），展至 11 月 8 日。一段 10 分钟的视频艺术作品，探讨了东印度公司从 17 世纪到 19 世纪在南亚和中国的帝国主义存在。

“尼克·凯夫：猛犸象”（Nick Cave: Mammoth），展至 1 月 3 日。这位 67 岁的艺术家创作了一个沉浸式装置，包括手工制作的猛犸象皮毛和骨骼、灭绝动物的视频投影，以及一个摆放着数百件改造后的拾得物的灯箱。 “此处美景众多：美国建国两百周年摄影调查”（Much Here Is Beautiful: Photography Surveys of the U.S. Bicentennial），展至 4 月 18 日。一套包含 225 张照片的收藏，将记录 1976 年两百周年的图像与其他联邦调查摄影作品并列展出。地址：西北 G 街和 8 街。americanart.si.edu

艺术生活指南

SHOW NAME< / td><>日期与时间< / ><>描述< / ><>详情< / ><>价格< / ><>附加信息< / >< / tr><>< colspan="7">特别活动< / >< / ><><> < / ><>AAFSW 2026年度艺术与图书展< / ><>两个周末：10月10-11日（周六、周日）及10月17-18日，上午10点至下午3点< / ><>年度艺术与图书展，展出由美国外交官捐赠的数千本书籍、邮票、艺术品、珠宝、纺织品和文物。今年我们扩大了展示区域，并在结账处采用了全新的高速信用卡处理系统。大包和背包必须寄存。< / ><>George C. Marshall Center 320 21st Street NW Washington, DC 20245 有疑问？请致电 571-213-9508 https: / www.aafsw.org / Art-and-BookFair< / ><>免费；向公众开放 入场需出示 REAL ID< / ><>收益将用于 AAFSW 项目和奖学金< / >< / ><><> < / ><>秋季集市（日期已更改）法国美食 • 儿童及成人法语书籍 • 法式美食菜单 • 适合家庭的游戏< / ><>新日期 2026年10月11日 11:30 AM-5:00 PM< / ><>年度秋季集市 • 每年10月的第一个星期日 法国美食销售 • 传统法国菜肴 • 甜点与糖果 • 儿童餐 • 适合家庭的游戏 • 足球桌球与国际象棋锦标赛 堂食或外带 法语图书展 10月6-9 10:00 AM-6:00 PM< / ><>Saint Louis Roman Catholic Church 4125 Garrison St, NW Washington, DC www.saintlouisdc.org< / ><>免费入场< / ><>规模最大的二手法语书籍展，从口袋书到精美的艺术书籍和收藏品 $2-$25< / >< / table>

社会清算

摄影：LEAH GALLO / SONY PICTURES / AP

《后续》严重缺失了某些东西

这部扎实的新闻剧缺乏前作的人文关怀

作者：莫妮卡·赫塞 (MONICA HESSE)

亚伦·索金 (Aaron Sorkin) 对 Facebook 的最新剖析之作以一段名为《醉酒白人女孩》(White Girl Wasted) 的序幕开场。一名漂亮的年轻金发女子在深夜等待她那辆抛锚的汽车，几名心怀忧虑的警察走上前，很快闻到了酒精味并要求她进行酒精检测。她大喊这是“反向种族主义”——因为这些警察是黑人和拉丁裔——并迅速掏出手机，在社交媒体平台上向她的极右翼追随者发布一段激烈的谩骂。

索金既是《社交清算》(The Social Reckoning) 的编剧也是导演。在 2010 年的《社交网络》(The Social Network) 获得评论界和商业上的成功后，他显然没有计划再次回到 Facebook 的世界。但当他读到《华尔街日报》 2021 年的调查系列报道《 文件》(The Files) 时，他的兴趣被重新唤醒。该报道揭露了这家公司如何知晓其产出的毒性（煽动误导信息、让患有厌食症的青少年更加抑郁、为人口贩子创造避风港），却未采取任何措施予以遏制。

“《社交网络》讲述的是 如何被发明，”索金告诉《名利场》(Vanity Fair)，“而《社交清算》讲述的是它变成了什么。”

那么，它究竟变成了……什么？一个污水池？一个机器人、俄罗斯特工以及那些看似是收容所狗狗选择新主人实则是 AI 生成视频的避难所？

对于我们中的许多人来说，它已经变成了各种版本的“醉酒白人女孩”：极端分子或跳梁小丑恳请观众“自行研究”，而这不可避免地意味着“相信我的阴谋论”。在《社交清算》中，一名温文尔雅的 数据科学家弗朗西斯·豪根 (Frances Haugen) 在 2018 年通过电脑屏幕看着那个醉酒的白人女孩。弗朗西斯感到震惊。她曾与那个金发女子是朋友，而对方在当时自认为是个自由主义者。但仅仅几年后，她就在弗朗西斯工作的那个社交网络上，通过直播她那充满贬义的崩溃情绪来换取大量的点赞。

“我想找出是谁将她激进化了，”弗朗西斯告诉她秘密合作的《华尔街日报》记者，“我们找到了。”

顶部：杰里米·斯特朗 (Jeremy Strong) 在饰演马克·扎克伯格 (Mark Zuckerberg) 时，展现出了机器人般的所有爱与温暖。上方：右侧为饰演记者杰夫·霍维茨 (Jeff Horwitz) 的杰里米·艾伦·怀特 (Jeremy Allen White)，以及饰演 员工弗朗西斯·豪根的麦基·麦迪逊 (Mikey Madison)。与《社交网络》不同，这部续作几乎没有对角色心理进行深刻的挖掘。

《社交清算》是经典新闻电影领域的一部扎实之作，情节核心是记者与消息人士之间的关系。饰演记者杰夫·霍维茨的杰里米·艾伦·怀特表现得恰到好处地执拗且不修边幅；而麦基·麦迪逊饰演的胆小内向的弗朗西斯也令人信服，这种略显古怪的举止使得她的同事们忽视了她具有预见性的警告。

（不过：虽然我一直坚持索金能写出优秀的女性角色，但当弗朗西斯宣布她每次见面必须穿着极其暴露的衣服以防被同事认出时，我开始产生怀疑。因为显然，“见朋友”、“在酒吧喝一杯”或“我喜欢这里的纳乔”都不是女人可以使用的借口，但“我是一个秘密召妓女”却可以。）

杰里米·斯特朗饰演的马克·扎克伯格，其展现出的爱与温暖就像一个大学机器人竞赛的第二名——那种试图执行基本人类功能（如跑步或跳舞）却完全崩溃、小金属手在空中乱抓的机器人。

这件羊毛背心里的男人是谁？他热爱什么？他的动力是什么？电影在 2018 年和 2021 年之间跳跃，穿插公司会议、国会听证会、《华尔街日报》揭秘报道的发布以及 2021 年 1 月 6 日的骚乱，其中不止一个场景含糊地暗示，他的动力是对失去金钱和影响力的恐惧。

扎克伯格对他为何允许脸书（Facebook）允许这些事情——虚假的政治广告、以招聘会般的热情招募成员的种族主义团体——的重复解释是，“脸书不是裁判。我们是城镇广场。”他这么说的时候，仿佛他自己也相信这一点。但这极其牵强，请参阅第 18 页的“社会清算”（SOCIAL RECKONING）

作者：托马斯·弗洛伊德（THOMAS FLOYD）

Animals（动物）

本·艾弗莱克共同编剧、执导并主演了这部犯罪惊悚片。影片讲述了一位洛杉矶市长候选人在儿子被绑架后，仓促筹集赎金的故事。吉莉安·安德森、凯瑞·华盛顿和史蒂文·延也出演其中。

观看平台：Netflix

Matchbox: The Movie（火柴盒：电影版）

让位吧，《芭比》：由特技演员转任导演的萨姆·哈格雷夫执导这部美泰（Mattel）品牌动作片。约翰·塞纳在片中饰演一名间谍，他与几位童年好友一起被寻找核弹头的暴徒绑架。

观看平台：Apple TV

VisionQuest（幻视之寻）

保罗·贝塔尼在最新的漫威电影宇宙作品中回归饰演幻视。这部限定剧集的时间线设定在 2021 年的《旺达幻视》之后，讲述了复活的机器人如何一边与虐待狂机器人奥创（詹姆斯·斯派德 饰）的记忆搏斗，一边找回自我身份的故事。

观看平台：周三在 Disney+ 上线

The Lowdown（内幕）

汤米·李·琼斯和贝蒂·吉尔平加入了斯特林·哈乔这部备受赞誉的剧集 Season 2 的演员阵容。该剧讲述了一名塔尔萨公民记者（伊桑·霍克 饰）揭开一场新阴谋的故事。

观看平台：周三在 Hulu 上线

The Diplomat（外交官）

这部热门政治惊悚剧的 Season 4 聚焦于两对权力夫妇交织的命运：总统（艾莉森·詹妮 饰）及其丈夫（布拉德利·惠特福德 饰），以及副总统（鲁弗斯·塞维尔 饰）及其大使妻子（凯瑞·罗素 饰）。

观看平台：周四在 Netflix 上线

Crystal Lake（水晶湖）

在这部《十三号星期五》前传剧集中，琳达·卡德里尼饰演帕梅拉·福里斯，她是臭名昭著的连环杀手杰森（由童星卡勒姆·文森饰演）的母亲。

观看平台：周四在 Peacock 上线

Hulu 上的《内幕》讲述了一名塔尔萨公民记者（伊桑·霍克，右）揭开一场新阴谋的故事。汤米·李·琼斯加入了 Season 2 的演员阵容。

WARRICK PAGE / NETFLIX 本·艾弗莱克执导并主演了 Netflix 犯罪惊悚片《动物》，讲述了一名洛杉矶政治人物仓促筹集赎金的故事。从左至右依次为：克里斯托弗·伍德利、凯瑞·华盛顿、艾弗莱克和阿德里亚娜·帕兹。

琳达·卡德里尼在 Peacock 的《十三号星期五》前传剧集《水晶湖》中饰演杰森·福里斯的母亲。 PEACOCK JASIN BOLAND / APPLE TV

SHANE BROWN / FX 约翰·塞纳主演了 Apple TV 动作片《火柴盒：电影版》，该片基于美泰玩具品牌改编。

保罗·贝塔尼在 Disney+ 剧集《幻视之寻》中饰演幻视，该剧设定在《旺达幻视》之后。 MARVEL

凯瑞·罗素在《外交官》中。Netflix 这部热门政治惊悚剧回归 Season 4。 ERIKA KUENKA / NETFLIX

其他上映影片

有关放映时间和目录，请参阅电影目录。

★★★☆ COYOTE VS. ACME（郊狼对阵 ACME） 虽然主角可能沉默寡言，但这部搞怪喜剧有很多话要说。 （PG 级，101 分钟。）

★★☆☆ DIGGER

由汤姆·克鲁斯主演，这部混乱的气候讽刺剧将怒火直接指向了观众。（R级，128分钟。）

★★★☆ FORGOTTEN ISLAND 这部迷幻的动画佳作在某种程度上很混乱——但是以最好的方式。（PG级，95分钟。）

★★★☆ HEART OF THE BEAST 虽然情节经常可以预见，但这首赞美退伍军人韧性的颂歌在原始情感层面产生了共鸣。（PG-13, 101分钟。）

★★★★ THE ODYSSEY 克里斯托弗·诺兰在创作巅峰期，交付了一部具有神话规模的杰作。（R级，172分钟。）

★★★☆ PRACTICAL MAGIC 2 这部关于女巫家庭的迷人续集就像深夜的一杯玛格丽塔一样令人畅快。（PG-13, 110分钟。）

ALISHA WETHERILL / AMAZON MGM STUDIOS 安妮·海瑟薇在《Verity》中，这是一部基于科琳·胡佛畅销小说的时尚且极具坎普风的惊悚片。

★★★★ PRIMETIME

由饰演“蝙蝠侠”的演员罗伯特·帕丁森精湛演绎，克里斯·汉森在自己的噩梦般的超级英雄电影中登场。（R级，110分钟。）

★★★☆ RESIDENT EVIL

扎克·克雷格改编自电子游戏的这部作品是一场带有狠辣风格的惊险之旅。（R级，90分钟。）

★★★☆ SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY

即便承受着系列电影的包袱，这部电影凭借充满活力的纽约场景和精彩的打斗戏而熠熠生辉。（PG-13, 150分钟。）

★★★☆ VERITY

这部坎普风惊悚片是迄今为止最强有力、最时尚的科琳·胡佛改编作品。（R级，114分钟。）

Common Sense Media 家长须知

The Social Reckoning (R)

准备好面对《Carrie》中的惊悚画面和情感激烈的场景，主演为左侧的萨默·H·豪威尔和萨曼莎·斯洛扬。 LIANE HENTSCHER / PRIME

年龄 14+

成熟的举报者剧集呼吁问责。

编剧兼导演亚伦·索金在 2010 年《The Social Network》之后，基于事实创作了这部续作，探讨了关于 Facebook 将利润置于用户健康和安全之上的指控。电影涉及成熟且可能令人不安的主题，包括网络激进化、社交媒体欺凌和企业问责。电影以一场紧张的冲突开场，一名白人女性向两名警察投射种族主义侮辱和暴力威胁，并以 2021 年 1 月 6 日暴徒冲击国会大厦的片段结束（人们被殴打、踢踹、推搡并血迹斑斑）。语言包括多次使用“f---”，以及“s---”、“b----”、“a--hole”和“goddamn”。成年人在活动、餐厅和酒吧饮酒，一名女性被暗示处于醉酒状态。有一处粗俗的性评论，以及一名女大学生在床上与一名男子在一起且部分脱衣的短暂镜头。该片传达了关于勇气、正直和问责的强烈信息，以及调查新闻的重要性以及举报的风险。（112分钟）

母亲去世，一名女性失去了她的叔叔。一枚核弹面临在公共场所被引爆的风险，我们看到了血腥的伤口和尸体。一名男同性恋者表示，他在童年被欺凌时曾有过自杀念头。成年人饮酒，且在有人在他们的烈酒中下药后昏迷。（126分钟）

私通，角色接吻，人们谈论“f---ing”、“j----g off”和“getting railed”。语言还包括“s---”、“goddammit”、“b----”、“a--hole”、“c--ksucker”、“b----d”、“c--t”和“p---y”。（106分钟）

可在 Netflix 上观看。

可在电影院观看。

Matchbox: The Movie (PG-13) 年龄 13+

这部基于玩具的动作间谍大片包含暴力和粗俗语言。

这部由约翰·塞纳和杰西卡·比尔主演的动作电影讲述了一场旨在追回被盗核弹头的国际间谍行动。虽然它在一定程度上基于热门玩具品牌，但该片并非面向年幼儿童。角色被绑架，并在枪战、爆炸以及汽车和直升机坠毁中死亡。片中有大量打斗，涉及刀具、火灾和坠落。一名孩子的

可在 Apple TV 上观看。

Animals (R级) 15岁+

这部情节曲折的惊悚片包含暴力、粗俗语言和性爱内容。

这部犯罪惊悚片聚焦于一名市长候选人（由编剧兼导演本·阿弗莱克饰演）及其妻子（克里·华盛顿），在他们的儿子被绑架后，两人必须做出改变生活的抉择。男孩受到身体伤害和死亡的威胁，陷入恐慌的父母经历了数小时的恐怖。一名中间人提出要杀死某人，随后出现人员坠落、打斗和死亡的情节。已婚成年人有

WARRICK PAGE / NETFLIX 克里·华盛顿和本·阿弗莱克出演的犯罪惊悚片《Animals》，该片展现了父母在儿子被绑架后陷入恐慌的情景。

Carrie (TV-MA级)

15岁+

这部关于拥有心灵感应能力的青少年的恐怖故事包含暴力、饮酒和药物使用。

这部改编自斯蒂芬·金 1974 年小说的限定剧集讲述了一名拥有心灵感应能力的少女（萨默·H·豪威尔 饰演）的故事。请做好面对潜在惊悚画面的准备，包括血腥的超自然暴力和大规模伤亡。青少年和成年人饮酒并使用药物，且有少量亲吻戏。片中包含对虐待、宗教极端主义和社会媒体骚扰的情感强度极高的描写。强烈的粗俗语言包括“f---”和“s---”。一名自杀身亡的角色被同龄人发现；观众仅能看到该人的双脚。月经和血液是故事的关键，涉及羞辱和残酷的场景可能会令人不安。（共八集）

可在 Prime Video 观看。

常识 Common Sense Media 旨在

帮助家庭做出明智的媒体选择。请访问 commonsensemedia.org，获取针对电影、游戏、应用程序、电视节目、网站和书籍的基于年龄的教育分级与评论。

《社交清算》（'SOCIAL RECKONING'）来自 16

一个通过理解人们对连接的渴望而发家致富的男人，竟然在理解人们一旦获得这种连接会怎么做这件事上如此迟钝。

作为一部精心打造的程序剧，《社交清算》在帮助像霍维茨（以及我们观众）这样的技术门外汉理解诸如“有意义的社交互动”之类术语方面做得不错。索金的对话犀利，Facebook 的场景布置也无懈可击。

但《社交网络》是一部好得多的电影，因为它从未忽视公司背后那些肮脏、奋斗的人性。无论索金现在怎么说，那部电影几乎不是关于 Facebook 是如何被发明的，而是关于拥有“魅力”（rizz）与不拥有“魅力”，关于在不知道如何获得受欢迎程度的情况下追求它，关于那种将鼻子贴在奢侈品店窗户上却被告知这一切都不是为你准备的感受。

在电影中，马克·扎克伯格（杰西·艾森伯格 饰）就是那个“贴窗户的人”，他被女友拒绝，并嫉妒他的朋友爱德华多——后者刚刚被邀请加入他们就读的哈佛大学的一个精英“最终俱乐部”。这种不安全感变成了愤怒，愤怒变成了 Facebook，最初被构想为一种带有照片的数字社交名录，用于连接校园内的学生。常春藤名校奢侈生活的象征性把关人是温克莱沃斯双胞胎——他们是金发、出身名门的赛艇之神，将扎克伯格视为一个可以帮他们完成宏伟构思中苦力工作的书呆子。

到最后，扎克伯格赢了。被他任性地称为“温克莱维”（Winklevi）的两人完全不明白什么会让一个人如此渴望归属感。他们含着金汤匙出生，舒适得从未体会过饥饿的感觉。而扎克伯格——愤怒、绝望，如此害怕被讨厌以至于不遗余力地让自己变得不可爱——他正处于饥饿之中，他吸引到阵营中的人们也是如此。在电影最精彩的台词之一中，最初的核心人物、圆滑的肖恩·帕克（贾斯汀·汀布莱克 饰）被警察逮捕并搜身，在这个过程中，他辛苦经营的所有酷劲儿都消失了。“那是 EpiPen（肾上腺素自动注射器），”在他组织的药物派对被查封时，他呜咽道，“那是我的吸入器。”

《社交清算》没有这样对角色心理进行深刻的挖掘。霍维茨这么做是因为他是一个好奇的记者。扎克伯格这么做是因为他显然在很久以前就已变得僵化。弗朗西斯在坦白自己想在 Facebook 工作是因为她知道在现实中尴尬而屏幕后才是最佳自我的感觉时，最接近人性。但电影中最能引起共鸣的角色是我们几乎看不到的人：Facebook 的用户。那些在 Facebook 围墙之外的可怜人们，他们定期访问该网站，成为了其算法的随意牺牲品。

如果《社交清算》不是关于人性的，那么它是关于什么的？地狱，差不多吧。地狱现在如何通过那些算法调整而被创造出来，每一次调整旨在让我们少一点同理心，多一点愤怒。那些本应将我们连接在一起的网络最终意识到，将我们留在产品上的最佳方式就是将我们分裂。

在电影的某个时刻，扎克伯格危机管理团队中唯一的怀疑论者——由令人愉悦且脾气暴躁的比尔·伯尔饰演——询问，如果 Facebook 不同意删除有害内容，该网站是否至少可以对其进行标记：“能不能告诉我们哪些是蔬菜，哪些是胡萝卜形状的泥土？”

但一名唯唯诺诺的人迅速介入，帮扎克伯格脱身。“人们知道自己什么时候被骗了，”他说。这也许是关于现代社交媒体最不真实的一句话，而且每年，甚至每个月，它都变得越来越不真实。

有时我会推荐一些我并不完全喜爱的电影，专门是因为我认为它们很重要：因为它们揭示了关于我们如何走到今天这个地步的必要真相。我想到了去年的《纽伦堡》（Nuremberg）；虽然剧本和故事不够均衡，但其中对民主制度如何沦为独裁政权的探讨，似乎比以往任何时候都更具预见性。

但我并不确定《社交清算》（The Social Reckoning）是否具有同样的紧迫感。电影在 2021 年结束，而情况只变得更糟。我们知道社交媒体通常对我们不利。我们经常无法停止。因为我们渴望归属感。我们渴望被喜爱。我们卑微、易受骗且渴望连接。这部电影会让你愤怒，但你可能已经愤怒了。每个人都已经愤怒了。我们在这些网站中长大，而现在无论你看向哪里，路边都有一个醉倒的白人女孩。

周五 13 日 (1980) (R) 激光投影：周五 8:00

《野兽之心》（Heart Of The Beast）(PG-13) 激光投影：OC：周六 4:40

《挖掘者》（Digger）(R) 激光投影；CC：周五 12:00-3:25; . 6:25; 周六 4:05-7:10; . 12:50

《黄金时段》（Primetime）(R) 激光投影；CC：. 1:25-4:15-7:05-9:40; . 1:00; . 11:10-2:00-4:45-7:30

《生化危机》（Resident Evil）(R) 激光投影；OC：. 5:35

《另一个妈妈》（Other Mommy）(R) 激光投影；：. 4:30-7:00; . 9:50; . 1:30; . 10:20; . 6:30

《社交清算》（The Social Reckoning）(R) ：. 11:45-5:20-10:45; . 2:00-7:30; . 9:30; . 1:00; . 11:15-4:45-10:15; . 3:30; . 1:20-6:45

《暗夜之后》（Never After Dark）激光投影：. 7:00

《迷宫》20周年纪念版 (R) 激光投影：. 10:00; . 11:00-7:30

《天使与恶汉》（Angel and the Badman）(PG-13) 激光投影；：. 3:45; . 4:20; . 12:00

《野兽之心》（Heart Of The Beast）(PG-13) 激光投影；：. 10:05; . 10:25

《迷宫》20周年纪念版 3D (R) 激光投影：. 7:30; . 9:55

《黄金时段》（Primetime）(R) 激光投影；：. 12:40; . 9:15-10:15

《挖掘者：IMAX体验》（Digger: The IMAX Experience）(R) 激光投影；：.-. 9:10 《生化危机：脆弱》（Resident Frail）(R) 激光投影

《生化危机》（Resident Evil）(R) 激光投影；：. 11:20-3:05-5:30-7:05-10:40; . 11:25-3:45-8:10-10:40

《母亲》（Mother）(R) 激光投影；：. 11:10-1:30-2:10-5:05-8:00-10:50; . 11:20-2:10-5:05-8:00-10:50

《另一个妈妈》（Other Mommy）(R) 杜比影院；：. 11:30-4:50-10:30; . 4:15-9:35

《暗夜之后》（Never After Dark）激光投影：. 4:20-9:35; . 3:45

《复仇者联盟：终局之战：重映》（Avengers Endgame: Encore）(PG-13) 激光投影；：. 6:00-9:20; . 6:25-9:00

《天使与恶汉》（Angel and the Badman）(PG-13) 激光投影；：. 11:05-1:45 吉尔莫·德尔·托罗的《潘的》

《迷宫》20周年纪念版 (R) 激光投影：. 11:00AM

《奥德赛：IMAX体验》（The Odyssey: The IMAX Experience）(R) 激光投影；：. 11:15-3:10; . 11:20-3:10

《艺术家肖像。斯蒂芬·库里：IMAX体验》（Portrait of an Artist. Stephen Curry: The IMAX Experience）(PG-13) 激光投影；：.-. 7:00 《被遗忘的岛屿》- 感官

友好放映 (PG) 激光投影；感官友好；：. 11:05AM

《野兽之心》（Heart Of The Beast）(PG-13) 激光投影；：. 11:25-2:05-4:50-6:45; . 1:50-6:50

《如果我走了，他们会想我吗》（If I Go Will They Miss Me）(NR) .-. 3:00-5:10-7:30

《你的母亲你的母亲你的母亲》（Your Mother Your Mother Your Mother）(R) 激光投影；：. 1:25-9:40

《德州电锯杀人狂》（The Texas Chain Saw Massacre）(1974) (R) . 9:45

《另一个妈妈》（Other Mommy）(R) ：. 2:45-8:15; . 2:10-7:45

《Repo！基因歌剧》（Repo! The Genetic Opera）(R) . 9:45

《生化危机》（Resident Evil）(R) . 12:45-3:45-6:45-10:30; . 12:45-3:45-6:45

《另一个妈妈》（Other Mommy）(R) BigShow：. . 10:45-1:30-4:15-7:00-9:45 《布达佩斯女王》（Queen Budapest）(NR) . 3:30

《被遗忘的岛屿》（Forgotten Island）(PG) . 1:15-4:15; . 10:30AM

《你的母亲你的母亲你的母亲》（Your Mother Your Mother Your Mother）(R) .-. 11:00-2:00-5:00-8:00-11:00

《Naza》带字幕：.-. 12:15-2:15-4:15-6:15-8:15-10:15

《社交清算》（The Social Reckoning）(R) .-. 12:00-2:35-5:10-7:45-10:15

《郊狼对阵 Acme》（Coyote vs Acme）(PG) . 11:15-4:30; . 4:30

《社交清算》（The Social Reckoning）(R) .-. 12:00-3:00-6:00-9:05

《黄金时段》（Primetime）(R) . 1:15-4:15-7:30-10:30; . 1:30-2:15-4:30-6:15-9:15

《真实》（Verity）(R) . 11:45-3:00-6:15-9:30; . 12:00-3:15-6:30-9:45

《挖掘者》（Digger）(R) .-. 1:35-7:00 《社交清算》（The Social Reckoning）(R) . 11:30-2:05-4:45-7:30; . 2:05- 4:45-7:30

[...OMITTED...]

(Numeric Anchors: 00, 13, 4, 40, 12, 3, 25, 6, 05, 7, 10, 50, 1, 15, 9, 11, 2, 45, 30, 5, 35, 20, 55)

Other Mommy (R) 周五 11:30-2:15-5:00-10:15

Coyote vs Acme (PG) OC：周六 11:15AM

Black Angel (1946) 周五 9:30 All Night Long (1961) 周六 9:15 Gilda (1946) . 6:45

The Social Reckoning (R) OC：. 11:30AM

To Have and Have Not . 11:30AM

Naza . 1:00-2:50-4:45-6:40-8:30; . 1:00-2:50-4:45-6:30-9:00

Digger (R) 激光投影；CC：. 1:00-4:20-7:25-10:30; . 1:00-4:40-7:25-10:30

Primetime (R) 激光投影；CC：. 1:50-7:30-10:20; . 1:50-4:40-7:45-10:30

The Social Reckoning (R) OC：. 4:00

The Social Reckoning (R) 字幕版；OC：. 12:20

Resident Evil (R) . 11:50-12:05-1:40-4:10-9:10; . 11:25-3:10-5:40-8:00-10:30

Friday the 13th (1980) (R) 激光投影：. 8:00

Verity (R) 激光投影；：. 1:30-7:15-10:10; . 1:30-4:20-7:15-10:10

Verity (R) 激光投影；：. 1:45-4:45-7:45-9:30; . 1:45; . 4:45-7:45-9:30

Primetime (R) .-. 1:20-4:10-7:20-9:45

Resident Evil (R) 激光投影；OC：. 1:15; . 4:45-7:00-9:45; 1:10-3:50-7:00-9:45

Heart Of The Beast (PG-13) . 12:00-4:25-6:55-9:25; . 12:10-3:30-6:00-9:30

Resident Evil (R) 激光投影；：. 1:40-4:20-7:00-9:30; . 1:40-4:10-7:00-9:30

The Social Reckoning (R) 激光投影；：. 1:45-3:45-6:45-9:45; . 12:45-3:45-6:45-9:45

Heart Of The Beast (-13) 激光投影；：. 4:15-7:00-10:00; . 1:30-4:15-7:00-9:50

Forgotten Island () 激光投影；：.-. 1:20-4:10-7:00

7:15-10:00; . 12:45-2:00-4:30-7:15-10:00

Forgotten Island () 激光投影；：. 1:20-4:10-6:50-9:40; . 1:20-6:50-9:40

Angel and the Badman (-13) 激光投影；OC：. 3:00

Avengers Endgame. Encore (-13) 激光投影；：. 3:45-7:20; . 7:35

Other Mommy (R) 激光投影；：. 2:00-4:30-7:00-8:00-9:40; . 2:00-4:30-7:00-9:40

Avengers Endgame: Encore (-13) 激光投影；：. 4:00; . 6:40

Spider-Man: Brand New Day (-13) 激光投影；：. 12:15; . 6:25

Angel and the Badman (-13) 激光投影；：. 1:40-10:30; . 1:50-4:10-10:40

Forgotten Island () 激光投影；OC：. 4:10

Verity (R) 激光投影；OC：. 4:20

The Social Reckoning (R) 激光投影；：. 1:10-4:00-6:50-9:50; . 1:10-6:50-9:50

The Odyssey (R) 激光投影；：. 1:00; . 3:30

The Social Reckoning (R) 激光投影；OC：. 4:00

Forgotten Island () . 12:10; . 12:40

Primetime (R) 激光投影；：. 3:50-6:40-9:50; . 1:00-3:50-6:40-9:50

Primetime (R) 字幕版；OC：. 5:15

Blue Angels: The IMAX Experience (G) .-. 2:00 To Fly! .-. 11:15AM

The Odyssey 70mm (R) .-. 2:35-6:10-9:45

Digger: The IMAX Experience (R) 激光投影；：. 4:00; . 4:35

Other Mommy (R) 4DX：. 12:20-2:50-5:20-7:40-10:10; . 12:30-2:50-5:10-7:40-10:10

Resident Evil (R) 字幕版；OC：. 6:40

Interstellar: The IMAX Experience (-13) . 6:15

Other Mommy (R) Dolby Cinema；：.-. 6:15-9:00

The Odyssey: The IMAX Experience (R) 激光投影；：. 7:15; . 7:45

Avengers Endgame: Encore (-13) . 12:30; . 11:35AM

The Social Reckoning (R) H1. 1:30-4:15-7:00-9:50; . 1:40-4:20-7:00-9:50

Angel and the Badman (-13) . 12:25-2:55-5:30-8:10; . 2:00-4:40-7:20-10:00

Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) 激光投影：. 5:00; . 10:00 Queen Budapest: The IMAX

Labyrinth 20th Anniversary (R) 激光投影：.-. 7:30

Queen Budapest: The IMAX Experience (NR) 激光投影：. 2:00

Curry: The IMAX Experience (-13) 激光投影；：. 1:30; . 11:45AM

Forgotten Island () ：.-. 12:50-3:40-6:30

Forgotten Island - Sensory Friendly Screening () 激光投影；感官友好；：. 12:00

Heart Of The Beast (-13) 激光投影；OC：. 1:30

The Social Reckoning (R) ：.-. 10:30-1:25-7:15-10:15 Digger (R) OC：. 12:35 Verity (R) OC：. 10:15AM

Digger (R) 激光投影；CC：周五 12:30-3:00-6:20-9:30-9:40；周六 12:45-3:00-6:20-9:30-9:40

The Social Reckoning (R) 杜比影院；CC：周五-周六 4:05

Angel and the Badman (PG-13) ：.-. 10:10-1:00-3:55- 6:40-9:45

Avengers Endgame: Encore (PG-13) ：.-. 2:00-9:25

Spider-Man: Brand New Day (-13) 激光投影；OC：. 4:00

Forgotten Island 3D () .-. 10:00AM

The Social Reckoning (R) ：. 1:15-4:15-7:15-10:15；. 4:15-7:15-10:15

Primetime (R) ：.-. 1:00-4:00-6:45-9:30

Other Mommy (R) ：. 1:45-4:20-7:00-8:00-9:40-10:40；. 4:20-7:00-8:00-9:40-10:40

Verity (R) ：. 4:45-7:45-10:30；. 1:45-4:45-7:45-10:30

Friday the 13th (1980) (R) 激光投影：. 8:00

Forgotten Island 3D () ：.-. 5:15

Avengers Endgame: Encore (-13) ：.-. 1:00-4:40-8:10

The Social Reckoning (R) ： . 1:00-4:00-7:00-10:00；. 1:00-7:00-10:00

Digger (R) 激光投影；OC：. 3:30

Angel and the Badman (-13) ：.-. 2:20-5:10-8:00-10:45

Digger (R) ：. 3:45-6:50-10:00；. 12:35-3:45-6:50-10:00

Verity (R) 激光投影；：. 4:00

Curry: The IMAX Experience (-13) ：.-. 1:30-7:45

Other Mommy (R) ：. 1:45 The Social Reckoning (R) ： . 1:15

Resident Evil (R) ：.-. 2:00-4:35-7:10-9:45

Angel and the Badman (-13) 激光投影；：. 2:15 Forgotten Island - Sensory

The Social Reckoning (R) 激光投影；：. 4:15

Friendly Screening () 激光投影；感官友好；：. 11:30AM

Digger (R) ：.-. 1:00-4:10-6:50-10:10

Spider-Man: Brand New Day (-13) ：.-. 2:30-4:30-6:00

9 to 5 (2026) () 激光投影；：. 12:30；. 3:00

Verity (R) ：.-. 1:25-4:30-7:30-10:30

Digger: The IMAX Experience (R) ：.-. 10:00

Heart Of The Beast (-13) 激光投影；：. 12:45-3:30-7:00-9:50；. 4:15-7:00-9:50

Adam's Fire 激光投影：. 7:00；. 11:30-2:00-4:30-5:35-10:00；. 7:00；. 12:30-2:00-4:30-10:15

The Beast (R) 激光投影；：. 4:00-7:30-10:10；. 4:00-7:00-10:00

9 to 5 (2026) () 激光投影；：. 1:30；. 1:20

Spider-Man: Brand New Day (-13) 激光投影；：. 9:00；. 8:45

Instructions Not Included (No se Aceptan Devoluciones) (-13) 激光投影：. 3:45；. 4:10

The Odyssey (R) 激光投影；：.-. 12:10

Once Upon a Time in the Middle East 激光投影：. 4:15-10:00；. 12:15-10:00

Resident Evil (R) 激光投影；：. 12:00-2:45-5:15-8:00-10:30；. 12:30-2:45-5:15-8:00-10:30 Forgotten Island () 激光

Appofeniacs (R) 激光投影；：. 2:30-5:00-7:15-10:30；. 5:00-7:30-10:30

Primetime (R) 激光投影；：. 4:40-7:30-10:20；. 1:50-4:40-7:30-10:20

The Beast (R) 激光投影；：.-. 9:45

Trust Me, I'm a Doctor (R) 激光投影：：. 4:00

Other Mommy (R) ：. 12:45-3:15-8:30；. 1:00-3:30-8:45

Digger (R) 激光投影；：. 12:15-3:30-6:45-10:00；. 12:30-4:15-7:30-10:45

Digger (R) . 10:50-12:55-4:00-7:05-10:10；. 10:25-1:30-4:35-7:40-10:45

Practical Magic 2 (-13) . 10:05-1:15-4:25-7:35-10:45；. 10:15-1:25-4:30-7:35-10:40

Spider-Man: Brand New Day (-13) 激光投影；：. 11:30-3:00-5:00-8:30-10:35；. 11:30-3:00-7:00-10:30

Spider-Man: Brand New Day (-13) . 10:00-1:20-4:40-8:00-11:20；. 10:35-12:35-4:50-8:10-11:30

The Odyssey (R) 激光投影；：. 8:45；. 8:15

Verity (R) 激光投影；：. 1:00-6:00-7:15-10:10；. 1:00-4:00-7:15-10:10

Digger: The IMAX Experience (R) 激光投影；：. 4:15；. 9:30

Primetime (R) 激光投影；：. 11:50-2:45-4:15-7:15-10:15；. 11:35-2:25-5:15-8:10-11:00

Appofeniacs (R) 激光投影；：.-. 7:15

Other Mommy (R) ：. 12:30-3:15-5:50-8:25-11:00；. 11:30-2:15-4:50-7:30-10:05

周五 11:00-1:55-4:50-7:45-10:40；周六 10:30-1:25-4:20-7:15-10:10；周六 10:00-12:55-3:50

Angel and the Badman (PG-13) 激光投影；CC：周五 11:30-2:15-5:00-7:45-10:30；周六 11:30-5:00-7:45-10:30

Never After Dark 激光投影：. 1:00-9:45；周六 9:45

Daniel and the Fiery Furnace (PG-13) 激光投影；CC：. 9:30；周六 5:15

The Social Reckoning (R) 激光投影；：. 12:30-3:30-6:30-9:30；周六 12:30-6:30-9:30

The Odyssey: The IMAX Experience (R) 激光投影；：. 9:45；周六 3:15

吉尔莫·德尔·托罗的《潘神的迷宫》20周年纪念版 (R) 激光投影：. 4:30；周六 6:15

Forgotten Island () 激光投影；：. 12:00-3:00；周六 12:15-3:00

Forgotten Island () . 10:15-11:05-1:50-3:45-4:35-6:30-7:20-9:15-12:00；周六 11:10-11:55-2:40-4:40-5:30-7:25-8:15-10:15

Resident Evil (R) . 10:50-1:25-4:00-6:35-9:10-10:30-11:55；周六 9:45-12:20-2:55-5:30-6:45-8:05-9:20-10:55-11:55

The Social Reckoning (R) 激光投影；OC：周六 3:30

WWE Money in the Bank 2026 激光投影：周六 6:00

Other Mommy (R) 激光投影；：. 11:30-2:15-4:50-7:30-10:05；周六 12:30-3:15-5:50-8:25-11:00

Forgotten Island () 激光投影；OC：周六 12:00

9:30-12:00-2:30-5:00-7:30-10:00, 周六 9:30-9:55-11:30-12:25-2:55-4:00-5:25-7:55-9:10-10:25-11:20-11:40；周六 6:55-9:25-12:00

Avengers Endgame: Encore (-13) 激光投影；：. 12:30；周六 8:45

Verity (R) 激光投影；：. 11:45-1:00-4:00-7:00-10:15；周六 11:50-1:00-4:00-7:00-10:15

9 to 5 (2026) () . 6:40；周六 2:00

The Beast (R) 激光投影：.-周六 6:45

Avengers Endgame: Encore (-13) . 10:30-9:35；周六 10:05-6:35-10:40

Heart Of The Beast (-13) 激光投影；：. 12:45-3:30-6:15-9:15；周六 1:00-3:15-6:00-9:00

Other Mommy (R) 激光投影；：.-周六 12:00-2:30-5:00-7:45-9:40-10:20

Coyote vs Acme () . 10:10-1:55-4:35-7:15；周六 11:25-1:20

Friday the 13th (1980) (R) 激光投影：. 8:00

The Social Reckoning (R) 激光投影；：. 1:15-7:15-10:10；周六 1:15-4:15-7:15-10:10

9:45-10:40-12:25-3:05-5:45-6:30-8:25-11:15

The Odyssey (R) . 上午 10:05；周六 上午 9:30

The Beast (R) . 11:20-1:55-4:30-7:05-9:40；周六 9:40-12:15-2:50-5:25-8:00-10:35

Primetime (R) . 10:05-10:25-1:15-2:00-4:05-4:50-6:55-7:40-9:45-11:45；周六 10:10-10:35-1:10-1:25-4:00-4:15-6:50-7:05-8:40-9:55

Forgotten Island 3D () . 1:00；周六 1:55

The Social Reckoning (R) . 10:45-1:40-4:35-7:30-10:25；周六 10:45-2:05-4:35-7:30-10:25

Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (-13) 激光投影；：. 1:45-7:30；周六 12:45-7:15

Forgotten Island () .-周六 3:00-6:15

The Rocky Horror Picture Show (R) .-周六 10:30

Verity (R) OC：. 4:15 Digger (R) OC：. 12:30

Frankenstein (1931) 周六 1:30 Primetime (R) .-周六 12:15-3:50-7:10-9:50

Drishyam: The Conclusion (NR) 字幕版：. 12:50-4:05-7:20-10:35；周六 1:20-4:35-7:50-11:05

Avengers Endgame: Encore (-13) 周六 上午 10:45

Heart Of The Beast (-13) 激光投影；：. 12:45-3:30-6:15-9:00；周六 1:00-3:15-6:00-9:45

Heart Of The Beast (-13) . 3:45-7:15-10:15；周六 11:00-3:45-7:15-10:15

Animals (R) .-周六 1:30-4:40-7:20 Forgotten Island () . 12:00；周六 12:00-3:30

Digger (R) 激光投影；：. 1:00-3:45-7:10-9:45；周六 1:15-3:00-7:10-9:00

Forgotten Island () OC：. 3:30

Resident Evil (R) . 2:00-4:45-7:30-10:30；周六 12:30-2:00-4:45-7:30-10:30

Winter of the Crow . 1:10-4:20-7:05-9:45；周六 2:15-4:35-7:05-9:45 Heart Of The Beast (-13)

Primetime (R) 激光投影； . 2:00-8:45；周六 2:50-8:45

Avengers Endgame: Encore (-13) 激光投影；：. 4:45；周六 5:45

Digger (R) . 4:15-7:45-11:00；周六 12:45-4:15-7:45-11:00

The Social Reckoning (R) 激光投影；：. 4:00-7:00-10:00；周六 2:15-4:15-7:15-10:15

The Social Reckoning (R) .-周六 1:00-4:00-6:00-7:00-9:00-10:00

Digger (R) .-周六 4:10-7:40-10:20

《生化危机》(R) 激光投影；CC：周五 12:30-3:00-5:30-8:00-10:30；周六 1:40-5:15-8:00-10:30

《另一个妈妈》(R) 激光投影；CC：周五 4:45-7:15-9:45-10:30；周六 1:45-4:15-7:00-9:30-10:30

《被遗忘的岛屿》(PG) 激光投影；CC：.-. 3:45-6:45

《挖掘机：IMAX体验》(R) .-. 4:15

《乱世佳人》(2026) (G) . 2:00

《圣诞夜惊魂》(重新发行) (PG) . 上午 11:45

《野兽之心》(-13) OC：. 4:30

《怪物米娅》 . 1:20-3:30; . 上午 11:35

7:40-10:20; . 11:25-2:10-4:50-7:40-10:20

《另一个妈妈》(R) 激光投影；OC：. 2:15

《天使与恶徒》(-13) .-. 10:55-1:40-4:25-7:10-9:55 吉尔莫·德尔·托罗的《潘神的迷宫》

《如果我走了，他们会想我吗》(NR) . 2:00-4:40-7:15-9:45; . 11:40- 4:40-7:15-9:45

《视觉之谜：终章》(NR) 字幕版：.-. 12:10-6:20-9:55

《社会清算》(R) 激光投影；OC：. 12:45

《进行中的工作》 . 5:20; . 5:20-8:00

《社会清算》(R) . 2:20-5:00-7:50-10:40; . 11:20- 2:20-7:50-10:40

《生化危机》(R) .-. 12:45-3:10-5:35-8:00-10:30

《复仇者联盟：终局之战：返场》(-13) . 5:45-9:40; . 1:50-5:45-9:40

《迷宫》20周年纪念版 (R) 字幕版：. 7:00; . 4:00

《真实》(R) .-. 1:35-4:25-7:20-10:10

《哈努曼之魂》(NR) 字幕版：. 10:00-1:25-4:50-8:15; . 9:35-1:00-4:25-7:50

《科学怪人》(1931) . 1:45 《野兽之心》(-13) . 1:25-4:25-7:05-9:20; . 4:25-7:05-9:20

《被遗忘的岛屿》() . 12:15-3:00-8:25; . 12:15-3:00- 5:40-8:25

《乱世佳人》(2026) (G) . 12:50

《疯狂之口》(R) . 1:25-3:50-6:10

《复仇者联盟：终局之战：返场》(-13) .-. 3:00

《野兽》(R) .-. 1:05-3:35-6:10-8:40-9:35

1:30-4:00-4:30-6:00-6:30-7:00-8:30-9:00-9:30-11:00; . 11:00-11:30-1:30-2:00-4:00-4:30-6:00-6:30-7:00-8:30-9:00-9:30-11:00

《哈灿，摇摆你的屁股！》(R) . 8:00; . 5:00

《黄金时段》(R) .-. 7:15 《生化危机》(R) .-. 11:00- 1:45-4:30-8:00-10:20

《野兽之心》(-13) . 4:10-5:50-8:20-10:50; . 5:50-8:20

《野兽之心》(-13) .- . 11:00-1:50-4:40-7:30-10:20 《挖掘机》(R) .-. 9:20

《真实》(R) .-. 12:20-3:30-6:40-9:50

《复仇者联盟：终局之战：返场 3D》(-13) . 2:35; . 2:25 《布达佩斯女王》(NPL) . 2:00

《社会清算》(R) .-. 11:40-2:50-6:00-9:10

《布达佩斯女王》(NR) . 2:00 《运气出售》(NR) 字幕版：. 7:30-10:30; . 8:10-11:10

《迷宫》20周年纪念版 (R) .-. 7:15

《另一个妈妈》(R) .-. 11:15-2:00-4:45-7:30-10:15

《宠物坟场》(1989) (R) . 3:35-6:15

《鸡皮疙瘩》() . 上午 11:05 纪录片电影计划 .-. 2:55

《汪汪队立大功：恐龙电影》() .-. 12:40

《鸡皮疙瘩》() . 1:05 《野兽之心》(-13) . 6:50-9:25; . 9:25

《另一个妈妈》(R) .-. 2:00-4:20-6:30-7:30-9:40

《布达佩斯女王》(NR) . 2:05 《9到5》(2026) () .-. 3:40 《宠物坟场》(1989) (R) . 1:40-

《天使与恶徒》(-13) . 1:50-4:35-7:10-9:50; . 1:45- 4:35-7:10-9:50; . 上午 11:10 吉尔莫·德尔·托罗的《潘神的迷宫》

字幕版；配音版；西班牙语 . 1:10; . 1:00

《社会清算》(R) . 1:30-2:30-7:10-8:10-9:45; . 1:30- 2:30-4:10-7:10-8:10-9:45 《真实》(R) OC：. 8:00

《奥德赛：IMAX体验》(R) .-. 12:20-7:30

《哈努曼之魂》(NR) 字幕版：. 1:50-5:30-9:10; . 1:55-5:30-9:10

《迷宫》20周年纪念版 3D (R) 字幕版；配音版；西班牙语： .-. 6:45

《野兽之心》(-13) . 4:30-7:00-9:30; . 11:30-2:00- 4:30-7:00-9:30

《挖掘机》(R) .-. 10:00 《真实》(R) . 4:45-7:30-10:30; . 12:00-2:30-5:15-8:00-10:35

《生化危机》(R) . 4:00-6:30-9:00; . 11:00-1:30-4:00-6:30-9:00

《被遗忘的岛屿》() 字幕版；OC：. 5:40

《被遗忘的岛屿》() . 4:00-6:30-9:00; . 11:00-1:30-4:00-6:30-9:00

《复仇者联盟：终局之战：返场》(-13) 字幕版；OC：. 1:45

《另一个妈妈》(R) . 2:30-4:45-7:00-9:30; . 12:30-2:45-5:00-7:30-10:00

复仇者联盟4：终局之战：返场 (PG-13) 周五 6:00；周六 10:15-2:00-6:00

真相 (R) 周五 1:05-3:55-6:40-9:20；周六 3:55-6:40-9:20

口中之狂 (R) . 1:50-4:20-6:50-9:20

遗忘之岛 (PG) .-. 1:50-4:05-7:00-9:00

另一个妈妈 (R) . 12:50-2:00-4:30-5:35-7:05-8:00-9:30; . 12:50-2:00-5:35-7:05-8:00-9:30

社会清算 (R) . 1:00-6:20-8:40; . 1:00-3:40- 6:20-8:40

圣诞夜惊魂 (重新发行) () . 2:00 怪物米娅 -. 1:20-4:10

复仇者联盟4：终局之战：返场 (-13) .-. 4:15-8:10

天使与恶徒 (-13) . 1:10-3:45-6:15-8:50; . 1:10-3:40-6:20-8:50

迷宫 20周年纪念版 (R) 字幕版；配音版；西班牙语 .-. 1:15

挖掘者 (R) 字幕版；OC: . 1:50 黄金时段 (R) 字幕版；OC: . 4:20

迷宫 20周年纪念版 3D (R) 字幕版；配音版；西班牙语； . 6:20; . 6:30

真相 (R) 字幕版；: . 1:05 另一个妈妈 (R) 配音版；西班牙语: .-. 3:10-9:00

另一个妈妈 (R) 字幕版；: . 4:30

口中之狂 (R) . 2:30-5:20-8:00-10:00

生化危机 (R) . 2:10-4:45-7:10-9:40-11:00; . 2:15-4:45-7:10-9:55-11:00

遗忘之岛 () 字幕版；: . 8:50

野兽之心 (-13) . 1:40-4:15-6:50-9:35; . 1:10- 4:00-6:30-9:00

黄金时段 (R) . 12:30-3:15-6:00-8:45; . 12:00-2:50-5:30-8:20

遗忘之岛 () . 1:20-3:25-6:10; . 12:20-3:35- 6:10-8:50

另一个妈妈 (R) RPX: . 12:35-3:05-5:30-8:10-10:50; . 12:35-3:05-5:40-8:10-10:40

社会清算 (R) . 12:20-4:10-7:00-9:25; . 12:50- 7:00-9:20

圣诞夜惊魂 (重新发行) () . 2:40 怪物米娅 .-. 12:10

复仇者联盟4：终局之战：返场 (-13) . 3:30

乱世佳人 (2026) (G) . 1:00

丹尼尔与烈火炉 (-13) . 12:45-5:00; . 4:50 吉尔莫·德尔·托罗的潘的

迷宫 20周年纪念版 3D (R) 字幕版；配音版；西班牙语: . 7:50; . 7:30 挖掘者 (R) . 3:00-6:20

3:30-9:30

社会清算 (R) 字幕版: : . 1:30

奥德赛 (R) . 5:50; . 12:00

黄金时段 (R) . 2:15-5:00-7:45-9:30; . 11:40-2:15-5:00-7:45-9:15

真相 (R) . 1:45-4:30-7:15-9:55; . 1:45-4:40-7:30-9:45

11:30-12:40-3:00-5:30-6:50-8:00-8:45-9:40

遗忘之岛 () . 2:10-4:45-7:30; . 11:25-2:00- 4:35-7:10

另一个妈妈 (R) . 12:30-1:15-2:30-5:00-6:20-7:20-8:30-9:40; . 11:25-12:15-2:30-5:00-

4:15-7:00-9:40; . 11:45-1:30- 4:15-7:00-9:40

怪物米娅 . 1:50-4:00; . 11:20AM

乱世佳人 (2026) (G) . 1:50

天使与恶徒 (-13) .-. 1:15-3:50

(迷宫 20周年纪念版 (R) 字幕版；配音版；西班牙语: . 6:20; . 6:30

中东往事 字幕版: .-. 12:30-3:40 V / Kang Qianq (WP). 字幕版:

口中之狂 (R) 激光投影: . 5:50-8:20; . 11:05

野兽之心 (-13) 激光投影；字幕版；: . 9:50; . 11:50-2:20

野兽 (R) 激光投影: . 5:05-9:10; . 7:55-10:20

黄金时段 (R) .-. 7:10-9:55 真相 (R) . 7:00

挖掘者 (R) 激光投影；字幕版；: . 10:50

挖掘者：IMAX体验 (R) 激光投影: . 12:10; . 11:00AM

生化危机 (R) .-. 1:00-3:15- 5:35-8:05-10:30

黄金时段 (R) 激光投影；字幕版；: . 12:30

11:35-2:10-5:10-7:00-10:35; . 10:25-1:20-4:15-7:10-10:05

遗忘之岛 () .-. 12:35-2:50-5:20-7:55-10:10

真相 (R) 激光投影；字幕版；: . 12:40

遗忘之岛 () 激光 投影: . 12:50-3:40-6:20-9:00; . 11:00-1:40-4:30-7:10-9:55

另一个妈妈 (R) DBOX: .-. 8:00-10:20

小心博尤纳 (R) 激光投影；CC: .-. 10:10

暗夜之后 激光投影: . 5:15; . 1:15

社会清算 (R) 杜比影院；CC: .-. 12:30-3:25

另一个妈妈 (R) 4DX；激光投影: . 5:30-8:00-10:30; . 12:30-3:00-10:30

《视觉之谜：终章》(Drishyam: The Conclusion) (NR) 带字幕：周五 7:50-9:55；周六 4:40-7:50-10:15

《遗忘之岛》(Forgotten Island) (PG) 激光投影；带字幕；OC：周五 9:00

《亚当之火》(Adam's Fire) 激光投影：. 12:50-3:30-6:00-8:30；周六 12:30-6:00；周六 3:00

《真相》(Verity) (R) . 12:40-3:40-6:30-9:10；周六 12:40-3:30-6:30-9:10

《生化危机》(Resident Evil) (R) . 1:40-4:20-6:50-9:50-10:10；周六 12:00-5:40-8:10-10:00

《社会清算》(The Social Reckoning) (R) 激光投影：. 1:20-4:10-7:00；周六 11:50-1:20-4:10-7:00-9:50-10:40

《社会清算》(The Social Reckoning) (R) 激光投影；带字幕；OC：周六 1:50

《遗忘之岛》(Forgotten Island) (PG) . 12:40-3:20；周六 11:20-2:00

《复仇者联盟4：终局之战：重映版》(Avengers Endgame: Encore) (PG-13) DBOX：.-周六 12:10-4:05

《天使与恶徒》(Angel and the Badman) (PG-13) 激光投影；CC：.-周六 1:15- 4:00-6:45-9:30

《怪物米娅》(Monster Mia) 激光投影：. 12:00；周六 11:00AM

《另一个妈》(Other Mommy) (R) . 12:00-2:30-5:00-7:30-10:00；周六 11:50-2:30-5:00-7:30-9:50

《复仇者联盟4：终局之战：重映版》(Avengers Endgame: Encore) (PG-13) 激光投影：. 1:40

《遗忘之岛 3D》(Forgotten Island 3D) (PG) . 4:15；周六 12:55

《相信我，我是医生》(Trust Me, I'm a Doctor) (R) 激光投影；CC：周六 4:00

《吉尔莫·德尔·托罗之潘的迷宫 20周年纪念版》(Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary) (R) 激光投影：. 8:30；周六 6:00-10:30

《天使与恶徒》(Angel and the Badman) (PG-13) Fn. 12:45-3:35-6:15-9:00；周六 12:45- 3:30-6:15-9:00

《社会清算》(The Social Reckoning) (R) . 1:30-4:30-7:20-9:40；周六 11:00-1:40- 4:20-7:20-9:40

《奥德赛：IMAX体验版》(The Odyssey: The IMAX Experience) (R) 激光投影；CC：.-周六 6:00-9:55

《视觉之谜：终章》(Drishyam: The Conclusion) (NR) 激光投影；带字幕：. 1:10-4:40-8:10；周六 11:10-2:30-6:00-9:30

WWE 2026 钱箱大战 (WWE Money in the Bank 2026) 激光投影：周六 6:00 吉尔莫·德尔·托罗的潘的

Bullerino der Toro's Plan's 迷宫 20周年纪念版 (Labyrinth 20th Anniversary) (R) .-周六 4:00-7:00

《蜘蛛侠：崭新之日》(Spider-Man: Brand New Day) (PG-13) 激光投影；CC：. 1:00-3:15-10:10；周六 12:50-10:00

《乱世佳人 (2026)》(Gone With The Wind (2026)) (G) 周六 1:00

《迷宫 20周年纪念版 3D》(Labyrinth 20th Anniversary 3D) (R) 激光投影：. 6:00

《郊狼对阵 Acme》(Coyote vs Acme) (PG) . 10:40-1:20；周六 9:55-12:35-4:50

《鸡皮疙瘩》(Goosebumps) (PG) 激光投影：周六 11:30AM

《真相》(Verity) (R) .-周六 12:40-3:20-6:00-8:45

《哈努曼之魂》(Hanuman Ansh) (NR) 带字幕：. 11:55-2:15-7:40；周六 10:35-2:20-6:40

《迷宫 20周年纪念版》(Labyrinth 20th Anniversary) (R) . 11:30AM；周六 6:30

《野兽之心》(Heart Of The Beast) (PG-13) 激光投影：. 12:45-1:50-4:30-7:10-9:50；周六 4:30-7:10

《黄金时段》(Primetime) (R) 激光投影：. 1:05-3:50-6:30-9:20；周六 2:00-4:40-7:15-9:50

《社会清算》(The Social Reckoning) (R) 激光投影；带字幕；OC：周六 3:10

《另一个妈》(Other Mommy) (R) .-周六 12:00-2:20-4:45-7:15-9:45

《运气出售》(Luck For Sale) (NR) 带字幕：. 5:05-8:30-10:50；周六 3:05-8:20-10:00

《天使与恶徒》(Angel and the Badman) (PG-13) . 3:50；周六 10:55-4:10

《另一个妈》(Other Mommy) (R) 激光投影：. 1:30-4:10-6:40；. 9:10；周六 1:20-4:10-6:40-9:10

《另一个妈》(Other Mommy) (R) .-周六 10:45-1:30-4:15-7:00-9:45

《蜘蛛侠：崭新之日》(Spider-Man: Brand New Day) (PG-13) 激光投影：. 7:50-9:30；周六 9:30

《艺术家肖像：斯蒂芬·库里：IMAX体验版》(Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience) (PG-13) 激光投影；CC：.-周六 12:30

《生化危机》(Resident Evil) (R) . 11:00-1:45-4:40-7:30-10:25；周六 11:00-1:45-4:30-7:30-10:25

《生化危机》(Resident Evil) (R) 激光投影：. 1:10-3:40-6:10-8:30；周六 12:40-3:00-5:30-7:50-10:05

《一生挚爱》(Love Of Your Life) (R) 激光 投影；CC：. 2:15-5:15-7:50； 周六 2:15-5:15-7:40

《德州电锯杀人狂 (1974)》(The Texas Chain Saw Massacre (1974)) (R) . 9:45

《宠物坟场 (1989)》(Pet Sematary (1989)) (R) 激光投影：周六 2:30-5:00-7:30-9:55

《黄金时段》(Primetime) (R) 激光投影：. 12:50-3:50-6:40-9:35；周六 3:20-7:45-10:45

带字幕；配音；西班牙语：. 1:00；周六 1:30

《小心博尤纳》(Beware Boiuna) (R) 激光投影 . 1:20-9:50；周六 9:45

《挖掘者：IMAX体验版》(Digger: The IMAX Experience) (R) 激光投影；CC：. 3:00；周六 8:40

《挖掘者》(Digger) (R) 激光投影：. 1:50-4:50；周六 3:20-6:20-9:35

《基因歌剧》(Repo! The Genetic Opera) (R) 周六 9:45

《疯狂之口》(In the Mouth of Madness) (R) . 4:30-6:50-9:30

《迷宫 20周年纪念版 3D》(Labyrinth 20th Anniversary 3D) (R) 带字幕；配音；西班牙语：. 7:00；周六 7:10

《野兽之心》(Heart Of The Beast) (PG-13) 激光投影；CC：.-周六 2:00-4:45-7:30-10:15

《遗忘之岛》(Forgotten Island) (PG) 激光 投影：. 12:50-3:30-6:20-9:00； 周六 12:50-3:30-6:10-8:50

(Anchor values: 7, 50, 9, 55, 4, 40, 10, 15, 00, 12, 3, 30, 6, 8, 1, 20, 5, 11, 2, 13, 05, 45, 35)

Appofeniacs (R) 激光投影；CC：周五 1:10-6:50-10:20；周六 3:45-9:30

Verity (R) 激光投影：周五 3:40-6:40-9:40；周六 12:50-3:40-6:40-9:40

Primetime (R) 周五 10:30-1:25-4:20-7:15-10:10；. 10:15-1:15-4:30-7:15-10:10

Matloub Aaeleyan (NR) 字幕版：周五 4:50-7:10-9:30；. 4:30-7:00-9:20

The Odyssey: The IMAX Experience (R) 激光投影：周五 3:20-7:15；. 2:05-5:50-9:40

Forgotten Island (PG) 激光投影；CC：周五 2:10-5:00-6:20；. 2:10-5:20

Digger (R) 激光投影；CC：周五 6:30-9:40；. 9:45

Avengers Endgame: Encore (PG-13) ScreenX；激光投影：周五 12:55；. 12:05

Forgotten Island (PG) 周五 12:30-3:30；. 12:20-3:25

Digger: The IMAX Experience (R) 周五 上午 11:50

4:30-7:05-9:40；. 9:45-12:20-5:30-8:05-11:00

Primetime (R) 激光投影；CC：周五-. 12:15-3:15-6:15-9:15

Other Mommy (R) 杜比影院；CC：周五 2:00-7:45-10:30；. 2:15-7:45-10:30

Verity (R) 周五 10:30-1:45-4:50-6:30-10:45；. 10:30-1:45-4:55-8:00-9:00

Resident Evil (R) 激光投影：周五 12:10-2:40-5:10-7:40-10:30；. 2:10

Verity (R) 激光投影；CC：周五 12:40-7:00-10:00；. 12:40-4:00-7:00-10:00

Forgotten Island (PG) 激光投影：周五 12:20-3:10-6:10；. 12:20-3:10-6:10-9:00

In the Mouth of Madness (R) 周五 12:00-2:30-5:00-7:30

Forgotten Island (PG) 周五 10:40-1:25-4:10-6:55-9:40；. 9:35-12:20-5:25-8:10-10:55

The Social Reckoning (R) 周五 11:45-3:00-6:00-9:05；. 11:40-2:50-6:00-9:15

The Social Reckoning (R) 激光投影：周五 1:20-4:10-7:00-9:50；. 11:40-4:40-7:30-10:20

Digger (R) 周五 11:30-2:50-6:15-9:35；. 12:00-3:25-6:45-10:05

Atonement 激光投影：周五 3:45；. 12:50-6:30

Other Mommy (R) 激光投影：周五 12:00-2:30-3:30-5:00-6:00-7:30-8:30-10:10-11:00；. 11:30-2:10-4:45-6:00-7:20-8:30-10:00-11:00

Other Mommy (R) DBOX; XD：周五 10:30-1:00-3:30-6:00-8:30-10:10-11:00；. 9:30-12:00-2:30-3:30-6:00-8:30-10:50-11:00

Other Mommy (R) 周五 2:45-5:30-8:15；. 6:15

Heart Of The Beast (PG-13) 激光投影；CC：周五-. 1:15-4:00-6:45-9:20

The Social Reckoning (R) 周五 10:35-1:30-4:25-7:20-10:15；. 10:30-1:25-7:15-10:10

Verity (R) 周五-. 2:20-3:40-5:10-7:50-8:50

Other Mommy (R) 激光投影；CC：周五-. 2:10-4:45-7:20-10:00 The Social Packaging (R) 激光

Verity (R) 周五 12:50-3:50-6:50-9:20；. 12:00-3:35-6:30-9:25

Unzipped (R) 周五-. 2:40-6:40 Tim Burton's Corpse Bride (PG) . 上午 10:15

The Social Reckoning (R) 激光投影：周五 12:40-3:20-6:00-8:40；. 12:30-6:00-8:40

Digger (R) 激光投影；CC：周五 3:20-6:30-9:40；. 12:15-3:20-6:30-9:40

Resident Evil (R) 周五 1:50-4:20-6:40-9:10；. 1:50-4:10-6:40-9:10

The Social Reckoning (R) 激光投影；CC：周五 1:00-7:00-10:00；. 1:00-4:00-7:00-10:00

Forgotten Island (PG) . 上午 11:00 Other Mommy (R) 周五-. 3:00-5:30-8:00-10:30；周五-. 1:00

Gone With The Wind (2026) (G) . 2:00

Primetime (R) 激光投影；CC：周五-. 1:40-4:30-7:20-10:10

Heart Of The Beast (PG-13) 周五 11:20-1:40-4:00-6:30-10:10；. 11:20-1:40-4:00-6:30-10:00

Verity (R) 激光投影；CC：周五 1:20-4:10-7:00-10:15；. 1:00-2:55-4:10-7:00-9:50

The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) 激光投影：. 12:00

Other Mommy (R) 周五 1:10-2:10-3:30-4:40-7:10-8:10-9:40；. 11:55-4:40-7:10-8:10-9:40

Verity (R) 激光投影；OC：周五 4:00

The Social Reckoning (R) 周五 12:15-1:45-4:30-7:15-10:00；. 11:00-1:45-4:30-7:15-10:00

Angel and the Badman (PG-13) 周五 10:40-1:15-5:20-7:55-10:30； 9:30-12:05-5:40-8:15-10:50

Drishyam: The Conclusion (NR) 激光投影：周五 10:45；. 10:30

Digger (R) 周五 10:45-1:45-4:40-9:00；. 4:45-7:30-9:00

The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) 激光投影：. 上午 11:35

Monster Mia 激光投影：. 2:30

Hanuman Ansh (NR) 字幕版：周五 1:45-3:50-7:25；. 3:15-6:50

《生化危机》(R) 激光投影；CC：周五 2:45-5:15-7:45-10:15；周六 12:25-2:45-5:15-7:45-10:15

《德里希亚姆：终章》(NR) 激光投影；字幕版：周五 1:00-4:30-8:00；周六 5:40-9:15

《小羊肖恩：莫西波托姆之兽》 12:45-2:45-6:00； 12:20-2:45-6:05

《黄金时段》(R) 11:15-1:45-6:45-9:20； 11:15-1:45-4:15-6:45-9:20； 4:15

《德里希亚姆：终章》(NR) 字幕版： 11:35-2:05-3:00- 5:30-6:25-8:50-9:50

《社会清算》(R) 1:00-4:50-6:30-7:40-9:20； 12:00- 1:00-4:50-6:30-7:40-9:20

《乱世佳人》(2026) (G) 激光投影： 1:00

《天使与恶徒》(PG-13) 激光投影；CC： 1:20-4:45-7:30； 2:30-4:45-7:10-10:45

《天使与恶徒》(PG-13) 1:20-4:00-6:40； 1:20-4:00-6:40-9:20

《被遗忘的岛屿》() 激光投影；CC： 3:00； 12:00

《真相》(R) 11:10-1:50-4:30-7:30-9:00； 11:10-1:50-4:30-7:00-9:30 《球探》 4:35-8:30

《怪物米娅》 3:15-5:25； 12:10-3:15-5:25

《网红计划》(R) 激光投影： 5:20-7:50-10:10； 4:50-7:10-9:30

《9到5点》(2026) () HI. 6:00, . 2:00 《野兽之心》(-13) DBOX； OC： 2:50

《真相》(R) 激光投影；OC： 2:00

《丹尼尔与烈火炉》(-13) 激光投影；CC： 3:40； 3:15-6:50

《另一个妈妈》(R) 激光投影；CC： 2:30-5:00-7:30-10:00； 12:00-5:00-7:30-10:00

《乱世佳人》(2026) (G) 1:00

《天使与恶徒》(-13) 激光投影： 1:40-4:20- 7:00-9:40

《野兽之心》(-13) 激光投影；CC： 1:50-4:45-7:35-10:20

《迷宫》20周年纪念版 (H) 字幕版；配音版；西班牙语： 3:00-5:40

《真相》(R) 10:55-1:50-4:45-7:40-10:35-11:00； 10:20-1:15-7:05-10:00-10:25

《天使与恶徒》(-13) 激光投影： 4:45

《Baththa》(NR) 字幕版： 6:10-9:50

《社会清算》(R) 11:45-2:15-4:45-7:15-9:45； 11:30-2:15-4:45-7:15-9:45

《黄金时段》(R) 激光投影；CC： 1:15-4:15-7:05-10:00

激光投影；CC： 5:45-8:30； 8:30

投影；字幕版；配音版；西班牙语： 4:00； 3:50 吉尔莫·德尔·托罗的《潘神的迷宫》

《多萝西》(NR) 字幕版： 11:25-2:40； 2:40

《迷宫》20周年纪念版 3D (R) 字幕版；配音版；西班牙语： 7:00

《挖掘机：IMAX体验》(R) 激光投影；CC： 2:30

《另一个妈妈》(R) 激光投影；OC： 2:30

《奥德赛：IMAX体验》(R) 激光投影；CC： 6:15； 4:40

《同志卡利安》字幕版： 2:50-6:20-9:50

《迷宫》20周年纪念版 3D (R) 激光投影；字幕版；配音版； 西班牙语： 6:50

10:00-12:00-2:00-4:00-6:00-8:00-10:20； 7:00

《运气出售》(NR) 字幕版： 1:40

《社会清算》(R) 激光投影；CC： 1:30-4:25-7:15-10:00

《9到5点》(2026) () 激光投影： 12:35； 12:00

《奥德赛：IMAX体验》(R) 2:50-6:35-10:20； 4:30-8:30

《生化危机》(R) 激光投影；CC： 1:35-4:25-8:15-10:30； 1:35-4:25-8:20-10:30

《社会清算》(R) OC： 4:20

蒂姆·波顿的《圣诞夜惊魂》3D () 4DX： 4:40

12:30-2:00-4:50-7:40-10:30； 12:30-2:00-4:50-7:40

激光投影；字幕版；配音版； 西班牙语： 6:30

激光投影；OC： 5:45

《另一个妈妈》(R) 4DX；激光投影；CC： 6:35-9:15 《社会书清算》(R)

OC： 3:05

《13号星期五》(1980) (R) 激光投影： 8:00

《鸡皮疙瘩》() 11:35-12:00 《野兽之心》(-13) 10:05

《野兽之心》(-13) 12:10-2:40-5:10-7:40-10:10

《挖掘机》(R) 10:50-1:35-4:40-7:45-10:50； 10:15-1:20-7:30-10:35 《真相》(R) OC： 4:10

2 45 5 15 7 10 12 25 1 00 4 30 8 40 9 6 20 05 11 35 3 50 2026 13 00, . 2 55 1980

Heart Of The Beast (PG-13) 激光投影；CC：周五 1:50-4:40-7:30-10:15；周六 1:55-4:40-7:30-10:15

The Marching Band (NR) 周五-周六 9:55-12:10-2:15-4:45

Queen Budapest: The IMAX Experience (NR) 11:30-2:00

Digger (R) 3:40-6:30-10:00；3:40-8:35

Digger (R) 3:10-6:00-8:50 Primetime (R) 1:05-3:40-6:20-9:00-10:15

Forgotten Island (PG) 12:10-2:50

Other Mommy (R) OC：3:00 Digger (R) OC：4:25

Avengers Endgame: Encore (PG-13) 4DX；激光投影；CC：2:15

Verity (R) 1:30-4:10-7:00-9:40；1:35-4:10-7:00-9:40

Resident Evil (R) 12:15-5:20-7:50-10:15；12:20-3:00-5:25-7:50-10:20

Instructions Not Included (No se Aceptan Devoluciones) (PG-13) 激光投影：2:30

Bigger (R) 7:15-9:45 Verity (R) 9:45-12:05-2:40-5:05-7:40-9:55

In the Mouth of Madness (R) 激光投影：12:05-2:40-5:10-7:40-10:20

Resident Evil (R) ScreenX：7:50-10:20

The Odyssey: The IMAX Experience (R) 激光投影；：6:00-10:10

Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 5:20-8:40-9:10；4:10-7:25-9:00

Angel and the Badman (PG-13) 11:50-1:40-4:30-7:20-10:10；12:20-1:40-4:30-7:20

Heart Of The Beast (PG-13) 激光投影；：1:45-4:40-7:20-10:10；1:50；4:45-7:30-10:10

Forgotten Island (PG) 11:30-12:40-3:25

The Social Reckoning (R) 9:40-12:00-2:30-5:00-7:30-9:40

Digger (R) 激光投影：1:30-4:30-7:45；12:50-3:50-6:55-10:05

Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13) 激光投影；：12:00

Primetime (R) 激光投影：1:20-4:15-7:05-9:45；11:30-2:15-5:00-7:45-10:25

Primetime (R) 12:10-3:20-5:00-7:40-10:30；2:20-5:00-7:40-10:30

Resident Evil (R) 激光投影；：1:55-4:35-7:10-9:50；1:45-4:25-7:00-9:35

The History of Concrete (NR) 10:00-12:25-2:25-4:35-7:00-9:05

Verity (R) 激光投影：1:40-4:25-7:20；10:15；11:15-2:00-4:50-7:40-10:35

Forgotten Island (PG) 激光投影；：12:30-3:20

Digger (R) 激光投影；：1:50-5:10-8:20-9:15；1:45-3:40-7:30；9:30

Monster Mia 11:30-1:50；12:40

10:00；12:00-2:30-6:10-7:30-8:40-10:00

Other Mommy (R) Dolby Cinema；：12:15-2:50-5:25-8:00-10:40；12:15-2:50-5:25-8:05-10:40

Forgotten Island (PG) 激光投影；：1:35-4:25-7:20；12:30-3:10-7:20

Naza 10:10-12:15-2:10-4:05-6:00-7:45-9:25

The Odyssey (R) 激光投影；：1:30

The Social Reckoning (R) 11:20-1:55-4:35-7:10-9:50；11:25-2:00-4:35-7:10-9:50

Resident Evil (R) 激光投影：12:00-2:30-5:00-7:25-10:00；11:45-2:15-4:45-7:20-9:45

Heart Of The Beast (PG-13) 12:30-3:15-6:30-9:15

Avengers Endgame: Encore (PG-13) 1:20；上午 11:00

Digger: The IMAX Experience (R) 12:40

Other Mommy (R) 激光投影；：2:15-4:50-7:25-10:00；12:40-3:10-5:45-8:20

Digger (R) 激光投影；：9:35；6:15-9:35

Primetime (R) 激光投影；：1:40-4:30-7:15-10:10；12:40-3:30-6:20-9:10

Drishyam: The Conclusion (NR) 字幕版：12:05

Queen Budapest (NR) 激光投影：2:50

Monster Mia 11:25-3:00-5:05；11:30-3:00-5:05

The Social Reckoning (R) 激光投影；字幕版；OC：9:50 Guillermo del Toro's Pan's

Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 4DX；激光投影：1:30；6:30

Goosebumps (PG) 激光投影：2:20

Verity (R) 激光投影；：2:00-5:10-7:15-10:50；5:10-7:15-10:55

Resident Evil (R) 1:10-3:40-4:30-6:10-7:05-9:30；12:00-2:40-4:30-5:10-7:05-9:30-10:50

Verity (R) 激光投影；：2:45-5:50-9:00；

The Social Reckoning (R) 激光投影；：1:10-4:05-7:00-9:55；1:00-4:10-7:05-10:05

1:30-3:50-6:50-10:00；12:45-3:50-7:00-10:10

《奥德赛：IMAX体验》(R) 周五-周六 6:10-9:50 吉尔莫·德尔·托罗的《潘多拉》

《蜘蛛侠：崭新之日》(PG-13) 周五 12:00-3:25-6:50；周六 10:10-12:25-4:00-6:50

《天使与恶徒》(PG-13) 带字幕；OC：. 10:10

《被遗忘的岛屿》() . 12:50-3:50-6:50-9:40；. 1:15- 3:50-6:50-9:40

《生化危机》(R) 激光投影；CC：. 12:50-2:45-5:20-6:40-10:40；. 1:00-5:00-6:50-10:40

《宠物坟场》(1989) (R) . 2:20-4:40-7:15-9:45

《迷宫》20周年 3D (R) 激光投影；带字幕；

《挖掘者》(R) 激光投影；OC：. 6:15

《奥德赛：IMAX体验》(R) . 2:30-6:15-10:00；. 4:30-8:15

《天使与恶徒》(-13) .-. 12:40

配音；西班牙语：. 12:00；. 4:50

《社会清算》(R) 带字幕；OC：. 10:30

《社会清算》(R) .-. 12:45-3:15-5:45-8:20

《复仇者联盟：终局之战：返场》(-13) 激光投影；CC：. 1:10-7:05；. 3:35-7:40

《社会清算》(R) . 1:05-4:00-7:10-10:10；. 11:20- 2:00-4:40-7:30-10:20

《社会清算》(R) CC：.-. 1:00-4:00-7:00-10:00

《野兽之心》(-13) CC：. 1:50-4:40-7:20-10:10；. 2:00-4:40-7:20-10:10

《哈努曼之魂》(NR) 带字幕：.-. 6:10

《挖掘者》(R) . 12:05-3:20；. 10:30-1:40

《另一个妈妈》(R) CC：. 1:15-2:30-5:00-7:30-10:15；. 12:00-5:00-7:30-10:15

《迷宫》20周年 (R) 带字幕；配音；西班牙语： .-. 12:15

《阿波芬尼亚》(R) 激光投影；OC：. 1:10

《亚当之火》激光投影：. 1:30；. 3:35

《实用魔法 2》(-13) . 12:20-2:40-5:40-8:40；. 2:40

《被遗忘的岛屿》() CC：. 3:00；. 12:15

《黄金时段》(R) . 11:00-1:55-4:45-8:10-11:05；. 10:05-1:05-3:55-7:30-11:05

《野兽之心》(-13) . 1:50-4:25-7:00-9:40；. 11:25- 1:50-4:25-7:00-9:40

《挖掘者》(R) .-. 3:20-6:20-9:20 《黄金时段》(R) . 1:10-4:15-6:55- 10:15；. 1:10-5:40-8:40-10:15

《挖掘者》(R) CC：. 4:00-10:30；. 12:45-4:00-7:15-10:30

《被遗忘的岛屿》() . 11:25-6:30-10:15；. 9:35-3:45- 6:30-10:20

《生化危机》(R) CC：. 2:00-4:30-7:00-9:45；. 1:50-4:30-7:00-9:45

《迷宫》20周年 3D (R) 带字幕；配音；西班牙语： .-. 7:10

《挖掘者：IMAX体验》(R) 激光投影；CC：.-. 2:45

《中东往事》带字幕：. 4:15-7:10-10:05；. 6:35-9:30

《真相》(R) . 11:30-2:25-4:35-5:35-7:30-10:25-11:00；. 10:15-1:10-4:05-5:35-7:00-9:55-11:00

《圣诞夜惊魂》(重映) () . 上午 11:15

《9到5》(2026) () 激光投影；CC：.-. 1:15

《另一个妈妈》(R) 激光投影：.-. 5:30；.-. 8:10；.

《迷宫》20周年 3D (R) .-. 7:15

《真相》(R) . 1:30-4:20-5:30-7:10-8:20；. 11:45-1:30-4:20-5:30-7:10-8:20-10:05

《野兽》(R) 激光投影；CC：. 12:50-3:35-9:00；. 1:50-4:30-9:55

《挖掘者》(R) .-. 12:20-3:25-6:20-9:10

《咖喱：IMAX体验》(-13) .-. 3:50

《实用魔法 2》(-13) .-. 1:10-9:50

《复仇者联盟：终局之战：返场》(-13) 激光投影；CC：.-. 8:10

《另一个妈妈》(R) 带字幕；OC：. 5:00

《蜘蛛侠：崭新之日》(-13) . 6:15-9:25；. 5:30-8:40

《野兽之心》(-13) . 1:55-4:30-7:20-10:05；. 1:00- 3:30-6:10-8:45

《疯狂之口》(R) . 1:35-9:40

《真相》(R) 带字幕；OC：. 10:05 《生化危机》(R) .-. 11:40-3:10-5:50-8:10-10:40

《中东往事》激光投影：. 2:50-4:15；. 1:20-4:15；. 10:45

《汪汪队：恐龙电影》() . 12:25-2:55；. 3:25

《真相》(R) 带字幕；OC：. 3:00 《另一个妈妈》(R) 带字幕；OC： . 上午 11:40

12:20-2:50-5:30-8:00；. 12:30- 3:00-5:30-8:00

《挖掘者》(R) . 12:30-3:30-6:30-9:30；. 12:20-3:20-6:20-9:30

《奥德赛》(R) . 6:10-9:20；. 4:40-8:30

《乱世佳人》(2026) (G) . 1:00

《疯狂之口》(R) 激光投影：. 12:35-2:20-5:00-7:30-10:00

Heart Of The Beast (PG-13) 激光投影：周五 2:10-4:40-7:10-9:45；周六 12:15-2:50-5:20-8:00

Digger (R) 周五 3:10-9:35；周六 2:20-8:30

Primetime (R) 周五 3:40-7:15-10:00；周六 1:20-5:20-6:10-8:50

Forgotten Island (PG) 周五 3:30-6:10-9:20；周六 11:40-1:40-4:20-7:10-9:50

Other Mommy (R) 周五 4:10-5:10-7:30-9:10；周六 11:00-12:30-2:50-5:10-7:00-9:10

The Social Reckoning (R) 周五 3:50-6:30-9:00；周六 1:10-3:50-6:20-9:00

Interstellar: The IMAX Experience (PG-13) 周五 5:00

Apollo 11: First Steps Edition 周六 4:00

Forgotten Island (PG) 周五 12:05-2:20-4:35-7:00-9:10；周六 12:05-2:20-4:35-7:00

Other Mommy (R) 周五-周六 12:35-2:40-4:50-7:30-9:30

The Washington Post

Prices may vary in areas outside metropolitan Washington.

Sunny 76/57 • Tomorrow: High clouds 73/60

Democracy Dies in Darkness

RE V1 V2 V3 V4

FRIDAY, OCTOBER 9, 2026 · \$4

Iran scales up Hormuz attacks as vote nears

Oil shipments have slowed after Trump celebrated restored flows

BY SUSANNAH GEORGE, RACHEL CHASON AND EVAN HALPER

With less than a month to go until the U.S. midterm elections, Iran is escalating attacks in the Strait of Hormuz, dramatically reducing the amount of oil moving through.

Following celebrations by the Trump administration that U.S. naval forces had allowed oil flows to reach nearly prewar levels, Iran has hit at least nine vessels in the strait last week — a level of violence not seen in months, according to data from the United Nations and maritime tracking firm Kpler.

Amid the escalation, the amount of crude oil shipped through the strait has dropped steeply, according to Kpler. At the same time, the war between Iranian-backed Houthi militants in Yemen and Saudi-backed Yemeni forces is intensifying, with the Houthis targeting oil infrastructure in Saudi Arabia.

Oil flows through the strait rebounded close to prewar levels in late September and early October, with nearly 16 million barrels of crude moving through the waterway last Friday, but by Monday, the amounts had fallen to half that.

No diesel, gasoline or other finished fuels is known to have made it through the strait on Monday. Before the war, 3.6 million barrels of such products would flow through it on an average day.

From left, U.S. chief executives Satya Nadella, Michael Dell, Lisa Su and Elon Musk gather Thursday with President Donald Trump at the Institute of Peace in Washington, where Trump delivered an optimistic vision for U.S. innovation despite funding cuts and an exodus of researchers. Story, A6

KENT NISHIMURA/AFP/GETTY IMAGES

Amid the spike in attacks, the price of oil jumped Thursday by about 5 percent, with Brent crude, the global benchmark, hitting \$105 a barrel.

'Golden age' of U.S. innovation

Trump said Thursday in a post on Truth Social the U.S. would "not be attacking Iran at any time prior to the Midterm Elec-SEE HORMUZ ON A13

Iran war: No U.S. plans to attack before midterms, Trump says. A13

A push to reshape the narrative on Columbus

Trump bets that restoring statue will resonate with Italian Americans

BY DAN DIAMOND AND OLIVIA GEORGE

President Donald Trump has a midterm message for Italian Americans: Remember what I did for Christopher Columbus.

Trump on Friday will host a celebration of the Italian explorer at the White House, highlighted by his installation of a 13-foot Columbus statue on the

ELECTION 2026

presidential grounds, according to multiple people set to attend who spoke with The Washington Post.

The event is timed ahead of Columbus Day, a holiday that Trump vowed to resurrect “from the ashes” after years of historians and politicians rethinking the legacy of Columbus, whose 1492 arrival in the Caribbean set the stage for colonization and enslavement.

"The Italian people are very happy about it. Remember when you go to the voting booths, I re-

In Texas: President pushes for a Talarico-Paxton debate. A6

Alaska weighs ditching unique open primaries

The state found a way to elect more moderates. Now voters might end it.

BY MATTHEW CHOI

ANCHORAGE — Conventional wisdom in political campaigns has long been to target the partisan base in primaries and run more moderately in the general election.

Could there be another way?

For the past four years, Alaska has attempted an alternative. The state's unique open primary system allows the top four candidates from any party for both state and federal offices to advance to the general election.

It's a system that its backers say helps moderate the general election ballot and protects lawmakers from having to make partisan-led decisions in their legislative work to appease the primary base. The primary system also has helped make Democrats competitive in a state that repeatedly votes for Republicans in presidential elections, possibly bolstering a Democratic can- SEE ALASKA ON A8

Campaign ads: A deep dive into \$1.6 billion in spending. A7

Less bluster this year ahead of Peace Prize proclamation

BY MICHAEL BIRNBAUM

A year ago, President Donald Trump had his eyes set on a prize nearly as exclusive as the keys to the Oval Office — the gleaming golden medallion that a team of Nobel-endowed Norwegians awards each year to whomever they feel has most advanced the cause of peace.

With this year's winner set to be announced early Friday,

Trump's Nobel Peace Prize ambitions appear on hold. War is simmering in Iran, Americans are suffering from high gas prices and the president is spending far less time than he once did bringing foreign leaders through the Oval Office.

He's also largely — although not entirely — stopped talking about the prize.

Many Norwegians are happy SEE NOBEL ON A2

Ex-Trump officials find new jobs in Venezuela's oil sector

BY SAMANTHA SCHMIDT, ANTHONY FAIOLA AND KAREN DEYOUNG

Three days after Michael Jensen left his job as the top Trump White House official for Latin America policy in late May, he boarded a private jet with an American crypto tycoon scouting oil deals in Venezuela, where a U.S. military raid last January had removed President Nicolás Maduro and installed a compliant government.

It was June 1, Jensen's first day working as an operations executive at Primavera, a new energy company launched by Fred Ehrsam, the billionaire investor and co-founder of the cryptocurrency exchange Coinbase, a Primavera spokesman confirmed.

SEE VENEZUELA ON A14

ABDUL SABOOR/REUTERS

French students demonstrate Thursday outside the Lycée Henri-IV in Paris. Police have made more than 6,600 arrests since late September, when students, most of them under 18, began protesting for more education funding.

Killer to be shot on live stream

FIRING SQUAD FOR FORT HOOD SHOOTER

Dec. 3 execution would be military's first since 1961

BY AMY B WANG, AOIFE WALSH AND MAEGAN VAZQUEZ

The Defense Department said in a statement Thursday that the firing squad execution of convicted Fort Hood shooter Nidal Malik Hasan will be live-streamed for the public to watch.

Earlier Thursday, Defense Secretary Pete Hegseth said he wanted the execution to be public.

"He's going to get a firing squad of soldiers. As it should be," Hegseth said in an interview with far-right political activist Jack Posobiec. "We'll make sure that people are able to watch it. That it's public. Because people need to understand that there's serious consequences for these types of things."

The execution is scheduled for Dec. 3.

While a few countries still conduct public executions, government-sanctioned executions in the United States have long been hidden from public view. Hasan's scheduled death by firing squad is expected to be the first time the U.S. military will broadcast an execution live on the internet.

Earlier this week, President Donald Trump approved the firing squad execution of Hasan, a former U.S. Army psychiatrist

SEE FIRING SQUAD ON A10

Report cites Army failures in DCA crash

Systemic flaws ahead of last year's tragedy that killed 67 people

BY ALEX HORTON, TARA COPP AND DAN LAMOTHE

Multiple systemic failures within the Army converged last year when a Black Hawk helicopter collided with a civilian airliner in Washington, killing 67 people, according to the military's investigative findings provided to families affected by the disaster.

The documents, reviewed by The Washington Post ahead of public dissemination, detail numerous shortfalls in Army procedures and policy that investigators said contributed to the tragedy. The report, however, does not describe any disciplinary action for leaders.

More protests in France

The report cites the Army for not resolving flaws in instruments that were known to give inaccurate altitude readings on older Black Hawk models — including the helicopter involved in the collision — or ensuring that pilots were aware of the problem. It also said that leaders

SEE COLLISION ON A9

IN THE NEWS

Youth sports Congress launched an inquiry into the Amateur Athletic Union, criticizing the sprawling youth sports organization for its handling of child sexual abuse allegations. B7

Bleak conditions A year after Trump oversaw the signing of his Gaza peace plan, reconstruction efforts remain blocked by Israel. All

THE NATION

Young teens are now less likely to identify as lesbian, gay or bisexual, a CDC study finds. A3 New York's Mamdani defended his Oct. 7 message that angered Jewish leaders. A4

THE WORLD

At least 30 people died and 18 were hurt after a Russian bomb hit a bus stop in Ukraine. A12 Search warrants filed against the former prince Andrew were illegal, a court ruled. A12

THE ECONOMY The administration suspended Microsoft's access to a program that lets skilled foreign workers apply for permanent residency. A18 Trump Mobile failed to make required regulatory filings, Sen. Maggie Hassan (D-New Hampshire) has alleged. A18

STYLE

Sheryl Crow revered Bob Dylan and Bruce Springsteen. Her new album keeps up the resistance. B1

SPORTS

No. 2 Georgia and No. 6 Alabama are ready for the latest installment of their red-hot rivalry. B7

THE REGION

THE REGION Authorities described the reappearance of a University of Maryland student after a multiday search for him. B13

WEEKEND

Banana Bowl, the Savannah Bananas baseball team's "craziest show" yet, is coming to Nationals Park.

BUSINESS NEWS.....A18 COMICS.....B4 OBITUARIES.....B14 OPINION PAGES.....A15 TELEVISION.....B6 WORLD NEWS.....A11

CONTENT © 2026 The Washington Post Year 149, No. 54729

The Washington Post

NEWSPAPER DELIVERY For home delivery comments or concerns contact us at washingtonpost.com/subscriberservices or send us an email at homedelivery@washpost.com or call 202-334-6100 or 800-477-4679

TO SUBSCRIBE 202-334-6100

TO ADVERTISE washingtonpost.com/mediakit Classified: 202-334-6200 Display: 202-334-7642 MAIN PHONE NUMBER 202-334-6000

TO REACH THE NEWSROOM Metro: 202-334-7300; metro@washpost.com National: 202-334-7410; national@washpost.com Business: 202-334-7320; business@washpost.com Sports: 202-334-7350; sports@washpost.com Style: 202-334-7535; style@washpost.com

TO REACH THE OPINION PAGES Letters to the editor: letters@washpost.com or call 202-334-9876 Opinion: oped@washpost.com Published daily (ISSN 0190-8286). POSTMASTER: Send address changes to The Washington Post, 1301 K St. NW, Washington, D.C. 20071. Periodicals postage paid in Washington, D.C., and additional mailing office.

CORRECTIONS

The Washington Post is committed to correcting errors that appear in the newspaper. Those interested in contacting the paper for that purpose can:

Email: corrections@washpost.com. Call: 202-334-6000, and ask to be connected to the desk involved — National, Foreign, Metro, Style, Sports, Business or any of the weekly sections.

Download The Washington Post app

Stay informed with award-winning national and international news, PLUS complete local news coverage of the D.C. metro area. Create customized news alerts, save articles for offline reading in My Post, browse the daily print edition and scroll through the For You tab to find stories that interest you. Free to download on the App Store and Play Store, subscribers enjoy unlimited access.

Trump's Nobel ambitions fade, but Norway still fears his wrath

President Donald Trump holds a framed letter from Argentina President Javier Milei stating that Milei nominates Trump for the Nobel Peace Prize in 2025.
JONATHAN ERNST/REUTERS

NOBEL FROM A1

for the respite, although some there have called for pausing the award until 2029, arguing that giving it out with a vengeful U.S. president in office might hurt peace efforts more than help them.

The president appears resigned for now to bide his time. Other accolades have been more forthcoming: In December, FIFA, the international soccer federation, awarded him a peace prize that it created especially for him. And last year's Nobel peace laureate, Venezuelan opposition politician María Corina Machado, gave Trump her medal in January, weeks after he deposed her country's former president, Nicolás Maduro.

"No president probably has settled any wars. I settled eight wars, and big ones," Trump said Wednesday in the Oval Office when asked about the impending announcement. "And when Maria gave me that Nobel Prize, she said, not only should he get it for this year, but there's never been anybody in the history of the Nobel Prize that deserves it more."

In reality, some of the conflicts Trump claims to have settled, including the fighting in Gaza and in the Democratic Republic of Congo, have continued. Others were ended largely by others.

Trump indicated he wasn't clearing his Friday morning schedule to wait for a call from Oslo.

"I don't know what their decision is going to be," he said. "They have a reputation for maybe not giving it to people like me, but I whether I get it or not, I have done far more. And I think it would be a great discredit to them. And I'm not saying that out of scorn."

In Oslo, few in the Norwegian elite are complaining that the U.S. leader's attention has turned elsewhere — even as they increasingly reckon that Trump's anger over not being awarded the prize may have real-world consequences.

"It's almost as if he's gone from the discussions. Last year, even though it was very, very unlikely, people could still somehow make the argument that it's not totally out of this world if someone would consider him," said Henrik Syse, who until 2020 was the vice chair of the six-person committee that decides the winner of the peace prize.

"The prize has always had political, and I would say geopolitical, consequences of various kinds. But there are geopolitical consequences, and there is Trump. And he is in some sort of strange league of his own," said Syse, who is now a research professor at the Peace Research Institute Oslo, an organization that researches peace-building efforts.

Even months after last year's award, Trump made clear that what he considered a snub was still eating at him.

"Considering your Country decided not to give me the Nobel Peace Prize for having stopped 8 Wars PLUS, I no longer feel an obligation to think purely of Peace, although it will always be predominant," Trump wrote in a text message to Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Store in January, as he and Europe wrangled about his demand to "have" Greenland, a Danish territory. A few weeks later, he launched the war against Iran.

Trump is the rare leader to openly campaign for the prize, last year ringing up Norwegian Finance Minister Jens Stoltenberg on his cellphone to push for the award. The two men know each other because Stoltenberg had been a rare European leader who maintained a good relationship with Trump during his first term, when the Norwegian was the NATO secretary general.

The Norwegian Nobel Committee is independent from the Norwegian government, although its members are appointed by the parliament and reflect the political composition of the legislature. Three of its five voting members have publicly expressed opposition to Trump in the past.

A fourth, conservative academic Asle Toje, attended Trump's inauguration but told Reuters last year that as a general proposition, "some candidates push for it really hard, and we do not like it." Toje didn't respond to a request for comment.

In Washington, some seeking to curry Trump's favor or push him toward action on their agendas have continued to suggest he might be Nobel-eligible.

"I think Presidents Trump and Xi [Jinping] would get the Nobel Peace Prize together if they could agree on something that should be easy to agree to, and it would be wonderful," OpenAI chief executive Sam Altman told Fortune magazine last month, urging the U.S. and Chinese leaders to make a deal to reduce risks from the development of artificial intelligence.

Norwegian experts on the prize say Trump could still pull off a win if he makes a major peace breakthrough — though they acknowledge it is unlikely, especially given his antagonistic relationship with Europe, the United Nations and other international organizations typically favored for Nobel prizes.

"To be fair, this is not a prize for saints," said Haakon Gjerlow, the director of the Peace Research Institute Oslo, who noted that the prize has sometimes gone to complicated figures who nevertheless achieved complex peace agreements.

"People who have done terrible things, or things that are not something you would associate with peace, have received the prize," he said. "So there have been controversies around this before."

Former secretary of state Henry Kissinger won the prize in 1973 along with North Vietnamese peace negotiator Le Duc Tho, for negotiating an armistice in Vietnam that year. The award came as Kissinger was still involved in a U.S. bombing campaign against Cambodia and Laos, and two of the members of the Nobel committee quit in protest.

If Trump “really got through a peace agreement where everyone says, ‘This is a great agreement,’” he might still get a medal, Gjerløw said.

The director puts out an un-official shortlist of potential winners every year. Trump isn't on the list this year, but some groups that he has targeted are, including the Hague-based International Criminal Court, whose personnel he has slapped with sanctions. So is the Committee to Protect Journalists, which advocates for press freedoms worldwide at a time when the Justice Department has pursued U.S. reporters and Trump has kicked disfavored outlets from the White House.

"We think that this is a year for supporting international cooperation, multilateralism," Gjerløw said.

But some in Norway have advocated a sharper shift in how they handle the prize.

"In my view, it would be better maybe to suspend the prize for three years until he steps down, in order for him not to be unnecessarily provoked by it," said Kjetil Tronvoll, the vice rector for research at Oslo New University College, who said that he had received an invitation to nominate candidates for this year's prize, but had declined.

"Peace-promoting activities are more needed than any time before," Tronvoll said. "But the prize committee has earlier shown very much a lack of contextual, deeper global knowledge to understand how sensitive this prize is, and they don't do enough due diligence and risk-awareness analysis."

He said that Machado's experience may serve as a warning: Winning the prize didn't put her in favor with the Trump administration, and she has struggled to find a role in Venezuela in the months since Trump ousted Maduro.

Tronvoll said he felt Machado's prize encouraged the Trump administration's January intervention without truly boosting her.

"It gave a nod that, you know, 'just go ahead. We support the opposition. We are against the regime. You can go and do whatever with Maduro.'"

Isaias becomes first Atlantic hurricane of the season, threatens Gulf Coast

BY BEN NOLL

The first hurricane of the season finally formed in the Atlantic Ocean on Wednesday night, ending a roughly 342-day drought in the basin.

That's where Isaias intensified into a Category 1 hurricane with winds of $80\mathrm{mph}$ . The storm is expected to make landfall in the western part of the Florida Panhandle or Alabama late Friday or early Saturday — bringing dangerous and destructive impacts.

The storm is expected to reach high-end Category 2 strength by

Friday.

Hurricane warnings have been issued from coastal Mississippi to the Florida Panhandle. That includes cities such as Mobile in Alabama and Destin, Panama City and Pensacola in Florida.

In the stretch near where Isaias is expected to push ashore Friday night, storm surge of 5 to 7 feet, rainfall of 3 to 7 inches — and scattered totals up to 10 inches — as well as wind gusts up to 90 mph are expected.

"PREPARATIONS TO PROTECT LIFE AND PROPERTY FROM STORM SURGE AND

WE NEED BOOKS!

WE BUY ALL BOOKS AT OUR STORES EVERY DAY 10AM-6PM.

We Buy ALL Vinyl, Blu-Rays, DVDs & CDs! Now offering more! No appointment needed. wonderbook.com/retail

Contact customerservice@wonderbk.com for higher offers at our warehouse location and POSSIBLE house calls (1000+ items).

Wonder Book

Browse over a half million books at each of our three world-class stores! Frederick · Hagerstown · Gaithersburg

Everything Wonder Book! Shop millions of books, comics, vinyl, movies & CDs at three Maryland retail stores and online.

Explore Wonder's original Books by the Foot service! Instant libraries in over 100 shelf-ready styles. And Boutique Beautiful Books!

"Wisdom begins in Wonder." -Socrates

Satellite imagery captures Isaias strengthening late Wednesday.
BEN NOLL/THE WASHINGTON POST; NOAA

DAMAGING WINDS ALONG THE WARNING AREA OF THE GULF COAST SHOULD BE RUSHED TO COMPLETION TODAY," the National Hurricane Center wrote Thursday.

Isaias was about 400 miles south of the U.S. coastline in the Gulf of Mexico early Thursday.

Hurricane watches and tropical storm warnings and watches encompass the area around where Isaias is expected to make landfall, including Biloxi and Gulfport in Mississippi as well as Dothan in Alabama.

The worst winds and surge will hit along and east of Isaias's track, so even a small wobble east or west could expose new areas or spare others.

According to Google DeepMind's weather model, which was one of the most accurate last hurricane season, Isaias has a 73 percent chance of making landfall in the Florida Panhandle and a 23 percent chance in Alabama.

This hurricane will bring another notable threat: tornadoes. Dry air clashing with moist tropical air east of Isaias will fuel thunderstorm bands that tap its spinning winds, probably spawning several tornadoes, possibly significant, in southeastern Alabama, western Georgia and the Florida Panhandle.

A significant inland threat

Significant weather threats

won't be confined to the coast.

Pockets of flooding rain, severe storms and strong winds are expected to unfold across Mississippi, Georgia, Tennessee and the Carolinas on Saturday as Isaias pushes inland.

Cities that will be affected by the storm, some far from where it makes landfall, include: • Atlanta and Savannah, Georgia.

• Birmingham and Montgomery, Alabama.

• Tupelo, Mississippi.

• Memphis and Nashville, Tennessee.

• Charleston and Myrtle Beach, South Carolina.

• Asheville, Charlotte and Wilmington, North Carolina.

Because Isaias will encounter stronger upper-atmosphere winds as it approaches the U.S., it's expected to move relatively quickly. Weather-related impacts from Isaias are forecast to linger for up to a day at any given location.

From Saturday night through Sunday, heavy rain will spread across the Ohio Valley, Mid-Atlantic, Northeast and New England, but those soaking conditions should depart by Monday.

Isaias is expected to become the first hurricane to make landfall in the contiguous U.S. in almost exactly two years, since Milton hit Florida on Oct. 9, 2024.

Lawyers seek removal of James in Cornell case

Remarks she made before her appointment are cited as ‘risk of prejudice’

BY VICTORIA CRAW

Lawyers for one of the men accused in the Cornell University case have argued that New York Attorney General Letitia James (D) should be removed as special prosecutor, alleging that her public statements call her independence into question.

Attorneys for the man filed the Article 78 petition — used to challenge an action made by the state or local government — against New York Gov. Kathy Hochul (D) and James in New York's Supreme Court in Albany on Wednesday.

Last week, Hochul appointed James as a special prosecutor to lead the reopened criminal investigation into the high-profile allegations of rape and sexual assault, saying she had lost faith in the ability of Tompkins County District Attorney Matthew Van Houten to fairly oversee the investigation. No criminal charges have been filed.

In their filing, lawyers for the man argued that James had made remarks about the case that demonstrated a “substantial risk of prejudice.”

They highlighted a social media post from James on Sept. 28, three days before she was named special prosecutor, where she wrote: "What this young woman has been forced to endure is horrific and unacceptable. I'm holding her in my heart and in my prayers. To her, and to all survivors: you're not alone. We stand with you."

The statement indicated that James "believes the allegations made by Jane Doe, and that she has already reached the conclusion that Petitioner and the other named Defendants are guilty," the attorneys wrote.

The man denies the allegations against him, his lawyers said.

James's office declined to comment on the court filing. In an Oct. 1 statement following her appointment as special prosecutor, James said the investigation would be conducted "fully and fairly."

Alexis Richards, a spokeswoman for James, said this week that the attorney general's office "remains committed to a thorough and independent investigation guided only by the facts and the law."

In recent days, President Donald Trump and other conservatives also have sharply criticized Hochul's decision to appoint James as special prosecutor, questioning whether the men will be treated fairly.

Trump is a longtime critic of James, who prosecuted him in 2024 on charges he falsified business records in relation to payments to an adult-film actress.

Hochul's office referred to a comment she made in a news conference with James earlier this month, saying she had "every confidence" in James to "look at the facts, examine the record and draw the proper conclusions."

The woman making the allegations, who is identified only as Jane Doe in court documents, filed a civil lawsuit last month, alleging she “was plied with alcohol and drugs to the point of intoxication” at Cornell’s Chi Phi fraternity house and sexually assaulted and raped by members of the fraternity over the course of about seven hours starting the night of Oct. 19, 2024.

Last week, Tompkins County said it had reopened its criminal investigation into the case.

Tim Craig contributed to this report.

THE NATION

Ex-NFL lineman's paper tackles a major mathematics question

GENE J. PUSKAR/AP

John Urschel, who played guard for the Baltimore Ravens for three seasons, wrote a paper that aims to settle a long-standing question about a computer algorithm.

Former Raven is back in the spotlight for solving algorithm

BY MIRIAM WALDVOGEL

A paper called "On the Growth Factor of Random Matrices" would not normally attract headlines.

But when it was posted on social media this week by another researcher in the field, online observers took note for an unusual reason: The author, John Urschel, had a previous life as a professional football player for the Baltimore Ravens.

Urschel, 35, is now a tenure-track professor at the Massachusetts Institute of Technology. He quit football in 2017, partly over concerns about sustaining the kind of traumatic, degenerative brain injuries that have scarred a generation of players in the National Football League. He went on to finish his PhD in mathematics, wrote a memoir and now says he's enjoying life as a regular mathematician in the academic sanctuary of Cambridge, Massachusetts, far from the spotlight.

"Somehow, I'm really enjoying obscurity. I actually really like that I go places, no one knows who I am and no one really cares," he told The Washington Post on Tuesday. "And that's really nice."

Urschel's paper, released as a preprint on Monday, aims to settle a long-standing question about a computer algorithm used to calculate shared solutions to a group of equations — specifically linear equations, which can model things as diverse as the voltage in a circuit or the economic structure of a bank. It was a question that Urschel, and thousands of others who studied linear algebra, had encountered in a common textbook.

"It's a question that everyone has been kicking around: 'Oh, if only we could solve that question,' said Ethan Epperly, a researcher at the University of California at Berkeley, whose X post about Urschel's result was circulated well beyond the math community. "It's been kind of a big question in the field."

The algorithm, known as Gaussian elimination, had successfully churned out solutions in millions and millions of applications. But seeing something work in practice isn't good enough for mathematicians, who are obsessed with determining whether methods or concepts are guaranteed to work in every possible case — requiring deeper insight than just testing billions or trillions of cases on a computer. Urschel found that the algorithm was close to 100 percent reliable.

"It just seems so interesting that the most fundamental algorithm we have in the field, we do not fully understand," Urschel said. "I really love this question of why versus how, and this idea of understanding what's going on."

Urschel, who is 6-foot-3, said his NFL background doesn't come up much among his colleagues.

He began taking graduate-level math courses while he was still an undergraduate at Penn State. After being drafted in the fifth round by the Ravens in 2014, he played on the offensive line, one of the most punishing positions on the field.

In August 2015, he sustained a serious concussion and failed several cognitive tests. Urschel kept playing, and his cognition recovered — he began taking classes at MIT and published math papers while an active member of the Ravens. But he

was shaken.

He left the league two years later, as football was starting to grapple with the pervasiveness of chronic traumatic encephalopathy (CTE), the degenerative brain disease, among former players.

Urschel devoted himself to pursuing a math PhD at MIT, one of the top programs in the country. By the time his book came in out in 2019, he told The Post: "I'm looking forward to being considered that mathematician who used to play football."

Now, Urschel supervises PhD students, teaches classes and gives talks with titles such as "Normalizing Flows, the Special Linear Group and Block Unitriangular Matrices."

His faculty bio doesn't mention football. His CV slips it in with one phrase on page eight

— after the note that he's married to New Yorker staff writer Louisa Thomas and before the one about how he "plays chess

(poorly).”

But every now and then, someone finds out. Last fall, a group of students in his introductory linear algebra class all decided to buy his Ravens jersey and wear it to the final exam.

Urschel, a self-described introvert, said he likes to keep to himself. But, he said, "If a student thinks that's cool and gets them to come take my class, and they learn a lot of cool, numerical math, that sounds great to me."

Major drop in teens who identify as gay, bisexual

ANNA MONEYMAKER/GETTY IMAGES
In 2021, 30 percent of ninth-grade girls identified as lesbian or bisexual. Last year, 17 percent did.

Conservatives trumpet data; researchers unclear on reasons for ‘free fall’

BY CASEY PARKS

Young teenagers are less likely to identify as lesbian, gay or bisexual than they were a few years ago, according to a new analysis of Centers for Disease Control and Prevention data.

The decline is particularly striking among ninth-grade girls, according to Jean Twenge, a professor of psychology at San Diego State University who published her analysis of the 2025 data on her Substack “Generation Tech.” In 2021, 30 percent of ninth-grade girls identified as lesbian or bisexual. Last year, 17 percent did.

"It really does look like a free fall," Twenge said. "But what's causing it is unclear."

Twenge has been researching generational differences for decades. As part of that work, she regularly analyzes data from the CDC's biennial Youth Risk Behavior Surveillance System.

The rate of boys who identify as gay or bisexual has remained roughly the same over the past decade. But a few years ago, after the pandemic shutdowns, the CDC data showed big upticks in the percentage of high school girls identifying as lesbian or bisexual. Within a few years, those rates began to drop, but only by a few percentage points. Though the overall numbers have continued to decline, older teenagers' sexual orientation has held relatively stable. They are still more likely to identify as lesbian or bisexual than teenagers were before the pandemic.

The “free fall,” Twenge found, mostly comes from a huge drop in the number of freshmen girls who identify as bisexual. While 26 percent of ninth-grade girls identified as bisexual in 2021, only 13 percent — half as many — did in 2025.

Online, conservative activists celebrated the news as a win brought on by the Donald Trump administration.

"Amazing what happens when you cut the Department of Education and USAID," Terry Schilling, the head of the American Principles Project, wrote on X.

But Twenge said the initial declines began during Joe Biden's presidency, and the data doesn't explain why a change in administration would affect one age group and not another.

"If it was politics, why would that only have an effect on ninth-graders and not 17- and 18-year-olds?" she asked. "It maybe has something to do with it, but it's clearly not the only thing going on. It's a mystery."

Jody Herman, senior scholar at the Williams Institute, a research center at UCLA on sexual orientation and gender identity law and public policy, questioned whether the data revealed a meaningful shift in behavior.

"The study doesn't provide confidence intervals to determine whether the differences are actually significant," she wrote in an email to The Washington Post. "The narrative around a decline in LGBT identity among youth has been around for a while now. We'll continue to look at trends over time in our work, but the evidence provided so far for a decline leaves more questions than answers."

Twenge said she will next test a variety of hypotheses, related to the pandemic, politics and social media, to better discern what is driving the change.

FBI says it foiled teen's plan for mall shooting

BY DAN SIMMONS

Federal officials arrested a Minnesota teenager on Tuesday who they say was planning a mass shooting at the Mall of America inspired by the Islamic State.

The investigation led authorities to a suburban Minneapolis parking lot, where they said Sheikhdoon Abdullahi Mohamud, 18, tried to buy weapons and ammunition from an undercover agent he thought was with the extremist group.

"Because of their vigilance and diligence, they were able to detect a threat and disrupt it before the defendant carried out his intention to kill, in his words, 30 to 60 people," U.S. Attorney Daniel Rosen said during a news conference on Wednesday.

Mohamud was born in the United States to parents who are from Somalia, Rosen said. A lawyer assigned to Mohamud did not immediately respond to a request for comment.

Authorities had tracked Mohamud for two years, according to court records. In electronic messages with an informant, he had pledged allegiance to the Islamic State and expressed a desire to earn martyrdom by committing an act of terrorism on U.S. soil, charging documents state.

Mohamud appeared before a federal magistrate judge on Wednesday and was ordered detained pending a hearing on

Oct. 19. He faces federal terrorism and weapons charges.

In July, Mohamud allegedly wrote to an FBI informant in messages on Signal and TikTok that he planned to target the Mall of America in Bloomington, Minnesota. The mall is one of the largest shopping centers in the world, with about 500 stores and 32 million annual visitors.

He allegedly cited the 2025 killing of more than a dozen people at a Jewish celebration at Australia's Bondi Beach as inspiration for the attack.

In later messages, Mohamud said that he had saved enough money to buy an AK-47 assault rifle and that he intended to carry out a shooting on Oct. 24, according to charging documents. He allegedly said he chose that day because the mall was hosting a Hmong arts celebration.

The informant arranged to meet Mohamud in the parking lot on Tuesday. There, the teen gave an undercover agent posing as an Islamic State member \$600 in exchange for a duffel bag containing an AK-47, four magazines and 200 rounds of ammunition, court records state. Mohamud allegedly told the agent he was going to wait before returning home to make sure his mother wasn't there.

Federal authorities said they arrested him with the weapons and ammunition. The exchange was captured on audio and video recordings, according to officials.

Temporary sale of some unapproved peptides planned

The FDA is considering making certain wellness peptides more widely available.
JAVIER ARCIGA/AP

safety and efficacy.

FDA scientists and some medical experts have raised concerns

BY RACHEL ROUBEIN

The Trump administration is crafting plans that would allow the temporary sale of certain previously restricted peptides as federal health officials hammer out new regulations around the controversial products, according to two people familiar with the matter who spoke on the condition of anonymity to share private details.

Such a move would allow some compounding pharmacies to dispense certain peptides marketed as new medical treatments and wellness products even as the claims for what they treat have not been fully safety tested. The plan has not yet been announced and timing was unclear, meaning it could still change.

Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. has made no secret about his affinity for peptides, which have been booming in popularity. He's a self-professed "big fan" of the products and has said he wants to make them more broadly available.

But Food and Drug Administration scientists and some medical experts have raised alarms about increasing access to certain peptides. That's because many of the products' claims haven't gone through the rigorous clinical trials that FDA-approved drugs undergo to assess

Federal officials are seeking guardrails around the peptide policy, two people said.

The Department of Health and Human Services did not comment.

Peptides are short chains of amino acids and in some cases have turned into approved drugs to treat diabetes. GLP-1 medications are peptides.

But untested and unapproved wellness peptides that influencers and others have claimed boost longevity or improve physical health have been proliferating in gray and black markets.

The FDA has struggled to keep up with the proliferation of the products, as pharmacy, medical and nursing boards lack the authority and resources to oversee the growing industry, a Washington Post investigation found. This includes schemes such as peptides being made within people's homes and labels claiming to come from manufacturing facilities that turn out to be empty office space, leaving consumers vulnerable to potentially tainted products.

Scott Brunner, the chief executive of the Alliance for Pharmacy Compounding, said his trade group has been seeking for the FDA to use what's known as interim enforcement discretion

— where the agency essentially acknowledges it will focus its enforcement resources on other matters — to pave the way to let state-licensed compounding pharmacies prepare the drugs for patients with a prescription. He said he's met twice with the FDA to lay out the approach his group would like to see federal regulators take, with certain conditions, including enhanced disclosures to patients, serious adverse event reporting and data collection on peptide use.

"That's a much better approach than what we're seeing in the illicit markets," Brunner said.

It was not immediately clear which peptides the administration is aiming to make temporarily available, but the FDA has been weighing whether to allow compounding pharmacies to produce seven peptide treatments for conditions such as insomnia, obesity and wound healing.

In late June, FDA career scientists said there isn't enough evidence on the effectiveness and safety of the peptides to allow their production by compounding pharmacies, which make specialized versions of medications. But an FDA advisory committee — which included multiple people who promote peptides or work for companies that sell peptides — voted to recommend six of the peptides. The panel voted against loosening regulations on one peptide, emideltide, which was proposed to treat opioid withdrawal and insomnia.

Agency officials had expressed potential conflict-of-interest concerns as the Department of Health and Human Services was assembling the panel. The concerns were around selecting those with ties to peptide businesses and clinics, The Post previously reported. FDA staff typically choose their own advisers.

In a statement, an FDA spokesman previously defended the members, saying they underwent the same ethics and vetting process required of all FDA advisory committee members.

It's not clear when formal rulemaking will be released. The FDA isn't required to take the panel's advice. During the sessions, the agency's scientists urged the panel to vote against the peptides because they haven't undergone robust clinical trials.

Some medical experts said they would not support efforts to increase access to certain peptides.

"I think it just puts people at more risk," said Paul Knoepfler, a professor at the University of California at Davis School of Medicine who has been tracking unproven peptide use in parallel to marketing of stem cells by clinics.

Ilisa Bernstein, a former deputy director of the FDA's drug compliance office, said she has some overall concerns due to the lack of safety and use data presented by the agency at the advisory panel meeting.

"But it seems inevitable that the floodgates will open, and having appropriate guardrails with the enforcement discretion could help identify safety concerns," she wrote in a message.

As the debate over the wellness products wages on, the American Academy of Peptide Medicine sought polling on the issue this summer. It tapped a firm run by Trump's pollster, Tony Fabrizio, which has clout within the Republican Party and among Trump officials. A polling memo viewed by The Post says there's a "political upside" to boosting access to peptides to allow for access at "regulated U.S. pharmacies."

"We would encourage the HHS to use temporary enforcement discretion to allow access to these as soon as possible to help eliminate the gray and black market that currently exists," said Lee Rosebush, the chairman of American Academy of Peptide Medicine.

Wide outcry over Mamdani's Oct. 7 actions spotlights land mines for the left

N.Y. mayor devotes more space to Israel's response than to the day of horror

SELCUK ACAR/GETTY IMAGES
DAVID DEE DELGADO/REUTERS
Pro-Palestinian demonstrators surround and chant slogans during an Oct. 7 memorial vigil in New York.

New York City Mayor Zohran Mamdani attends a vigil by a pro-peace Israeli group on Wednesday.

BY TIM CRAIG, MICHELLE BOORSTEIN AND TEO ARMUS

NEW YORK — Mayor Zohran Mamdani on Thursday stood by a social media post about Hamas's 2023 invasion of Israel that enraged segments of the Jewish community and unnerved some Democrats ahead of the midterm elections.

Mamdani, a high-profile democratic socialist leader, touched off the uproar on Wednesday when he commemorated the Oct. 7 attack's anniversary with written remarks that devoted more space to Israel's response against Palestinians than it did to acknowledge the losses suffered by Jewish people on that day. The post on X accused Israel of committing "ongoing genocide" and "war crimes" and highlighted the plight of Palestinians in the Gaza Strip.

“That suffering has intensified with every Israeli bomb dropped on ambulances waiting outside hospitals, every drone strike targeting a residential building or journalist, and every shipment of food aid turned away at a border crossing,” Mamdani wrote. “Three years later, we must refuse to accept a world in which occupation and apartheid continue, where war crimes are met with impunity, and our federal government continues its complicity with every arms shipment.”

Mamdani's statement was met with strong criticism from a cross-section of Jewish leaders who accused him of downplaying the pain felt within their community over the Oct. 7 attack, the deadliest day for Jews since World War II. They accused Mamdani of inflaming divisions that have led to a surge in antisemitic hate crimes in New York and nationally.

"The Mayor's role is to bring people together for the good of all New Yorkers, and he continues to fall short of that goal," said Mark Treyger, the chief executive of the Jewish Community Relations Council of New York. "None of this is normal and we refuse to accept it."

The unease within the Jewish community toward Mamdani comes as some Democrats nationally are worried that some Jewish voters are souring on their candidates as democratic socialists gain a stronger foothold in the party.

Since Mamdani was elected New York's mayor in November, Democratic socialists have unseated several incumbents in Democratic primaries for congressional and state legislative seats. Many of those candidates campaigned on messages that included rebukes of Israeli policy and questioned the legitimacy of the Jewish state.

Several Republican leaders, including House Speaker Mike Johnson (Louisiana) lambasted Mamdani for his social media post on Wednesday.

Most high-profile Democratic leaders in New York steered clear of the controversy, but several Democratic members of Congress from other parts of the country spoke up to say they were offended by the mayor's statements.

"He basically said 'The Jews that died, sad, but it's their fault,' Rep. Jared Moskowitz (D-Florida) wrote on X. "Just an atrocious statement."

At a news conference Thursday, Mamdani said he believes his comments a day earlier appropriately balanced the more than 1,100 lives lost in Israel during the Hamas attack with the more than 74,000 Palestinians who have died in the subsequent Israeli invasion and occupation of the Gaza Strip.

Mamdani, New York's first Muslim mayor, said he's trying to balance the agony that both Jews and Arabs feel about the conflict. City officials believe the city's Jewish and Muslim populations each total about 1 million residents.

"I believe there must be room to mourn every single life," said Mamdani, who later added, "we know that [Oct. 7] brings back the most horrific memories for so many people in this city, and also for others it's a day continuing in the Israeli government's use and it's justification for a genocide."

Besides his public statement, Mamdani attempted throughout

Wednesday's anniversary to balance the emotions felt by both Jewish and Muslim New Yorkers. In the evening, he attended a vigil that honored both the Israeli and Palestinian lives lost during the conflict.

Underscoring the challenges he faces in unifying the city, Mamdani was heckled at the event by both supporters of the Israeli government and pro-Palestinian protesters who feel he has not followed up on some of his campaign promises, including his previous vow to arrest

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu if he visited New York.

Mamdani ended the day meeting with Palestinian activists, and he dined at a Palestinian restaurant in Manhattan's Upper Westside.

"I think the statement, the attendance [at the vigil], the meeting, it all speaks to a reckoning with horror," Mamdani said Thursday.

Amy Spitalnick, CEO of the Jewish Council for Public Affairs, who has worked with the

Mamdani administration, said his policies in her view have "done really important things" but she feels at times his rhetoric leaves Jewish supporters feeling unseen.

"Some will argue he shouldn't talk about Israeli war crimes but that's not my perspective," she said. "First of all, he will always talk about that and that's okay. We need to carve out space for people to hold multiple truths."

Spitalnick praised the coexistence event Mamdani attended in the afternoon.

"You have some who are going to say: 'Look he doesn't care about Israeli humanity or the Jewish community' and you have those on the extreme who will say he sold out to Zionists or whatever," she said. "The truth is murkier and more complicated."

Mamdani has repeatedly taken actions that anger segments of the Jewish community.

He signed two executive orders that were viewed as weakening ties between his city and Israel. He also vetoed a bill that would have allowed police to create buffer zones to keep protesters away from schools — a policy Jewish organizations lobbied for in response to recent campus protests.

In May, Mamdani posted a social media video marking Nakba Day, a commemoration of the mass displacement and expulsion of Palestinians that accompanied the birth of the state of Israel in 1948.

The word nakba is Arabic for "catastrophe."

The same month Mamdani, a self-described “anti-Zionist” skipped the annual Israel Day Parade. Jewish leaders said they could not recall another mayor who declined to attend the event.

In recent weeks, Mamdani has attempted to soothe relations between his administration and his critics in the Jewish community. He announced in September a citywide initiative to combat antisemitism, which includes about \$7.5 million to counter hate crimes and enhance security at Jewish institutions.

But Jewish leaders in New York and elsewhere said Mamdani's social media post this week has renewed tensions.

"To be honest, I think yesterday was the worst day of his tenure as mayor," said Joel Rubin, a former deputy assistant of state and former Jewish campaign adviser to Sen. Bernie Sanders (I-Vermont). "He completely exacerbated tensions."

In his campaign for mayor last year, Mamdani won about a third of the Jewish vote, according to exit polls. He also maintains close ties with liberal and secular Jewish institutions.

Yet some Democratic leaders worry that the rise of Mamdani and other democratic-socialist-aligned candidates could hinder the party's ability to retain Jewish voters.

In Michigan, the Democratic candidate for Senate, Abdul El-Sayed, is locked in a close race with Republican Mike Rogers that could decide control of the chamber.

El-Sayed does not identify as a democratic socialist, but he has received strong support from its members and he recently held a fundraiser in New York that was attended by several close Mamdani allies. He would be the first Muslim U.S. senator and, like Mamdani, is an outspoken critic of Israel.

Retired Lt. Col. Alexander Vindman, a moderate Democratic who lost his primary contest for a U.S. Senate seat in Florida this summer, said Wednesday that Mamdani's social media post hurt the party.

Mark Treyger,

"He ignited controversy in the exact moment Dems are making their appeals to moderates and independents," Vindman said on X.

Scott Stringer, a former New York City comptroller who unsuccessfully ran in last year's Democratic mayoral primary, countered voters were smart enough to distinguish between Mamdani and more moderate candidates.

"I do not for the most part believe that anyone gives a s---about Mamdani's anti-Jewish rants," he said.

"The Mayor's role is to bring people together for the good of all New Yorkers, and he continues to fall short of that goal."

chief executive of the Jewish Community Relations Council of New York

Yet he warned that Mamdani needed to focus on trying to bring disparate groups of voters together.

"Going forward, we're going to have to deliberate and figure this out as a party or we will end up electing a Republican," said Stringer, who is Jewish. "It's not working for us nationally and it's not going to work for us in 2028."

Personalized Experience | Fast Service | Trusted Brand

ISTOCK

HBCU alumni sue Missouri over alleged funding inequities

Lawsuit brings fresh attention to the lasting legacy of inequality

BY DANIELLE DOUGLAS-GABRIEL

Alumni and a former student of Lincoln University in Missouri are suing the state for more than \$500 million for failing to fund the historically Black land-grant university, bringing fresh attention to the lasting legacy of inequality in public higher education.

The lawsuit, filed in federal court in Missouri on Wednesday, alleges discriminatory underfunding of Lincoln relative to the traditionally white University of Missouri that left the HBCU grappling with problems from faulty plumbing to budget shortfalls. Both schools are land-grant institutions, a designation that requires their home state to match research funding from the federal government.

But Missouri provided less money to the HBCU and conditioned funding on graduation rates and other performance metrics that were never imposed on the University of Missouri, according to the complaint.

Lincoln diverted roughly \$43.5 million from its operating budget for 16 years to cover the match Missouri failed to provide, money that could have been used to repair aging buildings, hire faculty and support students, the complaint said.

When states refuse to match the federal dollars afforded to Black land grants, the schools must either fill the financial gap on their own or waive up to 50 percent of the match to keep their federal funding. When Lincoln could no longer afford to backfill the funding that the state was supposed to pay, it forfeited nearly \$8 million in federal allocations from the Department of Agriculture in fiscal 2016 through 2018. Four years later in 2022, Missouri began providing the full state match to Lincoln, the complaint says.

“Lincoln deserves better,” said Herbert Kitchen, a plaintiff in the lawsuit who graduated from Lincoln in 1988. “We have to fight for current and future students to make sure Missouri rights this wrong.”

Kitchen, a descendant of one of the Black Union soldiers who founded Lincoln, said the disparities were evident when he and other members of his family attended the university. He recalls going weeks without heat and hot water in his dorm, and having to use typewriters at a time when the University of Missouri had a full computer lab.

Some 35 years later, Kitchen's co-plaintiff Makhi Joseph Berinyuy Jaff documented many of the same conditions at Lincoln in 2023, when he experienced faulty plumbing that caused fecal matter to spill throughout his dorm when pipes burst. Jaff left Lincoln within a year of enrolling.

The plaintiffs are asking the court to order the state to provide a full dollar-for-dollar match going forward and establish a remediation fund of nearly \$549 million. That figure includes \$361 million that the Biden administration said Missouri shorted Lincoln between 1987 and 2020, and accruing interest.

Lincoln is not involved in the lawsuit and declined to comment. The governor's office, Missouri's Coordinating Board for Higher Education, Missouri's Commissioner of Higher Education and Workforce Development, and the University of Missouri System — defendants in the case — declined to comment on pending litigation.

The lawsuit stems from a 2023 investigation by the Biden administration that found a roughly \$12.6 billion aggregate disparity between the funding states provided to historically Black land-grant universities and their traditionally White counterparts between 1987 and 2020. The analysis captured a sliver of state underfunding because 1987 is the earliest year for which comprehensive data is available, but HBCU advocates say the disparities are well-known.

The Morrill Act of 1890 created 19 historically Black land-grant universities after several states refused to integrate the land-grant institutions created by the Morrill Act of 1862. The nation's land-grant universities are the backbone of public higher education, founded to further agricultural instruction and research. With state and federal investment, many of the 1862 institutions flourished, but often at the expense of their Black counterparts.

In letters to 16 governors, the Education and Agriculture departments documented disparities and urged the states to rectify inequitable funding. In the case of Lincoln, federal officials said “long-standing and ongoing underinvestment” had disadvantaged the students, faculty and community that the institution serves. Federal officials said the \$361 million denied the university could have supported infrastructure and better positioned the university to compete for research grants.

Reactions to the letters were mixed.

Missouri's governor at the time, Mike Parsons, dismissed the letter as a ploy for "flashy headlines," but members of the state legislature requested the state conduct its own analysis. State officials in Virginia rejected the federal government's assertions, calling the data flawed, while Maryland lawmakers pledged support without committing to an exact investment.

In the wake of the letters, more states are following the law and meeting the matching requirements. According to data from the U.S. Department of Agriculture, all but one Black land-grant university received their matching funds for fiscal 2025. President Donald Trump, in an April 2025 executive order, encouraged states to provide the required match for 1890 institutions.

Denise A. Smith, an expert on HBCUs and former policy specialist at the Century Foundation, said some states have also made meaningful appropriations to their Black land-grant institutions. South Carolina State University received \$54.7 million from the state to replace a century-old complex, marking the school's first fully state-funded academic building in nearly 30 years, according to university officials.

The Trump administration has also diverted grant funding for minority-serving institutions to the nation's 101 public and private historically Black schools, most recently providing a one-time investment of \$174 million.

Advocates caution against conflating federal investment in HBCUs with the funding due to Black land-grant institutions.

"All support is progress ... but funding the broader universe of HBCUs does not rectify a discreet and identifiable constitutional wrong visited on 1890 institutions," said Donald Calloway Jr., founder and lead counsel at the 1890 Project, a group of advocates representing the former Lincoln students.

Wednesday's lawsuit is the latest in a long line of legal fights to force states to atone for disparities in public higher education. HBCU advocates have brought cases in Maryland, Mississippi, Alabama, South Carolina, Georgia and Florida.

Family accuses ICE of 'executing' man in Chicago

BY TED HESSON

The family of a Mexican immigrant shot and killed during the Trump administration's immigration enforcement surge in Chicago last year filed a wrongful-death claim Thursday accusing a federal immigration officer of "effectively executing" him at close range.

Silverio Villegas Gonzalez was the first immigrant fatally shot during the Trump administration's immigration crackdown. He had just dropped off his two young sons at school before he was stopped in Franklin Park, Illinois, by two immigration officers on Sept. 12, 2025.

The family's attorneys say what happened next has become part of a "larger pattern of killings by the federal government," in which officers have repeatedly fired at people in their vehicles. The legal claim alleges that officers violated the Department of Homeland Security's use-offorce policy and were encouraged to act recklessly by senior officials who imposed high arrest quotas and told agents they had broad federal immunity for their actions.

"There was no justification for Silverio to be killed," said Jonathan Manes, senior counsel with the MacArthur Justice Center in Illinois, which filed the claim along with the National Immigrant Justice Center on the family's behalf. "Silverio did not pose a threat. He was not armed. And yet the officer shot him at point-blank range in the neck."

The legal claim states that Villegas's sons have experienced extreme hardship since the death of their father, who was their primary caregiver. They were 3 and 7 at the time. Villegas's estranged wife had been living in Idaho and was stripped of all parental rights after his death. The children were placed in foster care and remain there a year after the shooting.

The legal action brought by the Villegas family challenges that narrative and claims that officers conducted an “aggressive and unnecessarily dangerous traffic stop.” The action was filed under the Federal Tort Claims Act, a law that allows people to seek compensation for property damage, injuries and deaths allegedly caused by federal agencies and their employees. It names DHS, ICE and the FBI as defendants.

"One of the ICE officers was hit by the car and dragged a significant distance," the agency said in a statement at the time. "Fearing for his own life, the officer fired his weapon."

A vigil in Franklin Park, Illinois, in 2025. Silverio Villegas Gonzalez was the first immigrant fatally shot during the Trump administration's immigration crackdown.
JOSHUA LOTT/THE WASHINGTON POST

DHS and U.S. Immigration and Customs Enforcement did not immediately respond to requests for comment. A DHS spokesperson said in a statement at the time that the officer who shot Villegas feared for his life and the safety of the public. The Trump administration has not released his name nor disclosed whether he has faced repercussions in the aftermath of the shooting. Officials contend the identities of federal immigration officers — even those who use fatal force — should remain anonymous to ensure their safety.

The process to pursue a claim can be lengthy, and Supreme Court decisions have made it nearly impossible to successfully sue federal agents for civil rights violations.

Families of other people killed or injured by federal immigration officers also have filed legal actions against the federal government in recent weeks, including the family of Renée Good, a U.S. citizen killed in Minneapolis in January, and Marimar Martinez, another U.S. citizen who was shot five times by a Border Patrol agent.

The shooting involving Villegas took place shortly after DHS launched Operation Midway Blitz in Chicago last fall to target the "worst of the worst," though the line cook's record consisted of traffic violations.

The officers parked their vehicle in front of Villegas's Subaru sedan rather than a vehicle length behind it, the legal claim says, which is considered standard in U.S. policing. They then approached the vehicle and put their hands on the car, surveillance footage from a nearby business shows. One ICE officer put his hands inside the car. Neither officer was wearing a body camera during the stop.

When Villegas put his car in reverse, the officers kept their hands on the car rather than backing away, the claim states. Villegas then began to drive into an open lane of traffic. He was not armed.

"The officers chose to place themselves in a vulnerable position when the vehicle began to reverse by moving alongside the vehicle," lawyers for the family wrote. "The officer on the driver's side, who shot Silverio, chose to hold onto the moving vehicle, rather than simply stepping aside."

Six seconds after the car moved forward, surveillance video recorded the sound of gunshots. The claim contends the officer who shot Villegas is the one who approached the driver's side of the vehicle.

"The shooting officer was not in danger when he fired at Silverio," the family's legal action contends. "He was alongside the vehicle, not in its path. But even if he had erroneously and unreasonably perceived a danger, shooting Silverio could not have mitigated any risk to him or to anyone else. Firing at a driver of a vehicle renders the vehicle out of control."

Villegas's car crashed into a delivery truck, and the officer who shot him removed him from the vehicle as he was "writhing in pain." He was later transported to the hospital in an ambulance and pronounced dead.

An autopsy conducted by the Cook County Medical Examiner's Office declared the death a homicide, which does not imply criminal wrongdoing. The autopsy also found cocaine in Vil-

legas's system.

"The medical examiner concluded that the person who killed Silverio fired downward into his neck from close range," the claim says. "The ICE officer was therefore standing alongside the driver's side of Silverio's vehicle when he fired the fatal shot, effectively executing Silverio at close range."

The claim argues the officer who fired the shots violated DHS's use-of-force policy, which prohibits firing at a vehicle solely to disable it. Officers are permitted to use deadly force only when it is necessary to prevent someone from escaping when the officer reasonably believes the subject poses a significant threat of death or serious physical harm to the officer or another person.

DHS said at the time that Villegas refused to follow commands after a traffic stop. While DHS initially said the officer suffered multiple injuries, he was recorded at the scene saying it was "nothing major."

The department defended the shooting, saying the officer "followed his training, used appropriate force, and properly enforced the law to protect the public and law enforcement."

Within days of Villegas's death, authorities in Idaho took custody of his two children and placed them in foster care, the claim states. It remains unclear who will care for them permanently. Lawyers representing the family wrote that the children have been "irrevocably harmed by the wrongful death of their father."

The legal action blames senior administration officials in part for Villegas's death and those that have followed.

Specifically, it cites a quote from White House Deputy Chief of Staff Stephen Miller during an October 2025 television interview — weeks after the shooting — where he tells ICE officers they have immunity for any actions they take.

"To all ICE officers: You have federal immunity in the conduct of your duties," Miller said. "No one — no city official, no state official, no illegal alien, no leftist agitator or domestic insurrectionist — can prevent you from fulfilling your legal obligations and duties."

DHS shared the quote again on its social media account in the days after another ICE officer shot and killed Good in Minneapolis, calling it a “reminder.”

3DAYBLINDS YOU'LL LOVE THE TREATMENT

Custom Blinds, Shades, Shutters & Drapery

Ask us what we are doing to keep you safe.

*Offer valid on 3 Day Blinds brand products only, excluding shutters and special orders. Buy 1 qualifying window covering and receive the 2nd qualifying window covering of equal or lesser value at 50% off! Offer excludes installation, sales tax, shipping and handling. Not valid on previous purchases or with any other offer or discount. Offer Code BGXB. Expires 12/31/26. State Contractor and Home Improvement Licenses: Arizona 321056. California 1005986. Connecticut HIC.0644950. New Jersey 13VH09390200. Oregon 209181. Pennsylvania PA107656. Tennessee 10020. Washington 3DAYBDB842KS. County Licenses: Nassau County, NY H0107310100. Rockland County, NY H-12401-34-00-00. Licensed through Great Windows Services, LLC: Virginia 2705172678. West Virginia WV061238. Various City Licenses Available Upon Request. © 2024 3 Day Blinds LLC.

President calls for Talarico-Paxton debate in Texas

Senate nominee Ken Paxton at a rally in San Antonio on Wednesday. Democratic nominee James Talarico has pulled back from campaigning since he said he tested positive for influenza last week.
JOEL ANGEL JUAREZ/FOR THE WASHINGTON POST

BY MATTHEW CHOI

President Donald Trump called for a debate between Texas's Republican Attorney General Ken Paxton and Democratic state Rep. James Talarico in the state's highly competitive Senate race.

"Ladies and Gentlemen, upon information and belief, James TalaFREAKo, who is running for the United States Senate in Texas, is MISSING IN ACTION!" Trump wrote Wednesday night on Truth Social. "He should immediately report to a Debate Stage against Ken Paxton, who is ready, willing, and able."

Talarico has been pulling back from campaigning since he said he tested positive for influenza last week. He appeared virtually at a candidate forum hosted by the United States Hispanic Business Council last week, where he appeared pale and sickly and sniffled his way through his answers. His campaign said he would be back on the trail this weekend.

Trump's post followed his Wednesday visit to San Antonio where he rallied with Paxton. The Republican candidate has been hobbling through the race, with lackluster fundraising and a long history of personal and legal scandals casting a pall over his candidacy. National Republican groups have been pouring money to prop up his campaign, but polls continue to show Talarico either tied with or ahead of Paxton in a state that has been dominated by Republicans for three decades.

Talarico has already agreed to numerous debates. Paxton has either declined, claiming the hosts would be biased, or not responded to the invitations. Talarico offered to face Paxton in a debate hosted by Fox News — an invitation the network accepted — but Paxton did not respond. The 2000 contest was the last Texas Senate race with no general election debates.

"President Trump just said Ken Paxton should debate. I agree," Talarico said in a statement. "Ball's in your court, Ken."

The Paxton campaign did not answer if he would debate Talarico and instead pointed to the Democrat's absence from the trail.

"It's ... already day 12 of there being no sign of James Talarico, but the mainstream media would rather push fake news to try and attack me than report on his whereabouts," Paxton said in a statement.

Republicans fear depressed turnout among their supporters in Texas could jeopardize their control of the Senate seat. Paxton emerged from a bruising primary where Senate Republicans and their allies spent more than \$100 million defending incumbent Republican Sen. John Cornyn and cast Paxton as morally unfit for office.

Trump has since tried bringing Republicans back into the fold.

"A vote for Talafreako is a vote to turn Texas into a dirty, failing, crime-ridden, third-world dumping ground," Trump told attendees at Wednesday's San Antonio rally. "A vote for Ken Paxton is a vote to save Texas and defend everything that makes Texas great."

Trump hosted a midterm party convention in Dallas last month in part to boost support for Paxton.

But in a private conversation during a fundraiser that was leaked to the New York Times last week, Paxton said the convention instead hurt his standing.

Further leaks from the event revealed him saying the president's policies, including the war in Iran and the high cost of fuel, were "dragging" his campaign and lamenting that his campaign was being run by party operatives in Washington.

The Texas Tribune on Thursday reported another clip from the event in which Paxton said cuts to mandatory spending — which includes social safety net programs such as Social Security, Medicaid and Medicare — would be necessary to rein in the federal deficit.

"Making some reasonable cuts to mandatory spending: you're going to have to do it or there is no solution. That's just the reality. We have to suck it up," Paxton could be heard saying.

Cuts to Medicaid and other federal benefits in Republicans' One Big Beautiful Bill have been one of Democrats' biggest attack points against Republicans this year. Paxton, who has not disputed the authenticity of the recordings, said in a statement that he would protect Social Security, which he called a "sacred promise that seniors paid into, and they have earned every single dollar." The statement did not name Medicare or Medicaid.

"The fake news keeps spinning the same cherry-picked audio to mislead Texans and take my words out of context," Paxton said. "I have never said I would take away entitlements from those who deserve or earned them."

Trump touts innovation ‘golden age’ amid funding cuts, researcher exodus

President Donald Trump speaks to reporters Monday before boarding Marine One on the South Lawn of the White House.
TOM BRENNER/AP

White House wants to shift science money from universities

BY CAT ZAKRZEWSKI AND DAN DIAMOND

President Donald Trump heralded a “golden age” of American innovation Thursday, delivering an optimistic vision that clashes with warnings from scientists that his funding cuts and immigration policies are weakening America’s position as a global research leader.

"This is the golden age," Trump said as he opened the event. "It wasn't two years ago, but it is now."

Amid concerns about the threats posed by artificial intelligence, Trump has argued that the country's top companies can't slow down because the United States needs to beat China. On Thursday, the administration made announcements aimed at strengthening scientific discovery with AI and highlighted private sector innovation with medals for top tech executives.

The Trump administration announced top companies including AMD, OpenAI and Anthropic will commit more than \$1 billion in computing credits to support a federal AI research initiative. The administration also announced a new Southeast Regional AI Computing Consortium to share resources across 10 states, and a \$1 billion dollar investment in advanced chips and other resources for students and faculty in Georgia. The U.S. government and universities have struggled to retain top researchers, as large tech companies have lured academics to their companies with the promise of big salaries and access to advanced computer chips, which are very expensive because of high demand.

(The Washington Post has a content partnership with OpenAI.)

The administration will also launch programs to encourage U.S. citizens to get PhDs in science, tech and math fields, after some foreign researchers have opted not to work in the U.S. because of Trump's restrictive immigration policies.

The announcements reflect an administration shift to concentrate research funding behind its priorities, while elevating the role that industry plays in funding research and development. But scientists, health researchers and politicians in both parties have warned that the nation's edge over China in basic research has narrowed. This erosion began before Trump's second term, they say, but it has been accelerated by the staffing cuts, changes to research funding and other jolts to the U.S. system that have marked his second term.

"The actions that the administration's taken are much more like moving us back to the Stone Age, and I think it just makes the whole idea of a golden age seem sort of odd and silly," said Arati Prabhakar, former director of the White House Office of Science and Technology Policy and a member of former president Joe Biden's Cabinet.

China has been increasing its investments in research and development, including basic research that isn't focused on a specific practical application or goal. Basic research funded by the U.S. government has led to the development of technologies like GPS, personal computers and modern vaccines.

Trump's sharp restrictions on immigration and "America First" policies have also helped deter foreign researchers from coming or staying in the U.S., with some being lured specifically to China.

"I think China sees science and engineering as the future in a lot of ways, and they're investing in it," said Jeremy Berg, a University of Pittsburgh professor and former senior official at the National Institutes of Health, describing his conversations with Chinese officials who have worked to foster and recruit young scientists.

A 13-year-old biomedical partnership between Pitt and Beijing's Tsinghua University has been discontinued under the Trump administration, Berg noted. Under the program, young Chinese researchers received a stipend to work in Pitt's labs, which Berg said contributed to "hundreds" of research papers.

"That was a good deal for both places," Berg said, lamenting the program's end.

The Trump administration has claimed that the U.S. has become too dependent on foreign talent in STEM fields. To address those concerns, the administration announced a new \$100 million initiative to fund exceptional American students who pursue accelerated four-year PhDs in AI and another science or engineering discipline. The National Science Foundation also launched a new program that will allow students to receive a bachelor's degree and a PhD in six years, accelerating the typical timeline for advanced education.

Researchers and politicians have also been alarmed that the National Science Foundation has withheld more than \$1 billion in funds that Congress allocated to be spent on research over the last year. The New York Times first reported on the move, which showed how the administration has circumvented Congress as members of both parties oppose its cuts to science and research agencies.

Administration officials, however, have defended their changes to federal research, saying that they are focused on rooting out waste and abuse while prioritizing high-impact science.

"For years, federal grant dollars were funneled into politicized research with little accountability to taxpayers or results to show for it," White House spokeswoman Liz Huston said in a statement. "This administration is ending that waste and restoring a simple standard: grants should go to the best science, not politics. That's how we maintain American global dominance."

"NIH is focused on delivering value to taxpayers by funding biomedical research that addresses pressing health needs and produces results that can improve people's lives," an agency spokesperson said in a statement. "We aim to make every research dollar count by supporting work that advances public health."

The National Science Foundation said funds not spent in the past fiscal year will be invested in initiatives aligned with the administration's priorities, like research underpinning AI, quantum computing and semiconductors. Mike England, an NSF spokesman, said the funds have two-year availability under appropriations law.

"In the coming weeks and months, NSF will be announcing a wide range of additional funding opportunities," England said in a statement. "NSF remains committed to investing in meritorious foundational research across the sciences and engineering that advances American scientific leadership."

The model that underpins the NIH and other federal science agencies was conceived by Vannevar Bush, a scientist who helped oversee efforts to develop an atomic bomb during World War II. As he turned his gaze to a postwar environment in 1945, Bush urged President Harry S. Truman to spur innovation by funneling grants to universities and research institutions, calling for an “endless frontier.”

For decades, that model was credited with scientific breakthroughs, developing lucrative new technologies and giving the United States a global edge.

But Trump's top science adviser, Michael Kratsios, argued in a report this year that the model that supported scientific discovery in the 20th century is "increasingly inadequate" as the private sector plays a larger role in researching and developing new technologies.

Kratsios criticized the way universities and federal agencies approach the grant process, arguing it results in scientists spending too much time on paperwork and administrative tasks. He has raised concerns that a smaller proportion of American citizens now fill postgraduate spots in science, technology, engineering and mathematics fields. And he has warned that “legacy scientific institutions” are unprepared to take advantage of the benefits that AI can bring to research.

Kratsios delivered opening remarks and hosted multiple fireside chats at the Thursday event. Other speakers included Energy Secretary Chris Wright and NASA administrator Jared Isaacman.

To address the problems that Kratsios's report identified, the administration proposed shifting federal funding away from universities and more toward individual researchers, independent research organizations and nonprofits.

But Berg said the administration's approach conflicts with Bush's original vision on how research should be funded.

"Rather than letting all flowers bloom and finding out what's actually useful in the long run, they're putting all the chips on AI," Berg said. "Putting all your chips on any thing is a bad idea."

The shift reflects the industry-friendly path the Trump administration has pursued, especially as the president views AI as central to economic prosperity and growth. While constraining federal scientific research, the Trump-endorsed One Big Beautiful Bill accelerates or expands deductions for corporate research, interest payments and equipment purchases.

In a sign of the administration's focus on the private sector, Trump at the summit awarded the National Medal of Science to SpaceX and Tesla CEO Elon Musk, Google co-founder Sergey Brin, Nvidia CEO Jensen

Huang and AMD CEO Lisa Su, the White House official said. He also awarded the National Medal of Technology and Innovation to Dell CEO Michael Dell and Microsoft CEO Satya Nadella.

At the event, Trump called his political supporter Musk “our modern day Thomas Edison.” He celebrated Huang, a newer ally in Silicon Valley, for building Nvidia, calling the company the “backbone” of AI developments. And he recognized the role that Dell, another donor, has played in funding “Trump Accounts,” a focus of his midterm campaign.

Some lawmakers and others have said they are alarmed by the Trump administration's efforts to change research funding. Sen. Susan Collins (R-Maine), who chairs the Senate Appropriations Committee, and other politicians have repeatedly pushed back against White House plans to overhaul NIH funding, saying that it threatens U.S. competitiveness and medical breakthroughs.

Senior Trump officials have also split on how best to fund scientific investments and whether further changes are necessary. Russell Vought, the White House's budget chief, and NIH Director Jay Bhattacharya last month clashed over Vought's plan to install a political commission that would oversee NIH's grants, The Washington Post reported.

NIH has declined to comment on the clash. The Office of Management and Budget did not immediately respond to questions about the clash.

Stand Up for Science, a grassroots organization that formed in the wake of Trump's cuts to scientific staff, this week released a report faulting the administration's proposals to change research grants, restructure agencies and other initiatives that they said have overwhelmed opponents.

"It is important to understand that the scope and breadth of attacks on the U.S. science and technology ecosystem also makes it difficult to challenge any individual set of actions," Cole Donovan, who worked in the White House Office of Science and Technology Policy during the Biden administration, wrote in the report.

"China is well on its way to overtaking the United States' historical lead in biotechnology," Noubar Afeyan, CEO of Flagship Pioneering, a prominent life sciences venture capital company, wrote in an annual letter released in January.

Afeyan listed factors such as China's spending on research and development, and indicators like China's share of global biotech patents exceeding the U.S.'s own share.

"If we continue to discredit and defund the scientific method, the U.S. risks becoming an innovation desert, reliant on China for new medicines and technologies and helpless to protect our own people in times of crisis, ranging from biological warfare to the next pandemic," Afeyan wrote. He did not respond to requests for comment this week.

Ian Duncan contributed to this report.

Trump presents AMD President and CEO Lisa Su with the National Medal of Science on Thursday.
WIN MCNAMEE/GETTY IMAGES

ILLUSTRATION BY THE WASHINGTON POST

The economy has been the most-advertised topic for the 2026 midterm races. Ads also leaned on housing, groceries, gas and health care.

America's pulse, measured by \$1.6B in campaign ads

BY LUKE CONNORS, LYDIA SIDHOM AND LAURA BEVERIDGE

Campaign ads are all about the economy. Republicans highlight immigration and social issues in commercials more than Democrats. But they rarely mention President Donald Trump.

The Washington Post analyzed over 8,000 political ads appearing on television, social media and online for competitive congressional and governor's races to find out which issues parties emphasized and where.

Republicans have outspent Democrats on campaign ads, nearly \$1 billion to \$661 million, according to the Post analysis of AdImpact data. Republican groups spent the most on Ohio's Senate race, pouring \$138 million into ads supporting Sen. Jon Husted (R) in the toss-up race against former senator Sherrod Brown.

This glut of spending has made commercials inescapable for people in battleground states (and sometimes beyond) watching football and the nightly news or bingeing videos online.

Here's what The Post found each party tends to talk about and avoid in their advertising.

Everyone's talking about the economy

Nearly 3 in 5 ads aired in competitive races mentioned the economy, and most of those referenced high costs.

Those ads mentioning wages, housing, affordability and other economic issues totaled \$920 million, almost evenly split between Republicans and Democrats.

This focus makes sense in a midterm election defined by affordability and the cost of living consistently ranking the greatest voter concern. Notably, Republicans are acknowledging that economic conditions are poor even though they control the White House and Congress. But the parties focus on different aspects of a tough economy.

Democrats' ads emphasize expenses: They were three times as likely as Republicans to mention the cost of groceries and twice as likely to mention gas prices.

"Across the board, Democrats are tying Republican candidates to Trump's economic policies, which have proven to be very unpopular," said Trip Yang, a Democratic strategist whose firm is supporting New York Gov. Kathy Hochul (D). "It doesn't matter if you're Democrat or Republican; most Americans don't want to pay higher prices out of their pocket."

Republican ads emphasize pay: They were eight times as likely to mention wages and tips and were seven times as likely to mention Social Security. GOP ads also attacked Democrats who opposed the One Big Beautiful Bill Act, Trump's signature domestic policy legislation, which cut social services to extend tax cuts and to reduce taxes on tips.

"That's the real conundrum for Republicans: How do you run on the economy when everybody feels like you're to blame?" said Mike Madrid, a California-based Republican consultant. "You're left with trying to get some modicum of success based off of things you were complicit in and voting for, and that's where you get to the no tax on tips or tax on Social Security. That's not going to carry the day, but that's all they've got."

Corruption and government ethics reform is the other top issue

Both Democrats and Republicans have spent big on ads vowing to tackle corruption in Washington or painting their opponents as corrupt. Government ethics reform ranks second in total spending for issues featured in midterm election ads.

Democrats spent nearly twice as much as Republicans on ads tackling the issue, totaling over \$306 million.

Texas Democratic Senate nominee James Talarico had two of the highest-spend ads about the issue, both of which said he'd "take on corruption" and champion affordability. About three-quarters of Talarico's ads, which aired more than 88,000 times, mentioned corruption, including the bribery allegations against his Republican opponent, Texas Attorney General Ken Paxton.

When Republicans talk corruption, it's usually to criticize their opponents' voting records or ethics.

Health care is important in some races, not others

Health care was the defining issue of the 2018 midterm elections, in which Republicans suffered heavy losses in the House during Trump's first term.

Democrats have a broader affordability message this year, but health care still ranks third in issues featured in campaign advertising this election. Unlike widespread advertising on the economy, the \$400 million spent on health care ads swings from race to race. On average, Democrats spent more than $1 \frac{1}{2}$ times as much as Republicans on the issue. But in 1 in 5 competitive House races, Republicans spent more ad money on health care than Democrats.

Democrats uniformly take the position that health care coverage should be expanded and protected. They have spent \$85 million on ads mentioning Medicare or Medicaid, including cuts under the Big Beautiful Bill, compared with \$4 million worth of GOP ads mentioning the programs.

Republicans in competitive races are also airing ads on protecting health care, but they also include commercials warning of "socialized medicine" or government takeovers of health care.

Immigration has faded but is still a top GOP issue

Immigration was one of the top subjects of campaign advertising in the 2024 election and was widely seen as a winning issue for Republicans.

It is no longer a top priority this year, but Republicans still spent \$132 million on 416,000 ads about it. Those ads frequently linked immigration to crime and public safety and framed illegal immigration as a threat that required greater use of enforcement measures and border security.

Immigration produced one of the biggest partisan gaps in campaign advertising this year, with the \$132 million in GOP ads accounting for 77 percent of the total spending on the topic.

"Midterm elections are largely about base turnout, and few issues turn out Republicans better than the immigration issue," said Alex Conant, a Republican strategist.

While Democrats often criticize the Trump administration's aggressive mass deportation campaign, they do not air many campaign ads on the issue. When their commercials do mention immigration, they tend to focus on restrictions, with \$13 million of ads advocating securing the border compared with \$4 million on pro-immigration ads.

Democrats fixate on Trump, not so much Republicans

Trump looms large over the midterms. Democrats are hoping voters who broadly disapprove of his performance will punish Republicans on the November ballot, while Republicans are hoping that Trump can help turn out his loyal supporters.

Democrats spent 10 times more than Republicans on ads that mentioned Trump, often aligning opponents with the president or his policies, making it the topic with the largest spending gap between parties. Trump was the fourth-highest spend topic for Democrats, accounting for \$111 million, while Republicans spent \$11 million.

Republicans are taking an unusual approach to campaign ads about Trump. Republicans are airing about half as many ads mentioning or showing Trump as Democrats. Trump appears in Republican ads in half the competitive races, while Republicans are aligned with him in advertising in less than half the races.

"Trump turns out a lot of Democrats, but he also turns out a lot of Republicans," Conant said. "So, in districts where there's more Republicans than Democrats, Trump can be an asset."

Methodology

The Post analyzed over 8,000 political ads, aired 5 million times, in all races rated "Toss Up," "Lean Democratic" or "Lean Republican" as of Oct. 7 by the Cook Political Report, an independent, nonpartisan online publication that forecasts elections. The Post used AdImpact, a platform that tracks political ads to identify when and where each ad ran, who paid for it and how

Democrats and Republicans are spending nearly the same on ads about the economy, but diverge on other key issues Advertisement spending by party Democrat Republican

Data as of Oct. 5. Spending by independents is excluded from chart. Only competitive midterm races as of Oct. 7 are included.

LYDIA SIDHOM / THE WASHINGTON POST

much was spent. For each race, the ads analyzed made up the top 99 percent of spending as of Oct. 5 and covered 93 percent of all ad airings in competitive races.

For each ad, a Post AI tool transcribed the audio and extracted on-screen text. To classify the topics in ads, The Post used an AI prompt using GPT-5.6-Sol. The 12 topics came from a July 2026 Pew Research Center survey that asked voters which single issue they most want congressional candidates in their district to discuss during the campaign. A manual evaluation of 340 ads found an overall accuracy of 99 percent across all topics.

Takeaways from the Senate debate in Iowa, a crucial battleground this year

CODY SCANLAN/DES MOINES REGISTER/AP

U.S. Rep. Ashley Hinson (R) and state Rep. Josh Turek (D) clashed during their first encounter.

Republican Hinson and Democrat Turek compete for Joni Ernst's open seat

BY THEODORIC MEYER

Rep. Ashley Hinson (R) and state Rep. Josh Turek (D), who are running for an open Senate seat in Iowa, clashed Wednesday night in their first debate, sparring over the Iran war, tariffs and their legislative records.

Turek and Hinson battled over who is more bipartisan in a debate that was Midwest nice but hardly friendly. Hinson pledged to stand up to President Donald Trump, while Turek declined to criticize him.

Iowa has not elected a Democrat to the Senate since 2008, but it has become a crucial battleground this year as Democrats fight to retake the Senate. Polls show a tight race for the open seat in a state whose agricultural economy has been battered by Trump's tariffs, as well as high diesel and fertilizer prices caused by the war in Iran. Sen. Joni Ernst (R-Iowa) is not running for reelection.

Democrats need to flip four Senate seats to regain control of the Senate, including at least two in states such as Iowa that Trump won by double digits in 2024.

The debate was moderated by Kay Henderson of Radio Iowa, Stephen Gruber-Miller of the Des Moines Register and Erin Murphy of the Gazette of Cedar Rapids. Hinson and Turek are set to face off again next week.

Here are six takeaways from the debate:

A battle over who is more bipartisan

In a sign of how competitive the Senate race is in a Republican-leaning state, Hinson has run TV ads emphasizing her work with Democrats in Congress.

She echoed that message in the debate, talking about her legislation that President Joe Biden signed into law. She even said she could work with Sen. Chuck Schumer (D-New York) if Democrats retake the Senate in November and he becomes majority leader.

Turek also boasted about his bipartisan bona fides, saying he has voted with Republicans more than 700 times in the state House. He said he would've supported a federal farm bill that every Senate Democrat on the Agriculture Committee opposed. And he accused Hinson of not working with Democrats as well as she claimed, calling her “the least bipartisan member of the Iowa delegation.”

They accused each other of corruption

Turek criticized Hinson for becoming wealthier while serving in Congress — a charge that his campaign has also made in TV ads.

"We're sending people to D.C. like Ashley Hinson that have used her position of power to become 15 times more wealthy as she's voting for cuts to health care, food assistance and the

Social Security Administration," Turek said.

Asked about the ad, Hinson said she and her husband decided to sell their individual stocks in 2021 after she was elected to the House. She pointed out that she voted last month to restrict lawmakers' ability to trade stocks.

Hinson faulted Turek for missing votes in the state House and for taking advantage of a per diem for state lawmakers even when he was not there.

"You took the per diem; you stole from taxpayers; you should refund that money," Hinson said. Turek did not respond to that criticism during the debate.

Hinson says she'll push back on Trump

Hinson pledged last year when she announced her campaign that she would be “President Trump’s strongest ally in the Senate.” She struck a different tone Wednesday, promising to stand up to the president to defend Iowa’s interests.

"I'll be President Trump's ally when it is important for Iowa," Hinson said. "But I will push back on him — he knows this, because I talk to him regularly — on things that are wrong for our state."

Turek criticizes Trump's policies — but not Trump

Turek derided Trump's tariffs, which he said "have decimated rural communities and farmers." He also criticized the Iran war and the Medicaid cuts included in Trump's signature legislative achievement of his second term — but he did not blame Trump for those policies in a state that Trump has carried three times.

Instead, Turek faulted Hinson for voting against resolutions to block Trump from ordering more strikes on Iran and to end the national emergencies underpinning Trump's tariffs. Asked whether he thought Trump had committed any impeachable offenses, Turek said he had no interest in impeachment. And he said he was prepared to work with Trump on immigration.

"I'm willing to work with anyone, including President Trump, on this issue," Turek said, echoing a line included in one of his TV ads.

"You trash the president during the primary, and now you're doing ads saying you're going to work with him," Hinson shot back. "It's a tale of two Tureks."

Hinson declines to criticize Trump's Canada tariffs

Several other Republican Senate candidates — including Sen. Susan Collins (Maine), former congressman Mike Rogers of Michigan and former senator John Sununu of New Hampshire

— have criticized the tariffs that Trump announced against Canada in August. But Hinson defended the tariffs, saying Canada “should not have walked away” from trade negotiations with the administration.

"We are actually holding bad trade partners accountable when they are breaking the rules and not playing fair," Hinson said.

Turek makes the Iran war the heart of his pitch

Hinson called last month for "a successful and immediate end" to the Iran war, and she reiterated that position during the debate, saying she did not want to see the conflict become "a forever war."

But Turek went further, making the war his closing pitch against Hinson.

"Iowans out there, when you're struggling at the pump, that is because of Ashley Hinson's seven times to vote for the war," Turek said, referring to her votes against resolutions to block Trump from ordering more strikes. "Farmers, as you're out there in harvesting season, what you're paying, all-time high on diesel, that is because of her voting seven times in favor of the war."

Hinson defended voting against the resolutions, which she argued would constrain Trump. "I certainly don't want to see the president not be able to do an orderly end to this war," she said. "You look at what happened when President Biden did the withdrawal hastily out of Afghanistan, and we lost 13 service members, including an Iowan, at Abbey Gate. We don't need to lose another Iowan."

Alaska's policy allows four primary candidates, regardless of party, to advance

ALASKA FROM A1

Alaska gubernatorial candidate Jonathan Kreiss-Tomkins (D) speaks to people in Juneau in June.

BECKY BOHRER/AP
J. SCOTT APPLEWHITE; KAREN DILLMAN/AP
Sen. Dan Sullivan (R-Alaska), left, and Senate candidate Dan Sullivan. The two Sullivans are running against Mary Peltola.

didate for governor this year.

But the Alaska system could come to an end this year as voters decide on a ballot measure to go back to more traditional partisan primaries. Boosters of the repeal campaign say the open primary system is too chaotic, too confusing and too prone to bad actors who run spoiler candidates. Those who want to keep Alaska's current system fear the state would descend into the hyper-partisanship that has gripped the rest of the country.

"Returning to a closed primary system would bring the legislature back to a place where it wasn't representative of the electorate in Alaska as a whole," said Bryce Edgmon, Alaska's Democratic-turned-independent House speaker, who has been a vocal supporter of the current system.

More than 60 percent of Alaska voters are not affiliated with a party.

Since 2022, Alaska has used the current system, in which candidates of all parties compete in a single primary, and the top four candidates advance to the general election. The November election is then decided by ranked-choice voting. Under that practice, voters rank their preferences; if there is no majority winner after a first round of tabulation, lower choices factor in.

Not having to worry about the threat of partisan primaries has allowed the state's robust political culture of bipartisanship to flourish, said Alaska's Senate president, Gary Stevens (R). Alaska is governed by a bipartisan caucus of moderates in both the state House and the Senate. The caucus has been able to muscle through enough votes for legislation at odds with Gov. Mike Dunleavy (R), including to increase funding for the state's troubled public schools.

"Everyone in my caucus knew that you couldn't do far-right crazy stuff. You couldn't do far-left crazy stuff. You had to be in the middle," Stevens said.

That kind of comity is necessary in a state such as Alaska, where state resources are vital for isolated communities to survive harsh conditions, said Scott Kendall, an attorney who wrote the 2020 ballot measure creating the current primary system. More than 80 percent of the state's communities are not connected to the North American road network, and state funds subsidize transport, medicine, food and shelter.

"There's not a Republican or Democratic way to plow the streets," Kendall said.

Advocates of getting rid of the current primary system retort that the state still elected moderates when it had partisan primaries. In one of the most notable examples, Sen. Lisa Murkowski, among the most moderate Republicans in Congress, won a 2010 campaign as a write-in candidate after losing the Republican primary that year to a tea party candidate.

Independents still were able to make their voices heard in partisan primaries, said Greg Powers, a political consultant working to eliminate the current system.

"You'll get candidates that are very representative of the independent middle of Alaska coming out of the primaries, which has traditionally been the case," Powers said. "You won't have the gamesmanship of the parties."

State Rep. Jonathan Kreiss-Tomkins, the Democratic candidate for governor this year, acknowledged the bipartisan coalition in the state legislature was still able to cobble together

enough moderate members to win majorities in both chambers before partisan primaries. The bipartisan coalition first took power following the 2016 elections — six years before the current system took effect. Still, he said maintaining the coalition would be challenging in today's hyper-partisan environment if more traditional primaries return.

"It would be doable. It would be less ideal, for sure," Kreiss-Tomkins said.

Kreiss-Tomkins could benefit from Alaska's unique system in his run for governor, despite the state not electing a Democratic governor since 1998. He is up against three Republican candidates, which could splinter the GOP vote.

Though ranked-choice voting is meant to prevent a “triangular firing squad” dividing the Republican vote, state Sen. Forrest Dunbar (D) said many Republican voters are still inclined to vote for only their preferred candidate and not rank anyone else. That could boost Kreiss-Tomkins.

Kreiss-Tomkins secured the sole Democratic nomination after the other Democratic candidate who advanced out of the primary, former state Sen. Tom Begich, dropped out of the running to consolidate the Democratic ticket. The move frustrated Republicans and opponents of Alaska's system, saying it was an example of Democrats gaming the system.

Another example is the case of the two Dan Sullivans.

Two Republican candidates with the same name will be on the ballot in November for the U.S. Senate: incumbent Sen. Dan S. Sullivan and former teacher Dan J. Sullivan, who Republicans claim is a spoiler candidate meant to divide the Republican vote. The nonincumbent Sullivan denies this.

The two Sullivans are running against Democratic candidate Mary Peltola, whom Democrats are bullish about this year.

Defenders of Alaska's current system retort that gamesmanship has existed long before open primaries.

Jim Lottsfeldt, a political consultant who is working with super PACs supporting Peltola, said he had the idea to run spoiler candidates with the same name against Sullivan during his 2014 race — years before Alaska adopted its current primary system.

"I actually looked and saw there were like 14 Dan Sullivans, and I had the idea," Lottsfeldt said, though he denied recruiting any of them to actually run. Lottsfeldt said he was not involved in Dan J. Sullivan's candidacy this year.

This year is the third time Alaskans will vote on its primary system since 2020. The effort to go back to partisan primaries is attracting heavy spending from outside of the state. Elon Musk and Jeff Yass, some of the most prolific Republican donors in the country, each have donated generously to Aurora Action Network, a Wisconsin-based PAC that is supporting the repeal campaign. Musk gave \$1.5 million, and Yass gave 675,000, according to Federal Election Commission filings.

But Powers said the political momentum behind this year's effort could be the last shot the repeal crowd has for years to eliminate Alaska's system.

"If it doesn't pass this time, you're probably stuck with it for another decade or something like that," Powers said. "But I do think eventually Alaskans will go back to one person, one vote at some point."

A statue of Columbus installed at the White House has a long backstory

GRAEME SLOAN/BLOOMBERG/GETTY IMAGES
A statue of Christopher Columbus outside the Eisenhower Executive Office Building in March.

lost that year's election.

COLUMBUS FROM A1

instated Columbus Day," Trump said earlier this year.

President Joe Biden moved to celebrate a different holiday — Indigenous Peoples' Day — on the same day, and some activists have defaced or toppled Columbus statues around the country.

Now, a replica of one of those statues — destroyed by protesters and tossed into Baltimore's harbor on July 4, 2020 — stands outside the Eisenhower Executive Office Building, next to the White House. Trump has hailed its arrival as a high-profile signal of support for Italian Americans.

That statue's path to the White House, which has not been previously reported in full, drew in a group of Baltimore businessmen who had rescued it from their city's harbor, a long-time Democratic politician from Cleveland, Trump's deputies and an ally on Capitol Hill.

The years-long effort led to hurt feelings, as advocates jostled for credit from the president — but appears to have delivered some of the validation that Trump craved.

"Italian Americans were insulted by what happened, and this is something that gives attention to our heritage — which we appreciate," said John A. Pica Jr., a former Democratic Maryland state senator who helped fish pieces of the broken Columbus statue out of the harbor.

Asked about the White House's planned Columbus celebration, a spokesperson called it "the hottest ticket in town."

"In this White House, Christopher Columbus is a hero, and President Trump will ensure he's honored as such for generations to come," spokesperson Davis Ingle said, invoking a famous quote from "The Sopranos."

A showdown over statues

Trump has long said he was angry about the defacement and destruction of statues, including those of Columbus, during protests that followed the death of George Floyd in May 2020. But the president singled out efforts to protect a Columbus statue in New York City.

"I love the Italians. They heard they were going to rip down that beautiful Christopher Columbus ... all of a sudden they circled that thing," Trump said at a June 2020 rally. "They didn't do too well in hurting Christopher did they?"

As Trump took the stage, a similar showdown was brewing in Baltimore's Little Italy, where activists targeted a Columbus statue that had been installed 36 years earlier by President Ronald Reagan and other leaders.

Baltimore politicians and Italian American groups issued public warnings: "Stay the hell away from it," said Nino Mangione, a GOP delegate who represented the neighborhood. Unarmed security guards were stationed near the statue, and neighborhood residents vowed

to defend it.

It wasn't enough. On July 4, 2020, masked protesters with ropes yanked the statue from its pedestal. Some held chunks of the shattered marble above their heads in victory, before dumping it into the harbor.

Pica, Mangione and others fished out the statue's pieces and began a years-long campaign to reconstruct it, organizing fundraising calls and securing federal support to help pay for the estimated \$150,000 project. They hired an artist, Tilghman Hemsley, to work on a recreation, including a base for the statue that would feature images of the Niña, Pinta and Santa Maria — the ships that carried Columbus and his crew to the Americas.

They also spoke with Trump administration officials in 2020 about potentially installing the statue on federal land — an effort that withered after Trump

Bill Martin, one of the local leaders of the restoration effort, said he had renewed hope after Trump took back the White House in 2024, but couldn't make a connection.

"I tried all the numbers and names of people that I could find," said Martin, who spoke with The Washington Post before he died in September. "They were all gone."

The reconstructed statue ended up in a warehouse on the Eastern Shore.

Commissioned by the Italian American Organizations United, the original statue was one of many placed throughout the country by Italian American groups as a display of ethnic pride in the 19th and 20th centuries.

"Columbus became a symbol to Italians that hopefully they would be ultimately accepted to American society, as Columbus had been accepted as a hero," said Basil Russo, leader of the Conference of Presidents of Major Italian American Organizations and a longtime Cleveland politician.

In recent years, the statues were scrutinized by those who argued Columbus's voyages to the New World were inextricably linked with the tragedies that followed.

In Boston, a Columbus statue was beheaded overnight. In Minnesota, protesters pulled a bronze Columbus statue from its pedestal outside the State Capitol, then kicked it and danced around it. In Richmond, protesters spray painted and tossed a Columbus statue into a lake. Near the bank, someone placed a sign with a drawing of a tombstone and a message. "Racism," it read. "You will not be missed."

For some Italian American leaders, the attacks felt like desecration of their history and heritage.

Trump issued an executive order calling those actions an “assault on our collective national memory” and creating a task force to rebuild monuments. The president was particularly upset by the treatment of Baltimore's Columbus statue, according to Rep. Michael Rulli (R-Ohio), who spoke with one of Trump's aides about the situation.

Biden, who entered office the following year, then took another step: He issued a proclamation commemorating Indigenous Peoples' Day on Columbus Day.

"Very upsetting," Russo said. "We completely support the position of the Native American community to have their day of celebration. They can have any day they choose — except Columbus Day."

Russo said that he initiated an email campaign, filling the inboxes of White House staffers, and ultimately secured a meeting with some Biden officials to discuss the matter.

A lifelong Democrat who considers himself a moderate, Russo said he was willing to work with anyone in his effort to repair Columbus's legacy. "The art of politics is the ability to achieve acceptable compromises," he said.

In Trump, he found an ally.

Trump's return

As he sought the presidency in 2024, Trump insisted Columbus should be praised and pledged to celebrate him — a promise he has kept. Trump called Columbus the “original American hero” as he signed a proclamation last year to recognize Columbus Day and the explorer’s discoveries.

"Columbus Day, we're back, Italians," Trump said last October. "Okay? We love the Italians."

The renewed effort to install a Columbus statue grew out of a dinner last year for Republican lawmakers in the renovated White House Rose Garden. Among the attendees was Rulli, the Ohio congressman, who sat near Vince Haley, director of Trump's Domestic Policy Council, and mentioned his own bill to preserve Columbus Day.

statue?"

A couple weeks later, Rulli said Haley called him with a question: "Could you get us a really cool Christopher Columbus

After discussing the matter with Haley (who did not respond to requests for comment from The Post), Rulli called Russo, who said he knew there was an effort underway to resurrect Baltimore's toppled statue.

The Baltimoreans said they weren't familiar with Russo or his organization, but appreciated his help making a Trump connection.

"We put all this blood, sweat and tears into this," Martin said. "We were trying to get the statue to D.C."

Initially, it seemed the statue could be installed at the White House around Columbus Day 2025 — but the plan was scuttled when Trump went to the Middle East to broker a peace deal between Hamas and Israel.

Pica and Martin said they heard sporadically from Russo in subsequent months, as he assumed the role of go-between. They had several days of advance warning that the statue would be installed on the White House grounds in March 2026.

But when Russo's group released a statement about the statue's installation, the Baltimoreans said they were not consulted. They also felt taken aback by their perception that he was taking credit, particularly after the White House sent Russo a letter thanking him and his organization for their "incredible generosity in gifting the Federal Government a beautiful statue of Christopher Columbus."

Months later, some of the frustrations have been resolved. Pica, who was invited to the White House event this Friday to represent the Baltimore group, also said he was pragmatic about the broader criticism of Columbus. He added that local leaders in Baltimore's Little Italy were working with ethnic groups to honor other cultures too, including Native Americans.

"We're sensitive to the way other people look at this," Pica said. "For good or for bad, Christopher Columbus happens to be the symbol of our heritage."

U.S. states don't have sharia law. But bills to ban it are still spiking.

SANDY HUFFAKER/AFP/GETTY IMAGES

Demonstrators march in Oceanside, California, in 2017.

BY MICHELLE BOORSTEIN AND CHRIS HACKER

For the past two years, state Rep. Timmy Ladner has put forward bills “to prohibit the application of Sharia in Mississippi courts.” He plans to try again when the next legislative session opens.

The Republican lawmaker says he is proposing the legislation even though he can't name any examples of people trying to impose an Islamic precept or Islamic religious law on his state's legal system, and he suspects that wouldn't be possible under U.S. law, anyway.

"It's preventative maintenance," Ladner said of what he described as a push from his constituents for the bill. "We want to stop it before it has a chance."

Bills like Ladner's have soared in number across the United States in the past two years, a Washington Post analysis found. The trend comes as polls show anti-Muslim sentiment by some measures is nearly double what it was just after the 9/11 attacks. Also, compared to 20 years ago, the gap between Republicans and Democrats in how positively they feel toward Muslims has doubled.

State and federal lawmakers introduced at least 39 bills and resolutions targeting sharia in 2025 and 2026, The Post's analysis of data from Legiscan found. Six measures in six states passed, many stalled and some remain pending. In contrast, a total of 48 such proposals were introduced from 2010 to 2024.

The Post analysis found a similar spike in public rhetoric. In 2025 and 2026, right-wing politicians, pundits and political influencers began decrying sharia much more often in social media posts, podcasts and other media. There was a similar jump in mentions on TV news networks. GOP candidates spent more than \$14 million on midterm ads that mention sharia, particularly during Republican primaries in Texas and Oklahoma, The Post found.

The legislative proposals in many cases would bar the government — including courts, law enforcement agencies and immigration processes — from recognizing or applying Islamic precepts in violation of civil law. A Tennessee House GOP news release issued after the signing of the “Crush Transnational Repression in Tennessee Act” said “the new law protects Tennesseeans from the enforcement of Sharia Law, an Islamic legal system that restricts individual freedoms and human rights.”

But there's no agreement among Muslims that sharia is a legal code comparable to, say, U.S. civil law, said Abdullah Antepli, a former Muslim chaplain and director of Polis: Center for Politics at Duke University who now leads the interfaith Rothko Chapel in Houston. Sharia is widely seen as a body of guidance for living a moral life based on the Quran — Islam's central religious text — and other Islamic texts, interpreted by individual scholars from many schools of thought. In Arabic it means "way" or "path."

"Sharia is not one book, one code or one universally agreed-upon set of laws," Antepli said. "A Christian may ask what the Bible requires of him before making an ethical decision. A Muslim may seek guidance from sharia. That is not a threat to the American constitutional order."

Antepli said Islam instructs Muslims to follow the rules and laws of the land wherever they live. He also noted that governments or extremist movements in some Muslim-majority nations have enacted “oppressive laws” in the name of Islam. While the leaders of those systems refer to them as sharia, Antepli said the systems violate Islamic precepts of mercy and justice.

"Muslims should not deny or minimize those abuses. We should confront them," he said.

Authors of the U.S. bills con-

Anti-sharia legislation

Before 2025, legislation explicitly mentioning sharia law was relatively rare. But in the last two years, dozens of bills and resolutions explicitly naming sharia have been introduced in state legislatures and the U.S. Congress.

Source: Legiscan CHRIS HACKER / THE WASHINGTON POST

tacted by The Post did not point to any incidents of Islamic law being imposed on U.S. civil institutions. The Post reached out to 21 bill sponsors, only four of whom were willing to be interviewed. Three of them explained their legislative efforts by pointing to fiery online speeches by imams, incidents in the Middle East and comments from Muslim American politicians like New York Mayor Zohran Mamdani and Michigan U.S. Senate candidate Abdul El-Sayed, both

Sharia law mentions spike online, on TV

Beginning in 2025 and accelerating during 2026, mentions of sharia law grew rapidly in frequency.

Source: Social media data from a Post database tracking a curated list of high-profile politicians, pundits and other political influencers. TV news data from the Internet Archive. Ads from AdImpact.

Democrats.

U.S. Rep. Randy Fine (R-Florida), who co-sponsored two anti-sharia bills in the past year, said he was offended that El-Sayed described a synagogue attack in Michigan this year as part of a cycle of violence when "hurt people hurt people."

El-Sayed also called the synagogue attack "heinous" and said it would "echo centuries of trauma among Jews." He recently apologized for the "hurt people hurt people" comment.

"That's not moderate," Fine said of El-Sayed's original remarks. "I don't want to paint the brush over the many good Muslims, but they are the exception."

Courts have previously invalidated several anti-sharia bills, saying the measures illegally target a specific faith group.

In Arizona, which along with Missouri and Mississippi has seen the most anti-sharia legislation, one local Muslim leader said the spike could be contributing to increased bullying and threats to the community. In March, someone shot paintballs at Muslims outside a Phoenix mosque. This week, an online post threatened Tucson-area Islamic centers and named the centers' addresses.

"The Muslim population in Arizona is resilient, but we shouldn't have to be. Muslims have been part of the fabric of this nation for centuries," said Sumaya Abdul-Quadir, senior program director with the Arizona Muslim Alliance. She noted an Arizona monument to a Muslim who assisted a special cavalry unit of the U.S. Army in the mid-1800s.

"This wave is probably harder and harsher than ever before because of social media, but our community is more prepared than ever, and not willing to just sit down and take it," she said. "Today we have so many examples of Muslims who are succeeding in civic life."

Recent polls suggest anti-Muslim sentiment is widespread in the United States. A Washington Post-Schar School poll released last month found more than 4 in 10 likely voters in Michigan say they're unwilling to support a Muslim candidate for president. Pew Research Center found this year that 51 percent of Americans say Islam is more likely than other religions to encourage violence — higher than it's been since Pew started asking in 2002, and more divided than ever between Republicans and Democrats.

According to the American National Election Studies (ANES) survey, the gap between how warmly Democrats and Republicans rate their feelings about Muslims has grown from less than 7 percentage points in 2004 to 15 in 2024, the last year for which the ANES has data. Democrats in 2024 ranked Muslims as a 65 on a cool-to-warm feelings scale, while Republicans ranked Muslims a 50, the ANES survey found.

Nazita Lajevardi, a University of Michigan political scientist who focuses on political discrimination against minority communities, said anti-Muslim sentiment appeared to fade from the political conversation after 2020, when discourse was more focused on the Black Lives Matter movement, race and attitudes about policing.

Now that sentiment has resurfaced — in the form of anti-sharia legislation and rhetoric

— for the same reasons it did in the past, she said: It's fuel during election times.

"There is a group of people looking to a midterm election that they know will be very close, and they are trying to galvanize voters into action using a tried-and-true playbook," she said.

The first anti-sharia wave in the United States came in the decade after the Sept. 11 attacks. It included bills as well as groups and fundraising centered on blocking a Muslim community center from being built a few blocks from Ground Zero in Lower Manhattan. Some 200 bills were filed in the 2010s — most of which used wording about “foreign” laws, rather than “sharia,” according to the Southern Poverty Law Center. Most did not pass.

The movement faded, then gained steam at the start of President Donald Trump's second term.

“Focusing on Muslims and sharia is easier than focusing on gas prices and war in Iran. It’s not complicated,” said Whit Ayres, a veteran Republican pollster. “The thought that some tiny, tiny fraction of American voters will impose sharia law on anyone is all just a distraction from talking about things that people really care about.”

Army report details shortfalls that played role in Black Hawk, airliner collision

of the incoming aircraft.

COLLISION FROM A1

Family members of victims of the Jan. 29, 2025, collision that killed 67 people gather outside the U.S. Capitol on Sept. 15.
J. SCOTT APPLEWHITE/AP

for years failed to collect data on near misses or train pilots of the unique dangers in the congested Washington airspace.

On the routes involved in the collision, military helicopters and civilian airliners were separated by as little as 75 feet, the Army found, echoing findings from the National Transportation Safety Board released earlier this year. That investigation found the Federal Aviation Administration was primarily at fault for setting those routes so close together, among other issues that contributed to the accident on Jan. 29, 2025.

The Army conceded breakdowns in its risk mitigation, and agreed with the NTSB that it “must implement and continue to grow as a learning organization and strengthen its safety culture,” according to the investigative summary.

The federal response has frustrated loved ones of the passengers and crew members killed on American Airlines Flight 5342 who have said lawmakers, safety regulators and the Army have not moved with enough urgency to make changes or discipline leaders who were responsible for the tragedy.

The report and underlying documents provided to families include dozens of pages that are entirely redacted, including transcripts of interviews conducted by investigators, which frustrated surviving family members.

"The Army owes the families and the American public a full accounting of how these risks were allowed to persist, who was responsible for the decisions that allowed them to persist and what will be done to make sure this never happens again," said Tim Lilley, a former Black Hawk pilot and commercial airline captain whose son,

Sam Lilley, was the first officer aboard American Airlines 5342.

"We again call for the Army Inspector General to perform the independent audit formally requested by 24 U.S. Senators well over a year ago: it's time to do your job," said another group of family members of passengers killed on the regional jet.

Older Black Hawk helicopters had barometric altimeters that had known accuracy issues, and the instruments' readings could be off by as much as 140 feet but still be within the Army's allowable limits for flight.

If a Black Hawk is carrying extra fuel tanks, as the accident helicopter was on the night of the collision, it can also affect the readings, the Army found. It has subsequently put out a service-wide notice on the potential for error — but a larger update on the issue won't show up in operator manuals until 2027.

On the night of the collision, the altimeter provided the Black Hawk crew an altitude reading of 200 feet, when the helicopter was actually flying at a height of 278 feet above the Potomac River.

The Army has not completed a larger, fleet-wide examination to get a clearer picture of what weather or flight changes can impact altimeter accuracy, investigators found.

The Army's specific findings on the altimeter performance are redacted in the report, which one of the crash investigators who spoke to The Post said was concerning.

"Air traffic controllers need to know that these crews may be seeing different variations than what they expect," said the investigator, who spoke on the condition of anonymity to discuss sensitive matters.

Military and other U.S. government officials also missed opportunities to study the region's complex flying environment and mitigate the dangers, investigators acknowledged. A working group of different agencies that operate helicopters in the region have met to discuss issues like noise complaints and zone boundaries but did not track airspace violations or near misses.

Army investigators said the service “lacks a formal near miss definition and reporting system.” The Army also provided a representative at the meetings who was “not of the appropriate rank to affect change.”

The Army report acknowledged a confluence of other factors that caused the collision.

The crew was likely using night-vision goggles that were "unable to discern the aircraft lighting" of the jet from the urban lights in Maryland, which could have cloaked the approaching jet and delayed detection, investigators found.

A Washington Post investigation last year found increased luminosity in the region could have been a contributing factor.

The passenger jet and another aircraft miles way would have appeared close together under night vision, and it's likely the helicopter crew focused their attention on the wrong aircraft, investigators found.

The Army also faulted the air traffic controller, saying the collision may have been prevented if the Black Hawk crew was provided a direction and distance

Another issue that became a flash point in the crash investigation was the Army's lack of use of the Automatic Dependent Surveillance-Broadcast, or ADSB, which helps aircraft determine the precise location of other planes in the vicinity.

Last fall, Congress included a provision to require all aircraft to use the systems in congested airspace. That bill, known as the Rotor Act, passed the Senate but failed in the House of Representatives last year. The bill sought to strip away many of the national security exceptions that allow the military to not broadcast their location during flights.

"It's a simple concept anyone can understand: aircraft should be able to see each other in the sky," families of American Airlines flight 5342 said in the statement. "All that's required is the political will to do the right thing."

The House passed a similar bill, called the Alert Act, that addressed ADSB and a broader set of aviation safety recommendations, and both chambers are now trying to reconcile the differences between the two pieces of legislation.

The soldiers killed in the accident were Chief Warrant Officer 2 Andrew Eaves, 39; a flight instructor; Capt. Rebecca Lobach, 28, a pilot who was undergoing an evaluation; and Staff Sgt. Ryan O'Hara, a crew member.

Eaves's wife, Carrie, said in a message to The Post on Wednesday that she is satisfied with the Army's investigation and believes that military officials did "due diligence and are actively making changes to improve safety."

"I feel they truly want to do better on creating that culture of safety and are actively making changes in the right direction," she said.

Airlines at hub of effort to contain infectious diseases

Lessons from past outbreaks could help control Russian plague

BY TODD C. FRANKEL

The man sitting on the plane a couple rows from infectious-disease expert David O. Freedman was sweating profusely and clearly looked sick. The flu? Covid-19? Something worse? Freedman couldn't tell. But just before takeoff, he watched a flight attendant speak with the man briefly and then return with the pilot, who felt the passenger presented too much of a risk to make the flight.

"Basically, the pilot took one look at this sweating patient and said, 'You look like hell, and you're out of here,' recalled Freedman, a professor emeritus at the University of Alabama at Birmingham, who helped create a global network for tracking infectious diseases among travelers.

That no-fuss decision is an example of how U.S. authorities rely on airlines as one layer of the informal front lines in detecting and curtailing infectious-disease — a long-standing effort that has been expanded and beefed up following successive worldwide outbreaks of SARS, Ebola and covid-19.airl

Now, with the world on edge after a lab technician's death potentially linked to pneumonic plague in Russia, this system could be put to the test again.

Russian authorities have been tight-lipped about what exactly happened with the worker at the Irkutsk Antiplague Research Institute of Siberia and the Far East. But in a post-covid world, the idea that a remote case of a rare disease could spiral into a worldwide catastrophe no longer seems far-fetched.

The role of airlines in disease surveillance and containment systems comes with an imperfect track record. But the potential capability of these intricate worldwide networks to not only spread diseases but also act as an early-warning system against them is viewed with growing importance.

"Compared to where we used to be, we're way further ahead in terms of those rare events that are harbingers of a big outbreak event," Freedman said.

Flight crews are not expected to diagnose diseases, but they may conduct what's known as passive surveillance of passengers for signs of illness. There are also projects to test airplane wastewater for emerging threats and plans for air sampling in major international airport hubs. In the U.S., authorities have not been shy about using powers to limit or reject entry of people into the country based on health status and the potential for disease outbreaks.

In April, U.S. authorities issued a 42-day quarantine for 18 American passengers who'd been on a Dutch cruise ship that was hit by a deadly outbreak of Andes hantavirus while at sea. That length of isolation, which some passengers completed at the University of Nebraska Medical Center, went well beyond post-exposure guidelines for most contagious diseases.

A month later, the Trump administration stopped foreigners and certain noncitizens from entering the U.S. if they'd recently been to the Democratic Republic of Congo, which was in the grip of an Ebola outbreak.

Two months after that, the administration took the unusual step of barring American citizens returning from Congo on flights until they'd first spent 21 days in a third country. These are so-called "Do Not Board" orders.

Also, certain American citizens and U.S. nationals traveling from Uganda or South Sudan within 21 days were required to fly to U.S. airports equipped with public health entry screening. Twenty-one days is the maximum incubation period for Ebola, a highly lethal deadly hemorrhagic fever.

The travel limits remain in effect, with renewals every 30 days.

There are no direct flights from Russia to the U.S. due to sanctions and the suspension of service following Russia's 2022 invasion of Ukraine. But travelers can legally fly through Istanbul and other hubs. If Russia's one potential plague death becomes a more extensive outbreak, the U.S. could possibly respond by deciding to implement "Do Not Board" orders for people who have been to certain parts of Russia recently, Freedman said.

In public health terms, a potential upside with most plague infections is that asymptomatic spread is rare.

"Plague is not contagious until somebody is very, very sick and obviously sick," Freedman said.

Since the coronavirus pandemic, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has expanded efforts to test plane wastewater. The CDC began with a 2022 pilot project at John F. Kennedy International Airport in New York, sampling some international flights. The program has been extended to a handful of other domestic airports.

But these systems are not yet designed to screen for plague.

A team from Qantas Airlines and the University of Queensland has proposed a worldwide genomic surveillance system using aircraft wastewater “for early warning of future pandemics.”

They even invented a tool to more easily trap samples without clogging up the pipes or using the old method of "a bucket under the waste tanker."

But there might be limited value for a fast-spreading pathogen, said Vicki Hertzberg, founding director of the Center for Data Science at Emory University, who has studied how diseases spread on planes.

Wastewater testing “will tell you something, but it may be too late. If they flew from Kazakhstan to Atlanta and then to Austin — by the time they figure it out, who knows where you are?” she said.

The precautions could make us safer, she said, but there is still a risk.

"The airlines are doing a great job cleaning the cabins and filtering the air and watching for signs of trouble," Hertzberg said. "But if you're sitting next to someone on a long flight and they have something, you're still in big trouble."

SEONGJOON CHO/BLOOMBERG/GETTY IMAGES

Workers wearing protective gear spray disinfectant inside a plane at Incheon International Airport in South Korea on Dec. 9, 2021.

Scientists identify a crocodile they never knew existed, using CT scans

Herugavialis cairensis is long extinct. A roughly 50-million-years-old fossil sample was found in Egypt.
ADEL LEE

Better technology, larger databases help solve fossil's mystery

BY ELIJAH WOLFSON

In the millennia-spanning fossil records of the order Crocodylia, there was always a group of crocodiles that made little geographical sense.

Scientists found one of these animals a century ago in a rock formation in the hills of Mokattam, southeast of Cairo — the same rock formation that was quarried to build the Sphinx of Giza. The ancient reptile was identified in the historical records as belonging to the genus Tomistoma, the "false gharial."

The problem is that the only false gharials living today exist some 5,000 miles away, in the freshwaters of Malaysia and Indonesia. And while it's possible to imagine that at some point in the last 50 million years this fish-hunting reptile made its way across deserts, mountain ranges, tropics and oceans, Paul Burke, a postdoctoral paleontology research fellow at the Swedish Museum of Natural History, proposed a different explanation.

As a PhD student, Burke investigated the several dozen named gharial species that had gone extinct, piecing together their evolutionary history based on their braincases (and brains, by extrapolation).

"This fossil has been flagged as being problematic because it was given the same genus name as one of the extant species," he said. Based on the morphology of the skull, the two weren't really closely related.

Working with CT scans, Burke and a team of international researchers compared over 300 data points on the size and shape of the skull of the Egyptian creature with that of other gharials (both living and extinct). Their findings, published Tuesday in the journal Royal Society Open Science, concluded that this was a distinct species never before identified.

"Not to discredit the work that people did in the past — because they did great work for the time

— but they would make very generic statements," Burke said in an interview from Stockholm. "They say something like 'nasal bone, long or short?' That's very subjective."

Within the last decade, thanks to a combination of scanning technology, a larger database of samples and a more advanced understanding of biological morphology, such assessments have become much more refined. Take the nasal bone. The way it is now used in classification might involve asking dozens of questions: Is the nasal bone twice as long as the jaw bone, for example? Is the nasal bone twice as wide at the back as it is in the front?

Comparing hundreds of these data points generates a finely pixelated view that can help solve specific paleontological mysteries like the Mokattam reptile — and bring into finer focus the larger picture of evolution.

So where do gharials fit in with alligators and crocodiles, their fellow members of the Crocodylia order? The international team's approach "generates some much-needed hard data toward solving what is often termed the 'gharial problem' in crocodilian phylogenetics," said Michael Stein, a researcher at the University of New South Wales who was not involved with the study.

After the scientists laid out their case that the fossil represented a newly discovered species, they got the honor of naming it. What they picked is deeply meaningful, especially to the Egyptian members of the research team.

Both the fossil and the Sphinx came from the same rock formation, which led to the name Herugavialis cairensis — Heru being the ancient Egyptian god thought to be the inspiration for the Sphinx.

"We seek to connect Egypt's deep natural history with its human history and the legacy of ancient Egyptian civilization," said Hesham Sallam, an Egyptian paleontologist whose Vertebrate Paleontology Center at Mansoura University collaborated on the project. "Crocodiles were part of the Nile ecosystem, which was central to Egyptian life, and they held an important place in ancient Egyptian belief and culture."

Of course, Herugavialis was long gone by the time the Ancient Egyptians were constructing their epic monuments. The sample is about 50 million years old, dating to the Middle Eocene era, when much of what is now

Northern Africa — including Cairo and its environs — was underwater.

It's impossible to know for sure what Herugavialis looked like, but it almost certainly was something like its two closest living relatives, the false gharial and the Indian gharial. Both have long, narrow snouts — think swordfish — filled with razor-sharp teeth for use in catching fish in shallow waters. As for its size, the skull of the Egyptian sample is about 18 inches long. A typical American crocodile, by comparison, has a skull about 30 inches long.

Burke hopes the latest research finding gets people thinking beyond the most well-known subjects of paleontology.

"The public perception is very much that dinosaurs are great — and they are," he said. But "there's so many more cool things in paleontology, including these crocodiles. My favorite thing about this whole thing is that there's actual living relatives of these species. We have such a cool history in their fossil record — 90 million years, if not more. There's marine crocs. There's terrestrial crocs. There's just this diverse range of these species, and their relatives are still alive today."

That means the work has real import for the future of biological diversity on the planet.

"With modern crocodilians facing extinction risks," said Jorgo Ristevski of the Max Planck Institute of Geoanthropology, who was not involved in the latest study, "understanding how ancient animals adapted or perished during past climatic changes gives us invaluable context for today's biodiversity crisis."

If carried out, execution would mark the first for the U.S. military since 1961

FIRING SQUAD FROM A1

who opened fire on dozens of people at the Soldier Readiness Processing Center in Fort Hood, Texas, in 2009. Hasan was left partially paralyzed after being shot by officers responding to the attack and uses a wheelchair.

If Hasan's execution is carried out, it would mark the first U.S. military execution since April 13, 1961, when Army Pvt. John A. Bennett was hanged after being convicted of rape and attempted murder, according to the nonprofit Death Penalty Information Center, which monitors capital punishment. The military's last known firing squad execution was carried out by "musketry" on Nov. 9, 1945, according to the group.

"It hadn't been since World War II since we've done that," Hegseth told Posobiec, describing how he thought it was a "no-brainer" to request a firing squad execution. "Well, I kind of like the mentality we had in World War II, which was win. Which was understand when the enemy attacks you, you stand your ground."

Hasan, an American-born Muslim, killed 13 people and injured 32 others at the Central Texas Army post where troops were preparing to deploy to Afghanistan. He shouted "Allahu akbar!" meaning "God is great," before targeting soldiers with a handgun he had fitted with laser sights.

Hasan, who acted as his own attorney, was convicted of premeditated murder and sentenced to death in 2013. During his court-martial, he admitted responsibility for the shooting, saying he had been on the wrong side of a war against Islam and had switched over.

Hasan was scheduled to go to Afghanistan at the end of November 2009 but did not want to deploy, the court heard.

Execution by firing squad is rare in the United States, permitted in a handful of states: Idaho, Oklahoma, Utah, South Carolina and Mississippi.

STEPHANIE SCARBROUGH/AP
"We'll make sure that people are able to watch it," said Defense Secretary Pete Hegseth, seen above on Tuesday.

Three people in South Carolina were put to death using the method last year, Death Penalty Information Center data shows. Before then, only three people had been executed in this manner since 1977 — all in Utah.

Countries such as Iran and Afghanistan still carry out public executions. But the Death Penalty Information Center said there was no precedent for a state-sanctioned execution to be live-streamed.

"Secretary Hegseth's comments may be simply aspirational," the center said in a statement. "There is currently no regulation or precedent for an execution to be live streamed on the internet or otherwise made widely available to the public."

Polling on whether Americans support public executions is scant. One of the most recent polls is from April 2001, when the Pew Research Center asked if Oklahoma City bomber Timothy McVeigh's execution should be broadcast on television: 24 percent of respondents said yes, while 73 percent said no.

As Trump was mulling another presidential run in 2023, a spokesperson denied a Rolling Stone report that he wanted to expand the use of the death penalty, televise executions and expand the methods of execution to permit death by firing squad, hanging and guillotine.

Under Trump, the Department of Justice has expanded methods of execution to allow death by firing squad and readopted lethal injections.

Since the federal death penalty was reinstated in 1988, 16 people have been executed. Thirteen of those individuals were executed during Trump's first term.

THE WORLD

Rebuilding in Gaza remains thwarted by Netanyahu

A tent camp sheltering displaced Palestinians in Khan Younis in the southern Gaza Strip. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's government has blocked rebuilding.

RAMADAN ABED/REUTERS

CHARLY TRIBALLEAU/AFP/GETTY IMAGES
From left, U.S. Maj. Gen. Jasper Jeffers, Board of Peace high representative Nickolay Mladenov and Palestinian civil engineer Ali Shaath speak in New York last month.

A year into Trump's peace plan, conditions remain bleak

BY GERRY SHIH, JOHN HUDSON, LIOR SOROKA AND HASSAN ESDODI

JERUSALEM — Hundreds of thousands of people are still squatting in tattered tents, beset by rodents and infectious disease. Sewage is overflowing. Hospitals are overwhelmed. Most homes, schools and mosques remain part of a sea of rubble.

Three years after Israel began its military campaign in Gaza, in response to the Hamas-led Oct. 7 attack, and a year after President Donald Trump oversaw the signing of his Gaza peace plan, the people of Gaza remain mired in bleak conditions, while reconstruction efforts on the ground remain blocked by Prime Minister Benjamin Netanyahu's government, as he fights for his job ahead of Israel's Oct. 27 election.

The deadlock underscores Netanyahu's resistance, and that of his right-wing government, to Trump's peace process — and the U.S. president's inability to enforce his will over an ally and push forward one of his signature foreign policy accomplishments.

A senior U.S. official, who spoke on the condition of anonymity to share sensitive details, said Netanyahu has not been a cooperative partner in the Trump administration's effort to secure peace and rebuild Gaza.

"He has done a number of things to aggravate the situation," said the official, noting in particular Israel's taking control of additional territory in Gaza after Trump presided over the signing of a ceasefire agreement in Sharm el-Sheikh, Egypt, on Oct. 9, 2025.

Even though Trump's peace plan called for a gradual Israeli withdrawal in exchange for Hamas's disarmament, Netanyahu told an audience in May that he had ordered the Israel Defense Forces to seize 70 percent of Gaza, up from the 53 percent Israel controlled at the time of the ceasefire.

Netanyahu's office did not respond to a request for comment on the matter.

At a briefing at the United Nations General Assembly in New York last month, Nickolay Mladenov, the high representative of the Board of Peace that Trump created to lead the Gaza peace process, acknowledged that reconstruction efforts were hampered by political considerations in Israel.

"Everything is a little bit more emotional, a little bit more politically sensitive" as the vote nears, Mladenov said.

Many Israeli voters view Gazans as a security threat and a significant swathe believe Gaza should be settled by Jewish Israelis, polls show. As the campaign season heated up, several political parties aligned with Netanyahu's right-wing bloc have touted plans for relocating Gazans en masse, effectively outflanking Netanyahu from the right, with what critics say are explicit calls for ethnic cleansing.

Last month, Netanyahu's finance minister, Bezalel Smotrich, who heads the Religious Zionist Party, said in a TV interview that intentionally keeping

Gaza in ruins would help achieve "voluntary migration."

"The biggest key to migration is taking away their hope," Smotrich said of Palestinian locals, in an interview with Israel's Channel 14. "They think the day will come when they have reconstruction there and it will bloom."

But if “what remains is tiny, crowded and ruined, everyone will realize there's nothing for them and will start looking for solutions on where to go,” he said.

On July 30, the Board of Peace announced that Hamas had agreed to disarm in phases following months of grueling negotiations — in what Trump hailed as “a monumental step toward lasting PEACE and SECURITY,” in a post to social media.

Under the 15-point road map the Board of Peace unveiled, the IDF would withdraw from every sector of Gaza in which Hamas has handed over its weapons and relinquished power, until Israeli forces had returned to the "Yellow Line," where they were positioned when Trump's ceasefire was declared last year. An interim Palestinian government, the National Committee for the Administration of Gaza, would take over, sector by sector, and begin reconstruction.

But on Aug. 9, Netanyahu rejected the road map, demanding that Hamas disarm all at once.

Board of Peace officials say they have plans prepared for 66 "shovel-ready" projects in Gaza and at least \$280 million to immediately spend on the most pressing needs — hundreds of thousands of temporary homes, debris removal and hospital repairs.

But the projects cannot begin because the Israeli government has not authorized international troops or newly trained Palestinian police to enter Gaza to begin decommissioning Hamas weapons, board officials say.

Fifty miles from Jerusalem, in northern Gaza, the deadlock means punishing living conditions for Aya Abu Rayya. The 37-year-old teacher lost her newly purchased home to Israeli strikes shortly after Oct. 7, so she bought a tent for \$500 to live with her husband and three children, she said. She hasn't had electricity for three years and cooking gas for three weeks, and prepares food distributed by aid agencies, cooking by fire and washing with Mediterranean saltwater.

In the summer, mosquitoes keep the family awake at night, and buzzing flies cover her children's faces when they sleep by day. During the rainy season, water streams through a large tear in her roof, leaving pools of mud on the tent floor. She said she was a desperate for a new tent before winter.

"I'm exhausted," she said. "There were times when we started wishing for death, just so we could rest."

Dennis A. Ross, a former U.S. envoy to the Middle East who has served in Republican and Democratic administrations, said he feared Trump's Gaza peace process losing momentum and credibility.

"This road map was adopted July 30, but what if we're still on hold after the Oct. 27 election? There's a sell-by date on this milk carton," Ross said. "Clearly, Netanyahu's base makes it impossible to do anything."

Even after the election, if neither bloc wins enough parliamentary seats to form a government, Netanyahu could continue for at least several more months as a caretaker prime minister, with Gaza reconstruction still frozen, Ross said. "He is not going to do anything unless Trump puts enormous pressure on him," said Ross, who has informally advised the U.S. government on Gaza postwar planning.

Some U.S. officials cautioned that Israel's elections could impact the U.S. push to implement the Gaza deal in unpredictable ways. If Netanyahu is ousted, a more malleable Israeli leader could become a partner for peace, said one U.S. official, speaking on the condition of anonymity to share sensitive details, adding that it is also possible that a newly elected leader would not feel bound by Netanyahu's promise to implement the deal.

To minimize the chances of Gaza's reconstruction becoming a wedge issue in Israel's election, the Board of Peace spent several months this year briefing Israeli parties across the political spectrum, board officials said. Most political parties did not voice strong objections to the plan in private, but after Hamas agreed to disarm in July and the Board of Peace's road map became a real possibility, several Israeli political leaders began to condemn it, the official said.

Aside from Netanyahu, Smotrich and Orit Strook, the minister of settlements, have called for banning international troops under the Board of Peace from entering Gaza.

Several other leaders, including Netanyahu's defense minister, Israel Katz, have published written plans for how to depopulate Gaza.

Moshe Feiglin, a former member of parliament for Netanyahu's Likud Party, who is running alongside Smotrich this year, dismissed the interim Gazan government formed by the Board of Peace and warned that newborn children in Gaza would grow up to kill Israelis if Gazans were not completely expelled.

A senior Board of Peace official, who like others associated with the board interviewed for this story spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to brief the press, dismissed the campaign rhetoric as unrealistic. "Just as everyone in the region realizes Israel is not going anywhere, everyone should realize 2.2 million Palestinians are not going to self-deport, this is their home," the official said.

"Neither Hamas nor the Israelis have a veto on the president's plan," said another senior Board official.

In Gaza, Lubna Tawfiq al-Ostaz, a 41-year-old teacher, said she believed if the various political powers allowed construction companies in, the people of Gaza could rebuild, perhaps even in a year. But some wounds, she feared, would be slower to heal.

During the war, al-Ostaz said, she struggled to teach because the school lacked chairs, notebooks, even paper. She sent some girls home faint with hunger. Others would suddenly burst into tears, in memory of their dead parents.

Reconstruction of Gaza "comes down to decisions that are much bigger than us," she said.

"But if we are talking about reconstruction and material things, then there are also psychological wounds that need to be repaired. And that may take years."

Hudson reported from Athens, Soroka from Tel Aviv and Esdodi from Deir al-Balah, in the Gaza Strip.

British consulate gets downgraded

ISRAEL

Israel downgraded Britain's 188-year-old consulate in East Jerusalem on Thursday, expelling 20 diplomats and scaling back services to Palestinians, but stopped short of closing the facility entirely after last-minute negotiations.

Israel had ordered the consulate closed last month in retaliation for British sanctions on Israeli settlements in the occupied West Bank, which most countries consider illegal under international law. The consulate handles Britain's relations with Palestinians in Jerusalem, the West Bank and Gaza, separate from its embassy in Tel Aviv.

The consulate will become a "U.K. mission," lacking a consulate general but still operating with a smaller staff.

"The UK Mission, Jerusalem is independent, operational, and will continue to deliver vital services and our work with the Palestinian people," Foreign Secretary Ed Miliband said in a statement.

The compromise heads off what could have been a major escalation in the diplomatic row, amid reports that the U.K. could in turn expel Israeli officials from London.

Israeli Foreign Minister Gideon Saar blamed the souring relations on Britain's Labour government, which has condemned Israeli military actions in Gaza, placed sanctions on settlers and recognized a Palestinian state.

Miliband said last month that expanding settlements in the West Bank amounted to “ethnic cleansing.” “We did not want to reach this point, but the actions of the Labour government brought us here.” Saar said on X.

brought us here," Saar said on X. — Steve Hendrix

SOUTH AFRICA

DIGEST

Shots fired as asylum protests turn violent

Anti-migrant protests in South Africa turned violent Thursday, one in the coastal city of Durban and another in Johannesburg's Soweto township, with cars torched at both and gunshots fired in Soweto, local media reported.

The unrest in Durban followed a protest by a group demanding that a refugee center stop processing asylum applications, the reports said.

News website News24 said about 10 vehicles were overturned and set on fire, while shops owned by foreign nationals were looted.

In Soweto, residents clashed with foreign shop owners and gunshots were heard, broadcaster Newzroom Afrika said.

South Africa has seen months

— Reuters

of anti-migrant marches this year that have drawn international criticism.

SAUDI ARABIA Houthi strikes hit airport in Riyadh

Yemen's Iran-aligned Houth-is escalated their campaign of strikes against Saudi Arabia on Thursday, trying to shut down the kingdom's airspace and oil facilities with missile fire that has killed three people this week.

The group said it had struck Riyadh's airport, where witnesses saw smoke billowing from a plane, and it warned workers to stay away from energy plants. Saudi officials said debris from an intercepted missile had hit a kindergarten and medical complex.

Lufthansa and Air India said they were suspending flights to Riyadh after Houthi attacks.

The Houthis say they are targeting the kingdom over its support for government forces in Yemen's reignited civil war.

Saudi Arabia says it is back- ing an offensive by Yemen's U.N.-recognized government to take back territory from the Houthis.

The conflict, now an overspill of the Iran war, has added new chaos to a region already aflame and threatens to draw other states into grueling mountain fighting — with Syria now considering deploying troops to assist Saudi Arabia.

The kingdom has pushed for support from allied nations, including Turkey and Pakistan, even if only in a logistical or defensive capacity, as it tries to reverse Houthi gains in southwest Yemen, by the southern entrance to the Red Sea.

- Reuters

Italy's parliament gave final approval Thursday to a sweeping overhaul of the country's electoral system, handing Premier Giorgia Meloni a key political win while probably setting up a constitutional battle. The new law is widely viewed as a bid to strengthen Italy's political system while improving the electoral prospects of Meloni's center-right coalition.

A Royal Navy sailor appeared in a London court to face charges of spying for Russia. Teddy Young, 24, has been charged with two offenses under the National Security Act, including preparing to disclose protected information between November 2024 and May 2025, authorities said. During the same period, Young allegedly obtained, copied, recorded or retained protected information for the benefit of a foreign power.

From news services

Search warrants against ex-prince Andrew unlawful

questioning.

BY STEVE HENDRIX

LONDON — Police relied on illegal search warrants to search the homes of the former prince Andrew on the day he was arrested in February, a British court ruled Thursday, although the judge stipulated that the investigation against him could continue.

Now known as Andrew Mountbatten-Windsor after being stripped of his royal title, the brother of King Charles III was taken into custody over suspicions of misconduct in public office connected to his relationship with the convicted child sex offender Jeffrey Epstein.

Documents released by the U.S. Justice Department appeared to show that while serving as a British trade envoy, Mountbatten-Windsor forwarded confidential trade reports to Epstein.

Thames Valley Police raided Mountbatten-Windsor's home on the grounds of the royal Sandringham estate in Norfolk, taking the late Queen Elizabeth II's second son away in the back of an official sedan, the first senior royal to be arrested since 1647.

His home at Sandringham was searched, as was his former residence in Windsor. He was released after about 11 hours of

Mountbatten-Windsor denies any wrongdoing. His lawyers filed a challenge to the legality of the police application for search warrants used in the investigation and of their approval by a criminal court.

High Court Justice Nicholas Hilliard ruled in Mountbatten-Windsor's favor Thursday, saying the police had acknowledged applying for the warrants under the wrong statutory provision.

The justice said the court would rule next year on a motion by police to retain some of the seized property on the grounds that the search would have been legal had the warrants been properly obtained.

"The fact that the search warrants were quashed does not bring the investigation to an end or mean that the whole of the investigation is unlawful," Hilliard said in his finding.

The arrest was one of the more surprising moments in a long collapse for the former prince, whose relationship with Epstein continued after the financier's 2008 guilty plea for soliciting sex from a minor. Documents released by the Justice Department included emails between the two as late as February 2011, contradicting Mountbatten-Windsor's claims to have cut ties.

Police officers at the Royal Lodge in Windsor, England, in February. A British court ruled Thursday that police relied on illegal warrants.
BEN STANSALL/AFP/GETTY IMAGES

In 2019, after a disastrous BBC interview about their friendship, he stepped back from royal duties. His brother stripped him of the titles and privileges he had enjoyed from birth and ordered him to vacate Royal Lodge, the Windsor home he had shared, in separate wings, with his ex-wife, Sarah "Fergie" Ferguson.

In 2022, Mountbatten-Windsor paid an undisclosed sum to settle a civil lawsuit from Virginia Giuffre, who accused him of sexually abusing her when she was 17 after being introduced by Epstein. Giuffre died by suicide in 2025.

"He was friendly enough," Giuffre wrote of the then-prince in a memoir published after her death, "but still entitled — as if he believed having sex with me was his birthright."

Charles provides his brother an annual stipend from private funds, stipulating that the money should not be used to pay for Mountbatten-Windsor's legal challenge.

At least 30 are killed in bus strike in Ukraine, as Russia ramps up pressure

Moscow closes in on Ukraine's 'fortress belt,' a key to Putin's plans

BY FRANCESCA EBEL

KYIV — At least 30 people were killed and 18 injured after a Russian glide bomb tore apart a bus stop in the eastern city of Kramatorsk on Thursday, the State Emergency Service said, as Moscow ramps up the pressure on Ukraine's "fortress belt" — the key to Vladimir Putin's quest to claim the whole of Donbas.

Russia has gradually advanced on the region, pummeling cities like Kramatorsk with glide bombs and artillery strikes. But Ukraine has managed to cling on. Military analysts say a Russian breakthrough is unlikely before the end of 2026, and both sides are suffering massive casualties.

Russia is intensifying attacks on civilian targets and public transportation, including bridges and trains, but the strike on the bus stop, which ripped through two buses — killing several civilians — was reminiscent of Russia's larger strikes earlier in the war.

Kramatorsk is one of the largest cities in Donbas's "fortress belt" — a 31-mile strip of land on the front line that is built up with defensive infrastructure — that are fighting to stave off total obliteration.

ANATOLII STEPANOV/REUTERS
A Ukrainian service member patrols a road near the frontline city of Kramatorsk in September. Russia struck a bus stop there on Thursday.

Over the past 24 hours, Russian forces have shelled settlements in the Donetsk region of Donbas 31 times, and 256 people, including 32 children, were evacuated from the front line, Donetsk governor Vadym Filashkin said.

Oleksandr Honcharenko, head of Kramatorsk's military administration, said Thursday on Ukrainian television that there are "now almost no safe locations left in the city."

Footage from the attack showed bodies and limbs strewn across the road next to the smoking, twisted frame of a bus.

It was the second bus attack in Kramatorsk this month, highlighting the proximity of Russian forces, now stationed roughly three to six miles from the city's eastern periphery.

"The Russian bomb effectively hit two city minibuses. Some of those killed have still not been identified because of the severity of their injuries," Ukrainian President Volodymyr Zelensky wrote on his social media channels, adding that the death toll was likely to rise as doctors are fighting to save several of the injured.

"This strike will not go unanswered. Russia is trying to destroy all life in Donbas, and a response from the world is a must," he said.

While Moscow is battering frontline towns in the east and the south, Russian forces are also striking larger towns in Ukraine's rear, hoping to make its big cities unlivable by winter.

On Wednesday, a missile strike on a residential building in Pryluky, in Ukraine's northern Chernihiv region, killed 22 people, including five children.

The uptick in civilian deaths comes as Ukraine and Russia find themselves at an impasse, trapped in a war of attrition and unable to proceed with peace negotiations. Both sides are trying to break the deadlock by striking each other's energy and logistics infrastructure and pressuring civilian populations.

In an interview with a Greek outlet Wednesday during his visit to Athens, U.S. Secretary of State Marco Rubio said the war was in “a strategic stalemate.”

"Right now, there don't seem to be prospects of a negotiated settlement," he said. "We are prepared to play whatever role we can in making that happen. And we have tried in the past, but so far it's been elusive."

Ukrainian negotiators were due to visit the United States for talks on Friday and over the weekend, Zelensky said Thursday, urging President Donald Trump to step up pressure on Russia.

"One cannot, on the one hand, negotiate with the Russians about future economic projects, whilst on the other hand say that we find ourselves in some sort of ... diplomatic stalemate," Zelensky said while visiting the site of the missile strike in Pryluky.

Kostiantyn Khudov contributed to this report from Kyiv.

U.S. officials indict Maduro, wife on charges of torturing prisoners

BY PERRY STEIN

The Justice Department charged deposed Venezuelan president Nicolás Maduro and his wife with torturing prisoners, adding to the list of federal counts that the former South American leader and his inner circle are facing in New York.

The updated indictment alleges that Maduro's regime wrongfully imprisoned dissidents and tortured them. This is in addition to the narco-terrorism charges already facing Maduro.

"President Maduro denies the charges in the new indictment and looks forward to his day in court," said Barry Pollack, an attorney for Maduro.

Maduro and his wife, Cilia Flores, have been in federal prison since January, when the U.S. military seized him from the Venezuelan capital of Caracas in a secretive operation intended to bring the couple to the United States to face criminal charges. That action was condemned at the time by numerous countries, including U.S. allies.

The superseding indictment, which was filed Thursday in the Southern District of New York, alleges that the husband and wife tortured the prisoners to protect illegal activities aimed at enriching their family.

The indictment alleges that some of the prisoners were American, including one who was starved, received electric shocks to his testicles, given forced injections and more.

Maduro “presided over this system of oppression and torture, commanded the law enforcement and military units and officers responsible for committing torture, ordered that particular individuals be illegally detained and tortured and received updates on the torture of specific prisoners,” the new indictment alleges.

Flores “helped develop this system of repression and ordered that individuals be tortured to protect her families’ illegal activities,” it adds.

Flores was expected to appear in court on Thursday for a bail hearing. She is asking to be released to home confinement in

New York while awaiting trial due to health problems.

"This case is the result of incredible cooperation among law enforcement agencies, and it shows that we and our law enforcement partners will make exceptional efforts to investigate and prosecute human rights abuses, narco-terrorism, and narcotics trafficking around the world," Jamie McDonald, the top prosecutor in the Southern District of New York, said in a statement outside the New York federal courthouse Thursday.

The trial against Maduro and his wife is expected to begin next year. They have pleaded not guilty to the drug trafficking charges.

Their lawyers have asked for the case to be dismissed, accusing the Trump administration of launching an illegal U.S. military operation in January to capture the couple in violation of international law that shields heads of state from prosecution in foreign courts.

The U.S. has not recognized Maduro as the president since 2019.

ARIANA CUBILLOS/AP PHOTO
Venezuelan President Nicolás Maduro and his wife, Cilia Flores, wave after his swearing-in ceremony for a third term at the National Assembly in Caracas, Venezuela, on Jan. 10, 2025.

Trump: No plans to strike Iran again before upcoming midterm elections

BY MICHAEL BIRNBAUM

The United States has no plans to attack Iran before November's midterm elections, President Donald Trump said Thursday, an unusual public pronouncement about military plans that came as he said "productive conversations" with Tehran were underway.

"I want to make it clear to everybody that, while Iran is in very bad condition, both Economically and Militarily," Trump wrote on Truth Social, "we will not be attacking Iran at any time prior to the Midterm Elections to be held in the United States on November 3rd. IRAN WILL NOT HAVE A NUCLEAR WEAPON!"

Trump repeatedly has tied the course of the war to the mid-terms, saying publicly that he believed Iran's leaders were trying to hold out through November in a bid to hurt Republicans at the ballot box. He has said he expects to win the war after the vote.

U.S. strikes on Iran have been relatively limited in recent weeks. The bulk of U.S. firepower in the region has focused on enforcing a blockade of Iranian oil shipments through the Strait of Hormuz and protecting tanker traffic moving crude oil from U.S. allies in the Persian Gulf out to global markets.

Oil volumes have gone up significantly in recent weeks, according to tracking services.

But the Pentagon is also preparing for a surge of thousands of naval forces into the Middle East in the coming weeks, giving Trump the flexibility to escalate.

Trump has acknowledged that his public statements about negotiations and military planning are sometimes calculated to throw his opponents off guard. In June 2025, U.S. and Iranian negotiators were planning another round of talks when Trump launched a bombing campaign against sites connected to Tehran's nuclear program — a move that caught Iran by surprise and that Iranian negotiators have subsequently cited as a reason not to trust the Americans in talks.

President Donald Trump repeatedly has tied the course of the war to November's midterm elections.
JOSE LUIS MAGANA

U.S. backtracked on key mineral, data demands in health deal with Zambia

Secretary of State Marco Rubio meets with foreign officials at the U.S. State Department on Sept. 28.
ANNA MONEYMAKER/GETTY IMAGES

BY ADAM TAYLOR

The Trump administration backed away from several controversial early provisions in a billion-dollar health deal with Zambia, including one that sought greater U.S. access to critical mineral reserves, according to texts of the final agreement reviewed by The Washington Post and people familiar with the negotiations.

The deal, which U.S. and Zambian officials signed Thursday in Lusaka, also removes references to a data-sharing agreement that had provoked a backlash in Zambia. The United States committed \$1.514 billion in funding over five years, an increase from the just over \$1 billion proposed in earlier drafts.

The agreement took almost a year of often-bitter negotiations. In May, Zambia's foreign minister, Mulambo Haimbe, slammed the outgoing U.S. ambassador as "undiplomatic" and accused the U.S. of making "unacceptable" data-sharing demands while criticizing Washington's "insistence on preferential treatment of U.S. companies over Zambia's critical minerals."

The State Department denied that it had made any concessions in the final health deal, writing in an emailed statement that the assistance was “not conditional on any commercial agreements” and that it had sought data only for program monitoring, adding that it was working with Zambia and other partner governments to "ensure there is clarity" on this issue.

Activists have described the final agreement as a victory for

Zambian independence and for the communities that rely on health funding. Without their pressure, “Zambia would have signed off on a rapacious agreement,” said Asia Russell, executive director of Health GAP, an international organization that advocates for access to HIV treatment and prevention services, adding that the Trump administration had been trying to “hold HIV treatment contingent on plundering mineral wealth.”

The dispute over U.S. assistance to Zambia, where roughly one in 10 adults are believed to be HIV-positive, became an early flash point in the "America First" global health policy, created after the dismantling of the U.S. Agency for International Development and the U.S. withdrawal from the World Health Organization.

The administration claims its new approach of negotiating bilateral deals directly with governments and cutting billions in U.S. funding ensures self-sufficiency among the recipient countries, which are required to spend more of their own money to complement U.S. assistance.

But negotiations on health assistance have been mired in secrecy amid widespread claims that the Trump administration is pressuring foreign governments to accept exploitative deals.

The State Department said last week that agreements were signed with 35 governments. Ghana, Namibia and Zimbabwe have all publicly rejected proposed U.S. health agreements, with Zimbabwean officials accusing the U.S. of seeking terms that they said infringed upon their country's sovereignty.

The downturn in U.S. health funding in southern Africa, the global center of the HIV pandemic, has alarmed many experts inside and outside government. The administration has cut South Africa, which has the largest HIV-positive population in the world, out of all U.S. foreign assistance funding last year after President Donald Trump's claims, disputed by experts, that the black-majority country mistreats White Afrikaners.

The U.S.-Zambia health deal was originally expected to be signed late last year but got stuck in limbo after the Trump administration linked it to securing access to Zambia's abundant copper deposits, a metal vital to artificial intelligence infrastructure and high-tech military hardware. China dominates the processing and refining trade in copper, which has been deemed a national security risk by the Commerce Department.

In December, a U.S. delegation met with Zambian President Hakainde Hichilema in Lusaka. There, senior State Department official Caleb Orr told Hichilema that Zambia could have “the opportunity to lead and benefit from the Trump Administration’s new approach to foreign assistance” and that the administration was planning to “leverage U.S. assistance to bring about reforms that will unleash business investment,” according to a statement released after the meeting.

The Zambian government was given until April 1 to accept the terms of a separate commercial deal or any health funding would be “terminated,” according to a draft reviewed by The Washington Post.

The new agreement strips that provision, as well as another that required Zambia to share pathogen data for 25 years and health data for 10 years.

Iran's increased attacks on oil shipments in Hormuz raise pressure on Trump

The USS George Washington receives food and supplies from another vessel in the Arabian Sea on Sept. 14. Oil shipments have slowed in the face of Iranian attacks.
ED OU/REUTERS

HORMUZ FROM A1

tions" but that the U.S. blockade would "remain in full force and effect." He also claimed that oil is "flowing in Record Numbers of Barrels through the Hormuz Strait."

Iran and the United States have for months, “swung back and forth in terms of who is understood to have the upper-hand,” said Andrew Leber, a nonresident scholar at the Middle East program of the Carnegie Endowment for International Peace, a Washington think tank.

"This week, it's clear that Iran still does have some power in deciding how much oil gets out," Leber said.

Eager to ease pressure on global energy markets, U.S. forces have expanded operations in the Strait of Hormuz in recent weeks to move tankers carrying oil through the waterway in defiance of Iran.

Tehran had used attacks against tankers to dissuade vessels from making the trip. Under the expanded operations, U.S. warships and aircraft provide cover for vessels but do not always succeed in intercepting all attacks.

A separate attack on a vessel off the coast of Qatar, hundreds of miles from Hormuz, was reported on Wednesday by the U.K. Maritime Trade Operations office. Details of the incident are still emerging.

The U.N. data shows that nine vessels were hit during the week ending Sunday. Kpler's data recorded 10 tankers struck inside the strait in the same time period. "That is the most in any week this year, against a previous weekly high of 6," the report said. "Every attack reported since 28 September has hit a tanker."

The most recent comparable spike in attacks in the United Nations data was in July, when the United States began encouraging ships to make the transit without permission from Tehran.

Datasets of attacks in the strait often don't match exactly, with the U.N. shipping agency, the International Maritime Organization, taking longer than other organizations to verify information.

President Donald Trump has accused Iran of attacking shipping in an effort to influence the Nov. 3 midterms, in which he and the Republican Party face pressure over high oil prices. On X on Tuesday, Mohammad Bagher Ghalibaf, the speaker of Iran's parliament, posted a meme chart of diesel prices spiking as U.S. consumer confidence and housing affordability fall.

Iranian officials say the U.S. political stakes are part of their calculations. “Trump should know, Iran is not waiting for the results of the U.S. Congress elections,” said Ali Abdollahi, the chief of staff of Iran’s armed forces, according to Iranian state-backed media. “Should action be taken against Iran before or after the U.S. elections, we will respond with full force," he said.

While Iran's "chokehold over the choke point that is the Strait of Hormuz has undoubtedly lessened," according to Naysan Rafati, a senior Iran analyst for the International Crisis Group, a Brussels-based think tank, the increased Iranian attacks are also intended to show that Tehran remains capable of retaliating.

Iran is signaling "that it will not go without a response ... and can still create market volatility," Rafati said.

"The chance of an escalatory spiral is very much still there," he said, noting that as Iran's economy continues to suffer, "the entire system is under duress."

The surge in Houthi attacks also has roiled global energy markets. Clashes between Houthi rebels — who have advanced along the Bab al-Mandab Strait, once a key alternative to the Strait of Hormuz — and Yemen's Saudi-backed government forces, have continued to escalate in recent days.

The Houthi militants, who have received training and support from Iran for years, this week fired missiles at Saudi airports and claimed attacks on oil infrastructure, including refineries, which Saudi Arabia's government has not confirmed.

The Qatari, Emirati and Saudi Foreign Ministries did not immediately respond to requests for comment on recent Iranian and Houthi attacks.

"Iran mostly did not go for energy infrastructure unless they were hit first," said Alex Vatanka, a senior fellow at the Middle East Institute in Washington. "But there is a huge question mark about whether the Houthis have a reason to hold back. Iran has a lot to lose. But in the case of the Houthis, what is left to blow up? You have an adversary that is unrestrained."

Leber said it's unclear how Saudi Arabia will respond to the most recent Houthi attacks.

"It could lead to great escalation or capitulation," he said. "But what is clear is that the current strategy of managing the conflict has reached its course."

RONALDO SCHEMIDT/AFP/GETTY IMAGES
The El Palito refinery in Puerto Cabello, Venezuela, in January. As the long-moribund energy sector in Venezuela prepares for a potential gold rush, experience in Washington has become a new currency.

Those with recent access to the White House in high demand in Venezuela

SENIOR AIRMAN EBONI REECE/U.S. AIR FORCE
Michael Jensen, seen in 2014, is now an operations executive at Primavera, a new energy company.

VENEZUELA FROM A1

As the long-moribund energy sector in Venezuela, now largely under U.S. control, prepares for a potential gold rush, experience in Washington has become a new currency for those seeking advantage, according to investors, former U.S. officials and others in Venezuela's business community.

Companies and investors are eager to hire those with recent access to the White House, knowledge of the administration's Venezuela policy or contacts, these people say. And lobbyists, consultants and former government officials from both major U.S. political parties are descending on Caracas on behalf of new clients or businesses.

This report on former U.S. officials pursuing new private-sector roles in Venezuela is based on interviews with more than a dozen people, including current and former U.S. officials, investors and other members of Venezuela's business community. Eight of those people were familiar with Jensen's new role. Most spoke on the condition of anonymity to discuss sensitive matters.

It is common for former officials to take on private-sector roles in industries related to their government work, particularly in defense. But the transformation of the South American nation into a virtual U.S. protectorate has created an unusual opportunity for those with experience working on Venezuela within the U.S. government.

In an unusual move for the United States, the administration in late August acquired a direct 35 percent stake in the second-largest private oil company in Venezuela, North American Blue Energy Partners, which is controlled by Venezuelan billionaire Alejandro Betancourt.

Jensen, who was senior director for Western Hemisphere affairs at the National Security Council, is one of several former U.S. officials who have taken on new private-sector roles or expanded their existing client base in Venezuela.

Jensen's new job, as vice president of health, safety, security and environmental operations at Primavera, has not previously been reported. The company said his role would not involve government affairs.

Brittany Kelm left her job as senior policy adviser for the White House's National Energy Dominance Council in August and joined Houston-based Sable Offshore as vice president of policy and commercial in its Washington policy office. On Wednesday, California's Democratic senators, Adam Schiff and Alex Padilla, and Rep. Salud Carbajal sent a letter to Kelm demanding information about her interactions with Sable during her time in the White House, a development first reported by Politico.

Sable is in talks to sign contracts with Venezuela's government to develop oil fields, according to a person familiar with the discussions. The Financial Times previously reported on those talks. Sable did not respond to a request for comment.

In her White House role, Kelm was involved in helping reopen Venezuela's energy industry and reviving diplomatic relations with the country, as she wrote in a post on LinkedIn. She also traveled to Venezuela three times.

Micah Thomas Ketchel, a former senior adviser at the State Department, left the Trump administration last year and later joined the lobbying firm Ballard Partners.

On Jan. 15, just two weeks after Maduro's capture, Ketchel announced that he was joining the firm's Western Hemisphere Practice Group and Venezuela Working Group, which helps clients navigate the country. Ballard's website touts his expertise from senior roles in the White House, in Congress, and on political campaigns.

Federal law restricts the kinds of work former U.S. officials can perform after leaving their posts. It prohibits lobbying the government on matters they personally worked on and bars certain senior officials from attempting to influence the agency in which they served for one year after leaving office.

The Primavera spokesman, who spoke on the condition of anonymity because he was not authorized to be named, said Jensen complied with all legal and ethical guidelines.

A person familiar with Kelm's work said she consulted with government ethics officials before taking on the new role to ensure it would not violate any legal or ethical restrictions. Kelm had worked for oil and gas companies before joining the Trump administration.

Ballard Partners, in a statement, said Ketchel complied with all rules.

"Before departing government, Micah Ketchel consulted ethics counsel at the White House and the State Department regarding all ethical restrictions that apply to him," Ballard Partners said. "He has and continues to scrupulously abide by those ethical restrictions."

Jensen served for 20 years in the Air Force, where he held a number of leadership positions in the Special Operations Command, including counterterrorism assignments in Afghanistan and the campaign against al-Qaeda. After retiring from the military in 2021, he joined the private sector as chief strategy officer for SkyRunner, a Louisiana-based aircraft manufacturer.

As Trump began his second term, he nominated Jensen to be the Pentagon's head of Special Operations and low-intensity conflict. The nomination was withdrawn in May 2025. Trump then appointed Jensen to handle the Western Hemisphere at the NSC, although he had no publicly known prior experience in the region.

Following Maduro's removal in January, Trump installed Vice President Delcy Rodríguez as interim president, took control of Venezuela's oil industry and began implementing plans to attract investors to exploit the country's energy resources.

The White House made no announcement when Jensen stepped down from his NSC role in May, after which he immediately joined Primavera, which was looking for a person with global operations experience to help launch the start-up, the company spokesman said.

Jensen's role, the spokesman said, is focused on building the physical security, financial, human resources and other infrastructure required for the company to begin energy exploration activities in Venezuela.

Ehrsam, Primavera's 38-year-old co-founder, was appointed this year to Trump's Council of Advisors on Science and Technology. Last month, Primavera signed production agreements with PDVSA, Venezuela's state-run oil company.

The Primavera spokesman said that any ethical questions were asked and answered.

"Mr. Jensen consulted with White House counsel and was explicitly advised that accepting the offer to work with Primavera would not violate any legal or ethical constraints," the spokesman said.

"Mr. Jensen is a decorated military veteran who takes his ethical obligations seriously. Anyone suggesting otherwise is deliberately and shamefully seeking to besmirch the reputation of a man who has dedicated over twenty years to serving his country," he said.

During his first term, Trump promulgated additional ethics rules for government officials seeking work after leaving public office, including expanding a ban on lobbying a former agency to five years.

The rules were rescinded at the end of Trump's first term. Since returning to the White House, Trump has not issued a new extra ethics policy.

A White House official said the statutory post-government employment restrictions that apply to all executive branch employees remain applicable to former White House staff.

Departing White House officials are briefed on those post-government employment restrictions when they leave government, the official said in an emailed response to questions.

The White House has no reason to believe that officials are not fully complying with those provisions, the official added.

“Both the United States and Venezuela are benefiting from renewed cooperation between our governments and new investments by Western companies in Venezuela's key industries,” White House spokeswoman Taylor Rogers said. “The media's continued attempts to fabricate conflicts of interest are irresponsible and reinforce the public's distrust in what they read.”

Richard Painter, the former chief White House ethics lawyer for President George W. Bush, said Jensen probably was not violating federal regulations provided he does not reveal or use any classified information he had access to in the government, give advice based on trade negotiations he was involved in, or lobby the U.S. government on a specific matter he worked on while in the administration.

Critics repeatedly have raised "revolving door" concerns about officials as they joined the administration, Painter said.

Painter said he anticipates that, as officials leave the administration, the Justice Department would be unlikely to pursue any possible violations. “I am concerned about the next two years through the end of this administration, with people going into the private sector and cashing in on their connections,” he said.

The line between the private sector and the U.S. government has blurred across Latin American politics, where Trump has boasted of putting a number of newly elected right-wing presidents into office. Nowhere is that line more opaque than in Venezuela.

Carlos Trujillo, a Trump campaign adviser and first-term ambassador to the Organization of American States, in 2021 founded a lobbying firm, Continental Strategy, that now represents at least a dozen clients in Venezuela, according to a person familiar with his work.

All of those clients emerged after Maduro was seized Jan. 3, the person said. Most of the clients are publicly traded American companies in the energy sector.

Continental Strategy is one of six lobbying firms identified by

Friends of the Earth, a nonprofit environmental advocacy group, as Washington power brokers that it asserts are profiting off the new relationship with Venezuela.

"We've never had the tools of K Street grafted onto gunboat diplomacy in exactly this way before," said Lukas Shakar-Ross, a deputy program director at Friends of the Earth, referring to political lobbying.

Three former officials from Trump's first term — secretary of state and CIA director Mike Pompeo, energy secretary Dan Brouillette and assistant secretary of state for Western Hemisphere affairs Kimberly Breier

— have put together a deal to ship fertilizer, a once-lucrative Venezuelan export, to the United States, according to three people familiar with their work.

Mauricio Claver-Carone, who held the same NSC job as Jensen during Trump's first presidency, served during the first five months of Trump's second term as a special envoy in the region and continued as a key administration liaison to Venezuela for about a year after leaving that government job.

He and his professional and personal partner, Jessica Bedoya, have helped make critical decisions on behalf of the administration. They also have a private-equity firm focused on Latin America but say they have no investments in Venezuela.

"Everybody is in Venezuela," Claver-Carone said in an interview with The Washington Post. "It's no secret that Venezuela is the hottest market right now, and everybody's looking for opportunities down there."

Juan González, who served in President Joe Biden's administration as National Security Council senior director for the Western Hemisphere, also has been traveling to Venezuela gathering information for his regional work in consulting.

But individuals allied with the current Trump administration are seen as particularly valuable to companies pursuing deals in Venezuela.

Although he had no publicly known previous experience in the oil business, Ehrsam, the crypto billionaire, was one of the early arrivals, setting up shop at the exclusive Cayena hotel that has become a hub for investors and executives scouting out business opportunities in Caracas.

“Venezuela has all of a sudden become a really big part of what anybody who does any work in Latin America does. It’s going to continue to be the case like that for decades,” a former U.S. official said. “It is a frontier market that has enormous returns.”

Aaron Schaffer contributed to this report.

FRIDAY OPINION

The shrinking God of Jim Bakker

BY DAVID VON DREHLE

Televangelist Jim Bakker in 1987.
LOU KRASKY/AP

I imagine this might be the first and only time the writer Annie Dillard will be mentioned in a sentence alongside the grifting evangelist Jim Bakker. But if Dillard had not died recently, I would not have been rereading her intensely spiritual work at the same time that news came Monday of Bakker's death at 86. And as a result, I might have missed an important theme of Bakker's public life.

Dillard's great project, through her nonfiction books, essays, poems, novels, unpublished notebooks, watercolor paintings and live-wire conversation — not to mention her voracious reading, long walks, beachcombing, enthusiastic dancing and spirited sing-alongs — was to learn as much as she could about God. Unlike those metaphysical seekers who content themselves with the study of scriptures and other secondhand sources, Dillard examined God through the world he made, the way it does and does not work, the things revealed and the things left mysterious.

She concluded, among many other things, that most of us are not serious when we talk about God and, bless our hearts, don't realize how unserious we are. In perhaps her most-quoted summation of this insight, from her essay collection "Teaching a Stone to Talk," she wrote: "It is madness to wear ladies' straw hats and velvet hats to church; we should all be wearing crash helmets. Ushers should issue life preservers and signal flares; they should lash us to our pews. For the sleeping god may wake someday and take offense, or the waking god may draw us out to where we can never return."

Religions profess to believe in an infinite, all-powerful God, omniscient, beyond time — and in the same breath reduce him to the pages of a book, an inscription on marble tablets, a hired gun to train on one's enemies, a genie summoned to grant wishes.

Bakker's formative years were immersed in the Assemblies of God, which taught of an unbridled, immanent, miraculous deity, an unpredictable God who might ignite a believer's heart or bestow the gift of tongues without warning. But by the time he and his wife, Tammy Faye, came to prominence under the auspices of broadcaster Pat Robertson, Bakker had become an exponent of the so-called prosperity gospel, with its modest God of tollbooth transactions.

During their rise to TV prominence in the 1980s, the Bakkers sold the idea of a God who demands certain behaviors and sacrifices from his people and — if he gets what he wants — will bestow gifts of wealth, health and happiness. God is a celestial ATM, coughing up the cash we've banked through our displays of virtue plus the interest earned by his grace, provided we enter the right scriptural PIN.

They were not the first acolytes of this transactional God to demand a piece of the action. Donations to their PTL ministry ("Praise the Lord," according to the Bakkers; "Pass the Loot," according to their critics) were presented as necessary fuel to jump-start the engine of prosperity. God could be enticed by a big check to the Bakkers.

One might ask: How powerful can a God be who lives at the beck and call of humans with dollar signs in their eyes?

How all-knowing is a deity that needs constant reminders in the form of tithes and offerings? That needs TV preachers to manage his miracles? The God of the prosperity gospel was really no greater than the squabbling mercenary gods of the Greeks and Romans, jealous clerks in the great department store of nature, this one dispensing rain, that one arranging harvests, a god of love patrolling the lingerie department.

In any event, Bakker's draw from these heavenly transactions — the money diverted to luxury cars and to hushing up scandals and so on — ultimately put him in federal prison, from which he emerged for a second act promoting an even smaller God. This is the God of end-times preppers, the God who stashes clues to Armageddon in sacred texts like so many colored eggs at Easter. This is infinity whittled down to the size of a "National Treasure" sequel.

From a TV studio at a struggling Christian resort development in southern Missouri, Bakker spent his last years combing the Bible for sentences suggestive of the end of the world. Viewers thus clued in to God's daily cryptogram were encouraged to buy buckets of freeze-dried food and other survival gear from the reverend's supply house.

What greatness, what glory, was there in a God who made a universe only to destroy it as part of a 2,000-year-old guessing game?

The problem, as Annie Dillard perceived, is the unbridgeable gap between what we can feel as humans and what we can understand. In the immensity of the stars and the complexity of the living world, in the intensity of love and the ocean of time, we can sense a corner of the infinite. But to begin to understand — rather than simply sense with reverence — the infinite means giving it definition.

Bakker's boyhood experience of the wild, unruly Pentecostal God might have matured into a due humility, a dumb-struck awe and a sense of wonder. Instead, he pursued a deity he could manage, even turn to his own purposes. That was the problem. For such a God has limits, and limits are the opposite of God.

David Von Drehle is a former deputy opinion editor at The Post.

WILL LEITCH

Who will win the World Series? Critics say it's basically rigged.

Baseball writer Joel Sherman once quipped that the Yankees' roster-building strategy was: Throw your wallet at a problem, and if the problem persists, find another wallet. This was never quite fair — the New York dynasty of the late '90s was driven by smart drafting and patient prospect development, not pricey free agents — but the joke still lands. In baseball, the theory goes, if you've got the means, you've got a chance.

Over the past decade, as the Yankees have receded somewhat (though largely because they're focusing on developing that next great crop of prospects), the Los Angeles Dodgers have filled their role as baseball's Evil Empire. The Dodgers have hoovered up much of the top talent. They signed Shohei Ohtani to essentially a 20-year deal, adding the two-way superstar to a roster that already included former MVPs Mookie Betts and Freddie Freeman. They gave top free agent Kyle Tucker a four-year, \$240 million deal (just in time for Tucker to have the worst year of his career). They traded for two-time Cy Young Award winner Tarik Skubal.

And the Dodgers are, of course, trying to win a third consecutive World Series, which would make them the first team since the 1998-2000 Yankees to do so. The Dodgers have become the bad guys of baseball. They're throwing wallets left and right.

This has led many — including some inside Major League Baseball — to treat the Dodgers' success as an indictment of the sport itself: If the team with the highest payroll, which the Dodgers currently have, wins the World Series every year, doesn't that prove the sport is unfair?

This thinking will take on extra importance this offseason. MLB is expected to lock out the players after the current collective bargaining agreement expires on Dec. 1, and an ugly labor-management battle is sure to follow. The fight will mostly revolve around the league's insistence on creating a salary cap. If the Dodgers win the World Series for a third straight season, the shouts of competitive imbalance will become roars.

Now, maybe you think baseball needs a salary cap, and maybe you don't: We'll have plenty of time to have that argument, alas, and why litigate it while there are still actual baseball games to watch? But if there's one thing we should definitely dispense with, it's the idea that the Dodgers winning (or losing) now, this year, in these playoffs, has any bearing on the question. It doesn't. If the Dodgers win the World Series, it doesn't mean the system is broken. And if the Dodgers don't win the World Series, it doesn't mean the system is working. Pointing to what happens this October is just a rhetorical cudgel.

There are three primary reasons for this.

First: The Dodgers were not in fact the best team in baseball this regular season. That was the Milwaukee Brewers, which have the 19th-highest payroll and dominated in a way the Dodgers have not. These Brewers won 103 games, more than the Dodgers won either of the past two years they won the World Series, and they did it the way the Yankees used to do it (and the way the Astros did it during their recent mini-dynasty, and the way the Cubs won their World Series): by being an extremely well-run organization. They draft well, they develop talent well and they protect that talent so it's operating at maximum healthy efficiency in the postseason.

The Brewers' two best players, starting pitcher Jacob Misiorowski and outfielder Jackson Chourio, are 24 and 22, respectively. They earn, combined, less than a fourth of what Tucker does. The team is a juggernaut, and it has nothing to do with its payroll. The Rays, the favorite in the American League, have the 28th-highest payroll, and still they're winning like crazy.

The Brewers are the favorite in the National League, but they're still a coin flip, and that brings me to the second reason: The baseball postseason is essentially random. These are incredibly, almost cartoonishly short series. The MLB season lasts 162 games, but a winner in these series emerges in three, five or seven. An analysis from the Hardball Times once projected that the worst team in baseball would win a theoretical five-game series over the best team in baseball roughly 33 percent of the time, an extremely narrow gap that narrows even further when the teams are as evenly matched as playoff teams typically are.

Do you know how many of the teams with the outright best regular-season record won the World Series over the past 25 years? Five. Sure, the Dodgers won last year, but (a) barely (the Blue Jays almost beat them, like, five times) and (b) far-from-juggernaut teams such as the

Rangers, Diamondbacks, Rays, Nationals and the now-known-as-the-Guardians have made the World Series in the past 10 years, often out of nowhere. You have to be good to make the World Series. But just as much: You have to be lucky.

And the third reason is the simplest: The Dodgers are getting older. As a team spends money on veterans, those veterans age and start earning more money than their play would generally warrant. All those MVPs are well into their 30s and fading. The Dodgers should still be a good team in the years to come, but that's because they have a terrific farm system, which is to say, they have a bunch of cheap players to build around. Any team, with any payroll, could do that. But the Dodgers actually did.

Most people I know are rooting against the Dodgers — to strike some sort of blow against high-payroll baseball and to stand up for “an even playing field.” But the field is more even than it looks, because of the nature of the sport itself. Having a massive payroll guarantees you nothing. Just ask a Mets fan.

To receive Fanfare With Will Leitch in your inbox every Thursday, sign up at wapo.st/fanfare

They suddenly exhibited psychiatric symptoms. It traced back to videos.

ILLUSTRATION BY KEITH NEGLEY/FOR THE WASHINGTON POST

BY NEBYOU BELAY

In the spring of 2019, something unusual began happening at the Tourette's syndrome clinic at Hannover Medical School in Germany. Teenagers and young adults were arriving with sudden-onset, elaborate tic-like behaviors that looked little like the syndrome psychiatrist Kirsten Müller-Vahl had spent decades treating. Unlike Tourette's patients — whose initial tics are often very simple, such as blinking — some of these young people made complex movements. Others shouted obscenities or peculiar phrases such as "flying sharks." Stranger still, their symptoms were sometimes remarkably similar to those of other patients.

Eventually, Müller-Vahl's team found the connection. A young German man named Jan Zimmermann had recently launched a YouTube channel called Gewitter im Kopf — “Thunderstorm in the Brain” — about his life with Tourette's syndrome. It became a sensation. Some had watched it and subsequently developed the same unusual movements, words and phrases they had seen in Zimmermann's videos. Researchers called the phenomenon “mass social media-induced illness.” Similar presentations were soon reported elsewhere.

The patients were not faking. These tic-like behaviors, called functional neurological symptoms, are real and involuntary. What appeared to have been transmitted was not the distress itself but rather a template for the form that distress could take.

As a psychiatrist, I see something much larger happening in mental health. Social media is not simply spreading good or bad information about psychiatric disorders; it is increasingly supplying the language through which people interpret their experiences — and, in some cases, helping shape how distress is expressed.

The language of psychiatry is especially alluring because it is the stuff of human experience. Sadness. Worry. Difficulty concentrating. Feeling socially awkward. Becoming preoccupied with something. Feeling uncomfortable in your body or detached from yourself. These symptoms are not like an elevated blood glucose level or a tumor showing up on a scan. Rather, such experiences, in less extreme forms, are an ordinary part of life.

Clinical psychiatry tries to determine what those experiences mean: whether they form a pathological pattern, what might be producing them and what else could account for them. Social media can reverse that process. It takes recognizable experiences, strips them of clinical context and supplies the diagnosis first.

Consider autism. Social media posts routinely present feeling socially awkward, disliking eye contact, being sensitive to noise, becoming exhausted after socializing or developing intense interests as signs of autism. All are real experiences; none are specific to autism. Yet repeated exposure to content that connects these traits to autism can lead people to understand themselves through an explanatory framework: This must be why I have always felt different.

The same process can dilute other clinical terms. In my exam room, I hear patients describe body dissatisfaction, restrictive dieting or unhealthy eating habits as "my eating disorder." These problems can be serious, but they are not necessarily anorexia nervosa, bulimia nervosa or binge-eating disorder. The psychiatric term "eating disorder" has begun to encompass experiences far beyond the conditions it was intended to describe.

Dissociative identity disorder offers a more elaborate example. Online communities can supply a vocabulary through which ordinary shifts in emotion, internal conflict or different aspects of oneself are interpreted as separate identities. Personalities are named, "switches" recorded, new identities introduced and followers invited to watch. Online platforms do more than disseminate information about a diagnosis: They can provide users a way to organize and present their experiences.

None of this means autism, eating disorders or dissociative disorders are not real. Nor does it mean that people who misunderstand their experiences are inventing their suffering. Suffering can be genuine even when culture helps determine the form it takes.

Culture has always influenced how people understand and express psychological distress. But never before have millions of people been exposed, repeatedly and algorithmically, to the same psychiatric vocabulary, symptom demonstrations and explanatory frameworks.

I see the consequences in my exam room. Young people often arrive not simply with symptoms but with explanations for them. Sometimes they have spent months consuming material about a particular diagnosis — and sometimes, that diagnosis has become intertwined with their understanding of who they are.

Taking someone's suffering seriously does not require automatically accepting the explanation they have attached to it. A clinician's job is to ask what a patient's experiences actually are, what else might account for them, how they fit together and what they mean. But the traditional sequence has been reversed. The symptoms no longer necessarily arrive before the explanation. The explanation may already be supplied well before the patient enters the exam room.

Psychiatry should help people understand what they are experiencing. Increasingly, however, the internet gets there first.

OPINION

The Washington Post

AN INDEPENDENT NEWSPAPER

LIONEL BONAVENTURE/AFP/GETTY IMAGES
Police look on Thursday in Toulouse, France, after rioters set fire to trash cans at a blockade outside a high school.

MICHAEL RAMIREZ

EDITORIALS

LETTERS TO THE EDITOR

France is the new sick man of Europe

MOVE OVER, Greece and Italy. The sick man of Europe is now France, beset by a combination of sky-high welfare spending, swelling deficits and a looming debt bomb. The nation's fiscal woes threaten to spread economic turbulence across the euro zone.

A sign of growing investor alarm: a recent bond sell-off, sending the country's borrowing costs soaring. Hedge funds, foreign governments and pension funds have been dumping long-term French government bonds, pushing the 10-year yield over 5 percent.

The bond sell-off is symptomatic of the larger problem. Investors are skittish because France's overall fiscal picture looks increasingly grim, and its fractious political system seems incapable of preventing the country from drifting toward default. The leading candidates in next April's presidential election don't inspire much confidence.

The French budget deficit is now over 5 percent of gross domestic product, well above the European Union's 3 percent ceiling. Its budget deficit is the second highest among developed countries, just behind the United States. Public debt in France stands at nearly \$3.6 trillion, accounting for 119 percent of GDP. In 2030, \$1 trillion of debt comes due. Refinancing could increase debt servicing costs by 59 percent. But what is the current government's plan? To sell another \$386 billion in debt next year.

A bond sell-off and street protests are symptoms of the ticking fiscal time bomb, but there's no political will for trade-offs.

France's problem is simple: The country spends more to support its extravagant social safety net and its sprawling government bureaucracy than it collects in taxes. The country spends more than 57 percent of its gross domestic product on the public sector, higher even than European counterparts, who are not exactly stingy with entitlement spending. But whenever political leaders try to even modestly reduce that bloat — as President Emmanuel Macron did in his first term — the biggest beneficiaries of those handouts take to the streets in the French revolutionary tradition.

That's happening right now. Since late September, French cities have been engulfed by increasingly violent protests, ostensibly triggered by demands for more education spending. The protests have been joined by provocateurs who seem mostly interested in sowing mayhem, prompting an aggressive police response.

Macron, a former investment banker, ran and won the presidency in 2017 as a centrist and technocrat, unaligned with either of the traditional parties on the left and right. He said he could break the political paralysis and put France's fiscal house in order. He has failed.

In 2023, Macron shepherded through Parliament a change to the pension system that raised the retirement age from 62 to 64 and required 43 years of work before collecting benefits. The prospect of this modest adjustment prompted furious street protests. In 2025, to survive a no-confidence vote, Prime Minister Sébastien Lecornu delayed the unpopular pension reform until after next spring's election.

Marine Le Pen of the right-wing National Rally party, the polling leader in the presidential race, has promised to rein in the deficit to 3 percent of GDP but also to roll back the retirement age to 60 for some workers — a move that would balloon the deficit.

Jean-Luc Mélenchon, the far-left candidate, said he would have the central bank cancel its holdings of French debt, or "chuck it in the fire." This is a nonsensical recipe for economic collapse: If Mélenchon's government refuses to pay what France already owes, why would any investors loan more money?

The last time France had a balanced budget was 1974. It was inevitable that the bill would eventually come due. Investors are signaling that the reckoning may be fast approaching.

Prednisone is safe and effective

Regarding the Oct. 5 Health article "Prednisone can provide quick relief. It can also cause many side effects."

Prednisone is a generic oral steroid, which is a class of drugs that has saved many lives of people with life-threatening allergic reactions or severe inflammation; it has also eased much suffering in patients with asthma and a multitude of autoimmune diseases.

The adverse events mentioned occur as a result of chronic use of prednisone, but prednisone is usually given episodically, not chronically. Furthermore, Janus kinase (JAK) inhibitors and biologics can cause dangerous side effects, including life-threatening infections, heart problems and cancer.

Pharmaceutical companies and the physicians they pay promote expensive alternatives, but Prednisone is a classic, inexpensive, highly effective and versatile drug.

Adriane Fugh-Berman, Washington The writer, a physician, is a pharmacology and physiology professor at George-Hauser in Medical Group town University Medical Center.

Update airplane medical kits

I agree with the doctors asking for updated medical kits on planes in the Oct. 6 news article "Push to update airline medical kits takes surprise turn."

I'm a physician, and I have been called on in three instances to intervene. All three events were on international flights and all on different airlines.

and ask strangers to shut off their engines, risking a punch in the nose (or worse)? Or just let it go?

R.C. Matthiessen, Burke

El Niño is coming. Move this waste.

Marc Hertzman, Washington The writer is a professor emeritus at George Washington University School of Medicine and Health Sciences.

Regarding the Oct. 6 news article "How a record-breaking El Niño could supercharge California's winter storms":

To put it mildly, it's appalling how poorly airlines are prepared for medical emergencies on planes.

Beachfront homeowners in California are increasingly alarmed at the prospect of El Niño possibly washing away their homes. But millions more Californians fear that El Niño will wash away high-level radioactive waste stored just feet from the waterline at the San Onofre Nuclear Generating Station, located between Los Angeles and San Diego. The power plant is shut down, but the waste remains.

The medical diagnostic and treatment equipment is not only nonstandard but also quite inadequate. Worse yet, in each instance, the airline's personnel acted helpless and appeared to have outdated information about how to handle medical emergencies.

What will happen to it if the beach that holds it in place goes away? Mass evacuation of the millions of people who live in the shadow of San Onofre is logistically impossible. What is possible is for Southern California Edison to move the waste to locally available higher ground. The odds of the worst happening are unknowable, but why gamble when the stakes are so fearfully high?

Jack Miles, Santa Ana, California The writer is board chair of the non-profit Committee to Bridge the Gap.

A better way to pay for damage

Regarding Michael Toth's Oct. 5 online op-ed, "This Supreme Court case is much bigger than oil and gas":

Idling cars get me revved up

In Suncor Energy v. County Commissioners of Boulder County, the city and county of Boulder, Colorado, argue that oil and gas companies should shoulder the burden of damages caused by a climate disrupted by fossil fuel emissions. Toth argues that it is unfair for a local jurisdiction to receive compensation for damages caused by a corporation's activities outside its jurisdiction, as well as by the activities of other corporations that are not being sued.

What bothers me are the drivers who mindlessly idle their vehicles in parking lots or at transportation pickup spots, either to keep heat or AC on or to keep accessories running. Many diesel truck drivers leave the engines idling. The auto stop-start feature doesn't cover these situations. Not only is fuel being wasted by this practice, but it's also adding to exhaust emissions. Idlers should open the windows if it's warm, wear a coat if it's cold or learn how to use the accessory feature on their ignition.

Meanwhile, the Trump administration has shed almost a third of the CDC's staff, including pandemic experts and officials monitoring diseases abroad. In addition, the U.S. withdrew from the World Health Organization, pulling funding from the international agency that has long coordinated public health responses between countries.

I enjoyed Doug Newcomb's Oct. 6 op-ed, "The single worst feature in cars' saves a lot of gas over time," about the auto stop-start feature in many new cars. My wife and I have it, but we don't always use it. We will turn off the engine if we're waiting in a long line at a drive-through.

Last week, the Centers for Disease Control and Prevention closed two offices in Angola and South Sudan, and a third in Zimbabwe is expected to close at the end of the year, Politico reported. That's largely the result of funding cuts and restrictions from the State Department, as well as regional security challenges.

The administration has cast these decisions as part of its "America First"

These competing claims could be reconciled by establishing a climate adaptation and damage trust fund financed by mandatory contributions from all U.S. fossil fuel companies in proportion to their respective shares of emissions.

THE DEATH OF a Russian researcher studying pneumonic plague last week, resulting in the quarantine of multiple hospitals, has understandably stirred widespread anxiety. But holding off on escalating the alarm would probably be wise: Whether the death resulted from a lab accident has yet to be confirmed, and no evidence, so far, suggests that the plague has been transmitted from person to person.

The episode does, however, resurface questions about whether the United States is prepared for an outbreak of a dangerous new pathogen. On that, there is ample reason for concern.

Letter submissions

So should one knock on the window approach to foreign policy. It raised legitimate complaints about the WHO's funding structure, which long relied disproportionately on the U.S., as well as the agency's missteps during the covid-19 pandemic. The administration has also bristled at U.S. foreign aid flowing into low-income countries, pushing instead for nations to chip in more for their health needs and to pay for CDC services.

Russia's plague scare stresses the danger of unpreparedness

These instincts are understandable, but the steady erosion of global health infrastructure and disease surveillance over the past two years is not making America safer or stronger. While foreign aid to address health risks in low-income countries is often characterized as a humanitarian endeavor, it is also a matter of national security. Pathogens do not respect national borders, and investing resources abroad can help contain them before they spiral out of control.

A security worker at an infectious diseases hospital in Shelekhov, Russia, on Oct. 7.

The fund could be capitalized at a level sufficient to compensate states and localities for costs incurred from climate-exacerbated disasters such as wildfires and flooding.

The Ebola epidemic in Democratic Republic of the Congo is an illustration of what's a stake. The country has so far recorded more than 4,100 deaths and 8,500 cases in the outbreak, a tragedy that might have been avoided had local public health officials controlled the spread earlier in the crisis.

Send letters to letters@washpost.com. Submissions must be exclusive to The Post and should include the writer's address and day and evening telephone numbers. Letters are subject to editing and abridgment. Please do not send letters as attachments. Because of the volume of material we receive, we are unable to acknowledge submissions; writers whose letters are under consideration for publication will be contacted.

TATYANA MAKEYEVA

The Trump administration is right to pressure Russia to release more information about what led up to its quarantines. Ultimately, however, proactive measures to prepare for public health threats will generate a far greater return on investment than reactive ones.

Regional conflicts and a lack of accurate testing complicated that arduous task, but so did U.S. funding cuts to Congo, which disrupted the local health systems responsible for quickly detecting new illnesses and containing infections. That epidemic has largely been confined to Congo, so far, but that could change. Just this week, Kenya reported its first Ebola case linked to the outbreak.

Keith Kozloff, Takoma Park

The Washington Post

JEFF D'ONOFRIO Publisher and Chief Executive Officer

MATT MURRAY....Executive Editor JASON ANDERS....Managing Editor BRYAN FLAHERTY....Managing Editor PETER SPIEGEL....Managing Editor KIMI YOSHINO....Managing Editor

NEWS

EDITORIAL AND OPINION MARK LASSWELL ....Interim Opinion Editor JAMES HOHMANN ....Deputy Opinion Editor

L. WAYNE CONNELL....Human Resources MIKE DYER....Product GREGG J. FERNANDES....Print Operations JOHN B. KENNEDY....General Counsel & Labor VINEET KHOSLA....Engineering ALESIA LEWIS....Finance SUZI WATFORD....Strategy & WP Studios

OFFICERS

The Washington Post 1301 K St. NW, Washington, D.C. 20071 (202) 334-6000

MARC A. THIESSEN

No, Trump didn't invite Iran to bomb L.A.

President Donald Trump at a campaign rally Monday in Grand Island, Nebraska.
KENT NISHIMURA/AFP/GETTY IMAGES

President Donald Trump says enough things that make Democrats and their media enablers set their hair on fire. So why do they feel the need to make things up?

This week, California Gov. Gavin Newsom (D) accused Trump of urging Iran to use nuclear weapons on his state. "After sending the National Guard and Marines to occupy California, Donald Trump is now saying our foreign enemies should 'take out' Los Angeles and San Diego," Newsom declared. A statement put out by his press office added that Trump was "advocating for an attack on 10+ million U.S. residents in two of America's largest cities." Rep. Nancy Pelosi (D-California) joined in the pile-on. "Donald Trump has gone beyond the pale saying Iran can 'take out' Los Angeles and San Diego," the former House speaker said. All 43 California House Democrats issued a joint statement accusing Trump of having "invite[d] Iran to destroy two American cities." And a Los Angeles Times headline blared: "Trump suggests letting Iran 'take out' Los Angeles and San Diego at campaign rally."

No, he didn't. Trump was making precisely the opposite point: that Americans are paying higher gas prices to stop Iran from being able to take out an American city. "Remember, with the war, it's just artificial. It's a little bit high," he said Monday in Nebraska, referring to gas prices. "It's a small price to pay for keeping the world safe, keeping our country safe. They could take out a city. Let them take — let it — let them take out Los Angeles. Let them take out San Diego. That's — this is a very small price to pay, and it's going to be over with very soon." While his wording was a bit convoluted, no serious person could conclude that he was advocating an Iranian attack on America.

In San Antonio on Wednesday, he made the point again. "You want to see trauma? You want to see problems? And

I said it the other day: Let them hit a missile into San Diego or Los Angeles. ... You want to see a country that would be in free fall? We're not going to let that happen. ... And they'd use it, too."

Trump's right. Four American presidents have said that Iran cannot have a nuclear weapon, but only this one had the courage to take decisive actions to stop it. The idea that the president who sent B-2 bombers to destroy Iran's nuclear program was inviting Iran to attack American cities is patently absurd. If anything, what Trump was saying was politically brave. Many Americans are angry about high gas prices, but here was Trump unapologetically telling them they should be willing to pay more at the pump to stop Iran from one day nuking Los Angeles or San Diego. That is the definition of statesmanship.

Sadly, this is not the first time Trump's critics in the media and the Democratic Party have taken his words out of context to make it seem like he was saying something he was not.

The most famous example, of course, is the willful mischaracterization of Trump's comments about the 2017 white supremacist rally in Charlottesville. In a video announcing his presidential candidacy, Joe Biden said he made the decision to run when he saw Trump call neo-Nazis marching in Charlottesville "very fine people," a claim that has also been pushed in the media and by leading Democrats such as Sen. Chuck Schumer (New York), Sen. Elizabeth Warren (Massachusetts) and former vice president Kamala Harris. It was a lie that had been widely debunked. Trump had specifically declared at the time: "I'm not talking about the neo-Nazis and the white nationalists, because they should be condemned totally."

There are numerous other examples. During Trump's first term, the Associated Press and CNN both alleged that Trump had called illegal migrants "animals," when he was referring to MS-13 gang members. (The AP had to delete its tweet and CNN issued a clarification.) In 2020, after Trump delivered an address to the nation at Mount Rushmore, the New York Times reported — in a news story — that he had "exploit[ed] race and cultural flash points to stoke fear among his base of white supporters." In fact, Trump declared in that speech that "every child, of every color — born and unborn — is made in the holy image of God" and praised great Black Americans including Frederick Douglass, Harriet Tubman, Jesse Owens, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald and Muhammad Ali, declaring that "only America could have produced them all."

During the 2020 campaign, Biden and Harris both claimed that Trump had called the coronavirus pandemic a "hoax." He had called the politicizing of the pandemic a hoax. During the 2024 campaign, Biden's campaign accused Trump of threatening political violence when he said at a campaign rally that "if I don't get elected, it's going to be a bloodbath." He was clearly talking about the loss of U.S. auto manufacturing jobs to foreign countries. The list goes on.

Given this history, it's no surprise that Democrats would run with the absurd "Trump wants Iran to nuke Los Angeles" narrative — or that so many in the media would amplify the lie. No wonder trust in the media has collapsed. And while Democrats may be capitalizing on popular angst about gas prices right now, their popular approval is no better than Trump's today.

Smearing Donald Trump with ludicrous charges that no sentient person can take seriously is not a path out of the political wilderness.

The truth about \$11 a day might surprise you

BY JESÚS FERNÁNDEZ-VILLAVERDE

In 1990, practically yesterday for an economic historian, the median person on Earth lived on \$4.29 a day. Two centuries earlier, it was roughly \$2 a day — a figure that had changed little for millennia. But in 2026, the median person lives on about \$11.66 a day.

That might not sound like much. After all, the median American lives on a much more robust \$87.10 a day. But historically speaking, it represents an extraordinary level of prosperity.

More important, the number of people living in extreme poverty, defined by the World Bank (not very generously) as less than \$3.60 a day when adjusted to 2026 prices, has fallen from 2.3 billion in 1990 to 826 million in 2026, even as the world population has grown from 5.3 billion to 8.2 billion.

Think about that: Nearly 1.5 billion people have moved above the extreme poverty threshold in 36 years. That's an average of about 41 million people a year, roughly the population of Canada.

The past three decades have produced something else without precedent: the only sustained reduction in global inequality in the two centuries for which there is data. The global Gini index, a commonly used measure of economic inequality, fell from around 70 in 1990 to 68 in 2024.

China's rise is an important part of the story, but it's not all of it. Excluding China from the data, the number of people living in extreme poverty has fallen from 1.4 billion in 1990 to 826 million in 2026, even as the rest of the world's population rose from 4.2 billion to 6.9 billion. The "Great Enrichment," a term coined by Deirdre McCloskey to describe per capita income growth after 1800, of the past few decades has been spectacular: The world is now much richer and far less prone to extreme poverty.

Two common criticisms of the Great Enrichment have some merit, but they miss the larger point.

First, there is the observation that human welfare goes well beyond income. This critique is correct in its premise but wrong in its conclusion. Nearly everything considered a precondition for human flourishing — life expectancy, access to education, gender equality and the rest — correlates so strongly with median income that, with due caution, it's not necessary to separate such factors from it. Political freedom is the exception, since rich autocracies exist.

Second, critics charge that much of the Great Enrichment has come at a steep price for the planet. This has some merit: Technological advances in the 20th century sent carbon emissions soaring. But critics often rely on the wrong metrics. For example, emissions rose after 1990 mostly because the population added around 3 billion people, not because individuals' emissions increased. Per capita emissions peaked in 2012 at only about 8 percent above their 1990 level, while median income rose more than twofold over the same period.

The world population won't rise forever; my estimates suggest it will start declining around 2055. As coal-burning China, India, Vietnam, Indonesia and the Philippines shift to renewables, per capita emissions will fall faster. Far from being an enemy of sustainability, economic growth is usually a precondition for it: Most people start caring about the environment only after they have enough to eat, decent clothes and a roof over their heads.

So, what caused the Great Enrichment? How can it be sustained?

First: the rapid acceleration of technology. Sequencing the first human genome cost almost \$100 million in 2001. Today, it costs a few hundred dollars. Solar power is a tenth of its 2010 price. And, most important, the price of the computation behind a given artificial intelligence capability has been falling by a factor of 10 or more every year. Thanks to that, we now have something nobody had imagined in 1990: large language models proving mathematical theorems that had eluded the world's geniuses for decades.

Second: markets. China, India and many other countries abandoned the worst excesses of central planning after the late 1970s and, within a few decades, transformed. Markets work. They provide incentives to allocate resources efficiently, accumulate capital and adopt technology. The Soviet Union had great scientists and engineers. It beat the United States to space with Sputnik. But it could not mass

About a third of the world's population has been lifted out of extreme poverty in the past 36 years

Share of population living in extreme poverty

Source: Author's analysis of World Bank data

ILLUSTRATION BY CLARE RAMIREZ/THE WASHINGTON POST; ISTOCK

produce a simple personal computer at the level of quality and efficiency of market economies. Of course, none of this implies that governments have no role to play. They provide guardrails for markets and are key to supplying essential public goods.

Third: an international order grounded in the rule of law, free trade and multilateral cooperation. Humans are at their best when they can interact peacefully under clear, stable rules. Asia's economic growth would have been unthinkable without this order and the technology transfer it enabled.

Unfortunately, all three forces are under attack. Many intellectuals and much of the public increasingly distrust technology, free markets and the rules-based international order. This distrust is not baseless. The costs of technological change, international trade and immigration have fallen on specific workers and places, while the gains have been diffuse. Economists like me spent decades arguing that winners could compensate losers. Compensation never happened. Many actors, like China, are also determined to undermine the international order.

If the Great Enrichment proceeds, in 36 years the median person will live on \$31 per day, according to my calculations. What markets and technology have accomplished is extraordinary, and even more spectacular prosperity could be on the horizon.

Jesús Fernández-Villaverde is a professor of economics at the University of Pennsylvania and a visiting scholar at the American Enterprise Institute.

A typical person in 2026 lives on \$11.66 a day

All figures have been adjusted for purchasing-power differences across countries. Source: Author's analysis of data from World Bank

Inequality declined slightly around the world

Gini Index base on pre-tax income, 1990-2024

Gini index 0 represents perfect equality; 1 represents perfect inequality. Source: World Inequality Database

China's land grab is already visible underwater

BY ELISABETH BRAW

Next year? The year after? Will Beijing chicken out? Clever minds are engaging in intense jousting over China's designs on Taiwan.

But on the seabed, the People's Republic of China has already transferred land into its possession. Officially, the territory remains non-Chinese, but those working on the seabed know otherwise. To install cables there, companies now need Chinese permits, and the authorities take their time issuing them.

Earlier this month, Washington delivered major news regarding Taiwan: U.S. officials now believe China is unlikely to attack Taiwan next year, even though Chinese leader Xi Jinping has ordered his military to be able to do so. In today's environment, that qualifies as good news — but it is still only an assessment. The debate regarding China's Taiwanese intentions continues, fueled in part by President Donald Trump, who pointed out during Xi's visit to Washington last month that the United States and China had been World War II allies.

On the oceans, by contrast, there is little doubt about China's intentions. The PRC has long maintained that the vast majority — 90 percent, to be precise — of the South China Sea is Chinese territory: the "nine-dash line" that appears on Chinese maps. The fact that this goes squarely against the United Nations Convention on the Law of the Sea has not stopped Beijing from building artificial islands there or habitually harassing vessels to enforce its claim.

Like all the world's oceans, the South China Sea is home to the subsea fiber-optic cables that form the backbone of modern societies. (Try spending a day or even an hour without connectivity, and you will realize how important these seabed strings are.) A look at a global subsea cable map shows cables neatly arranged across the South China Sea, and they keep growing in number because demand for connectivity is growing fast in Southeast Asia, as it is across the globe. Indeed, the South China Sea is the main artery connecting Southeast Asia with the rest of the world. Under the U.N. convention, cable companies must apply for permits from coastal states when installing cables in their 12-nautical-mile territorial waters. Yet even though most of the South China Sea is not Chinese territory, Beijing has granted itself the right to require such permits for a large part of the sea. China has, in other words, quietly claimed this seabed within the nine-dash line.

That means that any firm installing, maintaining or repairing cables within large parts of the South China Sea must apply for a Chinese permit, even when its work is outside the waters that, under international law, belong to China. And apply they do, because who can afford a conflict with the mighty Chinese state? This is a frustrating exercise, because the Chinese authorities take their time issuing many permits for cables linked to rival nations. During its recent installation, the SJC2 cable connecting Japan, Singapore, Taiwan and several other countries suffered delays of over a year.

The Chinese authorities could moreover decide to deny permits for cables they do not like — even when the cables are nowhere near China's legal part of the South China Sea. Cable owners and installers are already paying the price for the world's intensifying geopolitics. "We have to accept the fact that there's a bigger force at play," a Singaporean cable executive told Nikkei, a Japanese financial newspaper. Even America's tech giants, which now also own cables, have been hit with delayed permits.

This reality will prompt subsea cable firms to redirect new cables to longer and more cumbersome routes, which will in turn render the countries around the South China Sea dangerously dependent on Chinese-owned cables. And the Chinese cable permits have implications far beyond the South China Sea. A few other countries also require permits for their exclusive economic zones — the waters adjacent to their territorial waters — but most are peaceful and do not politicize the permits. Powerful countries, though, could declare that they will require permits outside their territorial waters, and who would stop them? Certainly not China. The United States, which has spent decades functioning as the de facto guardian of the order on the oceans, is occupied with burning issues such as Iran.

When a country requires permits beyond its territorial waters for political reasons — as opposed to environmental protection — it is in practice claiming more territory. Call it a land grab on the seabed. Because the seabed is, well, underwater, territorial grabs there receive less attention. But illegal conquests in the ocean are a serious matter for an utterly cable-dependent world. What is more, they herald similar disorder on land.

ECONOMY & BUSINESS

Microsoft loses access to green-card program

Vice President JD Vance framed the move as protecting U.S. workers from unfair wage competition.
TED S. WARREN/AP

White House says firm is under investigation for its hiring practices

BY TED HESSON AND LAUREN KAORI GURLEY

The Trump administration is suspending Microsoft's access to a program that allows skilled foreign workers to apply for permanent residency in the United States, saying the company is under investigation for its hiring practices.

At a news conference on Thursday, Vice President JD Vance said Microsoft would be blocked from using a Labor Department program that allows employers to sponsor skilled workers on H-1B visas for permanent residency, also known as green cards.

Vance framed the move as necessary to protect U.S. workers from unfair wage competition.

"Our message to Microsoft is, you're a great American company, but you've got to hire great American workers," Vance said. "You cannot lay off American workers and then replace them with foreign indentured servants."

Vance did not present evidence that Microsoft had laid off U.S. workers and replaced them with foreign employees through the H-1B program.

The H-1B program, created by Congress in 1990, provides employers with visas for 65,000 skilled foreign workers annually, with an additional 20,000 visas available for workers with advanced degrees from U.S. universities. The visas are prized by tech companies, many of whose leaders say they are critical to success and innovation.

President Donald Trump has targeted the program as part of his crackdown on legal and illegal immigration. His administration issued a proposed regulation in August that seeks to impose a \$103,000 fee on employers seeking H-1B workers after a similar attempt was struck down by a federal judge in June.

In addition to Microsoft, Labor Secretary Keith Sonderling said the department was suspending Adobe from sponsoring workers for permanent residency, citing active investigations. The agency also blocked major IT staffing firms Cognizant, Infosys, Tata, Wipro, HCL and Capgemini from participating in the permanent residency program.

It remained unclear why Microsoft and Adobe were under investigation and how long the suspensions might last. The Labor Department did not respond to a request for comment. The White House referred questions to Labor.

Microsoft said in a statement that it was cooperating with the administration and largely used H-1B visas to extend or change the status of existing employees.

“Microsoft only files H-1B petitions for those who meet the rigorous standards of this visa category,” the company said. “We pay our employees some of the highest compensation in the tech sector, and our wages are among the highest of all H-1B filings.”

Adobe did not immediately respond to a request for comment.

Microsoft is among the top users of the H-1B program. The company was approved to hire roughly 3,700 H-1B workers in fiscal year 2026 through June 30 and has had some 54,000 petitions approved over the past decade, according to federal government data.

The suspension does not prohibit Microsoft and Adobe from employing H-1B workers but could make the company a less lucrative destination for workers who hope to obtain permanent residency.

Companies are required to show there are not qualified U.S. workers available to fill a job before sponsoring someone for a green card. Microsoft and Adobe will be blocked from the program used to certify that requirement, essentially stopping them from sponsoring those workers for permanent residence.

The suspensions could also affect Microsoft and Adobe's ability to sponsor permanent resident applications for foreign workers on other types of visas.

Later in the day, Trump presented Microsoft CEO Satya Nadella with the National Medal of Technology and Innovation, the highest honor given by the U.S. for technological achievement.

Nadella, who was born in India, previously worked in the U.S. on an H-1B visa. He surrendered his U.S. permanent residency in 1994 and applied for the visa so he could bring his wife to the U.S., an unusual immigration story he recounted in his 2017 memoir.

"I went back to the U.S. embassy in Delhi in June of 1994, past the enormous lines of people hoping to get a visa, and told a clerk that I wanted to give back my green card and apply for an H-1B," he wrote in the memoir, called "Hit Refresh."

Nadella later obtained U.S. citizenship, he has said in interviews.

The award presentation was part of the White House's "Science: a New Golden Age" summit. Other tech leaders receiving awards included Tesla and SpaceX CEO Elon Musk, who has defended the H-1B program in the face of far-right criticism.

DOL Inspector General Anthony D'Esposito said at the news conference that his office was separately investigating possible improper use of the J-1 visa program for cultural exchange visitors by nine universities, including Brown, Harvard, Stanford and Yale.

D'Esposito did not detail specific allegations.

Multiple universities said they were cooperating with investigations and defended their use of the visa program.

Brian Clark, a spokesperson for Brown University, said they had received a subpoena "for various records pertaining to foreign labor programs" and would respond promptly.

“Brown's international scholars, students and employees make essential contributions on our campus, including to teaching and research that advances American innovation, competitiveness and economic vitality,” Clark said.

Federal investigators have issued dozens of subpoenas and executed search warrants as part of their effort to combat fraud in the foreign labor programs, the Labor Department said in September.

For decades, Microsoft has been one of the most vocal supporters of the H-1B visa program on Capitol Hill.

Microsoft founder Bill Gates testified before Congress on the issue in 2008, citing a report that each H-1B worker that technology companies hire creates four or five jobs. In more recent years, the firm has lobbied extensively to expand the program for high-skilled workers.

Doug Rand, a former adviser for U.S. Citizenship and Immigration Services during the Biden administration, said that if Vance wanted to keep H-1B workers from becoming “indentured servants,” he would not be restricting green cards.

“Once you have a green card, you're no longer dependent on your employer for your immigration status,” Rand said in a social media post. “You're a permanent resident who can change jobs and negotiate higher wages without fear.”

Trump Mobile failed to make required filings, senator alleges

PHOTO ILLUSTRATION BY JOE RAEDLE/GETTY IMAGES
The gold-hued, Trump-branded smartphone from Trump Mobile was marketed as an alternative to big-name carriers.

Mandatory regulatory disclosures are related to customers' security

BY GERRIT DE VYNCK

Trump Mobile, which offers smartphones and wireless service under a brand licensed from President Donald Trump's family business, failed to make legally required disclosures about how it prevents fraud or the use of its services by scammers, Sen. Maggie Hassan (D-New Hampshire) has alleged.

"The Trump family is profiting off of this venture," Hassan said in a letter dated Thursday to the chief executive of Trump Mobile, a copy of which was obtained by The Washington Post. "Yet unlike Trump-branded vodka and steaks, for example, Trump Mobile operates in an especially sensitive and high-stakes sector."

The missing filings raise questions about Trump Mobile's ability to ensure the security of its customers, said Hassan, a ranking Democrat on the Congressional Joint Economic Committee.

The senator's claims follow previous allegations of questionable business practices at Trump Mobile, which launched last year with a marketing campaign starring two of the president's sons. In May, the company said it had inadvertently exposed some customer data online.

On Monday, the cybersecurity news website Straight Arrow News reported that hackers had accessed Trump Mobile's records and posted personal information of more than 3,000 of its customers online.

Spokespeople for Trump Mobile, the White House, the Trump Organization and wireless provider Liberty Mobile, which Trump Mobile has said powers its service, did not immediately respond to requests for comment.

The White House has previously said that Trump's businesses and assets are managed by his family business and do not present a conflict of interest.

The Federal Communications Commission requires telecoms companies to file documents and plans about their operations under federal rules designed to prevent scam calls and verify whether U.S. mobile carriers have international owners that may present national security risks.

The Trump Mobile website advertises international calling to more than 230 countries and territories. Hassan said in her letter that the company and its partner Liberty Mobile did not file a required form that asks companies offering international service to disclose any foreign ownership.

Her letter also alleged that Trump Mobile and Liberty Mobile have not provided “know your customer” plans required in filings to a federal database intended to mitigate robocalls.

A search of the relevant FCC databases by The Post did not surface any international ownership filing or know-your-customer plan from Liberty Mobile or Trump Mobile, a trade name used by Florida company T1 Mobile LLC.

Trump Mobile started shipping its gold-toned, Trump-branded smartphone to customers earlier this year, after a months-long delay, positioning it as an alternative to big-name carriers for “real Americans.”

Trump Mobile's T1 phone is now listed at \$749, not the \$599 that it initially advertised for the device, alongside claims that it would be made in the United States. Tech industry analysts have said the device is likely produced in China.

Unsteady session for Wall Street

BY STAN CHOE Associated Press

NEW YORK — Some sharp reversals kept financial markets unsteady Thursday, as oil prices rose and U.S. stock indexes finished mixed.

The S&P 500 fell 0.5 percent for a second straight loss after setting its all-time high. The Dow Jones Industrial Average added 51 points, or 0.1 percent, and the Nasdaq composite index fell 1.3 percent as technology stocks took particularly hard hits.

Stocks felt pressure from a 4.1 percent rise in the price for a barrel of Brent crude oil, the international standard, to \$104.28. It's been pinballing between \$96 and nearly \$110 over the last month on uncertainty about when the war with Iran will allow the global energy industry to return to normal.

Brent got to nearly \$106 in the morning before President Donald Trump sent its price veering after saying “productive discussions” are happening with Iran and that the U.S. military would not attack it before the upcoming U.S. elections in November. That briefly sent Brent toward \$103 before it eventually turned back upward.

Even sharper swings shook the bond market, where yields have been jumping worldwide to their highest levels in years or even decades, which threaten to slow the economy.

The 10-year Treasury yield initially rose with oil prices, going from 5.28 percent late Wednesday to 5.35 percent early Thursday. But it then fell all the way back to 5.23 percent.

It dropped after the U.S. government said that it sold \$22 billion in 30-year Treasury bonds at an auction with a high yield of less than 5.62 percent. That helped bring the 30-year Treasury yield down to 5.60 percent from 5.73 percent in the morning, which is a notable move for the bond market.

On Wall Street, the ease in Treasury yields helped the majority of U.S. stocks rise, including two out of every three in the S&P 500.

PepsiCo climbed 3.7 percent after the snack and drink company reported stronger profit and revenue for the latest quarter than analysts expected, thanks in part to strength outside of North America.

But drops for several influential technology stocks overshadowed such gains.

Nvidia, the chip company that's ridden the tidal wave of demand created by artificial-intelligence technology, fell 2.9 percent. Because it's the largest stock by value on Wall Street, it was the heaviest weight on the S&P 500 even though other stocks had larger losses.

That included drops for other AI-related stocks, including Broadcom's 4.3 percent fall and Micron Technology's 4.8 percent slide.

The losses came even though a bellwether for the chip industry, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., reported growth for September that suggested its revenue for the latest quarter was strong enough to top analysts' expectations. TSMC's stock that trades in the United States fell 3 percent.

HEALTH CARE

U.S. losing hospitals at increasing rate

The United States is losing hospitals faster than it can open new ones, a worsening trend in both rural and urban areas, according to a new study by the Harvard T.H. Chan School of Public Health.

More than 400 hospitals closed across the country from 2010 to 2025, according to the study, which analyzed data from the American Hospital Association's annual survey. Year over year, the rate of hospital closures has increased by 4 percent, and the rate of openings has decreased by 3 percent.

Between hospital openings and closures, there was a net loss of 216 hospitals and more than 24,000 beds. The hospitals that closed were more likely to be smaller, for-profit and safety-net hospitals, which generally treat more vulnerable communities and uninsured patients, the study said.

Closure rates were almost the same between urban and rural hospitals, the study found.

“Even though access to hospital care is largely framed as a rural problem, what we found is that urban hospitals are just as likely to close,” said Thomas Tsai, an associate professor of health policy and management and an author of the study. “This is a national problem.”

While the Trump administration has announced efforts to bolster rural health care, the study said that similar attention has not been directed to urban hospitals.

Tsai said hospital closures are being driven by several factors, including a shortage of physicians, consolidation of hospitals, and changes to Medicaid and health insurance policies.

The impacts of closures extend beyond the hospitals themselves, Tsai added. Wait times swell as patients are transferred to other facilities, and primary care is affected as surgeons and other specialists lose their workplaces.

"It creates a massive domino effect," Tsai said.

Hospitals could face further strain due to Medicaid coverage losses and payment cuts from President Donald Trump's One Big Beautiful Bill, the study said.

— Daniel Wu

ECONOMY Unemployment filings stay at longtime lows

Applications for unemployment benefits — a proxy for layoffs — have dipped to longtime lows in recent weeks, even as many Americans remain sour about the economy ahead of the Nov. 3 midterm elections.

New filings for unemployment benefits have held below

DIGEST

200,000 for four weeks, data released by the Bureau of Labor Statistics on Thursday shows.

That's the longest stretch since the late 1960s.

Bill Adams, chief U.S. economist at Fifth Third Commercial Bank, said jobless claims have been at “extremely low levels” wrote in an analyst note Thursday.

"While workers searching for their first job or looking for a better one are having a hard time, those already in work have remarkably good job security," Adams said.

The low layoff levels presents a disconnect with how many Americans are feeling about the economy less than a month from the midterms, in which Republicans risk losing both the House and Senate. Recent data shows that Americans feel worse than they did during the pandemic, as gas prices have soared and wages have not kept up with inflation.

In addition, African Americans — whose unemployment rate hit 7 percent in September — and recent college graduates are disproportionately feeling the pain of a job market in which, despite few layoffs, job opportunities are lacking.

— Lauren Kaori Gurley

RESTAURANTS Report says Starbucks eyes Chipotle takeover

Starbucks has explored a takeover of Chipotle Mexican Grill, the Financial Times reported Thursday, in a move that would reunite Chief Executive Brian Niccol with the burrito chain he led before joining the coffee giant two years ago.

The potential deal comes as restaurant chains wrestle with uncertain demand from inflation-weary consumers and rising operating costs, prompting companies to look for new avenues of growth while facing pressure to improve profitability.

Starbucks declined to comment on the report, other than to say it is focused on its turnaround under Niccol, a spokesperson told Reuters.

Analysts said any acquisition probably would be costly for Starbucks, which is still investing heavily in its turnaround efforts. Niccol has prioritized improving customer satisfaction through investments in staffing and store improvements.

-Reuters

Apple appointed insider Steve Smith as head of mergers and acquisitions, while moving Adrian Perica to its services division, according to a memo seen by Reuters. Perica, a 17-year veteran of Apple's M&A and corporate development function, also took oversight of iCloud, Fitness+ and News, among other businesses, in 2023, the memo said.

— From news services

FRIDAY, OCTOBER 9, 2026

Sheryl Crow says she is always looking to play "something that really tells the story of what it means to be a human being."
JEN ROSENSTEIN

What makes Sheryl Crow happy? Being authentic.

In her concerts, the outspoken singer-songwriter plays the hits, but she also leans into songs with messages of resistance

BY ETHAN BECK

The average Sheryl Crow concert in 2026 isn't full of surprises. For a long time, she was sick of playing "All I Wanna Do," but her first hit still retains a prominent slot. It's lodged between the other slices of sticky pop-rock that made Crow an inescapable presence on pop radio for nearly 15 years.

Almost every song receives a roar of recognition. But sometimes the 64-year-old singer-songwriter sneaks in "Weather Channel," an aching number from 2002's "C'mon, C'mon" where fame isn't all it's cracked up to be, or "Cross Creek Road," which follows her topsy-turvy path toward inner peace.

The hits come first. But, according to Crow, she's always looking to play "something that really tells the story of what it means to be a human being, that's asking all these questions about, 'Oh, my God, who am I? And what is happening?"

A rock heavyweight, Crow has endured shifting radio formats, often-sexist press scrutiny, a cancer diagnosis and other obstacles. "It's a number that fame does on you," she said. But the upshot is that people listen to what she has to say.

Recently, she sold her Tesla in protest of cuts by Elon Musk's U.S. DOGE Service; called for regulation around artificial intelligence; and brought attention to Carol Hui, a woman who lived in Crow's Missouri hometown for 20 years before being detained by U.S. Immigration and Customs Enforcement.

Crow has always been willing to name names: Walmart banned her 1996 self-titled album when Crow suggested that the big-box store sold guns to children on “Love Is a Good Thing.” She mentioned Supreme Court Justice Clarence Thomas in “The Na-Na Song,” only two years after Anita Hill accused him of sexual harassment. In the midst of Obama-era optimism, she wrote a folk ballad that took aim at the “madman oil drillers.”

"I happen to have always gravitated to writers that wrote the stories in a documenting kind of way — the Dylans and the Springsteens — who have glimpsed into any given moment in our evolution," Crow said. "It's just part of my vernacular."

In 2022, Crow went to Arlington Cemetery as a chaperone on her son's school trip, which inspired her to write about the rights we take for granted as Americans. This summer, she debuted "Freedom Bus," a new song about how vital respectful disagreement is, on a Texas stint SEE CROW ON B2

Multifaceted writer wins Nobel Prize for literature

literature."

MOVIES IN WEEKEND

The Social Reckoning
What's to like about Sorkin's Facebook docudrama? 16

BY JILL LAWLESS, HILLEL ITALIE AND KOSTYA MANENKOV Associated Press

STOCKHOLM — Canadian poet, essayist and translator Anne Carson won the Nobel Prize in literature Thursday for “bold and inventive” works that fuse the classical and the modern and blur the boundaries of poetry and prose.

The Toronto-born Carson, 76, draws on themes from classical Greek and Roman literature, modern influences and personal experience for genre-blending works that have ranged from translations of ancient Greek poets to collaborations with dancers and musicians, including Laurie Anderson and Lou Reed.

The Swedish Academy that awards the prize said she won "for her bold and inventive oeuvre that, in playful dialogue with the classical tradition, has created new forms for contemporary

The permanent secretary of the academy said the author was in Iceland "listening to the wind" when the academy reached her to notify her of the honor.

"She was very taken by surprise," Ingrid Carlberg said.

Asked how she felt about the award, Carson told the Icelandic public broadcaster RUV: "I think they're all crazy." She described the conversation with the academy as "rather halting."

"They have the usual questions, and I have no answers," she said.

She said poetry is “probably more useful than prose right now because it’s faster, and everybody is in a hurry. So basically I think it’s good because it’s brief. Except Homer. Homer’s not brief.”

Carson is among the more high-profile recent winners of the literature Nobel, which often honors authors little known outside of the literary world

SEE CARSON ON B2

Was '30 Rock' the perfect TV comedy?

The early 2000s sitcom is both a time capsule and timeless

BY ELAHE IZADI, CAITLIN GIBSON, EMILY YAHR AND MAURA JUDKIS

This month, "30 Rock" — the NBC cult sitcom that was Tina Fey's singularly brilliant, satirized send-up of a "Saturday Night Live"-esque sketch comedy show — somehow turns 20.

We say somehow because even though the show is old enough to vote, it has aged like a fine D'Fwine. Revisit its seven stellar seasons and you'll be remind-SEE '30 ROCK' ON B3

ART STREIBER/NBCU PHOTO BANK/NBCUNIVERSAL/GETTY IMAGES
From left, Jack McBrayer as Kenneth Parcell, Tina Fey as Liz Lemon, Alec Baldwin as Jack Donaghy, Jane Krakowski as Jenna Maroney, and Tracy Morgan as Tracy Jordan in "30 Rock."

Crow balanced troubadour honesty and sugarcoated pop

Crow performs in Nashville this year. "Pick You Up," Crow's new album, touches on political topics.
JASON KEMPIN/GETTY IMAGES

DAN GROSHONG/AFP/GETTY IMAGES
Crow holds her trophies for best new artist and best female pop vocal performance at the Grammy Awards in 1995.

CROW FROM B1

of Willie Nelson's Outlaw Music Festival. The subtext is clear, especially as President Donald Trump hurls personal insults at political opponents and attempts to bar journalists from the White House.

For “Freedom Bus,” Crow connected with Jesse Welles, a 33-year-old singer-songwriter known for his folk protest songs. Last year, he performed one, sarcastically titled “Join ICE,” on “The Late Show with Stephen Colbert.” Welles takes center stage on the second verse of Crow’s song and underlines its call for acceptance: “Don’t be an a--hole; let everyone be.”

Crow might be "a bit frustrated, having worked so long and so hard and spoke out and donated and raised funds for causes, only for it to be 2026 and things to look so bleak," Welles said. "You're hearing an artist dig in."

"Pick You Up," Crow's 13th album, which arrives Friday, touches upon all of those world-on-fire anxieties: free-speech debates, conspiracy-theory rabbit holes, the destruction of the environment. Her concerns, personally and musically, come back to the social atomization happening across the United States.

The pop charts aren't paying attention anymore, but that doesn't matter to Crow. "There's a weird liberation in knowing that you're not even viable for competing with the young demographic and having gigantic commercial success," Crow said. "There's freedom in that."

Crow has carved a path between troubadour honesty and sugarcoated pop. Her first four albums, including the Grammy-winning "Tuesday Night Music Club" and the grittier "Sheryl Crow," helped establish a folksy, zany style equally indebted to Joni Mitchell and Tom Petty.

Her role as a rock luminary now includes mentoring the next generation of women who looked to the quiet ache of "Home" or the classic-rock reshuffling on "There Goes the Neighborhood" while finding their voices as songwriters.

Years before she was performing on "Saturday Night Live," Phoebe Bridgers included a cover of "If It Makes You Happy" in her live set. Much of Kacey Musgraves's "Golden Hour," which won album of the year at the Grammys in 2019, was recorded at Crow's studio. Listen closely to The Highwomen's debut album and you'll hear the same voice that sang "A Change Would Do You Good" backing up Maren Morris and Brandi Carlile.

It brings Crow back to the days of “Tuesday Night Music Club,” when she was finding her voice. “One of the writers that I was working with on that record said, ‘It’s time for these older artists to get off the swing set and let some of us younger artists get on and swing a while.’”

Early on, Crow glimpsed a world beyond what the Missouri Bootheel had to offer. "I came in with a certain amount of melancholy, yearning for something that I had never even experienced yet," she said. James Taylor and Linda Ronstadt provided a road map to those feelings.

"When you're listening to music and you're poring over albums, imagine, you're listening to 'Fire and Rain' and you're like, 'This song is about me.'"

She spent years working as an English teacher in St. Louis, engaged to a born-again Christian, before ditching him and heading to Los Angeles. An early break came when she joined Michael Jackson's Bad tour as a background vocalist, which remains a source of amazement for Crow: "There's no way that my first record [growing up] was 'ABC' and then my first [professional] gig was with Michael."

Crow's debut album came out of jam sessions with a ragtag bunch of friends, dubbed the Tuesday Night Music Club, who later voiced their unhappiness over songwriting credits. "It's unfortunate in some ways that the record did so well, because I lost friends over it," she said in 1996.

In the writing process, with long evenings and plenty of drinking, Crow internalized the "tortured artist" mythologies: "I'd never write a great song unless I was absolutely miserable." Still, those songs remain a critical part of Crow's legacy, potentially because of how they brim with self-assurance.

"All I Wanna Do' had this weird, wild beat, and it had this freedom," said Eric Church, the country singer-songwriter who's touring with Crow next summer. Big artists in the '90s — Green Day, Nirvana — were doing "moody stuff," Church added, but Crow "was a breath of fresh air."

The scrapbook approach to Crow's lyrics didn't hurt, either. "It's not very often you hear the name Aldous Huxley in a pop song," Welles said, referring to the track "Run, Baby, Run," which juxtaposes the "Brave New World" author with the idealistic generation who followed.

It took only a few years before the Rolling Stones asked Crow to open their tour, Stevie Nicks enlisted her to produce her next album, and Prince recorded an R&B rendition of "Everyday Is a

Winding Road."

But after three successful albums in the '90s, she hit a wall while working on "C'mon, C'mon," which finally arrived in 2002. "I was spending money hand over fist to try and finish it," Crow said. It resulted in another major hit, "Soak Up the Sun," and her most recent of nine Grammys, but the soul-searching continued. "Everyone on the radio was like 18 and I'm competing with all the old stars."

Despite feeling creatively stagnant, Crow remained involved in political discussions. Shortly before the United States invaded Iraq, Crow wore a white T-shirt with the phrase "War is not the answer" at an awards show. The next year, she took a trip to Las Vegas to boost John Kerry's presidential run. She's been a regular on the campaign trail for Democrats ever since.

But Crow's personal life started to fall apart after 2005's "Wildflower" struggled commercially. "Once you have a little success, you want to stay there," said Jeff Trott, Crow's longtime songwriting partner. "You don't realize that you will stay there if you're not thinking too hard about it."

After her engagement to cyclist Lance Armstrong was called off, Crow was diagnosed with breast cancer in 2006. Each crisis eventually helped her comprehend how deeply her self-worth was tied to success.

"I would never wish a diagnosis, but for me, it upped the quality of my life by stepping away from it," Crow said, "only returning to music when I felt like I need to write a song and I need to do it for me, not for an A&R guy or a radio format or a bank account."

In Nashville, where she relocated after undergoing a lumpectomy and weeks of radiation therapy, Crow keeps a busy schedule. The early 2010s were spent constructing full-album explorations of two genres close to her heart. "100 Miles From Memphis" was built around Stax-flavored soul grooves. She followed it by taking Brad Paisley's advice and diving into the world of laid-back country on "Feels Like Home."

Even with those pivots, Church thinks that Crow's authenticity is how she remains a crucial figure in music. "What I see with a lot of young artists is they're throwing darts at a board," Church said.

"If this doesn't work, they don't stay and tweak. They change who they are. They change what they sound like. Sheryl's never done that."

By the time that 2019's "Threads" — which features duets with her longtime friends Stevie Nicks and Keith Richards — arrived, Crow claimed it would be her final album. It wasn't, to which Crow sheepishly responded, "Oops."

"Pick You Up" was constructed at Crow's Nashville home in casual sessions with Trott. The two came in with a few notes or melodies and turned them into full tracks, working with flexible time limits. If a song wasn't clicking, they wouldn't chase it.

One day, Trott shared a poem he had written with Crow, which quickly turned into "Flat Earth," a mellow lament about watching a loved one slip further into a conspiracy-theory rabbit hole. It's easy to feel hopeless in that scenario — "I've seen people choose to leave the planet," Crow said of the song — but she pushes toward an optimistic conclusion. "I love you too much/I really wanna stay," she sings, consistent with her insistence on healthy dialogues of all kinds.

A budding batch of conscious songwriters — Welles, Olivia Rodrigo, Zach Bryan — keeps Crow hopeful. “I’m happy to stand there and push, to let some of these young artists step in and to help them fly,” she said.

But that doesn't mean she'll get off the swing set entirely, especially when there are so many reasons — from the role of money in politics to the worsening effects of climate change — for Crow to voice her objections. Why shouldn't it be with a dose of lush harmonies and her familiar folk-rock groove?

"I even think about hieroglyphics, how they were telling their stories on freaking rocks," she said. "Somebody felt like, 'I need to document wherever we're at.' There is some sort of need to do that, for me."

Carson has also translated classical Greek works

brother Michael.

PONTUS LUNDAHL/TT NEWS AGENCY VI
Nobel laureate Anne Carson's work includes the verse novel "Autobiography of Red," as well as "Men in the Off Hours," a collection of poetry and prose.

CARSON FROM B1

and is sometimes criticized for valuing literary experimentation over the ability to connect with a broad readership.

However, the prize can also introduce readers to writers and works beyond their own languages or reading habits.

Asked how the prize would change her sales, she said: "I'll get a sticker on the front of my book. Stickers help."

Carson's books include "Eros the Bittersweet," a look at the pleasure and pain of desire in ancient Greek literature, the verse novel "Autobiography of Red," as well as "Men in the Off Hours," a collection of poetry and prose that won Canada's Griffin Prize for poetry in 2001, and "Norma Jeane Baker of Troy," which compares Marilyn Monroe and Helen of Troy.

"Autobiography of Red," which reimagined the myth of Hercules and the monster Geryon as a love story, has sold nearly 100,000 copies in the United States alone, according to a spokesman for Alfred A. Knopf, which published the book in 1998.

She also has translated works of classical Greek literature that, the academy said, "may be regarded as independent works in their own right." They include "If Not, Winter," based on poem fragments by Sappho, Sophocles' tragic plays "Electra" and "Antigone" and Euripides' "Bakkhai."

“Almost all her literary production has centered upon the intersection between the philologist's obsession with words and the poet's desire for new meaning,” said Anders Olsson, chair of the Nobel Literature Committee.

Carson's wide-ranging influences, from the ancient Greeks to John Keats, Virginia Woolf and Emily Bronte, lead "to playful and ironic works that move not only between classical and modern poetry but also between different genres and art forms," Olsson said.

Carson blends genres and styles, offering "different voices that play off against each other," he added.

"Economy of the Unlost," from 1999, sets ancient Greek poet Simonides of Keos against 20th-century poet Paul Celan, he said, while "Men in the Off Hours," published in 2000, "aligns the historian Thucydides with Virginia Woolf."

Carson, who won a MacArthur "genius" grant in 2000, is the first Canadian Nobel literature winner since Alice Munro in 2013.

"With wit, imagination, and a style entirely her own," Carson "has reimagined the classics. She has brought ancient stories to new audiences and transformed the way we think about literature," Canadian Prime Minister Mark Carney posted on social media.

Carson has taught classics at several North American universities and has lived in Iceland, where she and her husband, Robert Currie, were granted citizenship in 2022.

She also has drawn on her own life for works such as "Nox," which was published in 2010 and dealt with the decades-long absence and then death of her

Olsson called it "a creation as sculptural as it is literary, an epitaph in the form of a box containing an accordion-fold-out of pictures, letters and other written texts dedicated to her dead brother." It also includes Carson's translation of an elegy by the Roman poet Catullus for his own brother.

Among her most recent work is “Wrong Norma,” a wide-ranging 2024 collection of pieces from publications including The Paris Review and The New Yorker, accompanied by Carson's hand-drawn illustrations.

Also that year, Carson wrote in the London Review of Books about being diagnosed with Parkinson's disease. She said a "particularly mortifying" symptom was that her handwriting "disintegrated."

"Hard to describe or explain the shame of bad handwriting," she said. "Bad handwriting is ugly. Also it is inauthentic. In the sense it is not you."

The prize was announced in Stockholm. Carson did not immediately respond to emails from The Associated Press.

Three science awards were announced earlier this week. The Nobel for medicine went to three scientists whose work led to a tool that uses light to help unravel how the brain works. The physics award recognized a scientist's efforts to demystify a rare group of neutrinos. The chemistry prize recognized two scientists for untangling mysterious mirror images in molecules, a discovery that has been used to develop countless drugs.

The winning bid for the original "Star Child" prop from the final scene of "2001: A Space Odyssey" is expected to surpass \$1 million.

This week ends with Friday's peace prize announcement. The Nobel Memorial Prize in Economic Sciences will be announced Monday.

The prize money this year is 12 million Swedish kronor (about \$1.2 million) per prize.

MICHAEL PROBST/AP

Italie reported from New York and Lawless reported from London. Stefanie Dazio in Berlin contributed to this report.

Kubrick auction includes '2001,' 'Shining' props

Associated Press

LONDON — The ax wielded by Jack Nicholson in the horror film "The Shining" and a prop infant that appeared in the final scene of "2001: A Space Odyssey" are among items for sale in an auction of director Stanley Kubrick's personal archive, auction house Bonhams said Tuesday.

Other highlights include Kubrick's director's chair, the matching blue dresses worn by the twin girls in "The Shining," costumes used in "Eyes Wide Shut" and Kubrick's annotated scripts for several of his films, Bonhams said.

"We are proud to be able to share with you some of the items from this unique collec-"

tion, which we hope will find new homes and be cherished until it is time to pass them on to the next generation of film lovers," the director's stepdaughter, Katherine Kubrick, said in a statement.

The star item is the original "Star Child" prop, which appears as a glowing fetus in the final scene of "2001: A Space Odyssey." Bonhams said that it's expected to fetch up to \$1.06 million.

The ax in "The Shining" — used by Jack Nicholson as he delivered his famous line "Here's Johnny!" — is estimated to sell for \$39,900 to \$66,400.

The auction will take place in London in February, and will be preceded by a free public exhibition.

20 years after its debut, ‘30 Rock’ has held up well, but it’s also a time capsule

We never seem to tire of our old "30 Rock" friends (above, from left, characters Liz Lemon, Tracy Jordan and Jenna Maroney, and below left, Kenneth Parcell).

PHOTOS BY ALI GOLDSTEIN/NBC/GETTY IMAGES

'30 ROCK' FROM B1

ed of why it is among the most enduring TV comedies: the incessant, whip-smart jokes delivered with impeccable timing; the oddball, unforgettable characters and their dynamic chemistry; the plotlines that seamlessly stitched together incisive parody, outright lunacy and uncanny prescience; and let us not forget the songs.

On the occasion of this momentous anniversary, four Washington Post staffers gathered to discuss the abiding cultural significance — and iconic gags — of one of the greatest television comedies ever. They are: Elahe Izadi, feature writer who covers entertainment and comedy who is forever working on her night cheese; Maura Judkis, feature writer who has two thumbs, speaks limited French, and hasn't cried once today; Caitlin Gibson, feature writer and fiery Irish nutjob descended from bog people; and Emily Yahr, pop culture reporter who knows everyone wants to flee to the Cleve.

Elahe: The four of us have a particular fixation with this show. So let's start there. There's so much new television out there, but make your elevator pitch on why "30 Rock" deserves to be watched today. Maura: It contained multitudes. "30 Rock" was a workplace comedy; a send-up of the political eras in which it took place (Bush-era patriotism, Obama-era optimism); a "Can Women Have it All" career-gal feminist chronicle; a parody of its own media environment, in which the scripted network sitcom was being surpassed by reality slop.

Caitlin: From the very beginning, it consistently offered up impeccable, razor-sharp writing, and the sheer velocity of it was dazzling. I loved that the humor was so unexpected — “30 Rock” always went one step further or one step weirder than audiences were ever anticipating, which made the jokes unforgettable. (Deep cut, but of my personal favorites of the genre, uttered by the late, great Catherine O'Hara: “Remember the kid who bullied you in high school? Well, I ate that goat.”) Plus, the show had genuinely memorable, standout characters with incredible chemistry. (Liz Lemon and Tracy Jordan! Liz Lemon and Jenna Maroney! Liz Lemon and Jack Donaghy!) Emily: Just by the joke ratio alone, it should be considered one of the funniest comedies of all time. You can rewatch it two, three, four times (but who's counting?) and still miss lines

simply because of the density of absurd/hilarious comments. And you know a show is top-tier when so many A-listers (Oprah, Matt Damon, Julianne Moore, etc.) agree to a cameo or arc.

Elahe: I also think of it as the apex of a creative relationship between two people — Tina Fey and Tracy Morgan. Fey really got Morgan, how funny of an actor he really was, in a way that (as I've heard him describe in interviews) few others did, and it all manifested in the character of Tracy Jordan. "30 Rock" is a work of creative alchemy among people who really see each other. ... Sorry to get woo-woo so soon, it was bound to happen.

Caitlin: Considering that the show features a running gag about a mystical, immortal being, I think the woo-woo vibes are entirely fitting!

Maura: It's been off the air for more than a decade now! No such thing as spoilers! Elahe: How often do you all rewatch?

Caitlin: I'm going to make a confession that will make me sound somehow even more ancient than I already feel: I own the entire series on DVD. Maura: I've done several rewatches but not in a while, so I'm overdue. It's my comfort show.

Emily: I'll go back to some of my favorite episodes fairly frequently (when Liz goes to Cleveland, also the one where Tracy tries to stab Conan O'Brien), but I rewatch the entire series once every couple of years. Caitlin: I have rewatched it enough times that my husband jokes that I quote it like the Bible. I'll spout out a joke from the show, and he'll intone in a deep voice: "BOOK OF THE ROCK, SEASON 3, EPISODE 14: THE FUNCOOKER." (I have a problem.) But beyond the enduring brilliance of the writing, I think revisiting it always reminds me of the show's downright eerie foreshadowing?! Elahe: I started a full-fledged, comfort-fueled rewatch last year and something was particularly jarring to me: how well it held up, and at the same time, how much of a time capsule it was for a particular era in politics and entertainment. Caitlin: And yet it also seemed to really sense where we were going, both in terms of politics and entertainment!

Emily: What strikes me is how smart the show was about skewering its own industry. Even back then, they knew that the best hope for TV executives was "make it 1997 again through science or magic" — we see that happening all the time now with constant reboots. They made fun of reality TV, but "MILF Island" basically became a real show on TLC called "MILF Manor." And "Queen of Jordan," Tracy's wife's reality show, would easily be in its 20th season on Bravo in real life.

Elahe: Remember "Makin' It Happen," the 10-second dramas created by Devon Banks (Will Arnett)? Aren't we ... in the micro-drama era now?

Caitlin: LOL, yes/sob. And all the product placement!

Elahe: Actually, the show was a pioneer in product placement! It both utilized it to pay the bills and skewered it.

Caitlin: Liz Lemon, looking directly to camera: "Can we have our money now?"

Maura: The merger episodes: Imagine what they'd be doing now, with Skydance/Warner Bros.!

Emily: I mean, the entire Ka-

bletown storyline .

Caitlin: There's the episode where Jack Donaghy digitally inserts old footage of Jerry Seinfeld into whatever NBC program Donaghy wants — "Seinfeld-Vision"? They saw celebrity deepfakes long before that was a thing!

Elahe: I'm just gonna say: that killer Bill Cosby joke. "Bill Cosby, you got a lotta nerve getting on the phone with me after what you did to my Aunt Paulette!" — Tracy Jordan says, crying, at a time when Cosby was still considered America's dad.

Emily: They also referenced Harvey Weinstein, in the way that only Jenna could: "I'm not afraid of anyone in show business. I turned down intercourse with Harvey Weinstein on no less than three occasions — out of five."

Caitlin: And of course there were so many prescient political jokes, too — I think there is, uh, a lot about our current era that might feel uncomfortably resonant if you go back and watch the off-the-wall episode featuring John Slattery as political candidate "Steve Austin." Maura: They did politics really well. I think about Kenneth's jokes often, because some of them were very predictive — "Science is my most favorite subject, especially the Old Testament."

Caitlin: Dr. Spacemen: "Science is whatever we want it to be." Elahe: My most recent rewatch has been surreal because it plops us in Jack Donaghy's version of the GOP: the height of George W. Bush, War in Iraq, then it went to the Mitt Romney/the "businesses are people, too" era.

Maura: It pretty deftly skewers the left (Liz, Pete Hornberger, Toofer) and the right (Jack and Kenneth, obviously).

Elah: They ridiculed corporate greed but also the righteous indignation over it. Remember when Liz feels so morally superior because she finds her new favorite pair of jeans at a store she's convinced is local, artisanal and fair trade? Caitlin: Ah yes, who could forget Brooklyn Without Limits — which turned out to be owned by Halliburton, as Donaghy explains: "In the mid-'90s, they found themselves with a surplus of canvas waterboarding hoods, so they had sweatshops make them into messenger bags to sell to outer-borough idiots." Elahe: It was kind of a high-wire act of comedy. It's not the "if both sides are angry at you, you're doing something right." It's just the, "make the

joke wherever there is funny." Sometimes there were big stumbles — notably episodes where characters played by Jane Krakowski and Jon Hamm were in blackface. (Fey asked streamers to pull those episodes during the height of the racial reckoning, telling them, "I understand now that 'intent' is not a free pass for White people to use these images.")

Maura: I think Liz Lemon is also one of the most honest portrayals of a career woman on television, ever. Her job seems glamorous but kind of sucks! She can be petty and mean, but also sticks up for her people and cares about work way more than she should. She goes into goblin mode whenever she gets home: horrible T-shirts, night cheese.

Elahe: And what are some of your favorite running jokes? I loved the weird obsession with Italians. ("Can I get a hug?" "What is this, the Italian Parliament?")

Maura: My absolute favorite long-burn joke is that Kenneth is immortal.

Caitlin: Frank Rossitano's rotating trucker hats, the more random the better: "Smells," "Teenage Grandpa," "Mom Expert."

Elahe: Looking back, it's sort of a miracle that this show survived as long as it did. When it premiered, it went head-to-head with a much more prestigious Aaron Sorkin series ("Studio 60 on the Sunset Strip") with a similar premise and a star-studded cast. Everyone expected "30 Rock" to be the one to fail, but it went on for seven seasons, and Sorkin's drama lasted one season. I feel like there's some sweet lesson in there.

Emily: The ratings really weren't that great for broadcast TV, but it was such a critical hit (nominated for 103 Emmy Awards and won 16 times) and clearly had cultural staying power that propelled it long beyond the finale.

Caitlin: Maybe the lesson is to make the thing you really want to make and have a blast doing it. You could tell that "30 Rock" was made by people who really knew how to let it rip in the writer's room and went for whatever was making them laugh hardest, even if it was bizarre or inside-baseball or a little uncomfortable. Mass popularity usually demands conformity, and this show didn't conform. I think I'm talking myself into my [NUMBER REDACTED] rewatch. Maura: It's been two decades since the lights went up on Studio 6H, and we still want to go to there.

Driver is dismissive about friend's request not to text

ILLUSTRATION BY NICK GALIFIANAKIS/FOR THE WASHINGTON POST

Dear Carolyn: I was recently visiting a friend I've known since sixth grade, around 50 years! We have so much fun and enjoy each other's company. Recently I saw her in her hometown, and as she was driving us around on very busy California highways, she was continually pulling out her phone to Google something or read a text! This terrified me.

I demanded that she give me her phone while she was driving. She snarkily agreed, adding, "Okay, Mommy."

How can I impress upon her that this behavior is dangerous when she believes she is quite capable of texting and driving! — Scared for My Friend

Scared for My Friend: You're too kind; I'm scared for everyone on the road with your friend. Or near it.

No one is “quite capable of texting and driving.” There are only people lucky not to have hit things when their eyes were off the road, and unlucky ones who hit things. Plus their deeply unlucky victims who never had a choice.

If you really think she doesn't know this, then the problem is her ignorance, so however you phrase things is fine. Throw evidence at her if you want, but, duh.

If her problem is arrogance, then it won't matter if "Mommy" sounds holier-than-thou. Your 60ish-year-old friend will still act like a child to prove she's not one, and you will minimize your risk of riding in a murder weapon.

So keep insisting: no phone or no passenger. Let her pout. Add that her attitude surprises you. Who cares what name she calls you this time, or what tone she takes. If a nearly lifelong friend can't trust the friendship to withstand some emergency truth-telling, then who else will ever speak up?

Dear Carolyn: I'm disappointed in my friends who aren't voting because they say their vote doesn't matter anyway. I get it, we are [redacteds] living in a [redacted] state. But I think voting is one of the few things we can do, and even if our preferred candidates are bound to lose, it still sends a message that everyone is not okay with the way things are. Not to mention there are state amendments and other stuff on the ballot.

I'm not even sure what my question is. I guess, how can I let this not bother me so much? — Bothered

Bothered: If the suffragists only knew they were wasting their time.

As you may gather, I'm so much bothered, too, just not trying to be less so. I guess that makes me the wrong person to ask.

And I'm the one who redacted bits of your letter, because, even though we are discussing this against a backdrop of highly partisan activity around voting and voting rights, I want my answer about how much voting matters to be independent.

Although ... well. I'll want that in a moment. As the slogans remind us, if a vote doesn't matter, then why is access to one being so fiercely litigated as we type, and why has it always been thus, as well as bargained and manipulated and compromised and backroom-dealt over and gerrymandered to the bejesus throughout U.S. history, and why have people denied it always marched, sacrificed, died to get it?

Yeah, you're the choir, I know. But you can get away with singing this tune to those civic deadbeats one time, right, without making such a sanctimonious nuisance of yourself that you end up friendless?

If you think you can, then do it. Cite that "other stuff on the ballot," too, if you haven't.

There's more, even. You identify two things a vote "can do," in electing a candidate or registering the not-okay-with-this feelings of the losing side. But it can also confer a sense of empowerment either way. For proof, look to the truth of the reverse: That helpless I-don't-matter feeling is something nonvoters give to themselves.

Write to Carolyn Hax at tellme@washpost.com. Get her newsletter delivered to your inbox each morning

at wapo.st/gethax.

Join the discussion live at noon Fridays at washingtonpost.com/livechats.

When I was a houseguest, my hostess was incessantly cleaning after me

Miss Manners

JUDITH MARTIN, JACOBINA MARTIN AND NICHOLAS MARTIN

Dear Miss Manners: I have just returned from a weekend at a so-called friend's home, and talk about feeling unwelcome. She was on my heels "cleaning up" after me all week-

end, and I didn't make a mess!

I was given a towel and washcloth. After using them, I neatly hung them on her towel bar, only to be later told that they had been moved to the laundry room to dry. I had evidently upset her "display"

towel bar. When I was ready to shower again, I needed to go to the laundry room to get them.

I didn't have time to iron my clothing prior to leaving, so I pressed things as I needed them. I was short for time, so I left my blouse and capri pants folded on the ironing board (which was in the guest room) so that I could press them later.

My hostess pressed them, hung them up and removed the ironing board eyesore from her "display" guest room.

My slippers, which I placed perpendicular to the bed, were turned to the same angle as her bookrack, to complement it. I

had left my small cosmetic bag to the left side of her vanity, but it, too, marred her "display," so she stored it underneath, leaving only her cosmetics and perfume on the top.

I made the guest bed prior to leaving my room each morning, but on the final morning, the hostess told me not to bother as she was going to strip it. While I was showering, she stripped the sheets from the bed although I had not even finished using the room to dress or repack.

I felt very "driven out."

When people come to my home for a visit, the guest room is their private sanctuary. I do not enter to straighten their things, iron their clothes, strip bedding, or rifle through their belongings. I do not try their cosmetics, uninvited, out of curiosity, and then give them my opinion of them and how they compare to the ones that I am using. If they leave their towel and washcloth on the towel bar with mine, or their cosmetics on my vanity, that is fine with me. They are welcome in my home, and I do not enter the room until they have departed.

When we would sit and try to talk, I did not start one single sentence that the hostess did not interrupt after about three words. She would then begin talking about something completely different, or about herself — making what I was saying unimportant compared to what she had to say. I finally stopped conversing, and just sat there shaking my head or answering “yes” or “no.”

I felt completely unwelcome there.

And Miss Manners would understand if you did not rush to see this friend again. Unless it was to drop off all your ironing.

Dear Miss Manners: I was always taught to stand for the national anthem. For years, I was involved with equine sports. Should a rider dismount when the anthem plays, or remain mounted?

No, the horse can stand for both of you.

New Miss Manners columns are posted Monday through Saturday on washingtonpost.com/advice. You can send questions to Miss Manners at her website, missmanners.com. You can also follow her @ RealMissManners.

© 2026 Judith Martin

www.gooomics.com/brewsterrookit brewrookit@yahoo.com

THE AVOCAR NAME OF KONKINI

10-9 ©2025 Jim Ioney, Del. by Andrew McNell Bymica

www.shermanclagoon.com

CLASSIC DOONESBURY

RED AND ROVER

FRANK AND ERNEST
GARRY TRUDEAU
BRIAN BASSET

TOM THAVES

CLASSIC PEANUTS

CHARLES SCHULZ
RHYMES WITH ORANGE

HILARY PRICE

WUMO

LIO
MARK TATULLI

HAGAR THE HORRIBLE

CHRIS BROWNE
©2026 by King Features Syndicate, Inc. World rights reserved.
BLONDIE

DEAN YOUNG & JOHN MARSHALL

BREWSTER ROCKIT: SPACE GUY!

©2026 Tribune Content Agency, LLC. All rights reserved 10/09

TIM RICKARD

AGNES

STEPHAN PASTIS

PICKLES

PEARLS BEFORE SWINE

ФИМО Т. ВОЧИН, ИСП. В. СТАНСКИЙ, ГОМ
BRIAN CRANE

TONY COCHRAN

MIKAEL WULFF & ANDERS MORGENTHALER

CRABGRASS

MARK TRAIL

TAUHID BONDIA
MOTHER GOOSE & GRIMM

BALDO

JULES RIVERA

SALLY FORTH

MIKE PETERS

©2026 by King Features Syndicate, Inc. World rights reserved.

SHERMAN'S LAGOON

HECTOR CANTU & CARLOS CASTELLANOS

FRANCESCO MARCIULIANO & JIM KEEFE

CURTIS

JIM TOOMEY

RAY BILLINGSLEY

FRAZZ

10/9 PRICKLYCITY@GMAIL.COM

Ours Passivation (Dr. 10)

HEART OF THE CITY © 2026 ANDREWS MCMEEL

HEART OF THE CITY

STEENZ
PATRICK McDONNELL

JEF MALLETT
PRICKLY CITY
GARFIELD

JIM DAVIS

STEVE KELLEY & JEFF PARKER

NON SEQUITUR

MARSHALL RAMSEY

WILEY

WALLACE THE BRAVE

ON THE FASTRACK

WILL HENRY

BILL HOLBROOK

©2026 King Features Syndicate, Inc. World rights reserved
LOOSE PARTS
BEETLE BAILEY

comicskingdom.com/on-the-fastrack
©2005 Comicana, Inc. Distributed by King Features Syndicate.
E-mail: bho@brook1@gmail.com
GREG, BRIAN & NEAL WALKER

JUDGE PARKER
FRANCESCO MARCIULIANO & MIKE MANLEY
SIX CHIX
www.norl.ac.uk

BUT ONE DAY, I WILL CALL UPON YOU TO WATCH MY CAT...

OKAY, FINE, I'LL WATCH YOUR CAT...
BANNERMAN, XUNISE, KONAR, LAWTON, PATRINOS & PIRO

BARNEY AND CLYDE
FLASH GORDON

WEINGARTENS & CLARK

(2025) by King Features Syndicata, Inc. World rights reserved.

DAN SCHKADE

BABY BLUES
DAVE BLAZEK

SPEED BUMP

DAVE COVERLY

FAMILY CIRCUS
DENNIS THE MENACE

RICK KIRKMAN & JERRY SCOTT
"Know what you need with those? Training wheels!"

H. KETCHAM

"YES, OF COURSE I'M ONLY SWATTING THEM IN SELF-DEFENSE!"
BIL KEANE REPLY ALL LITE
DONNA A. LEWIS

© 2026 dlewis Dist. by Tribune Content Agency www-replyallcomio.com 10-9

Opening lead — ♦ Q

RACK 1 =	66
RACK 2 =	10
RACK 3 =	63
RACK 4 =	80
TOTAL	219

PAR SCORE 150-160

TELEVISION

10/9/26	7:00	7:30	8:00	8:30	9:00	9:30	10:00	10:30	11:00
4.1 WRC (NBC)	♦ NBCNe..	♦ News4..	♦ Line of Fire		♦ Dateline NBC				♦ NEWS..
4.2 WRC (IND)	King	King	King	King	Two Men	Two Men	Two Men	Two Men	George
5.1 WTTG (Fox)	♦ Fox 5	♦ Pregame	♦ MLB Baseball Atlanta Braves at Los Angeles Dodgers (Live)						♦ PostGa..
7.1 WJLA (ABC)	♦ Wheel	♦ Jeopard..	♦ Celebrity Wheel		♦ 20/20				♦ News
9.1 WUSA (CBS)	♦ Inside	♦ ET	♦ Sheriff Country (SP)		♦ Fire Country (SP)		♦ Boston Blue (SP)		♦ 9 News
14.1 WFDC (UNI)	♦ Rosa		♦ Sabor a ti, entre hi		♦ Tierra de amor y		♦ Corazón de oro		♦ Noticias
20.1 WDCA (MNTV)	♦ Family	♦ Family	♦ Fox 5 News		♦ Fox 5 Live Zone		♦ Chicago P.D.		♦ Chicago
22.1 WMPT (PBS)	♦ State	♦ Artworks	♦ Dalgliesh		♦ Austin City Limits		♦ Great Musicians (P)
26.1 WETA (PBS)	♦ PBS News Hour		♦ Week	♦ Library	♦ Austin City Limits		♦ Great Musicians (P)
32.1 WHUT (PBS)	♦ Opportun	♦ N'DIGO	♦ L. Vandross			♦ @Howa..	♦ Shaw Rising		♦ BBCNe..
50.1 WDCW (CW)	♦ Washin..	♦ Washin..	♦ Private Eyes		♦ Football Washington State at Utah State (Live)
66.1 WPXW (ION)	♦ S.W.A.T.		♦ S.W.A.T.		♦ S.W.A.T.		♦ S.W.A.T.		♦ S.W.A.T.
A&E	The First 48		The First 48		The First 48		The First 48		First48
AMC	Movie: Halloween ★★★★ (1978)				Movie: Halloween ★ (2007) An escaped psychopath slashes his way through his hometown.
Animal Planet	Treehouse Masters		Treehouse Masters		Treehouse Masters		Treehouse Masters		Treehouse
BET	(6:05) Movie: Coming to America (1988)				Movie: Taxi ★ (2004)
Bravo	Below Deck		Below Deck		Below Deck		Below Deck		Below Deck
Cartoon Network	Burgers	Burgers	Burgers	Family Guy	Family Guy	Family Guy	Family Guy	Rick Morty	Rick Morty
CNN	E. B. OutFront (Live)		Cooper 360 (Live)		The Source (Live)		CNN News. (Live)		Laura
Comedy Central	The Office	The Office	The Office	The Office	The Office	Office	Office	Office	Movie
Discovery	(6:00) Gold Rush		Gold Rush		(:10) Rocky (SP)		(:10) Secret Life of		Secret
Disney	Big City	Big City	Movie: The Lion King ★★ (2019)				(:05) Kiff	Kiff	Ladybug
E!	(6:30) Movie: Jumanji ★★ (1995)			Movie: Pixels ★ (2015) (P)					Movie
ESPN	College Football Florida State at Louisville (Live)						Scoreboard (Live) /:(15) College Football Iowa State at BYU (Live)
ESPN2	Countd-own (Live)	WNBA Basketball Atlanta Dream at New York Liberty (Live)				Peyton	NFL Live		SportCtr (Live)
Food Network	Diners	Diners	Diners	Diners	Diners	Diners	Diners	Diners	Diners
Fox News	Ingraham (Live)		Jesse Watters (Live)		Hannity (Live)		Gutfeld!		Fox News
Freeform	(6:25) Movie: Hocus Pocus ★★ (1993)			(:35) Movie: Hocus Pocus 2 (2022) The Sanderson sisters bewitch Salem for a second time.					The 700 Club
FX	(:10) Movie: Jumanji: The Next Level ★★ (2019) Four friends re-enter the fantastical world of Jumanji.					(:45) Movie: Grown Ups ★ (2010)
Hallmark	(6:00) Movie: My Grown-Up Christmas List (2...)(6:00) Movie: Hailey Dean Mysteries: A Pr...		Movie: Checkin' It Twice (2023)				Golden Girls	Golden Girls	Golden Girls
Hallmark M&M			Movie: Hailey Dean Mysteries: Killer Sentence (2019)				Murder, She Wrote		Murder ...
HBO	(5:25) Movie: The Departed (2006) (P)		Jay-Z in 8	(:45) Jay-Z in 8		(:25) Jay-Z in 8	Real Time With Bill Maher		Jay-Z in 8
HGTV	DreamHo..	DreamHo..	Scariest House		Scariest House		My Hous..	Hunters	Hunters
History	UnBelievable		UnBelievable		UnBelievable		(:05) Mysteries		UnBelieвл
Lifetime	NCIS		NCIS		NCIS		(:05) NCIS		(:05) NCIS
MASN	SportsWrap		Fight Sports WCK		BKFC 67		Fight Sp.	McGee's Pro
Monumental	NHL Hockey New York Rangers at Washington Capitals					Caps (Live)		NHL Hockey
MSNBC	The Weeknight (Live)		All in With Chr. (Live)		The Briefing (Live)		Last Word (Live)		The 11th
MTV	Movie: Happy Gilmore ★★ (1996)				Movie: Billy Madison ★ (1995)				Movie
Nat'l Geographic	(:10) UFOs: Inv.		(:10) UFOs: Inv.		(:10) UFOs: Inv.		(:10) UFOs: Inv.		UFOs:Inv.
Nickelodeon	Movie: Harry Potter and the Sorcerer's Stone ★★★ (2001)							Big Bang	Big Bang
NWSN	Vargas Report		Cuomo		On Balance		Katie Pavlich		JesseWeb
Paramount	(6:00) Movie: The Day After Tomorrow ★★ (2004)				Movie: Top Gun ★★★ (1986) "Maverick" Mitchell is accepted into a school for pilots.
Paramount+Sho	(5:45) Movie: Se7en ★★★ (1995)		Movie: Forrest Gump ★★★★ (1994) A slow-witted Southerner experiences 30 years of history.					Movie: My Cousin Vinny ★★★ (1992)
Syfy	Movie: Con Air ★★ (1997) Vicious convicts hijack their flight.					Movie: Blade ★★ (1998) A vampire hunter does battle with a vicious bloodsucker.
TBS	Big Bang	Big Bang	Movie: The Shawshank Redemption ★★★★ (1994)					Movie: John Q (2002)
TCM	(6:30) Movie: Patterns ★★★ (1956)		Movie: Boorman and the Devil (2025)				Movie: Exorcist II: The Heretic ★ (1977)
TLC	Sister Wives		90 Day Fiancé: Other Way				90 Day	90 Day: Hunt
TNT	(5:45) Movie: Jaws ★★★★ (1975)			Movie: Jaws 2 ★★ (1978) Another massive shark appears off the coast of Amity.				(:45) Movie: Jaws 3 ★ (1983) (P)
Travel	The Dead Files		The Dead Files		The Dead Files		The Dead Files		Dead Files
TruTV	Movie: He Got Game ★★★ (1998)					(:45) Movie: Fever Pitch ★★ (2005)
TV Land	Raymond	Raymond	Raymond	Raymond	(:20) Raymond		Raymond	Raymond	King
TV One	CosbySh..	CosbySh..	CosbySh..	CosbySh..	CosbySh..		CosbySh..	CosbySh..	CosbySh..
USA Network	Anna Pigeon		WWE Friday Night SmackDown (Live)				Anna Pigeon (SF)		Rainmaker
VH1	Chris	Chris	Movie: Black and Blue ★★ (2019)					Movie: Perfect Guy (...
WNC8	Joint	Memory	7News at..	Paid Prog. Jacuzzi		National	WJLANe..	Natural	National

Movie Ratings (from TMS) ★★★★ Excellent ★★★ Good ★★ Fair ★ Poor No stars: not rated

BIRTHDAY | OCTOBER 3. You're an excellent problem-solver. You pay attention. You are perceptive, mindful and

sensitive. This is a slower paced year. Take time to rejuvenate your energy. Focus on business and personal relationships, and make sure you hang out with people who have your back, people who are kind and helpful.

Moon Alert: After 4:30 a.m. today there are no restrictions to shopping or important decisions. The Moon is in Libra.

ARIES

(March 21-April 19)

Today you will have to go more than halfway when dealing with others, which is no biggie. This simply requires that you be present, accommodating and willing to go along to get along. Be aware that a partner, spouse or close friend might surprise you today.

TAURUS

(April 20-May 20)

This is a productive day for you. You're energetic and up for new ideas and new ways of doing things. Be flexible today, because your work routine or something related to your health or your pet might require a new approach. Are you up for it?

GEMINI

(May 21-June 20)

Stay light on your feet today. Unexpected invitations might come your way. Social outings, sports events and fun activities with kids might offer exciting but unexpected detours. Parents should be vigilant about their kids to avoid accidents. Work colleagues are supportive.

N-S VULNERABLE

NORTH (D) ♠ J94 ♥ AK4 ♦ A96 ♣ 9732

WEST EAST ♠ 7 ♠ 865 ♥ J983 ♥ 72 ♦ QJ1053 ♦ K8742 ♣ 1084 ♣ Q65

SOUTH ♠ AKQ1032 ♥ Q1065 ♦ None ♣ AKJ

The bidding:

NORTH	EAST	SOUTH	WEST
1 ♣	Pass	2 ♠	Pass
3 ♠	Pass	4 ♣	Pass
4 ♦	Pass	4 ♠	Pass
5 ♥	Pass	7 ♠(!)	All Pass

HOROSCOPE

CANCER

(June 21-July 22)

Relax at home today if you can. Having said that, something unusual might take place. Someone unexpected might drop by. Home repairs might arise. Family news might be exciting. To cover all your bases, stock the fridge so you're ready for anything.

LEO

(July 23-Aug. 22)

(July 20 Aug. 22) Unexpected short trips, visits, new faces and new places will make this an exciting day! Stay flexible so you can go with the flow, which might be changing throughout this day. Actually, your hands might be on the rudder and you are steering these changes!

VIRGO

(Aug. 23-Sept. 22)

(Atg. 20, copy 22) Keep an eye on your money and possessions today, because something unexpected could impact them. Protect what you own against loss, theft or damage. However, you might see a new and original way of making money. Conversations with daily contacts are pleasant.

LIBRA

(Sept. 23-Oct. 22)

(Sept. 25 Oct. 22) The Moon is in your sign today dancing with unpredictable Uranus and fiery Mars, triggering an impulsive energy that is exciting! It's hard to say what will happen today, but you're up for anything! Say yes to invitations from friends and groups. Fly your colors!

SCORPIO

(Oct. 23-Nov. 21)

This is a restless day for you but you're ready to defend yourself and speak up, especially with authority figures. Fortunately, with Mercury in your sign, you're an effective communicator right now. And Venus in your sign makes

BRIDGE

Cy the Cynic's former job, if any, is a topic of speculation at my club.

"I think Cy worked in a corporate office," Rose told me. "He says if at first you don't succeed, the person they hire to replace you will."

Cy played at seven spades, and West led the queen of diamonds. Cy took the ace ... and pondered what to discard. He finally threw the jack of clubs. Cy then ran his trumps and took the A-K of clubs, but West kept his hearts and won the 13th trick.

"The club finesse would've won," the Cynic sighed.

Cy's play at Trick One was wrong, but he could have survived: He could cash the A-K of clubs and ruff a club, setting up dummy's nine. But Cy's best play is to ruff the first diamond, deferring a discard on the ace. He draws trumps and takes the A-K of clubs. When the queen doesn't fall, Cy leads a heart to dummy, throws the jack of clubs on the ace of diamonds and ruffs a club.

you smooth and charming! Shop for wardrobe goodies.

SAGITTARIUS

(Nov. 22-Dec. 21)

A friend might surprise you today. Or you might be active with a group that suddenly takes a new turn or adopts a new agenda. Travel plans will appeal. Be ready for sudden changes that might affect banking, insurance issues, taxes, debt or inheritances.

CAPRICORN

(Dec. 22-Jan. 19)

People notice you more than usual today, which is curious, because your relationship with a boss, parent or someone in authority might have a surprise in store for you. Someone might throw you a curveball. (This surprise could be pleasant, or not.) You'll defend yourself about financial issues.

AQUARIUS

(Jan. 20-Feb. 18)

You're an idealist who wants to make the world a better place. Today in particular, you're excited about a cause or something related to publishing, the law or medicine. You feel you can make strides if you play your cards right, and of course, you can.

PISCES

(Feb. 19-March 20)

Keep an eye on your banking details, as well as other red-tape issues regarding taxes, debt, inheritances and insurance matters, because something unexpected might occur. Remember, you snooze, you lose. Meanwhile, travel and love with someone “different” might hold thrilling opportunities.

— Georgia Nicols © 2026, KING FEATURES SYNDICATE, INC.

If the clubs don't produce three tricks, Cy runs his trumps He has many chances to succeed.

♠865♥72

◆K8742♣Q65

Neither side vulnerable. The dealer, at your left, opens three spades. Your partner doubles, and the next player passes. What do you say?

ANSWER: Partner's double is for takeout, so do your duty and bid four diamonds. He suggests a strong hand with diamond support, and you have a five-card suit and a useful queen. You should have a chance for at least 10 tricks.

— Frank Stewart ©2026, TRIBUNE CONTENT AGENCY, LLC.

SUDOKU

Complete the grid so that every row, column and 3x3 box contains every digit from 1 to 9 inclusively.

DIFFICULTY RATING: ★★★★★

SCRABBLE G R A M S

DIRECTIONS: Make a 2- to 7-letter word from the letters in each row. Add points of each word, using scoring directions at right. Finally, 7-letter words get 50-point bonus, "Blanks" used as any letter have no point value. All the words are in the Official SCRABBLE® Players Dictionary, 5th Edition. SOLUTION TOMORROW For more information on tournaments and clubs, email NASPA - North American SCRABBLE Players Association info@scrabbleplayers.org. Visit our website - www.scrabbleplayers.org. For puzzle inquiries contact scrgrams@gmail.com 10-09

PREVIOUS SCRABBLEGRAMS SOLUTION

We have more than 100 card, puzzle and word games to challenge you.

Play more games online

Just scan the QR code with your phone's camera or visit wapo.st/games

Get our gaming newsletter with daily reminders and other insights. wapo.st/newsletters

Game Break

LA TIMES CROSSWORD

PREVIOUS SUDOKU SOLUTION

4	7	9	2	8	1	6	3	5
8	1	2	5	6	3	9	7	4
3	5	6	4	9	7	8	2	1
1	8	3	7	2	4	5	9	6
5	9	4	3	1	6	2	8	7
6	2	7	9	5	8	4	1	3
2	6	1	8	7	5	3	4	9
7	3	8	6	4	9	1	5	2
9	4	5	1	3	2	7	6	8

JUMBLE CROSSWORDS $^{TM}$

1. ____, Florida	ENSALP
2. Bereaved husband	RWIWODE
3. Extend across	PEVALOR
4. Fictional canine star	SLAESI

10228 Tribune Content Agency, LLC & Hot Designs. All Rights Reserved. ANSWERS: 1A Newton BA Paris EA Madrid 7A Triple Send comments to DLHoyt@HoytInteractiveMedia.com

How to play Complete the crossword puzzle by looking at the clues and unscrambling the answers. When the puzzle is complete, unscramble the circled letters to solve the BONUS.

By Jeremy Venook

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 20 23 21 18 15 16 19 22 26 27 28 23 29 30 31 32 39 40 41 42 43 44 45 30 36 40 43 49 50 46 47 48 51 56 59 62 63 52 57 60 61 64

ACROSS 1 C in shop class? 6 Blu-ray precursor 9 South Asian crepes 14 Hispaniola nation 15 Outdoor co-op with an "Uncommon Path" blog 16 Loosen, as laces 17 *Two-time Oscar winner with a stoic bearing? 19 Recline atop 20 Charge 21 Horn sound 22 Briquettes 23 *Nursery rhyme lad with one eye closed? 26 Talk into a bigger purchase 29 Warped Tour sponsor 30 Protective trench 31 Golfing goof 33 Lid 36 Finally meet in person, or how to make the starred clues match their answers 40 Grads-to-be 41 Sarge's superior 42 Hieroglyphic snakes 43 Insider's argot 44 Check 46 *Fictional spy sporting a big yellow button? 51 Partygoer who might stock up on glow sticks 52 Many a Yemeni 53 Sweets 56 Carne _ burrito 57 *NFL analyst with a sad demeanor? 59 Romantic poet who died fighting for Greek independence 60 "Eddington" director Aster 61 Caused 62 Utter, as thou might 63 Pewter component 64 Eye sores

DOWN 1 Many a cooking show host 2 Fabric with metallic threads 3 Love, in French 4 NYC transit org. 5 Flower part 6 Salivate 7 Starbucks order 8 Drop to 0% 9 Woman of La Mancha? 10 Mirepoix vegetables 11 Swordfish cut 12 Garlicky mayo 13 Intuit 18 Per-axle charge 23 Large New Zealand cricket in the name of an Oscar-winning digital effects company 24 Paperless Post alternative 25 Baylor University city 26 Pros who work at home 27 Really come down 28 College Board exams

© 2026 Tribune Content Agency, LLC.

31 Many Highland Games participants
32 Fragrant garland
33 Instance
34 Boxes in an arena?
35 Annoyance
37 Like a foul that might earn an automatic ejection

38 Super-duper 39 Less than hardly, quaintly 43 Assertions of faith 44 Jai _ 45 Fights back 46 Snatches 47 GPA booster 48 Egg-producing organ

10/9/26

49 Language of a haka chant 50 Conservationist Bindi 53 Hair quality 54 Upfront stake 55 Obstacles to teamwork 57 Lid 58 Permit

THURSDAY'S LA TIMES SOLUTION

Europe's resistance won't deter NBA, FIBA

Commissioner Silver presses ahead on plans for new European league

BY JAMES ROBSON Associated Press

LONDON — The NBA was pressing ahead with plans to launch a new European basketball league, saying on Thursday the current model was seriously undervalued.

EuroLeague owners this week rejected a formal offer from the NBA to merge into a single European operation. But the NBA and FIBA indicated they still hope to merge with EuroLeague in their new league as early as next year.

George Aivazoglou, the NBA managing director for Europe and Middle East, went into further detail about the plans when speaking at the sports industry conference Leaders Week London.

"The NBA has been very consistent throughout the years in reiterating that we're very serious about the opportunity in European basketball. We're also very serious and consistent in terms of our intention to work with everybody who shares our vision of the future," Aivazoglou said.

"There is a serious value gap for European basketball. We don't think it's reaching its potential and we have a perspective about what has happened and what needs to happen to move things forward."

The decision not to accept the NBA's proposal of a single Europe entity was made on Tuesday in Cernobbio during a gathering of the EuroLeague's 13 shareholder clubs.

They include Barcelona, Bayern Munich, Real Madrid, Olympiakos, Milan, Tony Parker-owned ASVEL in France and two Istanbul-based clubs.

The NBA and FIBA released a joint statement earlier Thursday, claiming a “partnership between the EuroLeague, FIBA and the NBA to unify the European basketball ecosystem would unlock the game’s enormous potential across Europe for the benefit of clubs, players and, most importantly, fans.”

The NBA and FIBA added they "remain committed" to the new league, which has been planned to launch in the fall of 2027.

It seems probable that merger talks will continue, with Barcelona saying this week that the door remains open even though the first proposal was rejected. "Should that [merger] proposal be amended in the future, the clubs and the EuroLeague will reconsider it," the club said.

NBA Commissioner Adam Silver has said multiple times, and as recently as last month, that he believes the new league would benefit from “joining forces with the EuroLeague.”

Aivazoglou added: "We're always there to have discussions SEE NBA ON B10

SEC heavyweights Georgia (5-0, 3-0 SEC) and Alabama (5-0, 3-0) will meet for the eighth time in seven seasons Saturday. The Crimson Tide leads the series 45-27-4.
PERRY MCINTYRE/ISI PHOTOS VIA GETTY IMAGES

Clash of the SEC titans

President Donald Trump's plan to attend Saturday's game is part political strategy

BY WILL WEISSERT Associated Press

The midterm elections are looming and the first hurricane of the Atlantic Season is menacing the Gulf Coast.

But President Donald Trump is really, really hoping the weather doesn't stop him from going to another big college football game — this one in Alabama on Saturday night.

"Well, hurricane and football? I love Alabama. I gotta go to the game. It'd be awfully hard," Trump said Wednesday, when asked whether Hurricane Isaias — and a forecast track which has parts of Alabama, Mississippi and Florida bracing for significant impacts — might alter his plans.

Trump had been set to visit Bryant-Denny Stadium in Tuscaloosa when Alabama hosts Georgia in a top 10 matchup, following an afternoon rally in Tennessee.

Officials are still discussing how the storm might affect the game. But if it happens and Trump is there, it would be the 10th college football game he has attended as president since 2017

— including the late September game in Knoxville when top-ranked Texas turned back Tennessee, 20-17.

Trump told reporters Wednesday "if there's a hurricane, I don't want to do anything" to take the focus of first responders and law enforcement away from the storm, saying he wanted people to be safe.

"We'll have to see," he said.

A president trying to give his party a midterm boost typically wouldn't even contemplate going to two college football games so close to Election Day. But Trump's longtime love of sports — and big crowds — are often key factors in his travel schedule.

Live sports — especially big games SEE TRUMP ON B9

No. 2 Georgia and No. 6 Alabama ready for the latest installment of their red-hot rivalry

BY HENRY SKLAR Associated Press

TUSCALOOSA, ALA. — It should be no surprise that Georgia and Alabama are among the last unbeatens in the powerhouse SEC.

It has been that way for years — decades, really.

Two of the league's top heavyweights will meet for the eighth time in seven years when No. 6 Alabama hosts No. 2 Georgia on Saturday night. It has become arguably the most significant rivalry in college football — a must-see event filled with NFL talent on both sides — and usually comes with championship implications.

Georgia Coach Kirby Smart said having big games like this during the regular season "makes it exciting."

"I mean, I see every game in the conference as a big game," Smart said Wednesday. "This one has a more storied history, especially recent history, because of the matchups and because of the two divisions, where they ended up, you know, being pitted against each other and the meaningful games that we've played against them in the recent, I don't know, 10-15 year history."

The winner this weekend earns a tentative grip on a first-round bye in the College Football Playoff; the loser awaits a potential rematch in the SEC title game.

President Trump plans to attend the game, his second college visit this season. ESPN's "College GameDay" also will be on site in Tuscaloosa. Both the schools and the SEC are mapping out contingency plans because Tropical Storm Isaias is tracking to make landfall as a hurricane along the Gulf Coast SEE SEC ON B9

Congress launches probe of the AAU

Youth sports giant was found it failed to protect kids from sexual abuse

BY MOLLY HENSLEY-CLANCY

Bipartisan leaders from the powerful House Energy and Commerce Committee launched an inquiry on Wednesday into the Amateur Athletic Union, criticizing the sprawling youth sports organization for its handling of child sexual abuse allegations and demanding answers, citing reporting by ProPublica and The Washington Post.

"It is unacceptable that AAU is failing to implement standard reforms to protect child athletes, and is misleading the public, parents, and athletes about preventative measures in place within AAU sports," the letter reads.

The committee chair, Kentucky Republican Brett Guthrie, called ProPublica and The Post's reporting "deeply disturbing" in a statement on Thursday, saying it "raises serious questions about the organization's actions over the past decade."

"Our Committee is seeking information on how the AAU's policies have potentially fallen short, and what needs to be done in order to protect young athletes," Guthrie said.

The members of the committee, which in 2018 investigated systemic failures surrounding sexual abuse by former USA Gymnastics doctor Larry Nassar and others, said in the letter that they were “seeing parallels” between its past investigation and “what is being uncovered within the AAU today.”

The letter is addressed to Jo Mirza, the AAU's president, and asks detailed questions about the organization's operations, taking the extra step of demanding a briefing from Mirza to the committee by Oct. 21. Among questions about its safety policies and coach training, the committee asks Mirza to lay out how many sexual abuse allegations the nonprofit receives each year and how many coaches it disciplines, information that has long been shrouded in secrecy. The AAU declined to provide the data to ProPublica and The Post. The AAU does not publish a list of banned coaches like many other youth sports groups do, and ProPublica and The Post found that it has used confidential arbitration clauses to keep lawsuits from child sexual abuse victims from being heard in open court.

The letter is signed by Guthrie, ranking Democrat Frank Pallone Jr. from New Jersey and representatives in charge of oversight and investigations.

ProPublica and The Post found SEE AAU ON B10

PROPUBLICA
Congress launched an investigation into allegations the AAU failed to protect victims of sexual abuse.

SPOTLIGHT: COLLEGE FOOTBALL

Petitti ‘optimistic’ CFP will expand to 24 teams

BY LUKE DECOCK Associated Press

ROSEMONT, ILL. — Big Ten Commissioner Tony Petitti said Thursday he's "optimistic" the College Football Playoff will expand to 24 teams during ESPN's exclusive negotiating window.

That window was scheduled to end Friday but Petitti indicated during his remarks at Big Ten men's basketball media day that the deadline had been extended.

"I'm optimistic that we'll get there, but that's what the work is over the next few days," Petitti said.

"ESPN has got some more time in the window, and then if we get out of that window for some reason, then we will make a decision about what comes next."

The key hurdle to doubling the size of the CPF from 12 to 24 teams is making up the revenue lost by the elimination of conference championship games to accommodate the extra playoff games, and whether ESPN — by itself or with other media partners — can put together a financial package that makes sense in the time remaining.

"I'm not going to sort of hint at a number," Petitti said. "I think, more generally, the way to think about it is that at a 24-team format, I think at least in the Big Ten, playing a championship game is not going to happen, right? So, therefore, that is an important revenue day for the Big Ten, just as it is for the other conferences all the way across the board. Not just in the [Power 4], but the other conferences that are part of the CFP.

"So we've got to have a financial plan that makes everybody whole and then leads to whatever comes next. That's always been the case. When we talked about 24, we were very careful to say that there's got to be interest that justifies making a change like that."

Petitti used a considerable portion of his public remarks to lobby on behalf of the Protect College Sports Act, which is stalled in the House despite a bipartisan 77-22 vote to pass in the Senate.

"We are aggressively supporting the bill," Petitti said. "We went through a journey this past summer. The bill, as far as the conference, we think this is the absolutely best path for college athletics."

Petitti also said the Big Ten supports the anti-expansion language in the bill and does not envision adding teams in the immediate future.

"In terms of the Big Ten, there are absolutely no discussions taking place around expansion," Petitti said, "and there haven't been for quite some time."

TELEVISION AND RADIO

THE DAY IN SPORTS

WNBA PLAYOFFS - SEMIFINALS
7:30 p.m.	Game 3: Atlanta at New York » ESPN2
9:30 p.m.	Game 3: Golden State at Las Vegas » NBCSN, Peacock
NHL
7 p.m.	New York Rangers at Washington » Monumental Sports Network,WJFK (106.7 FM)
NBA PRESEASON
8 a.m.	NBA China Game: Houston vs. Dallas » NBA TV
8 p.m.	Memphis at Chicago » NBA TV
COLLEGE FOOTBALL
7 p.m.	Florida State at Louisville » ESPN
9 p.m.	Iowa at Washington » WTTG (Ch. 5), WBFF (Ch. 45)
9 p.m.	Washington State at Utah State » WDCW (Ch. 50), WNUV (Ch. 54)
9 p.m.	Wyoming at San José State » CBS Sports Network
10:15 p.m.	Iowa State at BYU » ESPN
MEN'S COLLEGE BASKETBALL
7 p.m.	Exhibition: USC vs. North Carolina » ACC Network
AUTO RACING
1 p.m.	NASCAR Truck Series: Ecosave 200, practice and qualifying » Fox Sports 2
5 p.m.	NASCAR Truck Series: Ecosave 200 » WTTG (Ch. 5), WBFF (Ch. 45)
GOLF
8 a.m.	DP World Tour: Open de España, second round » Golf Channel
1 p.m.	PGA Tour Champions: Furyk and Friends, first round » Golf Channel
3 p.m.	Korn Ferry Tour: Tour Championship, second round » Golf Channel
11 p.m.	PGA Tour: Baycurrent Championship, third round » Golf Channel
SOCCER
11 a.m.	Saudi Arabian Pro League: Al-Ahli at Al Fateh » Fox Sports 2
3 p.m.	English League Championship: Queens Park at West Ham »CBS Sports Network
3:15 p.m.	Portuguese Primeira Liga: Sporting CP at Braga » BelN Sports
11 p.m.	Mexican Liga MX: Toluca at Tigres UANL » Fox Sports 2
TENNIS
11:59 p.m.	ATP: Shanghai Masters, early rounds; WTA: China Open, semifinals »Tennis Channel
COLLEGE FIELD HOCKEY
4 p.m.	Iowa at Northwestern » Big Ten Network
COLLEGE SWIMMING
7 p.m.	College Swimming League: Virginia, Tennessee, Louisville, Michigan »SEC Network
WOMEN'S COLLEGE SOCCER
6 p.m.	North Carolina at Florida State » ESPNU
WOMEN'S COLLEGE VOLLEYBALL
5 p.m.	Stanford at Notre Dame » ACC Network
6:30 p.m.	UCLA at Maryland » Big Ten Network
8 p.m.	Florida at Missouri » ESPNU
8:30 p.m.	USC at Purdue » Big Ten Network

Explore cuisines

Search our database of tested recipes by ingredient or name. washingtonpost.com/recipes

The Washington Post

HECTOR RETAMAL/AFP/GETTY IMAGES
Dalibor Svrcina, above, defeated Cameron Norrie, 6-3, 3-6, 6-4, in their first-round match at the Shanghai Masters on Thursday.

Scream of success

HOCKEY

Former Cap Carlson scores twice in victory

Defenseman John Carlson scored twice for his 11th career multi-goal game, Nikita Kucherov had two assists, and Dennis Hildeby made 34 saves in the host Tampa Bay Lightning's 3-2 victory over the Minnesota Wild on Thursday night.

Anthony Cirelli also scored to help Tampa Bay win its third straight.

Quinn Hughes scored and assisted on Blake Coleman's power-play goal for Minnesota.

Cirelli opened the scoring for the Lightning, getting his stick on Erik Cernak's shot for a deflection past Jesper Wallstedt at 5:26 of the first period. Carlson scored 36 seconds later with a wrist shot from the right point.

Logan Stankoven had a natural hat trick for his first career three-goal game, and the Stanley Cup champion Carolina Hurricanes won at home in their third try this season, 7-2, over the Vancouver Canucks in Raleigh.

Stankoven scored twice in the second period and again in the third to extend Carolina's lead from 4-1 to 7-1. His goals came shorthanded, on a power play and at even strength, giving him 100 career points. He secured the hat trick with 8:24 remaining.

Andrei Svechnikov had two first-period goals on power plays and K'Andre Miller and Mark Jankowski also scored for the Hurricanes, who have a three-game winning streak. Sean Walker had four assists, while Shayne Gostisbehere, Jackson Blake and Taylor Hall added two assists apiece. Pyotr Kochetkov made 18 saves.

Meanwhile, Hurricanes winger Seth Jarvis shed his yellow no-contact jersey as he continues his recovery from offseason shoulder surgery.

The top-line forward for the reigning Stanley Cup champions had surgery on his right shoulder June 24. ...

Jake Oettinger made 26 saves for his second straight shutout, Mikko Rantanen had a goal and three assists and the visiting Dallas Stars beat the Buffalo Sabres, 4-0.

Oettinger has 18 career shut-outs. He stopped 13 shots Monday night in a 5-0 home victory over San Jose. ...

David Pastrnak scored his first two goals of the season and added two assists as the host Boston Bruins routed the Utah Mammoth, 6-1.

COLLEGES

In home rout, Liberty dumps Sam Houston

Deshawn Purdie threw a touchdown pass before Ethan Vasko scored two of Liberty's four rushing scores and the Flames spoiled Sam Houston's Conference USA opener with a 35-3 win in Lynchburg, Virginia.

Purdie completed 10 of 14 passes for 114 yards to help Liberty (5-1, 2-0) extend its winning streak to five. He added 57 yards on seven rushes as the Flames piled up 297 on the ground.

Jaylon Coleman led Liberty with 92 yards rushing on seven carries and Kam Davis added 67 yards and a touchdown on 10 rushes.

Purdie had a 15-yard scoring toss to Bryce Randolph at the end of an eight-play, 75-yard drive and Liberty took a 7-0 lead on the game's opening possession.

Vasko ran it in from a yard out for a 14-0 advantage 45 seconds into the second quarter, and Sam Carpenter kicked a 36-yard field goal with 15 seconds left in the half for Sam Houston (1-4, 0-1). ...

Missouri freshman offensive tackle Johnnie "DJ" Jones received a heart transplant, Coach Eli Drinkwitz said.

Drinkwitz announced on X that the surgery Wednesday went well and Jones was recovering.

"We are incredibly grateful for the medical team who cared for DJ and for the donor and donor family whose extraordinary gift made this possible," Drinkwitz wrote.

Drinkwitz said at a news conference Tuesday that Jones was hospitalized at the Mayo Clinic in Jacksonville, Florida, where he was awaiting the transplant.

Missouri staff first found an issue with Jones' heart over the summer during freshman intake testing, Drinkwitz said earlier this week.

The team's medical staff sought a second opinion with the Mayo Clinic when they weren't getting a resolution or answers after two weeks of observation.

Doctors at the Mayo Clinic detected a much more serious heart problem, Drinkwitz said. The coaching staff was told last week that Jones needed the transplant. ...

A Kentucky State University women's basketball player from Senegal who was arrested by Immigration and Customs Enforcement was released after spending two months in custody.

At a hearing Tuesday, a judge granted a \$2,500 bond for Aminata Seck and it was posted Wednesday after ICE did not appeal, according to Hishem Al-salman, managing attorney of Alsalman Law Office.

Meanwhile, a men's basketball player from Mississippi Valley State was placed in ICE custody. Qingfang Pang, who is from China, was detained Sept. 29 and is being held at the Richwood Correctional Facility in Richwood, Louisiana, according to the ICE database.

"Mississippi Valley State University is aware of the situation involving one of our students and is deeply concerned for the student's well-being," the school said in a statement. "The student is registered as a full-time student at Mississippi Valley State University. University officials are closely monitoring the situation and are committed to providing appropriate support as circumstances develop."

DIGEST

A spokesperson for the Department of Homeland Security, under which ICE operates, said in an email that Pang entered the U.S. legally on Nov. 17, 2023 on a temporary basis not to exceed Sept. 5, 2024, but remained in the country beyond that date.

"He accepted voluntary departure and will remain in ICE custody pending removal," the email read. "This administration will not ignore the rule of law."

Pang spent the past two seasons at Monroe University in New York before transferring to Mississippi Valley State. The 6-foot-9 Pang averaged 7.3 points and 3.8 rebounds at Monroe.

In the Seck case, the judge found that she was not a danger to the community or a flight risk, Alsalman said.

GOLF

Bridgeman's late surge gives him lead in Japan

Fresh off making the clinching putt in another U.S. victory at the Presidents Cup, Jacob Bridgeman birdied four of his last five holes for an 8-under-par 63 to take a one-shot lead over Jordan Smith in the Baycurrent Classic.

The PGA Tour's lone stop in Asia features its strongest field of the FedEx Cup Fall, with 13 of the 24 players who competed in the Presidents Cup two weeks ago at Medinah in the Chicago suburbs.

Bridgeman made his debut at Medinah, and his par putt to defeat Min Woo Lee on the 18th green was the clinching point for the 11th straight American victory. He was right back at it on the Yokohama (Japan) Country Club course with a bogey-free round.

Only one of his eight birdies was outside the 10-foot range. ...

Daniel Hillier wasn't happy with how he hit his 8-iron on the 17th hole of the Spanish Open. He liked the result, though: a hole-in-one that secured him an all-electric BMW.

Hillier aced the 187-yard par-3 despite the mishit and won a BMW iX5 SUV valued at 140,338 euros (about \$157,000), according to the European tour.

The hole-in-one helped Hillier shoot a 4-under 67 that left him tied for fourth place after the first round.

TENNIS

Two-time major finalist Stefanos Tsitsipas beat qualifier Kimmer Coppejans, 6-3, 7-5, in the Shanghai Masters first round, continuing his slow climb back up the ATP rankings.

Tsitsipas advances in Shanghai Masters

Tsitsipas reached a career-high No. 3 ranking in 2021. He lost in qualifying at last week's Japan Open. At his previous tournament, the U.S. Open, he lost in the fourth round to eventual finalist Ben Shelton.

After slipping to No. 87 mid-year, Tsitsipas has worked his way up to 43. He next faces 18th-seeded Luciano Darderi.

Big-serving Polish player Hubert Hurkacz had 19 aces in a 6-3, 7-6 (7-4), win against James Duckworth and next plays No. 10 seed Novak Djokovic, who won the China Open on Tuesday for a 102nd career title.

Bernard Tomic, a former world No. 16 whose ranking dropped to as low as 825 four years ago, qualified for an ATP 1000 main draw for the first time in seven years. He lost his first-round match to Matteo Arnaldi, 6-3, 6-1. ...

French Open champion Mirra Andreeva reached the semifinals of the China Open after battling past Ekaterina Alexandrova, 7-6 (7-4), 7-6 (7-3).

Andreeva lost her previous two matches against Alexandrova, who rallied back from 4-1 down in the second set and 5-3 down with Andreeva serving for the match.

The fourth-seeded Andreeva is aiming for a fourth singles title this year and next faces Nikola Bartunkova. She earlier reached her first WTA 1000 semifinal after beating Karolina Muchova, 6-3, 6-0.

SOCCER

Everton's Sherif fined for betting affiliations

Everton player Martin Sherif has been fined \$6,600 for "causing, permitting, or enabling" 61 bets on soccer matches.

The English Football Association said it identified six different betting accounts in Sherif's name and stakes worth 1,974.77 pounds (\$2,608) were placed between Nov. 20, 2024 and Feb. 12, 2026.

FA rules prohibit players from betting directly or indirectly, instructing, permitting, causing or enabling any person to bet on soccer matches.

The 20-year-old Sherif said he did not personally place any bets, but admitted permitting, causing or enabling betting via accounts he opened and funded.

The bets resulted in a net loss of 435.75 pounds (\$575) and none were placed on teams he played for. ...

Switzerland and Sunderland captain Granit Xhaka said he was put on two years' probation after he admitted obtaining a fake vaccination certificate during the covid pandemic.

The conviction also included a suspended fine of 150,000 Swiss francs (\$180,000), he wrote, adding he paid the court costs.

HORSE RACING

Hall of Fame jockey Pierce dies at age 89

Don Pierce, who won 3,546 races during a 30-year riding career that culminated in his election to racing's Hall of Fame, has died. He was 89.

Pierce died Monday in Denton, Texas, according to social media posts on Thursday from his brother, Larry, who was a former jockey, and the National Museum of Racing and Hall of Fame.

Pierce began his career with a victory on his first mount at Ruidoso Downs in New Mexico in 1954 and went on to dominate the Southern California circuit before retiring in 1984.

— From news services

No. 2 Georgia, No. 6 Alabama have that powerhouse look

President Donald Trump and a hurricane are expected to be part of the festivities when Ellis Robinson, left, and Georgia face Alabama.
COLIN HUBBARD/AP

SEC FROM B7

by early Saturday.

The Crimson Tide (5-0, 3-0 SEC) has won 10 of the past 12 meetings with the Bulldogs (5-0, 3-0), including five in a row in the regular season. Georgia is a $1 \frac{1}{2}$ -point underdog, according to Las Vegas oddsmakers.

"Georgia is going to be our toughest challenge by far up to this point," Crimson Tide Coach Kalen DeBoer said.

No one should expect a blow-out. After all, three of the past four games have been decided by a touchdown or less, and neither of these programs is an SEC flavor of the week.

LSU, Mississippi, Florida and Mississippi State already faltered this season after being the league's latest "team to watch." LSU lost at Mississippi, which got blown out the following week at Florida, which got blown out the following week at Missouri. Mississippi State, meanwhile, got thumped at home by Alabama a week ago.

No. 1 Texas, Georgia and Alabama remain without a blemish, though the Longhorns needed to rally from a 20-point deficit in the fourth quarter to knock off Ohio State in Week 1. The Bulldogs have won easily all season and Alabama had to rally once, against Florida State, before securing a 14-point victory.

This rivalry includes 76 games dating to 1895, with the teams playing relatively consistently until 1965. It has been more sporadic since then, raising the expectations for a showdown when the two do meet. Since 2007, they have met in five SEC championship games and two national title games, a number of them pitting Smart against his former boss, retired Crimson Tide coach Nick

Saban. Alabama leads the overall series 45-27-4.

Their previous meeting left Alabama's CFP hopes on edge. Georgia rolled to a 28-7 victory in

December's SEC championship game after the Crimson Tide upset the Bulldogs, 24-21, in Athens during the regular season.

Alabama entered this sea-

son ranked 13th and picked to finish sixth in the conference. Five games later, it has scored at least 45 points in every game behind first-year starting quarterback Keelon Russell, who has exchanged modest expectations for Heisman Trophy-contender status.

Russell threw for 285 yards and three touchdowns and ran for another score against Mississippi State. Smart said his improvement has been apparent since the opener, particularly in his ability to handle pressure and make decisions in the pocket.

"Their quarterback is playing amazing for them," Smart said. "The guy is really talented, fun to watch and you've seen the growth just from the first game all the way through."

Georgia is averaging a nation-leading 51.4 points a game, just ahead of Alabama's 49.6. Georgia quarterback Gunner Stockton has thrown 13 touchdown passes and one interception, with three of those scores coming in last Saturday's 38-14 win over Vanderbilt.

Georgia's run defense only allows 57.4 yards per game and presents a tougher challenge for an Alabama offense looking to play with more physicality. The Crimson Tide did not have a negative rushing play against Mississippi State, offensive coordinator Ryan Grubb said.

Smart noted that several new players have added strength to Alabama's defensive front.

"They've gotten more size and more strength at the point of attack," Smart said. "They are very physical, which is something Alabama has always had."

A presidential visit could present other challenges, although coaches suggested it would merely entail extra security checks before reaching the stadium. The Tide even discussed what to do if communication systems become unavailable during Trump's time in the stadium.

"Adapt and overcome. Whatever it takes, we'll be ready," Grubb said. "We've got systems in place to take care of that, and we won't make a thing out of it."

Political calculation all part of Trump's plan to attend showdown in Tuscaloosa

President Donald Trump has attended numerous sporting events throughout his second term, including this 2024 Alabama-Georgia game at Bryant-Denny Stadium won by the host Crimson Tide, 41-34.
KEVIN C. COX/GETTY IMAGES

TRUMP FROM B7

that attract casual fans nationwide — are one of the few televised programs that still draw large, real-time audiences. But mixing sports and politics can be tricky: Trump received cheers but also boos when he was shown on Tennessee's jumbotron, despite being in a deep red state.

"I think what they're trying to do is get this broadcast ... trying to raise enthusiasm, particularly among young men," said University of Richmond political scientist Dan Palazzolo, who has researched, written and taught about the intersection of politics and sports.

Tennessee and Alabama are "safe turf," Palazzolo said, and Trump "clearly sees sports as a kind of way to connect with a certain part of the base."

While presidents usually visit key swing states leading up to elections, Trump's sinking approval ratings mean some GOP candidates may be looking to distance themselves from the increasingly unpopular Iran war and the higher gasoline prices it has caused.

The White House says Trump attending football games — even in reliably Republican states — can energize his core supporters around the country. White House spokesperson Taylor Rogers described the president as “the greatest champion of college sports in American history”

and said that Trump has used his executive powers and championed congressional efforts to try to overhaul how the sport is governed.

Trump is now a week into what he said would be 32 days of travel ahead of Election Day on Nov. 3 — including a visit last week to Alabama and other stops in Texas, Oklahoma, Ohio and Nebraska. Swings in coming weeks will take him to Georgia, North Carolina, Michigan, Kansas and Alaska, among other places.

Richard M. Nixon publicly leaned into his fierce love of football to "make a difference politically by capturing the Midwest, working class values," Palazzolo said. His successor, Gerald Ford, was a standout University of Michigan center and used his playing days as a key component of his folksy personal style when campaigning.

But Trump has made sporting events a big part of his second term. A onetime owner of the US-FL's New Jersey Generals, Trump recently attended the Presidents Cup and flew to his golf course for the Irish Open.

He was at the World Cup final, the NBA finals and the NCAA football championship game, while marking his 80th birthday with a UFC extravaganza on the White House lawn.

In 2025 alone, Trump went to the Super Bowl, the Daytona 500, the Ryder Cup, a New York Yankees game and the U.S. Open men's final, as well as UFC fights and the NCAA wrestling championships.

"I think it helps the brand more than anything else. Because, I think his brand is 'Sports

Guy," said Dave Mowery, an Alabama-based consultant who has worked on campaigns for both parties.

"I know everything is political," Mowery said. "But it almost puts him above politics and into that type of guy that is seen in the box with the people."

Mowery, a Georgia fan who plans to attend Saturday's game against Alabama, said a presidential visit means fans have to cope with additional security and arriving early to sit in the stands long before the game begins.

He said not everyone there will support Trump, though few will be frustrated enough about the disruptions to vote for Democrats on that issue alone. Seeing the president flash on the scoreboard, or wave to the crowd from a private box, probably won't win him votes from the crowd, either, Mowery said.

Palazzolo said he thinks it's a "time-drain" for a president to go to a football game when there's no evidence it can sway voter behavior — and he said it risks backlash, especially in parts of the country where football remains bipartisan with "conservatives and liberals finding common ground at the ballpark."

Mowery said the difference between attending a big game in the South versus other parts of the country is that college football is the top attraction. That's in contrast to NFL games, which might be bigger draws in other, more northern battleground states.

He also said it's no accident that Trump has stuck to attending marquee college matchups.

"If 'Sports Guy' helps drive the brand, then you want to be at the top of that food chain," Mowery said. "He wants to go to the best game on the board. He wants to go to the top of the pops."

Cavaliers face numerous hurdles on the road to March

BY DAVID TEEL Virginian Pilot

CHARLOTTE — In schedule cadence and quality of opponent, March will arrive in November for Virginia men's basketball.

As it should. When your returning production is off the charts and your incoming talent is clearly proficient, to schedule timidly would be malpractice.

"Virginia deserves to play in big games," second-year coach Ryan Odom said Wednesday at ACC media days, "and I want this particular team to feel that, and I want them to experience those NCAA tournament-type environments early in the season. ... Ultimately, your opponents teach you what you have to work on. I'd rather know early than later on ...

"I'm confident in our team and scheduled as such."

Virginia's schedule takes on a March Madness vibe early and often, with just one practice day between games three times during nonconference play and twice during ACC competition. Indeed, early next month the Cavaliers play three games in five days: Nov. 6 versus Northeastern, Nov. 8 against Arkansas in the nation's capital, and back home Nov. 10 versus Bucknell.

The Battle 4 Atlantis in the Bahamas pairs Virginia with two Big East programs in three days during Thanksgiving week: Marquette on Nov. 25 and Xavier on Nov. 27.

Saturday/Monday conference games are Feb. 13 and 15 against Notre Dame and Louisville, both at home, plus Feb. 27 and March 1 versus Florida State in Charlottesville and at Duke.

There's even a March air surrounding Virginia's final and perhaps sternest nonconference test, Dec. 20 against U-Conn. at Madison Square Garden. That just happens to be the site of the NCAA tournament's East region.

The NET ratings employed by the NCAA tournament selection committee ranked the Cavaliers' nonconference schedule No. 202 nationally last season. Suffice to say this season's docket, which includes past national champions Arkansas, Maryland, Marquette, Kentucky and U-Conn., will be judged more favorably.

"Who wouldn't want to go to MSG?" sophomore point guard Chance Mallory said. "Who wouldn't want to play Kentucky at home? It's these types of games that you just want to play. Like, if I saw this game on TV, I'm watching it."

The internal expectations and confidence in Charlottesville are not isolated.

Virginia almost certainly will land in the top four of the ACC's preseason media poll, perhaps second to reigning champion Duke. Moreover, the Cavaliers will be among the AP's preseason top 25 for the first time since 2022, probably in the top 15 for the first time since 2020.

This marks Odom's 31st season in college coaching. It will be the first in which his team is ranked in the preseason AP poll. Odom's father, Dave, however, knows all about expectations.

He joined Terry Holland's Virginia staff for the 1982-83 season, Ralph Sampson's senior year, when the Cavaliers were preseason No. 1. Four of his Wake Forest teams were ranked in preseason, including the 1996-97 crew headlined by Tim Duncan, which checked in at No 4.

Odom has not asked his dad about navigating the external noise, but understands the volume.

"In coaching, we all put pressure on ourselves, and so if we listen to the outside, it can swallow you," he said. "What others think doesn't really matter. It's what we do."

With veterans Mallory, guard Sam Lewis, center Johann Grunloh and first-team all-ACC forward Thijs De Ridder, plus accomplished transfers such as guard Jurian Dixon, forward Kalu Anyaand guard Jan Vide, not to mention German forward Nolan Adekunle, Odom and his staff are far more comfortable than a year ago, when virtually everyone associated with the program was new.

Hence, Odom is more precise and demanding in practice.

“That’s exactly how it is right now,” Lewis said. “He knows us, so he’s having more of those hard conversations and more expectations and higher standards because we know the ropes, we know what he wants, we know what we want for each other. ...

"We say we want to be professionals, and he holds us to that. You have to be an everyday guy; you have to be consistent; you have to lead."

Virginia finished 30-6 in Odom's first year and second to Duke in the ACC regular season. The Cavaliers fell to the Blue Devils in the ACC tournament final and to Tennessee in the second round of the NCAA tournament, those final two setbacks by a combined nine points.

That taste of success and sting of what-if defeats explains, in part, why De Ridder, Lewis, Mallory and Grunloh returned.

"Certainly the ending to the season wasn't what we all wanted," Odom said. "The conference championship wasn't what we wanted at the end. When you walk into those locker rooms at the end and the finality of it, that's really tough. ...

"I think they wanted to come back to give it another go together and didn't want to see it end."

The end last season translated to saying farewell to starting point guard Dallin Hall, shot-blocking savant Ugo Onyenso, locker-room pied piper Devin Tillis and wings Malik Thomas and Jacari White. But while a perimeter of Mallory, Lewis and Dixon, a frontcourt of Grunloh and De Ridder and a bench of Vida, Anya, Adekunle, Elijah Gertrudeand, when recovered from injury, Christian Harmon, won't be a carbon copy of last season, the results should be similar — if not better.

"We just want to cut down a net," Mallory said. "We were so close last year, and I feel like we just have to finish it this year."

Aces' Wilson named MVP for third consecutive season

A'ja Wilson, with ball, led the league in scoring (26.2) for defending WNBA champion Las Vegas. She received 65 first-place votes; Olivia Myles of the Lynx was runner-up.
SANTIAGO MEJIA/SAN FRANCISCO CHRONICLE VIA AP

Las Vegas star received 65 first-place votes; Clark finished fourth

ASSOCIATED PRESS

A'ja Wilson won the WNBA MVP on Thursday for a third straight year and record fifth time overall.

Besides her three-peat, Wilson also won the award in 2020 and 2022.

The 30-year-old Wilson once again led the league in scoring (26.2 points per game) while shooting nearly 53 percent from the field. She also averaged 9.4 rebounds, a career-best 3.2 assists and 1.9 blocks.

Wilson has the defending champion Aces back in the WNBA semifinals for the eighth consecutive season although Las Vegas is down 2-0 in the best-of-five series against the Golden State Valkyries.

ETHAN MILLER/GETTY IMAGES
A'ja Wilson has the Aces back in the WNBA semifinals, where they trail the Golden State Valkyries 2-0.

Liberty living on the edge

Wilson received 65 first-place votes and nine second-place votes (713 total points) from a national panel of sportswriters and broadcasters. Minnesota's Olivia Miles received six first-place votes and 40 second-place votes (442 points), while Indiana guards Kelsey Mitchell and Caitlin Clark followed with 287 and 212 points, respectively.

The New York Liberty return home trying to keep their season alive after a loss to the Atlanta Dream in Game 2 of their best-of-five WNBA semifinals series left the team in a major hole and confused about whether they had a timeout at the end of the game.

No WNBA player besides Wilson has more than three MVP awards, with Sheryl Swoopes, Lisa Leslie and Lauren Jackson each with three. On the NBA side, Kareem Abdul-Jabbar had six and Michael Jordan and Bill Russell each had five.

The eighth-seeded Liberty trail 2-0 after falling 101-98 in overtime to the Dream on Wednesday night. They now must win three games in a row to reach the WNBA Finals. No team has ever rallied from a 2-0 deficit in league history. Game 3 is Friday night in New York.

"We're not focused on winning three games straight right now," Liberty star Breanna Stewart said. "We're focused on winning one game, and that's Friday, and then we go from there. This group has experience. I've been part of some crazy series and I have a lot of confidence in our group."

The confusion came in the final seconds of overtime when New York trailed and Angel Reese was at the foul line. Stewart asked the officials whether the team had their reset timeout remaining. Stewart said the official answered no. In a postgame pool report, the head official contradicted that, saying New

York did have its timeout.

Without the timeout, which would have allowed New York to advance the ball to midcourt, Stewart missed a desperation shot at the buzzer. The Liberty made an official inquiry with the WNBA although it's not clear what would even come from that.

Atlanta is now one victory away from reaching the WNBA Finals for the first time since 2013. The Dream has looked dominant throughout the playoffs led by Reese and Jordin Canada. Reese scored six of her team's 13 points in overtime. She made two free throws with 4.3 seconds left after Sabrina Ionescu overthrew a pass with her team down one.

Clark lobbies for Mitchell

Caitlin Clark still wants Kelsey Mitchell as a teammate — even though Clark understands that's not always easy.

In her final interview of the season, Clark denounced the hateful messages Mitchell says she received on social media and urged the soon-to-be free agent to stay with the Indiana Fever for one more season. Mitchell has spent her entire nine-year career with Indiana. Clark also said she was "upset" Mitchell or anyone else would be subjected to degrading remarks.

"I saw Kelsey's comments and as a teammate, it makes you upset because you care about your teammates so much, and you don't want anyone to go through something like that," Clark said. "I think for the people who have followed me, obviously, there is such a microscope on me and that kind of comes with everybody I've been teammates with whether that was my time at Iowa, whether that's been here and that comes with a lot of great things. And then, at times, there can be some negatives."

She added: "I think as far as people that have used me to, you know, demonstrate racist rhetoric or hate or discrimination, that's not something I stand for. That's never been something I've stood for. For those of you who know me, that's not what I'm about. It's not how I was raised, so really disappointing when people do that."

Clark was responding to the comments Mitchell made Saturday during her exit interview and the challenges that of living life in such a glaring spotlight.

Congress begins an inquiry of youth sports giant AAU

AAU FROM B7

that the AAU, which has some 760,000 athletes and coaches nationwide, is failing on nearly every level to adequately protect young athletes from sexual abuse — breaking pledges it made in the wake of a 2011 sexual abuse scandal involving its CEO and young basketball players.

The investigation found that the AAU has become a haven for coaches suspected of abuse, according to a review of public disciplinary lists and interviews with current and former executives from six national sports governing bodies and other key stakeholders.

The AAU, the investigation found, does not offer child abuse prevention training, though it claims to the public that it does. And ProPublica and The Post found that it has suppressed allegations of sexual misconduct, including against another top executive in 2018.

The committee is one of the key congressional groups charged with overseeing the federal youth sports safety system.

It has the power to push for changes in child safety law — and to force transparency from organizations like the AAU, which has repeatedly failed to deliver on past promises of reform.

In 2018, in the wake of the allegations against Nassar, scrutiny from Congress led to the passage of a law known as the Safe Sport Act. It created the U.S. Center for SafeSport, an oversight group, to investigate allegations of sexual misconduct and gave it the power to suspend or ban coaches for life.

But SafeSport has jurisdiction only over national sports governing bodies, like USA Gymnastics and USA Volleyball, that are overseen by the Olympic and Paralympic Committee — meaning much of the law does not apply to the AAU.

The law does require “all amateur sports organizations” — not just governing bodies — to “offer and provide consistent training to all adult members … regarding prevention and reporting of child abuse.” The Energy and Commerce Committee’s letter cites that provision of the law and demands that the AAU explain how it complies.

In a statement, the AAU said, "As always, we will cooperate fully and respond appropriately to any questions or requests from congressional committees or U.S. government agencies."

Previously, the AAU told Pro- Publica and The Post that it is "committed to protecting its athletes through comprehensive protection policies overseen by our Compliance Department," and said it has an "ongoing commitment to providing a safe, secure, supportive, and trusted environment where athletes can thrive."

JULIEN DE ROSA/AFP/GETTY IMAGES

Tony Parker, right, a former NBA champion with the San Antonio Spurs, is president and majority owner of France-based ASVEL.

NBA moves ahead with plans for league in Europe

NBA FROM B7

provided we share the same assessment of what are the main reasons why European basketball hasn't reached its full potential and then how do we solve it."

The NBA and FIBA formally announced their plans for an NBA Europe venture in March 2025. The new league would have some permanent franchises, with chances for others to qualify based on performance.

Many of the NBA's top current stars hail from Europe, including San Antonio's Victor Wembanyama (France), Denver's Nikola Jokic (Serbia), the Los Angeles Lakers' Luka Doncic (Slovenia) and Miami's Giannis Antetokounmpo (Greece).

The 20-team EuroLeague is comprised of 13 shareholder clubs immune from relegation. The rest either qualify through their domestic leagues or through invitation. The NBA, in partnership with FIBA, has said it envisions a 16-team league.

Aivazoglou said the NBA was "ready to create something that will transcend our careers, maybe even our lifetimes for the next 100 years."

11:59 p.m.

ATP: Shanghai Masters, early rounds; WTA: China Open, finals »Tennis Channel

NHL

Stars like the Dodgers' Shohei Ohtani, left, will have fewer chances to reach career highs if MLB gets its wish of a shorter regular season.
COLIN HUBBARD/AP

MLB ROUNDUP

MLB proposes 154-game season

ASSOCIATED PRESS

Major League Baseball proposed to shorten the regular season to 154 games from 162 starting in 2029 and to expand the Division Series to best-of-seven in a plan given to players during collective bargaining Thursday.

Owners also proposed adding nine additional days off to the current postseason format, extending it to a maximum 42 days in a move that would give top starting pitchers potential to appear more often.

MLB would allow higher-seeded teams in the first two rounds of the postseason to pick their opponents beginning next year and would make most regular season Mondays a day off for the vast majority of teams starting in 2029 except for those in up to two nationally broadcast games.

Cutting regular season games would reduce the opportunity for players to set season and career records.

"Returning to a 154-game schedule would allow us to introduce a weekly off day, which is good for player health, while also creating a new national broadcast window to showcase our most exciting teams and players," MLB spokesman Glen Caplin said in a statement.

The players' association said it will review the plan and will respond at the bargaining table.

Baseball's five-year labor contract expires Dec. 1, and management is expected to lock out players in a confrontation that could delay or wipe out the 2027 season.

MLB proposed a salary cap, which the union has vowed to never accept, along with limits on contract values and length.

"Unfortunately, the league once again made clear that all of its proposals are contingent on players' agreement to a salary cap, a system that guts player rights and compensation, as well as its other anti-player proposals," the union said in a statement.

MLB's regular season schedules 162 games over 187 days, and the new format would play the 154 games over 180 in most years.

MLB would keep the first-round series at best-of-three at the ballpark of the higher-seeded team, add an extra day off between Games 1 and 2 and stagger series starts.

There would be only two games scheduled on each of the first three days rather than the current format of up to four games per day.

No. 3 seeds could select after the regular season whether to host No. 5 or No. 6 in the first-round series, and the No. 1 seeds could pick which wild-card winner to play in the Division Series.

Each best-of-seven series would be played over 11 days instead of nine, adding off days before Games 5 and 7 in addition to the travel days before Games 3 and 6. MLB would stop scheduling early round postseason games in afternoons after some teams have struggled to fill stadiums in those slots.

Management made a "pick your opponent" proposal in 2022 bargaining as part of a 14-team playoff plan players didn't agree to.

"A shorter regular season unlocks making October even better for our fans — with fewer weekday afternoon games, a longer Division Series and more opportunities to see the game's best pitchers on the biggest stage," Caplin said. "And allowing the top seeds to select their opponents in the first two rounds would create compelling storylines, intensify existing rivalries and create new ones."

As part of the proposal, each team would be scheduled for four day-night doubleheaders, one against each division rival.

Minor league schedules have included days off on Mondays since 2021.

Big league clubs would be scheduled for Monday games on national holidays, when many typically draw large crowds. Teams that play Mondays would be scheduled to have Thursday off.

MLB said player salaries would not be adjusted to reflect fewer games and bonus provision thresholds — like those that pay players for games played — would be adjusted to reflect the shortened schedule.

The National and American Leagues adopted 154-game schedules in 1904 that had every team in each eight-team circuit playing all opponents 22 times.

The AL switched to a 162-game schedule when it expanded to 10 teams for 1961 and the National League followed suit the next year.

The LCS started in 1969 and were best-of-five through 1984, then expanded to best-of-seven.

Division Series have been best-of-five since their inception for annual use in 1995. Wild card games started with the expansion of the playoffs from eight to 10 teams in 2012 and became best-of-three Wild Card Series when the postseason increased to 12 clubs in 2022.

Dodgers have time for a reset

Finishing off the Atlanta Braves in four games in the NLDS meant more to the Los Angeles Dodgers than avoiding a winner-take-all Game 5.

By ending the series Wednesday night with a 4-1 victory, the Dodgers will have extra time to reset their rotation, bullpen and struggling slugger Shohei Ohtani for the Championship Series opening game Sunday.

The extra rest means Tarik Skubal likely will be the choice to start Sunday against Milwaukee instead of handling a Game 5 against the Braves. Similarly, Yoshinobu Yamamoto, Blake Snell and Tyler Glasnow will be well rested for their expected NLCS starts.

"The team trusts me," Díaz said. "I think that was the most important thing for me, the team trusts me. They give me the ball every single day. And the last two nights it's been amazing. That's why I came here to win games and close games like this one. So I'm really happy right now."

After eliminating the Braves in the NLDS, the Dodgers are allowing themselves time to regroup before facing the Brewers in the NLCS.
MIKE STEWART/AP

TELEVISION AND RADIO

"It's important. It was very important," Dodgers Manager Dave Roberts said. "Once you get to an elimination game, a Game 5 or a Game 7, anything can happen. And to be able to win today, get back, reset, have a day off tomorrow, set the rotation, it's huge."
Infielder Miguel Rojas may need the extra rest for a sore lower back that kept him out Wednesday night.
Also, Edwin Díaz will have ample time to reset after recording saves on back-to-back days to close out the series against Atlanta. The ninth-inning work showed Díaz is re-established as the closer.

MLB PLAYOFFS - DIVISION ROUND
8 p.m.	Game 5 (if necessary): Chicago White Sox at Cleveland » TBS

1 p.m.	Philadelphia at Boston » NHL Network
7 p.m.	Toronto at Colorado » NHL Network

NBA PRESEASON

7 p.m.	Detroit at Washington » Monumental Sports Network, WJFK (106.7 FM)
8 p.m.	Philadelphia at Boston » NBA TV
10:30 p.m.	San Antonio at Phoenix » ESPN2

COLLEGE FOOTBALL

Noon	Indiana at Nebraska » WTTG (Ch. 5), WBFF (Ch. 45)
Noon	Texas A&M at Missouri » WJLA (Ch. 7), WMAR (Ch. 2)
Noon	Wake Forest at North Carolina State » WDCW (Ch. 50), WNUV (Ch. 54)
Noon	Arizona at West Virginia » TNT
Noon	North Carolina at Pittsburgh » ESPN
Noon	Dartmouth at Yale » ESPNU
Noon	UCF at Oklahoma State » ESPN2
Noon	Tulane at Army » CBS Sports Network
12:30 p.m.	Bucknell at Georgetown » Monumental Sports Network
12:30 p.m.	Ball State at Northwestern » Big Ten Network
12:45 p.m.	South Carolina at Florida » SEC Network
3:30 p.m.	Virginia Tech at California » ACC Network, WJFK (106.7 FM)
3:30 p.m.	Tulsa at Navy » CBS Sports Network, WFED (1500 AM)
3:30 p.m.	Stanford at Notre Dame » WRC (Ch. 4), WBAL (Ch. 11)
3:30 p.m.	Houston at Kansas State » WTTG (Ch. 5), WBFF (Ch. 45)
3:30 p.m.	Texas vs. Oklahoma » WJLA (Ch. 7), WMAR (Ch. 2)
3:30 p.m.	UCLA at Oregon » WUSA (Ch. 9), WJZ (Ch. 13)
3:30 p.m.	Mississippi at Vanderbilt » ESPN
3:30 p.m.	Duke at Georgia Tech » ESPN2
3:30 p.m.	Illinois at Michigan State » Fox Sports 1
3:45 p.m.	Connecticut at Temple » ESPNU
4:15 p.m.	Maryland at Ohio State » Big Ten Network, WJZ (105.7 FM), WTEM (980 AM)
4:15 p.m.	Tennessee at Arkansas » SEC Network
6 p.m.	San Diego State at Oregon State » USA Network
7 p.m.	North Dakota State at UNLV » WDCW (Ch. 50), WNUV (Ch. 54)
7 p.m.	LSU at Kentucky » ESPN
7 p.m.	Alabama Birmingham at Memphis » ESPN2
7 p.m.	Nevada at UTEP » Fox Sports 1
7:30 p.m.	Syracuse at Virginia » ACC Network, WSBN (630 AM)
7:30 p.m.	James Madison at Georgia Southern » ESPNU
7:30 p.m.	USC at Penn State » WRC (Ch. 4), WBAL (Ch. 11)
7:30 p.m.	Georgia at Alabama » WJLA (Ch. 7), WMAR (Ch. 2)
7:30 p.m.	Air Force at Northern Illinois » CBS Sports Network
8 p.m.	Minnesota at Purdue » Big Ten Network
10:15 p.m.	Kansas at Utah » ESPN
10:30 p.m.	Boise State at Fresno State » WDCW (Ch. 50), WNUV (Ch. 54)
10:30 p.m.	Hawaii at Arizona State » Fox Sports 1

AUTO RACING

1 p.m.	NASCAR Cup Series: Bank of America 400, practice and qualifying » TruTV
4 p.m.	NASCAR O'Reilly Auto Parts Series: Blue Cross NC 300 » WDCW (Ch. 50), WNUV (Ch. 54)
2:30 a.m.	(Sunday) MotoGP:Grand Prix of Indonesia » Fox Sports 2

GOLF

7:30 a.m.	DP World Tour: Open de España, third round » Golf Channel
1 p.m.	Korn Ferry Tour: Tour Championship, third round » Golf Channel
4 p.m.	PGA Tour Champions: Furyk and Friends, second round » Golf Channel
11 p.m.	PGA Tour: Baycurrent Championship, final round » Golf Channel

SOCCER

7:30 a.m.	English Premier League: Leeds at Arsenal » USA Network
7:30 a.m.	English League Championship: Norwich at Swansea » CBS Sports Network
10 a.m.	English Premier League: Brentford at Aston Villa » USA Network
11:15 a.m.	French Ligue 1: Le Havre at Lille » BelN Sports
12:30 p.m.	English Premier League: Tottenham at Manchester United » WRC (Ch. 4), WBAL (Ch. 11)
12:30 p.m.	German Bundesliga: Eintracht Frankfurt at RB Leipzig » USA Network
2:30 p.m.	Women's friendly: Spain at United States » TBS, Universo
2:45 p.m.	French Ligue 1: Le Mans at Paris Saint-Germain » BelN Sports
7:30 p.m.	MLS: D.C. United at Inter Miami » Apple TV

WOMEN'S COLLEGE VOLLEYBALL
7 p.m.	Wisconsin at Nebraska • WTTG (Ch. 5), WBFF (Ch. 45)

Sunday

NFL

9:30 a.m.	Philadelphia vs. Jacksonville » NFL Network
1 p.m.	New York Giants at Washington » WTTG (Ch. 5), WBFF (Ch. 45), WBIG (100.3 FM)
1 p.m.	Indianapolis at Pittsburgh » WJZ (Ch. 13)
4 p.m.	Denver at Los Angeles Chargers » WUSA (Ch. 9)
4:25 p.m.	San Francisco at Seattle » WTTG (Ch. 5), WBFF (Ch. 45)
8:15 p.m.	Baltimore at Atlanta » WRC (Ch. 4), WBAL (Ch. 11), WIYY (97.9 FM), WSBN (630 AM)

MLB PLAYOFFS – CHAMPIONSHIP SERIES
TBA	National League, Game 1: Los Angeles Dodgers at Milwaukee » TBA

WNBA PLAYOFFS - SEMIFINALS
TBA	Game 4 (if necessary): Atlanta at New York » WJLA (Ch. 7), WMAR (Ch. 2)
TBA	Game 4 (if necessary): Golden State at Las Vegas » WRC (Ch. 4), WBAL (Ch. 11)

5 p.m.	Seattle at Washington » Monumental Sports Network, WJFK (106.7 FM)
7 p.m.	Carolina at Philadelphia » NHL Network

NBA PRESEASON

6 a.m.	NBA China Game: Dallas vs. Houston » NBA TV
6:30 p.m.	Orlando at Cleveland » ESPN
9 p.m.	Chicago at Denver » ESPN

MEN'S COLLEGE BASKETBALL

AUTO RACING

7 a.m.	DP World Tour: Open de España, final round » Golf Channel
1 p.m.	Korn Ferry Tour: Tour Championship, final round » Golf Channel
4 p.m.	PGA Tour Champions: Furyk and Friends, final round » Golf Channel

GOLF

7:30 a.m.	DP World Tour: Open de España, final round » Golf Channel
1 p.m.	Korn Ferry Tour: Tour Championship, final round » Golf Channel
4 p.m.	PGA Tour Champions: Furyk and Friends, final round » Golf Channel

SOCCER

6:30 a.m.	Italian Serie A: Roma at Como » CBS Sports Network
9 a.m.	English Premier League: Nottingham Forest at Crystal Palace » USA Network
9 a.m.	Italian Serie A: Bologna at Lecce » CBS Sports Network
9 a.m.	French Ligue 1: Strasbourg at Nice » BelN Sports
11:15 a.m.	French Ligue 1: Auxerre at Rennes » BelN Sports
11:30 a.m.	English Premier League: Manchester City at Liverpool » WRC (Ch. 4), WBAL (Ch. 11)
2:45 p.m.	French Ligue 1: Marseille at Troyes » BelN Sports
7 p.m.	Canadian Premier League: Ottawa at Pacific FC » Fox Sports 2

11 p.m.

ATP: Shanghai Masters, early rounds; WTA: Wuhan Open, early rounds »Tennis Channel

WOMEN'S COLLEGE SOCCER
2 p.m.	Texas Tech at TCU » ESPNU

WOMEN'S COLLEGE VOLLEYBALL
Noon	Washington at Penn State » Big Ten Network
1 p.m.	North Carolina at Virginia » ACC Network
1 p.m.	Stanford at Louisville » ESPN
1 p.m.	Texas A&M at Arkansas » SEC Network
2 p.m.	USC at Indiana » Big Ten Network
3 p.m.	Pittsburgh at SMU » ESPN
3 p.m.	South Carolina at Mississippi State » SEC Network
4 p.m.	Minnesota at Ohio State » Big Ten Network
5 p.m.	TCU at Arizona State » ESPN2
6 p.m.	Illinois at Purdue » Big Ten Network

S0115-2x1

What's for dinner? Search our database of tested recipes. washingtonpost.com/recipes The Washington Post

EAST	W	L	T	PCT	PF	PA
N.Y. Giants....3	1	0	.750	82	79
Philadelphia....2	2	0	.500	75	93
x-Dallas....2	2	0	.500	122	112
Washington....1	3	0	.250	88	122
SOUTH	W	L	T	PCT	PF	PA
Carolina....2	2	0	.500	121	109
Atlanta....2	2	0	.500	96	92
New Orleans....1	3	0	.250	105	128
x-Tampa Bay....0	4	0	.000	76	96
NORTH	W	L	T	PCT	PF	PA
Minnesota....4	0	0	1.000	86	51
Chicago....3	1	0	.750	112	65
Detroit....2	2	0	.500	119	127
Green Bay....2	2	0	.500	73	105
WEST	W	L	T	PCT	PF	PA
San Francisco....4	0	0	1.000	122	64
Seattle....3	1	0	.750	105	73
L.A. Rams....2	2	0	.500	85	83
Arizona....1	3	0	.250	87	117
AFC
EAST	W	L	T	PCT	PF	PA
Buffalo....3	1	0	.750	127	107
New England....2	2	0	.500	65	77
N.Y. Jets....1	3	0	.250	76	84
Miami....0	4	0	.000	46	101
SOUTH	W	L	T	PCT	PF	PA
Jacksonville....3	1	0	.750	104	53
Indianapolis....2	2	0	.500	102	104
Tennessee....0	4	0	.000	55	83
Houston....0	4	0	.000	84	109
NORTH	W	L	T	PCT	PF	PA
Cleveland....3	1	0	.750	81	95
Baltimore....3	1	0	.750	116	96
Pittsburgh....2	2	0	.500	77	87
Cincinnati....2	2	0	.500	97	85
WEST	W	L	T	PCT	PF	PA
Kansas City....4	0	0	1.000	118	77
Las Vegas....3	1	0	.750	115	84
Denver....2	2	0	.500	74	94
L.A. Chargers....0	4	0	.000	67	106

SCOREBOARD

PRO FOOTBALL

NFL

WEEK 5

THURSDAY'S RESULT Tampa Bay at Dallas, late

SUNDAY'S GAMES

N.Y. Giants at Washington, 1
Baltimore at Atlanta, 8:20
Philadelphia vs Jacksonville in London, 9:30 a.m.
Chicago at Green Bay, 1
Cincinnati at Miami, 1
Cleveland at N.Y. Jets, 1
Houston at Tennessee, 1
Indianapolis at Pittsburgh, 1
Las Vegas at New England, 1
Minnesota at New Orleans, 1
Denver at L.A. Chargers, 4:05
Detroit at Arizona, 4:25
San Francisco at Seattle, 4:25
BYES: Kansas City, Carolina

MONDAY'S GAME

Buffalo at L.A. Rams, 8:15

WEEK 6

THURSDAY'S GAME Seattle at Denver, 8:15

SUNDAY, OCT. 18

Baltimore at Cleveland, 1
Houston vs. Jacksonville in London, 9:30 a.m.
Carolina at Philadelphia, 1
Chicago at Atlanta, 1
N.Y. Jets at New England, 1
New Orleans at N.Y. Giants, 1
Pittsburgh at Tampa Bay, 1
Tennessee at Indianapolis, 1
Arizona at L.A. Rams, 4:05
Buffalo at Las Vegas, 4:25
L.A. Chargers at Kansas City, 4:25
Dallas at Green Bay, 8:20
BYES: Cincinnati, Miami, Detroit, Minnesota

MONDAY, OCT. 19

Washington at San Francisco, 8:15

SOCCER

MLS

EAST	W	L	T	Pts	GF	GA
Nashville	18	3	6	60	55	21
New England	14	9	4	46	45	36
Inter Miami CF	12	5	10	46	64	50
Chicago	13	8	6	45	49	39
Charlotte FC	12	8	7	43	47	38
Philadelphia	11	10	6	39	54	44
Orlando City	10	13	4	34	48	64
New York	9	12	6	33	34	51
New York City FC	8	10	9	33	41	36
Cincinnati	8	9	9	33	55	64
D.C. United	6	8	12	30	34	42
Columbus	8	14	5	29	39	43
Toronto FC	6	10	11	29	39	51
Atlanta	7	14	6	27	32	45
CF Montréal	6	15	6	24	34	54

WEST	W	L	T	Pts	GF	GA
Vancouver	15	7	5	50	60	29
St. Louis City SC	13	6	8	47	48	36
FC Dallas	13	6	8	47	50	42
San Jose	13	8	6	45	49	39
Houston	13	9	5	44	34	32
Los Angeles FC	11	9	8	41	43	30
Seattle	10	9	8	38	35	35
Colorado	11	13	3	36	38	38
LA Galaxy	9	10	9	36	37	44
Portland	9	13	5	32	48	51
Real Salt Lake	9	13	5	32	40	44
San Diego FC	8	11	8	32	47	47
Austin FC	7	10	10	31	35	47
Minnesota United	7	12	8	29	40	49
Sporting KC	6	18	3	21	32	65

WEDNESDAY, SEPT. 30

SATURDAY'S MATCHES

D.C. United at Miami, 7:30 CF Montréal at Toronto FC, 1 New York City FC at Chicago, 2:30 Cincinnati at Atlanta, 7:30 FC Dallas at Charlotte FC, 7:30 Seattle at New England, 7:30 San Diego FC at New York, 7:30 Columbus at Orlando City, 7:30 Real Salt Lake at Philadelphia, 7:30 Nashville at Austin FC, 8:30 Portland at Sporting KC, 8:30 Houston at Minnesota, 8:30 San Jose at Colorado, 9:30 Vancouver at Los Angeles FC, 10:30

SUNDAY'S MATCH

LA Galaxy at St. Louis City SC, 7

WEDNESDAY'S MATCHES New England at Cincinnati, 7:30 Charlotte FC at Columbus, 7:30 New York at D.C. United, 7:30 New York City FC at Miami, 7:30 Atlanta at CF Montréal, 7:30 Orlando City at Toronto FC, 7:30 Philadelphia at Chicago, 8:30 Seattle at FC Dallas, 8:30 Sporting KC at Nashville, 8:30 Vancouver at St. Louis City SC, 8:30 Minnesota at Colorado, 9:30 San Jose at Real Salt Lake, 9:30 Portland at LA Galaxy, 10:30 Austin FC at Los Angeles FC, 10:30 Houston at San Diego FC, 10:30

NWSL

	W	L	T	Pts	GF	GA
Gotham FC......16	4	7	55	35	21
San Diego......16	8	3	51	40	28
Washington......15	8	4	49	39	26
Utah......14	9	4	46	44	35
Kansas City......13	9	5	44	48	38
Angel City......12	8	7	43	45	29
Portland......12	8	7	43	45	39
North Carolina......13	11	3	42	50	39
Seattle......12	11	4	40	33	32
Denver......10	9	8	38	45	37
Orlando......10	14	3	33	36	43
Houston......8	13	6	30	34	36
Boston......8	14	5	29	36	46
Bay FC......7	15	5	26	28	42
Louisville......7	17	3	24	36	52
Chicago......5	20	2	17	15	63

FRIDAY, OCT. 2

San Diego 2, at Orlando 1 North Carolina 1, at Seattle 0

Utah 1, at Louisville 1 at Kansas City 5, Bay FC 1 Boston 4, at Portland 2

SUNDAY'S RESULTS Washington 3, at Houston 2 Angel City 1, at Gotham FC 1 Denver 3, at Chicago 0

SATURDAY, OCTOBER 17 Gotham FC at Washington, 12:30 Kansas City at Utah, 6:30 San Diego at North Carolina, 7 Angel City at Denver, 8:45

SATURDAY, OCTOBER 17

BASEBALL

MLB playoffs

FIRST ROUND

Game 2: Philadelphia 4, at Atlanta 3 (10) Game 3: at Atlanta 6, Philadelphia 2

WHITE SOX ELIMINATED ASTROS, 2-0

Game 1: at N.Y. Yankees 9, Boston 0
Game 2: at N.Y. Yankees 9, Boston 2

Game 1: at San Diego 8, Chi. Cubs 0
Game 2: at San Diego 4, Chi. Cubs 1

DIVISION SERIES

NATIONAL LEAGUE

BREWERS ELIMINATED PADRES, 3-1 Game 1: at Milwaukee 3, San Diego 2 Game 2: at Milwaukee 4, San Diego 3 Game 3: at San Diego 4, Milwaukee 3 Game 4: Milwaukee 3, at San Diego 1

DODGERS ELIMINATED BRAVES, 3-1

Game 1: at L.A. Dodgers 5, Atlanta 3
Game 2: Atlanta 3, at L.A. Dodgers 2
Game 3:: L.A. Dodgers 3, at Atlanta 1
Game 4: L.A. Dodgers 4, at Atlanta 1

AMERICAN LEAGUE

Game 1: at Tampa Bay 1, N.Y. Yankees 0
Game 2: Tampa Bay 5, N.Y. Yankees 2
Game 3: Tampa Bay 4, at N.Y. Yankees 3

WHITE SOX LEAD GUARDIANS, 2-1 Game 1: Chi. White Sox 3, at Cleveland 0 Game 2: Chi. White Sox 4, at Cleveland 3 Game 3: Cleveland 9, at Chi. White Sox 3 Game 4: Cleveland at Chi. White Sox, late x-Saturday's game: Chi. White Sox at Cleveland, 5

CHAMPIONSHIP SERIES

NATIONAL LEAGUE

BREWERS VS. DODGERS

Sunday's game: L.A. Dodgers at Milwaukee, TBD Monday's game: L.A. Dodgers at Milwaukee, TBD Wednesday's game: Milwaukee at L.A. Dodgers, TBD Thursday's game: Milwaukee at L.A. Dodgers, TBD Friday, Oct. 16: Milwaukee at L.A. Dodgers, TBD Sunday, Oct. 18: L.A. Dodgers at Milwaukee, TBD Monday, Oct. 19: L.A. Dodgers at Milwaukee, TBD

AMERICAN LEAGUE

RAYS VS. GUARDIANS-WHITE SOX WINNER

WORLD SERIES

Best of seven; starts Oct. 23

Rays 4, Yankees 3

Late Thursday

RAYS	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Díaz dh....	4	0	1	0	0	2	.250
Aranda 1b....	3	0	1	1	0	0	.333
Caminero 3b....	4	1	1	0	0	1	.300
Mesa lf....	4	1	1	2	0	2	.200
Vilade rf....	2	1	1	1	0	0	.500
Mullins ph-cf....	2	0	0	0	0	0	.000
Hicks c....	4	0	0	0	0	2	.100
DeLuca cf-rf....	3	1	1	0	0	0	.200
Palacios 2b....	3	0	0	0	0	2	.200
Walls ss....	3	0	1	0	0	0	.100
TOTALS	32	4	7	4	0	9	—

YANKEES	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Grisham cf....	5	0	0	0	0	3	.000
Rice dh....	4	0	1	1	0	2	.300
Garcia 1b....	3	0	1	0	0	1	.100
Goldschmidt ph-1b....	1	0	0	0	0	0	.000
Bellinger lf....	4	0	0	0	0	0	.083
Lombard ss....	3	1	2	0	1	0	.200
A.Wells c....	3	0	0	0	0	1	.222
Stanton ph....	1	0	0	0	0	1	.000
Sánchez c....	0	0	0	0	0	0	---
Volpe 2b-3b....	4	1	2	1	0	2	.500
Jones rf....	2	1	1	1	2	1	.111
Caballero 3b....	2	0	0	0	0	1	.000
Chisholm ph-2b....	2	0	0	0	0	0	.000
TOTALS	34	3	7	3	3	12	—

RAYS....001	102	000	—	4	7	1
YANKEES....001	101	000	—	3	7	0

E: Caminero (1). LOB: Rays 2, Yankees 7. 2B: Jones (1), Volpe (1). HR: Vilade (1), off Fried; Mesa (1), off Fried; Volpe (1), off Jax. RBIs: Aranda (2), Vilade (1), Mesa 2 (2), Rice (3), Jones (1), Volpe (1). SB: Chisholm (2).

Runners left in scoring position: Rays 0; Yankees 4 (Jones, Grisham, Bellinger, Caballero). RISP: Rays 1 for 2; Yankees 1 for 6.

Runners moved up: Caballero. GIDP: Aranda, A.Wells. DP: Rays 1 (Aranda, Walls, Aranda); Yankees 1 (Lombard, Caballero, García).

RAYS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Martinez....	3 $\frac{1}{2}$	5	2	2	1	3	4.91
Seymour....	1 $\frac{1}{2}$	1	0	0	0	2	2.08
Jax....	2	1	1	1	1	4	4.50
Booser....	$\frac{1}{2}$	0	0	0	0	0	0.00
Kelly....	$\frac{1}{2}$	0	0	0	0	1	0.00
Baker....	1	0	0	0	1	2	0.00
YANKEES	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Fried....	5 $\frac{1}{2}$	7	4	4	0	7	6.35
Blackburn....	1 $\frac{1}{2}$	0	0	0	0	0	0.00
Bednar....	1 $\frac{1}{2}$	0	0	0	0	2	0.00

WP: Seymour (1-0); LP: Fried (0-1); S: Baker (3). Inherited runners-scored: Seymour 1-1, Kelly 1-0. HBP: Bednar (Aranda). T: 3:04. A: 48,865 (47,309).

Brewers 3, Padres 1

BREWERS	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Chourio lf	4	0	1	1	1	0	.188
Yelich dh	4	0	1	0	0	1	.357
Contreras c	5	0	2	0	0	0	.375
Turang 2b	5	0	1	0	0	0	.125
Bauers 1b	1	1	1	0	3	0	.250
Pratt ss	4	0	1	0	0	0	.267
Frelick rf	3	1	1	1	0	1	.333
Mitchell cf	4	1	2	1	0	0	.267
Ortiz 3b	4	0	0	0	0	1	.100
TOTALS	34	3	10	3	4	3	—

PADRES	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Tatis rf-2b	3	1	1	1	1	0	.118
Merrill cf	4	0	1	0	0	1	.176
Machado 3b	4	0	1	0	0	1	.308
France 1b	3	0	0	0	1	0	.214
Hays dh	2	0	0	0	1	0	.000
Salas ph	1	0	0	0	0	1	.143
Bogaerts ss	4	0	0	0	0	0	.154
Campusano c	3	0	0	0	0	2	.250
Sheets ph	1	0	0	0	0	1	.000
Cronenworth 2b	2	0	0	0	0	1	.182
Andujar ph	0	0	0	0	1	0	.000
Bowen pr-rf	0	0	0	0	0	0	---
Taylor lf	3	0	0	0	0	2	.286
TOTALS	30	1	3	1	4	9	—

BREWERS......001	011	000	—	3	10	1
PADRES......001	000	000	—	1	3	0

E: Pratt (3). LOB: Brewers 10, Padres 6. 2B: Pratt (1). 3B: Mitchell (1). HR: Tatis (1), off Gasser. RBIs: Mitchell (1), Chourio (6), Frelick (2), Tatis (2). SB: Frelick (1), Yelich (2). SF: Frelick.

Runners left in scoring position: Brewers 6 (Turang 2, Ortiz, Pratt 2, Frelick); Padres 2 (Bogaerts 2). RISP: Brewers 2 for 12; Padres 0 for 2.

DP: Brewers 1 (Turang, Bauers); Padres 2 (Machado, Cronenworth, France; Bogaerts, Cronenworth, France).

PADRES	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Buehler......3		3	1	1	2	0	3.00
Ray......1		1	1	1	1	0	7.36
Rodriguez...... $\frac{马}{马}$		2	0	0	0	0	2.25
Matsui...... $\frac{马}{马}$		0	0	0	0	0	0.00
Adam......1		2	1	1	0	0	3.86
Miller......1		2	0	0	1	1	6.75
Musaroye......2		0	0	0	0	2	0.00

WP: Ashby (1-0); LP: Ray (0-1); S: Megim (2). Inherited runners-scored: Ray 1-0, Rodriguez 1-1, Matsui 2-0. HBP: Musgrove (Yelich). T: 3:00. A: 47,712 (40,222).

HIGH SCHOOLS

CSHC 3, Elizabeth Seton 0 Georgetown Visitation 0, School Without Walls 0 Washington International 4, National Cathedral 0 WLPCS 4, Takoma Academy 0

MARYLAND

Annapolis 4, Glen Burnie 2 Broadneck 12, Chesapeake Science Point 0 Crofton 1, South River 0 Eleanor Roosevelt 2, Flowers 0 Huntingtown 1, La Plata 0 North County 1, Old Mill 0 Northeast 3, Southern 1 Oxon Hill 4, Frederick Douglass 0 Patuxent 6, Great Mills 2 Parkdale 5, Laurel 3

WNBA playoffs

FIRST ROUND

DREAM ELIMINATED MYSTICS, 2-0 Game 1: at Atlanta 92, Washington 77 Game 2: Atlanta 93, at Washington 75

LIBERTY ELIMINATED LYNX, 2-0

Game 1: New York 91, at Minnesota 75
Game 2: at New York 87, Minnesota 71
VALKYRIES ELIMINATED WINGS, 2-1
Game 1: at Golden State 104, Dallas 80
Game 2: at Dallas 108, Golden State 100 (OT)
Game 3: at Golden State 77, Dallas 73

ACES ELIMINATED FEVER, 2-1

Game 1: at Las Vegas 102, Indiana 85
Game 2: at Indiana 99, Las Vegas 89
Game 3: at Las Vegas 94, Indiana 83

SEMIFINALS

VALKYRIES LEAD ACES, 2-0

Game 1: at Golden State 71, Las Vegas 60
Game 2: at Golden State 83, Las Vegas 81
Friday's game: Golden State at Las Vegas, 9:30
x-Sunday's game: Golden State at Las Vegas, TBA
x-Wednesday's game: Golden State at Las Vegas, TBA

DREAM LEAD LIBERTY, 2-0

Game 1: at Atlanta 92, New York 82
Game 2: at Atlanta 101, New York 98 (OT)
Friday's game: Atlanta at New York, 7:30
x-Sunday's game: Atlanta at New York, TBA
x-Wednesday's game: New York at Atlanta, TBA

FINALS

Best of seven; x-If necessary Saturday, Oct. 17: TBD, 3:30 Monday, Oct. 19: TBD, 8 Thursday, Oct. 22: TBD, 8 Saturday, Oct. 24: TBD, 3:30 x-Monday, Oct. 26: TBD, 8 x-Thursday, Oct. 29: TBD, 8 x-Saturday, Oct. 31: TBD, 8

Dream 101, Liberty 98 (OT)

New York....26 28 20 14 10 98
Atlanta....26 30 19 13 13 101
NEW YORK	MIN	FG	FT	O-T	A	PF	PTS
Fiebich	42:47	2-5	0-0	0-5	3	5	4
Stewart	43:01	11-21	11-13	1-11	6	3	35
J.Jones	38:00	8-11	3-4	3-8	0	5	21
Astier	14:07	2-6	0-0	0-1	1	1	5
Ionescu	38:20	3-8	2-6	0-4	7	3	10
Fauthoux	30:49	8-10	0-0	1-6	4	6	20
Xu	6:56	0-1	0-0	0-0	0	0	0
Gardner	5:49	1-1	0-0	0-0	1	0	3
Johannes	3:13	0-1	0-0	0-0	1	0	0
Allen	2:00	0-0	0-0	0-1	0	2	0
TOTALS	225:00	35-64	16-23	5-36	23	25	98

Percentages: FG .547, FT .696. 3-Point Goals: 12-25, .480 (Fauthoux 4-6, Ionescu 2-4, J.Jones 2-4, Stewart 2-4, Gardner 1-1, Astier 1-2, Johannes 0-1, Fiebich 0-3). Team Rebounds: 7. Team Turnovers: 1. Blocked Shots: 7 (J.Jones 4, Stewart 2, Xu). Turnovers: 16 (J.Jones 6, Fauthoux 3, Fiebich 2, Ionescu 2, Astier, Stewart, Xu). Steals: 6 (Fauthoux 2, Fiebich, Ionescu, J.Jones, Stewart). Technical Fouls: None.

ATLANTA	MIN	FG	FT	O-T	A	PF	PTS
Bonner	34:27	2-11	5-6	1-4	3	1	10
Hillmon	43:30	5-11	1-1	2-8	5	1	12
Reese	39:06	8-16	6-6	5-7	2	5	23
Canada	39:20	9-15	2-2	0-5	8	2	23
Howard	43:39	5-20	6-6	1-7	4	4	18
Borlase	13:38	4-9	0-0	2-4	0	3	11
Paopao	10:24	1-2	1-2	0-0	0	1	4
Okot	0:57	0-0	0-0	0-0	0	1	0
TOTALS	225:00	34-84	21-23	11-35	22	18	101

Percentages: FG .405, FT .913. 3-Point Goals: 12-30, .400 (Borlase 3-5, Canada 3-6, Howard 2-6, Paopao 1-1, Reese 1-2, Bonner 1-4, Hillmon 1-6). Team Rebounds: 10. Team Turnovers: 2. Blocked Shots: 2 (Reese 2), Turnovers: 7 (Canada 4, Reese 2, Paopao). Steals: 7 (Howard 2, Bonner, Borlase, Canada, Hillmon, Reese). A: 9,574 (18,118). T: 2:26.

Valkyries 83, Aces 81

Las Vegas....		11	20	24	26	—	81
Golden State....		19	23	24	17	—	83
LAS VEGAS	MIN	FG	FT	O-T	A	PF	PTS
Talbot	20:57	3-4	2-2	1-4	0	4	10
Wilson	36:05	9-16	6-6	1-7	2	3	24
Turner	11:19	0-0	0-0	0-1	0	0	0
Gray	39:09	7-15	2-2	1-3	6	0	19
Young	36:52	2-7	8-10	0-0	8	5	14
Brown	23:38	3-8	3-4	3-8	0	1	9
Evans	17:40	1-3	2-2	0-0	2	1	5
Parker-Tyus	7:42	0-0	0-0	0-1	0	1	0
Yamamoto	3:34	0-2	0-0	0-0	1	0	0
Pissott	2:14	0-2	0-0	0-1	0	1	0
Bell	0:51	0-0	0-0	0-0	0	1	0
TOTALS	200:00	25-57	23-26	6-25	19	17	81

Percentages: FG .439, FT .885. 3-Point Goals: 8-19, .421 (Gray 3-8, Talbot 2-2, Young 2-4, Evans 1-2, Pissott 0-1, Wilson 0-1, Yamamoto 0-1). Team Rebounds: 7. Team Turnovers: 1. Blocked Shots: 2 (Talbot, Wilson). Turnovers: 11 (Gray 4, Evans 2, Wilson 2, Young 2, Talbot). Steals: 8 (Young 4, Gray 2, Evans, Wilson). Technical Fouls: None.

GOLDEN STATE	MIN	FG	FT	O-T	A	PF	PTS
Thornton	30:21	3-7	7-7	2-3	0	3	16
Zandalasini	20:18	1-4	2-2	2-4	0	1	5
Stokes	28:47	0-1	0-0	1-7	1	5	0
Burton	27:35	1-3	5-6	0-1	3	4	8
Williams	29:41	7-17	3-4	1-5	3	2	20
Charles	16:58	1-3	0-0	1-5	2	2	2
Hayes	16:32	6-10	8-8	1-2	2	3	21
Gueye	13:26	1-6	0-0	2-2	1	5	2
Chen	12:25	3-5	0-0	0-0	0	0	7
Salaun	3:58	1-2	0-0	0-1	0	0	2

TOTALS

200:00

24-58

25-27

10-30

12

25

83

Percentages: FG .414, FT .926. 3-Point Goals: 10-29, .345 (Thornton 3-5, Williams 3-8, Chen 1-1, Hayes 1-2, Burton 1-3, Zandalasini 1-4, Salaun 0-1, Stokes 0-1, Charles 0-2, Gueye 0-2). Team Rebounds: 9. Team Turnovers: 3. Blocked Shots: 1 (Stokes). Turnovers: 12 (Gueye 4, Chen 2, Zandalasini 2, Burton, Charles, Thornton, Williams). Steals: 7 (Hayes 2, Zandalasini 2, Burton, Salaun, Williams). Technical Fouls: None.

TENNIS

WTA

CHINA OPEN

At National Tennis Center; In Beijing Purse: \$9,415.725

Surface: Hardcourt outdoor

WOMEN'S SINGLES — QUARTERFINALS

Nikola Bartunkova (26), Czechia, def. Karolina Muchova (7), Czech Republic, 6-3, 6-0; Mirra Andreeva (4), Russia, def. Ekaterina Alexandrova (19), Russia, 7-6 (7-4), 7-6 (7-3).

Elise Mertens, Belgium, and Diana Shnaider (6), Russia, def. Demi Schuurs, the Netherlands, and Ellen Perez, Australia, 6-2, 6-1.

WTA

SINGLES RANKINGS

1. Elena Rybakina, Kazakhstan, 9901
2. Aryna Sabalenka, Belarus, 7810
3. Jessica Pegula, United States, 7265
4. Coco Gauff, United States, 7244
5. Mirra Andreeva, Russia, 5841
6. Linda Noskova, Czech Republic, 5328
7. Elina Svitolina, Ukraine, 4809
8. Karolina Muchova, Czech Republic, 4683
9. Iga Swiatek, Poland, 4119
10. Marta Kostyuk, Ukraine, 4040
11. Amanda Anisimova, United States, 3363
12. Belinda Bencic, Switzerland, 2925
13. Iva Jovic, United States, 2841
14. Diana Shnaider, Russia, 2588
15. Victoria Mboko, Canada, 2521
16. Sorana Cirstea, Romania, 2464
17. Naomi Osaka, Japan, 2296
18. Alexandra Eala, Philippines, 2276
19. Elise Mertens, Belgium, 2165
20. Jasmine Paolini, Italy, 2122
21. Maja Chwalinska, Poland, 2082
22. Anna Kalinskaya, Russia, 2043
23. Madison Keys, United States, 2029
24. Emma Navarro, United States, 2024
25. Anastasia Potapova, Russia, 1926
26. Leylah Fernandez, Canada, 1894
27. Marie Bouzkova, Czech Republic, 1873
28. Ekaterina Alexandrova, Russia, 1811
29. Sara Bejlek, Czech Republic, 1710
30. Ann Li, United States, 1573
31. Diane Parry, France, 1551
32. Jelena Ostapenko, Latvia, 1481
33. Maria Sakkari, Greece, 1462
34. Nikola Bartunkova, Czech Republic, 1352
35. Cristina Bucsia, Spain, 1349
36. Peyton Stearns, United States, 1316

DOUBLES RANKINGS

1. Katerina Siniakova, Czech Republic, 11350
2. Taylor Townsend, United States, 9545
3. Luisa Stefani, Brazil, 7795
4. Aleksandra Krunic, Serbia, 6850
5. Gabriela Dabrowski, Canada, 6835
6. Anna Danilina, Kazakhstan, 6675
7. Zhang Shuai, China, 6050
8. Elise Mertens, Belgium, 5423
9. Nicole Melichar-Martinez, United States, 4760
10. Hsieh Su-wei, Taiwan, 4625

PRO BASKETBALL

NBA preseason

EAST

ATLANTIC	W	L	Pct	GB
Brooklyn	2	0	1.000	—
Boston	1	0	1.000	—
Philadelphia	1	1	.500	$\frac{1}{2}$
Toronto	0	1	.000	1
New York	0	2	.000	2

SOUTHEAST	W	L	Pct	GB
Miami	2	0	1.000	—
Washington	1	0	1.000	$\frac{1}{2}$
Orlando	1	0	1.000	$\frac{1}{2}$
Atlanta	1	1	.500	1
Charlotte	0	1	.000	$1\frac{1}{2}$

CENTRAL	W	L	Pct	GB
Indiana	1	0	1.000	—
Chicago	1	0	1.000	—
Detroit	1	0	1.000	—
Milwaukee	1	1	.500	$\frac{1}{2}$
Cleveland	0	1	.000	1

WEST

SOUTHWEST	W	L	Pct	GB
New Orleans	1	1	.500	—
Memphis	1	1	.500	—
Dallas	0	0	.000	—
Houston	0	0	.000	—
San Antonio	0	1	.000	$\frac{1}{2}$

NORTHWEST	W	L	Pct	GB
Portland....	1	0	1.000	—
Utah....	1	1	.500	$\frac{1}{4}$
Denver....	1	1	.500	$\frac{1}{4}$
Minnesota....	1	1	.500	$\frac{1}{4}$
Oklahoma City....	0	2	.000	$1\frac{1}{4}$

PACIFIC	W	L	Pct	GB
L.A. Clippers	1	0	1.000	—
x-L.A. Lakers	1	1	.500	$\frac{1}{2}$
Golden State	1	2	.333	1
x-Sacramento	0	1	.000	1
Phoenix	0	2	.000	$1\frac{1}{2}$

WEDNESDAY'S RESULTS

at Portland 123, Golden State 118 Indiana 123, at Minnesota 112 at Chicago 124, Phoenix 117 Milwaukee 128, at Oklahoma City 126 Orlando 122, at Memphis 118

THURSDAY'S RESULTS

Washington 111, at New York 109 Boston 124, at Cleveland 113 at Miami 128, New Orleans 118 at Brooklyn 114, Philadelphia 108 Atlanta 123, at San Antonio 116 Sacramento at L.A. Lakers, late

FRIDAY'S GAMES

Dallas vs Houston, 8 a.m., in Macao, China Memphis at Chicago, 8

Trail Blazers 123, Warriors 118

Late Wednesday

GOLDEN STATE: Leons 2-11 0-0 5, Terry 9-18 1-2 23, Bassey 6-7 1-2 13, Richard 3-7 6-6 15, Williams 7-11 2-4 17, Toohey 1-3 2-2 5, Ike 4-9 0-2 10, Cryer 2-5 1-2 6, Kelly 8-16 2-4 24. Totals 42-87 15-24 118.

PORTLAND: Avdija 9-13 2-4 23, Camara 1-3 2-2 5, Cl-ingan 1-7 1-1 3, Lillard 5-11 2-2 15, Morant 3-8 2-2 8, Kent 1-2 0-0 3, Sochan 4-6 0-0 10, Williams III 4-5 0-0 8, Carlson 2-4 0-0 4, Potter 4-6 3-3 13, Yang 2-3 2-2 6, Cissoko 0-1 0-1 0, Henderson 3-8 2-2 9, Holiday 2-8 0-0 5, Krejci 1-5 0-0 3, Tonje 0-0 0-0 0, Youngblood 3-5 0-2 8. Totals 45-95 16-21 123.

Three-point Goals: Golden State 19-34 (Kelly 6-11, Terry 4-5, Richard 3-3, Ike 2-3, Toohey 1-1, Williams 1-3, Cryer 1-4, Leons 1-4), Portland 17-44 (Avdija 3-6, Lilard 3-8, Sochan 2-2, Youngblood 2-3, Potter 2-4, Kent 1-2, Camara 1-3, Henderson 1-3, Holiday 1-3, Krejci 1-5, Carlson 0-1, Morant 0-1, Williams III 0-1, Clingan 0-2). Fouled Out: None. Rebounds: Golden State 40 (Terry 8), Portland 50 (Clingan 10). Assists: Golden State 26 (Terry 9), Portland 34 (Holiday, Morant 5). Total Fouls: Golden State 24, Portland 20.

Pacers 123, Timberwolves 112

Late Wednesday
MINNESOTA	27	38	26	21	-112
INDIANA	32	29	38	24	-123

MINNESOTA: Kuminga 1-9 0-0 2, McDaniels 6-10 0-0 16, Gobert 2-3 3-3 7, Ball 5-9 0-0 14, Edwards 5-10 5-6 19, Beringer 1-3 0-0 2, Evans 1-5 0-0 2, Freeman 0-2 0-0 0, Lyles 3-4 0-0 8, Omier 0-0 0-0 0, Williams 2-7 2-2 6, Shannon Jr 2-4 4-5 9, Clark 0-0 0-0 0, Dosunmu 3-7 3-4 10, Hyland 3-7 1-1 10, Pullin 3-5 1-2 7. Totals 37-85 19-23 112.

INDIANA: Nesmith 7-9 1-1 19, Siakam 5-8 0-0 10, Zubac 3-7 0-0 6, Haliburton 3-8 0-0 7, Nembhard 2-5 0-0 4, Brown 2-5 0-0 5, Slawson 1-4 2-2 4, Toppin 4-5 1-1 10, Walker 3-6 0-1 7, Oubre Jr. 1-1 2-2 5, Huff 6-11 2-2 16, Keita 2-2 0-0 4, Mast 2-4 0-0 5, Jackson 2-2 0-0 5, Sheppard 4-9 2-2 13, Smith 1-4 0-0 3. Totals 48-90 10-11 123.

Three-point Goals: Minnesota 19-41 (Edwards 4-5, Ball 4-6, McDaniels 4-6, Hyland 3-6, Lyles 2-3, Shannon Jr 1-1, Dosunmu 1-4, Pullin 0-1, Williams 0-1, Freeman 0-2, Evans 0-3, Kuminga 0-3), Indiana 17-32 (Nesmith 4-6, Sheppard 3-5, Huff 2-4, Jackson 1-1, Mast 1-1, Oubre Jr. 1-1, Smith 1-1, Toppin 1-2, Walker 1-2, Brown 1-3, Haliburton 1-3, Nemphard 0-1, Siakam 0-2). Fouled Out: None. Rebounds: Minnesota 40 (Gobert 9), Indiana 43 (Brown, Sheppard, Slawson, Smith, Walker 5). Assists: Minnesota 22 (Ball 7), Indiana 39 (Walker 10). Total Fouls: Minnesota 14, Indiana 20. A: 13,952 (14,384)

Magic 122, Grizzlies 118

ORLANDO	36	28	30	28	-122
MEMPHIS	26	35	26	31	-118

ORLANDO: Banchero 2-7 7-10 11, Wagner 2-7 2-2 6, Carter Jr. 5-7 0-0 13, Bane 3-3 0-0 9, Richardson 1-2 0-0 3, Branham 2-7 0-0 5, Cain 6-9 0-0 15, Knox II 3-8 4-4 11, da Silva 6-16 3-4 19, Bitadze 3-4 1-2 7, Castleton 2-2 0-0 4, Vucevic 3-3 0-0 9, Carter 1-3 2-2 5, Davison 0-4 1-2 1, Morales 2-5 0-2 4. Totals 41-87 20-28 122.

MEMPHIS: Boozer 4-7 6-7 16, Wells 2-10 1-2 6, Edey 1-1 0-0 2, Coward 3-9 0-0 8, Jerome 7-14 2-2 17, Grant 1-4 0-0 3, Hendricks 5-7 0-0 12, Jackson 5-13 2-2 15, Lopez 0-0 0-0 0, Murray 2-4 0-0 5, Prosper 4-7 0-0 9, Cooper 0-1 0-0 0, Post 2-4 1-3 5, Clayton Jr. 3-8 2-4 9, Pippen Jr. 0-2 1-4 1, Small 1-1 0-0 3, Spencer 1-4 4-4 7. Totals 41-96 19-28 118.

Three-point Goals: Orlando 20-45 (da Silva 4-10, Bane 3-3, Vucevic 3-3, Carter Jr. 3-4, Cain 3-6, Branch 1-1, Richardson 1-2, Carter 1-3, Knox II 1-4, Banchero 0-2, Davison 0-2, Morales 0-2, Wagner 0-3), Memphis 17-45 (Jackson 3-5, Boozer 2-3, Coward 2-4, Hendricks 2-4, Small 1-1, Clayton Jr. 1-3, Grant 1-3, Murray 1-3, Jerome 1-4, Prosper 1-4, Spencer 1-4, Wells 1-6, Post 0-1). Fouled Out: None. Rebounds: Orlando 52 (Morales 10), Memphis 40 (Boozer, Jackson 6). Assists: Orlando 35 (Wagner 7), Memphis 31 (Spencer 5). Total Fouls: Orlando 26, Memphis 21. A: 10,007 (18,119)

Warriors 124, Lakers 98

Late Thursday
L.A. LAKERS	31	22	22	23 — 98
GOLDEN STATE	45	36	15	28 — 124

L.A. LAKERS: LaRavia 3-7 2-3 9, Thiero 3-6 1-3 7, Mamukelashvili 6-10 0-0 15, Grimes 3-8 4-5 12, James 2-5 0-0 4, Knecht 3-8 4-4 11, Kyle 0-2 0-0 0, Looney 0-1 0-0 0, Okereke 1-3 2-2 4, Swider 3-7 0-0 9, Vanderbilt 1-2 0-0 2, Carr 1-4 2-2 5, Hardy 4-12 4-4 13, Manon 3-8 0-0 7. Totals 33-83 19-23 98.

GOLDEN STATE: Lendeborg 7-11 1-2 17, Santos 2-3 3-4 7, Green 1-1 0-0 3, Curry 4-7 5-6 16, Podziemski 7-11 1-2 16, Leons 2-3 0-0 5, Niang 2-8 2-2 7, Terry 1-2 2-2 4, Toohey 1-1 0-0 3, Bassey 2-4 0-0 4, Ike 1-4 4-4 6, B.Williams 3-6 4-4 10, Cryer 1-5 0-0 2, Kelly 2-2 0-0 6, Melton 2-7 4-4 9, Payton II 1-2 1-2 4, Richard 2-3 0-0 5. Totals 41-80 27-32 124.

Three-point Goals: L.A. Lakers 13-37 (Mamukelashvili 3-4, Swinder 3-4, Grimes 2-6, LaRavia 1-2, Carr 1-3, Manon 1-3, Knecht 1-4, Hardy 1-6, Okereke 0-1, James 0-2, Thiero 0-2), Golden State 15-35 (Curry 3-6, Kelly 2-2, Lendeborg 2-3, Green 1-1, Leons 1-1, Payton II 1-1, Toohey 1-1, Richard 1-2, Niang 1-3, Podziemski 1-3, Melton 1-4, B.Williams 0-1, Ike 0-1, Santos 0-1, Terry 0-1, Cryer 0-4). Fouled Out: None. Rebounds: L.A. Lakers 35 (Vanderbilt 5), Golden State 44 (Lendeborg 9). Assists: L.A. Lakers 20 (James 5), Golden State 32 (Green 8). Total Fouls: L.A. Lakers 29, Golden State 24.

Late Wednesday
MILWAUKEE	35	29	33	31 - 128
OKLAHOMA CITY	44	38	20	24 - 126

THIRD PERIOD

MILWAUKEE: Jaquez Jr. 4-12 2-2 13, Ware 7-13 4-6 18, Turner 5-8 7-8 19, Herro 5-9 0-0 13, Rollins 5-7 0-1 12, Ament 1-7 1-4 3, Dieng 3-7 2-2 8, Markovic 0-0 2-2 2, Nance 2-5 0-0 6, Sims 3-3 0-0 6, Burries 5-13 6-8 16, Jakucionls 3-7 2-2 10, Jones 0-1 0-0 0, Ryan 1-3 0-0 2. Totals 44-95 26-35 128.

OKLAHOMA CITY: Caru

OKLAHOMA CITY: Caruso 4-6 0-2 12, Jal.Williams 8-11 0-0 16, Mara 10-10 2-3 22, Gilgeous-Alexander 5-5 4-4 17, Wallace 2-8 2-2 7, Holifield 0-0 2-2 2, K.Williams 1-9 0-0 3, Tilly 0-1 0-2 0, Barnhizer 3-6 0-0 6, Dix 1-5 0-0 3, McCain 4-11 0-0 11, Mitchell 1-5 1-1 3, Oweh 1-3 0-0 2, Pritchard 0-2 2-4 2, Stirtz 6-11 4-6 20. Totals 46-93 17-26 126.

Three-point Goals: Milwaukee 14-44 (Herro 3-6, Jaquez Jr. 3-7, Rollins 2-3, Nance 2-4, Turner 2-4, Jakucionis 2-6, Ament 0-1, Jones 0-1, Dieng 0-2, Ryan 0-2, Burries 0-4, Ware 0-4), Oklahoma City 17-46 (Caruso 4-6, Stirtz 4-7, Gilgous-Alexander 3-3, McCain 3-6, Wallace 1-4, Dix 1-5, K.Williams 1-6, Tilly 0-1, Barnhizer 0-2, Jal.Williams 0-3, Mitchell 0-3). Fouled Out: None. Rebounds: Milwaukee 59 (Ware 12), Oklahoma City 39 (Mara 6). Assists: Milwaukee 31 (Dieng, Rollins 7), Oklahoma City 34 (Jal.Williams, Wallace 6). Total Fouls: Milwaukee 26, Oklahoma City 24.

HOCKEY

ATLANTIC	GP	W	L	OT	Pts	GF	GA
Florida....	4	2	0	2	6	8	8
Ottawa....	3	2	1	0	4	10	8
Tampa Bay....	3	2	1	0	4	8	7
Buffalo....	3	2	1	0	4	10	11
x-Toronto....	4	2	2	0	4	11	11
Boston....	4	2	2	0	4	9	11
Montreal....	3	1	1	1	3	12	14
Detroit....	3	1	2	0	2	7	8

METROPOLITAN	GP	W	L	OT	Pts	GF	GA
N.Y. Rangers......	5	4	1	0	8	16	8
Carolina......	4	2	1	1	5	11	12
Washington......	3	2	1	0	4	11	8
Pittsburgh......	4	2	2	0	4	18	13
Columbus......	2	1	1	0	2	7	7
N.Y. Islanders......	3	1	2	0	2	9	7
New Jersey......	3	1	2	0	2	6	13
Philadelphia......	4	0	2	2	2	5	17

CENTRAL	GP	W	L	OT	Pts	GF	GA
Winnipeg	4	3	0	1	7	12	10
Utah	4	3	1	0	6	17	8
Minnesota	3	2	0	1	5	9	5
x-Colorado	3	2	1	0	4	16	8
Nashville	3	1	1	1	3	7	9
Dallas	3	1	2	0	2	6	6
x-St. Louis	3	1	2	0	2	7	10
Chicago	4	1	3	0	2	9	17

PACIFIC	GP	W	L	OT	Pts	GF	GA
Edmonton	4	3	0	1	7	22	16
x-Vegas	4	3	1	0	6	17	10
Anaheim	3	2	1	0	4	9	10
x-San Jose	3	2	1	0	4	9	12
Seattle	4	2	2	0	4	15	11
Vancouver	4	2	2	0	4	19	18
Los Angeles	3	0	2	1	1	9	15
x-Calgary	3	0	3	0	0	3	16
x-Late game

WEDNESDAY'S RESULTS

at Washington 5, Pittsburgh 3 at Winnipeg 3, Colorado 2 Edmonton 5, at Anaheim 2

THURSDAY'S RESULTS

Dallas 4, at Buffalo 0 at Tampa Bay 3, Minnesota 2 Nashville 5, at Montreal 2 at Ottawa 2, Philadelphia 1 at Boston 6, Utah 1 at Carolina 7, Vancouver 2 at N.Y. Islanders 4, Chicago 1 San Jose at St. Louis, late Colorado at Calgary, late Toronto at Vegas, late

FRIDAY'S GAMES

N.Y. Rangers at Washington, 7 Pittsburgh at Columbus, 7 Seattle at Detroit, 7 Anaheim at Winnipeg, 8

SATURDAY'S GAMES

Philadelphia at Boston, 1
Vancouver at New Jersey, 3:30
Edmonton at San Jose, 4
Minnesota at Florida, 6
Carolina at Chicago, 7
Columbus at St. Louis, 7
Dallas at Pittsburgh, 7
Detroit at Montreal, 7
Nashville at Ottawa, 7
Toronto at Colorado, 7
Utah at Buffalo, 7
Tampa Bay at N.Y. Islanders, 7:30
Anaheim at Calgary, 10
Los Angeles at Vegas, 10

CAPITALS' NEXT THREE

vs. New York Rangers

Friday

7

Monumental

vs. Seattle Kraken

Sunday

5

Monumental

at Carolina Hurricanes

Tuesday

6:45

Monumental

Hurricanes 7, Canucks 2

VANCOUVER	0	1	1	-	2
CAROLINA	3	3	1	-	7

FIRST PERIOD

Scoring: 1, Carolina, Miller 1 (Walker, Carrier), 1:18. 2, Carolina, Svechnikov 2 (Blake, Gostisbehere), 7:11 (pp). 3, Carolina, Svechnikov 3 (Blake, Gostisbehere), 9:25 (pp).

SECOND PERIOD

Scoring: 4, Carolina, Jankowski 2 (Kotkaniemi), 3:20. 5, Vancouver, DeBrusk 1 (Pettersson, Lekkerimäki), 4:03. 6, Carolina, Stankoven 2 (Aho, Walker), 13:13 (sh). 7, Carolina, Stankoven 3 (Walker, Hall), 19:02 (pp).

Scoring: 8, Carolina, Stankoven 4 (Walker, Hall), 11:36. 9, Vancouver, DeBrusk 2 (Pettersson, Buium), 13:04.

SHOTS ON GOAL

VANCOUVER	3	10	6	-19
CAROLINA	7	11	13	-31

Power-play opportunities: Vancouver 0 of 4; Carolina 3 of 3. Goalies: Vancouver, Meriläinen 1-0-0 (15 shots-14 saves), Vancouver, Lankinen 1-2-0 (18-12). Carolina, Kochetkov 1-0-0 (20-18). A: 18,800 (18,680). T: 2:19.

Lightning 3, Wild 2

MINNESOTA	0	2	0	-	2
TAMPA BAY	2	1	0	-	3

FIRST PERIOD

Scoring: 1, Tampa Bay, Cirelli 1 (Hagel, Cernak), 5:26. 2, Tampa Bay, Carlson 1 (Point, Kucherov), 6:02.

SECOND PERIOD

Scoring: 3, Minnesota, Hughes 2 (Brink, Spurgeon), 2:32. 4, Tampa Bay, Carlson 2 (Kucherov, Guentzel), 4:55 (pp). 5, Minnesota, Coleman 2 (Kaprizov, Hughes), 14:01 (pp).

THIRD PERIOD
Scoring: None.

MINNESOTA....9	12	14	-35
TAMPA BAY....14	10	11	-35
Power-play opportunities: Minnesota 1 of 2; Tampa Bay 1 of 3. Goalies: Minnesota, Wallstedt 2-1-1 (35 shots-34 saves). Tampa Bay, Hildeby 1-0-0 (35-32). A: 19,092 (19,092). T: 2:28.

Stars 4, Sabres 0

DALLAS....1	3	0	-	4
BUFFALO....0	0	0	-	0

FIRST PERIOD

Scoring: 1, Dallas, Robertson 2 (Johnston, Rantanen), 9-03

SECOND PERIOD

Scoring: 2, Dallas, Steel 1 (Harley, Rantanen), 9:36. 3, Dallas, Rantanen 2 (Lundkvist, Johnston), 13:57. 4, Dallas, Hintz 1 (Rantanen, Johnston), 15:34 (pp).

THIRD PERIOD

DALLAS....8	7	3	-18
BUFFALO....5	10	11	-26
Power-play opportunities: Dallas 1 of 2; Buffalo 0 of 3.
Goalies: Dallas, Oettinger 2-1-0 (26 shots-26 saves).
Buffalo, Luukkonen 1-2-0 (18-14). A: 19,070 (19,070).
T: 2:29.

Predators 5, Canadiens 2

NASHVILLE	0	2	3	-	5
MONTREAL	0	2	0	-	2

FIRST PERIOD

SECOND PERIOD

Scoring: 1, Montreal, Suzuki 3, 3:12. 2, Montreal, Newhook 1 (Anderson), 8:50. 3, Nashville, Kerfoot 1 (Colton, Wilsby), 15:06. 4, Nashville, Wood 1 (Forsberg, Stamkos), 19:28 (np).

THIRD PERIOD

Scoring: 5, Nashville, O'Reilly 1 (Josi, Stamkos), 16:44 (pp). 6, Nashville, Edstrom 1 (Skjei, Kerfoot), 17:23 (en). 7, Nashville, Edstrom 2 (Drury, Josi), 18:34 (en).

SHOTS ON GOAL

NASHVILLE....5	8	7 - 20
MONTREAL....11	14	9 - 34
Power-play opportunities: Nashville 2 of 5; Montreal 0 of 3. Goalies: Nashville, Saros 2-1-1 (34 shots-32 saves). Montreal, Fowler 0-1-0 (18-15). A: 20,962 (21,288). T: 2-35.

NHL LEADERS

GOALS	GP	G
Evan Bouchard, Edmonton	4	6
Kyle Connor, Winnipeg	4	5
Nick Schmaltz, Utah	4	5
Sebastian Aho, Carolina	4	4
Paul Cotter, Vancouver	4	4
Victor Olofsson, Vegas	4	4
Vasily Podkolzin, Edmonton	4	4

COLLEGE FOOTBALL

NCAA

SOUTH

TUESDAY'S RESULT

at Troy 55, Southern Mississippi 34

SOUTH

Jacksonville State 27, at Kennesaw State 26 at Florida International 22, New Mexico State 3

SOUTH

at Liberty 35, Sam Houston State 3 at Western Kentucky 34, Missouri State 13

SOUTHWEST

South Florida at UTSA, late South Alabama at Arkansas State, late

FRIDAY'S GAMES FAST

Columbia (2-1) at Marist (3-2), 7

SOUTH

WEST

Florida State (3-2) at Louisville (2-3), 7

Wyoming (2-3) at San José State (3-2), 9 Iowa (4-1) at Washington (3-2), 9 Washington State (1-4) at Utah State (1-4), 9 Iowa State (3-2) at BYU (4-0), 10:15

EAST

Bucknell (1-4) at Georgetown (0-4), 12:30
Howard (2-3) at Pennsylvania (1-2), 1
Tulsa (3-2) at Navy (1-3), 3:30
North Carolina (2-2) at Pittsburgh (5-0), noon
Dartmouth (1-2) at Yale (2-1), noon
Tulane (2-2) at Army (2-2), noon
Bryant (4-1) at Brown (1-2), noon
Stonehill (1-4) at Sacred Heart (2-3), noon
Robert Morris (3-2) at Morgan State (4-1), noon
Arizona (4-1) at West Virginia (3-2), noon
Princeton (2-1) at Wagner (1-4), noon
Long Island (1-5) at Duquesne (1-3), 1
Harvard (3-0) at Cornell (2-1), 1
American International at Central Connecticut State (1-3), 1
Franklin Pierce (0-1) at Delaware State (3-3), 1
Miami (Ohio) (2-3) at Massachusetts (4-1), 2
Richmond (5-1) at Fordham (1-5), 3:30
Connecticut (2-3) at Temple (2-3), 3:45
Stony Brook (3-2) at Towson (0-6), 4
Coastal Carolina (1-4) at Marshall (3-2), 7
USC (5-1) at Penn State (3-2), 7:30

SOUTH

Old Dominion (1-4) at Appalachian State (3-1), 1

Old Dominion (1-4) at Appalachian State (3-1), 1 Syracuse (2-2) at Virginia (3-2), 7:30 James Madison (5-0) at Georgia Southern (2-3), 7:30 Wake Forest (4-1) at North Carolina State (3-2), noon New Hampshire (2-4) at North Carolina A&T (1-5), noon South Carolina (2-3) at Florida (4-1), 12:45 William & Mary (2-4) at NC Central (2-4), 1 Samford (1-4) at Chattanooga (3-3), 1 Wofford (3-3) at Elon (4-2), 2 Virginia Lynchburg (0-3) at Norfolk State (3-3), 2 East Tennessee State (4-2) at The Citadel (2-3), 2 Arkansas Baptist (0-1) at Alcorn State (3-3), 3 Western Carolina (3-4) at Minnesota (4-2), 3 Eastern Illinois (1-4) at Gardner-Webb (2-4), 3:30 Duke (4-0) at Georgia Tech (1-3), 3:30 Mississippi (3-1) at Vanderbilt (3-2), 3:30 Tennessee Martin (1-4) at Tennessee State (1-4), 3:30 Furman (2-4) at Tennessee Tech (4-1), 3:30 Florida A&M (1-4) at Alabama State (3-2), 4 Rice (1-4) at East Carolina (2-2), 4 Jackson State (5-0) at Grambling State (3-2), 5 Northeastern State (0-2) at West Florida (3-2), 5 Davidson (2-4) at Presbyterian (2-3), 5:30 South Carolina State (5-1) at Charleston Southern (2- 3), 6 West Georgia (1-4) at Eastern Kentucky (1-4), 6 Tarleton State (5-0) at Austin Peay (5-1), 7 Alabama Birmingham (3-2) at Memphis (4-1), 7 Bethune-Cookman (3-2) at Alabama A&M (4-2), 7 LSU (4-1) at Kentucky (4-1), 7 Louisiana Lafayette (4-1) at Louisiana Tech (2-2), 7:30

Louisiana Lafayette (4-1) at Louisiana Tech (2-2), 7:30 Georgia (5-0) at Alabama (5-0), 7:30

MIDWEST

Maryland (2-3) at Ohio State (4-1), 4:15 Indiana (5-0) at Nebraska (5-0), noon Sacramento St. (1-4) at Bowling Green (1-4), noon Texas A&M (3-2) at Missouri (4-1), noon Morehead State (1-4) at Dayton (3-1), noon Ball State (1-4) at Northwestern (3-1), 12:30 San Diego (2-3) at Butler (4-1), 1 Youngstown State (4-2) at Indiana State (2-4), 1 Southern Illinois (3-3) at South Dakota (4-2), 2 Drake (2-3) at Valparaiso (2-3), 2 Southeast Missouri (2-3) at Lindenwood (1-3), 2 Stetson (1-4) at St. Thomas (4-2), 2 Eastern Michigan (3-3) at Akron (1-4), 3:30 Stanford (2-3) at Notre Dame (5-0), 3:30 Houston (4-1) at Kansas State (3-1), 3:30 Illinois (2-3) at Michigan State (2-3), 3:30 Kent State (2-3) at Western Michigan (3-2), 3:30 Buffalo (2-3) at Toledo (4-1), 3:30 Central Michigan (3-2) at Ohio (3-2), 3:30 North Dakota (5-1) at Northern Iowa (2-2), 5 Air Force (3-1) at Northern Illinois (0-4), 7:30 Minnesota (4-1) at Purdue (2-3), 8

SOUTHWEST

UCF (3-2) at Oklahoma State (3-1), noon Mississippi Valley State (2-4) at Texas Southern (1-4), 3 Southern (2-4) at Prairie View (2-4), 3 Oklahoma (2-2) vs. Texas (4-0) in Dallas, 3:30 Charlotte (0-5) at North Texas (3-2), 3:30 Incarnate Word (2-3) at Lamar (4-1), 4 Tennessee (4-1) at Arkansas (2-3), 4:15 Nevada (1-3) at UTEP (1-4), 7 Central Arkansas (2-3) at Abilene Christian (2-4), 8 Southeastern Louisiana (3-2) at Texas Rio Grande Valley (2-3), 8

WEST

Virginia Tech (4-1) at California (2-3), 3:30 Idaho (1-4) at Weber State (3-3), 3 UCLA (4-0) at Oregon (3-1), 3:30 Utah Tech (0-6) at Portland State (1-4), 4 Montana (5-1) at Northern Arizona (4-2), 5 Cal Poly (3-3) at Idaho State (4-1), 6 San Diego State (2-3) at Oregon State (3-2), 6 North Dakota State (5-0) at UNLV (3-2), 7 Northern Colorado (2-4) at Eastern Washington (1-5), 7 Kansas (2-2) at Utah (4-0), 10:15 Hawaii (1-4) at Arizona State (2-2), 10:30 Boise State (4-1) at Fresno State (4-1), 10:30

GOLF

PGA Tour

BAYCURRENT CLASSIC

At Yokohama Country Club; In Kanagawa, Japan
Purse: \$8 million
Yardage: 7,322; Par: 71

FIRST ROUND

Jacob Bridgeman	31-32	-	63	-8
Jordan L. Smith	32-32	-	64	-7
Mac Meissner	30-35	-	65	-6
Ricky Castillo	32-33	-	65	-6
Pierceon Coody	34-31	-	65	-6
Max Homa	31-34	-	65	-6
Keith Mitchell	32-34	-	66	-5
Kris Ventura	32-34	-	66	-5
David Lipsky	33-33	-	66	-5
Michael Thorbjornsen	31-35	-	66	-5
Andrew Putnam	32-34	-	66	-5
Nicolas Echavarria	34-33	-	67	-4
Ryo Hisatsune	34-33	-	67	-4
Hideki Matsuyama	35-32	-	67	-4
Collin Morikawa	35-32	-	67	-4
Min Woo Lee	31-36	-	67	-4
Christiaan Bezuidenhout	31-37	-	68	-3
Ryan Gerard	34-34	-	68	-3
Hiroshi Iwata	34-34	-	68	-3
Michael Kim	34-34	-	68	-3
Ren Yonezawa	34-34	-	68	-3
Michael Brennan	34-34	-	68	-3
Denny McCarthy	35-33	-	68	-3
John Parry	33-35	-	68	-3
Johnny Keefer	34-34	-	68	-3
Zachary Bauchou	32-37	-	69	-2
Lee Hodges	34-35	-	69	-2
Sungjae Im	34-35	-	69	-2
Adam Scott	34-35	-	69	-2
Justin Thomas	34-35	-	69	-2
Doug Ghim	36-33	-	69	-2
Stephan Jaeger	33-36	-	69	-2
Keita Nakajima	34-35	-	69	-2
Kosuke Sunagawa	33-36	-	69	-2
Brian Harman	35-34	-	69	-2
Wyndham Clark	32-38	-	70	-1
Tomohiro Ishizaka	31-39	-	70	-1
Takumi Kanaya	34-36	-	70	-1
Matthew McCarty	36-34	-	70	-1
Matt Wallace	34-36	-	70	-1
Max Greyserman	33-37	-	70	-1
Beau Hossler	33-37	-	70	-1
Chandler Phillips	34-36	-	70	-1
Kevin Roy	35-35	-	70	-1
Xander Schauffele	36-34	-	70	-1
Tony Finau	35-36	-	71	E
Ben Kohles	36-35	-	71	E
Billy Horschel	34-37	-	71	E
Kurt Kitayama	39-32	-	71	E
Alex Smalley	34-37	-	71	E
Nick Taylor	33-38	-	71	E

TRANSACTIONS

NFL

Washington Commanders: Waived RB Kaytron Allen. Carolina Panthers: Signed RB Anthony Tyus III to the practice squad.

Dallas Cowboys: Activated G Tyler Smith from injured reserve. Waived RB Emari Demercado.

Detroit Lions: Signed DL Jeffrey M'ba to the practice squad.

Green Bay Packers: Signed RB Pierre Strong Jr. to the active roster. Signed LB Jack Dingle to the practice squad.

'After 60 years, who would do this?'

Skip Strobel said he saw the bust Sept. 15 when he stopped to check on the small garden where it was located. Strobel maintains the area where the statue lived.
DEMETRIUS FREEMAN/THE WASHINGTON POST

BY JOE HEIM

A bust of Robert F. Kennedy that greeted visitors for decades in front of the now-razed D.C. stadium that bore his name has gone missing.

The bronze memorial bust of the former U.S. attorney general and senator for New York was installed near the stadium's main entrance in 1969 soon after it was renamed for Kennedy following his assassination while running for president in 1968.

It remained there until at least mid-September, the last time it was seen at the location. A spokesperson for Events DC, the city's convention and sports authority, which manages the RFK Stadium campus, said the agency reported the bust stolen. The pedestal was not stolen, the spokesperson said, and has been placed in storage.

An Events DC employee alerted D.C. police to the theft Oct. 1, according to a police report. The "statue was removed by an unknown manner and taken from the location," the report reads. "The suspect is unknown at the time of this report."

The bust is by sculptor Robert Berks, who also

Sculpture of Robert F. Kennedy, which was installed in front of the memorial stadium in 1969, is missing

created the much larger 3,000-pound bust of John F. Kennedy at the Kennedy Center.

Skip Strobel, a D.C. native and longtime Capitol Hill resident, said he saw the bust Sept. 15 when he stopped to check on the small garden where it was located.

Strobel, 75, has a close relationship with the bust. When he came upon it eight years ago, after the stadium had stopped holding events, he found the site overrun by weeds and garbage. He said he soon began a one-man campaign to have Events DC clean up the site. After that was completed, Strobel took over maintenance and upkeep of the location, he said.

He planted sunflowers and native perennials and hauled water to the site to help restore its dignity even as the stadium behind it crumbled. When the actual demolition process of the stadium began, Strobel rotated the bust to face west down East Capitol Street so it wouldn't have to watch the stadium come down, he said.

"Bobby Kennedy is my number one hero since I was like 14," Strobel said early Wednesday morning as he looked at the empty space where the plinth supporting the bust once stood. Kennedy's assassination in a Los Angeles hotel kitchen when Strobel was 17 left him devastated, he said. Taking care of Kennedy's bust and the garden around it was a way he could pay respects decades after the loss.

The depth of meaning the site holds for Strobel has only grown through the years. A small sign among the flowers reads "Gideon's Garden." It was placed there, he said, following the drowning death of 8-year-old Gideon Joseph Kennedy McKean, the great-grandson of Robert F. Kennedy and grandson of former Maryland lieutenant governor Kathleen Kennedy Townsend, RFK's firstborn child.

Gideon and his mother, Maeve Kennedy Townsend McKean, 40, died in 2020 when they were swept into the Chesapeake Bay from a canoe. They were Capitol Hill residents.

"I couldn't believe after 60 years that some-SEE STATUE ON B14

Lewis George's fine is vacated

OFFICIAL: 'UNTOWARD ASSUMPTIONS MADE'

Allegations of improper campaign ties to unions

BY MEAGAN FLYNN AND LIAM BOWMAN

D.C. elections officials have thrown out a \$16,000 fine against Democratic mayoral nominee Janeese Lewis George and her campaign after finding there was no evidence they improperly coordinated with labor unions and a union-funded group.

The decision by the D.C. Board of Elections came in a 3-0 vote on Wednesday, reversing a ruling by the Office of Campaign Finance (OCF) that had roiled the mayoral campaign four days before the primary election in June.

"We did not find there was any evidence buttressing the accusations made," Gregory McCarthy, chairman of the D.C. Board of Elections, said in an interview after the vote, "and there were untoward assumptions made and inferences made for which there were no factual [basis]."

Lewis George said she was "gratified" by the board's decision.

"As we told the BOE, OCF's order violated DC procedural requirements, included multiple false statements about its own investigation, misrepresented the Campaign's statements and positions, offered no evidence in support of their conclusions, and was simply wrong on the law," the Lewis George campaign said in a statement.

Lewis George's campaign was driven by major labor union support, both financially and in grassroots energy. A union-funded independent expenditure committee, Safe & Affordable DC, spent over \$1.5 million supporting Lewis George, according to an August filing.

But in an April complaint from D.C. resident Kevin Sobkoviak, SEE LEWIS GEORGE ON B14

High today at approx. 3 p.m.: 76° Precip: 0% Wind: W 6-12 mph

For weather news, go to B18

'Are you looking for me?: Officials describe missing student's return

campus alert.

Ashar emerged from the woods six days after he vanished at U-Md.

BY ANGIE ORELLANA HERNANDEZ

The 22-year-old emerged from the woods Wednesday evening after a six-day disappearance and knocked on the driver's side window of a search-and-rescue cruiser.

"Are you looking for me?" said Dilan Shaan Ashar, the University of Maryland student whose last publicly confirmed appearance was Oct. 2 near a parking garage by a heavily wooded area.

Campus police recounted Ashar's reappearance at a news conference Thursday, detailing for the first time how the student was found after a multi-day search that spanned acres and put the local community on alert. Maryland's student body, which helped tape fliers across the campus this week to raise awareness for Ashar, was notified Wednesday night that he had been found, according to a

Ashar's case spread across social media after his family recorded an emotional plea to the public asking for camera footage, saying their son had left his residence around 2 a.m. on Oct. 2 without his phone, wallet or identification.

The belongings Ashar left behind led police to believe Ashar was in "great danger," University of Maryland Chief of Police David B. Mitchell said Thursday.

Authorities have not yet spoken to Ashar about the circumstances that led up to his disappearance, Mitchell said.

At the time Ashar was reported missing, Mitchell said authorities considered the circumstances that impact students "more so than the traditional public community," including the stresses of exams, friendships and years of campus study.

"When you combine that, you look at Dilan's, what we believe to be his mental frame of mind at the time, it just spoke to us that he's in need of immediate assistance," Mitchell said. "And that's why we launched what we did."

Ashar has provided authorities with few pieces of information as to his whereabouts since Oct. 2, Mitchell said. The student remained in medical care Thursday.

"He said he was in the woods, and he had been in the woods," Mitchell said. "He pointed out a couple of landmarks that we're aware of."

Officers used drones, infrared technology and bloodhounds to search through the woods near the Terrapin Trail Garage, where Ashar was last seen on camera, Mitchell said.

"We found a lot of deer, we found a lots of squirrels, we didn't find Dilan," Mitchell said. "I'm convinced we would have found Dilan if he had been in the area that we searched. So without a debrief that we will have with Dilan, suffice to say our belief right now is that he was on the move in the woods."

Ashar walked out of the woods around 7:30 Wednesday night across the street from the Xfinity Center and appeared dehydrated, disheveled, hungry and scared, Mitchell said. The student received immediate medical attention and was subsequently reunited with his family, he said.

"When Dilan saw his mother and his family, it's hard to put into words how touched he was and how touched their family was," Mitchell said.

Officers used drones, infrared technology and bloodhounds to search near the Terrapin Trail Garage.
CRAIG HUDSON/FOR THE WASHINGTON POST

Maryland Vice President for Student Affairs Patricia A. Perillo read a statement from the family at the news conference in which they thanked law enforcement and university leadership.

"We saw firsthand how far this university will go for one of its students," the family's statement said. "Dilan especially wants to thank the students who put up flyers all over campus and the community. We will never forget."

Maryland President Darryll J. Pines, who received a call from Perillo at 7:38 p.m. Wednesday saying "We found him," said Thursday he will approve a student-led effort to put up a sign in honor of Ashar's return.

The message will say, "Wel- come home, Dilan."

Fine roiled campaign four days before June primary

LEWIS GEORGE FROM B13

District mayoral candidate Janeese Lewis George (D) said she was "gratified" by the board's decision.
ERIC LEE/FOR THE WASHINGTON POST

Lewis George's campaign was accused of illegally coordinating with the group. Independent expenditure committees can raise and spend money to support or oppose candidates — but they aren't allowed to coordinate with campaigns.

Lewis George's close relationship with unions was underscored by the fact that the campaign "leased" several of its top employees from Unite Here Local 25, which was also linked to Safe & Affordable and shared an address. The campaign reimbursed the union for the employees' salaries, including its campaign manager and communications director.

That arrangement was a central reason cited by the Office of Campaign Finance in its June finding that improper coordination was happening. General Counsel William SanFord wrote that the employees were “inextricably intertwined” with Unite Here, and a firewall policy intended to prevent any coordination between them was “illusory” and impossible to enforce.

On Wednesday, however, McCarthy said the findings amounted to assumptions.

"The personnel arrangement was unusual, perhaps unorthodox, but not impermissible," McCarthy said.

SanFord told the board Wednesday that it was true there was not a “smoking gun,” or “someone on camera whispering to someone to break the law,” according to the Washington Sun’s

Martin Austermuhle, who first reported the board action.

Sobkoviak saw the board's reversal as a “political decision, not a law based determination,” and hoped the U.S. attorney would take note. “If the Board of Elections keeps overturning OCF’s reasoned and fact-based decisions, future candidates will have little or no reason to abide by the law,” he wrote in a text message Wednesday evening.

Wesley Williams, operations and policy officer for the campaign finance office, said in a statement Thursday that the agency believed it was “obligated to investigate” the concerns raised in Sobkoviak’s complaint.

"Nevertheless, the OCF recognizes the right of any party adversely affected by the Agency's Orders to seek redress before the Board of Elections and will respect and abide by the Board's decision in this matter which is now closed," Williams wrote.

The elections board also threw out a \$4,000 fine levied against Safe & Affordable DC.

Jos Williams, chair of Safe & Affordable DC, called the decision "a total vindication," and the unions named in the investigation applauded it as well.

“Today’s decision makes clear what we’ve known to be true all along: our union, and the DC Labor Movement, campaigned transparently and in total compliance with the law for a candidate overwhelmingly supported by DC voters,” Paul Schwalb, executive secretary-treasurer of Unite Here Local 25, said in a statement. "Shame on those who tried to taint our union, our members, and our movement with the baseless charges in OCF's vacated order."

Following the primary, D.C. Council member Brianne K. Nadeau (D-Ward 1), an ally of Lewis George, called on D.C.'s inspector general to investigate the campaign finance office and whether the last-minute fine violated its own rules surrounding improperly influencing elections.

In a statement Wednesday, Nadeau said that she welcomed the decision by the Board of Elections but that her call for an investigation “remains relevant.”

Famous RFK bust goes missing from stadium site

JOE HEIM/THE WASHINGTON POST
Skip Strobel, 75, visits the spot where the sculpture was installed in front of RFK Stadium in 1969. He has tended to the staute for years.

STATUE FROM B13

one would take it. Who would do this?" Kathleen Kennedy Townsend said in a phone interview Wednesday afternoon. "It might be someone who didn't like Daddy or it might be somebody who really loved Daddy and wanted the bust for themselves."

A spokesperson for Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr., one of RFK's 11 children, did not immediately respond to a request

for comment.

Strobel is helping lead an effort to create a museum on the new stadium campus honoring Robert F. Kennedy. The RFK Democracy Center & Stadium Museum would, Strobel said, introduce Kennedy to younger generations and explain his impact. The museum would also include a full history of the stadium and the teams and events it hosted.

The stadium, previously known as District of Columbia Stadium, sits on federal land. It was renamed Robert F. Kennedy Stadium by Interior Department officials in President Lyndon B. Johnson's administration just days before Richard M. Nixon took office in January 1969.

The move was made without the approval of Johnson, who according to historians had a long-running feud with Robert F. Kennedy and thought he had tried to undermine his presidency. Johnson was reportedly livid when he found out.

Last year the D.C. Council approved a \$3.7 billion deal to build a new stadium on the former RFK site alongside a sprawling mixed-use development. The new stadium, which will bring the Washington Commanders back to D.C., is expected to open in time for the 2030 season.

BILL O'LEARY/THE WASHINGTON POST

Kennedy Townsend said she had spoken to officials with the Commanders and Events DC about the new stadium project and that “everyone is committed that something will be done there to honor Daddy, and that is a great comfort to me.”

Sculptor Robert Berks also made a similar John F. Kennedy bust.

JONATHAN NEWTON/THE WASHINGTON POST
D.C. police don't have a suspect at present in the RFK bust theft.

THE REGION

Potomac has bounced back after sewage spill

BY DANA HEDGPETH

Nine months after more than 240 million gallons of raw human sewage spilled into the Potomac River, D.C. Water officials have declared it is now healthy.

In January, part of a 54-mile-long pipeline, known as the Potomac Interceptor, collapsed, causing the massive spill.

Initial testing revealed high

lic use.

Officials say testing shows the river is healthy once again

levels of E. coli and other harmful bacteria near the rupture, and local governments shut down parts of the river for pub-

D.C. Water, the public utility responsible for water and sewage in the region, has been in charge of the crews cleaning up the spill and the surrounding area.

Utility officials said their latest testing involved collecting water samples five times at six different spots in Maryland, both upstream and downstream

of the spill.

In a statement, D.C. Water officials said there is "no evidence of lasting harm to the river from January's collapse."

The utility's interim general manager, Matthew T. Brown, called the results from the expanded testing "reassuring" and said they "reconfirm what earlier testing indicated — that the river has returned to normal."

BETTY J. WILSON (Age 49) Forty-nine years on Earth, 50 Years in Heaven. Your love and spirit live on in your children, and the grandchildren and great grandchildren you never met. All our love, Claudia Sue and Del

DEATH NOTICE FELDMAN

ALLEN FELDMAN

ALLEN FEEDMAN On Sunday, October 4th, 2026, Allen Feldman of North Potomac passed away at the age of 85. Beloved husband of the late Marian Feldman; devoted father of Zev and David Feldman, who was all Robert H.

man; loving brother to Ardell Pakula (Nate), the late Jerry Feldman (Debra) and the late Ronald Stein (Carol) and brother in-law to James Georges (Francie). Cherished grandfather to Amelia Jordan. He loved cars, jazz music, dining out (especially at his beloved Parkway Deli), his Washington Commanders and Green Bay Packers, the world of cartography, traveling the world with his wife Marian and being a loving grandfather and dad.

Funeral services will be held at 12pm on Monday, October 12th, 2026 at Temple Beth Ami-14330 Travilah Rd., Rockville, MD 20850. Burial will take place at Second Home Cemetery in Milwaukee, WI on Thursday, October 15, 2026 at 1pm. Memorial contributions may be made to Manna Food Center in Gaithersburg, Maryland. Services entrusted to Sagel Bloomfield Danzansky Goldberg Funeral Care.

When the need arises, let families find you in the Funeral Services Directory.

www.SagelBloomfield.com

To be seen in the Funeral Services Directory, please call paid Death Notices at 202-334-4122.

The Washington Post

DEATH NOTICE

BROWN

BETTY E. BROWN (Age 94)

Beloved wife of the late Walter Brown; devoted mother of Robert, Walter Jr., and Raymond; and grandmother of the late Robert Brown Jr.; also survived by Robin Brown and Aaron Brown, granddaughter and grandson; Cassandra Brown, daughter-in-law; Sammy Forbes, cousin; and four great-grandchildren, Jared Butler, Autumn Brown, Aaron Brown Jr., and Robert Brown III; also chosen sons Kevin and Tim Finn; and thanks to caretakers Genet. Kebede and Saffiatu Kamara, and especially Theresia Effim and Emily Kerr.

CHARLES E. CONDOR (Age 90) Charles E. Condor, 90, of Fayetteville, PA, passed away on Tuesday, October 6, 2026, at his home. He was born on November 30, 1935 in Ralph, PA to the late Stephen M. and Anna (Shubert) Condor.

Chuck was a 1953 graduate of German Township High School, later attending college in Morgantown, West Virginia and California Teachers College. In 1954, he joined the Navy and during his enlistment, spent a total of three and half years at sea aboard the USS Eldorado. His travels took him around the world visiting 5 continents and countless small islands, including the Arctic Circle/Point Barrow, Alaska, Hawaii, Formosa, Hong Kong, the Philippines, Okinawa and various other ports in Japan.

CONDOR

Betty was eternally kind and giving to her family and friends. She was a devoted member of her church, where she led musical performances by singing and playing piano. She was self-taught. Betty worked in childcare for decades and raised several families in addition to her own. She also spent 27 years as an institutional cook for the Montgomery County School Board, Suburban Hospital, and the Atomic Energy Commission in Germantown. Over that time she mastered cooking. She enjoyed studying The Bible, watching soap operas and "The Price is Right," and taking the occasional trip to Atlantic City. She crocheted beautiful afghan blankets out of yarn, baked delicious sticky buns, and loved gospel, R&B, and Motown. Betty was a woman of deep faith and would readily preach her beliefs, but didn't allow them to impact her love of those who didn't share them. She was an ordained evangelist since 1988 at her church, Mt. of Olives.

While on leave from the Navy, he met the love of his life, Toni Marie Moscovits, at a sock hop in Republic, PA. They married in 1959 and settled in the DC area (first in the city, then Alexandria, VA before setting up roots in Maryland). They had eight children in 8 and half years. Chuck worked at NASA Space Flight Center in Greenbelt, MD for 40 years. He absolutely loved his job being on

A celebration of life will be held on Sunday, October 25th at 10:30am at Mt. of Olives Church, 3132 Bel Pre Road, Aspen Hill MD 20906.

Memorial contributions may be made to Mt. of Olives Church c/o Helen Woods 20990 Father Hurley Blvd APT T1-54 Germantown MD 20874.

the forefront of space and solar technology and many of his colleagues became life-long friends. Chuck retired in 1999, and he and Toni Marie moved to Penn National to enjoy the retirement life – which they very much did.

Chuck was a person who liked to learn and better himself. Chuck was also an avid golfer (often annoying his sons who needed to wait until he got old to beat him), an excellent lawn care specialist who took care of his golf-course looking yard to the end, but most of all, Chuck was a family man. He considered his parents his heroes and he raised his children to consider him their hero as well.

While he very much loved his children, he may have loved his 18 grandchildren and 2 great grandchildren even more! The joy they brought to his life is immeasurable. Chuck was a pretty amazing grandfather. He always found a way to attend countless sporting events, art exhibits, and graduations, taking great pride in all of their accomplishments.

He is survived by 7 children Charles E. "Chuck" Condor, Jr. (Kathy); Camille Gonzalez; Stephen Condor (Karen); Theresa "Tess" Condor; Paul Condor (Rosefe); Andrew Condor (Christine); Toni Marie Comer, 18 grandchildren; 2 great grandchildren; son-in-law, Kenneth Robertson; and very dear friend Carole Prusinowski. In addition to his parents, Chuck is preceded in death by his wife, Toni Marie Condor, daughter, Julie Robertson, and his six siblings.

The family will receive friends on Sunday, October 11, 2026, from 5:00 PM – 7:00 PM and Monday, October 12 from 11:00 AM – 1:00 PM at Thomas L. Geisel Funeral Home, 333 Falling Spring Road, Chambersburg, PA 17202. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Coyle Free Library, 102 N. Main Street, Chambersburg, PA 17201. Conolences and memories may be shared at geiselfuneralhome.com

When the need arises, let families find you in the Funeral Services Directory.

To be seen in the Funeral Services Directory, please call paid Death Notices at 202-334-4122.

The Washington Post

POST YOUR CONDOLENCES

Now death notices on washingtonpost.com/obituaries allow you to express your sympathy with greater ease. Visit today.

The Washington Post

CLASSIFIED

FRIDAY, OCTOBER 9, 2026

washingtonpost.com/classifieds

855 Charles County

855 Charles County

De Cubas & Lewis, PA PO Box 5026 Fort Lauderdale, FL 33310

SUBSTITUTE TRUSTEE'S SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY KNOWN AS 3655 MANSFIELD PL WALDORF, MD 20602

By virtue of a power of sale contained in a Deed of Trust from LARRY HAILE, dated July 6, 2005 and recorded in book 5462, page 271 among the Land Records of CHARLES COUNTY, Maryland, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No. C-08-CV-26-000500; Tax ID No. 06-247261) the Substitute Trustee will sell at public auction CHARLES COUNTY Courthouse located at 200 CHARLES STREET (IN THE BREEZEWAY BETWEEN CIRCUIT AND DISTRICT COURTS), LA PLATA, MD 20646.

OCTOBER 20, 2026 at 12:15 PM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in CHARLES COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

The property will be sold in an "as is" condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

Terms of Sale: A deposit of \$ 22,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER'S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for CHARLES COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser's risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at 3.8750 % from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustee. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee's prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser's sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee is unable to convey insurable title for any reason, the Purchaser's sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser's sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 25-05412)

THOMAS GARTNER, JUSTIN HOY, Substitute Trustee (s)

AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21266 410-769-9297

Oct 2,9,16, 2026

2 Anne Arundel County 852 Anne Arundel County

0012526392

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC 11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

TRUSTEES' SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 2607 CHAPEL LAKE DR, UNIT 114 GAMBRILLS, MD 21054

Under a power of sale contained in that Deed of Trust dated February 28, 2005, and recorded in Liber 16021, folio 166, of the land records of ANNE ARUNDEL COUNTY , with an original principal balance of \$307,500.00, default having occurred under the terms thereof, the appointed Substitute Trustees will offer for sale at public auction at THE ANNE ARUNDEL COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 8 CHURCH CIR, ANNAPOLIS, MD 21401 ON,

OCTOBER 19, 2026 at 4:00 PM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND together with any buildings or improvements thereon situated in ANNE ARUNDEL COUNTY, MD, located at the above address and more fully described in the aforementioned Deed of Trust.

TAX ID# - 04-883-90210097

The property and improvements will be sold in an "AS IS" physical condition without warranty of any kind and subject to all conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, including any condominium or homeowners association assessments pursuant to MD Real Property Article A§ 11-110 and A§ 11B-117.

TERMS OF SALE: A non-refundable bidder's deposit of \$31,500.00 by cashier's/certified check or such other form as the Substitute Trustee may determine, in their sole discretion, required at time of sale except for the party secured by the Deed of Trust. Risk of loss on purchaser from date and time of auction. The balance of the purchase price together with interest thereon at 4.550% per annum from date of sale to receipt of purchase price by Substitute Trustees must be paid by cashier's check within 10 days after final ratification of sale. The noteholder shall not be obligated to pay interest if it is the purchaser. There will be no abatement of interest due from the purchaser in the event that additional funds are tendered before settlement or if settlement is delayed for any reason. All real estate taxes and other public charges and/or assessments to be adjusted as of the date of sale and thereafter assumed by purchaser. If applicable, any condominium and/or homeowners association dues and assessments that may become due after the date of sale shall be purchaser's responsibility. Purchaser shall pay all transfer, documentary and recording taxes/fees and all other settlement costs. Purchaser is responsible for obtaining possession of the property. Time is of the essence for the purchaser. If purchaser defaults, deposit will be forfeited and property resold at the risk and cost of the defaulting purchaser who shall be liable for any deficiency in the purchase price and all costs, expenses and attorney's fees of both sales. If Substitute Trustees do not convey title for any reason, purchaser's sole remedy is return of deposit without interest. This sale is subject to post-sale audit of the status of the loan secured by the Deed of Trust including but not limited to determining whether prior to sale a bankruptcy was filed; forbearance, repayment or other agreement was entered into; or loan was reinstated or paid off. In any such event this sale shall be null and void and purchaser's sole remedy shall be return of deposit without interest. File No. (25-271208)

KEITH YACKO, DAVID WILLIAMSON, Substitute Trustees

A181, A316, A311, A183, A425, A426, A461, A463, A508

AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Oct 2,9,16, 2026

0012525647

Howard County

857 Howard County

TRUSTEE'S SALE 11517 Green Street, Fulton, MD 20759

Trustee's Sale of valuable fee simple property improved by premises known as 11517 Green Street, Fulton, MD 20759. By virtue of the power and authority contained in a Deed of Trust, dated July 27, 2018, and recorded in Liber 18300 at Page 389 among the land records of the County of Howard, in the original principal amount of \$380,750.00. Upon default and request for sale, the undersigned trustees will offer for sale at public auction at the Courthouse for the County of Howard, located at 9250 Judicial Way, Ellicott City, MD 21043, on October 29, 2026 at 10:00 AM, all that property described in said Deed of Trust including but not limited to:

Tax ID# 05-597240

Said property is in fee simple and is improved by a dwelling and is sold in "as is condition" and subject to all superior covenants, conditions, liens, restrictions, easement, rights-of-way, as may affect same, if any.

TERMS OF SALE: A deposit of 10% of the sale price, cash or certified funds shall be required at the time of sale. The balance of the purchase price with interest at 8.5% per annum from the date of sale to the date of payment will be paid within TEN DAYS after the final ratification of the sale.

Adjustments on all taxes, public charges and special or regular assessments will be made as of the date of sale and thereafter assumed by purchaser.

If applicable, condominium and/or homeowners association dues and assessments that may become due after the time of sale will be the responsibility of the purchaser. Title examination, conveyancing, state revenue stamps, transfer taxes, title insurance, and all other costs incident to settlement are to be paid by the purchaser. Time is of the essence for the purchaser, otherwise the deposit will be forfeited and the property may be resold at risk and costs of the defaulting purchaser. If the sale is not ratified or if the Substitute Trustees are unable to convey marketable title in accord with these terms of sale, the purchaser's only remedy is the return of the deposit. Trustee's File No. 25-299569.

If this transaction is subject to the FinCEN Residential Real Estate Reporting Rule ("RRE") issued pursuant to the Bank Secrecy Act, information necessary to comply with the RRE Rule must be obtained and provided to the Reporting Person, as defined in RRE Rule, prior to closing.

The purchaser waives personal service of any papers filed in connection with its failure to settle within fifteen days of ratification and expressly agrees to accept service by first class mail at the address provided by the purchaser as identified on the Memorandum of Sale.

William M. Savage, et al., Substitute Trustees.

LOGS LEGAL GROUP LLP, Mailing Address: 8520 Cliff Cameron Dr., Suite 330, Charlotte, North Carolina 28269 (410) 769-9797

HARVEY E S

AUCTIONEERS, LLC

300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Oct 9,16,23, 2026

56 Frederick County 856 Frederick County

0012527684

Samuel I. White, P.C. 448 VIKING DRIVE, SUITE 350 VIRIGINA BEACH, VA 23452

SUBSTITUTE TRUSTEES' SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 108 1St Avenue Brunswick, MD 21716

Under and by virtue of the power of sale contained in a certain Deed of Trust to BOSTON NATIONAL, Trustee(s), dated November 22, 2011, and recorded among the Land Records of FREDERICK COUNTY, MARYLAND in Liber 9104, folio 0407, the holder of the indebtedness secured by this Deed of Trust having appointed the undersigned Substitute Trustees, by instrument duly recorded among the aforesaid Land Records, default having occurred under the terms thereof, and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustee will offer for sale at public auction at THE FREDERICK COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 100 W. PATRICK ST, FREDERICK, MD 21701 ON,

OCTOBER 20, 2026 at 10:00 AM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in FREDERICK COUNTY, MD and described as follows:

ALL THAT PROPERTY CONVEYED BY DEED OF TRUST RECORDED ON SEPTEMBER 21, 2012 IN LIBER 9104, FOLIO 0407.

The property will be sold in an "AS IS WHERE IS" condition without either express or implied warranty or representation, including but not limited to the description, fitness for a particular purpose or use, structural integrity, physical condition, construction, extent of construction, workmanship, materials, liability, zoning, subdivision, environmental condition, merchantability, compliance with building or housing codes or other laws, ordinances or regulations, or other similar matters, and subject to easements, agreements and restrictions of record which affect the same, if any. The property will be sold subject to all conditions, liens, restrictions and agreements of record affecting same including any condominium and of HOA assessments pursuant to Md Real Property Article 11-110.

TERMS OF SALE: A deposit of \$20,000.00 PAYABLE ONLY BY certified funds, shall be required at the time of sale. CASH WILL NOT BE AN ACCEPTABLE FORM OF DEPOSIT. The balance of the purchase price with interest at % per annum from the date of sale to the date of payment will be paid within TEN DAYS after the final ratification of the sale. There will be no abatement of interest for any reason. Adjustments on all taxes, public charges and special or regular assessments will be made as of the date of sale and thereafter assumed by purchaser. There will be no abatement of taxes, public charges and special or regular assessments for any reason. If applicable, condominium and/or homeowner association dues and assessments that may become due after the time of sale will be the responsibility of the purchaser. Title examination, conveyancing, state revenue stamps, transfer taxes, title insurance, and all other costs incident to settlement are to be paid by the purchaser. Time is of the essence for the purchaser, otherwise the deposit will be forfeited, and the property may be resold at risk and costs of the defaulting purchaser and the purchaser agrees to pay reasonable attorneys' fees for the Substitute Trustees, plus all cost incurred, if the Substitute Trustee's have filed the appropriate motion with the Court to resell the property. The purchasers waives personal service of any papers filed in connection with such a motion and expressly agrees to The purchaser agrees to accept service by first class mail at the address provided by the Purchaser as identified on the Memorandum of Sale. If the sale is not ratified or if the Substitute Trustees are unable to convey marketable title in accord with these terms of sale, the purchaser's only remedy is return of the deposit.

If this transaction is subject to the FinCEN Residential Real Estate Reporting Rule (RRE) issued pursuant to the Bank Secrecy Act, information necessary to comply with the RRE Rule must be obtained and provided to the Reporting Person, as defined in RRE Rule, prior to closing.

The sale is subject to post-sale confirmation and audit of the status of the loan with the loan servicer including, but not limited to, determination of whether the borrower entered into a repayment agreement, reinstated, or paid off the loan prior to sale. In any such event, this sale shall be null and void, and the Purchaser's sole remedy, in law or equity, shall be the return of the deposit without interest. Trustee's File No. (94832)

Robert A. Jones, et al SUBSTITUTE TRUSTEES

HARVEY E S

AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Oct 2,9,16, 2026

0012525644

3 Prince William County 873 Prince William County

NOTICE OF SUBSTITUTE TRUSTEE SALE 4601 Eastlawn Avenue, Woodbridge, VA 22193

By virtue of the power and authority contained in a Deed of Trust dated December 8, 2022 and recorded at December 14, 2022 in Instrument Number 202212140084209 in the Clerk's Office for the Prince William County Virginia Circuit Court, Virginia, securing a loan which was originally \$344,697.00. The appointed SUBSTITUTE TRUSTEE, Commonwealth Trustees, LLC will offer for sale at public auction at the front steps of the Circuit Court for Prince William County located at 9311 Lee Avenue, Manassas, VA 20110.

improved real property, with an abbreviated legal description of the following described property, to wit:

November 06, 2026 at 1:00 PM

The following described property, situate, lying and being in the County of Prince William, Virginia, to wit:

Lot 391, Section 7, Dale City, as the same appears duly dedicated, platted and recorded in Deed Book 460 at Page 365, among the land records of Prince William County, Virginia.

BEING the same which Curumi, married and Entony Bega, married by Deed dated January 6, 2012 and recorded January 11, 2012 in the County of Prince William, State of Virginia in 201201110003212 conveyed unto Mary M.C. Soubra, unmarried.

AND as more fully described in the aforesaid Deed of Trust.

TERMS OF SALE: The property will be sold "AS IS," WITHOUT REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND AND SUBJECT TO CONDITIONS, restrictions, reservations, easements, rights of way, and all other matters of record taking priority over the Deed of Trust to be announced that the sale will be sold at the time of sale. Purchaser agrees to purchase or whichever is lower, will be required at the time of sale, in the form of certified check, cashier's check or money order by the purchaser. The balance of the purchase price, with interest at the rate contained in the Deed of Trust Note from the date of sale to the date said funds are paid for any reason, including the return on sale (including the interest and if the date of sale is delayed from the date of sale), within ten (15) days of sale. In the event of default by the successful bidder, the entire deposit shall be forfeited and applied to the costs and expenses of sale and Substitute Trustee's fee. All other public charges and/or other taxes paid for any purposes from the date of sale or to or after the sale, and all other costs incident to settlement to be paid by the purchaser. In the event taxes, any other public charges have been advanced, a credit will be due to the seller, to be adjusted from the date of sale at the time of settlement. Purchaser agrees to purchase or whichever is at the time of settlement, a fee of \$470.00 for review of the settlement documents.

Additional terms will be announced at the time of sale and the successful bidder will be required to execute and deliver to the Substitute Trustees a memorandum or contract of the sale at the conclusion of bidding.

FOR INFORMATION CONTACT Rosenberg & Associates, LLC (Attorney for the Secured Party) 4340 East West Highway, Suite 600 Bethesda, MD 20814 301-907-8000 www.rosenberg-assoc.com

Oct 2.9, 2026

857 Howard County 857 Howard County

0012525665

9872 Softwater Way, Columbia, MD 21046

Trustee's Sale of valuable fee simple property improved by premises known as 9872 Softwater Way, Columbia, MD 21046. By virtue of the power and authority contained in a Deed of Trust, dated February 3, 2016, and recorded in Liber 16708 at Page 9 among the land records of the County of Howard, in the original principal amount of \$255,110.00. Upon default and request for sale, the undersigned trustees will offer for sale at public auction at the Courthouse for the County of Howard, located at 9250 Judicial Way, Ellicott City, MD 21043, on October 29, 2026 at 10:00 AM, all that property described in said Deed of Trust including but not limited to:

Tax ID# 16-172170

Said property is in fee simple and is improved by a dwelling and is sold in "as is condition" and subject to all superior covenants, conditions, liens, restrictions, easement, rights-of-way, as may affect same, if any.

TERMS OF SALE: A deposit of 10% of the sale price, cash or certified funds shall be required at the time of sale. The balance of the purchase price with interest at 6.00% per annum from the date of sale to the date of payment will be paid within TEN DAYS after the final ratification of the sale.

Adjustments on all taxes, public charges and special or regular assessments will be made as of the date of sale and thereafter assumed by purchaser.

If applicable, condominium and/or homeowners association dues and assessments that may become due after the time of sale will be the responsibility of the purchaser. Title examination, conveyancing, state revenue stamps, transfer taxes, title insurance, and all other costs incident to settlement are to be paid by the purchaser. Time is of the essence for the purchaser, otherwise the deposit will be forfeited and the property may be resold at risk and costs of the defaulting purchaser. If the sale is not ratified or if the Substitute Trustees are unable to convey marketable title in accord with these terms of sale, the purchaser's only remedy is the return of the deposit. Trustee's File No. 23-295699.

The purchaser waives personal service of any papers filed in connection with its failure to settle within fifteen days of ratification and expressly agrees to accept service by first class mail at the address provided by the purchaser as identified on the Memorandum of Sale.

William M. Savage, et al., Substitute Trustees.

LOGS LEGAL GROUP LLP.

LOGS LEGAL GROUP LLP, Mailing Address: 8520 Cliff Cameron Dr., Suite 330, Charlotte, North Carolina 28269 (410) 769-9797

HARVEY E S T W

AUCTIONEERS, LLC 309 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Oct 9,16,23, 2026

0012527513

815 Legal Notices 815 Legal Notices

DECISION NO:2026/170

Following the open trail conducted in the Recognition and Enforcement case filed by the plaintiff AZIZ ÇELEN, against the defendant MAYELA TORRES.

JUDGMENT

1. The Case filed by the plaintiff has been ACCEPTED:

2. The case filed by the plaintiff has been ACCEPTED: The RECOGNITION of the judgment issued by the Washington District Family Department Court with decision no C094704DRE dated 29/06/2010, in accordance with 50/58 of the International Private and Procedural Law, concerning the divorce of the plaintiff AZIZ ÇELEN (born 02/02/1981. Son of Haydar and Suzan, registered in Istanbul Province. Besiktas District, Yesilköy Neighborhood, Volume 21. Household 856. Individual No: 1 ID No: 43768405366) and the defendant MAYELA TORRES (BORN 19/06/1985)

3. Of the total fee of 732.00TL required under the Fees Law, since 80.70 TL was paid in advance. The remaining 651.30 TL shall be collected from the defendant and recorded as revenue to the Treasury.

4. The litigation expenses amounting to 9,093.40 TL incurred by the plaintiff shall be collected from the defendant and PAID TO THE PLAIN-TIFF.

5. As the plaintiff was represented by an attorney, the attorney fee of 45.000.00 TL shall be collected form the defendant and PAID TO THE PLAINTIFF.

Since the plaintiff himself were present, and the defendant was absent, the decision has been rendered in their presence of the defendant. Due to the inability to determine the address of the defendant MAYELA TORRES despite all investigations. And since her address could not be identified, notification shall be made by publication.

This announcement shall be deemed served to MAYELA TORRES after two weeks from the date of publication. If no appeal is filed within the legal period (two weeks), the decision will become final. This announcement replaces formal notification. 27/03/2026

NOTICE OF HEARING

Notice is hereby given that the Mayor and Council of Rockville, Maryland, will conduct a public hearing on Monday, November 2, 2026, and November 9, 2026, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as it may be heard, in the Council Chamber, Rockville City Hall, 111 Maryland Avenue, Rockville, Maryland, in connection with a Resolution of the Mayor and Council of Rockville, pursuant to Article XI-E of the Constitution of Maryland, Sections 4-303 and 4-304 of the Local Government Article, and Article V of the Charter of the City of Rockville, as amended, to amend Section 1 of Article III so as to reduce the minimum voting age for municipal elections to 16 years of age.

For more detailed information on the proposed legislation can be found on file in the City Clerk's Office at Rockville City Hall at city-clerk@rockvillemd.gov or 240-314-8280.

In-Person Attendance

Community members attending in-person who wish to speak during a Public Hearing should sign up using the form at the entrance to the Mayor and Council Chamber. In-person speakers will be called upon in the order they are signed up to speak before virtual speakers.

Viewing Mayor and Council Meetings

Viewing Mayor and Council Meetings The virtual meetings can be viewed on Rockville 11, channel 11 on county cable, livestreamed at www.rockvillemd.gov/rockville11, and available a day after each meeting at www.rockvillemd.gov/videocondemand.

How to Participate in the Public Hearing

How to Participate in the Public Hearing Persons wishing to testify at the hearing are asked to call 240-314-8280 before 10:00 a.m. on the date of the hearing to have their names placed on the speakers' list.

If you wish to submit comments in writing for the Public Hearing, please email the comments to mayorandcouncil@rockvillemd.gov by no later than 10:00 a.m. on the date of the meeting. Persons submitting testimony are required to provide their name and address.

If you wish to participate virtually in the Public Hearing during the live Mayor and Council meeting, please send your name, address, and phone number to mayrandcouncil@rockvillemd.gov no later than 10.00 a.m. on the day of the meeting. You will be contacted on the day of the meeting via email by the City's Information Technology Department to receive all the information you need to join the meeting by audio to share your comments.

Written comments may also be submitted to the City Clerk's Office, 111 Maryland Avenue, Rockville, Maryland, 20850, or forwarded by email to cityclerk@rockvillemd.gov. Comments received after 10:00 a.m. on the date of the public hearing will not be available to the Mayor and Council at the public hearing and will be provided to the Mayor and Council at a later date.

MAYOR AND COUNCIL OF ROCKVILLE By: Sara Taylor-Farrell, City Clerk/Director of Council Operations

Trustees Sale - DC 840 Trustees Sale - DC

BEAN KINNEY & KORMAN, P.C. 2311 WILSON BLVD., SUITE 500 ARLINGTON, VIRGINIA 22201 703-525-4000

SUBSTITUTE TRUSTEE'S SALE VALUABLE RESIDENTIAL PROPERTY

LOCATED AT 1649 NEW JERSEY AVENUE, NW WASHINGTON, DC 20001

By virtue of a certain Deed of Trust and Security Agreement from 1649 New Jersey Ave, LLC, dated as of June 7, 2019, recorded July 3, 2019 as Instrument No. 2019070097 among the Land Records of the District of Columbia ("Land Records") and assigned to Church Street Capital, LLC ("Noteholder") by an Assignment of Deed of Trust and Security Agreement, dated as of August 12, 2026, recorded September 3, 2026 as Instrument No. 2026087953 in the Land Records; and as affected by a Deed of Appointment of Substitute Trustee, dated August 13, 2026 and recorded September 9, 2026 as Instrument No. 2026089002 in the Land Records, appointing BKK Trustee Services, LLC as Substitute Trustee ("Substitute Trustee") (collectively, the "Deeds of Trust"), a default having occurred in the payment of the indebtedness secured thereby and the covenants contained therein, and at the request of Noteholder, and following mailing of Notice of Foreclosure Sale of Real Property or Condominium Unit, which was recorded on September 17, 2026 as Instrument No. 2026092718 and Affidavit of Non-Residential Mortgage Foreclosure, which was recorded on September 17, 2026 as Instrument No. 2026092717 in the Land Records, the undersigned Substitute Trustee, will sell, at public auction, within the office of ALEX COOPER AUCTIONEERS, INC., 4910 MASSACHUSETTS AVENUE, N.W., SUITE 100, WASHINGTON, D.C. 20016 on

WEDNESDAY, OCTOBER 21, 2026 AT 12:30 PM

All that certain land located in the District of Columbia and being more particularly described as follows:

Lot numbered Seventy-Eight (78) in Theodore Sheckel and others subdivision of Lots in Square numbered East of Square Five Hundred Nine (509-E) as per Plat recorded in the Office of the Surveyor for the District of Columbia in Liber 20 at Folio 169.

SSL: 0509E 0078

TERMS OF SALE: ALL CASH. A deposit in the amount of \$75,000 in the form of certified check, cashier's check or another form acceptable to the Substitute Trustee in its sole discretion, is required at the time of sale. The deposit must be increased to 10% of the purchase price within 2 business days after completion of the sale, and delivered to the Substitute Trustee in the same form of funds as the initial deposit. In the event the successful purchaser fails to deliver the additional deposit as and when required, the initial deposit will be forfeited. Noteholder (or any related party) shall be exempted by the Substitute Trustee from submitting any bidding deposit or, if they are the winning bidder, any additional deposit. The Substitute Trustee will, as a condition of the sale, require all potential bidders, except Noteholder, to show their deposit before any bidding begins. The retained deposit of the successful purchaser shall be applied, without interest, to the successful purchaser's credit at settlement; provided, however, that in the event the successful purchaser does not consummate the purchase in accordance with the terms of sale as herein provided, the entire deposit will be forfeited. The terms of sale must be complied with and settlement consummated thereon within 45 calendar days from the day of sale unless extended at the sole discretion of the Substitute Trustee. TIME IS OF THE ESSENCE. The balance of the purchase price over and above the retained deposit, with interest thereon at the rate then being charged under the Note secured by the Deed of Trust, from the date of sale through the date of receipt of the balance of the purchase price, will be due at settlement by bank wire transfer; and if not so paid, the Substitute Trustee reserves the right to retain the entire deposit and resell the Property at the risk and cost of the defaulting purchaser, after such advertisement and on such terms as the Substitute Trustee may deem proper, and to avail themselves and Noteholder of any legal or equitable rights against the defaulting purchaser.

The Property is sold subject to the rights, if any, of parties in possession, if such rights have priority over the Deed of Trust, and to any and all covenants, conditions, restrictions, easements, rights of way and limitations of record and such facts as would be revealed by an accurate survey of the Property. The Property will be sold "WHERE IS" and in "AS IS" condition without any warranty as to condition, express or implied, and without any representation or warranty as to the accuracy of the information furnished to prospective bidders by the Substitute Trustee or any other party, if any, and without any other representations or warranty of any nature. The Property will also be sold without any contingency for the successful purchaser to perform any due diligence investigation of the Property prior to settlement. Without limiting the generality of the foregoing, the Property will be sold without representation or warranty as to (i) title to the Property, (ii) the nature, condition, structural integrity or fitness for a particular use of any improvements or fixtures included within the Property, (iii) the environmental condition of the Properties or the compliance of the Property with federal, state and local laws and regulations concerning the presence or disposal of hazardous substances, (iv) compliance of the Property with the Americans with Disabilities Act or any similar law, or (v) compliance of the Property with any zoning laws or ordinances and any and all applicable safety codes, and acceptance of the Substitute Trustee's Deed to the Property by the successful purchaser shall constitute a waiver of any and all claims against the Substitute Trustee or Noteholder concerning any of the foregoing matters. The successful purchaser recognizes that any investigation, examination or inspection of the Property is within the control of the owner or other parties in possession of the Property and not within the control of the Substitute Trustee or Noteholder.

Conveyance shall be by Substitute Trustee's Deed, without covenant or warranty, express or implied. The risk of loss or damage by fire or other casualty to the Property from and after the time of sale will be upon the successful purchaser. The Property is sold subject to all taxes, ground rents, public charges, assessments, sewer, water, drainage and other public improvements, if any, whether assessments have been levied or not, and all unfunded lease and capital improvement costs, if any, all of which shall be the sole responsibility of the successful purchaser. Noteholder and Substitute Trustee assume no liability for fuel, gas, electricity, utilities and other operating charges accrued before or after the sale and all such charges shall be the sole responsibility of the successful purchaser from the date of sale. All costs incident to the settlement and conveyancing including, without limitation, examination of title, conveyancing, all (i) recordation taxes, fees and charges, (ii) transfer taxes, fees and charges, (iii) title insurance premiums, (iv) notary fees, (v) settlement and escrow fees, and (vi) all other fees, costs and charges incident to settlement shall be at the cost of the successful purchaser. If the Substitute Trustee cannot convey title, the purchaser's sole remedy is a return of the deposit without interest. Further particulars may be announced at the time of sale. For further information, please contact Paul Cooper at paul@alexcooper.com or 443-470-1437.

BKK Trustee Services, LLC Substitute Trustee

ALEX COOPER auctioneers

4910 Massachusetts Avenue, N.W. • Suite 100 Washington, DC 20016 • 202.364.0306 www.alexcooper.com

Oct 9,12,14,16,20, 2026

0012528405

HEARING EXAMINER NOTICE BA CASE NO. 26-011V November 10, 2026; 11 A.M.

Neel Parikh: Petitioner. The public hearing was given that a public hearing as scheduled above will be held by the Hearing Examiner of Howard County, as a Hybrid Hearing in the Banneker Room at the George Howard Building, 3430 Court House Drive, Ellicott City, Maryland, on the petition of said Petitioner, filed under Section 107.0.D.4(1)o of the Howard County Zoning District (R-20) and also to be registered with the following setbacks, located in the Residential: Single (R-20) Zoning District on that land belonging to Neel Parikh, located on the south side of Sunell Lane, approximately 1,060 feet southeast of the Sunell Lane and Old Street, which is located in the South side of Sunell Lane, 18, Parcel 25, Lot 34 containing about 0.61-acre as shown on file in this case in the Division of Public Service and Zoning Administration.

Division of Public Service and Zoning Administration

A link to attend virtually will be available on the Hearing Examiner web page prior to the hearing date at: https://cc.howardcountymd.gov/Zoning-Land-Use/Hearing-Examiner

A sign language interpreter is available for the above hearing upon request. Call Citizen Services at 410-313-6400, or TDD at 410-313-6401.

840 Trustees Sale - DC 840 Trustees Sale - DC

TRUSTEE'S SALE OF REAL PROPERTY 1718 Montana Ave. NE #1718, Washington, DC 20018

In execution of a Deed of Trust dated June 29, 2023, and recorded on July 14, 2023, as Doc. No. 2023059406 among the Land Records of the District of Columbia (“Land Records”), default having occurred under the terms thereof, and following the mailing and recordation in the Land Records of a Notice of Intent to Foreclose a Residential Property, at the request of the current noteholder, the Trustee will sell at public auction at the offices of Harvey West Auctioneers, LLC, 5335 Wisconsin Avenue, NW, 4th Floor, Washington, DC 20015, on

October 15, 2026, at 11:30 a.m.

all that property and the structures and improvements thereon situated in the City of Washington, District of Columbia, known as 1718 Montana Ave. NE #1718, Washington, DC 20018 (Square 4119, Lot 2010), and more fully described in the Deed of Trust (the "Property").

TERMS OF SALE: A deposit of 10% of the purchase price or \$25,000.00, whichever is lower, by cash or cashier's check, will be required of Purchaser at the time and place of sale. The balance of the purchase price, with interest thereon at the annual rate of 6.75%, shall be due and payable in cash or certified funds within THIRTY (30) CALENDAR DAYS after the day of sale at the office of the Trustee. TIME IS OF THE ESSENCE WITH RESPECT TO SETTLEMENT BY PURCHASER. The noteholder, if a bidder, shall not be required to post a deposit or to pay interest. The Property will be sold "AS IS", with no warranty of any kind, and subject to conditions, restrictions, agreements, liens, and encumbrances of record. All charges or assessments, including but not limited to property taxes, utility charges, and ground rent, whether assessed or incurred prior to or after the sale, are to be paid by Purchaser. The real property taxes will be adjusted to the day of sale and thereafter assumed by Purchaser. All costs of deed recordation including but not limited to title examination, conveyancing, city revenue stamps, transfer taxes, title insurance, and all other costs incident to settlement are to be paid by Purchaser. Purchaser will pay reasonable attorney fees for services rendered by counsel for Trustee at the request of Purchaser or due to failure of Purchaser to comply with the terms of sale. Purchaser is responsible for obtaining possession of the Property and assumes risk of loss or damage to the Property from date of sale. In the event that Purchaser does not settle as required for any reason, Purchaser shall be in default. Upon such default, the deposit shall be forfeited to Trustee, and all expenses of this sale (including attorneys' fees and full commission on the gross sale price) shall be charged against the forfeited deposit. Trustee may resell the property at the risk and expense of the defaulting Purchaser. The defaulting Purchaser is not entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the Property. Trustee reserves the right, in his sole discretion, to reject any and all bids, to withdraw the Property from sale at any time before or at the auction, to extend the time to receive bids, to waive or modify the deposit requirement, to waive or modify the requirement that interest be paid on the unpaid purchase money, and/or to extend the period of time for settlement. In the event Trustee is unable to convey marketable title or in the event the borrower entered into a repayment plan, reinstated or paid the loan off prior to the sale, or if for any other reason, the Trustee did not have the right to sell, the sale is null and void and Purchaser is not entitled to any legal or equitable remedy other than return of the deposit without interest and any and all other claims of Purchaser are hereby released. The successful bidder will be required to execute and deliver to the Trustee a memorandum or contract of the sale at the conclusion of bidding. Other terms and conditions may be announced at the sale.

For additional information, please contact Jonathan E. Levine, Counsel for Sudeb Basu, Trustee 11350 Random Hills Rd., Ste. 700 Fairfax, VA 22030 703-352-1300

5305 Wisconsin Ave., NW, Ste 440 Washington, DC 20015 202-463-4567 www.bwestrestructions.com

Sep 25, Oct 2, 9, 2026

1408 Antiques & Classics

WANTED VINTAGE SPORTS CARS & CLASSICS Especially Mercedes, Porsche, Jaguar. Highest prices paid for the very best examples. Call Bob 703-966-0122

0012526395

1490 Sports Utility Vehicles

CHEVY '05 Equinox AWD 3 in Stk, Lthr, Roof, Pre-Strike Prices Starting @ \$17,777. dudleymartin.com 888-634-9211

Legal Notices

Toyota Land Cruiser 1995 Mint condition, low miles, 6-cyl, \$98,500/offer 202-285-0773

MONTGOMERY COUNTY COUNCIL PUBLIC HEARINGS November 10, 2026. at 1:30 p.m.

Deadline to sign up to speak is November 9 at 2:00 p.m. Resolution to approve and adopt an Amended and Restated Public Security Department of Special Taxes for purposes of the imposition of the special tax levied in the VIVA White Oak Development District Special Trading District. The public permits master in advance to provide testimony in-person or virtually at a public hearing in the Council hearing of the National Association, and they may submit written and prerecorded audio and video via www.montgomery-countymd.gov/COUNCID/testy.org. Additionally, written testimony may be mailed to Stella B. Werner Council Office Building, 100 Maryland Avenue, 6th Floor, MD, 3rd Floor, Washington, please call 240-777-7900 or visit the Council website.

NOTICE OF DISSOLUTION

NOTICE OF DISSOLUTION Notice is hereby given that the Coalition for Community Solar Energy (“CCSA”) is a district of Columbia nonprofit corporation with an office located within the District of Columbia, dissolved at October 5, 2026, in connection with the acquisition of its assets and liabilities as of that date by the Solar Energy Industries Association. 1. Having a claim against CCSA must submit the claim in writing and include the claimant's name and contact information, the amount and basis of the claims and any supporting documentation. Claims should be mailed to: Coalition for Community Solar Energy Industries Association c/o Solar Energy Industries Association 1425 K Street, N.W., Suite 1000 Washington, DC 20005 Pursuant to D.C. Code § 29-412.07, a claim against CCSA will be barred unless a proceeding to be made in the case of the commencement within three (3) years after the publication of this notice.

850 Montgomery County IN THE CIRCUIT COURT FOR MONTGOMERY COUNTY, MARYLAND

NICOLE LIPINSKI Substitute Trustee Plaintiff

Civil No.: C-15-CV-24-003595

ESTATE OF JEAN M. HUMPHREY Defendant

Bids & Proposals

NOTICE OF SALE

700 Justin Way, Silver Spring, MD 20901

Notice is hereby issued by the Circuit Court of MONTGOMERY COUNTY this 2nd day of October, 2026, that the sale of the property mentioned in these proceedings, made and reported by NICOLE LIPINSKI. Substitute broker's interest and confirmation, unless a lawsuit to the contrary thereof be shown on or before the 2nd day of November, 2026, provided, a copy of this notice be inserted in WASHINGTON POST a newspaper published in MONTGOMERY COUNTY, once in the case of the successful weeks, before the 2nd day of November, 2026. The Report of States the amount of sale to be \$535,000.00.

Paul Public Charter School is currently seeking bids for:

Oct 9,16,23, 2026 0012528338

KAREN A. BUSHELL Clerk Circuit Court for MONTGOMERY COUNTY

Transportation Services

Transportation services for field trips, athletic events and school sponsored trips.

James E. Clarke, et al. Substitute Trustees Plaintiff(s)

IN THE CIRCUIT COURT FOR MONTGOMERY COUNTY, MARYLAND

Tim Khuong Son AKA Tim K Son Defendant(s)

More information about our transportation needs is available by request from email business-office@paulcharter.org. All submissions are due by Friday, October 23, 2026 at 12 noon. Please email submissions to business-office@paulcharter.org

Civil No. C-15-CV-25-003654

NOTICE PURSUANT TO MD RULE 14-215 (A)

PAUL PUBLIC CHARTER SCHOOL

ORDERED, by the Circuit Court for Montgomery County, Maryland, this 25th day of September 2026, that the foreclosure sale of the property described in the deed of trust docked at the Office of the County Moonlight Trail Drive, Silver Spring, MD 20906 made and reported by James E. Clarke, Joanna Foronda, Mary L. Hurley, Paul J. Moran, John Ansell III, Patrick B. Smith, a certificate holder and CONFIRMED, unless otherwise to be contrary to shown on or before the 26th day of October 2026, provided a copy of this Order be inserted in THE WASHINGTON OF CO., most, once in each of three (3) such as: one of the 26th day of October, 2026. The Report of Sale states the amount of the sale at \$695,000.00.

BY THE COURT: Karen A. Bushell Clerk of the Circuit Court

Orlans 25-004458

Oct 2,9,16, 2026

Business and Financial Opportunities /Services Call 202-334-5787 or email businessapps@washhost.com

DENTAL

DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 400 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855-337-5228 dental50plus.com/MDDC#6258

Trustees Sale - DC

840 Trustees Sale - DC 840 HARVEY WEST AUCTIONEERS INC. 5335 WISCONSIN AVENUE, NW, SUITE 440 WASHINGTON, DC 410-769-9797 WWW.HWESTAUCTIONS.COM FILE No. 113852.00949

TRUSTEE'S SALE Of Valuable Real Estate located in the District of Columbia known as 1613 E Street, NE, Washington, DC 20002

By virtue of a certain Deed of Trust duly recorded in the Land Records of the District of Columbia on June 22, 2020, as Instrument No. 2020073675 (the "Deed of Trust") and in accordance with the Final Mediation Certificate recorded January 8, 2026 and Notice of Intention to Foreclosure a Residential Property dated September 9, 2026, and recorded September 11, 2026, pursuant to D.C. Code A§ 42-815, and at the request of the party secured by the Deed of Trust, the Substitute Trustees having been substituted for the trustee(s) named in said Deed of Trust, will sell, at public auction, at the office of HARVEY WEST AUCTIONEERS INC., 5335 Wisconsin Avenue, NW, Suite 440, Washington, DC 20015, on October 15, 2026, at 11:00 A.M., some or all of the property described in said Deed of Trust, including certain land and premises, situate in the District of Columbia, and being now known for purposes of assessment and taxation as Lot 0150, Square 4545, and more particularly described as follows:

Lot numbered One Hundred Fifty (0150) in Polwarth and Riess' subdivision of lots in Square numbered Forty-Five Hundred Forty-Five (4545) as per plat recorded in the Office of the Surveyor for the District of Columbia in Liber 102 at folio 150.

NOTE: As of the date hereof, the above-described property is known for purposes of assessment and taxation as Square 4545, Lot 0150.

The improvements known as: 1613 E Street, NE, Washington, DC 20002 Tax ID# SSL: 4545 0150

Terms of Sale

The Property will be sold "WHERE IS" and in "AS IS" condition and the purchaser shall assume the risk of loss or damage to the property after the time of the foreclosure sale. Neither the Trustee, the party secured by the Deed of Trust, the auctioneer, nor any of their respective agents, successors or assigns (collectively, the "Selling Parties") make any representation or warranties, express or implied, with respect to the Property, or any tenancies or parties in possession, including without limitation, the description, use, structural integrity, physical condition, construction, extent of construction, workmanship, materials, habitability, marketability, or insurability (hazard or title), subdivision, zoning, environmental condition, compliance with building codes or other laws (such as Americans with Disabilities Act), ordinances or regulations, fitness for a particular purpose, or merchantability of all or any part of the Property. The purchaser waives and releases the Selling Parties from any and all claims the purchaser or the purchaser's successors or assigns may have now or may have in the future relating to the sale or the condition of the Property. The Property will be sold subject to rights of parties in possession, any building or housing violations, easements, agreements, restrictions, terms, rights of way, covenants, conditions, rights of redemption, other encumbrances, statutes, if any, affecting the Property, whether or not of record and all statutes, ordinances or court rules, including any lien for unpaid condominium assessments pursuant to D.C. Code AS 42-1903.13, if applicable, to the extent such things have priority over the Deed of Trust and to the extent such things survive the foreclosure sale. The Property is also sold subject to a post-sale audit of the status of the loan. All interested bidders are specifically encouraged to review all federal, state and local statutes, ordinances, and court rules concerning the Property and to contact the appropriate governmental authorities prior to the sale date regarding the Property, including without limitation, encumbrances, liens, violations, permitted uses and the requirements, if any, for registration, obtaining possession, cure of violations, construction, completion, or development. The Trustee will not deliver possession to the purchaser, who shall be solely responsible for obtaining possession of the property.

A deposit of the lesser of \$179,000.00 or ten percent (10%) of the winning bid amount will be required at the time of sale, such deposit to be in the form of a certified check, cashier's check, or in such other form as the Trustee may determine, in his sole discretion. Whenever the purchaser is also the party secured by the said Deed of Trust, payment of the required deposit and purchase price is made by crediting the amount thereof to the indebtedness. The balance in cash or immediately available funds, with interest at five and fifteen-hundredths per centum (5.15%) per annum from the date of sale to the date of settlement or the balance of the proceeds are received by the Trustee, whichever is later, shall be paid within thirty (30) days after the date of sale. There will be no abatement of interest due from the purchaser in the event additional funds are tendered before settlement or if settlement is delayed for any reason. The party secured by the Deed of Trust shall not be obligated to pay interest if it is the purchaser. TIME IS OF THE ESSENCE FOR THE PURCHASER.

Real property taxes, water charges, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, to be adjusted for the current year to date of sale and assumed thereafter by the purchaser. All costs incident to the settlement and conveyancing including, without limitation, examination of title, conveyancing, all recordation taxes and charges, all transfer taxes and charges, title insurance premiums, notary fees, settlement fees and all other costs incident to settlement shall be at the cost of the successful purchaser. Conveyance of the Property shall be by Trustee's Deed, without covenant or warranty, express or implied, specifically including marketability or insurability (hazard or title), unless otherwise required by statute, court rule or the Deed of Trust. In the event the Trustee is unable for any reason to convey title, the purchaser's sole remedy at law or in equity shall be to request and receive a return of the deposit. Upon return of the deposit, this sale shall be void and of no effect and the purchaser shall have no further claim against the Trustee.

Compliance with terms of sale shall be made within thirty (30) days after the date of sale or the deposit shall be forfeited. In the event of a default, all expenses of this sale (including attorneys' fees and trustee's commission) shall be charged against and paid out of the forfeited deposit and any remaining balance of the forfeited deposit shall be applied against the outstanding balance of the debt secured by the Deed of Trust, as determined by the Trustee, unless expressly prohibited by statute, court rule or the Deed of Trust. The Trustee may then re-advertise and resell the Property at the risk and cost of the defaulting purchaser (such risk and cost shall include any attorneys' fees or costs in connection with all litigation, including appeals, involving the Property or the proceeds of a resale; or contesting the Selling Parties' right to conduct a resale; or seeking to invalidate this sale unless expressly prohibited by statute, court rule or the Deed of Trust; and, if the defaulting purchaser has received any 'rent' from any occupant or tenant of the Property such amount received shall be promptly delivered to the Trustee; or, without reselling the Property, the Trustee may avail himself of any legal or equitable remedies against the defaulting purchaser). In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive the surplus, if any, even if such surplus results from improvements to the Property by said defaulting purchaser. This advertisement, as amended or supplemented by any oral announcements during the conduct of the sale, constitutes the entire terms upon which the property shall be offered for sale.

Benjamin P. Smith, Trustee Rebekah F. Paradis, Trustee Erin M. August, Trustee Seth W. Diamond, Trustee

FOR INFORMATION CONTACT: Shulman Rogers, P.A. 12505 Park Potomac Avenue, 6th Floor Potomac, MD 20854 (301) 230-5241 Smith (301) 230-5257 Paradis (301) 230-6576 August (301) 945-9271 Diamond

Trustees Sale - DC

840 Trustees Sale - DC Ballard Spahr LLP 1909 K St., NW, 12th Floor Washington, DC 20006 202-661-2200

SUBSTITUTE TRUSTEES' SALE APARTMENT AND COMMERCIAL BUILDING LOCATED IN THE "OLD CITY 2" NEIGHBORHOOD AT

2106-2108 VERMONT AVENUE, NW WASHINGTON, DC 20001

By virtue of a certain Refinance Deed of Trust and Security Agreement from OTD 2106-2108 Vermont Ave LLC, a Delaware limited liability company ("Borrower"), to Andrew R. Polott and Marc Wertheimer, as Trustees, dated September 9, 2022 and recorded September 23, 2022, as Instrument No. 2022097737 among the Land Records of the District of Columbia ("Land Records"), securing a promissory note from NASA Federal Credit Union in the original principal sum of \$8,375,000 (the "Note"), as assigned to LBC3 Trust by that certain Assignment of Deed of Trust and Assignment of Leases, Rents and Profits dated September 30, 2025 and recorded October 2, 2025 as Instrument No. 2025097338 in the Land Records, as further assigned to LBC3 REO, LLC ("Noteholder") by that certain Assignment of Deed of Trust and Assignment of Leases, Rents and Profits dated December 17, 2025 and recorded December 18, 2025 as Instrument No. 2025122754 in the Land Records (as assigned, the "Deed of Trust"), and affected by Deed of Appointment of Substitute Trustees, dated September 8, 2026 and recorded September 10, 2026 as Instrument No. 2026089346 in the Land Records, appointing John D. Sadler and Kyle A. DeThomas as Substitute Trustees ("Substitute Trustees"), a default having occurred in the payment of the indebtedness secured thereby and the covenants contained therein, and at the request of Noteholder, and following mailing of a Notice of Foreclosure Sale of Real Property or Condominium Unit, which was recorded on September 14, 2026 as Instrument No. 2026090076 in the Land Records and an Affidavit of Non-Residential Mortgage Foreclosure, recorded on September 14, 2026 as Instrument No. 2026090077 in the Land Records, the undersigned Substitute Trustees will sell, at public auction, within the office of ALEX COOPER AUCTIONEERS, INC. ("Auctioneer") located at 4910 MASSACHUSETTS AVENUE, N.W., SUITE 100, WASHINGTON, D.C. 20016 on

WEDNESDAY, OCTOBER 21, 2026 AT 12:00 PM

All that certain lot or parcel of land situate in the District of Columbia and being more particularly described as follows (the "Land"):

Lot Sixty-Nine (69) in Square Three Hundred Fifty-Eight (358) in a subdivision made by Richard Nappi as per plat recorded in Liber 196 at folio 56 among the Records of the Office of the Surveyor for the District of Columbia.

The Land is improved by a mixed-use residential building. The Land is believed to contain multiple residential units with ground-floor commercial/retail space totaling 17,214± square feet on a 4,354± square foot lot.

TOGETHER WITH any and all buildings, structures, improvements or appurtenances now erected on the Land, including, without limitation, all equipment, apparatus, machinery and fixtures of any kind or character forming a part of said buildings, structures, improvements or appurtenances and located in, upon or about the Land and any buildings thereon all as more particularly described in the Deed of Trust (collectively, the "Property"). The "Property" does not include any property owned by any tenants at the Property.

TERMS OF SALE: ALL CASH. The Property will be offered as an entirety only. The bid that yields the highest price for the Property will be accepted by the Substitute Trustees (unless the sale is postponed or cancelled) and all bids will be provisional until acceptance. Notwithstanding the foregoing, the Substitute Trustees absolutely reserve the right to postpone the sale and/or cancel the sale at any time until the Auctioneer announces that the Property is "sold" and the deposit in the required amount and form is received by the Substitute Trustees. A deposit in the amount of \$500,000 will be required at the time of sale as a condition to bidding. Such deposit must be by cashier's check or certified check or in such other form as the Substitute Trustees may determine in their sole discretion. The deposit must be increased to 10% of the purchase price within 2 business days after completion of the sale, and delivered to the office of the Auctioneer in the same form of funds as the initial deposit. In the event the successful purchaser fails to deliver the additional deposit as and when required, the initial deposit will be forfeited. Noteholder (or any related party) shall be exempted by the Substitute Trustees from submitting any bidding deposit or, if it is the winning bidder, any additional deposit. The Substitute Trustees will, as a condition of the sale, require all potential bidders, except Noteholder, to show their deposit before any bidding begins. The retained deposit of the successful purchaser, on behalf of the Substitute Trustees, will be held in an escrow account by Auctioneer and shall be applied, without interest, to the successful purchaser's credit at settlement, provided, however, that in the event the successful purchaser fails to consummate the purchase in accordance with the terms of sale as herein provided, the entire deposit(s) will be forfeited and released to the Substitute Trustees. The terms of sale must be complied with and settlement consummated thereon within 45 calendar days from the date of sale unless extended at the sole discretion of the Substitute Trustees. TIME IS OF THE ESSENCE. The balance of the purchase price over and above the retained deposit, with interest thereon at the rate then being charged under the Note secured by the Deed of Trust, from the date of sale through the date of receipt of the balance of the purchase price, will be due at settlement by bank wire transfer; and if not so paid, the Substitute Trustees reserve the right to retain the entire deposit and resell the Property at the risk and cost of the defaulting purchaser, after such advertisement and on such terms as the Substitute Trustees may deem proper, and to avail themselves and Noteholder of any legal or equitable rights against the defaulting purchaser.

The Property is sold subject to the rights, if any, of parties in possession, if such rights have priority over the Deed of Trust, and to any and all covenants, conditions, restrictions, easements, rights of way and limitations of record and such facts as would be revealed by an accurate survey of the Property. The Property will be sold "WHERE IS" and in "AS IS" condition without any warranty as to condition, express or implied, and without any representation or warranty as to the accuracy of the information furnished to prospective bidders by the Substitute Trustees or any other party, if any, and without any other representations or warranties of any nature. The Property will also be sold without any contingency for the successful purchaser to perform any due diligence investigation of the Property prior to settlement. Without limiting the generality of the foregoing, the Property will be sold without representation or warranty as to (i) title to the Property, (ii) the nature, condition, structural integrity or fitness for a particular use of any improvements or fixtures included within the Property, (iii) the environmental condition of the Property or the compliance of the Property with federal, state and local laws and regulations concerning the presence or disposal of hazardous substances, (iv) compliance of the Property with the Americans with Disabilities Act or any similar law, or (v) compliance of the Property with any zoning laws or ordinances and any and all applicable safety codes. Acceptance of the Substitute Trustees' Deed to the Property by the successful purchaser shall constitute a waiver of any and all claims against the Substitute Trustees or Noteholder concerning any of the foregoing matters. The successful purchaser recognizes that any investigation, examination or inspection of the Property is within the control of the owner or other parties in possession of the Property and not within the control of the Substitute Trustees or Noteholder.

Conveyance shall be by Substitute Trustees' Deed, without covenant or warranty, express or implied. The risk of loss or damage by fire or other casualty to the Property from and after the time of sale will be upon the successful purchaser. The Property is sold subject to all taxes, ground rents, public charges, assessments, sewer, water, drainage and other public improvements, if any, whether assessments have been levied or not, and all unfunded lease and capital improvement costs, if any, all of which shall be the sole responsibility of the successful purchaser. Noteholder and the Substitute Trustees assume no liability for fuel, gas, electricity, utilities and other operating charges accrued before or after the sale and all such charges shall be the sole responsibility of the successful purchaser from the date of sale. All costs incident to the settlement and conveyancing including, without limitation, examination of title, conveyancing, all (i) recordation taxes, fees and charges, (ii) transfer taxes, fees and charges, (iii) title insurance premiums, (iv) notary fees, (v) settlement and escrow fees, and (vi) all other fees, costs and charges incident to settlement shall be at the cost of the successful purchaser. If the Substitute Trustees cannot convey title, the successful purchaser's sole remedy is a return of the deposit without interest. Further particulars may be announced at the time of sale. For further information, please contact Paul Cooper at paul@alexcooper.com or 410-977-4707.

Fairfax County

TRUSTEE'S SALE Real property at 12929 Grays Pointe Road, Apt C, Fairfax, VA 22033

In execution of a Commercial Deed of Trust in the original principal amount of \$750,000.00 dated December 27, 2024 and recorded on January 02, 2025 in the land records of Fairfax County, Virginia at Instrument Number 2025000246.001. Default having been made in the indebtedness secured thereby, the underlined record of the Fairfax County Court for sale at public auction at the front entrance to the Fairfax County Circuit Court, 4110 Chain Bridge Road, Fairfax, VA, 22030, the above referenced property and fixtures or improvements thereon briefly described as Parcel ID No. 045-2-08-2929C, 1299C, Subdominium Unit Number 12929C, Phase Nine (9), GRAY'S POINTE.

October 13, 2026 at 12:45 PM

TERMS OF SALE: The property will be sold "AS IS," WITHOUT REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND AND SUBJECT TO ANY ENVIRONMENTAL or other conditions, covenants, restrictions, reservations, easements, rights of way, prior liens, and all other matters of record taking priority over the Deed of Trust, if any. Substitute Trustee shall have no obligation to deliver possession of the property or any other obligation as to the premises.

A bidder's deposit of \$75,000.00 or 10% of the sale price, whichever is lower; will be required at the time of sale in the form of a certified check or cashier's check from the purchaser or the bid will be rejected. Successful bidder will be required to sign a memorandum of sale at the time of the sale and settle by remitting the balance of the purchase price within fourteen (14) days of sale. In the event of default by successful bidder, the entire deposit shall be forfeited and applied to the costs and expenses of sale and Substitute Trustee's fee according to the Code of Virginia.

All other public charges or assessments, including water/sewer charges to be prorated through date of sale; those incurred after the sale date, the amount of settlement will be paid by the purchaser. In the event taxes, any other public charges have been advanced, a credit will be due to the seiler, to be adjusted for sale and the amount of settlement. Sale is subject to post-sale confirmation that the borrower did not file for protection under the U.S. Bankruptcy and/or her claim against the sale to post-sale confirmation of the status of the loan with the loan servicer including, but not limited to, determination of whether the loan was carried out on or before the settlement agreement, reinstated or paid off the loan prior to the sale or whether other legal impediment to title exists. In any such case, the Purchaser's sole remedy, void, and the Purchaser's sole remedy, in law or equity, shall be the return of the deposit without interest. Additional terms may be required to be made at the sale. FOR INFORMATION CONTACT: Cohn Goldberg Deutsch, 410-296-2550 or www.cgd-law.com re: CGD # 465702. Cohn Goldberg Deutsch has granted debt collector, any information obtained will be used for that purpose.

BLUE RIDGE TRUSTEES LLC † 5 A 7 8 9 2026 0012527

377 Spotsylvania County TRUSTEE'S SALE OF 9207 TIMBERLAKE ROAD, FREDERICKSBURG, VA 22408

In execution of a certain Deed of Trust dated November 3, 2025, in the original principal amount of \$464,850.00 recorded in the Clerk's Office, Circuit Court for Spotsylvania County, Virginia as Instrument No. 250017017. The undersigned Substitute Trustee of the Chief Executive Board is not a limitation in the front of the Circuit Court building for the City of Fredericksburg, 701 Princess Anne St., Fredericksburg, Virginia, or any such temporary alternative Circuit Court location designated by the Judges of the Circuit Court, on December 3, 2026, at 5:00 PM, the property situated in said Deed of Trust was located at the above address, and more particularly described as follows:

ALL THAT CERTAIN LOT OR PARCEL OF LAND WITH ALL BUILDINGS AND IMPROVEMENTS THEREON AND ALL RIGHTS AND PRIVILEGES APPURTENANT THERETO, LYING AND BEING IN LEE HILL MAGISTERIAL DISTRICT, SPOTSYLVANIA COUNTY, VIRGINIA. BEING KNOWN AND DESCRIBED AS LOT 420, SECTION 12, TIMBERLAKE SUBDIVISION, AS THE SAME IS DULY PLATTED, RECORDED AND DEDICATED IN DEED BOOK 1947, AT PAGE 500, AMONG THE LAND RECORDS OF THE CLERK'S OFFICE OF THE CIRCUIT COURT OF SPOTSYLVANIA COUNTY, VIRGINIA.

840 Trustees Sale - DC 840 Offit Kurman Attorneys at Law 7501 Wisconsin Avenue, Suite 1000W Bethesda, Maryland 20814

TRUSTEES' AUCTION SALE VALUABLE COMMERCIAL PROPERTY Located at 5522 GEORGIA AVENUE, N.W. WASHINGTON, DC 20011

Under and by virtue of the power of sale contained in a certain Commercial Deed of Trust, Assignment of Rents and Security Agreement, dated August 21, 2023, from 5522 Georgia Avenue, LLC, and recorded with the District of Columbia Recorder of Deeds ("Land Records") on August 22, 2023 as Document No. 2023072725 (the "Deed of Trust"), the holder of the indebtedness secured by the Deed of Trust ("the Secured Party"), a default having occurred in the payment of the indebtedness secured thereby and/or the covenants contained therein, and at the request of the Secured Party, and following mailing of the Affidavit of Non-Residential Mortgage Foreclosure which was recorded on September 14, 2026 in the Land Records as Document No. 2026090713 and the Notice of Foreclosure Sale of Real Property or Condominium Unit which was filed on September 14, 2026 in the Land Records as Document No. 2026090714 with the Land Records, the undersigned Trustees will offer for sale, at public auction, within the office of ALEX COOPER AUCTIONEERS, INC., 4910 MASSACHUSETTS AVENUE, N.W., SUITE 100, WASHINGTON, D.C. 20016 on

TERMS OF SALE: ALL CASH. A bidder's deposit of ten percent (10%) of the sale price or ten percent (10%) of the sale price will be principal balance of the subject Deed of Trust, whichever is lower, in the form of cash or certified funds payable to the Substitute Trustee. The balance of the sale price will be due within fifteen (15) days of sale, and if you may be forfeited to trustee. Time is of the essence. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be paid (including a 10% return from the deposit paid). The Purchaser may, if provided by the terms of the Trustee's Memorandum of Sale, shall be entitled to a \$50 cancellation fee from the Substitute Trustee, but shall have no further recourse against the Mortgagee's attorney. The Mortgagee's attorney is a form copy of the Trustee's memorandum of foreclosure sale and contract to purchase real property is made by the Purchaser. If applicable, this bridgebridge.com. Additional terms, if any, to be announced at the sale and the Purchaser may be sold at the time of sale. If any contract of sale electronically.

ALL THAT fee-simple LOT OF GROUND AND THE IMPROVEMENTS THEREON being commonly known as 5522 Georgia Avenue, N.W., Washington, DC 20011 (Square 2933, Lot 0801) and more fully described as follows (the "Property").

WEDNESDAY, OCTOBER 21, 2026 at 12:40 P.M.

Part of Lot 50 in D.J. Dunigan's Subdivision of Square 2933, as per plat recorded in the Office of the Surveyor for the District of Columbia in Liber 66 at folio 110.

Beginning on the westerly line of Georgia Avenue at a point 100 degrees south of the south line of Longfellow Street, running thence south along the said Georgia Avenue, 38.92 feet to a public alley, thence west along the line of said alley 32.88 feet; thence north 38.70 feet; and thence east 29.72 feet to a line of Georgia Avenue to the place of beginning.

Note: at the date hereof, the above-described property is known for purposes of assessment and taxation as Square 2933, Lot 0801.

Upon information and belief, the Property is situated on an approximately 1,186± square-foot parcel and is improved with a multi-unit storefront building. The Property contains approximately 1,301± square feet of building area.

NOTE: The information contained herein has been obtained from sources deemed reliable and is believed to be substantially accurate, but has not been independently verified by the Auctioneer, the Trustees or the Secured Party, and is offered for informational purposes only. The Auctioneer, the Trustees and Secured Party do not make any representations or warranties with respect to the accuracy of the information contained herein or in any of the information and materials made available to prospective purchasers and no express or implied warranties or representations may be inferred including, but not limited to, as to the use of the Property. Square footage contained herein is more or less. Prospective purchasers are encouraged to perform their own due diligence, in advance of the auction, regarding the permitted uses of the Property.

TERMS OF SALE: A deposit of \$60,000 in the form of a cashier's check or other form acceptable to the Trustees at the time and place of sale will be required from the purchaser. The deposit must be increased to ten percent (10%) of the purchase price within two (2) business days following the sale and delivered to the office of the Trustees in the same form as the initial deposit. The deposit shall be placed in the trust account of the Trustees and shall not accrue interest. The Trustees will, as a condition to the sale, require all potential bidders to show their deposit before any bidding begins. If the Secured Party bids, it shall be entitled to debt bid and the Auctioneer shall be entitled to bid on behalf of the Secured Party. No deposit shall be required of the Secured Party. The balance of the purchase price, together with interest thereon at 24% per annum from the date of sale through the date of settlement, shall be due in cash or certified funds within forty-five (45) days after the date of sale unless extended in writing at the sole and absolute discretion of the Trustees. TIME IS OF THE ESSENCE. In the event settlement is delayed for any reason, there shall be no abatement of interest caused by the delay. If the deposit is not increased as and when required or payment of the balance does not take place within forty-five (45) days after the date of sale of the Property (or such extended date as may be approved in writing by the Trustees as provided above), in addition to any other legal or equitable remedies available, the Trustees may declare the deposit forfeited, retain the deposit, resell the Property at the risk and expense of the defaulting purchaser, and avail himself and the Secured Party of any legal and equitable rights against the defaulting purchaser. The defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the Property.

All taxes, ground rent, water rent, homeowner association charges, condominium fees, and all other public and private charges and assessments, including, without limitation, paving, sanitary and/or metropolitan district charges that are owed against the Property shall be borne by the purchaser and paid for by the purchaser at settlement. In addition, the cost of all documentary stamps, transfer taxes, document preparation, title insurance, title examination costs, survey costs, and all other settlement expenses incidental to conveyance of the Property shall be borne by the purchaser and paid for by the purchaser at settlement. In the event the Property is subject to a ground rent, the purchaser agrees to the leasehold purchase subject to the ground rent with no adjustment in the purchase price.

The Property is also sold subject to all encumbrances that are not extinguished by operation of law by the sale and subject to all easements, equitable servitudes, conditions, rights of way, restrictions, rights of redemption, covenants, declarations, and restrictions of record affecting the Property not otherwise extinguished by the sale. Furthermore, the Property is being sold subject to all nuisances, housing code violations, building code violations, zoning code violations, critical area and wetland violations, and environmental problems, conditions and hazards, whether latent or observable, which may exist on the Property. In addition, the Property is being sold subject to such state of facts that an accurate survey or physical inspection of the Property might disclose.

The Property will be sold "WHERE IS" in an "AS IS" condition and without any recourse, representations, or warranties, either express or implied, as to its nature, condition, value, use or description. The purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the Property following conveyance thereof by the Trustees to the purchaser. The purchaser shall assume the risk of loss for the Property immediately after the sale.

If the Trustees are unable to convey title to the Property, the purchaser's sole remedy at law or in equity shall be limited to the refund of its deposit, without interest thereon. Upon refund of the deposit, the sale shall be null and void and of no effect, and such purchaser shall have no further claims against the Trustees, the Secured Party or the Auctioneer. The conveyance of the Property by the Trustees to the purchaser at settlement shall be by Trustees' Deed without covenant, warranty or representations whatsoever express or implied.

Until an offer is finally accepted by the Trustees, it is subject to higher and better offers. The Trustees reserve the right in their sole discretion to reject any bids or withdraw the Property from sale at any time before the auctioneer announces that the Property is "sold" and the deposit in the required amount and form is accepted thereon by the Trustees. The Trustees may adjourn and/or continue the sale at any time. The parties' respective rights and obligations regarding the terms of the sale and conduct of the sale shall be governed and interpreted under the laws of the District of Columbia. The Trustees reserve the right to modify or waive the requirements for bidders' deposits and terms of sale/settlement. Further particulars may be announced at the time of sale.

Jung Kim, Frances Wilburn, Trustees

Oct 5,7,9,12,14, 2026

HARVEY E S T AUCTIONEERS, INC. 5336 Wisconsin Ave., NW, Ste 440 Washington, DC 30015 202-489-6567 www.hwestauctions.com

815 Legal Notices 815 Legal Notices NOTICE OF HEARING

Notice is hereby given that the Mayor and Council of Rockville, Maryland, will conduct a public hearing on Monday, November 2, 2026 and November 9, 2026, at 7.00 p.m., or as soon thereafter as it may be heard, in the Council Chambers, Rockville City Hall, 111 Maryland Avenue, 1114358, 1115358, 1116358, 1117358, 1118358, 1119358, 1120358, 1121358, 1122358, 1123358, 1124358, 1125358, 1126358, 1127358, 1128358, 1129358, 1130358, 1131358, 1132358, 1133358, 1134358, 1135358, 1136358, 1137358, 1138358, 1139358, 1140358, 1141358, 1142358, 1143358, 1144358, 1145358, 1146358, 1147358, 1148358, 1149358, 1150358, 1151358, 1152358, 1153358, 1154358, 1155358, 1156358, 1157358, 1158358, 1159358, 1160358, 1161358, 1162358, 1163358, 1164358, 1165358, 1166358, 1167358, 1168358, 1169358, 1170358, 1171358, 1172358, 1173358, 1174358, 1175358, 1176358, 1177358, 1178358, 1179358, 1180358, 1181358, 1182358, 1183358, 1184358, 1185358, 1186358, 1187358, 1188358, 1189358, 1200358

For more detailed information on the proposed legislation can be found on file in the City Clerk's Office at Rockville City Hall at city-clerk@rockvillemd.gov or 240-314-8280.

In-Person Attendance

In-Person Attendance Community members attending in-person who wish to speak during a Public Hearing should sign up using the form at the entrance to the Mayor and Council Chamber. In-person speakers will be called upon in the order they are signed up to speak before virtual speakers.

Viewing Mayor and Council Meetings

Viewing Mayor and Council Meetings The virtual meetings can be viewed on Rockville 11, channel 11 on county cable, livestreamed at www.rockvillemd.gov/rockville11, and available a day after each meeting at www.rockvillemd.gov/videoon-demand.

How to Participate in the Public Hearing Persons wishing to testify at the hearing are asked to call 240-314-8280 before 10:00 a.m. on the date of the hearing to have their names placed on the speakers' list.

If you wish to submit comments in writing for the Public Hearing, please email the comments to mayorandcouncil@rockvillemd.gov by no later than 10:00 a.m. on the date of the meeting. Persons submitting testimony are required to provide their name and address.

If you wish to participate virtually in the Public Hearing during the live Mayor and Council meeting, please send your name, address, and phone number to mayorandcouncil@rockvillemd.gov no later than 10:00 a.m. on the day of the meeting. You will be contacted on the day of the meeting via email by the City's Information Technology Department to receive all the information you need to join the meeting by audio to share your comments.

Written comments may also be submitted to the City Clerk's Office, 111 Maryland Avenue, Rockville, Maryland, 20850, or forwarded by email to cityclerk@rockvillemd.gov. Comments received after 10:00 a.m. on the date of the public hearing will not be available to the Mayor and Council at the public hearing and will be provided to the Mayor and Council at a later date.

MAYOR AND COUNCIL OF ROCKVILLE By: Sara Taylor-Farrell, City Clerk/Director of Council Operations

Recipe finder

Search our database of tested recipes by ingredient or name. washingtonpost.com/recipes

0012526936

The Washington Post

850 Montgomery County IN THE CIRCUIT COURT FOR MONTGOMERY COUNTY

CASE NO. C-15-CV-26-002917

HENRI GRENIER, ET AL. Defendants

NOTICE is hereby given this 1st day of October, 2026 by the Circuit Court for Montgomery County, Maryland, that the sale of the property mentioned in these proceedings and described as 13108 Briarcliff Terrace, Unit 706, Germantown, Maryland 20874 will be ratified and granted to the property. The said contrary thereof by shown on or before the 2nd day of November, 2026, next, provided a copy of this NOTICE be published at least once a week in each of three successive weeks in some newspaper of general circulation (1995) and said City of County, before the 2nd day of November, 2026.

The Report of Sale states the amount of the foreclosure sale to be \$225,000.00.

Oct 9, 16, 23, 2026 0012528310

Karen A Bushell Clerk, Circuit Court for Montgomery County

351 Prince Georges County

IN THE CIRCUIT COURT FOR PRINCE GEORGE'S COUNTY, MARYLAND

BRIAN GALLAGHER, Substitute Trustee,

ESTATE OF EMMA PORTER, et al Defendants

Case No.CAEF21-12130

NOTICE OF SALE

Notice is hereby issued by the Circuit Court of Prince George's County this 24 day of September, 2026, that the sale of the property mentioned in these proceedings.

1204 Farmington Avenue Accokeek, MD 20607

made and reported by Brian T. Gallagher, Substitute Trustee, be ratified and confirmed, unless cause to the contrary thereof be shown on or before the 26 day of October, 2026, provided, a copy of this notice be inserted in some newspaper published in said county, once in each of three successive weeks, before the 26 day of October, 2026. The Report of Sale states the amount of sale to be \$577,777.00.

ALEX COOPER auctioneers

John D. Sadler and Kyle A. DeThomas Substitute Trustees

4010 Massachusetts Avenue, N.W. • Suite 100 Washington, DC 20016 • 202.364.0306 www.alexcopper.com

Oct 9, 16, 23, 2026

Oct 9.12.14.16.20.2026

5 Legal Notices 815 Legal Notices NOTICE OF HEARING

Mahasin El Amin #793 Clerk, Circuit Court for Prince George's County

Notice is hereby given that the Mayor and Council of Rockville, Maryland, will conduct a public hearing on Monday, November 2, 2026, and November 18, 2026. The Public in-person attendance on thereafter as it may be heard, the Council Chamber, Rockville City Hall, 111 Maryland Avenue, Rockville, Maryland, in connection with a Resolution of the Mayor and Council of Rockville, pursuant to Article XI-E of the Constitution of Maryland, Sections 4-303 and 4-304 of the Local Government Article, and Article V of the Charter of the City of Rockville, as amended, to amend Section 1b of Article II so as to require the Mayor and Councilmembers to be at least 18 years of age.

For more detailed information on the proposed legislation can be found on file in the City Clerk's Office at Rockville City Hall at city-clerk@rockvillemd.gov or 240-314-8280.

In-Person Attendance

Community members attending in-person who wish to speak during a Public Hearing should sign up using the form at the entrance to the Mayor and Council Chamber. In-person speakers will be called upon in the order they are signed up to speak before virtual speakers.

Viewing Mayor and Council Meetings

The virtual meetings can be viewed on Rockville 11, channel 11 on county cable, livestreamed at www.rockvillemd.gov/rockville11, and available a day after each meeting at www.rockvillemd.gov/videoondemand.

How to Participate in the Public Hearing

How to Participate in the Public Hearing Persons wishing to testify at the hearing are asked to call 240-314-8280 before 10:00 a.m. on the date of the hearing to have their names placed on the speakers' list.

If you wish to submit comments in writing for the Public Hearing, please email the comments to mayorandcouncil@rockvillemd.gov by no later than 10:00 a.m. on the date of the meeting. Persons submitting testimony are required to provide their name and address.

MAYOR AND COUNCIL OF ROCKVILLE By: Sara Taylor-Farrell, City Clerk/Director of Council Operations

If you wish to participate virtually in the Public Hearing during the live Mayor and Council meeting, please send your name, address, and phone number to mayorandcouncil@rockvillemd.gov no later than 10.00 a.m. on the day of the meeting. You will be contacted on the day of the meeting via email by the City's Information Technology Department to receive all the information you need to join the meeting by audio to share your comments.

Written comments may also be submitted to the City Clerk's Office, 111 Maryland Avenue, Rockville, Maryland, 20850, or forwarded by email to cityclerk@rockvillemd.gov. Comments received after 10:00 a.m. on the date of the public hearing will not be available to the Mayor and Council at the public hearing and will be provided to the Mayor and Council at a later date.

851 Prince Georges County IN THE CIRCUIT COURT FOR PRINCE GEORGES COUNTY, MARYLAND

0012528431

THOMAS GARTNER, JUSTIN HOY, Substitute Trustees/Plaintiffs,

MARTIN L STEWART JR, Defendant(s)

v.

Case No.: C-16-CV-26-002642

Notice is hereby given this 1st day of October 2026, by the Circuit Court of PRINCE GEORGES County, that the sale of the property mentioned in these proceedings, made and reported, will be ratified, unless cause to the contrary thereof be shown on or before the 2nd day of November 2026, provided a copy of this notice be inserted in a daily newspaper printed in said County, once in each of three consecutive weeks before the 2nd day of November 2026. The remedy of accounting for the amount of the Foreclosure Sale price to be \$235,000.00. The property sold herein is known as 7409, GARRISON RD, HYATTSVILLE, MD 20784.

NOTICE OF SALE (NiSi)

852 Anne Arundel County IN THE CIRCUIT COURT FOR ANNE ARUNDEL COUNTY

This is a communication from a debt collector and any information obtained will be used for that purpose. The sale is subject to seller confirmation. Substitute Trustee: Equity Trustees, LLC, 8100 Three Chopt Road, Suite 240 Richmond, VA 23229. If you have any questions or concerns, please contact the Virginia Pre-Sale Department of counsel for Equity Trustees, LLC at 301-961-6555, website: www.aldridgepite.com. 1212-081B. Oct 2, Nov 6, 2026 0012527950

Mahasin El Amin Clerk, Circuit Court for PRINCE GEORGES County 023-2024 0012528450

Versus

Keith Yacko et. al, Substitute Trustees

Debera Kirkpatrick, et.al, Defendant

Oct 9, 16, 23, 2026

NOTICE

FOR MORE INFORMATION CONTACT: Paul Cooper, Auctioneer License No. 2906000287 Alex Cooper Auctioneers, Inc. 908 York Road, Towson, Maryland 21204 Telephone No.: (410) 977-4707 http://realestate.alexcooper.com

No.C-02-CV-26-000715

Notice is hereby issued this Friday, October 02, 2026 that the sale of the property in the proceedings mentioned, made and reported by Kendall E. Clark Esq., Substitute Trustee BE RATIFIED AWI CONFIRMED, unless cause to the contrary thereof be shown on or before the 2nd day of November 2026 next; provided, a copy of this Notice be inserted in some newspaper published in Anne Arundel County, once in each of three successive weeks before the 2nd day of November 2026 next. The report states that the ndamount of sale of the property at 7 BREAKWATER CT PASADENA, MD 21122 to be \$174,706.01.

Scott A. Poyer Circuit Court for Anne Arundel County, MD. Oct 9, 16, 23, 2026 0012528359

Oct 9.12.14.16.20.2026

852 Anne Arundel County IN THE CIRCUIT COURT FOR ANNE ARUNDEL COUNTY

William M. Savage, et al. Substitute Trustee

Versus

Wanda Brown Defendant

No. C-02-CV-26-000239 NOTICE

Notice is hereby issued this Friday, October 02, 2026 that the sale of the property in the proceedings mentioned made and reported by William M. Savage. Substitute Trustee BE RATIFIED AND CONFIRMED, unless cause to the contrary thereof be shown on November 24, 2026, at the day of November 2026 next; provided, a copy of this Notice be inserted in some newspaper published in Anne Arundel County, once in each of three successive weeks before the 2nd day of November 2026 next. The report states that the amount of sale of the property was \$471,918.43 for COURT, UNIT 105XA CROFTON, MD 21114 to be \$260,000.00.

Scott A. Poyer Circuit Court for Anne Arundel County, MD. Oct 9, 16, 23, 2026 0012528377

ALEX COOPER auctioneers

4010 Massachusetts Avenue, N.W. • Suite 100 Washington, DC 20016 • 202364.0306 www.alexcooper.com

853 Calvert County IN THE CIRCUIT COURT FOR CALVERT COUNTY, MARYLAND

U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, et al, Substitute Trustee, Plaintiff,

v.

ROBERT STATON, et al, Defendants.

Case No. C-04-CV-25-000308 NOTICE

Notice is hereby issued this 29th day of September, 2026, that the sale of the property in this case, 524 CHISHOLM TRL LUSBY, MD 20657 reported by Kendall Clark, Attorney for the Substitute Trustee, be ratified and confirmed, unless cause to the contrary be shown on or before the 29th day of October, 2026, provided copy of this Notice be inserted in Washington Post, newspaper published in CAYER County, Maryland once in each of three (3) successive weeks on or before the 29th day of October, 2026. The report states the amount of sale to be \$226,800.00.

Kathy P. Smith Clerk Oct 9, 16, 23, 2026 0012528337

356 Frederick County CIRCUIT COURT FOR FREDERICK COUNTY, MARYLAND

WELL+BEING Tips and guidance on food, fitness and mental health.

100 West Patrick Street Frederick, Maryland 21701 Clerk of the Court: 301-600-1976 Assignment Office: 301-600-2015

0012527678

Case Number: C-10-CV-26-000421

Other Reference Numbers:

washingtonpost.com/wellbeing

Give the gift of discovery

THOMAS GARTNER

MELISSA MCDANIEL ESTATE OF

washingtonpost.com/my-post

Notice is hereby issued by the Circuit Court for Frederick County this 25th day of September, 2026, that the sale made and recorded by Thomas Gartner for the sale of the property described in these proceedings

NOTICE OF SALE

Gift subscriptions washingtonpost.com/mv-post be ratified and confirmed thirty (30) days from the date of this Notice, unless cause to the contrary be shown, provided a copy of this Notice be inserted in some Newspaper published in this County, once in each of three (3) successive weeks. The report states the amount of the sale to be \$202,000.00.

Sandra K. Dalton Clerk of the Circuit Court Oct 2,9,16, 2026 0012527681

6414 Quinn Rd, Frederick, MD 21701

The Washington Post

WELL+ BEING Tips and guidance on food, fitness and mental health.

S0390-1x1.5

washingtonpost.com/wellbeing S0437.1x2

The Washington Post | Store

HEISE JORGENSEN & STEFANELLI P.A. 18310 Montgomery Village Avenue, Suite 400 Gaithersburg, MD 20879 (301) 977-8400

SUBSTITUTE TRUSTEES' SALE OF VALUABLE REAL ESTATE Known as 3031 CHESTER GROVE ROAD, UPPER MARLBORO, MARYLAND 20774

By virtue of the power and authority contained in a certain Deed of Trust from Aaron Bryant and Taren Proctor (n/k/a Taren Proctor-Bryant), to Jerry Rader, Trustee, dated September 26, 2007 and recorded in Liber 28776 at Page 151 among the Land Records for Prince George's County, Maryland, as modified by a Loan Modification Agreement dated April 1, 2011, the undersigned substituted trustees (by virtue of Deed of Appointment between The Community Development Administration of the State of Maryland, as successor in interest to Corridor Mortgage Group, Inc. (the "Beneficiary") and said trustees recorded among the Land Records for Prince George's County) will, on

WEDNESDAY, OCTOBER 28, 2026 at 9:30 A.M.

offer for sale at public auction in front of the Main Street entrance to the Duval Wing of the Prince George's County Courthouse, 14735 Main Street, Upper Marlboro, Maryland 20772, all of the property and improvements thereon conveyed by said deed of trust, described as 3031 Chester Grove Road, Upper Marlboro, Maryland 20774, Tax Identification No. 06-0495911 (the "Property") and more fully described in the Deed of Trust.

TERMS OF SALE: The Property, which is improved by a dwelling, will be offered for sale, subject to matters known and unknown, in an "AS IS, WHERE IS" condition with no warranty of any kind and will be sold and conveyed by the Substitute Trustees subject to all encumbrances, rights, reservations, evanants, conditions, options, restrictions. If any of the following provisions under the Deed Trust are they may lawfully affect the Property. The risk of loss or damage to the Property shall be borne by the successful bidder from and after the date and time of the sale. Obtaining possession of the Property is not intended to be sold at any time. Hence, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of these, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of them, if any of their respective parties will be paid in cash within fifteen (15) days after final ratification of the sale of the Property by the Circuit Court, TIME BEING OF THE ESSENCE WITH REGARD TO ALL OF PURCHASER'S OBLIGATIONS. Taxes, water, sewer, ground rent, condominium fees, and/or homeowners associates with the property shall be paid in cash within fifteen (15) days after final ratification of the sale of the Property by the Circuit Court. TIME BEING OF THE ESSENCE WITH REGARD TO ALL OF PURCHASER'S OBLIGATIONS. Taxes, water, sewer, ground rent, condominium fees, and/or homeowners associates with the property shall be paid in cash within fifteen (15) days after final ratification of the sale of the Property by the Circuit Court. TIME BEING OF THE ESSENCE WITH REGARD TO ALL OF PURCHASER'S OBLIGATIONS. Taxes, water, sewer, ground Rent, condominium fees, and/or homeowners associates with the property shall be paid in cash within fifteen (15) days after final ratification of the sale of the Property by the Circuit Court. TIME BEING OF THE ESSENCE WITH REGARD TO ALL OF PURCHASER'S OBLIGATIONS. Taxes, water, sewer, ground Rent, condominium fees, and/or homeowners associates with the property shall be paid in cash within fifteen (15) days after final ratification of the sale. The property shall be paid in cash within fifteen (15) days after final ratification of the sale of the property by the Circuit Court. TIME BEING OF THE ESSENCE WITH REGARD TO ALL OF PURCHASER'S OBLIGATIONS. Taxes, water, sewer, ground Rent, condominium fees, and/or homeowners associates with the property shall be paid in cash within fifteen (15) days after final ratification of the sale of the Property by the Circuit Court. TIME BEING OF THE ESSENCE WITH REGARD TO ALL OF PURCHASER'S OBLIGATIONS. Taxes, power and other taxes shall be paid in cash within fifteen (15) days after final ratification of the sale of the property by the Circuit Court. TIME BEING OF THE ESSENCE WITH REGARD TO ALL OF PURCHASER'S OBLIGATIONS. Taxes, power and other taxes shall be paid in cash within fifteen (15) days after final ratification of the sale of the property by the Circuit Court. TIME BEING OF THE ESSENCE WITH REGARD TO ALL OF PURCHASER'S OBLIGATIONS. Taxes, power and other taxes shall be paid in cash within fifteen (14) days after final ratification of the sale of the property by the Circuit Court. TIME BEING OF THE ESSENCE WITH REGARD TO ALL OF PURCHASER'S OBLIGATIONS. Taxes, power and other taxes shall be paid in cash within fifteen (14) days after final ratification of the sale of the property by the Circuit Court. TIME BEING OF THE ESSENCE WITH REGARD TO ALL OF PURCHASER'S OBLIGATIONS. Taxes, power & other taxes shall be paid in cash within fifteen (14) days after final ratification of the sale of the property by the Circuit Court. TIME BEING OF THE ESSENCE WITH REGARD TO ALL OF PURCHASER'S OBLIGATIONS. Taxes, power & other taxes shall be paid in cash within fifteen (14) days after final ratification of the sale of the property by the Circuit Court. TIME BEING OF THE ESSENCE WITH REGARD TO ALL OF PURACHASER'S OBLIGATIONS. Taxes, power & other taxes shall be paid in cash within fifteen (14) days after final ratification of the sale of the property by the Circuit Court. TIME BEING OF THE ESSENCE WITH REGARD TO ALL OF PURACHASER'S OBLIGATIONS. Taxes, power & other taxes shall be paid in cash within fifteen (14) days after final ratification of the sale of the property by the Circuit Court. TIME BEINS OF THE ESSENCE WITH REGARD TO ALL OF PURACHASER'S OBLIGATIONS. Taxes, power & other taxes shall be paid in cash within fifteen (14) days after final ratification of the sale of the property by the Circuit Court. TIME BEINS OF THE ESSENCE WITH REGARD TO ALL OF PURACHASER'S OBLIGATIONS. Taxes, power & other taxes shall be paid in cash within fifteen (14) days after final ratification of 2016-2017 for sale or sale by said purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event the Substitute Trustees do not execute a deed of conveyance or other necessities or remittances to redeem its original material for sale or return to redeemable securities without refund of the deposit. In the event the Substitute Trustees are unable to convey marketable title or in the event the borrower entered into a repayment plan, reinstated or paid the loan off prior to the sale, filed for bankruptcy or for any other reason, but is undersigned did not constitute or implied that it may be denied or not entitled to any legal or equitable remedy other than return of the Deposit without interest and any and all other claims of the purchaser are hereby released. The Substitute Trustees reserve the right (i) to waive or modify their views and/or appeal to pay for such a copy or copy说明书 (ii) to receive any other copy or similar copy说明书 or final purchaser; (iii) to withdraw all or part of the Property from sale at any time prior to the termination of bidding; (iv) to keep the bidding open for any length of time; (v) to reject any or all bids; and (vi) to postpone the sale; all as the Substitute Trustees may determine whether they have received a bid to their customers; (w) to terminate their directors to be announced at the time of sale. All inquiries regarding the sale should be directed to Stephen B. Jackson, Substituted Trustee..

Oct 9,16,23, 2026

STEPHEN B. JACKSON and STEVEN P. HENNE Substitute Trustees

0012528373

Trustee's Sale of 11900 Lusbys Ln., Brandywine, MD 20613

In execution of a Purchase Money Deed of Trust (“Deed of Trust”) dated December 22, 2022, and recorded February 13, 2023, at Page 493 of Book 48563 in the Land Records of Prince George’s County (the “Land Records”), default having occurred under the terms thereof, and at the request of the current noteholder, the Trustee will offer for sale at public auction at the courthouse steps of the Prince George’s County Circuit Court, 14735 Main St., Upper Marlboro, MD 20772 on

October 26, 2026, at 3:30 p.m.

all that property and the structures and improvements thereon situated in Prince George's County, known as 11900 Lusbys Ln., Brandywine, MD 20613, and more fully described in the Deed of Trust (the "Property").

TERMS OF SALE: A deposit of 10% of the purchase price or \$30,000.00, whichever is lower, by cash or cashier's check, will be required of Purchaser at the time and place of sale. The balance of the purchase price, with interest thereon at the annual rate of 5.75%, shall be due and payable in cash or certified funds within THIRTY (30) CALENDAR DAYS after the day of sale. TIME IS OF THE ESSENCE WITH RESPECT TO SETTLEMENT BY PURCHASER. The noteholder, if a bidder, shall not be required to post a deposit or to pay interest. The Property will be "AS IS", with no warranty of any kind, and subject to conditions, restrictions, agreements, liens, and encumbrances of record. All charges or assessments, including but not limited to property taxes, utility charges, and ground rent, whether assessed or incurred prior to or after the sale are to be paid by Purchaser. All costs of deed recordation including but not limited to title examination, conveyancing, city revenue stamps, transfer taxes, title insurance, and all other costs incident to settlement are to be paid by Purchaser. Purchaser will pay reasonable attorney fees for services rendered by counsel for Trustee at the request of Purchaser or due to failure of Purchaser to comply with the terms of sale. Purchaser is responsible for obtaining possession of the property and assumes risk of loss or damage to the property from date of sale. In the event that Purchaser does not settle as required for any reason, Purchaser shall be in default. Upon such default, the deposit shall be forfeited to Trustee and all expenses of this sale (including attorneys' fees and full commission on the gross sale price) shall be charged against the forfeited deposit. Trustee may resell the property at the risk and expense of the defaulting Purchaser. The defaulting Purchaser is not entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property. Trustee reserves the right, in his sole discretion, to reject any and all bids, to withdraw the property from sale at any time before or at the auction, to extend the time to receive bids, to waive or modify the deposit requirement, to waive or modify the requirement that interest be paid on the unpaid purchase money, and/or to extend the period of time for settlement. In the event Trustee is unable to convey marketable title or in the event the borrower entered into a repayment plan, reinstated or paid the loan off prior to the sale, or if for any other reason, Trustee did not have the right to sell, the sale is null and void and Purchaser is not entitled to any legal or equitable remedy other than return of the deposit without interest and any and all other claims of Purchaser are hereby released. The successful bidder will be required to execute and deliver to Trustee a memorandum or contract of the sale at the conclusion of bidding. Other terms and conditions may be announced at the sale.

Brock and Scott, PLLC 5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

SUBSTITUTE TRUSTEES' SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 1073 Kings Rd Pasadena, MD 21122

Under and by virtue of the power of sale contained in a certain Deed of Trust to CCN AGENCY PRIMUS LLC DBA COMMUNITY TITLE NETWORK, Trustee(s), dated June 30, 2021, and recorded among the Land Records of ANNE ARUNDEL COUNTY, MARYLAND in Liber 37198, folio 292, the holder of the indebtedness secured by this Deed of Trust having appointed the undersigned Substitute Trustees, by instrument duly recorded among the aforesaid Land Records, default having occurred under the terms thereof, and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustee will offer for sale at public auction at THE ANNE ARUNDEL COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 8 CHURCH CIR, ANNAPOLIS, MD 21401 ON,

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in ANNE ARUNDEL COUNTY, MD and more fully described in the above-referenced Deed of Trust Tax ID# - 03-676-12002300.

OCTOBER 20, 2026 at 10:00 AM

The property will be sold in an "AS IS WHERE IS" condition without either express or implied warranty or representation, including but not limited to the description, fitness for a particular purpose or use, structural integrity, physical condition, construction, extent of construction, workmanship, materials, liability, zoning, subdivision, environmental condition, merchantability, compliance with building or housing codes or other laws, ordinances or regulations, or other similar matters, and subject to easements, agreements and restrictions of record which affect the same, if any. The property will be sold subject to all conditions, liens, restrictions and agreements of record affecting same including any condominium and of HOA assessments pursuant to Md Real Property Article 11-110.

TERMS OF SALE: A deposit of \$21,000.00 payable in certified check or by a cashier's check will be required from purchaser at time of sale, balance in immediately available funds upon final ratification of sale by the Circuit Court of ANNE ARUNDEL COUNTY, MARYLAND interest to be paid at the rate of 3.375 % on unpaid purchase money from date of sale to date of settlement. The secured party herein, if a bidder, shall not be required to post a deposit. Third party purchaser (excluding the secured party) will be required to complete full settlement of the purchase of the property within TEN (10) CALENDAR DAYS of the ratification of the sale by the Circuit Court otherwise the purchaser's deposit shall be forfeited and the property will be resold at the risk and expense, of the defaulting purchaser. The purchaser waives personal service of any papers filed in connection with its failure to settle within ten days of ratification and expressly agrees to accept service by first class mail at the address provided by the purchaser as identified on the Memorandum of Sale. The defaulted purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds resulting from said resale even if such surplus results from improvements to the property by said defaulted purchaser.

Adjustment of all real property taxes, including agricultural taxes, if applicable, and any and all public/private charges or assessments, to the extent such amounts survive foreclosure sale, including water/sewer, ground rent, and front foot benefit charges, to be adjusted to the date of sale and thereafter assumed by purchaser. Purchaser is responsible for any recapture of homestead tax credit. All transfer taxes and recordation taxes hall be paid by purchaser. Condominium fees and/or homeowners association dues, if any, shall be assumed by the purchaser from the date of sale.

Purchaser is responsible for obtaining physical possession of the property and assumes risk of loss or damage to the property from the date of sale. If the sale is rescinded or not ratified for any reason, including post sale lender audit, or a resale is to take place for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to the refund of the aforementioned deposit. The Substitute Trustees will convey either marketable or insurable title. If they cannot deliver one or the other, or if the ratification of the sale is denied by the Circuit Court for any reason, the purchasers sole remedy, at law or equity, is the return of their deposit, without interest.

The purchaser waives all rights and claims against the Substitute Trustees whether known or unknown. These provisions shall survive settlement Upon refund of the deposit, this sale shall be void and of no effect, and the purchaser shall have no further claim against the Substitute Trustees. The sale is subject to post-sale review of the status of the loan and that if any agreement to cancel the sale was entered into by the lender and borrower prior to the sale then the sale is void and the purchaser's deposit shall be refunded without interest. Additional terms and conditions, if applicable, may be announced at the time and date of sale.

If this transaction is subject to the FinCEN Residential Real Estate Reporting Rule ("RRE") issued pursuant to the Bank Secrecy Act, information necessary to comply with the RRE Rule must be obtained provided to the Reporting Person, as defined in RRE Rule, prior to closing. File No. (25-27656)

Anne Arundel County 852 Anne Arundel County

BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, AND PAUL HEINMULLER, Substitute Trustees

Brock and Scott, PLLC 5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

SUBSTITUTE TRUSTEES' SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 4947 Elm St Shady Side, MD 20764

Under and by virtue of the power of sale contained in a certain Deed of Trust to LAURA ROSECRANS, Trustee(s), dated February 27, 2013, and recorded among the Land Records of ANNE ARUNDEL COUNTY, MARYLAND in Liber 25892, folio 463, the holder of the indebtedness secured by this Deed of Trust having appointed the undersigned Substitute Trustees, by instrument duly recorded among the aforesaid Land Records, default having occurred under the terms thereof, and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustee will offer for sale at public auction at THE ANNE ARUNDEL COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 8 CHURCH CIR, ANNAPOLIS, MD 21401 ON.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in ANNE ARUNDEL COUNTY, MD and more fully described in the above-referenced Deed of Trust Tax ID# - 07-001-04671510.

OCTOBER 20, 2026 at 10:00 AM

The property will be sold in an "AS IS WHERE IS" condition without either express or implied warranty or representation, including but not limited to the description, fitness for a particular purpose or use, structural integrity, physical condition, construction, extent of construction, workmanship, materials, liability, zoning, subdivision, environmental condition, merchantability, compliance with building or housing codes or other laws, ordinances or regulations, or other similar matters, and subject to easements, agreements and restrictions of record which affect the same, if any. The property will be sold subject to all conditions, liens, restrictions and agreements of record affecting same including any condominium and of HOA assessments pursuant to Md Real Property Article 11-110.

TERMS OF SALE: A deposit of \$9,000.00 payable in certified check or by a cashier's check will be required from purchaser at time of sale, balance in immediately available funds upon final ratification of sale by the Circuit Court of ANNE ARUNDEL COUNTY, MARYLAND interest to be paid at the rate of 3.49% on unpaid purchase money from date of sale to date of settlement. The secured party herein, if a bidder, shall not be required to post a deposit. Third party purchaser (excluding the secured party) will be required to complete full settlement of the purchase of the property within TEN (10) CALENDAR DAYS of the ratification of the sale by the Circuit Court otherwise the purchaser's deposit shall be forfeited and the property will be resold at the risk and expense, of the defaulting purchaser. The purchaser waives personal service of any papers filed in connection with its failure to settle within ten days of ratification and expressly agrees to accept service by first class mail at the address provided by the purchaser as identified on the Memorandum of Sale. The defaulted purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds resulting from said resale even if such surplus results from improvements to the property by said defaulted purchaser.

Adjustment of all real property taxes, including agricultural taxes, if applicable, and any and all public/private charges or assessments, to the extent such amounts survive foreclosure sale, including water/sewer, ground rent, and front foot benefit charges, to be adjusted to the date of sale and thereafter assumed by purchaser. Purchaser is responsible for any recapture of homestead tax credit. All transfer taxes and recordation taxes shall be paid by purchaser. Condominium fees and/or homeowners association dues, if any, shall be assumed by the purchaser from the date of sale.

Purchaser is responsible for obtaining physical possession of the property and assumes risk of loss or damage to the property from the date of sale. If the sale is rescinded or not ratified for any reason, including post sale lender audit, or a resale is to take place for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to the refund of the aforementioned deposit. The Substitute Trustees will convey either marketable or insurable title. If they cannot deliver one or the other, or if the ratification of the sale is denied by the Circuit Court for any reason, the purchasers sole remedy, at law or equity, is the return of their deposit, without interest.

The purchaser waives all rights and claims against the Substitute Trustees whether known or unknown. These provisions shall survive settlement Upon refund of the deposit, this sale shall be void and of no effect, and the purchaser shall have no further claim against the Substitute Trustees. The sale is subject to post-sale review of the status of the loan and that if any agreement to cancel the sale was entered into by the lender and borrower prior to the sale then the sale is void and the purchaser's deposit shall be refunded without interest. Additional terms and conditions, if applicable, may be announced at the time and date of sale.

If this transaction is subject to the FinCEN Residential Real Estate Reporting Rule ("RRE") issued pursuant to the Bank Secrecy Act, information necessary to comply with the RRE Rule must be obtained provided to the Reporting Person, as defined in RRE Rule, prior to closing. File No. (25-35829)

BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, PAUL HEINMULLER, Substitute Trustees

Brock and Scott, PLLC 5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

SUBSTITUTE TRUSTEES' SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 8020 Moss Bank Dr Laurel, MD 20724

Under and by virtue of the power of sale contained in a certain Deed of Trust to KENNETH J. WELESKI, Trustee(s), dated June 21, 2005, and recorded among the Land Records of ANNE ARUNDEL COUNTY, MARYLAND in Liber 16553, folio 293, the holder of the indebtedness secured by this Deed of Trust having appointed the undersigned Substitute Trustees, by instrument duly recorded among the aforesaid Land Records, default having occurred under the terms thereof, and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustee will offer for sale at public auction at THE ANNE ARUNDEL COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 8 CHURCH CIR, ANNAPOLIS, MD 21401 ON.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in ANNE ARUNDEL COUNTY, MD and more fully described in the above-referenced Deed of Trust Tax ID# - 04-675-90085633.

OCTOBER 20, 2026 at 10:00 AM

The property will be sold in an "AS IS WHERE IS" condition without either express or implied warranty or representation, including but not limited to the description, fitness for a particular purpose or use, structural integrity, physical condition, construction, extent of construction, workmanship, materials, liability, zoning, subdivision, environmental condition, merchantability, compliance with building or housing codes or other laws, ordinances or regulations, or other similar matters, and subject to easements, agreements and restrictions of record which affect the same, if any. The property will be sold subject to all conditions, liens, restrictions and agreements of record affecting same including any condominium and of HOA assessments pursuant to Md Real Property Article 11-110.

TERMS OF SALE: A deposit of \$43,000.00 payable in certified check or by a cashier's check will be required from purchaser at time of sale, balance in immediately available funds upon final ratification of sale by the Circuit Court of ANNE ARUNDEL COUNTY, MARYLAND interest to be paid at the rate of 3.375 % on unpaid purchase money from date of sale to date of settlement. The secured party herein, if a bidder, shall not be required to post a deposit. Third party purchaser (excluding the secured party) will be required to complete full settlement of the purchase of the property within TEN (10) CALENDAR DAYS of the ratification of the sale by the Circuit Court otherwise the purchaser's deposit shall be forfeited and the property will be resold at the risk and expense, of the defaulting purchaser. The purchaser waives personal service of any papers filed in connection with its failure to settle within ten days of ratification and expressly agrees to accept service by first class mail at the address provided by the purchaser as identified on the Memorandum of Sale. The defaulted purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds resulting from said resale even if such surplus results from improvements to the property by said defaulted purchaser.

Adjustment of all real property taxes, including agricultural taxes, if applicable, and any and all public/private charges or assessments, to the extent such amounts survive foreclosure sale, including water/sewer, ground rent, and front foot benefit charges, to be adjusted to the date of sale and thereafter assumed by purchaser. Purchaser is responsible for any recapture of homestead tax credit. All transfer taxes and recordation taxes hall be paid by purchaser. Condominium fees and/or homeowners association dues, if any, shall be assumed by the purchaser from the date of sale.

Purchaser is responsible for obtaining physical possession of the property and assumes risk of loss or damage to the property from the date of sale. If the sale is rescinded or not ratified for any reason, including post sale lender audit, or a resale is to take place for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to the refund of the aforementioned deposit. The Substitute Trustees will convey either marketable or insurable title. If they cannot deliver one or the other, or if the ratification of the sale is denied by the Circuit Court for any reason, the purchasers sole remedy, at law or equity, is the return of their deposit, without interest.

The purchaser waives all rights and claims against the Substitute Trustees whether known or unknown. These provisions shall survive settlement Upon refund of the deposit, this sale shall be void and of no effect, and the purchaser shall have no further claim against the Substitute Trustees. The sale is subject to post-sale review of the status of the loan and that if any agreement to cancel the sale was entered into by the lender and borrower prior to the sale then the sale is void and the purchaser's deposit shall be refunded without interest. Additional terms and conditions, if applicable, may be announced at the time and date of sale.

If this transaction is subject to the FinCEN Residential Real Estate Reporting Rule ("RRE") issued pursuant to the Bank Secrecy Act, information necessary to comply with the RRE Rule must be obtained provided to the Reporting Person, as defined in RRE Rule, prior to closing. File No. (24-18766)

BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, PAUL HEINMULLER, Substitute Trustees

52 Anne Arundel County 852 Anne Arundel County De Cubas & Lewis, PA PO Box 5026 Fort Lauderdale, FL 33310

SUBSTITUTE TRUSTEE'S SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY KNOWN AS 214 CHELSEA RD Pasadena, MD 21122

A181, A316, A311, A183, A425, A426, A461, A463, A508

By virtue of a power of sale contained in a Deed of Trust from JODI-LYNN M. KRATSAS, dated October 27, 2016 and recorded in book 30319, page 179 among the Land Records of ANNE ARUNDEL COUNTY, Maryland, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No. C-02-CV-25-002596; Tax ID No. 03-693-31810400) the Substitute Trustee will sell at public auction ANNE ARUNDEL COUNTY Courthouse located at 8 CHURCH CIR, ANNAPOLIS, MD 21401.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in ANNE ARUNDEL COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

OCTOBER 20, 2026 at 4:15 PM

The property will be sold in an "as is" condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

Terms of Sale: A deposit of \$ 27,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER'S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for ANNE ARUNDEL COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser's risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at 7.1250 % from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustee. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee's prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser's sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee is unable to convey insurable title for any reason, the Purchaser's sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser's sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 24-04018)

THOMAS GARTNER, JUSTIN HOY, Substitute Trustee (s)

A181, A316, A311, A183, A425, A426, A461, A463, A508

HARVEY E S T AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampson Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-8797

Oct 2,9,16, 2026

0012526397

De Cubas & Lewis, PA PO Box 5026 Fort Lauderdale, FL 33310

SUBSTITUTE TRUSTEE'S SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY KNOWN AS 1209 CEDARCLIFF DR Glen Burnie, MD 21060

A181, A316, A311, A183, A425, A426, A461, A463, A508

FOR INFORMATION CONTACT: Jonathan E. Levine, Counsel for Sudeb Basu, Trustee 11350 Random Hills Rd., Ste. 700 Fairfax, VA 22030 703-352-1300

HARVEY W E S T

A181, A316, A311, A183, A425, A426, A461, A463, A508

By virtue of a power of sale contained in a Deed of Trust from RICHARD SWEENEY, dated May 16, 2024 and recorded in book 40468, page 270 among the Land Records of ANNE ARUNDEL COUNTY, Maryland, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No. C-02-CV-26-000779; Tax ID No. 03-756-14702550) the Substitute Trustee will sell at public auction ANNE ARUNDEL COUNTY C courthouse located at 8 CHURCH CIR, ANNAPOLIS, MD 21401.

AUCTIONEERS, LLC 200 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Oct 9.16.23, 2026

0012527905

815 Legal Notices

815 Legal Notices

NOTICE OF HEARING

Notice is hereby given that the Mayor and Council of Rockville, Maryland, will conduct a public hearing on Monday, November 2, 2026, and November 9, 2026, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as it may be heard, in the Council Chamber, Rockville City Hall, 111 Maryland Avenue, Rockville, Maryland, in connection with a Resolution of the Mayor and Council of Rockville, pursuant to Article XI-E of the Constitution of Maryland, Sections 4-303 and 4-304 of the Local Government Article, Section 4 of the Charter of the City of Rockville, as amended, to amend Section 4 of Article III so as to establish a term limit of no more than 4 consecutive 4-year terms for the Mayor and Members of the Council.

For more detailed information on the proposed legislation can be found on file in the City Clerk's Office at Rockville City Hall at city-clerk@rockvillemd.gov or 240-314-8280.

In-Person Attendance

Viewing Mayor and Council Meetings

In-Person Attendance Community members attending in-person who wish to speak during a Public Hearing should sign up using the form at the entrance to the Mayor and Council Chamber. In-person speakers will be called upon in the order they are signed up to speak before virtual speakers.

How to Participate in the Public Hearing

Viewing Mayor and Council Meetings The virtual meetings can be viewed on Rockville 11, channel 11 on county cable, livestreamed at www.rockvillemd.gov/rockville11, and available a day after each meeting at www.rockvillemd.gov/videoondemand.

How to Participate in the Public Hearing Persons wishing to testify at the hearing are asked to call 240-314-8280 before 10:00 a.m. on the date of the hearing to have their names placed on the speakers' list.

If you wish to submit comments in writing for the Public Hearing, please email the comments to mayorandcouncil@rockviliemd.gov by no later than 10:00 a.m. on the date of the meeting. Persons submitting testimony are required to provide their name and address.

Written comments may also be submitted to the City Clerk's Office, 111 Maryland Avenue, Rockville, Maryland, 20850, or forwarded by email to cityclerk@rockvillemd.gov. Comments received after 10:00 a.m. on the date of the public hearing will not be available to the Mayor and Council at the public hearing and will be provided to the Mayor and Council at a later date.

If you wish to participate virtually in the Public Hearing during the live Mayor and Council meeting, please send your name, address, and phone number to mayorandcouncil@rockvillemd.gov no later than 10:00 a.m. on the day of the meeting. You will be contacted on the day of the meeting via email by the City's Information Technology Department to receive all the information you need to join the meeting by audio to share your comments.

MAYOR AND COUNCIL OF ROCKVILLE By: Sara Taylor-Farrell, City Clerk/Director of Council Operations

HARVEY W E S T

AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Oct 2,9,16, 2026

OCTOBER 20, 2026 at 4:15 PM

0012524987

OFFICIAL PUBLIC NOTICE OF NON-AFFILIATION AND DISCLAIMER

DUNAMIS INTERNATIONAL GOSPEL CENTRE (DIGC)

Dunamis International Gospel Centre ("DIGC") hereby clarifies that Dunamis Worship Center International (also operating as Dunamis Worship Chapel International or Dunamis Chapel) in Maryland, along with any related entities using the name "Dunamis," are entirely separate and independent from DIGC.

NOTICE OF NON-AFFILIATION

These organizations operate without DIGC's ecclesiastical, administrative, financial, or ministerial oversight. Use of similar titles, terminology, or descriptions does not constitute an affiliation, sponsorship, endorsement, or partnership. While "Dunamis" is a biblical Greek term used by various entities, its use alone does not denote a connection to DIGC.

NO AUTHORITY TO ACT FOR DIGC

No independent organization or individual is authorized to act on behalf of, represent, or bind DIGC regarding church programs, events, pastoral authority, contracts, websites, social media, or financial transactions. DIGC disclaims all responsibility for the statements, activities, obligations, or conduct of unauthorized entities.

NOTICE TO DONORS AND THE PUBLIC

The public is urged to verify the exact identity of any organization before making donations, registering for events, or entering into contracts. Financial contributions or payments made to Dunamis Worship Center International or its representatives are not payments to DIGC. Please confirm all official DIGC activities and donation portals directly through recognized DIGC leadership or official communication channels.

PURPOSE OF THIS NOTICE

This notice is issued solely to; 1. clearly distinguish DIGC from independently operated organizations; 2. prevent misunderstanding concerning church or ministry affiliation; 3. preserve the identity, reputation, goodwill, and legally protectable interests associated with DIGC; and 5. ensure that the activities of an independent organization are not mistakenly attributed to Dunamis International Gospel Centre.

Nothing in this notice is intended to make any determination concerning the doctrine, motives, legitimacy, leadership, tax status, or religious activities of Dunamis Worship Center International.

PROTECTION OF IDENTITY AND RESERVATION OF RIGHTS

DIGC retains all rights to its name, brand identity, goodwill, logos, publications, and media assets. Nothing in this notice waives, limits, or relinquishes any legal rights, remedies, or claims available to DIGC under applicable law. This notice serves solely to prevent public confusion and does not pass judgment on the doctrines, legitimacy, or legal status of any other organization.

Issued by:

DUNAMIS INTERNATIONAL GOSPEL CENTRE (DIGC)

By its Authorized Leadership

more TECH?

Washington Post newsletters deliver more. washingtonpost.com/newsletters

HARVEY E S T W

AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampion Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Oct 2,9,16, 2026

25 Bids & Proposals

0012526979

825 Bids & Proposals

REQUEST FOR INTEREST FOR CONSTRUCTION OF Transmission Mains and Critical Valves for DC Water and Sewer Authority Progressive Design Build (PDB)

Project Description:

Your response is due to Clark on or before October 28, 2026, by 5:00 PM (EDT)

This Progressive Design-Build (PDB) project consolidates four critical drinking water infrastructure renewals across the District of Columbia into a single contract. The work focuses on upgrading large-diameter transmission mains and critical valving systems to improve water pressure, enhance system redundancy, and ensure long-term service reliability for DC Water customers.

The construction scope of work for this REP may include:

The Design Builder will provide complete design, preconstruction, and construction services for the following four elements: • Critical Valves Replacement

• 16-inch Cast Iron (CI) Reservoir Road Transmission Main Rehabilitation

• 16-inch Cast Iron (CI) Rock Creek Park Transmission Main Renewal

• Large Diameter Water Main Replacement 8

Trade Opportunities:

Trade Opportunities Civil/Utility Contracting (open-cut excavation, pipe laying, utility support) | Trenchless Rehabilitation Specialists (CIPP lining and prepping) | Mechanical/Valve Contracting (vault piping, heavy rigging, large-diameter valve replacement) | Maintenance of Traffic & Traffic Control | Environmental Contracting (permitting and protection for work in Rock Creek Park) | Asphalt/Concrete Paving & Restoration | Bypass Pumping & Water Hauling Specialists

The Clark team is prepared to assist small businesses with reduced scopes, scheduling, facilitating construction equipment and bid preparation.

More Information About The Proposal May Be Obtained From: Matthew Perlman | matthew.perlman@clarkconstruction.com | 571-609-7353

CLARK IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER We request bids from small, disadvantaged, minority and Women-owned subcontractors and suppliers.

862 MD

Patricia M. Weaver, Esq. 7600 Wisconsin Ave, Suite 700 Bethesda, MD 20814 301-841-2433

Roommates

Notice is hereby given this 6th day of October 2026, by the Clerk of the Circuit Court of Montgomery County, Maryland, that the Contract of Sale entered by Patricia M. Weaver, Esquire, and William A. B. Brown, as a result of the real property designated as: 2812 Lindell Street, Silver Spring, Maryland 20902; Legal Description: Lot 7, Block K, Subdivision: Section 3, Glenmont Forest, Silverwood, Long Island, Tax Pairs 1611301-17727 (the full name) be ratified and confirmed unless cause to the contrary be shown on or before the 5th day of November 2026, provided that a copy of this Notice be published in the Washington Post Office for the first three consecutive weeks on or before the 27th day of October 2026.

BOWIE - 1BR bsmt. Newly renov, shr kitch. Very safe neighborhood. Avail now. Call 301-509-3050

Karen A. Bushell, Clerk Karen A. Bushell

BOWIE: 2BR 1BA \$1,200. Cul-de-sac. Tenant pays utils. Sec Dep req. Avail 10/5. 319-533-4485

JB Clerk of the Circuit Court for Montgomery County, Maryland 50 Maryland Avenue, Room 3200 Rockville, Maryland 20850-2393

DISTRICT OF COLUMBIA Roommates

Mitchellville - \$800. Lg rm in bsmt. M pref. Close to routes 202/50/495. Sep entrance. 703-447-8520

SE DC - Room for rent. \$750+ Good bus route. No smoking. Call Ms. Owens 202-534-7881

WE BUY HOUSES We Buy Houses for Cash AS IS! No repairs. No fuss. Any condition. Easy three step process: Call, get cash offer and get paid. Get your fair cash offer today by calling Liz Buys Houses: 1-866-541-7929.

Houses Wanted to Buy

245 Electronics

Get DISH Satellite TV + Internet! Get DISH Satellite TV + Internet! Free Install, Free HD-DVR Upgrade, 80,000 On-Demand Movies, Plus Limited Time Up To \$600 In Gift Cards. Call Today! 1-855-407-6870

Home & Garden

No more cleaning out gutters. Guaranteed! Leaf filter is backed by a no-clog guarantee and lifetime transferrable warranty. Call today 1-844-566-3227 to schedule a FREE inspection and no obligation estimate. Get 15% off your entire order. Plus, Military & Seniors get an additional 10% off. Limited time only. Restrictions apply, see representative for warranty and offer details.

AUCTIONEERS, LLC 300 E. Jopaa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-6797

Oct 2,9,16, 2026

0012526082

3 Prince William County 873 Prince William County NOTICE OF SUBSTITUTE TRUSTEE SALE 9304 Battle Street, Manassas, VA 20110

By virtue of the power and authority contained in a Deed of Trust dated August 18, 2016 and recorded at August 23, 2016 in Instrument Number 201608230066998 in the Clerk's Office for the Prince William County Virginia Circuit Court, Virginia, securing a loan which was originally \$303,300.00. The appointed SUBSTITUTE TRUSTEE, Commonwealth Trustees, LLC will offer for sale at public auction at the front steps of the Circuit Court for Prince William County located at 9311 Lee Avenue, Manassas, VA 20110.

November 13, 2026 at 1:00 PM

improved real property, with an abbreviated legal description of the following described property, to wit:

Parcel containing 7,452 square feet, more or less, as described on Boundary Survey prepared by Holmes Smith Engineering, Surveying and Land Planning, dated April 8, 2002, and recorded April 12, 2002 in Instrument Number 200204120047183, among the Land Records of Prince William County, Virginia.

AND as more fully described in the aforesaid Deed of Trust.

TERMS OF SALE: The property will be sold "AS IS," WITHOUT REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND AND SUBJECT TO conditions, restrictions, reservations, easements, rights of way, and all other matters of record taking priority over the Deed of Trust to be announced that the sale price is \$10.00 per annum. The sale price is \$25.00 per annum, whichever is lower, will be required at the time of sale, in the form of certified check, cashier's check or money order by the purchaser. The balance of the purchase price, with interest at the rate contained in the Deed of Trust Note from the date of sale, the date said funds are paid off from the date of sale, and the amount to redeem is subject to increase in value if the Substitute Trustee's fee is delayed for further purposes (if the date is delayed for further purposes) and the amount to redeem is subject to increase in value if the date is delayed for further purposes (if the date is delayed for further purposes). The amount to redeem is subject to increase in value if the date is delayed for further purposes (if the date is delayed for further purposes).

Additional terms will be announced at the time of sale and the successful bidder will be required to execute and deliver to the Substitute Trustees a memorandum or contract of the sale at the conclusion of bidding.

FOR INFORMATION CONTACT Rosenberg & Associates, LLC (Attorney for the Secured Party) 4340 East West Highway, Suite 600 Bethesda, MD 20814 301-907-8000 www.rosenberg-assoc.com

Oct 9, 16, 2026

355 Garage Sales, VA

LOOK

FAIRFAX STATION CROSSPOINTE YARD SALE SAT 10/10 8am-2pm. Furn, clothing, toys, hsehold goods & much more. 123 South-Crosspointe on L after Silverbrook Rd. Follow signs on Silverbrook & 123.

Dogs for Sale

10 Dogs for Sale

COCKAPOO PUPS 8-10 wks old, male & female, red & buff, great temperaments, no shedding. drkellyb@aol.com or text 540-808-8042

GOLDENDOODLE PUPS - 6 mos old. Buff, Red, and Black. Male and Female. Crate-trained, fully vaccinated. \$1400. Visit comfortcreekdoodles.com for photos. Please text 540-855-1021 or drkellyb@aol.com

0012526076

Labrador Retriever, ENGLISH (Pups) AKC Lab pups, ENGLISH. Champ lines. Big, Blocky heads, short, stocky build. VERY laid back temperament. For family, show, field. All health clearances and guarantee. www.emlabradors.com/607-302-2827. READY NOW!!!

WELL+BEING

Tips and guidance on food, fitness and mental health.

washingtonpost.com/wellbeing

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in ANNE ARUNDEL COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

The property will be sold in an "as is" condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

Terms of Sale: A deposit of \$ 34,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER'S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for ANNE ARUNDEL COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser's risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at 7.1250 % from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustee. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee's prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser's sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee is unable to convey insurable title for any reason, the Purchaser's sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser's sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 25-04781)

THOMAS GARTNER, JUSTIN HOY, Substitute Trustee (s)

A181, A316, A311, A183, A425, A426, A461, A463, A508

HARVEY E S

AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Oct 2,9,16, 2026

Manage your print subscription! wapo.st/my-post

0012526607

Give the gift of discovery

Gift subscriptions washingtonpost.com/my-post The Washington Post

S0390-1x1.5

Sunday

Rain

69° 64°

REALFEEL® 66°

CHANCE PRECIP: 100%

WIND: £ 7-14 mph

HUMIDITY: High

Key: s-sunny, pc-partly cloudy, c-cloudy, r-rain, sh-showers, t-thunderstorms, sf-snow flurries, sn-snow, Hice

THE WEATHER

WASHINGTONPOST.COM/WEATHER

Autumnal comfort

The lovely fall streak will continue with the weekend on the horizon. It will be another sunny day, with a high near 74 degrees and wind from the west between 3 and 7 mph. As the evening wears on, some clouds will move in as the low temperature settles in the mid-50s amid calming wind.

REGION TODAY

Blue Ridge: Shenandoah National Park: Today, plenty of sun; isaias can bring flooding rain this weekend. High 72. Winds north 4-8 mph. Tonight, partly cloudy. Low 50. • Great Smoky Mtns. National Park: Today, sunshine, cooler; Isaias can bring flooding rain this weekend. High 65. Winds east-southeast 4-8 mph. Tonight, mainly clear. Low 54.

Atlantic beaches: Ocean City, MD: Today, mostly sunny; isaias can bring flooding rain this weekend. High 72. Winds west 4–8 mph. Tonight, partly cloudy. Low 54. • Virginia Beach: Today, partly sunny; Isaias can bring flooding rain this weekend. High 74. Winds north-northeast 6–12 mph. Tonight, partly cloudy. Low 66. Waterways: Upper Potomac River: Today, sunshine. Wind west-northwest 4–8 knots. Waves less than a foot. Visibility unrestricted. • Lower Potomac and Chesapeake Bay: Today, sunshine. Wind west 4–8 knots. Waves 0–1 foot on the Lower Potomac; 1–2 feet on the Chesapeake Bay. • River Stages: The stage at Little Falls will be around 2.70 feet today, falling to 2.60 Saturday. Flood stage at Little Falls is 10 feet.

[EMPTY]

Washington	2:16 a.m.	7:39 a.m.	2:37 p.m.	8:02 p.m.
Annapolis	4:41 a.m.	10:54 a.m.	5:14 p.m.	11:29 p.m.
Ocean City	12:56 a.m.	7:01 a.m.	1:22 p.m.	7:23 p.m.
Norfolk	2:56 a.m.	9:16 a.m.	3:30 p.m.	9:31 p.m.
Point Lookout	12:38 a.m.	7:04 a.m.	1:09 p.m.	7:47 p.m.

AccuWeather FORECAST

Today

Sunny

REALFEEL®: 77°

CHANCE PRECIP: 0%

WIND: W 6-12 mph

HUMIDITY: Low

NATION TODAY

SaturdayHigh clouds

73° 60°REALFEEL® 74°CHANCE PRECIP: 5%WIND: SE 6-12 mphHUMIDITY: Moderate

REALFEEL® 71° CHANCE PRECIP: 65% WIND: NNW 7-14 mph HUMIDITY: High

REALFEEL® 80° CHANCE PRECIP: 20% WIND: WSW 7-14 mph HUMIDITY: Moderate

Showers T-storms Rain Flurries Snow Ice Hurricane Tropical Storm Tropical Depression Tropical Rainstorm

<-10 -0s 0s 10s 20s 30s 40s 50s 60s 70s 80s 90s 100s 110+

NATIONAL	Today	Tomorrow
Albany, NY	64/43/pc	63/44/s
Albuquerque	79/57/s	77/57/t
Anchorage	50/41/pc	50/41/r
Atlanta	76/62/pc	68/64/r
Austin	92/60/pc	91/64/s
Baltimore	75/51/s	73/61/pc
Billings, MT	85/50/s	58/33/r
Birmingham	84/62/s	72/62/r
Bismarck, ND	78/50/pc	78/48/pc
Boise	85/47/s	62/41/c
Boston	69/50/s	66/49/s
Buffalo	65/44/pc	73/56/s
Burlington, VT	59/39/sh	57/46/pc
Charleston, SC	79/70/pc	76/73/r
Charleston, WV	77/51/s	73/60/r
Charlotte	78/61/pc	67/62/r
Cheyenne, WY	81/53/pc	77/56/pc
Chicago	68/59/sh	80/59/pc
Cincinnati	82/58/s	76/60/pc
Cleveland	71/55/pc	76/57/pc
Dallas	90/66/s	90/67/s
Denver	85/58/s	82/57/s

Des Moines	83/64/pc	82/60/s
Detroit	71/56/pc	77/59/pc
El Paso	85/63/s	88/65/s
Fairbanks, AK	40/27/s	46/31/pc
Fargo, ND	74/61/pc	88/53/s
Hartford, CT	68/44/s	67/44/s
Honolulu	87/76/sh	87/73/sh
Houston	92/64/s	90/68/pc
Indianapolis	82/57/s	79/59/pc
Jackson, MS	89/65/s	72/59/r
Jacksonville, FL	79/74/t	86/73/t
Kansas City, MO	87/62/s	87/61/s
Las Vegas	97/75/s	89/66/pc
Little Rock	92/62/s	79/61/r
Los Angeles	86/66/s	81/66/pc
Louisville	86/61/s	77/62/r
Memphis	92/65/s	71/60/r
Miami	90/80/t	91/81/sh
Milwaukee	65/58/sh	77/57/s
Minneapolis	73/61/pc	88/68/s
Nashville	89/65/s	69/64/r
New Orleans	82/69/r	80/64/pc
New York City	71/54/s	68/58/s
Norfolk	75/63/pc	74/67/pc

Yesterday's National High: Palm Springs, CA 107° Low: Angel Fire, NM 23° For the 48 contiguous states

REALFEEL® 71° CHANCE PRECIP: 5% WIND: NNW 8-16 mph HUMIDITY: Moderate

Oklahoma City	90/61/s	90/61/s
Omaha	87/64/pc	85/62/s
Orlando	90/75/t	90/76/t
Philadelphia	75/54/s	75/59/pc
Phoenix	103/81/s	92/73/t
Pittsburgh	70/51/s	74/58/pc
Portland, ME	65/41/s	62/39/s
Portland, OR	64/48/r	62/43/pc
Providence, RI	70/47/s	65/47/s
Raleigh, NC	79/62/pc	70/65/r
Reno, NV	86/54/s	76/46/s
Richmond	77/56/pc	74/61/pc
Sacramento	92/57/s	75/50/s
St. Louis	89/62/s	84/59/pc
St. Thomas, VI	91/79/s	89/79/sh
Salt Lake City	85/65/s	81/60/t
San Diego	80/69/pc	77/70/pc
San Francisco	71/58/pc	67/53/pc
San Juan, PR	90/78/sh	88/77/sh
Seattle	62/46/sh	59/45/pc
Spokane, WA	63/36/pc	53/36/pc
Syracuse	64/41/sh	67/48/s
Tampa	88/79/t	89/78/t
Wichita	88/60/s	88/61/s

Yesterday's World High: Omidiyeh, Iran 111° Low: Batagay, Russia \~4° Excludes Antarctica

WORLD	Today	Tomorrow
Addis Ababa	77/53/pc	76/53/pc
Amsterdam	64/52/r	58/50/sh
Athens	79/62/s	79/63/pc
Auckland	69/54/pc	69/56/sh
Baghdad	98/77/pc	97/77/pc
Bangkok	93/80/t	91/78/r
Beijing	81/56/s	83/54/s
Berlin	57/50/sh	62/45/c
Bogota	67/52/r	66/51/r
Brussels	62/49/r	58/46/r
Buenos Aires	62/54/r	61/52/c
Cairo	86/68/s	85/69/c
Caracas	79/69/r	79/66/r
Copenhagen	56/51/r	59/48/sh
Dakar	87/78/t	85/78/t
Dublin	60/46/pc	55/43/pc
Edinburgh	60/46/pc	54/42/pc
Frankfurt	54/50/c	63/45/r
Geneva	61/50/s	61/42/sh
Ham., Bermuda	83/76/sh	82/76/c
Helsinki	55/41/r	45/40/c
Ho Chi Minh City	90/76/r	93/77/t
Hong Kong	88/78/pc	89/78/pc

OFFICIAL RECORD

	National	Dulles	BWI
High	81° 1:00 p.m.	79° 3:49 p.m.	79° 3:40 p.m.
Low	58° 5:00 a.m.	52° 6:21 a.m.	52° 5:44 a.m.
Historical Average	72°/55°	71°/48°	71°/50°
Record high	91° 2007	92° 2007	91° 2007
Record low	36° 1964	30° 2001	31° 2001

Difference from 30-yr. avg. (National): this month: +0.8° yr. to date: +0.4°

	National	Dulles	BWI
Past 24 hours	0.00"	0.00"	0.00"
Total this month	0.66"	0.40"	0.21"
Historical Average (month)	0.96"	1.01"	1.09"
Total this year	26.48"	33.60"	29.56"
Historical Average (year)	32.80"	34.17"	35.31"

[EMPTY]

Moon Phases
Solar system

Oct 10New

Oct 18FirstQuarter

Oct 25Full

Nov 1LastQuarter

	Rise	Set
Sun	7:11 a.m.	6:38 p.m.
Moon	6:04 a.m.	5:56 p.m.
Venus	9:15 a.m.	6:56 p.m.
Mars	1:22 a.m.	3:43 p.m.
Jupiter	2:37 a.m.	4:23 p.m.
Saturn	6:32 p.m.	6:49 a.m.

Islamabad	87/68/pc	82/68/pc
Istanbul	73/61/s	76/60/pc
Jerusalem	79/63/s	80/64/s
Johannesburg	85/59/s	86/58/t
Kabul	77/55/pc	76/54/pc
Kingston, Jam.	88/81/t	89/80/r
Kolkata	87/76/pc	91/76/r
Kyiv	65/45/pc	64/49/pc
Lagos	88/77/r	86/77/r
Lima	80/71/s	80/72/pc
Lisbon	79/57/s	80/59/s
London	67/49/sh	60/44/pc
Madrid	69/49/s	73/52/pc
Manila	95/79/t	93/79/t
Mexico City	68/57/t	74/56/sh
Montreal	57/37/sh	56/43/pc
Moscow	63/45/c	53/45/r
Mumbai	101/83/s	98/94/sh
Nairobi	80/62/t	78/62/t
New Delhi	93/72/t	92/74/pc
Oslo	52/37/c	41/38/r
Ottawa	56/34/c	58/43/pc
Paris	62/52/r	62/49/pc
Prague	57/49/pc	58/44/r

Rio de Janeiro	83/74/pc	85/74/pc
Riyadh	105/75/pc	102/75/pc
Rome	74/59/sh	72/56/sh
San Salvador	84/68/r	86/68/r
Santiago	68/45/pc	69/53/c
Sarajevo	70/55/r	70/53/r
Seoul	78/51/pc	81/56/s
Shanghai	80/64/pc	82/67/pc
Singapore	93/79/t	89/79/t
Stockholm	49/33/c	45/40/r
Sydney	74/62/s	86/65/t
Taipei City	86/74/pc	82/73/pc
Tehran	85/67/pc	84/58/pc
Tokyo	77/63/s	78/63/s
Toronto	68/46/pc	65/55/s
Vienna	65/47/s	66/51/pc
Warsaw	58/50/pc	60/49/c

Sources: AccuWeather.com; US Army Centralized Allergen Extract Lab (pollen data); airmow.gov (air quality data); National Weather Service * AccuWeather's RealFeel Temperature® combines over a dozen factors for an accurate measure of how the conditions really "feel."

The Washington Post

SUNDAY PREVIEW

$\therefore m = \frac{3}{11}$

ARTS & STYLE

Peace, love and Ringo. Life remains good for Ringo Starr who, at 86, is still growing the range and reach of a catalogue of music that's already touched an unfathomable number of people on Earth.

BUSINESS

Retirement social plan. When it comes to planning for retirement, your finances likely take center stage. But preparing for the social transition can be just as vital.

MARYLAND

TRAVEL

The bar behind the bookcase. Speakeasies are the latest evolution in airport hospitality, designed to be more of an experience and, for a little while at least, less like being in an airport.

*Some stories may not run due to breaking news

VIRGINIA

6-year-old boy: 'I don't care about going to jail'

Youth shot and injured teacher in 2023 after stealing his mother's gun

BY JUAN BENN JR.

In the moments after a 6-year-old shot and injured his teacher at a Virginia elementary school in 2023, he cursed and admitted to taking his mother's gun, body-camera footage published by the Virginian-Pilot shows.

Inside a classroom at Rich-neck Elementary School in Newport News, three police officers surrounded a desk where reading specialist Amy Kovac sat and held the boy in her arms.

"I don't care if you call back-up," he said, according to the recording. "I don't care about going to jail," he continued, before directing an epithet at the officers.

The release of the footage comes after the Virginian-Pilot and the Daily Press filed a motion earlier this year for it to be unsealed, arguing that keeping it from the public violated the First Amendment.

The child's face is blurred out in the video on YouTube, which carries a content warning.

The shooting, which occurred on Jan. 6, 2023, led to the ousting of the district's superintendent and prison time for the child's mother. The injured teacher, Abby Zwerner, was awarded \$10 million in a civil suit against the school's former assistant principal. The former official faced felony child neglect charges, which were later dismissed.

N0280 2x8

GOP gubernatorial candidate disavows antisemitic remarks

"I called him up and expressed my sincere upsetness about it and to his credit, he apologized," Dan Cox said during Tuesday's debate.
BRIAN WITTE/AP

Cox's son reportedly said Jewish people worship in 'Synagogue of Satan'

BY ERIN COX

In the debate spin room Tuesday afternoon, Republican candidate for Maryland governor Dan Cox disavowed remarks purportedly made by his adult son calling Jewish people pedophiles, "scum who killed my savior Jesus" and claiming they worshiped at a "Synagogue of Satan."

The comments attributed to Cox's son were posted in a public Facebook forum by a Republican consultant who described them as private messages between her and Josiah Cox, who once worked on his father's campaigns.

The post, reported by the Jewish Insider on Monday, is now deleted and could not be independently confirmed by The Washington Post. Josiah Cox did not respond to messages left by The Post.

But Cox addressed them directly Tuesday after his debate with Maryland Gov. Wes Moore. Asked whether he agreed with his son, Cox said, "I absolutely do not. I called him up and expressed my sincere upsetness about it and to his credit, he apologized."

Cox blamed Democrats for planting an unflattering story about his family.

In a conversation with The Post, the Republican operative who posted the exchange, Alexandra Levine, called it "a nothingburger story" and said she received an apology.

"Mr. Cox is now the Republican nominee, and we move on," she said.

The Guide to Offers

The Washington Post

Enter for the chance to win a pair of tickets to book talk with Adam Grant moderated by Daniel Pink October 14

Adam Grant is an organizational psychologist at the Wharton School and has been one of its top-rated professors for seven consecutive years. His bestselling books have sold millions of copies worldwide. In his new book, Vibe, Grant explores the surprising science behind meaningful human connection—and offers a fresh perspective on how we relate to one another. No matter how skilled you are at connecting with others, there is always room to grow—and to help those around you grow, too. See details at washingtonpost.com/entertainment/events/lists/388

WEEKEND

BRYAN ANSELM/FOR THE WASHINGTON POST

ON THE TOWN These spooky events at museums and embassies aren't your average costume parties. 5

A whole new ballgame

Savannah Bananas bring their inaugural title game to D.C. Page 9

MOVIE REVIEW "The Social Reckoning" lacks the urgency and psychological depth of its predecessor. 16

HamiltonSofagallery.com Falls Church Chantilly Rockville

Area's largest Stressless® dealer

Upcoming Performances

VOCES8 Saturday, Oct. 17 at 7:30 p.m. The Grammy Award-nominated a cappella sensation

Compagnie HERVÉ KOUBI Sol Invictus Saturday, Oct. 24 at 7:30 p.m. "They change how you see the amazing!" (The New York Times)

Shanghai Ballet Butterfly Lovers Saturday, Nov. 7 at 7:30 p.m. Giselle

Sunday, Nov. 8 at 4 p.m. "Technically exquisite and emotionally moving" (Ottowa Citizen)

Virginia Opera Pagliacci Saturday, November 21 at 7:30 p.m. Sunday, November 22 at 2 p.m. Leoncavallo's riveting tale of heartbreak and revenge

Tickets 703-993-2787

cfa.gmu.edu

Located on the Fairfax Campus of George Mason University

The Center for the Arts Advantage

Flexible Season Ticket Exchanges

2026/27 FALL SEASON

DAR CONSTITUTION HALL

MADAMA BUTTERFLY

NOVEMBER 7, 13, 18, 20 AT 7 PM NOVEMBER 15 AT 2 PM

NIXON IN CHINA

NOVEMBER 14, 19 AT 7 PM NOVEMBER 21 AT 2 PM

WE THE PEOPLE SUNDAY, NOV. 22, 4 PM

GET YOUR TICKETS TODAY WashNatOpera.org/Tickets

The Washington Post

The Washington Post Democracy Diet in Darkness

Curiosity looks good on you.

Shop The Post Store

What's for dinner?

Search our database of tested recipes by ingredient or name. washingtonpost.com/recipes

The Washington Post

Search our database of tested recipes by ingredient or name. washingtonpost.com/recipes The Washington Post

INSIDE

On the Town Halloween-themed races. 6

Music Capitol Hill's inaugural porch fest. 8

Exhibits What's on view at area museums. 13

Families Reviews from Common Sense Media. 18

On the cover

Derek Klena, center left, performs during a recent Savannah Bananas game.

WEEKEND

- Email:

goingoutguide@washpost.com

• Telephone: 202-334-6808

- Advertising: Ron Ulrich, ronald.ulrich@washpost.com, 202-334-5289

NEIGHBORHOOD RESTAURANT GROUP
Snallygaster returns to Pennsylvania Avenue NW on Saturday. The area's largest beer festival features unlimited pours of 450 beers from roughly 175 breweries, plus bands, a kids' activity area and more.

Snallygaster

The region's biggest and best beer festival can feel a bit overwhelming, even when you're a relatively in-the-know beer nerd. Tickets include unlimited tastes of 450 beers from around 175 American and international producers in just about every style imaginable, as well as wine and cocktails. That's also what makes Snallygaster so great. Spend some time with the Untappd app, where you can browse the list by style or festival area, or just make a beeline for buzzworthy breweries like Cantillon, Fidens or III Will. The event also features bands, DJs, food trucks, a kids' activity area and a pop-up vinyl shop, and don't forget to try a drink you've never had before.

Those who can't attend the festival can still get a taste, thanks to Friday's "Snally Sightings" events with rare and exclusive tastings at the ChurchKey, Sovereign and Shelter beer bars in D.C. When: Saturday from 2 to 6 p.m.

Where: Pennsylvania Avenue NW between Third and Seventh streets. snallygasterdc.com. Tickets: \$75. \$10 for ages 12 to 20; Free for ages 11 and younger.

Fairfax Fall Festival

The city of Fairfax is celebrating its 50th annual Fall Festival this year — a gathering that has grown to encompass a market with more than 400 art and craft vendors, while shutting down multiple blocks of University Drive and adjacent streets to make room for three stages of live music and dancing, carnival rides, food courts and beer gardens. The Fairfax Museum and Legato School Museum are also open and free to visitors. Free parking and shuttle buses are available. (See the website for more details.)

When: Saturday from 10 a.m. to 5 p.m.

Where: University Drive between Armstrong and North streets, Fairfax. fairfaxva.gov. Tickets: Free. Rides \$3-\$5.

DC Pickle Bash

Sorry, pickleball players, this party is not for you. The DC Pickle Bash, organized by crafting destination Merry Pin, is devoted to lovers of crunchy pickled cucumbers. There is so much pickle-related fun: You can drink pickle margaritas. You can sample flavors from dill horseradish to peach jalapeño pickles, or enter your own

creations in a pickle-making contest. You can dress your dog up in a pickle outfit for a parade and costume contest, or enter your kid in a pickle-eating contest. Outdoor activities are free, but access to pickle-themed craft stations and an all-you-can-eat pickle bar requires fairgoers to purchase a timed-entry pass. The pickle puns and fun keep going that evening, with an official after-party called Dill Disco, complete with a DJ, costume contest and a 10 p.m. pickle disco ball drop.

When: Saturday from 10 a.m. to 5 p.m.; after-party 7 to 10 p.m. Where: Merry Pin, 7350

Georgia Ave. dcpicklebash.com. Tickets: Free. VIP passes \$45 for adults, and \$25 for 12 and younger. After-party \$25-\$55.

DC WitchFest

Forget Salem: Witches are taking over Columbia Heights this weekend. A two-block stretch of 11th Street NW will feature at least 40 witchy vendors and artists, as well as booths for tarot and astrology readings, face and body painting, and aura photography. Look for drag shows, live music and comedy performances, and Halloween-themed specials at Wonderland Ballroom, El Chucho, the Coupe and other restaurants on the strip.

When: Saturday from 11 a.m. to 4 p.m.

Where: 11th Street NW between Kenyon and Monroe streets. instagram.com/dcwitchfest/.

Admission: Free admission.

Funset the Festival

The Funset has become one of D.C.'s most popular parties, roaming between bars like the Dew Drop Inn, Metrobar and the Sandlot, drawing crowds that dance enthusiastically to soul, funk, hip-hop, vintage R&B and whatever else DJs Jahsonic and Harry Hotter throw at them. Funset the Dance Party becomes Funset the Festival this week, as it takes over Franklin Park downtown with special performances by Baltimore DJ and producer Karizma, and go-go from Critical Condition Band, plus vendors, food and drinks, and special guests.

When: Saturday from 3 to 10 p.m.

Where: Franklin Park, 14th and K streets NW. instagram.com/thenewfunset.

Admission: Free.

Old Town Oyster Week

A slew of Alexandria restaurants, including Hank's Oyster Bar, the Commodore, Fish Market and Daniel O'Connell's, are taking part in the annual week-long celebration of oysters. The schedule includes shucking and Guinness pouring contests, happy hours, trivia contests and a scavenger hunt, as well as special menus and dinners at participating locations.

When: Saturday through Oct. 18.

Where: Restaurants throughout Old Town Alexandria. See a list of participants and events on oldtownoysterweek.com.

Tickets: Prices vary.

FOR YOUR RECORDS AND CDS (33, 45, AND 12" SINGLES)

No Collection too Small or Large WE BUY EVERYTHING

CALL STEVE AT 301.646.5403 or email: stevebuysrecords@gmail.com

generator SUPERCENTER THE STANDBY POWER PEOPLE

We'll Keep Your Life On. 703.880.9850

Scan to Learn More!

Generac® Home Stanby Generators automatically provide you backup power during a utility power outage - whether you're home or away. Whether it's for a few hours or several days, your family and home are protected.

Generator Supercenter is the #1 Generac dealer in North America. We have the experience and expertise you need. From design, local permitting, installation and long-term maintenance support, we are there for you.

That's why they call us The Standby Power People®.

© CHS LLC 2026

SAVE \$500!*

on the purchase and installation of a Generac Home Standby Generator from Generator Supercenter of Northern Virginia. *Terms and conditions apply Call for details.

Schedule Your Free Estimate Today! Generator Supercenter of Northern Virginia www.GeneratorSupercenterNOVA.com Visit our showroom at 21005 Ashburn Crossing Drive, Suites 125-130, Ashburn, VA

Shop The Post Store

Plan Ahead Noteworthy events over the next few weeks

MATAI LONG DU
The National Portrait Gallery's Dia de los Muertos Festival, held in the covered Kogod Courtyard, is one of the museum's biggest events of the year, with live music, folk dancers and hands-on crafts.

If you want to celebrate the colorful holiday of Día de los Muertos, the altars commemorating deceased loved ones, known as ofrendas, are popping up at cultural institutions and community centers around the D.C. area. Here's where you can see folk dances and mariachi bands, learn to make paper marigolds or see a parade of catrinas, the fancy painted skeletons that have become a symbol of Día de los Muertos.

Oct. 28-31 Meadowside Nature Center Altar del Día de Los Muertos and Celebration

Starting on Wednesday, Oct. 28, Meadowside Nature Center in Rockville is hosting an altar where visitors can leave meaningful objects that remind them of loved ones, such as photos, artwork, flowers and plants, and nonperishable food. Everyone is invited back on Saturday, Oct. 31, for a party from 11 a.m. to 2 p.m. that includes themed art activities. Various times. Meadowside Nature Center, 5100 Meadowside Lane, Rockville. montgomeryparks.org. Free, register online.

Oct. 31 National Museum of the American Indian's Día de los Muertos

Learn how to make sweet, orange-infused pan de muerto, or bread of the dead, at the Smithsonian's National Museum of the American Indian's festivities. Visitors can also watch folk dances from Grupo los Tecuanes, make tissue-paper marigolds and write messages on the museum's Butterfly Memorial Arch. 10 a.m. to 5 p.m. National Museum of the American Indian, Fourth Street and Independence

Avenue SW. americanindian.si.edu. Free.

Oct. 31-Nov. 1 'Coco' Live-to-Film Concert The 2017 Pixar animated film inspired by the holiday gets the concert hall treatment at Strathmore, as the 20-member Orquesta Folclórica Nacional de México performs the Oscar-winning score from "Coco" as the movie plays on the big screen. Before you watch this imaginative cartoon set in the Land of the Dead, go shopping at a "Recuerdos" art market organized by Strathmore and the Montgomery County Hispanic Chamber of Commerce. The market, stocked with handcrafted goods from local businesses and artisans, is open from 2 to 3:30 p.m. on Saturday and 12:30 to 2 p.m. on Sunday, running for an extra hour after each show. (Kids are also invited to wear a costume on Halloween and pick up a souvenir trick-or-treat bag on the way home). Saturday at 3:30 p.m. and Sunday at 2 p.m. 5301 Tuckerman Lane, North Bethesda. strathmore.org. \$28-\$78.

Nov. 1 El Día de los Muertos Festival at the National Portrait Gallery

This Día de los Muerto party held in the National Portrait Gallery's Kogod Courtyard is one of the museum's biggest events of the year. Expect live music and Mexican folk dancers performing in the Portrait Gallery's covered Kogod Courtyard, as well as interactive elements, such as workshops where you can learn how to make papel picado, or tissue paper banners. The party spills out to the street, as artists

MasPaz and Guache project videos onto the building's facade from 6:30 to 8:30 p.m. 5 to 8:30 p.m. National Portrait Gallery, 800 G St. NW. npg.si.edu. Free, online registration encouraged.

Nov. 1 Día de los Muertos at the Wharf

From face painting and sugar skull decorating to a beer garden from Modelo, there are activities for all ages at the Wharf's Día de los Muertos party. Visitors are encouraged to dress colorfully or even in glow-in-the-dark clothes to shine in the event's community light procession. As the sun sets, pick up an LED candle and join in the walk along the waterfront. 3 to 6 p.m. The Wharf, 760 Maine Ave. SW. wharfdc.com. Free, online RSVP encouraged.

Nov. 1 Día de los Muertos evening picnic at MoCA Arlington

The lawn at the Museum of Contemporary Art Arlington is the center of the action for a Día de los Muertos picnic, complete with performances like poetry readings, folklórico dance from Los Quetzales and music from Mariachi Estrella. Pick up dinner like tacos or tortas from Arlington food trucks and enjoy family-friendly activities like a catrina parade, loteria games or calavera mask decorations. The museum is going to be decked out with an altar designed by artist David Amoroso, and the galleries are staying open late for the occasion. 5 to 8 p.m. Museum of Contemporary Art Arlington, 3550 Wilson Boulevard, Arlington. mocaarlington.org. Free, reserve tickets online.

You can have a scary amount of fun at museums and embassies

MATT MCCLAIN/THE WASHINGTON POST
The National Building Museum, renowned for its ghosts, hosts after-dark tours that explore the shadowy corners of the historic building, as well as an evening of silent horror films and ghost stories.

BY FRITZ HAHN AND JADE TRAN

Depending on your age, Halloween is a time for trick-or-treating and pumpkin-related crafts, or an excuse for bar crawls and costume contests. But if you want to make spooky season slightly more elevated, you can enjoy Halloween activities at a museum, embassy or historic site.

If you're a parent, taking the family to one of these events — instead of the usual community trunk-or-treat — implies that the kids are learning something, not just gorging on sugar. For adults, again, you're not just dressing up and going to a bar — you're learning about ghosts or bats or watching an acclaimed zombie movie while dressing up and enjoying food and drinks. Being boring? Now that's scary.

For kids

Boo at the Zoo

The National Zoo is hosting an after-hours trick-or-treating adventure, complete with costumed visitors (but no masks for adults), a kids' dance party and a new pumpkin patch for family photos. Tickets include access to select animal exhibits, including the Small Mammal House and the Elephant Community Center, while the Conservation Carousel and Zoo Choo Choo offer extra fun for an additional fee. Oct. 16-18 from 6 p.m. to 8:30 p.m. nationalzoo.si.edu. \$35.

Strasidla: Czech Legends and Mythical Creatures at the Embassy of the Czech Republic

Every nation has its own stories of ghastly creatures and wandering ghosts. In the Czech Republic, those include the Headless Knight, said to ride his horse through the dark streets of Prague, and the Noonday Witch, immortalized in a symphonic poem by Antonin Dvorak. Learn more about these supernatural frights while wandering through the “haunted forest” on the embassy grounds, and then have fun trying experiments with the Science Guys. Oct. 22 at 6 p.m. and 8 p.m. mzv.gov.cz/washington. Free; RSVP required. Intended for ages 5-10.

Halloween Spooktacular at the National Children's Museum

Get into some hands-on Halloween fun at the National Children's Museum, where little tinkerers can launch mini-pumpkins from catapults, investigate creepy-crawly insects under digital microscopes and create spooky shadow stories — all while showing off their costumes. Then join the Monster Mash, where families can dance their way through the galleries to a holiday playlist. Oct. 23 from 5 p.m. to 7:30 p.m. nationalchildrensmuseum.org. \$18.95. Intended for all ages.

Flights and Frights at the College Park Aviation Museum

Bring your costumed goblin or princess to trick-or-treat at stations throughout the College Park Aviation Museum, which celebrates the history made at the world's oldest continuously operating airport. In addition to tasting sweets, kids can try science experiments, make crafts and participate in other family fun. Oct. 24 from 5:30 p.m. to 7:30 p.m. pgparks.com. \$5. Registration required before Oct. 17.

Hands-On History: Pumpkin Carving & Harvest Traditions at the Agricultural History Farm Park

Kids and teens are encouraged to get down and dirty while learning about traditional handicrafts during the Hands-On History series at Montgomery County's Agricultural History Farm Park in Derwood. This session covers the history of pumpkin carving and associated harvest celebrations. After learning about jack-o'-lanterns, participants design and carve their own, with a little help from instructors (if needed). This is a drop-off class, so parents aren't required to stay. Oct. 25 from 1 p.m. to 3 p.m. montgomery-parks.org. \$15. Designed for ages 10-14.

Maryland Renaissance Festival

Sensory Friendly Morning: Halloween Edition at Planet Word

Planet Word is making room for a quieter Halloween celebration, with a less-crowded museum experience designed for families with neurodivergent children and teens. Explore at your own pace, try exhibits adapted for sensitivities to light and sound, and trick-or-treat around the galleries for fidgets, bookmarks and miniature books. Costumes are welcome, but keep them on the not-so-scary side. Oct. 25 from 8:30 a.m. to 10 a.m. \$0-\$25 with a donation option. planetwordmuseum.org. Intended for ages 10 and above.

Stamp and Scream Family Festival at the National Postal Museum

The National Postal Museum is booked and busy with spooky crafts, a costume parade and educational activities. Make a glowing jack-o'-lantern to take home, try spooky silhouette printmaking or hunt for hidden critters in the museum's first installation. Stop by the African American Museum's kids station to learn

SEE HALLOWEEN ON 7

Time Travel to...

Last 3 Weekends! NOW THROUGH OCTOBER 25!

All Tickets Sold Online

Saturdays, Sundays thru October 25

MARYLAND RENAISSANCE FESTIVAL

800-296-7304 | rennfest.com

CONGRESSIONAL CEMETERY

These spooky events might get your heart racing (in a good way)

BY STEPHANIE WILLIAMS

TOP: The Dead Man's Run 5K winds through Congressional Cemetery and Anacostia Trail. ABOVE: Hot Cider Hustle runners get a warm reward at the finish line.
HOT CIDER HUSTLE

With D.C.'s swampy heat in the rearview, it's that time of year again to put on your coziest thermals and enjoy the crisp fall air at one of the many Halloween- and fall-themed runs this October.

To all the runners out there, this probably seems like a dream. To those who would never run a 5K of their own free will, this probably sounds like a spooky nightmare. But each of these races offers something more than just brisk exercise. At these five events, you can take part in whimsical costume contests, get chased by zombies, indulge in hot cider and enjoy more fun twists that make the run feel like less of a slog.

Dead Man's Run 5K

For a graveyard, Congressional Cemetery is usually alive with events throughout the year — including the Dead Man's Run 5K every October. Runners are encouraged to wear their spookiest costumes while traversing the cemetery grounds and Anacostia Trail to the sound of ghoulish music.

Make sure to dress in your Halloween best: Congressional will dole out prizes for the best individual costume and best team costume, in addition to awards for the top runners. And all proceeds from the race will go directly to supporting the cemetery.

"It's a flat, fast course, so we get everyone from serious runners chasing a personal best to families and friends who just want to walk, dress up and have fun," says A.J. Orlikoff, Congressional's director of programming. "More than anything, people can expect a really welcoming atmosphere of fall fun, and a chance to support the preservation of Historic Congressional Cemetery while they're at it."

Saturday at 5 p.m., Congressional Cemetery, 1801 E St. SE. congressional cemetery.org.

Hot Cider Hustle

This is the kind of race where you'll be working up an appetite. Not only will you get to race against the backdrop of a scenic waterfront, but you'll be rewarded with some sweet treats on the other side.

Hot Cider Hustle is a national racing event that will come to National Harbor on Halloween and offer 5K and 10K races. At the finish line, all participants can refresh themselves with hot apple cider and feast on caramel apples, which certainly sweetens the deal for making it through to the end.

Oct. 31 at 8:30 a.m., National Harbor, 137 National Plaza, National Harbor, Maryland. hotciderhustle.com.

Ghost 5K & Scarecrow Sprint Fun Run

This is one of the more family-friendly events on this list. The Scarecrow Sprint is a short-distance run designed for kids 8 and under who want to join in on the festivities instead of standing on the sidelines. Plus, they'll get a bag of Halloween candy, a long-sleeve glow-in-the-dark T-shirt and a medal.

SEE RUNNING ON 7

But, of course, it wouldn't be fair for the kids to have all the fun. For adults who run the 5K, there's also plenty to look forward to besides the race itself.

"When runners cross that finish line, there's music, a finisher's medal, costume contest and a spooktacular good time waiting for them," says event organizer Lesley Green. "It's a 5K, but it's also the way we do Halloween."

Oct. 24 at 4 p.m. (Scarecrow Sprint begins at 3 p.m.), 21140 Ashburn Crossing Dr., Ashburn, Virginia. runsignup.com.

Ghostly Grapes 5K and 10K

Ghostly Grapes is where you can bask in colorful fall scenery as you wind through picturesque vineyard rows and pastures at Two Twisted Posts Winery. There will be prizes for the top finishers and best costumes, and a portion of the proceeds will benefit Boykin Spaniel Rescue.

"Kids and pets are welcome to join the run — or the postrace fun," says Two Twisted Posts owner Krista Cato.

This is the prime event to run in the fall foliage, against the backdrop of the Short Hill Mountains, with Halloween decorations throughout the course. After the race, the celebration will carry on at the winery with a food truck and live music from 11 a.m. to 2 p.m.

The Ghost 5K & Scarecrow Sprint Fun Run in Ashburn, Virginia, is one of the more family-friendly Halloween-themed runs.
RUN LOCO RACE SERIES

Oct. 25 at 10 a.m., Two Twisted Posts Winery, 12944 Harpers Ferry Rd., Purcellville, Virginia. twotwistedposts.com.

Shenandoah Zombie Run

What's the vibe of the Shenandoah Zombie Run? Imagine if "The Walking Dead" were sponsoring a 5K. Runners can sign up as a “zombie” or “alive,” with the latter given three flags and told to avoid losing them to the chasing zombies before crossing the finish line.

The event seems intense, but race directors Carrie Camden and Amanda Womack note that runners (and walkers) can opt out

of being chased.

"It's really just a fun mix of adrenaline and Halloween excitement," Camden says. "You've got human runners trying to protect their flags while the zombie runners are chasing them down, waiting for the perfect ambush moment. Expect lots of screaming and laughing, and a little friendly competition."

"It's the zombie apocalypse, but in the most fun way possible."

Oct. 31 at 8 a.m., Camp Shenandoah, 222 Boy Scout Lane, Swoope, Virginia. runsignup.com.

HALLOWEEN FROM 5

about the "The Wizard of Oz" and "The Wiz" before designing a colorful costume of your own for Toto the dog. Kids can also browse or check out books from the mobile library hosted by the D.C. Public Library. Oct. 31 from 11 a.m. to 3 p.m. postalmuseum.si.edu. Free.

For adults

Spooky History Tours at National Building Museum

The National Building Museum's enormous Corinthian columns and cavernous Great Hall have made it one of D.C.'s most familiar indoor spaces — during the day, at least. After dark, when shadows fall, people on night watch and security guards have reported seeing specters in white Civil War-era attire, and even a figure on horseback. Join guides for an evening tour that explores the shadowy corners of the historic building, and keep your eyes peeled for unnatural apparitions. Oct. 9, 11, 17 and 25 at 8 p.m. nbm.org. \$25; \$22 students with ID. Recommended for ages 13 and older.

Spiritualism tours at Heurich House Museum

Spiritualism — the belief that the dead can communicate with the living — was an international movement in the 19th and early 20th centuries, including in the District. Amelia Heurich, the third wife of local brewing magnate Christian Heurich, was a believer who held séances in their reception room and recorded descriptions of mysterious “rapping” noises in her diary. Learn more about Amelia Heurich’s spiritualist beliefs and her dislike of the number 13 — including a creepy doll that always took the 14th chair at dinner — during special tours of the wonderfully preserved Dupont Circle mansion. Oct. 10 and 24 from 1 p.m. to 1:45 p.m. and 2:15 p.m. to 3 p.m. heurichhouse.org. \$18.95.

Soul Strolls: Becoming America at Congressional Cemetery

Congressional Cemetery's popular after-dark October tours celebrate the 250th anniversary of the Declaration of Independence. Guests will be led on a lantern-lit tour of the cemetery grounds, where they will encounter costumed actors portraying historical figures buried there — such as madams, soldiers, politicians and enslaved people — and learn more about how they felt about the promises of the Declaration. Family-friendly tours are offered each day. This year, the cemetery is introducing a timed queuing system, with tours beginning every 10 minutes. Oct. 16, 30 and 31. (Oct. 17, 23 and 24 are sold out). Times vary. congressionalcemetery.org. \$40; \$20 children ages 5 to 12. Free for children age 4 and younger.

Death at the City Hotel: The Fear That Unites Us at Gadsby's Tavern

George Washington and the Marquis de Lafayette both stayed at Alexandria's City Hotel, but the most notorious guest at the hotel, now part of the Gadsby's Tavern museum, is the Female Stranger. The unnamed woman, her face concealed by a long veil, arrived by ship in September 1816 with her husband, who said she was seriously ill. She died in the hotel a few weeks later, without ever revealing her identity, and was buried in nearby St. Paul's Cemetery. This discussion, organized by Gadsby's Tavern, uses the Female Stranger as a starting point to examine the ways people used protective charms, traditional medicine and faith to combat the fear of death in a time before serious illnesses were understood. Admission includes one drink. Oct. 16 from 7 p.m. to 9 p.m. alexandria.gov. \$35.

Night of the Living Zoo Halloween Party at the National Zoo

Looking for an adults-only option at the National Zoo? Night of the Living Zoo trades the classic trick-or-treating bags for cocktails, and costumed guests can roam select animal exhibits after dark before hitting the dance floor with the live DJ set. Done with dancing? Grab unlimited drinks from the pop-up bar, get a flash tattoo, have your tarot cards read or make room for a little "Zoostrology." Oct. 23 from 7 p.m. to 11 p.m. nationalzoo.si.edu. \$75.

Late Night: Haunted Hall at the National Building Museum

The National Building Museum's Great Hall is getting a haunted makeover for an evening of silent horror films and ghost stories. Start with a scavenger hunt through the building's past, catch screenings of "The Cabinet of Dr. Caligari" (1920) and "The Phantom of the Opera" (1925) and close out the night with a performance by the band Night Hawk. Admission includes a drink ticket and access to "Visible Vault: Open Collections Storage," "Building Stories" and "House and Home" after hours. Oct. 29 from 6 p.m. to 9 p.m. nbm.org. \$20; \$15 for students.

Nat Geo Nights: Spooky Night at the Museum at the National Geographic Museum of Exploration

What do you find scarier: Bats, owls or insects that feed on dead flesh? You'll learn about all three at National Geographic's Spooky Night at the Museum at its new Museum of Exploration. National Geographic's Explorers, who work to conserve bats, preserve barn owl habitats and research how insects can environmental sentinels, will give pop-up talks about their work in the field. Attendees can dance to live music and DJ sets, have their tarot read and participate in a costume contests. Artists will also create a Día de los Muertos-inspired activation. Oct. 29 from 7 p.m. to 11 p.m. moe.nationalgeographic.org. \$40.

'Train to Busan' at the National Museum of Asian Art

Celebrate the 10th anniversary of Yeon Sang-ho's zombie thriller "Train to Busan" with a remastered screening at the National Museum of Asian Art. The 2016 South Korean hit, shown in Korean with English subtitles, follows a father and daughter on a birthday trip that turns into a fight for survival aboard a train overrun by zombies. Of course, zombie costumes are welcome. Oct. 30 from 7 p.m. to 9:15 p.m. asia.si.edu. Free, registration encouraged.

Capitol Hill is ready to make some noise

The Foggy Bottom Whomp-Stompers' brand of Prohibition-era jazz and swing music has secured it gigs at the Kennedy Center.
FOGGY BOTTOM WHOMP-STOMPERS

The neighborhood's first porch fest features more than 150 acts across 50-plus porches

BY STEPHANIE WILLIAMS

One of the best ways to explore your backyard without needing to spend a dime is at a porch fest. D.C. neighborhoods such as Petworth, Adams Morgan and Takoma Park have erected their own events, where thousands of festivalgoers maze through the streets and discover bands and neighbors at every turn.

It can represent the best kind of community — which is one reason Rachel Schiller decided to organize Capitol Hill's first porch fest, which will flood D.C.'s landmark neighborhood with a range of live music Saturday.

Schiller says that she and several of her neighbors — Thomas Phillips, Torey Potter, Edna Boone Temaner and Jerry Tolk — were inspired to create Capitol Hill Porch Fest after attending Petworth's festivities in May.

"A few of us were feeling the need for a little bit tighter community, a little bit more celebration of all of the goodness and the spirit that is our neighborhood on Capitol Hill, and we're like, 'Hey, we really need a porch fest on Capitol Hill,' she says. "It just grew from there. A few folks were interested in the idea, and it took off so fast."

Schiller knew Petworth PorchFest organizer Tom Pipkin, who gave her some advice and planning resources, including a list of bands in his rolodex. That laid the foundation for Schiller and her neighbors to form the Capitol Hill Porch Fest Association and put out a registration form for bands and porches to participate.

They went into planning with a “high-end” goal of getting 100 bands and 25 porches. Instead, they landed more than 150 acts and more than 50 porches for the festival’s debut. Schiller says they had to close submissions in early September after the overwhelming response.

"There's people on my own street that I didn't even know were musicians, and they're awesome," she says. "It's been a really nice way for the community to just be in community with each other, and see each other as musicians and artists and neighbors. It's been really fun to watch it grow."

Schiller says that some of the participating porches picked bands they knew, but many others were paired up blind. If you traverse Capitol Hill on Saturday, you'll hear an expansive lineup featuring R&B, jazz, Americana, rap, house, pop, indie rock and even dad rock. (In all honesty, what would a porch fest be without dad rock?)

Looking for recommendations? Here are four acts worth checking out during your porch fest excursion. That said, the best way to experience the festival is to hit up every porch you can. (Note: Performance times and locations may be subject to change, and can be confirmed at capitol-hillporchfest.com.)

Foggy Bottom Whomp-Stompers

This porch fest doesn't have a main stage, but if it did, these guys would be on it. The veteran group has been a fixture of the local music scene for years, and after all this time, there's no band quite like it in the

LISA PARADISE

Times New Rita has found a following in New York City with its theatrical pop music and fun, high-energy shows.

area. The group's brand of Prohibition-era jazz and swing music has secured it gigs at the Kennedy Center, the Washington Folk Festival and more.

4:15 p.m., porch 18, 233 12th St. SE.

Times New Rita

The trio has found a following in New York City with a theatrical brand of pop music that makes for a fun, high-energy show. Their 2025 EP, "Periphery," is a sunny and soulful gem of a record that feels like an injection of Vitamin D. This is a great catalogue to stream if you want to feel transported back to a blissful summer afternoon on a beach with a cocktail in hand.

4 p.m., porch 54, 438 Kentucky Ave. SE.

Kapitan

The typical porch fest largely sticks to string bands and acoustic acts, so it's a nice change of pace to see someone like Kapitan making an appearance. Laden with nostalgia, the DJ's vibe evokes the house acts of the early and mid-2010s. This is a good act to check out if you want to switch up the energy.

5 p.m., porch 48, 1012 East Capitol St. NE.

Sadia

This D.C.-area soul artist has a voice like an angelic beam of light. She's played at many local music festivals and knows how to deliver a reliable show. And her hypnotic fragility and bold confidence make her a real delight to watch live.

5 p.m., porch 16, 1801 Bay St. SE.

JAIDEN TRIPI/GETTY IMAGES

The Bananas take a big swing

After reinventing our national pastime, the barnstorming baseball league comes to D.C. for its ‘craziest show’ yet

BY THOMAS FLOYD

Savannah Bananas player Dakota Albritton steps up to bat on stilts. The season culminates in the inaugural Banana Bowl title game at Nationals Park on Saturday.

When Jesse Cole opens his banana-yellow notebook and rattles off the handwritten thoughts within, the avalanche of ideas proves delightfully dizzying. Is this a mad-man's brainstorm? A word association session? Some sort of slam poetry? ¶ As the owner of the barnstorming Savannah Bananas baseball team, Cole is always

dreaming up concepts for his adrenaline-fueled, irreverence-packed spin on our national past-time that's equal parts sports, musical theater and circus act. Now that "Banana Ball" has ripened into a six-team circuit — sending more than 3 million fans to 75 stadiums across 45 states this year — the league's commissioner knows he must keep the crowd-pleasing antics coming. ¶ The season culminates in the inaugural Banana Bowl title game Saturday at Nationals Park. But during a mid-September video chat, ahead of two regular season games in Detroit, Cole had Michigan on his mind. CONTINUED ON NEXT PAGE

LINDSEY WASSON/AP

FROM PREVIOUS PAGE
SEAN RAYFORD/GETTY IMAGES
TOP: Fans try to catch a foul ball during a Savannah Bananas game in Seattle. ABOVE: Pitcher Andy Archer during a game in Clemson, South Carolina. "Banana Ball," the team's irreverence-packed spin on our national pastime, has ripened into a six-team circuit, with this season culminating in a title game at Nationals Park.

"You've got 'Eight Mile,'" he says, citing Eminem's Motor City anthem. "So we found eight people named Miles, and they're going to run around the bases." Name-checking Motown and the Temptations, Cole then floats a "My Girl"-themed daddy-daughter dance-off. Not to exclude Diana Ross, he riffs on "Ain't No Mountain High Enough" and pitches a weightlifting contest for mothers called "Ain't No Mamma Strong Enough."

And Cole continues to spew ideas. Some are ingenious. Others are inscrutable. Cole, sporting his trademark yellow tuxedo in his Charlotte office, relishes them all.

"My dad always told me when I was a kid, 'Swing hard in case you hit it,' he says. "That kind of stuck with me."

The Banana Ball Championship League, after all, is nothing if not one big swing after another. Whether you're watching the flagship Savannah Bananas squad or one of five teams formed to fill out the league — the Party Animals, the Firefighters, the Loco Beach Coconuts, the Indianapolis Clowns and the Texas Tailgaters — the experience is the same.

It's a fast-paced brand of baseball, stripped of timeouts and mound visits and other unwieldy stoppages. A countdown clock caps games at two hours. An innovative scoring system guarantees that every contest comes

down to the final inning. Players wear traditional button-up jerseys, yes, but also capes, cowboy hats and stilts. The genuinely gifted athletes make trick plays — think behind-the-back catches and baserunning backflips — look routine. The breaks between innings are filled with choreographed dances, comedy sketches, live music, celebrity cameos and whatever else Cole has jotted down in that notebook.

Considering that Cole prefers the word “show” over “game” when discussing Banana Ball contests, it’s no surprise that he has long imagined his league’s own version of the Super Bowl spectacle. When the Savannah Bananas meet the Texas Tailgaters in the Banana Bowl, airing live on YouTube and Disney+, the bout will not just decide the first Banana Ball championship — it will also bring all six teams to D.C. to perform.

"It's going to be the biggest show, craziest show, most fun show that we've ever done by far," says Savannah Bananas head coach Tyler Gillum. "I'm excited about that challenge."

Cole, 42, imagined getting to a different show — Major League Baseball, to be specific — when he pitched for Wofford College in South Carolina two decades ago. After a shoulder injury put that dream to bed, he pivoted to the front office and took over as the 23-year-old general manager of the Gastonia Grizzlies, a summer squad for college baseball players in suburban Charlotte.

LINDSEY WASSON/AP

Disillusioned by baseball's leisurely pace and stubborn commitment to tradition, Cole tossed out the rule book while trying any and everything to seduce fans over 10 years in Gastonia. The grandma beauty pageants went over particularly well, he recalls. So did the dunk-the-GM promotions. When the minor league team in Savannah, Georgia, moved away in 2015, Cole saw an opportunity to build a club in a town rich with baseball tradition. A year later, he and his wife, Emily, launched the Savannah Bananas as a collegiate summer team in the Coastal Plain League.

"You put yourself in the fans' shoes and you say, 'All right, what are the boring parts?" he says.

"What are the slow parts? Is this fun? Would this make us laugh? Is this different?" Whatever's normal, do the exact opposite.

Look around Cole's Charlotte office, past the dozen-plus yellow tuxes in his closet and the matching top hats strewn about, and you'll see plenty of nods to his two biggest influences: Walt Disney and P.T. Barnum. Their quotes adorn the walls. Books about them fill the shelves. A sketch of each impresario is framed and mounted. "They created worlds of joy and happiness," Cole marvels. For the past decade, he has aimed to follow suit.

Yet Cole understood there were limits to how much the Bananas could bend baseball to their will

CONTINUED ON NEXT PAGE

The Savannah Bananas do a kick line before a game in Seattle. The genuinely gifted athletes can make trick plays look routine, and breaks between innings are filled with choreographed dances, comedy sketches, live music and more.

LINDSEY WASSON/AP

FROM PREVIOUS PAGE

in an established league. In 2022, the franchise left the Coastal Plain League and subsequently loaded up its schedule with exhibitions across the country. And this year marked the launch of the Banana Ball Championship League, with a half-dozen teams, a 61-game regular season and proper standings.

Although Banana Ball draws comparisons to the Harlem Globetrotters or WWE, its games are decidedly unscripted. But the talent is quite real, with rosters largely composed of former college and minor league players, as well as the odd ex-MLB veteran. (Boston Red Sox favorite Jackie Bradley Jr. plays outfield for the Clowns, a revitalization of the barnstorming Negro Leagues team.)

"A lot of people think what we're doing is fake," says Nick Wilson, a pitcher for the Clowns. "But we are all straight-up competitors, and we all want to play the game at the highest level, and we're not going to compromise our competitiveness for a show."

Banana Ball is played under an ever-evolving set of rules. Teams get only one point for winning an inning — until the final frame, when each run finally counts as a point. The team that racks up more trick plays can earn an extra point. If a fan catches a foul ball, that's an out. Where traditional baseball has walks, Banana Ball has swapped in sprints.

"If you try to treat it like baseball, it's not going to work out

JAIDEN TRIPI/GETTY IMAGES

TOP: Outfielder Ty Jackson, front, greets fans before a game in Seattle. ABOVE: Team owner Jesse Cole, sporting his trademark yellow tuxedo, makes introductions at Fenway Park in Boston. "It's the most ambitious, daunting and scariest thing we've ever done," Cole says of the team's Saturday title game at Nationals Park, "and it'll be the most rewarding as well."

because the game is just so fast," Wilson says. "You have to treat it like it's a different sport."

Then there's the barrage of gleeful gimmicks. Flip on a Banana Ball game (they're all free on YouTube) and you might see a home-plate umpire getting his groove on between pitches, or a funeral for a broken bat. The likes of John Cena, Kristen Bell and Eli Manning have dropped in on the festivities to perform. Last year, the Bananas served as backup dancers for the rock band the All-American Rejects at Boston's Fenway Park. Derek Klena, a Tony-nominated Broadway actor, has made show tunes a staple since signing with the Bananas last winter.

"Our company's name is Fans First Entertainment, and every decision we make filters through the question: 'Is this fans first?" Gillum says. "We are trying to create the most competitive and entertaining sport in the world."

So how did Nationals Park end up with Banana Ball's marquee event? Although the Atlanta Braves and the Boston Red Sox expressed an interest in hosting the Banana Bowl, the timing proved tricky when it became clear that those teams would make the MLB playoffs. Rallying around Banana Ball as a decidedly nonpartisan unifier, Cole kicked around the idea of taking the game to D.C. The Washington Nationals' postseason absence didn't hurt, of course.

"I believe Banana Ball has helped bring the nation together, and there's a reason why it's at the nation's capital," Cole says. "It's the most ambitious, daunting and scariest thing we've ever done — and it'll be the most rewarding as well."

Eyeing a celebration akin to the Super Bowl halftime show, Cole teases a song-and-dance spectacular before the final inning of the sold-out Banana Bowl. He also says Benj Pasek and Justin Paul — the EGOT-winning songwriters behind “La La Land,” “Dear Evan Hansen” and “The Greatest Showman” — have written tunes for the occasion. (The duo already helped pen “Show Starts Now,” the Banana Ball anthem sung by Klena.)

Oh, yes — and the Bananas or Tailgaters will be crowned the first Banana Bowl champion. But remember Cole's motto: "Whatever's normal, do the exact opposite." If MLB fans live and die with their teams, Cole would rather that Banana Ball fanatics laugh the night away.

"It's so much more than who wins the game," he says. "That's what Banana Ball is about: If your team wins or loses, even in the biggest game of all, we hope you leave and say, 'That was unbelievable.'"

MUSEUMS

The following special exhibitions are on view at area museums. For a complete list of all permanent, indefinite and long-term exhibitions, please consult individual museum websites. Museums marked with an * are free.

*AMERICAN UNIVERSITY MUSEUM AT THE KATZEN ARTS CENTER Fall exhibitions are on view through Dec. 6: "Ahn Chang-Hong: noon-mool," "Beyond Words: The Sacred Art of Ayesha Kamal," "Observer: The Street Photographs of Norman S. Carr" and "Double Feature: Two Graphic Narratives by Mary Garrard." 4400 Massachusetts Ave. NW. american.edu/cas/museum

*ANACOSTIA COMMUNITY MUSEUM "We Make History," through Jan. 2, 2028. Letters, photographs, sports memorabilia and other items convey how community stories form the nation's foundation. 1901 Fort PI. SE. anacostia.si.edu

*DAUGHTERS OF THE AMERICAN REVOLUTION MUSEUM "A Revolution in Their Words," through March 27. This exhibition explores the fight for American independence through four sections: words of diplomacy, words of the people, words of resistance and words in print. 1776 D St. NW. dar.org/collections/museum

*DUMBARTON OAKS "Hestia Fragmented," through Sunday. The Hestia Polyolbos tapestry serves as a launching point for a discussion about the role fragments play in the life of ancient textile. "Insular Horizons: Travel and the Environmental Imagination on Crete, 1598-1845," through April. Nine books explore how Crete's insular environment guided travelers' itineraries and changed their impressions of the island. 1703 32nd St. NW. doaks.org

*GEORGE WASHINGTON UNIVERSITY MUSEUM AND TEXTILE MUSEUM

"Generations D.C.," through Nov. 7. A generation-spanning installation telling the stories of laborers, activists and artists in the nation's capital.

"Revolutionary Echoes in Washington," through Nov. 7. A collection of letters, maps and illustrations studies how the ideas behind the Declaration of Independence resonated in D.C.

"Weaving an Empire: Textiles of the Inka World," through Dec. 19. A display of rarely exhibited garments from 15th-century communities under Inka rule. 701 21st St. NW. museum.gwu.edu

GARDEN "Interwoven: A Tradition of Textiles," through Jan. 3. A meditation on textiles that considers their function as decorative objects, expressions of identity and more. 4155 Linnean Ave. NW. hillwoodmuseum.org

GARDEN "Revolutions: Art From the Hirshhorn Collection, 1860-1960," through Nov. 1. This collection presents 208 artworks made during a period defined by evolutions in science, philosophy and mechanization.

"Adam Pendleton: Love, Queen," through Jan. 3. A collection of the American conceptual artist's work features his paintings and a new video installation. "Big Things for Big Rooms," through July 4. This two-part exhibition explores the development of immersive, large-scale artworks since the late 1960s. Seventh Street and Independence Avenue SW. hirshhorn.si.edu

INTERNATIONAL SPY MUSEUM

"Camouflage: Designed to Deceive," ongoing. An immersive look at camouflage and its myriad uses in espionage. 700 L'Enfant Plaza SW. spymuseum.org

*LIBRARY OF CONGRESS "The Declaration's Promise: A Revolutionary Idea," through July 3. This exhibition, which analyzes the founding principles of the Declaration of Independence, includes Thomas Jefferson's draft of the document. Thomas Jefferson Building, 10 First St. SE. loc.gov

*MARIA & ALBERTO DE LA CRUZ GALLERY "Rafael Lozano-Hemmer: Look Alive," through April 11. A selection of

"Pursuit of Happiness"

Americans' creativity and entrepreneurial spirit is bound up with the fundamental principle that we—individually and as a people—have an unalienable right to life, liberty, and the pursuit of happiness. The exercise of creativity, invention, freedom of contract, entrepreneurship, and enterprise emerge in the people's pursuit of happiness. This vision of America's economic and creative life found protection in the nation's laws and fulfillment in the many creative works that have transformed this country and the world.

SHAWN MILLER/LIBRARY OF CONGRESS installations by the Mexican-Canadian artist, including a work in which nearly 3,000 lightbulbs respond to visitors' heartbeats. Georgetown University, 3535 Prospect St. NW. delacruzgallery.org

Kermit the Frog, who once portrayed Thomas Jefferson with other Muppets playing members of the Second Continental Congress, is on view in “The Declaration’s Promise: A Revolutionary Idea,” at the Library of Congress.

SHAHZIA SIKANDER/SEAN KELLY, NEW YORK/LOS ANGELES
"Shahzia Sikander: The Last Post," a 10-minute video installation at the Smithsonian American Art Museum, examines the East India Company's imperialist presence in South Asia and China.

*MIDDLE EAST INSTITUTE ART GALLERY "Arab Pop Art: Between East and West," through Jan. 23. This exhibition, featuring 35 works from 14 artists, conveys Arab identity through the lens of global pop culture. 1763 N St. NW. mei.edu/art-gallery

MUSEUM OF THE BIBLE "From the Vault: Art About America," through Sunday. Portraits of George Washington, paintings of the Pilgrims and a print depicting the first prayer in Congress are among the items on display in the semiquincentennial exhibition. 400 Fourth St. SW. museumofthebible.org

MUSEUM OF CONTEMPORARY ART ARLINGTON Fall exhibitions are on view through Jan. 24: "Common Wealth," "Dusk in the Dawnland," "New South, Ground Truth," "To Eat Out Their Substance" and "Emily Fussner: Some Shining Coil of Wind." 3550 Wilson Blvd., Arlington. mocaarlington.org

*NATIONAL AIR AND SPACE MUSEUM Five new galleries are ongoing: "Aerospace and Our Changing Environment," "Futures in Space," "Boeing Milestones of Flight," "Barron Hilton Pioneers of Flight" and "World War I: The Birth of Military Aviation." Sixth Street and Independence Avenue SW. airandspace.si.edu

*NATIONAL ARCHIVES MUSEUM "Free and Independent: A Celebration of the Declaration," through July 5. This exhibition tells the story behind the Declaration of Independence and shows how the parchment has been preserved. "The American Story," ongoing. A redesign of the museum's permanent exhibits highlights an 1823 stone engraving of the Declaration of Independence, George Washington's annotated copy of the Constitution and more. 701 Constitution Ave. NW. museum.archives.gov

NATIONAL BUILDING MUSEUM "The Tuskegee Chapel: Paul Rudolph X Fry & Welch," ongoing. Sketches, models, brick replicas and a robotically built sculpture highlight the material and design innovation of a Tuskegee University landmark. "A Better Life for Their Children: Julius Rosenwald, Booker T. Washington, and the 4978 Schools That Changed America," ongoing. This exhibition features the narratives and photographs of Andrew Feiler, who tells the story of how thousands of schoolhouses were built across the segregated South.

"Coming Together: Reimagining America's Downtowns," ongoing. A multimedia exploration of how lessons learned during the pandemic are shaping the future of American city centers.

"Mini Memories: Souvenir Buildings From the David Weingarten Collection," ongoing. A showcase of 400 miniature building souvenirs from nearly 70 countries. "House & Home," ongoing. A collection of photographs, models, films and objects that examine American homes both familiar and unconventional.

"Building Stories," ongoing. This immersive exhibition dives into the world of architecture, engineering, construction and design as depicted in children's books. 401 F St. NW. nbm.org

*NATIONAL GALLERY OF ART "American Icon: The US Flag in Art," through Dec. 6. More than 30 works, including paintings, prints, photographs and video, convey varying interpretations of the American flag. "Sky Hopinka: Kicking the Clouds," through Dec. 6. A multimedia exhibition shows how Hopinka uses language to deconstruct the contemporary Indigenous experience. "In the Library: Reimagining America by Design," through Dec. 31. An installation highlighting the work of George Washington University students who spent a semester examining the National Gallery's Index of American Design.

"Back and Forth: Rozeal., Titian, Cezanne," through Jan. 3. The striking similarities between Titian's 16th-century works and paintings by Rozeal. and Paul Cézanne are highlighted.

"Celebrating American Art," ongoing. The reimagined American art galleries feature new texts, digital tools and activities. Sixth Street and Constitution Avenue NW. nga.gov.

SEE EXHIBITS ON 15

the GUIDE to the Lively Arts

SHOW NAME		DATES & TIMES	DESCRIPTION	DETAILS	PRICE	ADDITIONAL
THEATRE
	A GraveMisunderstandingMurder Mystery	Oct 2 - Nov 7	Romeo & Juliet meets The Munsters in a wickedly funny interactive murder mystery. Can you crack the case?	See website for dates and venues in Northern VA StageCoachTC.com	$35 - 105, varies with location	571-477-9444
W.WASHINGTON STAGE GUILD	The Legend of Sleepy HollowJohn Minigan	Now to Oct. 18Thu 7:30,Fri 8, Sat 2:30 & 8,Sun 2:30	Washington Irving's Classic!“A FUNNY ENTERTAINING SEASONAL TREAT” - BWW“Phenomenal 1-man show” - MDTheatre	The Undercroft Theatre900 Mass Ave, NW202-900-8788stageguild.org	$60 + Senior, Student, Grp Disc
CHILDREN'S THEATRE
	Treasure Island Reimagined:Jane Hawkins and the Pirate's GoldA Live-Action Graphic Novel	Tuesday, Oct. 13, 7 p.m.	A swashbuckling adventure for the whole family! Following its world premiere, this exciting new take on Treasure Island sails into The Alden with pirates, hidden treasure, and a bold new hero. Join Jane Hawkins on a thrilling journey brought to life in a live-action graphic novel experience.	The Alden TheatreMcLean Community Center1234 Ingleside Ave., McLean, Va., 22101703-790-0123, TTY:711aldentheatre.org	$30/$25Seniors	Free parking!
MUSIC - CHAMBER
	Romantic Masterworks:Mendessohn,Schubert and BrahmsKarin Paludan soprano	Nov 7, 2026 7:30PM	NCE opens 20th Season with Schubert's Shepherd on the Rock, Mendelssohn's glorious Piano Trio in D minor, and Brahms' dramatic Piano Quartet in G minor—Romantic masterpieces filled with passion and beauty.	Gunston Arts Center Theater 12700 S. Lang StreetArlington, VAInfo: 703.685.7590(Free parking)Tix at: www.nationalchamberensemble.org	Gen ad-mission $45, students $25	Celebrating the beauty, passion and elegance of the Romantic era.
MUSIC - CHORAL
QANTATEVictoria Gas, Artistic Director	Mass in Exile	Saturday October 17, 2026, at 5:00 p.m.	Haunting acoustic guitar binds together explorations of reconciliation by Cantate Chamber Singers:Jeffrey Van's A Procession Winding Around Me features Walt Whitman's civil war poems, while Mark Buller's Mass in Exile expresses a struggle toward faith within a broken world.	Unitarian Universalist Congregation of Rockville100 Welsh Park Dr, Rockville, MD 20850Box Office: (301)986-1799www.cantate.org	Tix $35-45. Young Patrons $20. Children free.	Features bass-baritone Carl DuPont
MUSIC - ORCHESTRAL
	Todo TangoMusic Centerat Strathmore	One show only!Sunday Oct. 11, 2026 at 7:30 PM	Experience the passion of tango in a spectacular symphonic production that unites 25 world-class musicians, two bandoneón virtuosos, and six internationally acclaimed tango dancers on one stage.	Box office 301.581.5100https://www.strathmore.org/events-tickets/in-the-music-center/pan-american-symphony-presents-to-do-tango/	$59-$89	Free parking group discounts available
OPERA
	Haydn's ARMIDAFeat. Lauren Snouffer	ONE NIGHT ONLYSat., Oct 24, 2026 6:00pm	Considered Haydn's finest dramatic work, this opera seria is set during the Crusades and explores love and duty in wartime.Starring Lauren Snouffer, Fran Daniel Laucerica, Shannon Crowley, Jonathan Pierce Rhodes, Andrew Wilkowske, and Jason Gonzalez.	Lisner Auditorium730 21st Street NW(202) 364-5826concertopera.org	Single tickets start at $51	Subscriptions start at $89!
Bel CantantiOpera	The Turn of the ScrewBenjamin Britten	Saturday, October 10 at 7:30 p.m.Sunday, October 11 at 3 p.m.	Based on the Henry James novella, Britten's chamber opera follows a new young governess, who comes to believe that two orphaned children are being haunted by their former governess and a former neighbor.	Bender JCC of Greater Washington6125 Montrose Rd.Rockville, MDwww.belcantanti.com	$40	Off street parking available. Tickets online and at the door.
COMEDY
	MIDTERM MAYHEMPolitical Satire Musical Comedy	Saturday October 10th 7:00 pmSunday October 11th 3:00 pm	Song parodies, hilarious impressions, comedy sketches & “breaking news” gems, all performed by Arts Club favoritesAaron Matijasic, Patricia Hurley, & Alan Naylor. Harry Orlove and his trio accompany on guitar, bass and drums.	Arts Club of Washington2017 I Street, NW202-331-7282https://artsclubofwashing-ton.org	$25 - $50ticket price includes food & drink	Metro Red & Blue Lines stops nearby
	The Guide to the Lively Arts appears: • Sunday in Arts & Style. deadline: Tues., 12 noon• Monday in Style. deadline: Friday, 12 noon • Tuesday in Style. deadline: Mon., 12 noon • Wednesday in Style. deadline: Tues., 12 noon• Thursday in Style. deadline: Wed., 12 noon • Friday in Weekend. deadline: Tues., 12 noon • Saturday in Style. deadline: Friday, 12 noonFor information about advertising, call Raymond Boyer at 202-334-4174.To reach a representative, call: 202-334-7006 | guidetoarts@washpost.com

arts advertisers: center stage is this way...

Advertise in The Guide to the Lively Arts!

EXHIBITS FROM 13

NATIONAL GEOGRAPHIC MUSEUM OF EXPLORATION "Photo Ark: Animals of Earth," ongoing. An exhibition highlighting the work of Joel Sartore, a nature photographer renowned for his portraits of animals, including endangered species. "Red, White & Blue," through December. Photographers explore the United States through the colors of the American flag. 1600 M St. NW. moe.nationalgeographic.org

*NATIONAL MUSEUM OF AFRICAN AMERICAN HISTORY AND CULTURE "Reckoning: Protest. Defiance. Resilience.," ongoing. The exhibition focuses on the Black Lives Matter movement and art that depicts resistance and protest.

"Revelation: A Journey Into Abstraction," ongoing. This collection highlights abstract art created by African Americans since the mid-20th century.

"Reset: Abstraction Embodied in Design," ongoing. An exploration of how Black designers shape everyday spaces. 14th Street and Constitution Avenue NW. nmaahc.si.edu

*NATIONAL MUSEUM OF AFRICAN ART "Benin Bronzes: Ambassadors of the Oba," ongoing. Nine bronze artifacts taken by the British during the Benin Punitive Expedition of 1897 are on display as part of a long-term loan from the National Commission for Museum and Monuments in Nigeria.

PULOK PRAMANIK/THE GEORGE WASHINGTON UNIVERSITY

"Sanctuary: Mekdes," ongoing. Through seven sculptures, Ethiopian American artist Tsedaye Makonnen confronts the dehumanization of Black women, femme people and their communities.

"Weaving an Empire: Textiles of the Inka World," at George Washington University's Textile Museum, displays rarely exhibited garments from 15th-century communities under Inka rule.

"Visionary: Viewpoints on Africa's Arts," ongoing. An installation organized around seven viewpoints designed to shape the manner in which African art is experienced. "Currents: Water in African Art," ongoing. Artworks from the museum's permanent collection underscore water's role as a potent cultural force. 950 Independence Ave. SW. africa.si.edu

*NATIONAL MUSEUM OF AMERICAN HISTORY "In Pursuit of Life, Liberty, and Happiness," through December. This semiquincentennial celebration features 250 objects — including the desk used by Thomas Jefferson to draft the Declaration of Independence — spread over 250,000 square feet.

"¡Puro Ritmo! The Musical Journey of Salsa," ongoing. Featuring nearly 300 objects, this bilingual exhibition traces salsa's path to becoming a defining sound in American music.

"Corazón y Vida: Lowrider Culture," ongoing. This exhibition about lowriders — custom cars with elaborate paint jobs and hydraulics for bouncing — includes photography, tools of the trade and two

classic Chevy Impalas. Constitution Avenue NW, between 12th and 14th streets. americanhistory.si.edu

*NATIONAL MUSEUM OF THE AMERICAN INDIAN "Water's Edge: The Art of Truman Lowe," through Jan. 1. This retrospective of the Ho-Chunk artist features minimalist sculptures made of willow branches, feathers and other organic materials. "Stretching the Canvas: Ten Decades of Native Painting," through spring. Featuring more than 50 works, this exhibition examines the expansion of American Indian art after World War I.

"InSight: Photos and Stories From the Archives," ongoing. These photos, selected from more than half a million stewarded by the museum, offer intimate insight into Indigenous lives. Fourth Street and Independence Avenue SW. americanindian.si.edu

*NATIONAL MUSEUM OF ASIAN ART "Saodat Ismailova: Melted Into the Sun," through Nov. 29. Text, archival footage and original film unpack Central Asia's traditions, oral histories and landscapes. "From the Louvre: Masterpieces of Islamic Art," through Jan. 18. More than two-dozen Islamic works from the Louvre in Paris are on display. 1050 Independence Ave. SW. asia.si.edu

*NATIONAL MUSEUM OF NATURAL HISTORY "Imagining Bison," through summer. Historic books, paintings, photographs and objects convey portrayals of bison through the ages. "Cellphone: Unseen Connections," through June 2028. This exhibition, about the way phones connect us to the natural world, features multimedia installations, a sprawling graphic novel and more than 750 objects.

"From These Lands: Sharing Our Natural and Cultural Heritage," through 2029. More than 600 specimens and cultural items represent the 50 states, D.C. and five U.S. territories.

"Bison: Standing Strong," ongoing. This ode to the United States' national mammal includes the six-foot skull of an ancient bison ancestor, an immersive soundscape, multimedia elements and Native objects. 10th Street and Constitution Avenue NW. naturalhistory.si.edu

NATIONAL MUSEUM OF WOMEN IN THE ARTS "Remix: The Collection," through Oct. 25. Familiar collection favorites are displayed alongside recent acquisitions. "Routed West: Twentieth-Century African American Quilts in California," through Jan. 17. Nearly 80 quilts speak to artistic expression during the Second Great Migration.

"Marlo Pascual: Making Something Out of Something," through Feb. 28. An exhibition featuring 17 works from the American artist, who recontextualized photos sourced from thrift stores. 1250 New York Ave. NW. nmwa.org

*NATIONAL PORTRAIT GALLERY "Portrait of a Nation: 2025 Honorees," through Nov. 15. Steven Spielberg, Temple Grandin and Jamie Dimon are among those depicted in this annual exhibition spotlighting those who have made extraordinary contributions to American culture.

"Star Power: Photographs From Hollywood's Golden Age by George Hurrell (A Sequel)," through Jan. 10. An encore installation featuring 20 photos of movie stars from the 1930s and '40s.

"The Spirit of Invention: Patent Office and Patentees," through June 6. An exhibition depicting the early history of the Patent Office through selections from the museum's collection.

"Meserve Collection Highlights: Modern Prints From Mathew Brady's Portrait Negatives," through May 14, 2028. Nine prints from 19th-century negatives feature the likes of Abraham Lincoln, Nathaniel Hawthorne, Ulysses S. Grant and more. Eighth and F streets NW. npg.si.edu

*RENWICK GALLERY "Justin Favela: Capilla de Maíz (Maize Chapel)," ongoing. A site-specific installation lines the Rubenstein Grand Salon with gold fringe and piñata corncobs to highlight corn's role in North American visual culture. Pennsylvania Avenue and 17th Street NW. americanart.si.edu

*RUBELL MUSEUM "Thomas Houseago: Collages," through fall 2027. A variety of paintings and mixed-media works by the Los Angeles-based British artist. "Friends, Lovers, and Me: Recent Acquisitions," though fall 2027. An installation featuring the works of 17 contemporary artists. 65 I St. SW. rubellmuseum.org/dc

*SMITHSONIAN AMERICAN ART MUSEUM "Shahzia Sikander: The Last Post," through Nov. 8. A 10-minute video artwork examines the East India Company's imperialist presence in South Asia and China from the 1600s to the 1800s.

"Nick Cave: Mammoth," through Jan. 3. The 67-year-old artist creates an immersive installation featuring the crafted hides and bones of mammoths, a video projection of the extinct animals and a light table with hundreds of transformed found objects. "Much Here Is Beautiful: Photography Surveys of the U.S. Bicentennial," through April 18. A collection of 225 photos that places images marking the 1976 bicentennial alongside other federal survey photography. G and Eighth streets NW. americanart.si.edu

the GUIDE to the Lively Arts

SHOW NAME		DATES & TIMES	DESCRIPTION	DETAILS	PRICE	ADDITIONAL
SPECIAL EVENTS
	AAFSW 2026 Annual ART & BOOKFAIR	Two weekends: Sat & Sun Oct 10-11 and Oct 17-18 From 10am-3pm	Annual Arts & BookFair, featuring thousands of books, stamps, artwork, jewelry, textiles, and artifacts donated by U.S. diplomats. This year we have a larger display area, and new high speed credit card processing at checkout. Large bags & backpacks must be checked.	George C. Marshall Center 320 21st Street NW Washington, DC 20245 Questions? Call 571-213-9508 https://www.aafsw.org/Art-and-BookFair	FREE; Open to Public REAL ID required for entry	Proceeds for AAFSW projects and scholarships
	Fall Fair RESCHEDULED French Cuisine • French Books for Kids & Adults • Gastronomic French Menu • Family-Friendly Games	NEW DATE Sunday, October 11, 2026 11:30 AM-5:00 PM	Annual Fall Fair • Every 1st Sunday of Oct French Cuisine for sale • Traditional French Dishes • Desserts & Sweets • Kids' Meals • Family-Friendly Games • Foosball & Chess Tournament Dine-In or Take-Out French Book Fair October 6-9 10:00 AM-6:00 PM	Saint Louis Roman Catholic Church 4125 Garrison St, NW Washington, DC www.saintlouisdc.org	Free Entrance	Biggest display of 2nd Hand French Books, pocket to beautiful art books & collections $2-$25

The Social Reckoning

PHOTOS BY LEAH GALLO/SONY PICTURES/AP

Follow-up is sorely missing something

Solid journalism drama lacks the humanity of its predecessor

BY MONICA HESSE

Aaron Sorkin's new Facebook evisceration opens with a prologue titled "White Girl Wasted." An attractive young blonde, waiting by her broken-down car in the middle of the night, is approached by concerned cops who soon smell alcohol and request a sobriety test. She cries reverse racism — the officers are Black and Latina — and whips out her phone to post a tirade to her alt-right followers on the social media platform.

Sorkin, who both wrote and directed "The Social Reckoning," apparently had no plans to revisit the world of Facebook after the critical and commercial success of 2010's "The Social Network." But his interest was reawakened when he read the Wall Street Journal's 2021 investigative series "The Facebook Files," revealing how the company knew of its toxic output (stoking misinformation, depressing anorexic teenagers, creating a haven for traffickers) but did nothing to curtail it.

"The Social Network' was about how Facebook was invented," Sorkin told Vanity Fair. "The Social Reckoning' is about what it's become."

Which is ... what, exactly? A cesspool? A refuge for bots and Russian agents and videos of shelter dogs choosing their new owners that turn out to be AI?

It has become, for many of us, variations of “White Girl Wasted”: extremists or clownsticks imploring viewers to do their own research, which inevitably means believe my conspiracy. In “The Social Reckoning,” a mild-mannered Facebook data scientist named Frances Haugen watches the wasted White girl on her desktop screen in 2018. Frances is horrified. She was once friends with the blonde, who back then identified as liberal. But just a few years later she’s on the very social network Frances works for, streaming her derogatory meltdown for a flurry of likes.

"I wanted to find out who radicalized her," Frances tells the Wall Street Journal reporter with whom she is collaborating in secret. "We did."

TOP: Jeremy Strong brings all the love and warmth of a robot to his role as Mark Zuckerberg. ABOVE: Jeremy Allen White, right, as journalist Jeff Horwitz, and Mikey Madison as Facebook employee Frances Haugen. Unlike “The Social Network,” this follow-up has little thoughtful spelunking into the psyche of its characters.

"The Social Reckoning" is a solid entry into the field of classic journalism movies, with the relationship between reporter and source at the center of the plot. As journalist Jeff Horwitz, Jeremy Allen White is appropriately dogged and rumpled, and Mikey Madison as a mousy Frances is believable as the type of employee whose slightly off-putting demeanor makes her colleagues ignore her prescient warnings.

(Although: While I've always insisted that Sorkin can write great female characters, I started having my doubts when Frances announces that she has to come to every meet-up dressed in preposterously skimpy clothing in case a co-worker spots her. Because, apparently, “meeting a friend,” “having a drink at the bar” or “I love the nachos here” are not excuses a woman can make, but “I am a secret call girl” is.)

Jeremy Strong steps into the role of Mark Zuckerberg with all the love and warmth of the second-place entry in a college robotics competition, the kind of robot that attempts to perform a basic human function, like running or dancing, only to completely fall apart, little metallic hands pawing at the air.

Who is the man inside this fleece vest? What does he love? What motivates him? Fear of losing money and clout, more than one scene vaguely implies, as the movie time-jumps between 2018 and 2021, dropping in on company meetings, congressional testimonies, the release of the Wall Street Journal exposé and the Jan. 6, 2021, riot.

Zuckerberg's repeated explanation for why Facebook is allowing the things it's allowing — false political ads, racist groups recruiting with the fervor of a career fair — is that "Facebook is not the referee. We're the town square." He says this as though he believes it. But it's incredibly far-fetched that SEE 'SOCIAL RECKONING' ON 18

BY THOMAS FLOYD

Animals

Ben Affleck co-wrote, directed and stars in this crime thriller about a Los Angeles mayoral candidate scrambling to assemble the ransom money after his son gets kidnapped. Gillian Anderson, Kerry Washington and Steven Yeun also star.

Where to watch: Netflix

Matchbox: The Movie

Move over, Barbie: Stuntman-turned-director Sam Hargrave oversees this Mattel-branded action flick, starring John Cena as a spy who gets kidnapped — along with some childhood friends — by thugs searching for a nuclear warhead.

Where to watch: Apple TV

VisionQuest

Paul Bettany returns as the Vision in the latest Marvel Cinematic Universe entry. Set after 2021's "WandaVision," the limited series finds the resurrected android regaining his identity while sparring with the memory of the sadistic robot Ultron (James Spader).

Where to watch: Wednesday on Disney+

The Lowdown

Tommy Lee Jones and Betty Gilpin join the cast for Season 2 of Sterlin Harjo's acclaimed series, which follows a Tulsa citizen journalist (Ethan Hawke) as he unravels a new conspiracy.

Where to watch: Wednesday on Hulu

The Diplomat

Season 4 of the popular political thriller zeroes in on the intertwined fates of two power couples: the president (Allison Janney) and her husband (Bradley Whitford) and the vice president (Rufus Sewell) and his ambassador wife (Keri Russell).

Where to watch: Thursday on Netflix

Crystal Lake

In this Friday the 13th prequel series, Linda Cardellini plays Pamela Voorhees, the mother of the infamous serial killer Jason (played here by child actor Cal-lum Vinson).

Where to watch: Thursday on Peacock

"The Lowdown," on Hulu, stars a Tulsa citizen journalist (Ethan Hawke, right) as he unravels a new conspiracy. Tommy Lee Jones joins the cast of Season 2.

WARRICK PAGE/NETFLIX
Ben Affleck directed and stars in "Animals," a Netflix crime thriller about an L.A. politician scrambling to gather ransom money. From left, Christopher Woodley, Kerry Washington, Affleck and Adriana Paz.

Linda Cardellini plays the mother of Jason Voorhees in "Crystal Lake," a Friday the 13th prequel series on Peacock.
PEACOCK
JASIN BOLAND/APPLE TV

SHANE BROWN/FX
John Cena stars in "Matchbox: The Movie," an Apple TV action flick based on the Mattel toy brand.

Paul Bettany stars as the Vision in "VisionQuest," a Disney+ series set after "WandaVision."
MARVEL

Keri Russell in "The Diplomat." Netflix's popular political thriller is back for Season 4.
ERIKA KUENKA/NETFLIX

ALSO PLAYING

For showtimes and directories, see the Movie Directory.

★★★☆ COYOTE VS. ACME Its title character may be silent, but this goofy comedy has a lot to say. (PG, 101 minutes.)

★★☆☆ DIGGER

Starring Tom Cruise, this muddled climate satire aims its ire squarely at the audience. (R, 128 minutes.)

★★★☆ FORGOTTEN ISLAND This trippy animated delight is kind of a mess — in the best way. (PG, 95 minutes.)

★★★☆ HEART OF THE BEAST While often predictable, this ode to the resilience of veterans works on a primal level. (PG-13, 101 minutes.)

★★★★ THE ODYSSEY Christopher Nolan, operating at the height of his powers, delivers a masterpiece of mythic proportions. (R, 172 minutes.)

★★★☆ PRACTICAL MAGIC 2 This charming sequel about a witchy family goes down like a midnight margarita. (PG-13, 110 minutes.)

ALISHA WETHERILL/AMAZON MGM STUDIOS
Anne Hathaway in "Verity," a stylish and high-camp thriller based on Colleen Hoover's best-selling novel.

★★★★ PRIMETIME

Played masterfully by Batman actor Robert Pattinson, Chris Hansen gets his own nightmarish superhero movie. (R, 110 minutes.)

★★★☆ RESIDENT EVIL

Zach Cregger's video game adaptation is a thrilling ride with a mean streak. (R, 90 minutes.)

★★★☆ SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY

Even when weighed down with franchise baggage, this film sings with a lively New York and excellent fights. (PG-13, 150 minutes.)

★★★☆ VERITY

This campy thriller is the strongest, most stylish Colleen Hoover adaptation yet. (R, 114 minutes.)

Common Sense Media What parents need to know

The Social Reckoning (R)

Brace for frightening imagery and emotionally intense scenes in "Carrie," starring Summer H. Howell, left, and Samantha Sloyan.
LIANE HENTSCHER/PRIME

AGE 14+

Mature whistleblower drama calls for accountability.

Writer-director Aaron Sorkin's fact-based follow-up to 2010's "The Social Network" explores allegations that Facebook prioritized profits over users' health and safety. The movie deals with mature, potentially upsetting subjects, including online radicalization, social media bullying and corporate accountability. It opens with a tense confrontation in which a White woman hurls racist insults and violent threats at two police officers, and it ends with footage of rioters storming the Capitol on Jan. 6, 2021 (people are punched, kicked, pushed and bloodied). Language includes several uses of "f---," plus "s---," "b----," "a--hole" and "goddamn." Adults drink at events, restaurants and bars, and a woman is implied to be drunk. There's a crude sexual comment, and a brief glimpse of a partially undressed female college student in bed with a guy. The film has strong messages about courage, integrity and accountability, as well as the importance of investigative journalism and the risks of whistleblowing. (112 minutes)

mother has died, and a woman loses her uncle. A nuclear bomb is at risk of being detonated in a public place, and we see bloody wounds and corpses. A gay man says he had suicidal thoughts when he was bullied as a child. Adults drink, and they pass out when someone spikes their shots. (126 minutes)

affairs, characters kiss and people talk about "f---ing," "j----g off" and "getting railed." Language also includes "s---," "goddammit," "b----," "a--hole," "c--ksucker," "b----d," "c--t" and "p---y." (106 minutes)

Available on Netflix.

Available in theaters.

Matchbox: The Movie (PG-13) AGE 13+

Violence and language in toy-based action spy blockbuster.

This action movie — starring John Cena and Jessica Biel — follows an international spy effort to recover a stolen nuclear warhead. Although it's loosely based on the popular toy brand, the film isn't meant for younger kids. Characters are kidnapped and die in shootouts, explosions, and car and helicopter crashes. There's lots of fighting, with knives, fires and falls. A child's

Available on Apple TV.

Animals (R) AGE 15+

Twisty thriller has violence, language and sex.

This crime thriller focuses on a mayoral candidate (played by writer-director Ben Affleck) and his wife (Kerry Washington), who must make life-altering choices when their son is kidnapped. The boy is threatened with bodily harm and death, and panicking parents experience hours of terror. A handler offers to kill somebody, and people fall, fight and die. Married adults have

WARRICK PAGE/NETFLIX
Kerry Washington and Ben Affleck in "Animals," a crime thriller that shows parents panicking after their son is kidnapped.

Carrie (TV-MA)

AGE 15+

Telekinetic teen horror tale has violence, drinking and drugs.

This limited series adaptation of Stephen King's 1974 novel follows a teen girl (Summer H. Howell) with telekinetic powers. Brace for potentially frightening imagery, including bloody supernatural violence and mass casualties. Teen and adults drink and use drugs, and there are a few make-out scenes. Expect emotionally intense depictions of abuse, religious extremism and social media harassment. Strong language includes "f---" and "s---." A character who dies by suicide is found by a peer; viewers only see the person's feet. Menstruation and blood are key to the story, and scenes involving humiliation and cruelty may be upsetting. (Eight episodes)

Available on Prime Video.

common sense Common Sense Media helps

families make smart media choices. Go to commonsensemedia.org for age-based and educational ratings and reviews for movies, games, apps, TV shows, websites and books.

'SOCIAL RECKONING' FROM 16

a man who made his fortune understanding the connection that people desire would be so dense in understanding what they would do once they got it.

"The Social Reckoning," as a clinically crafted procedural, does a fine job helping tech-dummies like Horwitz (and us, the audience) understand terminology like "meaningful social interactions." Sorkin's dialogue is sharp, the set-dressing of Facebook is impeccable.

But “The Social Network” was a much better movie, because it never lost sight of the grubby, striving humanity behind the company. Whatever Sorkin might now say, that movie was barely about how Facebook was invented. It was about having rizz and not having rizz, about seeking popularity without knowing how to attain it, about the feeling of pressing your nose against the window of a luxury-goods store and being told none of it is for you.

Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg) was the nose-presser in that movie, rejected by a girlfriend and jealous of his friend Eduardo, who has just been invited to join an elite "final club" at their university, Harvard. The insecurity becomes wrath, the wrath becomes Facebook, originally conceptualized as a sort of digital social-directory-with-photographs to connect students on campus. The symbolic gatekeepers of the luxury Ivy League are the Winklevoss twins — golden, pedigreed crew-gods who see Zuckerberg as a nerd to figure out the grunt work of their grand ideas.

By the end, Zuckerberg has won. The Winklevi, as he petulantly dubs them, have no idea what would make someone want to desperately belong. They were born with silver spoons ensconced so cozily in their mouths that they never knew what it felt like to be starving. Zuckerberg — seething, desperate, so afraid of being disliked that he goes out of his way to be unlikable — is starving, and so are the people he brings into his fold. In one of the movie's best lines, slick Sean Parker (Justin Timberlake), an original main player, is arrested and frisked by the police, a process through which all of his hard-earned cool disappears. "That's an EpiPen," he whimpers, as the drug-fueled party he's organized gets busted. "That's my inhaler."

"The Social Reckoning" has no such thoughtful spelunking into the psyche of its characters. Horwitz does what he does because he's a curious journalist. Zuckerberg does what he does because he's apparently been calcified long ago. Frances comes the closest to humanity when she confesses that she wanted to work at Facebook because she knows what it's like to be awkward in person and your best self behind a screen. But the movie's most relatable characters are the ones we barely see at all: Facebook's users. The poor schlubs outside of Facebook's walls, who visited the site with regularity and became the casual victims of its algorithm.

If "The Social Reckoning" isn't about humanity, what is it about? Hell, pretty much. How hell can now be created by those algorithmic tweaks, each designed to make us a little less empathetic and a little more filled with rage. The networks that were supposed to connect us eventually realized that the best way to keep us on their products was to divide us.

At one point in the film, the sole skeptic on Zuckerberg's crisis management team, a delightfully cantankerous Bill Burr, asks whether, if Facebook won't agree to remove harmful content, the site could at least label it: "How about telling us which things are vegetables and which are carrot-shaped pieces of dirt?"

But a yes-man quickly jumps in to let Zuckerberg off the hook. "People know when they're being lied to," he says, which is perhaps the most untrue statement ever spoken about modern social media, getting less true every year and maybe every month.

Sometimes I recommend movies that I don't completely love, specifically because I think they're important to see: because they reveal something necessary about how we got where we are. Last year's "Nuremberg" comes to mind; the script and story were uneven, but the exploration of how a democracy falls to an authoritarian regime seemed as prescient as ever.

But I'm not sure "The Social Reckoning" has the same sense of urgency. The movie ends in 2021, and things have only gotten worse. We know social media is often bad for us. We often can't stop. Because we want to belong. We want to be liked. We are grubby and gullible and longing for connection. The movie will make you angry, but you're probably already angry. Everyone is already angry. We grew up on these sites, and now everywhere you look there's a White Girl Wasted by the side of the road.

Friday the 13th (1980) (R) Laser Projection: Fri. 8:00

Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection: OC: Sat. 4:40

Digger (R) Laser Projection; CC: Fri. 12:00-3:25; Fri. 6:25; Sat. 4:05-7:10; Sat. 12:50

Primetime (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:25-4:15-7:05-9:40; Sat. 1:00; Sat. 11:10-2:00-4:45-7:30

Resident Evil (R) Laser Projection; OC: Sat. 5:35

Other Mommy (R) Laser Projection; CC: Fri. 4:30-7:00; Fri. 9:50; Sat. 1:30; Sat. 10:20; Sat. 6:30

The Social Reckoning (R) CC: Fri. 11:45-5:20-10:45; Fri. 2:00-7:30; Fri. 9:30; Fri. 1:00; Sat. 11:15-4:45-10:15; Sat. 3:30; Sat. 1:20-6:45

Never After Dark Laser Projection: Sat. 7:00

Labyrinth 20th Anniversary (R) Laser Projection: Fri. 10:00; Sat. 11:00-7:30

Angel and the Badman (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 3:45; Sat. 4:20; Sat. 12:00

Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 10:05; Sat. 10:25

Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Laser Projection: Fri. 7:30; Sat. 9:55

Primetime (R) Laser Projection; CC: Fri. 12:40; Sat. 9:15-10:15

Digger: The IMAX Experience (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 9:10 Resident Frail (R) Laser Projection

Resident Evil (R) Laser Projection; CC: Fri. 11:20-3:05-5:30-7:05-10:40; Sat. 11:25-3:45-8:10-10:40

Mother (R) Laser Projection; CC: Fri. 11:10-1:30-2:10-5:05-8:00-10:50; Sat. 11:20-2:10-5:05-8:00-10:50

Other Mommy (R) Dolby Cinema; CC: Fri. 11:30-4:50-10:30; Sat. 4:15-9:35

Never After Dark Laser Projection: Fri. 4:20-9:35; Sat. 3:45

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 6:00-9:20; Sat. 6:25-9:00

Angel and the Badman (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 11:05-1:45 Guillermo del Toro's Pan's

Labyrinth 20th Anniversary (R) Laser Projection: Fri. 11:00AM

The Odyssey: The IMAX Experience (R) Laser Projection; CC: Fri. 11:15-3:10; Sat. 11:20-3:10

Portrait of an Artist. Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 7:00 Forgotten Island - Sensory

Friendly Screening (PG) Laser Projection; Sensory Friendly; CC: Sat. 11:05AM

Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 11:25-2:05-4:50-6:45; Sat. 1:50-6:50

If I Go Will They Miss Me (NR) Fri.-Sat. 3:00-5:10-7:30

Your Mother Your Mother Your Mother (R) Laser Projection; CC: Sat. 1:25-9:40

The Texas Chain Saw Massacre (1974) (R) Fri. 9:45

Other Mommy (R) CC: Fri. 2:45-8:15; Sat. 2:10-7:45

Repo! The Genetic Opera (R) Sat. 9:45

Resident Evil (R) Fri. 12:45-3:45-6:45-10:30; Sat. 12:45-3:45-6:45

Other Mommy (R) BigShow: Fri. Sat. 10:45-1:30-4:15-7:00-9:45 Queen Budapest (NR) Sat. 3:30

Forgotten Island (PG) Fri. 1:15-4:15; Sat. 10:30AM

Your Mother Your Mother Your Mother (R) Fri.-Sat. 11:00-2:00-5:00-8:00-11:00

Naza Subtitled: Fri.-Sat. 12:15-2:15-4:15-6:15-8:15-10:15

The Social Reckoning (R) Fri.-Sat. 12:00-2:35-5:10-7:45-10:15

Coyote vs Acme (PG) Fri. 11:15-4:30; Sat. 4:30

The Social Reckoning (R) Fri.-Sat. 12:00-3:00-6:00-9:05

Primetime (R) Fri. 1:15-4:15-7:30-10:30; Sat. 1:30-2:15-4:30-6:15-9:15

Verity (R) Fri. 11:45-3:00-6:15-9:30; Sat. 12:00-3:15-6:30-9:45

Digger (R) Fri.-Sat. 1:35-7:00 The Social Reckoning (R) Fri. 11:30-2:05-4:45-7:30; Sat. 2:05- 4:45-7:30

Other Mommy (R) Fri. 11:30-2:15-5:00-10:15

Coyote vs Acme (PG) OC: Sat. 11:15AM

Black Angel (1946) Fri. 9:30 All Night Long (1961) Sat. 9:15 Gilda (1946) Fri. 6:45

The Social Reckoning (R) OC: Sat. 11:30AM

To Have and Have Not Sat. 11:30AM

Naza Fri. 1:00-2:50-4:45-6:40-8:30; Sat. 1:00-2:50-4:45-6:30-9:00

Digger (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:00-4:20-7:25-10:30; Sat. 1:00-4:40-7:25-10:30

Primetime (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:50-7:30-10:20; Sat. 1:50-4:40-7:45-10:30

The Social Reckoning (R) OC: Sat. 4:00

The Social Reckoning (R) Subtitled; OC: Sat. 12:20

Resident Evil (R) Fri. 11:50-12:05-1:40-4:10-9:10; Sat. 11:25-3:10-5:40-8:00-10:30

Friday the 13th (1980) (R) Laser Projection: Fri. 8:00

Verity (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:30-7:15-10:10; Sat. 1:30-4:20-7:15-10:10

Verity (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:45-4:45-7:45-9:30; Sat. 1:45; Sat. 4:45-7:45-9:30

Primetime (R) Fri.-Sat. 1:20-4:10-7:20-9:45

Resident Evil (R) Laser Projection; OC: Fri. 1:15; Fri. 4:45-7:00-9:45; Sat 1:10-3:50-7:00-9:45

Heart Of The Beast (PG-13) Fri. 12:00-4:25-6:55-9:25; Sat. 12:10- 3:30-6:00-9:30

Resident Evil (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:40-4:20-7:00-9:30; Sat. 1:40-4:10-7:00-9:30

The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:45-3:45-6:45-9:45; Sat. 12:45-3:45-6:45-9:45

Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 4:15-7:00-10:00; Sat. 1:30-4:15-7:00-9:50

Forgotten Island (PG) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 1:20-4:10-7:00

7:15-10:00; Sat. 12:45-2:00-4:30-7:15-10:00

Forgotten Island (PG) Laser Projection; CC: Fri. 1:20-4:10-6:50-9:40; Sat. 1:20-6:50-9:40

Angel and the Badman (PG-13) Laser Projection; OC: Sat. 3:00

Avengers Endgame. Encore (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 3:45-7:20; Sat. 7:35

Other Mommy (R) Laser Projection; CC: Fri. 2:00-4:30-7:00-8:00-9:40; Sat. 2:00-4:30-7:00-9:40

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 4:00; Sat. 6:40

Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 12:15; Sat. 6:25

Angel and the Badman (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 1:40-10:30; Sat. 1:50-4:10-10:40

Forgotten Island (PG) Laser Projection; OC: Sat. 4:10

Verity (R) Laser Projection; OC: Fri. 4:20

The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:10-4:00-6:50-9:50; Sat. 1:10-6:50-9:50

The Odyssey (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:00; Sat. 3:30

The Social Reckoning (R) Laser Projection; OC: Sat. 4:00

Forgotten Island (PG) Fri. 12:10; Sat. 12:40

Primetime (R) Laser Projection; CC: Fri. 3:50-6:40-9:50; Sat. 1:00-3:50-6:40-9:50

Primetime (R) Subtitled; OC: Fri. 5:15

Blue Angels: The IMAX Experience (G) Fri.-Sat. 2:00 To Fly! Fri.-Sat. 11:15AM

The Odyssey 70mm (R) Fri.-Sat. 2:35-6:10-9:45

Digger: The IMAX Experience (R) Laser Projection; CC: Fri. 4:00; Sat. 4:35

Other Mommy (R) 4DX: Fri. 12:20-2:50-5:20-7:40-10:10; Sat. 12:30-2:50-5:10-7:40-10:10

Resident Evil (R) Subtitled; OC: Fri. 6:40

Interstellar: The IMAX Experience (PG-13) Sat. 6:15

Other Mommy (R) Dolby Cinema; CC: Fri.-Sat. 6:15-9:00

The Odyssey: The IMAX Experience (R) Laser Projection; CC: Fri. 7:15; Sat. 7:45

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Fri. 12:30; Sat. 11:35AM

The Social Reckoning (R) H1. 1:30-4:15-7:00-9:50; Sat. 1:40-4:20- 7:00-9:50

Angel and the Badman (PG-13) Fri. 12:25-2:55-5:30-8:10; Sat. 2:00-4:40-7:20-10:00

Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Laser Projection: Fri. 5:00; Sat. 10:00 Queen Budapest: The IMAX

Labyrinth 20th Anniversary (R) Laser Projection: Fri.-Sat. 7:30

Queen Budapest: The IMAX Experience (NR) Laser Projection: Sat. 2:00

Curry: The IMAX Experience (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 1:30; Sat. 11:45AM

Forgotten Island (PG) CC: Fri.-Sat. 12:50-3:40-6:30

Forgotten Island - Sensory Friendly Screening (PG) Laser Projection; Sensory Friendly; CC: Sat. 12:00

Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; OC: Fri. 1:30

The Social Reckoning (R) CC: Fri.-Sat. 10:30-1:25-7:15-10:15 Digger (R) OC: Fri. 12:35 Verity (R) OC: Fri. 10:15AM

Digger (R) Laser Projection; CC: Fri. 12:30-3:00-6:20-9:30-9:40; Sat. 12:45-3:00-6:20-9:30-9:40

The Social Reckoning (R) Dolby Cinema; CC: Fri.-Sat. 4:05

Angel and the Badman (PG-13) CC: Fri.-Sat. 10:10-1:00-3:55- 6:40-9:45

Avengers Endgame: Encore (PG-13) CC: Fri.-Sat. 2:00-9:25

Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; OC: Sat. 4:00

Forgotten Island 3D (PG) Fri.-Sat. 10:00AM

The Social Reckoning (R) CC: Fri. 1:15-4:15-7:15-10:15; Sat. 4:15-7:15-10:15

Primetime (R) CC: Fri.-Sat. 1:00-4:00-6:45-9:30

Other Mommy (R) CC: Fri. 1:45-4:20-7:00-8:00-9:40-10:40; Sat. 4:20-7:00-8:00-9:40-10:40

Verity (R) CC: Fri. 4:45-7:45-10:30; Sat. 1:45-4:45-7:45-10:30

Friday the 13th (1980) (R) Laser Projection: Fri. 8:00

Forgotten Island 3D (PG) CC: Fri.-Sat. 5:15

Avengers Endgame: Encore (PG-13) CC: Fri.-Sat. 1:00-4:40-8:10

The Social Reckoning (R) CC: Fri. 1:00-4:00-7:00-10:00; Sat. 1:00-7:00-10:00

Digger (R) Laser Projection; OC: Fri. 3:30

Angel and the Badman (PG-13) CC: Fri.-Sat. 2:20-5:10-8:00-10:45

Digger (R) CC: Fri. 3:45-6:50-10:00; Sat. 12:35-3:45-6:50-10:00

Verity (R) Laser Projection; OC: Fri. 4:00

Curry: The IMAX Experience (PG-13) CC: Fri.-Sat. 1:30-7:45

Other Mommy (R) OC: Sat. 1:45 The Social Reckoning (R) OC: Sat. 1:15

Resident Evil (R) CC: Fri.-Sat. 2:00-4:35-7:10-9:45

Angel and the Badman (PG-13) Laser Projection; OC: Sat. 2:15 Forgotten Island - Sensory

The Social Reckoning (R) Laser Projection; OC: Fri. 4:15

Friendly Screening (PG) Laser Projection; Sensory Friendly; CC: Sat. 11:30AM

Digger (R) CC: Fri.-Sat. 1:00-4:10-6:50-10:10

Spider-Man: Brand New Day (PG-13) CC: Fri.-Sat. 2:30-4:30-6:00

9 to 5 (2026) (PG) Laser Projection; CC: Fri. 12:30; Sat. 3:00

Verity (R) CC: Fri.-Sat. 1:25-4:30-7:30-10:30

Digger: The IMAX Experience (R) CC: Fri.-Sat. 10:00

Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 12:45-3:30-7:00-9:50; Sat. 4:15-7:00-9:50

Adam's Fire Laser Projection: Fri. 7:00; Fri. 11:30-2:00-4:30-5:35-10:00; Sat. 7:00; Sat. 12:30-2:00-4:30-10:15

The Beast (R) Laser Projection; CC: Fri. 4:00-7:30-10:10; Sat. 4:00-7:00-10:00

9 to 5 (2026) (PG) Laser Projection; CC: Fri. 1:30; Sat. 1:20

Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 9:00; Sat. 8:45

Instructions Not Included (No se Aceptan Devoluciones) (PG-13) Laser Projection: Fri. 3:45; Sat. 4:10

The Odyssey (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 12:10

Once Upon a Time in the Middle East Laser Projection: Fri. 4:15-10:00; Sat. 12:15-10:00

Resident Evil (R) Laser Projection; CC: Fri. 12:00-2:45-5:15-8:00-10:30; Sat. 12:30-2:45-5:15-8:00-10:30 Forgotten Island (PG) Laser

Appofeniacs (R) Laser Projection; CC: Fri. 2:30-5:00-7:15-10:30; Sat. 5:00-7:30-10:30

Primetime (R) Laser Projection; CC: Fri. 4:40-7:30-10:20; Sat. 1:50-4:40-7:30-10:20

The Beast (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 9:45

Trust Me, I'm a Doctor (R) Laser Projection: CC: Sat. 4:00

Other Mommy (R) CC: Fri. 12:45-3:15-8:30; Sat. 1:00-3:30-8:45

Digger (R) Laser Projection; CC: Fri. 12:15-3:30-6:45-10:00; Sat. 12:30-4:15-7:30-10:45

Digger (R) Fri. 10:50-12:55-4:00-7:05-10:10; Sat. 10:25-1:30-4:35-7:40-10:45

Practical Magic 2 (PG-13) Fri. 10:05-1:15-4:25-7:35-10:45; Sat. 10:15-1:25-4:30-7:35-10:40

Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 11:30-3:00-5:00-8:30-10:35; Sat. 11:30-3:00-7:00-10:30

Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Fri. 10:00-1:20-4:40-8:00-11:20; Sat. 10:35-12:35-4:50-8:10-11:30

The Odyssey (R) Laser Projection; CC: Fri. 8:45; Sat. 8:15

Verity (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:00-6:00-7:15-10:10; Sat. 1:00-4:00-7:15-10:10

Digger: The IMAX Experience (R) Laser Projection; CC: Fri. 4:15; Sat. 9:30

Primetime (R) Laser Projection; CC: Fri. 11:50-2:45-4:15-7:15-10:15; Sat. 11:35-2:25-5:15-8:10-11:00

Appofeniacs (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 7:15

Other Mommy (R) CC: Fri. 12:30-3:15-5:50-8:25-11:00; Sat. 11:30-2:15-4:50-7:30-10:05

Fri. 11:00-1:55-4:50-7:45-10:40; Sat. 10:30-1:25-4:20-7:15-10:10; Sat. 10:00-12:55-3:50

Angel and the Badman (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 11:30-2:15- 5:00-7:45-10:30; Sat. 11:30-5:00- 7:45-10:30

Never After Dark Laser Projection: Fri. 1:00-9:45; Sat. 9:45

Daniel and the Fiery Furnace (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 9:30; Sat. 5:15

The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: Fri. 12:30-3:30-6:30-9:30; Sat. 12:30-6:30-9:30

The Odyssey: The IMAX Experience (R) Laser Projection; CC: Fri. 9:45; Sat. 3:15

Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary (R) Laser Projection: Fri. 4:30; Sat. 6:15

Forgotten Island (PG) Laser Projection; CC: Fri. 12:00-3:00; Sat. 12:15-3:00

Forgotten Island (PG) Fri. 10:15-11:05-1:50-3:45-4:35-6:30-7:20-9:15-12:00; Sat. 11:10-11:55-2:40-4:40-5:30-7:25-8:15-10:15

Resident Evil (R) Fri. 10:50-1:25-4:00-6:35-9:10-10:30-11:55; Sat. 9:45-12:20-2:55-5:30-6:45-8:05-9:20-10:55-11:55

The Social Reckoning (R) Laser Projection; OC: Sat. 3:30

WWE Money in the Bank 2026 Laser Projection: Sat. 6:00

Other Mommy (R) Laser Projection; CC: Fri. 11:30-2:15-4:50-7:30-10:05; Sat. 12:30-3:15-5:50-8:25-11:00

Forgotten Island (PG) Laser Projection; OC: Sat. 12:00

9:30-12:00-2:30-5:00-7:30-10:00, Sat. 9:30-9:55-11:30-12:25-2:55-4:00-5:25-7:55-9:10-10:25-11:20-11:40; Sat. 6:55-9:25-12:00

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 12:30; Sat. 8:45

Verity (R) Laser Projection; CC: Fri. 11:45-1:00-4:00-7:00-10:15; Sat. 11:50-1:00-4:00-7:00-10:15

9 to 5 (2026) (PG) Fri. 6:40; Sat. 2:00

The Beast (R) Laser Projection: Fri.-Sat. 6:45

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Fri. 10:30-9:35; Sat. 10:05-6:35-10:40

Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 12:45-3:30-6:15-9:15; Sat. 1:00-3:15-6:00-9:00

Other Mommy (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 12:00-2:30-5:00-7:45-9:40-10:20

Coyote vs Acme (PG) Fri. 10:10-1:55-4:35-7:15; Sat. 11:25-1:20

Friday the 13th (1980) (R) Laser Projection: Fri. 8:00

The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:15-7:15-10:10; Sat. 1:15-4:15-7:15-10:10

9:45-10:40-12:25-3:05-5:45-6:30-8:25-11:15

The Odyssey (R) Fri. 10:05AM; Sat. 9:30AM

The Beast (R) Fri. 11:20-1:55-4:30-7:05-9:40; Sat. 9:40-12:15-2:50-5:25-8:00-10:35

Primetime (R) Fri. 10:05-10:25-1:15-2:00-4:05-4:50-6:55-7:40-9:45-11:45; Sat. 10:10-10:35-1:10-1:25-4:00-4:15-6:50-7:05-8:40-9:55

Forgotten Island 3D (PG) Fri. 1:00; Sat. 1:55

The Social Reckoning (R) Fri. 10:45-1:40-4:35-7:30-10:25; Sat. 10:45-2:05-4:35-7:30-10:25

Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 1:45-7:30; Sat. 12:45-7:15

Forgotten Island (PG) Fri.-Sat. 3:00-6:15

The Rocky Horror Picture Show (R) Fri.-Sat. 10:30

Verity (R) OC: Fri. 4:15 Digger (R) OC: Fri. 12:30

Frankenstein (1931) Sat. 1:30 Primetime (R) Fri.-Sat. 12:15-3:50- 7:10-9:50

Drishyam: The Conclusion (NR) Subtitled: Fri. 12:50-4:05-7:20-10:35; Sat. 1:20-4:35-7:50-11:05

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Sat. 10:45AM

Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 12:45-3:30-6:15-9:00; Sat. 1:00-3:15-6:00-9:45

Heart Of The Beast (PG-13) Fri. 3:45-7:15-10:15; Sat. 11:00-3:45- 7:15-10:15

Animals (R) Fri.-Sat. 1:30-4:40-7:20 Forgotten Island (PG) Fri. 12:00; Sat. 12:00-3:30

Digger (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:00-3:45-7:10-9:45; Sat. 1:15-3:00-7:10-9:00

Forgotten Island (PG) OC: Fri. 3:30

Resident Evil (R) Fri. 2:00-4:45-7:30-10:30; Sat. 12:30-2:00-4:45-7:30-10:30

Winter of the Crow Fri. 1:10-4:20-7:05-9:45; Sat. 2:15-4:35-7:05-9:45 Heart Of The Beast (PG-13) Fri

Primetime (R) Laser Projection; CC Fri. 2:00-8:45; Sat. 2:50-8:45

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 4:45; Sat. 5:45

Digger (R) Fri. 4:15-7:45-11:00; Sat. 12:45-4:15-7:45-11:00

The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: Fri. 4:00-7:00-10:00; Sat. 2:15-4:15-7:15-10:15

The Social Reckoning (R) Fri.-Sat. 1:00-4:00-6:00-7:00- 9:00-10:00

Digger (R) Fri.-Sat. 4:10-7:40-10:20

Resident Evil (R) Laser Projection; CC: Fri. 12:30-3:00-5:30-8:00-10:30; Sat. 1:40-5:15-8:00-10:30

Other Mommy (R) Laser Projection; CC: Fri. 4:45-7:15-9:45-10:30; Sat. 1:45-4:15-7:00-9:30-10:30

Forgotten Island (PG) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 3:45-6:45

Digger: The IMAX Experience (R) Fri.-Sat. 4:15

Gone With The Wind (2026) (G) Sat. 2:00

The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) Sat. 11:45AM

Heart Of The Beast (PG-13) OC: Fri. 4:30

Monster Mia Fri. 1:20-3:30; Sat. 11:35AM

7:40-10:20; Sat. 11:25-2:10-4:50-7:40-10:20

Other Mommy (R) Laser Projection; OC: Fri. 2:15

Angel and the Badman (PG-13) Fri.-Sat. 10:55-1:40-4:25-7:10-9:55 Guillermo del Toro's Pan's

If I Go Will They Miss Me (NR) Fri. 2:00-4:40-7:15-9:45; Sat. 11:40- 4:40-7:15-9:45

Drishyam: The Conclusion (NR) Subtitled: Fri.-Sat. 12:10-6:20-9:55

The Social Reckoning (R) Laser Projection; OC: Fri. 12:45

The Work in Progress Fri. 5:20; Sat. 5:20-8:00

The Social Reckoning (R) Fri. 2:20-5:00-7:50-10:40; Sat. 11:20- 2:20-7:50-10:40

Resident Evil (R) Fri.-Sat. 12:45-3:10-5:35-8:00-10:30

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Fri. 5:45-9:40; Sat. 1:50-5:45-9:40

Labyrinth 20th Anniversary (R) Subtitled: Fri. 7:00; Sat. 4:00

Verity (R) Fri.-Sat. 1:35-4:25-7:20-10:10

Hanuman Ansh (NR) Subtitled: Fri. 10:00-1:25-4:50-8:15; Sat. 9:35-1:00-4:25-7:50

Frankenstein (1931) Sat. 1:45 Heart Of The Beast (PG-13) Fri. 1:25-4:25-7:05-9:20; Sat. 4:25-7:05-9:20

Forgotten Island (PG) Fri. 12:15-3:00-8:25; Sat. 12:15-3:00- 5:40-8:25

Gone With The Wind (2026) (G) Sat. 12:50

In the Mouth of Madness (R) Fri. 1:25-3:50-6:10

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Fri.-Sat. 3:00

The Beast (R) Fri.-Sat. 1:05-3:35-6:10-8:40-9:35

1:30-4:00-4:30-6:00-6:30-7:00-8:30-9:00-9:30-11:00; Sat. 11:00-11:30-1:30-2:00-4:00-4:30-6:00-6:30-7:00-8:30-9:00-9:30-11:00

Ha-Chan, Shake Your Booty! (R) Fri. 8:00; Sat. 5:00

Primetime (R) Fri.-Sat. 7:15 Resident Evil (R) Fri.-Sat. 11:00- 1:45-4:30-8:00-10:20

Heart Of The Beast (PG-13) Fri. 4:10-5:50-8:20-10:50; Sat. 5:50-8:20

Heart Of The Beast (PG-13) Fri.- Sat. 11:00-1:50-4:40-7:30-10:20 Digger (R) Fri.-Sat. 9:20

Verity (R) Fri.-Sat. 12:20-3:30-6:40-9:50

Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) Fri. 2:35; Sat. 2:25 Queen Budapest (NPL) Sat. 2:00

The Social Reckoning (R) Fri.-Sat. 11:40-2:50-6:00-9:10

queen Budapest (NR) Sat. 2:00 Luck For Sale (NR) Subtitled: Fri. 7:30-10:30; Sat. 8:10-11:10

Labyrinth 20th Anniversary (R) Fri.-Sat. 7:15

Other Mommy (R) Fri.-Sat. 11:15-2:00-4:45-7:30-10:15

Pet Sematary (1989) (R) Sat. 3:35-6:15

Goosebumps (PG) Sat. 11:05AM Documentary Film Program Fri.-Sat. 2:55

Paw Patrol: The Dino Movie (PG) Fri.-Sat. 12:40

Goosebumps (PG) Sat. 1:05 Heart Of The Beast (PG-13) Fri. 6:50-9:25; Sat. 9:25

Other Mommy (R) Fri.-Sat. 2:00-4:20-6:30-7:30-9:40

Queen Budapest (NR) Sat. 2:05 9 to 5 (2026) (PG) Fri.-Sat. 3:40 Pet Sematary (1989) (R) Sat. 1:40-

Angel and the Badman (PG-13) Fri. 1:50-4:35-7:10-9:50; Sat. 1:45- 4:35-7:10-9:50; Sat. 11:10AM Guillermo del Toro's Pan's

Labyrinth 20th Anniversary (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language Fri. 1:10; Sat. 1:00

The Social Reckoning (R) Fri. 1:30-2:30-7:10-8:10-9:45; Sat. 1:30- 2:30-4:10-7:10-8:10-9:45 Verity (R) OC: Fri. 8:00

The Odyssey: The IMAX Experience (R) Fri.-Sat. 12:20-7:30

Hanuman Ansh (NR) Subtitled: Fri. 1:50-5:30-9:10; Sat. 1:55-5:30-9:10

Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: Fri.-Sat. 6:45

Heart Of The Beast (PG-13) Fri. 4:30-7:00-9:30; Sat. 11:30-2:00- 4:30-7:00-9:30

Digger (R) Fri.-Sat. 10:00 Verity (R) Fri. 4:45-7:30-10:30; Sat. 12:00-2:30-5:15-8:00-10:35

Resident Evil (R) Fri. 4:00-6:30-9:00; Sat. 11:00-1:30-4:00-6:30-9:00

Forgotten Island (PG) Subtitled; OC: Fri. 5:40

Forgotten Island (PG) Fri. 4:00-6:30-9:00; Sat. 11:00-1:30-4:00-6:30-9:00

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Subtitled; OC: Fri. 1:45

Other Mommy (R) Fri. 2:30-4:45-7:00-9:30; Sat. 12:30-2:45-5:00-7:30-10:00

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Fri. 6:00; Sat. 10:15-2:00-6:00

Verity (R) Fri. 1:05-3:55-6:40-9:20; Sat. 3:55-6:40-9:20

In the Mouth of Madness (R) Fri. 1:50-4:20-6:50-9:20

Forgotten Island (PG) Fri.-Sat. 1:50-4:05-7:00-9:00

Other Mommy (R) Fri. 12:50-2:00-4:30-5:35-7:05-8:00-9:30; Sat. 12:50-2:00-5:35-7:05-8:00-9:30

The Social Reckoning (R) Fri. 1:00-6:20-8:40; Sat. 1:00-3:40- 6:20-8:40

The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) Sat. 2:00 Monster Mia Fri -Sat. 1:20-4:10

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Fri.-Sat. 4:15-8:10

Angel and the Badman (PG-13) Fri. 1:10-3:45-6:15-8:50; Sat. 1:10-3:40-6:20-8:50

Labyrinth 20th Anniversary (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language Fri.-Sat. 1:15

Digger (R) Subtitled; OC: Fri. 1:50 Primetime (R) Subtitled; OC: Fri. 4:20

Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language; Fri. 6:20; Sat. 6:30

Verity (R) Subtitled; OC: Sat. 1:05 Other Mommy (R) Dubbed; Spanish Language: Fri.-Sat. 3:10-9:00

Other Mommy (R) Subtitled; OC: Sat. 4:30

In the Mouth of Madness (R) Fri. 2:30-5:20-8:00-10:00

Resident Evil (R) Fri. 2:10-4:45-7:10-9:40-11:00; Sat. 2:15-4:45-7:10-9:55-11:00

Forgotten Island (PG) Subtitled; OC: Fri. 8:50

Heart Of The Beast (PG-13) Fri. 1:40-4:15-6:50-9:35; Sat. 1:10- 4:00-6:30-9:00

Primetime (R) Fri. 12:30-3:15-6:00-8:45; Sat. 12:00-2:50-5:30-8:20

Forgotten Island (PG) Fri. 1:20-3:25-6:10; Sat. 12:20-3:35- 6:10-8:50

Other Mommy (R) RPX: Fri. 12:35-3:05-5:30-8:10-10:50; Sat. 12:35-3:05-5:40-8:10-10:40

The Social Reckoning (R) Fri. 12:20-4:10-7:00-9:25; Sat. 12:50- 7:00-9:20

The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) Sat. 2:40 Monster Mia Fri.-Sat. 12:10

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Sat. 3:30

Gone With The Wind (2026) (G) Sat. 1:00

Daniel and the Fiery Furnace (PG-13) Fri. 12:45-5:00; Sat. 4:50 Guillermo del Toro's Pan's

Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: Fri. 7:50; Sat. 7:30 Digger (R) Fri. 3:00-6:20

In the Mouth of Madness (R) Fri. 3:30-9:30

The Social Reckoning (R) Subtitled: OC: Fri. 1:30

The Odyssey (R) Fri. 5:50; Sat. 12:00

Primetime (R) Fri. 2:15-5:00-7:45-9:30; Sat. 11:40-2:15-5:00-7:45-9:15

Verity (R) Fri. 1:45-4:30-7:15-9:55; Sat. 1:45-4:40-7:30-9:45

11:30-12:40-3:00-5:30-6:50-8:00-8:45-9:40

Forgotten Island (PG) Fri. 2:10-4:45-7:30; Sat. 11:25-2:00- 4:35-7:10

Other Mommy (R) Fri. 12:30-1:15-2:30-5:00-6:20-7:20-8:30-9:40; Sat. 11:25-12:15-2:30-5:00-

The Social Reckoning (R) Fri. 4:15-7:00-9:40; Sat. 11:45-1:30- 4:15-7:00-9:40

Monster Mia Fri. 1:50-4:00; Sat. 11:20AM

Gone With The Wind (2026) (G) Sat. 1:50

Angel and the Badman (PG-13) Fri.-Sat. 1:15-3:50

(Labyrinth 20th Anniversary (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: Fri. 6:20; Sat. 6:30

Once Upon a Time in the Middle East Subtitled: Fri.-Sat. 12:30-3:40 V/Kang Qianq (WP). Subtitled: Fri

In the Mouth of Madness (R) Laser Projection: Fri. 5:50-8:20; Fri. 11:05

Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; Subtitled; OC: Sat. 9:50; Sat. 11:50-2:20

The Beast (R) Laser Projection: Fri. 5:05-9:10; Sat. 7:55-10:20

Primetime (R) Fri.-Sat. 7:10-9:55 Verity (R) Fri. 7:00

Digger (R) Laser Projection; Subtitled; OC: Fri. 10:50

Digger: The IMAX Experience (R) Laser Projection: Fri. 12:10; Sat. 11:00AM

Resident Evil (R) Fri.-Sat. 1:00-3:15- 5:35-8:05-10:30

Primetime (R) Laser Projection; Subtitled; OC: Sat. 12:30

The Social Reckoning (R) Fri. 11:35-2:10-5:10-7:00-10:35; Sat. 10:25-1:20-4:15-7:10-10:05

Forgotten Island (PG) Fri.-Sat. 12:35-2:50-5:20-7:55-10:10

Verity (R) Laser Projection; Subtitled; OC: Fri. 12:40

Forgotten Island (PG) Laser Projection: Fri. 12:50-3:40-6:20-9:00; Sat. 11:00-1:40-4:30-7:10-9:55

Other Mommy (R) DBOX: Fri.-Sat. 8:00-10:20

Beware Boiuna (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 10:10

Never After Dark Laser Projection: Fri. 5:15; Sat. 1:15

The Social Reckoning (R) Dolby Cinema; CC: Fri.-Sat. 12:30-3:25

Other Mommy (R) 4DX; Laser Projection: Fri. 5:30-8:00-10:30; Sat. 12:30-3:00-10:30

Drishyam: The Conclusion (NR) Subtitled: Fri. 7:50-9:55; Sat. 4:40-7:50-10:15

Forgotten Island (PG) Laser Projection; Subtitled; OC: Fri. 9:00

Adam's Fire Laser Projection: Fri. 12:50-3:30-6:00-8:30; Sat. 12:30-6:00; Sat. 3:00

Verity (R) Fri. 12:40-3:40-6:30-9:10; Sat. 12:40-3:30-6:30-9:10

Resident Evil (R) Fri. 1:40-4:20-6:50-9:50-10:10; Sat. 12:00-5:40-8:10-10:00

The Social Reckoning (R) Laser Projection: Fri. 1:20-4:10-7:00; Sat. 11:50-1:20-4:10-7:00-9:50-10:40

The Social Reckoning (R) Laser Projection; Subtitled; OC: Sat. 1:50

Forgotten Island (PG) Fri. 12:40-3:20; Sat. 11:20-2:00

Avengers Endgame: Encore (PG-13) DBOX: Fri.-Sat. 12:10-4:05

Angel and the Badman (PG-13) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 1:15- 4:00-6:45-9:30

Monster Mia Laser Projection: Fri. 12:00; Sat. 11:00AM

Other Mommy (R) Fri. 12:00-2:30-5:00-7:30-10:00; Sat. 11:50-2:30-5:00-7:30-9:50

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection: Fri. 1:40

Forgotten Island 3D (PG) Fri. 4:15; Sat. 12:55

Trust Me, I'm a Doctor (R) Laser Projection; CC: Sat. 4:00

Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary (R) Laser Projection: Fri. 8:30; Sat. 6:00-10:30

Angel and the Badman (PG-13) Fn. 12:45-3:35-6:15-9:00; Sat. 12:45- 3:30-6:15-9:00

The Social Reckoning (R) Fri. 1:30-4:30-7:20-9:40; Sat. 11:00-1:40- 4:20-7:20-9:40

The Odyssey: The IMAX Experience (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 6:00-9:55

Drishyam: The Conclusion (NR) Laser Projection; Subtitled: Fri. 1:10-4:40-8:10; Sat. 11:10-2:30-6:00-9:30

WWE Money in the Bank 2026 Laser Projection: Sat. 6:00 Guillermo del Toro's Pan's

Bullerino der Toro's Plan's Labyrinth 20th Anniversary (R) Fri.-Sat. 4:00-7:00

Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 1:00-3:15-10:10; Sat. 12:50-10:00

Gone With The Wind (2026) (G) Sat. 1:00

Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Laser Projection: Fri. 6:00

Coyote vs Acme (PG) Fri. 10:40-1:20; Sat. 9:55-12:35-4:50

Goosebumps (PG) Laser Projection: Sat. 11:30AM

Verity (R) Fri.-Sat. 12:40-3:20-6:00-8:45

Hanuman Ansh (NR) Subtitled: Fri. 11:55-2:15-7:40; Sat. 10:35-2:20-6:40

Labyrinth 20th Anniversary (R) Fri. 11:30AM; Sat. 6:30

Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection: Fri. 12:45-1:50-4:30-7:10-9:50; Sat. 4:30-7:10

Primetime (R) Laser Projection: Fri. 1:05-3:50-6:30-9:20; Sat. 2:00-4:40-7:15-9:50

The Social Reckoning (R) Laser Projection; Subtitled; OC: Sat. 3:10

Other Mommy (R) Fri.-Sat. 12:00-2:20-4:45-7:15-9:45

Luck For Sale (NR) Subtitled: Fri. 5:05-8:30-10:50; Sat. 3:05-8:20-10:00

Angel and the Badman (PG-13) Fri. 3:50; Sat. 10:55-4:10

Other Mommy (R) Laser Projection: Fri. 1:30-4:10-6:40; Fri. 9:10; Sat. 1:20-4:10-6:40-9:10

Other Mommy (R) Fri.-Sat. 10:45-1:30-4:15-7:00-9:45

Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection: Fri. 7:50-9:30; Sat. 9:30

Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 12:30

Resident Evil (R) Fri. 11:00-1:45-4:40-7:30-10:25; Sat. 11:00-1:45-4:30-7:30-10:25

Resident Evil (R) Laser Projection: Fri. 1:10-3:40-6:10-8:30; Sat. 12:40-3:00-5:30-7:50-10:05

Love Of Your Life (R) Laser Projection; CC: Fri. 2:15-5:15-7:50; Sat. 2:15-5:15-7:40

The Texas Chain Saw Massacre (1974) (R) Fri. 9:45

Pet Sematary (1989) (R) Laser Projection: Sat. 2:30-5:00-7:30-9:55

Primetime (R) Laser Projection: Fri. 12:50-3:50-6:40-9:35; Sat. 3:20-7:45-10:45

Subtitled; Dubbed; Spanish Language: Fri. 1:00; Sat. 1:30

Beware Boiuna (R) Laser Projection Fri. 1:20-9:50; Sat. 9:45

Digger: The IMAX Experience (R) Laser Projection; CC: Fri. 3:00; Sat. 8:40

Digger (R) Laser Projection: Fri. 1:50-4:50; Sat. 3:20-6:20-9:35

Repo! The Genetic Opera (R) Sat. 9:45

In the Mouth of Madness (R) Fri. 4:30-6:50-9:30

Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: Fri. 7:00; Sat. 7:10

Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 2:00-4:45-7:30-10:15

Forgotten Island (PG) Laser Projection: Fri. 12:50-3:30-6:20-9:00; Sat. 12:50-3:30-6:10-8:50

Appofeniacs (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:10-6:50-10:20; Sat. 3:45-9:30

Verity (R) Laser Projection: Fri. 3:40-6:40-9:40; Sat. 12:50-3:40-6:40-9:40

Primetime (R) Fri. 10:30-1:25-4:20-7:15-10:10; Sat. 10:15-1:15-4:30-7:15-10:10

Matloub Aaeleyan (NR) Subtitled: Fri. 4:50-7:10-9:30; Sat. 4:30-7:00-9:20

The Odyssey: The IMAX Experience (R) Laser Projection: Fri. 3:20-7:15; Sat. 2:05-5:50-9:40

Forgotten Island (PG) Laser Projection; CC: Fri. 2:10-5:00-6:20; Sat. 2:10-5:20

Digger (R) Laser Projection; CC: Fri. 6:30-9:40; Sat. 9:45

Avengers Endgame: Encore (PG-13) ScreenX; Laser Projection: Fri. 12:55; Sat. 12:05

Forgotten Island (PG) Fri. 12:30-3:30; Sat. 12:20-3:25

Digger: The IMAX Experience (R) Fri. 11:50AM

4:30-7:05-9:40; Sat. 9:45-12:20-5:30-8:05-11:00

Primetime (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 12:15-3:15-6:15-9:15

Other Mommy (R) Dolby Cinema; CC: Fri. 2:00-7:45-10:30; Sat. 2:15-7:45-10:30

Verity (R) Fri. 10:30-1:45-4:50-6:30-10:45; Sat. 10:30-1:45-4:55-8:00-9:00

Resident Evil (R) Laser Projection: Fri. 12:10-2:40-5:10-7:40-10:30; Sat. 2:10

Verity (R) Laser Projection; CC: Fri. 12:40-7:00-10:00; Sat. 12:40-4:00-7:00-10:00

Forgotten Island (PG) Laser Projection: Fri. 12:20-3:10-6:10; Sat. 12:20-3:10-6:10-9:00

In the Mouth of Madness (R) Fri. 12:00-2:30-5:00-7:30

Forgotten Island (PG) Fri. 10:40- 1:25-4:10-6:55-9:40; Sat. 9:35-12:20- 5:25-8:10-10:55

The Social Reckoning (R) Fri. 11:45-3:00-6:00-9:05; Sat. 11:40- 2:50-6:00-9:15

The Social Reckoning (R) Laser Projection: Fri. 1:20-4:10-7:00-9:50; Sat. 11:40-4:40-7:30-10:20

Digger (R) Fri. 11:30-2:50-6:15-9:35; Sat. 12:00-3:25-6:45-10:05

Atonement Laser Projection: Fri. 3:45; Sat. 12:50-6:30

Other Mommy (R) Laser Projection: Fri. 12:00-2:30-3:30-5:00-6:00-7:30-8:30-10:10-11:00; Sat. 11:30-2:10-4:45-6:00-7:20-8:30-10:00-11:00

Other Mommy (R) DBOX; XD: Fri. 10:30-1:00-3:30-6:00-8:30-10:10-11:00; Sat. 9:30-12:00-2:30-3:30-6:00-8:30-10:50-11:00

Other Mommy (R) Fri. 2:45-5:30-8:15; Sat. 6:15

Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 1:15-4:00-6:45-9:20

The Social Reckoning (R) Fri. 10:35-1:30-4:25-7:20-10:15; Sat. 10:30-1:25-7:15-10:10

Verity (R) Fri.-Sat. 2:20-3:40-5:10-7:50-8:50

Other Mommy (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 2:10-4:45-7:20-10:00 The Social Packaging (R) Laser

Verity (R) Fri. 12:50-3:50-6:50-9:20; Sat. 12:00-3:35-6:30-9:25

Unzipped (R) Fri.-Sat. 2:40-6:40 Tim Burton's Corpse Bride (PG) Sat. 10:15AM

The Social Reckoning (R) Laser Projection: Fri. 12:40-3:20-6:00-8:40; Sat. 12:30-6:00-8:40

Digger (R) Laser Projection; CC: Fri. 3:20-6:30-9:40; Sat. 12:15-3:20-6:30-9:40

Resident Evil (R) Fri. 1:50-4:20-6:40-9:10; Sat. 1:50-4:10-6:40-9:10

The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:00-7:00-10:00; Sat. 1:00-4:00-7:00-10:00

Forgotten Island (PG) Sat. 11:00AM Other Mommy (R) Fri.-Sat. 3:00- 5:30-8:00-10:30; Fri.-Sat. 1:00

Gone With The Wind (2026) (G) Sat. 2:00

Primetime (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 1:40-4:30-7:20-10:10

Heart Of The Beast (PG-13) Fri. 11:20-1:40-4:00-6:30-10:10; Sat. 11:20-1:40-4:00-6:30-10:00

Verity (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:20-4:10-7:00-10:15; Sat. 1:00-2:55- 4:10-7:00-9:50

The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) Laser Projection: Sat. 12:00

Other Mommy (R) Fri. 1:10-2:10-3:30-4:40-7:10-8:10-9:40; Sat. 11:55-4:40-7:10-8:10-9:40

Verity (R) Laser Projection; OC: Fri. 4:00

The Social Reckoning (R) Fri. 12:15-1:45-4:30-7:15-10:00; Sat. 11:00-1:45-4:30-7:15-10:00

Angel and the Badman (PG-13) Fri. 10:40-1:15-5:20-7:55-10:30; Sat 9:30-12:05-5:40-8:15-10:50

Drishyam: The Conclusion (NR) Laser Projection: Fri. 10:45; Sat. 10:30

Digger (R) Fri. 10:45-1:45-4:40-9:00; Sat. 4:45-7:30-9:00

The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) Laser Projection: Sat. 11:35AM

Monster Mia Laser Projection: Sat. 2:30

Hanuman Ansh (NR) Subtitled: Fri. 1:45-3:50-7:25; Sat. 3:15-6:50

The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) Sat. 11:00AM

Resident Evil (R) Laser Projection; CC: Fri. 2:45-5:15-7:45-10:15; Sat. 12:25-2:45-5:15-7:45-10:15

Drishyam: The Conclusion (NR) Laser Projection; Subtitled: Fri. 1:00-4:30-8:00; Sat. 5:40-9:15

Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom Fri. 12:45-2:45-6:00; Sat. 12:20-2:45-6:05

Primetime (R) Fri. 11:15-1:45-6:45-9:20; Sat. 11:15-1:45-4:15-6:45-9:20; Fri. 4:15

Drishyam: The Conclusion (NR) Subtitled: Fri.-Sat. 11:35-2:05-3:00- 5:30-6:25-8:50-9:50

The Social Reckoning (R) Fri. 1:00-4:50-6:30-7:40-9:20; Sat. 12:00- 1:00-4:50-6:30-7:40-9:20

Gone With The Wind (2026) (G) Laser Projection: Sat. 1:00

Angel and the Badman (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 1:20-4:45-7:30; Sat. 2:30-4:45-7:10-10:45

Angel and the Badman (PG-13) Fri. 1:20-4:00-6:40; Sat. 1:20-4:00-6:40-9:20

Forgotten Island (PG) Laser Projection; CC: Fri. 3:00; Sat. 12:00

Verity (R) Fri. 11:10-1:50-4:30-7:30-9:00; Sat. 11:10-1:50-4:30-7:00-9:30 The Scout Fri.-Sat. 4:35-8:30

Monster Mia Fri. 3:15-5:25; Sat. 12:10-3:15-5:25

The Influencer Project (R) Laser Projection: Fri. 5:20-7:50-10:10; Sat. 4:50-7:10-9:30

9 to 5 (2026) (PG) HI. 6:00, Sat. 2:00 Heart Of The Beast (PG-13) DBOX; OC: Sat. 2:50

Verity (R) Laser Projection; OC: Sat. 2:00

Daniel and the Fiery Furnace (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 3:40; Sat. 3:15-6:50

Other Mommy (R) Laser Projection; CC: Fri. 2:30-5:00-7:30-10:00; Sat. 12:00-5:00-7:30-10:00

Gone With The Wind (2026) (G) Sat. 1:00

Angel and the Badman (PG-13) Laser Projection: Fri.-Sat. 1:40-4:20- 7:00-9:40

Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 1:50-4:45-7:35-10:20

Labyrinth 20th Anniversary (H) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: Sat. 3:00-5:40

Verity (R) Fri. 10:55-1:50-4:45-7:40-10:35-11:00; Sat. 10:20-1:15-7:05-10:00-10:25

Angel and the Badman (PG-13) Laser Projection: Sat. 4:45

Baththa (NR) Subtitled: Fri.-Sat. 6:10-9:50

The Social Reckoning (R) Fri. 11:45-2:15-4:45-7:15-9:45; Sat. 11:30-2:15-4:45-7:15-9:45

Primetime (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 1:15-4:15-7:05-10:00

Angel and the Badman (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 5:45-8:30; Sat. 8:30

Projection; Subtitled; Dubbed; Spanish Language: Fri. 4:00; Sat. 3:50 Guillermo del Toro's Pan's

Dorothy (NR) Subtitled: Fri. 11:25-2:40; Sat. 2:40

Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: Fri.-Sat. 7:00

Digger: The IMAX Experience (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 2:30

Other Mommy (R) Laser Projection; OC: Sat. 2:30

The Odyssey: The IMAX Experience (R) Laser Projection; CC: Fri. 6:15; Sat. 4:40

Comrade Kalyan Subtitled: Fri.-Sat. 2:50-6:20-9:50

Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Laser Projection; Subtitled; Dubbed; Spanish Language: Fri.-Sat. 6:50

10:00-12:00-2:00-4:00-6:00-8:00-10:20; Fri. 7:00

Luck For Sale (NR) Subtitled: Fri.-Sat. 1:40

The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 1:30-4:25-7:15-10:00

9 to 5 (2026) (PG) Laser Projection: Fri. 12:35; Sat. 12:00

The Odyssey: The IMAX Experience (R) Fri. 2:50-6:35-10:20; Sat. 4:30-8:30

Resident Evil (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:35-4:25-8:15-10:30; Sat. 1:35-4:25-8:20-10:30

The Social Reckoning (R) OC: Sat. 4:20

Tim Burton's The Nightmare Before Christmas 3D (PG) 4DX: Sat. 4:40

The Social Reckoning (R) Fri. 12:30-2:00-4:50-7:40-10:30; Sat. 12:30-2:00-4:50-7:40

Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Laser Projection; Subtitled; Dubbed; Spanish Language: Fri.-Sat. 6:30

Angel and the Badman (PG-13) Laser Projection; OC: Sat. 5:45

Other Mommy (R) 4DX; Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 6:35-9:15 The Social Bookening (R), Delby

Angel and the Badman (PG-13) OC: Sat. 3:05

Friday the 13th (1980) (R) Laser Projection: Fri. 8:00

Goosebumps (PG) Sat. 11:35-12:00 Heart Of The Beast (PG-13) Sat. 10:05

Heart Of The Beast (PG-13) Fri.-Sat. 12:10-2:40-5:10-7:40-10:10

Digger (R) Fri. 10:50-1:35-4:40-7:45-10:50; Sat. 10:15-1:20-7:30-10:35 Verity (R) OC: Sat. 4:10

Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 1:50-4:40-7:30-10:15; Sat. 1:55-4:40-7:30-10:15

The Marching Band (NR) Fri.-Sat. 9:55-12:10-2:15-4:45

Queen Budapest: The IMAX Experience (NR) Sat. 11:30-2:00

Digger (R) Fri. 3:40-6:30-10:00; Sat. 3:40-8:35

Digger (R) Fri.-Sat. 3:10-6:00-8:50 Primetime (R) Fri.-Sat. 1:05-3:40- 6:20-9:00-10:15

Forgotten Island (PG) Fri.-Sat. 12:10-2:50

Other Mommy (R) OC: Sat. 3:00 Digger (R) OC: Sat. 4:25

Avengers Endgame: Encore (PG-13) 4DX; Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 2:15

Verity (R) Fri. 1:30-4:10-7:00-9:40; Sat. 1:35-4:10-7:00-9:40

Resident Evil (R) Fri. 12:15-5:20-7:50-10:15; Sat. 12:20-3:00-5:25-7:50-10:20

Instructions Not Included (No se Aceptan Devoluciones) (PG-13) Laser Projection: Fri. 2:30

Bigger (R) Fri.-Sat. 7:15-9:45 Verity (R) Fri.-Sat. 9:45-12:05-2:40- 5:05-7:40-9:55

In the Mouth of Madness (R) Laser Projection: Fri. 12:05-2:40-5:10-7:40-10:20

Resident Evil (R) ScreenX: Fri.-Sat. 7:50-10:20

The Odyssey: The IMAX Experience (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 6:00-10:10

Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Fri. 5:20-8:40-9:10; Sat. 4:10-7:25-9:00

Angel and the Badman (PG-13) Fri. 11:50-1:40-4:30-7:20-10:10; Sat. 12:20-1:40-4:30-7:20

Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 1:45-4:40-7:20-10:10; Sat. 1:50; Sat. 4:45-7:30-10:10

Forgotten Island (PG) Fri.-Sat. 11:30-12:40-3:25

The Social Reckoning (R) Fri.-Sat. 9:40-12:00-2:30-5:00-7:30-9:40

Digger (R) Laser Projection: Fri. 1:30-4:30-7:45; Sat. 12:50-3:50-6:55-10:05

Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 12:00

Primetime (R) Laser Projection: Fri. 1:20-4:15-7:05-9:45; Sat. 11:30-2:15-5:00-7:45-10:25

Primetime (R) Fri. 12:10-3:20-5:00-7:40-10:30; Sat. 2:20-5:00-7:40-10:30

Resident Evil (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:55-4:35-7:10-9:50; Sat. 1:45-4:25-7:00-9:35

The History of Concrete (NR) Fri.-Sat. 10:00-12:25-2:25-4:35- 7:00-9:05

Verity (R) Laser Projection: Fri. 1:40-4:25-7:20; Fri. 10:15; Sat. 11:15- 2:00-4:50-7:40-10:35

Forgotten Island (PG) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 12:30-3:20

Digger (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:50-5:10-8:20-9:15; Sat. 1:45-3:40-7:30; Sat. 9:30

Monster Mia Fri. 11:30-1:50; Sat. 12:40

10:00; Sat. 12:00-2:30-6:10-7:30-8:40-10:00

Other Mommy (R) Dolby Cinema; CC: Fri. 12:15-2:50-5:25-8:00-10:40; Sat. 12:15-2:50-5:25-8:05-10:40

Forgotten Island (PG) Laser Projection; CC: Fri. 1:35-4:25-7:20; Sat. 12:30-3:10-7:20

Naza Fri.-Sat. 10:10-12:15-2:10-4:05-6:00-7:45-9:25

The Odyssey (R) Laser Projection; CC: Sat. 1:30

The Social Reckoning (R) Fri. 11:20-1:55-4:35-7:10-9:50; Sat. 11:25-2:00-4:35-7:10-9:50

Resident Evil (R) Laser Projection: Fri. 12:00-2:30-5:00-7:25-10:00; Sat. 11:45-2:15-4:45-7:20-9:45

Heart Of The Beast (PG-13) Fri.-Sat 12:30-3:15-6:30-9:15

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Fri. 1:20; Sat. 11:00AM

Digger: The IMAX Experience (R) Fri.-Sat. 12:40

Other Mommy (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 2:15-4:50-7:25-10:00; Fri.-Sat. 12:40-3:10-5:45-8:20

Digger (R) Laser Projection; CC: Fri. 9:35; Sat. 6:15-9:35

Primetime (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:40-4:30-7:15-10:10; Sat. 12:40-3:30-6:20-9:10

Drishyam: The Conclusion (NR) Subtitled: Sat. 12:05

Queen Budapest (NR) Laser Projection: Sat. 2:50

Monster Mia Fri. 11:25-3:00-5:05; Sat. 11:30-3:00-5:05

The Social Reckoning (R) Laser Projection; Subtitled; OC: Fri. 9:50 Guillermo del Toro's Pan's

Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 4DX; Laser Projection: Fri. 1:30; Sat. 6:30

Goosebumps (PG) Laser Projection: Sat. 2:20

Verity (R) Laser Projection; CC: Fri. 2:00-5:10-7:15-10:50; Sat. 5:10-7:15-10:55

Resident Evil (R) Fri. 1:10-3:40-4:30-6:10-7:05-9:30; Sat. 12:00-2:40-4:30-5:10-7:05-9:30-10:50

Verity (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 2:45-5:50-9:00; Fri.

The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: Fri. 1:10-4:05-7:00-9:55; Sat. 1:00-4:10-7:05-10:05

1:30-3:50-6:50-10:00; Sat. 12:45-3:50-7:00-10:10

The Odyssey: The IMAX Experience (R) Fri.-Sat. 6:10-9:50 Guillermo del Toro's Pan's

Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Fri. 12:00-3:25-6:50; Sat. 10:10-12:25-4:00-6:50

Angel and the Badman (PG-13) Subtitled; OC: Sat. 10:10

Forgotten Island (PG) Fri. 12:50-3:50-6:50-9:40; Sat. 1:15- 3:50-6:50-9:40

Resident Evil (R) Laser Projection; CC: Fri. 12:50-2:45-5:20-6:40-10:40; Sat. 1:00-5:00-6:50-10:40

Pet Sematary (1989) (R) Sat. 2:20-4:40-7:15-9:45

Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Laser Projection; Subtitled;

Digger (R) Laser Projection; OC: Fri. 6:15

The Odyssey: The IMAX Experience (R) Fri. 2:30-6:15-10:00; Sat. 4:30-8:15

Angel and the Badman (PG-13) Fri.-Sat. 12:40

Dubbed; Spanish Language: Fri. 12:00; Sat. 4:50

The Social Reckoning (R) Subtitled; OC: Sat. 10:30

The Social Reckoning (R) Fri.-Sat. 12:45-3:15-5:45-8:20

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: Fri. 1:10-7:05; Sat. 3:35-7:40

The Social Reckoning (R) Fri. 1:05-4:00-7:10-10:10; Sat. 11:20- 2:00-4:40-7:30-10:20

The Social Reckoning (R) CC: Fri.-Sat. 1:00-4:00-7:00-10:00

Heart Of The Beast (PG-13) CC: Fri. 1:50-4:40-7:20-10:10; Sat. 2:00-4:40-7:20-10:10

Hanuman Ansh (NR) Subtitled: Fri.-Sat. 6:10

Digger (R) Fri. 12:05-3:20; Sat. 10:30-1:40

Other Mommy (R) CC: Fri. 1:15-2:30-5:00-7:30-10:15; Sat. 12:00-5:00-7:30-10:15

Labyrinth 20th Anniversary (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: Fri.-Sat. 12:15

Appofeniacs (R) Laser Projection; OC: Sat. 1:10

Adam's Fire Laser Projection: Fri. 1:30; Sat. 3:35

Practical Magic 2 (PG-13) Fri. 12:20-2:40-5:40-8:40; Sat. 2:40

Forgotten Island (PG) CC: Fri. 3:00; Sat. 12:15

Primetime (R) Fri. 11:00-1:55-4:45-8:10-11:05; Sat. 10:05-1:05-3:55-7:30-11:05

Heart Of The Beast (PG-13) Fri. 1:50-4:25-7:00-9:40; Sat. 11:25- 1:50-4:25-7:00-9:40

Digger (R) Fri.-Sat. 3:20-6:20-9:20 Primetime (R) Fri. 1:10-4:15-6:55- 10:15; Sat. 1:10-5:40-8:40-10:15

Digger (R) CC: Fri. 4:00-10:30; Sat. 12:45-4:00-7:15-10:30

Forgotten Island (PG) Fri. 11:25-6:30-10:15; Sat. 9:35-3:45- 6:30-10:20

Resident Evil (R) CC: Fri. 2:00-4:30-7:00-9:45; Sat. 1:50-4:30-7:00-9:45

Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: Fri.-Sat. 7:10

Digger: The IMAX Experience (R) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 2:45

Once Upon a Time in the Middle East Subtitled: Fri. 4:15-7:10-10:05; Sat. 6:35-9:30

Verity (R) Fri. 11:30-2:25-4:35-5:35-7:30-10:25-11:00; Sat. 10:15-1:10-4:05-5:35-7:00-9:55-11:00

The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) Sat. 11:15AM

9 to 5 (2026) (PG) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 1:15

Other Mommy (R) Laser Projection: Fri.-Sat. 5:30; Fri.-Sat. 8:10; Fri.

Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: Fri.-Sat. 7:15

Verity (R) Fri. 1:30-4:20-5:30-7:10-8:20; Sat. 11:45-1:30-4:20-5:30-7:10-8:20-10:05

The Beast (R) Laser Projection; CC: Fri. 12:50-3:35-9:00; Sat. 1:50-4:30-9:55

Digger (R) Fri.-Sat. 12:20-3:25-6:20-9:10

Curry: The IMAX Experience (PG-13) Fri.-Sat. 3:50

Practical Magic 2 (PG-13) Fri.-Sat. 1:10-9:50

Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: Fri.-Sat. 8:10

Other Mommy (R) Subtitled; OC: Sat. 5:00

Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Fri. 6:15-9:25; Sat. 5:30-8:40

Heart Of The Beast (PG-13) Fri. 1:55-4:30-7:20-10:05; Sat. 1:00- 3:30-6:10-8:45

In the Mouth of Madness (R) Fri. 1:35-9:40

Verity (R) Subtitled; OC: Fri. 10:05 Resident Evil (R) Fri.-Sat. 11:40-3:10-5:50-8:10-10:40

Once Upon a Time in the Middle East Laser Projection: Fri. 2:50-4:15; Sat. 1:20-4:15; Sat. 10:45

Paw Patrol: The Dino Movie (PG) Fri. 12:25-2:55; Sat. 3:25

Verity (R) Subtitled; OC: Sat. 3:00 Other Mommy (R) Subtitled; OC: Sat. 11:40AM

Heart Of The Beast (PG-13) Fri. 12:20-2:50-5:30-8:00; Sat. 12:30- 3:00-5:30-8:00

Digger (R) Fri. 12:30-3:30-6:30-9:30; Sat. 12:20-3:20-6:20-9:30

The Odyssey (R) Fri. 6:10-9:20; Sat. 4:40-8:30

Gone With The Wind (2026) (G) Sat. 1:00

In the Mouth of Madness (R) Laser Projection: Fri. 12:35-2:20-5:00-7:30-10:00

Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection: Fri. 2:10-4:40-7:10-9:45; Sat. 12:15-2:50-5:20-8:00

Digger (R) Fri. 3:10-9:35; Sat. 2:20-8:30

Primetime (R) Fri. 3:40-7:15-10:00; Sat. 1:20-5:20-6:10-8:50

Forgotten Island (PG) Fri. 3:30-6:10-9:20; Sat. 11:40-1:40-4:20-7:10-9:50

Other Mommy (R) Fri. 4:10-5:10-7:30-9:10; Sat. 11:00-12:30-2:50-5:10-7:00-9:10

The Social Reckoning (R) Fri. 3:50-6:30-9:00; Sat. 1:10-3:50-6:20-9:00

Interstellar: The IMAX Experience (PG-13) Fri. 5:00

Apollo 11: First Steps Edition Sat. 4:00

Forgotten Island (PG) Fri. 12:05-2:20-4:35-7:00-9:10; Sat. 12:05-2:20-4:35-7:00

Other Mommy (R) Fri.-Sat. 12:35-2:40-4:50-7:30-9:30