El Mundo - 10.10.2026.pdf

EL MUNDO

基克·S·弗洛雷斯 “我曾经历过 一些未能 真正理解生活的时刻”

2026年10月10日，星期六。第XXXVI年。期号：13.442。马德里版。售价：2,20 €

经过几段反思期，这位阿拉维斯队的教练在球队中感到很自在，该巴斯克球队今日将迎来马德里竞技队的挑战。第34和35页

纸质版 发作性睡病：远不止是睡眠问题：“多年来我一直以为自己被附身了”，劳拉·巴尔德斯讲述道

桑切斯在参议院发起“人民阵线”以束缚人民党

西班牙工人社会党（PSOE）与广泛战线将就参议院可能的统一候选名单进行谈判，以阻止右翼获得多数席位

频道链接

玛丽卡门在 竞选祭坛上的 巅峰时刻 作者：JORGE BUSTOS 第11页

作者：ÁLVARO CARVAJAL 和 PALOMA H. MATELLANO 第6和7页

如果“人民党”和Vox党能获得五分之三的多数席位，他们将能够自行更换三分之一的宪法法院成员

西班牙工人社会党（PSOE）前组织秘书桑托斯·塞尔丹走出他在纳瓦拉米拉格罗担任操作员工作的农场。摄影：CARLOS GARCÍA POZO

反腐部门指控西班牙工人社会党（PSOE）在“下水道案”中涉嫌影响力交易与贿赂

强调了塞尔丹行动时的失控状态以及党内经理缺乏解释的情况 作者：MANUEL MARRACO 第12页

西班牙工人社会党（PSOE）的“下水道”前法官自夸在“比德马案”中未被传唤作证 作者：DAVID VIGARIO 第13页

西班牙银行警告西班牙的住房短缺问题仍在恶化 作者：CARLOS SEGOVIA 第24页

聚焦 从权力建筑师到电工 在德海萨 工人塞尔丹的新生活

在米拉格罗 桑切斯的亲信现在在费利佩·希诺霍萨（Cortefiel前所有者）的农牧场担任体力操作员

朋友们 “在为党做了如此出色的工作后，他显得被抛弃了。关于佩德罗·桑切斯，他可能知道很多……”

与帕基一起 “他每个周末都会和妻子去Burgalés小酌。就像任何一个米拉格罗人一样” BELÉNPICORNELL

穆罕默德六世在王室访问休达之际指责西班牙进行“敲诈”

穆罕默德六世国王。AFP

摩洛哥国王警告称，不会容忍在移民问题上的“压力” ● 以一种令人担忧的极度虚弱姿态开启本届立法期 作者：EDUARDO ÁLVAREZ 第18页

特写 宪法之光 (193)

经济学家乔迪·阿尔贝里奇数十年来一直是加泰罗尼亚经济精英之间知识辩论的推动者之一，其阵地包括经济圆桌会议和促进工业协会，同时也是巴塞罗那与马德里之间达成协议的捍卫者

“西班牙的问题是，很多人拿着工资却无法维持到月底”

乔迪·阿尔贝里奇

伊纳基·埃利亚库里亚 问：奥斯瓦尔德·斯宾格勒在 1918 年出版了《西方的没落》，该书在初期迅速遭到评论界的否定，但现在，在这样一个充满悲观和困惑的时刻，许多人重新推崇它，用以解释我们社会中发生的事情。

答：为了解释我们所处的时刻，我会引用格兰西的名言：“昨天的世界已经逝去，新的世界尚未显现，在这种明暗交替之中，怪物出现了。”我们曾经拥有一个我们或多或少能够接受的世界，拥有一个结构清晰的社会模式、一种归属感以及一种机会在门上的感觉：只要你想，你就可以进入中产阶级。这个产生于第二次世界大战后的模式，从 2008 年危机开始恶化。我们已经进入了一个非常绝望的社会（就年轻人而言），以及一个相当愤怒的社会（就我们这些有一定年龄且记得那个更好世界的人而言）。年轻人在这种动态中成长，并默认自己将永远是无产者。

问：那么您认为西方正在没落吗？

答：有理由这么认为：问题不在于蛮族来自外部，而在于他们已经在内部。但另一方面，我很清楚唯一的出路是欧洲，这里拥有最高的生活质量和民主，是唯一提供共同体面（decencia compartida）的模式。欧洲既是恐惧之源，同时也是希望所在。我们已经从经历“危机”转变为面对“不确定性”。危机是两个光明时期之间的一段黑暗期：我们知道有出路，即使在最糟糕的时刻，这也能提供安全感。而相反，不确定性是指不知道我们正走向何方。我们现在处于危机中吗？宏观经济数据说没有；但许多家庭的微观经济现实则是另一回事。在西班牙，仅靠工资无法生存：65% 的人口年收入低于 30,000 欧元。我们被不确定性笼罩是很正常的，因为我们的社会失去了将人们团结在一起的东西：人际纽带，以及通过时间的推移和个人努力来实现繁荣、生活得更好的可能性。现在，不确定性促使人们怀旧地看待旧的国家模式，仿佛它们是面对欧盟的一种解决方案，感觉以前国家对我们的保护更多。这就是右翼和左翼极端主义获得选票的原因，尽管极右翼将其利用得更多。

意大利人马里奥·德拉吉提出减少官僚主义，加强政治和财政的联邦化。

答：多种因素在起作用，比如欧盟的制度困难，它本质上仍然是国家的总和，这大大推迟了决策的制定。但我们必须承认，一些重要的进展正在取得。这也取决于欧洲领导人们是否开始相信这个项目并推动其前进。德拉吉做到了：他的行为就像是欧洲中央银行的行长一样，正如美国联邦储备委员会的行长所做的那样。他的报告是未来几年的绝佳路线图：要求消除官僚障碍，提出技术和国防方案，并强调欧洲同时也是一个社会项目。经济增长不能让我们忘记，它必须与社会福利的增长相伴；否则，它将不再是欧洲。目标应该是真正的财政统一。欧盟内部不能存在伪避税天堂。接下来是共同的国防支出，这非常重要，因为它正在帮助构建欧洲。如今没有哪个欧洲人，无论是德国人、法国人还是意大利人，认为在安全和国防方面仅靠本国军队就足够了。我们必须尽快拥有一项共同的国防政策。德拉吉指出的另一个关键要素是激活内部市场：目前存在太多的官僚边界和对自由流通的阻碍。

问：与此同时，欧洲正受到美国和中国等大国的攻击。我们是否应该将其视为一种赞美？ 答：在特朗普时期，美国变成了一个敌视我们利益的国家，但随着白宫的更迭以及一个重新相信多边主义的政府上台，这种情况可能会改变。现实是，他们的威胁和关税公告并没有像我们想象的那样严重损害我们的经济。美国依然是我们的

问：为什么？ 答：左翼主张向一个宏伟的世界前进，某种乌托邦。而右翼主张的不是走向一个崭新且更好的世界，而是回归一个理想化的过去。脱欧在很大程度上就是这样：它主张回归旧时的英国，那时公共服务运行良好并有助于社会凝聚。其口号是“我要拿回我的国家”，就像特朗普的口号是“使美国再次伟大”一样。问：在各国政府继续无视盟友报告的情况下，欧洲的经济状况正在恶化，而这正是与中国体制的重大区别。欧洲必须能够与中国、美国以及世界上任何国家进行对话，甚至包括放弃入侵乌克兰的俄罗斯。

tiones，没有最终的解决方案。我们应该意识到，追求乌托邦、所谓的简单且最终的解决方案会导致混乱。例如，技术革命的开始就是乌托邦式的，认为互联网将使世界民主化并引领我们走向一个更好的社会。我们应该寻找让大家都能感到或多或少舒适的解决方案和场景。在移民问题上也是如此。我认为有必要制定一项共同政策并对其进行监管，以免陷入盲目的乐观主义，但也不能系统性地排斥移民。我们不应忘记，移民之所以到来，是因为我们欧洲人不再生育孩子。话虽如此，大规模移民涌入以维持那些低附加值、没有未来的经济子部门，这一点非常令人担忧。这是一个糟糕的策略，因为当这些部门崩溃时，这些人会怎样？我们将把两百万缺乏其他部门所需资质的人安置在哪里？在加泰罗尼亚，人口增加了100万；如果你分析基本服务的状态和住房短缺，你会发现这行不通。问：这与西班牙的一个结构性问题相关：其低生产率。

答：提高生产率并不简单，需要营造一个能够实施必要措施的社会和政治环境。公共部门和私营部门必须共同采取行动。例如，如今西班牙的私人投资依然较低。有些部门比其他部门更具生产力，而有些部门则需要已具备生产力的企业扩大规模，因此应该支持并方便西班牙企业成长。如果我们有时难以思考该做什么且没有共识，那么我们可以就“不该做什么”达成一致：即不要给那些前景渺茫却消耗大量公共资源的部门提供人工生命。尽管如此，我们必须承认并庆祝西班牙企业在过去40年里取得的进步是惊人的。不久前，我们还羡慕地看着意大利北部的镜子，而今天我们在许多方面已经超越了他们。我们已经拥有许多具有竞争力的企业；现在我们必须促使出现更多且规模更大的企业，因为创造就业岗位的是企业，而不是公共行政部门。

问：在欧洲的辩论中，有一个元素变得越来越核心：对移民的排斥，尤其是穆斯林移民。

个人资料

▶ 多家媒体专栏作家。波特堡之箱（La Maleta de Portbou）文化项目创始人兼共同导演。现任 MA Fusiones y Adquisiciones 主席。

1958年出生于巴塞罗那。经济学家。促进工业协会（Foment del Treball）智库副主席。曾任经济圆桌会议（Círculo de Economía）总经理 20 年。

R. 在未来几年，公共辩论和选举的两个大主题将是移民和治安问题。根据立场不同，人们可能不认同这一点，但这是一个现实。我们将在本届——

P. 您指出西班牙的私人投资较低，但这归因于什么？是因为过度的监管和官僚主义？还是因为经济精英放弃了履行其社会职能？

——大选以及随后的加泰罗尼亚选举中看到这一点，尤其是随着 Aliança 的出现。移民问题，就像大多数重大议题一样——

R. 将企业家概括为一个整体并进行讨论是很危险的，因为他们有许多不同的类型。有些人名声不好，有时是咎由自取，但也有许多人因其贡献而获得社会的认可。西班牙一个历史性的问题是—。

前沿：宪法之光 (193)

西班牙的问题在于我们没有工业政策的传统。我们仍然固守于那种“最好的工业政策就是不存在工业政策”的观念。部分原因是由于我们是最后加入欧盟及其经济开放体系的国家之一，而通常最后加入的人往往是最激进的皈依者。我们信奉自由化，却忘记了积极的工业政策。在最近几个月里，这种情况发生了变化，每个人都在捍卫恢复并加强工业政策的必要性。而且这并不仅仅意味着钢铁转型。在公共行政部门中，没有制定良好工业政策的传统，因为我们来自一个仅限于关税的时代。而那时我们仅凭此就足以应对！我们必须恢复公共部门与私营部门之间的交汇点。

问：左翼将企业家的形象塑造为剥削者。 答：公民对工业企业家的评价是积极的，因为人们知道他们创造就业岗位；但金融部门、全球资金世界则是另一回事。经济增长主要依赖于私营企业的创业精神，我们必须致力于使其合法化，但同时也必须指出，应该是真正的企业家，而非投机者，去谴责那些损害其形象的资本主义过激行为，比如那些轻而易举流动的全球资金。

问：精英阶层与平民阶层之间是否存在脱节？ 答：资产阶级发生的变化是，他们从“资产阶级”变成了“富人”。金钱作为最终目的取得了胜利。如果我查看我的好友名单，那些生活优渥的人，其子女中 90% 从事金融业。他们没有创办企业。几十年前，在传统的资产阶级家庭中，有工程师、化学家、建筑师、教师、律师、医生，甚至还有一些哲学家。而现在，所有人都从事金融投资和家族办公室管理。简单来说，对我而言，资产阶级是将金钱视为工具而非目的的人。他们喜欢生活优渥，金钱让他们能够实现这一点，但他们的目标并非资本积累，因为那样的话，他们在很多事情上将不再自由。此外，资产阶级代表了工业基础：特权阶层虽然生活在边缘，享有奢侈，但他们与非特权阶层生活在同一个社会中，而这个社会

29-N 之后 “下一届政府面临的巨大挑战将是管理在住房、教育等方面……日益加剧的社会不满”

移民 “欧洲必须在‘盲目善良’与‘系统性排斥移民’之间找到平衡”

危机 “我们已经从经历危机转变为面对不确定性。危机虽然残酷，但人们知道它会有终点”

企业家 “生产型企业家应当谴责资本主义的过激行为”

[...OMITTED...]

精英阶层

“部分新特权阶层已经切断了与社会的联系，生活在一个全球化的世界中”

普伊格德蒙特 “当我回去时，会引起一些骚动，但之后在加泰罗尼亚几乎不再有人谈论他”

欧洲 “如果不能让经济增长与社会增长同步，它将面临问题”……感到自己是其中的一部分，并且应当为此做出贡献。而目前，部分新特权阶层已经切断了与社会的联系，生活在一个全球化的世界中，与伦敦或迪拜的其他精英阶层亲近，却远离自己的同胞。

问：2012年至2017年加泰罗尼亚的独立进程，或者英国的脱欧，是否是资产阶级在各自社会中影响力丧失的症状？他们退出了公共辩论，任由民粹主义力量操纵？

答：独立进程（procés）并非加泰罗尼亚社会“搬起石头砸自己的脚”的根源，而这种行为逻辑上导致了其资产阶级的经济衰落。近日，阿拉贡自治区的人均GDP已经超过了加泰罗尼亚。独立进程是加泰罗尼亚富裕阶层感到相对权力丧失的结果，这种感觉由来已久，并刺激了“西班牙在抢劫我们”这一观念。

问：在独立进程之后，加泰罗尼亚联盟（Aliança Catalana）出现了。您如何解读其兴起？您认为普伊格德蒙特的回归能遏制它吗？

答：西尔维娅·奥里奥尔斯（Silvia Orriols）在卡洛斯主义的加泰罗尼亚地区以及大都市区都有增长。这是一个新现象，与外国人的大规模涌入，以及加泰罗尼亚传统社会许多部门的衰落感、被神话的过去和自身认同感有关。所有这些都有利于奥里奥尔斯。加泰罗尼亚是其极端主张的绝佳土壤，其项目有增长并巩固的重大风险。关于普伊格德蒙特，可以预见他在抵达短期内会引起一定的骚动。但一旦他身在加泰罗尼亚，人们将不再谈论他：这个人物已经没有更多挖掘空间了。我还想指出，萨尔瓦多·伊利亚（Salvador Illa）政府在民调中的暴跌，是因为在使加泰罗尼亚社会正常化并产生非常积极的经济后果后，公民认为这种“和平化”已经完成，转而要求一个面向未来的规划。

答：提前选举响应了总统的标准，他认为自己处于不利境地，而且在宣布选举之前，选举似乎就已迫在眉睫。要评价他的总统任期，必须将其置于西方世界的背景下分析。所有国家都面临传统政治的崩溃，老牌政党处于极低谷或接近消失，而民粹主义和激进主义则在兴起。话虽如此，政府的工作充满了明暗两面。阴暗面众所周知。而我认为光明面在于经济，以及成功遏制了社会不安。下一届政府的挑战将是如何管理潜伏的社会不安，这种不安在加泰罗尼亚的教育抗议活动中显现，而现在则体现在全西班牙的住房抗议活动中。

出乎意料地，我在一部中国电影中访问了我的童年。那是自然格式的过去之屏。如此自然，以至于在今天看来几乎像是人造的。没有史诗，没有英雄传记，没有传说，没有用香水包裹的回忆，没有流泪的乡愁，没有田园画卷，没有诗意氛围，也没有太多的原始粗犷主义。

《活着》，背景设定在1991年的中国农村，是一部讲述赤裸现实的绝美电影。这种现实，即便没有色彩和纹理完美的风景画面，也保存在我对家乡的记忆中。导演Hugo Meng也来自农村。

孩子Chuang的目光，与我们在严格生存环境中的目光是一样的。一个孩子无奈的目光，因为父母在城市工作，将他交给祖父母、叔伯和表亲照顾。以前就是这样。那些

[...OMITTED...]

内部事务 露西亚·门德斯 (LUCÍA MÉNDEZ)

短暂地“生活在土地上”

祖父母、叔伯、父母和孩子住在同一个院落里。年复一年，目之所及毫无变化。在庄（Chuang）村，就像在我的家乡一样，谷物用镰刀收割；土地由套在犁上的轭牵引的牛或奶牛耕作；小麦粒用打谷机甚至用手将它们从麦穗中分离——如果弄湿了，它们可能会发芽并腐烂——；葬礼是向天向地痛哭的盛事；孩子与老人睡在一起，离动物很近；傻子被同时接纳又被排斥；孩子们将服从长辈和自然视为理所当然，绝不反驳。

在那个时代和那些地方，无论是在中国还是在西班牙，吃一支冰棍都是一件喜事。那种滋味极其美妙，正如孟（Meng）所讲述的那样，他一秒接一秒地拍摄着庄直到吃掉粘在棍子上的最后一块冰为止的幸福感。

仪式就是生活本身。这些仪式没有人会想到去质疑，因为那将是对自身存在的一种怀疑。

西班牙在 1970 年是一个农村国家。中国在 1990 年是一个农村国家。如果作为农村孩子的我们对西班牙在 50 年间跨越了几个世纪的进步感到惊讶，那么对于中国怎么想？中国在 30 年间就从用双手生活在土地上转变为培育机器人 AI。庄这个孩子将成为一名量子工程师。而他的村庄，就像我的家乡一样，已经变成了一个空虚之地，尽管那里充满了我们的回忆。

根据西班牙皇家语言学院（RAE）的定义，“campanazo”（敲钟 / 巨响）可以是一次意外的惊喜，一场震撼公众视野的丑闻，或者是一个某种事物即将改变的预告。加布里埃尔·鲁菲安（Gabriel Rufián）可能会在这个周末制造三次这样的“巨响”：与 ERC 决裂，在马德里领导新品牌“广泛战线”（Frente Amplio），并召集 Podemos、Sumar 及其盟友在所有候选名单中统一参选。

毫无 敌意 若阿金 ·科尔（JOAQUIM COLL）

鲁菲安的巨响

最后一个 席位 伊纳基 ·埃利亚库里亚（IÑAKI ELLAKURÍA）

在善与恶之间：采取一切必要手段，阻止“法西斯主义”进入蒙克洛亚宫。反政治。再次陷入内战。

面对道德崩溃的费霍奥

选区。他希望将西班牙从极右翼手中拯救出来。讽刺的是，为了实现这一目标，他必须离开那个将他推向全国政治舞台的政党。

桑切斯主义（sanchismo）通过社会对抗的气氛绑架了竞选活动，试图不负责任地将西班牙带回1934年——那一年，西班牙工人社会党（PSOE）和工人总联盟（UGT）发动了“十月革命”，一场针对塞达（CEDA）部长进入第二共和国政府的起义和总罢工——这代表了左翼所谓“社会多数”在道德上的彻底崩溃。他们甚至能够利用一名不幸老妇人的遗体来煽动街头，从而干扰一个在29-N对人民党（PP）非常有利的局面。我们正目睹左翼如何跨越伦理和政治的边界，这威胁到要摧毁78的社会契约，并对西班牙民主（或其残余部分）以及公民间的共处产生负面影响。这种道德崩溃是围绕桑切斯的救世主倾向的直接结果，他是一个理解了民粹主义时机规则的机会主义者，并将辩论引向了一场虚假的斗争。

由于桑切斯的一切都是工具化的，他已不再有意识形态，只有个人利益。他用宗派主义氛围污染了西班牙人的生活，旨在将选民推向左右两个极端，即社会工人党（PSOE）和Vox党。通过将29-N呈现为两个对立的西班牙之间的全民公投，桑切斯试图将所有进步派选票资本化，将其打造为唯一可行的“广泛战线”；与此同时，他试图激化中右翼选民，使其作为对“杀手左翼”的反应，显著地向Vox党转移。这样，他可能希望在得票数上超过人民党，或者更可能的情况是，通过一个虚弱且依赖于在选票中极具实力的阿巴斯卡的人民党，来制约费霍奥的胜利及未来的政府。

因此，费霍奥在29-N面临的挑战是巨大的：首先，他必须远离社会工人党（PSOE）所推动的戈雅式对抗螺旋，并主导一场基于提案和替代方案的竞选。他应当成为一名具有多数派志向的潜在总统候选人，而非一名追求名利的激进分子，因为西班牙的街头并不在太阳门广场，不在X平台，也不在西班牙国家电视台（TVE）的谈话节目中。即便如此，费霍奥真正的挑战将在选举后开始：推动一项西班牙政治、经济、制度，尤其是道德的重建计划。这种“去桑切斯化”不应是以一种威权霸权取代另一种，而应是恢复西班牙人之间的和谐。

这个想法是他的。鲁菲安（Rufián）开始了一次巡访，以捍卫一个能够超越个人和党派分歧、避免人民党（PP）与Vox党组建政府的战线。正如我之前指出的

伊迪戈拉斯与帕奇

鲁菲安想要拯救西班牙，他扮演西班牙政治家的角色已有段时间了，尽管形式上他仍然是一名独立主义者。他长期以来成为媒体关注的焦点，并且在今天，在佩德罗·桑切斯之后，成为了知名度最高的左翼政治家，这并非偶然。

鲁菲安在共和左翼联盟（ERC）中的发展已达极限。在准奎拉斯（Junqueras）希望马德里为加泰罗尼亚服务的地方，鲁菲安则希望加泰罗尼亚能为从事西班牙政治而发挥作用。心机深沉的准奎拉斯宁愿拥有五个忠诚的议员，也不愿获得12个议员但其中大多数是鲁菲安主义者。与此同时，“广泛战线”在自身的矛盾中步履蹒跚。那些本可以提供替代领导力的人选，例如部长帕布罗·布斯廷杜伊（Pablo Bustinduy）和欧内斯特·乌尔塔孙（Ernest Urtasun），已被相继排除。

阿达·科劳（Ada Colau）自荐参选，但这同样未能解决问题。马德里更多（Más Madrid）接受她的领导，前提是她必须在巴塞罗那参选。如今的争斗是为了分得些许残羹冷炙。与此同时，我们能党（Podemos）要求通过初选来整合。又是党内机器的战争。然而，而这正是问题的关键，紫色党（los morados）确实会接受鲁菲安（Rufián）在马德里的领导权，且无需经过初选之争。

这种合流可能会改善选举结果，但左翼阵营仍将远低于之前的记录。只有在领衔候选人上出现突破性变化才能改变局面，尽管这可能仍不足以避免费霍（Feijóo）政府的成立。但在11月29日之后，生活仍将继续，且必须有人在西班牙工人社会党（PSOE）的左翼重建空间。鲁菲安也出现在这里。

这次跳跃将为他开辟扩大视野的可能性。如果右翼在11月29日获胜，鲁菲安希望自己能够具备在随后之日进行角逐的条件。他改变阵地的时刻到了。他敢尝试吗？

《世界报》（EL MUNDO） 编辑统一集团（GRUPO UNIDAD EDITORIAL）

总编辑： 华金·曼索（JOAQUÍN MANSO）

副总编辑： 比森特·鲁伊斯（Vicente Ruiz）

总编辑助理： 弗朗西斯科·帕斯夸尔（Francisco Pascual）

副总编辑：

Roberto Benito, Juan Fornieles, María González Manteca, Jorge Bustos, Leyre Iglesias, Silvia Román, Carlos Segovia, Esteban Urreiztieta.

编辑出版方： Unidad Editorial Información General, S.L.U. Avda. de San Luis, 25. 28033 马德里。 联系电话： 91 443 50 00

管理人员：Marco Pompignoli, Laura Múgica

业务总监：Kayode Josiah

广告销售：Unidad Editorial, S. A.

广告总监：Rafael Serrahima

1989年由 Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga 和 Juan González 创立

西班牙工人社会党（PSOE）吞噬其盟友

西班牙工人社会党（PSOE）的盟友们目前正经历的内部紧张局势，除了受内部因素影响外，也可以被视为他们相对于佩德罗·桑切斯利益的代理地位所导致的直接结果。将选举提前至 29-N，迫使所有政治力量在极短的时间内组建候选名单。但期限的紧迫不能成为掩盖深层原因的借口，而这些原因正潜藏在极左翼甚至像巴斯克民族党（PNV）这样的组织目前面临的困难之中：在 2023 年就职投票中决定被纳入该阵营的战略决策，压缩了这些政党的空间，而现在他们正受到门克洛亚宫（Moncloa）强加的“阵线意志”的惩罚。

在这种背景下，必须将 PSOE 和“广泛战线”（Frente Amplio）探索达成协议共同参加参议院选举的决定纳入考量。尽管“共识运动”（Movimiento Sumar）、“更多马德里”（Más Madrid）、“共同体”（Comunes）和“统一左翼”（IU）——即目前组成广泛战线的各政党——对此感兴趣，但这次行动带有总统的烙印。首先，一份潜在的联合名单可能会增加左翼阻止人民党（PP）和 Vox 党在参议院获得五分之三多数席位机会，而这对于宪法法院的成员更换至关重要。此外，这一策略也被纳入了桑切斯通过加剧极化来获利的路线图，并在左翼因争夺候选名单中的关键席位而陷入动荡、选民感到不安的时刻，为该阵营的选民抛出了诱饵。只有从总统所展现的权力观出发，才能理解社会党将盟友“矮化”的明确意图。

除了可能发起的人民阵线外，极左翼由于其内部各派系的斗争已变成一个火药桶。该阵营目前仍没有政府总理候选人，这衡量了其内部的不满情绪，而这种情绪因 Ada Colau 的介入、Podemos 党的诉求以及 Gabriel Rufián 与共和左翼 coalition (ERC) 之间破裂的威胁而进一步激化。曾经被认为是一个具有挑战力的、统一且有用的国家左翼力量，如今已分裂，成为了 PSOE 的附属，且没有空间来将其进入政府的机会转化为资本。

这种从属角色——Bildu 或 BNG 等组织得以幸免——也影响到了

Miembros de los partidos a la izquierda del PSOE. J. BARBANCHO

PNV，该党因其在比斯开省的候选名单而产生分歧。撇开其他内部原因不谈，正如在住房或移民等问题上所证明的那样，惩罚这些巴斯克民族主义者的是他们被绑定在一个执行政策与其社会基础利益相去甚远的联合政府身上。

支持这个民主制度以来最具分裂性的“围墙政府”，使得他们无法脱离一个仅对 PSOE 有利的战略。

国王在拉巴特面前重申主权

国王计划于周二访问休达和梅利利亚，这在与摩洛哥关系处于特别紧张的时刻，是对西班牙主权的一次必要肯定。此次访问时间临近穆罕默德六世在摩洛哥议会发表的演说，他在演说中提高了语调，谴责西班牙危机被“工具化”，并警告不会容忍“敲诈”，这为此次行程增添了战略维度。在费利佩六世重申对这两座城市的承诺之时，摩洛哥政权则在继承权讨论激烈的背景下，通过煽动民族主义来缓解其自身的损耗。

因此，国王夫妇决定在休达过夜这一决定具有更深层的意义。这将是民主制度以来，国家元首首次在这一自治市过夜。如果说在2007年，胡安·卡洛斯和索菲亚在行程结束时返回了马拉加，那么现在国王将在前往梅利利亚之前留在休达领土上。这一姿态传递出，王室在西班牙的一部分领土上自然地行使其存在，而该地的制度生活不能取决于摩洛哥的反应。拉巴特对2007年访问的反应足以让人理解这些象征意义的分量。穆罕默德六世当时谴责了此次行程，并警告其将对双边关系产生后果，将西班牙王室的一项常规活动变成了外交冒犯。近20年后，西班牙必须冷静地坚持认为，休达和梅利利亚的制度正常化不需要获得授权。

7月的边境危机使这种支持变得更加紧迫，这表明西班牙必须准备好应对将移民压力作为胁迫工具的行为。尤其是现在，阿拉维王朝君主脆弱的健康状况加剧了继承问题。西撒哈拉为摩洛哥王室提供了一面国家凝聚力的旗帜，这由哈桑二世继承并由穆罕默德六世维持。未知的是，下一个统治时期是否会通过强化对休达和梅利利亚的主权要求，来寻求类似的合法性推动。应当将其视为一种风险，需要一种比政府目前所采取的外交手段更少妥协的策略，因为政府在面对对西班牙完整性的明显攻击时，免除了拉巴特的责任。

VOX POPULI

NATALIA CHUECA

萨拉戈萨，欧洲新绿色之都

由她担任市长的萨拉戈萨被选为2028年欧洲绿色之都，这是由欧盟委员会每年授予的一项认可。该奖项表彰了这座阿拉贡首府在环境转型方面的成就，使其成为欧洲良好实践和可持续发展的展示窗。

CARLOS SAN BASILIO

进入欧洲监管机构领导层

国家证券市场委员会（CNMV）主席将进入该机构的“兄长”——欧洲证券及市场管理局（ESMA）执行委员会担任席位。他将接替卡洛罗·孔波尔蒂（Carlo Comporti）留下的空缺，而后者将出任ESMA主席。

SOLANGE PESSOA

NAVI PILLAY

博廷中心先驱展览

这位85岁的南非法学家昨日获得诺贝尔和平奖，以表彰她一生致力于反对种族隔离、卢旺达大屠杀以及缅甸罗兴亚人迫害的斗争。她出生于南非德班，在种族隔离制度下长大，从小就经历了制度化的歧视。

反种族隔离法学家获诺贝尔和平奖

亚历克斯·伊兰佐（ÁLEX IRANZO）

$\spadesuit$ 这位巴西艺术家因其探讨自然、记忆、身体、精神世界和生命周期的多媒体装置艺术而享誉国际，现将在西班牙举办首次展览。展览将在桑坦德的博廷中心（Centro Botín）举行，直至2027年3月28日。

治疗发作性睡病的新药试验前景乐观

巴塞罗那克利尼克医院（hospital Clínic de Barcelona）睡眠部门负责人参与了治疗发作性睡病的新药——oveporexton的临床试验。该药已在美国、中国和日本获得批准，它能从根源上解决问题，并有望改变西班牙25,000名发作性睡病患者的生活。

基克·S·弗洛雷斯（QUIQUE S. FLORES）

在阿拉维斯执教感觉舒适

阿拉维斯队的教练在经历了多次缺席和反思以寻找情感平衡后，目前在执教这支巴斯克球队时感到很舒适，他在今日本报的采访中如此表示。这位马德里人擅长拯救陷入危机的球队。

政府总理佩德罗·桑切斯在2024年3月由参议院全体会议举行的政府监督会议期间。MARISCAL / EFE

旨在束缚人民党的统一名单

- 西班牙工人社会党（PSOE）与广泛战线（Frente Amplio）将就组建参议院统一候选名单的可能性进行谈判，以阻止右翼获得五分之三的多数席位，因为这将允许右翼自行更换宪法法院三分之一的成员。

ALVARO CARVASAJE PALOMA H. MATELLANO 马德里 左翼正密谋在所有战线上与人民党（PP）和Vox党展开战斗。这一决心为11月29日的选举开启了新的合作之门，例如组建一个涵盖从 PSOE 到更左翼力量或地区力量的大统一候选名单。社会工人党与广泛战线正在探索一项协议，并将在明天首次坐下来进行谈判。他们在法律上的决定期限截止到下周五。

萨帕特罗收到一份参议院传唤通知。C. MOYA / EFE

组建统一候选名单的方案源于一种担忧。这将全面增强他们的实力，以便与右翼抗衡，其首要目标是束缚住一个假设中的 PP 和 Vox 绝对多数，防止其权力失控，从而将参议院变成一个能够左右宪法法院这一关键机构的“压路机”，而无需再与 PSOE 达成协议。正如目前在进行成员更换时的情况一样。这一论点对于选民来说远谈不上具有吸引力，也不在他们的关注之列，因为选民的问题在于住房或飙升的购物清单价格，但这确实是各政党警觉的原因。

如果 PP 和 Vox 在参议院获得五分之三的多数席位，这些政党将获得自由裁量权，自行任命目前由上议院待处理的四名宪法法院法官。因此，他们可以在排除 PSOE 的情况下，更换该保障法院三分之一的成员。这将导致法院向保守派多数转变。

这些年来，宪法法院对佩德罗·桑切斯至关重要。只需看看它在特赦问题中的作用即可。而且，如果出现 PP 和 Vox 的政府，由于可能会针对其法律提出上诉，这里也将成为一个非常重要的焦点。

PSOE 和广泛战线（新 Sumar 的品牌）在近日进行了试探，现在通过明天的会议，他们向前迈出了一步，以探讨组建该统一名单的可能性。这将是极不寻常的。此前仅有一个广泛光谱的先例：2000年，PSOE 和 IU 在 27 个省份提交了参议院联合名单。在那些选举以及 2004 年和 2008 年的选举中，还进行了一项名为“加泰罗尼亚进步协定”（Entesa Catalana de Progrés）的类似实验，该协定聚集了 PSC、ERC 和 ICV。

目前的局势与那些年份截然不同，因为经历了多党制的爆发、阵营的出现以及地区力量的崛起。左翼的这种分散导致在最近的选举中，PP 在参议院获得了广泛的多数席位。在本届立法期内，人民党利用这一点将上议院变成了针对桑切斯政府的反对工具，使其陷入困境，例如通过调查委员会，这对于 PSOE 来说是一场折磨，涉及对萨帕特罗、莱雷·迪埃斯（Leire Díez）、科尔多（Koldo）、阿巴洛斯（Ábalos）、塞尔丹（Cerdán）、杰西卡（Jéssica）等的传唤……

“我们都看到了 PP 在本届立法期内对参议院的恶意利用，”费拉斯（Ferraz）方面反思道，并承认他们正在分析包括统一名单在内的“所有替代方案和场景”。

本届立法期的经验是激励 PSOE 和广泛战线探索协议的另一个论据，因为一个左翼的参议院将成为右翼众议院的制衡力量。而且事实证明，这种方式大有可为。

广泛战线（Frente Amplio）——由统一左翼（IU）、Sumar运动、更多马德里（Más Madrid）和共同体（Comunes）组成的联盟，目前正在等待 Podemos 党的加入——是目前表现出最强“意愿”并向西班牙工人社会党（PSOE）施压的一方。该阵营的消息人士称，他们将“尝试”促成此事，尽管社会工人党内部对这种统一存在更多顾虑。

无论如何，不能仅涉及广泛战线。西班牙工人社会党还需要 Compromís、Chunta、Més，甚至是以独立身份参选的 Adelante Andalucía 参与进来，以便争取到更多参议员席位。

除了在参议院与人民党（PP）争夺权力外，这种性质的联盟还将为组成广泛战线的各政党在选举名单中创造许多空间，这将

他们的期限截止到周五；此前已有先例

若采用同一名单，西班牙工人社会党（PSOE）与Sumar在2023年本可获得多数席位

这将缓解目前双方就众议院名单进行的谈判压力。对于该政治空间而言，独立赢得参议员席位确实非常困难，但通过与西班牙工人社会党（PSOE）共享候选名单，将获得更多机会。

可能遇到的主要问题是Podemos党的反应，该党目前采取的是与西班牙工人社会党（PSOE）保持距离且持反对立场的策略。这个“紫色政党”正在就其在“广泛战线”（Frente Amplio）中的定位进行谈判，尽管对话在推进，但尚未接近达成联盟。与西班牙工人社会党（PSOE）达成协议会使该对话陷入紧张。

面对即将到来的艰难谈判，数据提供了某种制衡。如果左翼政党在同一张选票下参加投票，这可能有助于集中选票，并削弱右翼的代表性——而右翼预计将分两张名单（人民党 PP 和 Vox党）参选。一项关于如果这种情况发生在2023, 年，参议院将如何变化的模拟显示，这一假设性的协议将给左翼带来多大好处：如果西班牙工人社会党（PSOE）和Sumar当时以单一名单参选，他们今天将在上议院占据多数。

在2023年的选举中，在由公民直接选举的208名参议员中（另有58名由自治区议会指定），120名由人民党获得。社会工人党获得了73个席位，而Vox党和Sumar均未通过此渠道获得代表权。然而，如果佩德罗·桑切斯和约兰达·迪亚斯的政党在同一张选票下参选，结果将会反转：人民党将聚集81名参议员，而西班牙工人社会党（PSOE）和Sumar将获得116名。Vox党将再次得分为零。

当时西班牙工人社会党（PSOE）和统一左翼（Izquierda Unida）的领导人华金·阿尔穆尼亚（Joaquín Almunia）和弗朗西斯科·弗鲁托斯（Francisco Frutos）签署2000.年选举协议。JAVI MARTÍNEZ

从“人民党的马戏团”到西班牙工人社会党（PSOE）的渴望之物

2000年社会工人党与统一左翼的共同名单最终导致了“人民党”的绝对多数

马里萨·克鲁兹 马德里 参议院作为上议院，根据宪法，它与众议院共同代表国家主权。在本届立法期间，由于被认为是由人民党（PP）主导的敌对领地，参议院一直受到政府的轻视和冷落；而现在，它却成了社会工人党渴望的目标，因为他们意识到，如果处于反对党地位，可以通过参议院行使非常重要的制衡权力；而如果同时掌握政府权力，这种权力几乎是决定性的。

这就是为什么西班牙社会工人党（PSOE）在关注11月29日投票的同时，正在研究在参议院选举中与其他左翼团体组成共同名单的可能性，预计这些团体将组成所谓的“广泛战线”（Frente Amplio），即：Sumar运动、统一左翼（Izquierda Unida）、Comunes和Más Madrid。理论上，这是一种试图优化结果的方案，特别是在那些左翼小党很难在每个省选出的四名参议员中获得席位的省份，从而将选票集中在社会工人党的候选人身上。

在2000年，在华金·阿尔穆尼亚（Joaquín Almunia）的领导下，社会工人党已经签署了一项协议，在27个省份与统一左翼组成共同名单参加参议院选举。最终的投票结果使人民党获得了绝对多数，而对于统一左翼来说则是一次彻底的失败，其候选人未能进入该议院。当时的协议排除了加利西亚、加那利群岛、坎塔布里亚、安达卢西亚、加泰罗尼亚和埃斯特雷马杜拉，其中最后三个地区是因为在当时它们是社会工人党的堡垒，人们认为人民党不可能获得比他们更多的参议员席位。现在情况大不相同，因为在最近的选举中，其中两个地区——安达卢西亚和埃斯特雷马杜拉——的权力由右翼控制。

此外，还有一个不可忽视的情况：在参议院中，共有58个席位由自治区议会指定。这并不意味着在某个自治区掌权的政党可以选出所有指定的参议员，但这意味着他们将根据其代表力量的比例获得大多数席位。在本届任期结束时（这种情况在11月29日选举前将保持不变），人民党在选出的参议员（2023年为119名）基础上，又增加了23名自治区指定参议员，而Vox党增加了5名，后者是根据其在各自治区获得的实力而指定的。

现在投票日期已经确定，社会工人党正在研究如何操作，试图从人民党手中夺回对上议院的控制权。在整个立法期间，尽管桑切斯试图将其边缘化，但上议院一直是政府的一块“眼中钉”。

参议院的权力虽然低于众议院，但不可小觑。除了通过引入修正案或行使否决权来推迟政府的法案（包括预算案）或议会党团的提案外，参议院还拥有立法倡议权、对政府的监督权以及创建调查委员会的权限。

此外，宪法赋予其作为领土代表议院的身份，拥有批准适用宪法第155条的专属权力（根据该条款，政府可以强制某个自治区履行其义务，并接管其全部或部分权限）。

同样，参议院负责任命宪法法院12名法官中的4名，这需要获得五分之三参议员的绝对多数支持。同样地，通过同样的多数票，参议院还从司法权力委员会的20名委员中选出10名：其中6名来自现任职业法官，4名来自从业15年以上的知名法律专家。

此外，还包括选举审计法院（Tribunal de Cuentas）的六名委员、西班牙国家广播电视台（RTVE）董事会的四名成员，以及数据保护局咨询委员会的一名成员。参议院还与众议院共同任命监察员（Defensor del Pueblo）。

此外，参议院的表决对于需要两院均获得绝对多数支持的宪法修正案至关重要。如果属于简单修正，参议院的否决最终可能会被众议院。

参议院拥有启动第155条的专属权力

自治区权力使人民党（PP）获得23个额外的指定席位

so，但在加重改革（reformas agravadas）中情况并非如此：例如涉及初步标题、基本权利或王室的改革。在这些情况下，必须由两院以三分之二多数通过。随后，将解散议会，举行选举，并由新届议会批准文本。之后，将提交全民公投。如果参议院不予批准，该提案将立即失效。两院均拥有否决权。

政府第二副总理约兰达·迪亚斯（Yolanda Díaz）与马德里议会中“更多马德里”（Más Madrid）的发言人莫妮卡·加西亚（Mónica García），2023年。JAVIER BARBANCHO

广泛战线紧张局势升级

马德里党（Más Madrid）作为地区力量，要求主导组建首都候选名单

ÁLVARO CARVAJAL 马德里 广泛战线（Frente Amplio）的各政党陷入了一场不断升级的选举名单之争，这导致该继承自 Sumar 的联盟内部紧张局势骤然升级。正如《世界报》（EL MUNDO）上周三报道的那样，马德里的情况犹如一个随时可能爆炸的火药桶，且与巴塞罗那名单中的混乱紧密相连。马德里党作为该选区的主导地区力量，要求领导并组建候选名单；然而，其他合作伙伴也要求在其中获得席位，并为 Podemos 党留出空间。

局势陷入僵局，这演变成了一场内部冲突，引发了盟友与马德里党之间激烈的碰撞和巨大的不满。此外，联盟中其他政党与共同体党（Comunes）之间也存在矛盾，因为在候选人选定过程的最后阶段，阿达·科劳（Ada Colau）在最后一刻的介入——而此前一切都指向莫妮卡·加西亚（Mónica García）——破坏了各党之间脆弱的平衡。与此同时，这在加泰罗尼亚引发了另一个内部问题：由于共同体党在巴塞罗那名单中无法容纳所有派系，因此有人施压要求让科劳在首都参选。广泛战线内部各力量对其可能产生的后果深感担忧，尽管人们仍希望情况能够得到纠正。

Sumar 运动昨日发布了一份声明，旨在打破“沉默”以引导局势，并呼吁其“兄弟力量” “坐下来对话，并以谨慎和慷慨的态度进行合作”。这一信息充分表明了事态的严重程度。由约兰达·迪亚斯（Yolanda Díaz）创立、目前由维罗妮卡·巴尔贝罗（Verónica Barbero）和罗莎·马丁内斯（Rosa Martínez）领导的该党在内容罕见的声明中，要求各方以“近几个月保持的态度”进行谈判，“捍卫这一政治提案诞生时的初衷，即以慷慨和宽广的胸怀构建一个共同项目”。

Sumar 运动强调，广泛战线是一个“所有人”都应有空间的政治项目，决策必须“共同做出，且考虑到这一切至关重要”。该党警告称：“我们对公民负有共同责任，而这项责任就是关注重要的事情。”声明中列举了住房、生活成本、最低工资或气候变化等问题。

但现实情况是，目前广泛战线的竞选纲领和政治项目已被边缘化，因为由于有太多未完成的任务，该联盟仍在就关键问题进行谈判。从大选候选人到选举名单，再到与 Podemos 党就其加入联盟的对话，以及与其他地区力量（Compromís, Chunta, Més...）的沟通。战线过于宽广。

目前，马德里名单是最令人担忧的问题之一。马德里党主张其是广泛战线在该地区的主导地区力量，拥有超过 20% 的选票，且在自治区选举中超过了西班牙工人社会党（PSOE），成为第二大力量，并领导着针对人民党（PP）的反对派。基于这些论据，该党要求获得与共同体党、Compromís 或 Chunta 同等的待遇，以便能够领导并设计候选名单。

问题在于，所有政党都想要在名单中获得席位，因为。

Bildu 对 PNV 内部紧张局势表示乐观

奥特吉领导的联盟警告称：“这将是历史上竞争最激烈的选举”

JOSEAN IZARRA 比尔巴鄂 “这将是历史上竞争最激烈的选举，”比斯开省 EH Bildu 领导人、前巴斯克议员伊克尔·卡萨诺瓦（Iker Casanova）昨日警告称。阿尔纳尔多·奥特吉（Arnaldo Otegi）领导的民族主义联盟选出了其省长候选人，此举旨在迅速做出反应，以免在 PNV 比斯开省内部公开爆发的权力斗争中失分，而这场斗争的主角是伊尼戈·安索拉（Iñigo Ansola）和艾托尔·埃斯特班（Aitor Esteban）。比斯开省 PNV 主席安索拉昨日透露，他在公开宣布之前，“就在之前”将提议由副巴斯克政府主席伊博内·本戈埃切亚（Ibone Bengoetxea）担任省长的决定告知了埃斯特班。在 21 de octubre 和 12 de noviembre 之间，比斯开省的民族主义党员必须对安索拉的提议予以认可，或推动一项替代候选方案。在遭到比斯开省主席否决后，埃斯特班深受打击，目前保持沉默。

面对卡萨诺瓦昨日所定义的现任比斯开省省长埃利克萨贝特·埃查诺贝（Elixabete Etxanobe）的“突然更替”，EH Bildu 内部在谨慎地暗自庆幸。埃查诺贝由艾托尔·埃斯特班举荐，且在得知自己将在明年 5 月的选举中被边缘化之前的几个小时，埃斯特班还极力主张让她连任。卡萨诺瓦——奥特吉旨在削弱 PNV 在其比斯开省票仓领导地位的人选——昨日指出，埃斯特班所属政党的“内部局势”以及 Bildu 的“日益崛起”是关键因素。

要求“坐下来对话并慷慨合作”

Comunes 施压要求让亚达·科劳在首都参选

认为这并非一个社区的候选名单，而是一个全国性的选区。Comunes 要求亚达·科劳（Ada Colau）在首都参选，因为她将成为政府主席的候选人。由于预期选票下降，巴塞罗那的名单非常紧张，他们需要这种缓解来安置其内部部门和成员。Más Madrid 则反驳称，这位前市长可以“在巴塞罗那”担任候选人，这样卫生部长莫妮卡·加西亚（Mónica García）就能作为 Más Madrid 的领导人率领其所在地区。

同样，IU 希望其核心候选人（推测将是目前正处于初选中的托尼·瓦莱罗 Toni Valero）在首都参选。面对要求他前往安达卢西亚参选的压力，IU 提醒称其是一个联邦组织而非安达卢西亚组织。

在这一场“抢椅子”游戏中，Podemos 也在观望。其核心人物是伊雷内·蒙特罗（Irene Montero），该紫色政党要求，如果最终达成联合参选协议，她必须在马德里参选。谈判正在推进，但如果无法达成一致，这个问题无疑将成为不可逾越的障碍。Movimiento Sumar 可能会倾向于要求维罗妮卡·巴尔贝罗（Verónica Barbero）也在马德里参选，因为这是一个全国性政党。在庞特韦德拉参选风险更高，因为该席位存在争议。在一次秘密初选中，她以 98% 的支持率成为了该党的核心候选人。

问题在于，Más Madrid 希望由莫妮卡·加西亚领导该选区名单，并让党内其他成员如 Tesh Sidi、埃米利奥·德尔加多（Emilio Delgado）和爱德华多·费尔南德斯·鲁比尼奥（Eduardo Fernández Rubiño）随之参选。

可见，对于一个在 2023 年选举中 Sumar 仅获得 6 个席位的选区来说，桌上的名字和利益实在太多了。

这场政治闹剧始于周四关于伊博内·本戈埃切亚的提议，并延续至昨日伊尼戈·安索拉以及现任比斯开省省长埃利克萨贝特·埃查诺贝的公开露面。

“就在周四 16.00 小时的会议之前，我向艾托尔转达了我们的提议，”伊尼戈·安索拉在详细说明埃斯特班是如何得知其比斯开省党部将提名副主席本戈埃切亚为候选人的。安索拉在接受 Radio Euskadi 采访时，避谈埃斯特班在接到电话后如何反应—。

ERC 评估若鲁菲安离职则选择罗梅瓦的方案

前“议员”，与容克拉斯关系密切，正等待最高法院的特赦

维克多·蒙德洛 巴塞罗那 奥里奥尔·容克拉斯仍然希望加布里埃尔·鲁菲安能成为共和左翼党（ERC）参加大选的候选人，原因纯粹出于便利：鲁菲安获得的民众支持最高，且能保证最好的结果。但这位共和党主席也在考虑多种方案，以防其目前在马德里的发言人最终背离这个在政治上成就他的政党，转而以某种方式参与到“广泛战线”中。

据 ERC 消息人士向《世界报》确认，党领导层的动作有几项。首先是确保议员乔迪·阿尔贝特（Jordi Albert）被列入名单，他是一位与容克拉斯关系非常密切的人员。正如本报此前披露，党主席曾在 2025 年上半年考虑由他接替鲁菲安，尽管该计划最终被中止。

阿尔贝特目前正在收集签名，以作为巴伊什-略夫雷加特（Baix Llobregat）地区的代表被列入候选名单，这将确保他在巴塞罗那名单中占据一个首发位置。

如果鲁菲安的离职成为现实，ERC 领导层可能会改变立场，将其设为名单首位。虽然候选名单是基于某种地区初选制制定的，但执行委员会在最终阶段可以决定第一名的人选。

ERC 正凭借这一权力来评估鲁菲安的另一个可行替代方案。据该共和派政党的多个消息人士向本报透露，ERC 主席也在考虑由劳尔·罗梅瓦（Raúl Romeva）担任候选人。两人自因组织 1-O 全民公投而被共同监禁以来，一直保持着坚如磐石的关系，当时容克拉斯担任政府副主席，而罗梅瓦担任外交议员。

da telefónica cuando apenas cuatro horas antes el presidente del PNV había alabado a Elixabete Etxanobe y prácticamente garantizado su continuidad en la diputación vizcaína.

«En mis atribuciones y en las del Bizkai Buru Batzar (BBB) es el que decide», subrayó ayer Ansola que justificó la decisión de apartar a Etxanobe para promocionar a Bengoetxea en una «reflexión» después de «hablar con mucha gente». Entre esta «mucha gente» no debió estar Aitor Esteban que presuntamente ajeno a lo que se cocinaba en Sabin Etxea –Esteban y Ansola comparten edificio en el cencepresidente del Govern y Romeva, como consejero de Exteriores.

那么，为什么罗梅瓦现在没有收集签名以登记在名单中？根本原因在于他被禁止担任公职，只有在最高法院正式执行特赦后，才可能被任命。时间节点应当能够衔接，罗梅瓦可以在候选人提交截止日期前，被党执行委员会指定为候选人。

阿尔贝特和罗梅瓦的形象都符合一个基本要求，即都是与容克拉斯非常亲近的人物，同时他们的形象也兼顾了社会议题与主权主义论调。阿尔贝特目前是 ERC 在议会中的副发言人，负责教育事务以及与工会的沟通。而罗梅瓦的职业生涯始于已解散的 ICV（生态社会主义政党），该党曾是直到阿尔图尔·马斯（Artur Mas）掌权前统治加泰罗尼亚的“三党联盟”成员。

阿尔贝特和罗梅瓦都拥有重要的内部支持，矛盾的是，这种支持远高于鲁菲安。鲁菲安目前与 ERC 在国会现有的绝大多数议员群体关系恶劣，且因将个人项目置于集体之上、自荐成为国家级左翼候选人，以及在马德里为了追求提升个人全国影响力而忽视了对独立项目的捍卫，导致他未能获得党内其他干部的好感。

这种情况也导致了马德里独立派力量之间持续的冲突，其中 Junts 成了鲁菲安批评的首选目标，甚至超过了 Vox 和人民党（PP）。正如鲁菲安在无数次场合中承认的那样，将普伊格德蒙的人“谴责为被排斥者”是他的首要目标。

阿尔图尔·马斯、劳尔·罗梅瓦和奥里奥尔·容克拉斯在 2015. 年的一次 Junts pel Sí 新闻发布会上。J. SOTERAS

从左至右：桑切斯、容克拉斯、图鲁尔、福恩、库伊萨特、鲁尔和罗梅瓦在列多内尔斯监狱中。EFE

这一策略与两大主要独立派力量之间寻求和解的意愿相冲突，容克拉斯曾试图在 2025 年于滑铁卢与 Junts 领导人举行的一次会议中激活这种和解，在这次会议上，双方承诺共同面对“一个有助于恢复的

这位前 ICV 成员在监狱中与共和党领导人建立了深厚的关系

比尔巴鄂中心——他坚信自己的政党将推动埃查诺贝的第二个任期。

这位目前仍是议员（将任职至 2027 年 5 月）的女性，通过提供一场毫不掩饰的权力斗争的相关细节，为巴斯克地区大选预热阶段的政治连续剧增添了更多戏剧性。据埃查诺贝称，安索拉主席在 3 月 5 向她提出在 2027 年再次担任候选人，她予以接受。埃查诺贝在一次面对媒体的声明中承认：“直到今天，我仍不清楚此次项目变更的原因”。

在2015年加泰罗尼亚选举中领衔“统一在Yes”名单

力量以及独立运动的倡议»。阿尔伯特和罗梅瓦都将促进这次重聚。这位前加泰罗尼亚自治区政府顾问在“独立进程”（procés）期间一直被视为一个共识人物，这使他能够在2015年的全民公投性质选举中，领衔由CDC和ERC组成的“统一在Yes”（Junts pel Sí）候选名单。

在事先计划好的一场活动中，随行的媒体人员陪伴在她身边。埃查诺贝承认：“这太令人惊讶了”。她在2023年得到了时任巴斯克国民党（PNV）比斯开省主席伊查索·阿图查（Itxaso Atutxa，艾托尔·埃斯特班之妻）的支持，旨在通过一名在巴斯克机构拥有丰富经验的女性，使民族主义的选举方案年轻化。埃查诺贝语气平静但并未掩饰其不满，她警告称，从现在起，将由“基层”掌握决定权，以验证安索拉的豪赌，或开启一个后果不可预见的内部进程。

如果在与鲁菲安就其再次担任候选人达成协议的情况下，将阿尔伯特纳入名单将允许容克拉斯向马德里渗透一名他极度信任的人，以监督其目前在国会的ERC发言人。

巴斯克国民党（PNV）比斯开省主席伊尼戈·安索拉。ARABA PRESS

人民党要求将选举辩论重点放在住房问题上

特利亚多：“西班牙人将住房准入障碍归咎于桑切斯”

胡安马·拉梅特 马德里 人民党（PP）已收到数十项关于竞选辩论的提案，并同意阿尔贝托·努涅斯·费霍奥与佩德罗·桑切斯进行两场竞选辩论：一场为一对一辩论，另一场为四位主要候选人之间的辩论。该党在周五发布的一份声明中传达了这一意向。

人民党的构想是，在竞选活动开始的第一个周一，即11月16日，在Mediaset电视台举行一场一对一辩论；随后在11月26日，尽可能接近投票日的时间，在Atresmedia电视台举行一场四方辩论（参与者为桑切斯、费霍奥、圣地亚哥·阿巴斯卡尔以及广泛战线的候选人）。

在这些辩论中，人民党希望“全力以赴”地对比两种模式。因此，该党将要求“在辩论中，住房板块应占据特殊且关键的比重，以便真正讨论一个对整个西班牙社会至关重要的话题”。人民党秘书长兼竞选总监米格尔·特利亚多昨日宣布了这一计划。

近日，位于热诺瓦街的党部（人民党总部）一直在这一领域向政府发起挑战，打破了“住房辩论有利于左翼”的固有观念：“他们想谈住房？那我们就谈住房。”也就是说，人民党不仅不反感当前舆论向租赁市场问题地剧烈转向，反而希望加强这一讨论。

人民党掌握的民调证明，“民众明确拒绝”政府在面对西班牙人面临的主要问题时所采取的方案。特利亚多断言：“桑切斯加剧了这个问题，西班牙人对此心知肚明，并将责任归咎于他，这就是为什么他在我们每天看到的民调中处于目前的地位。”

“他骗不了任何人。他无法想象我们多么渴望与他辩论，讨论他们在过去八年里没有做成的事情，”他强调道，随后批评工会多年来认为召集住房抗议活动“并不方便且不紧急”。他讽刺道：“巧合的是，现在却觉得方便了。”

人民党表示：“大选的竞选活动是一个绝佳的机会，可以让‘未来的西班牙’与‘过去的西班牙’在模式上进行对抗。”

尽管如此，费霍奥拒绝参加在西班牙国家电视台（TVE）举行的辩论。目前，人民党对该公共频道持强烈批评态度，称其对桑切斯“唯唯诺诺”且“不公正”。这位主要反对党候选人接受该频道的采访，但前提是该节目不能由私人制作公司承制。

声明中写道：“该公司缺乏为公众利益而工作的管理层，但拥有优秀的传播专业人员。无论是TVE还是RNE（国家广播电台），这些如此重要的采访，其组织挑战和责任应当由他们承担，而非外部制作公司。”该声明基于人民党竞选总监米格尔·特利亚多发给请求举行辩论的传媒集团的信函。

此外，人民党将参加一场与拥有议席的各政治团体发言人之间的辩论。“RTVE提出在11月23日（周一）举行。该

政府总理佩德罗·桑切斯与人民党候选人阿尔贝托·努涅斯·费霍奥在2023年的辩论中。E.P.

声称竞选将是对比模式的“绝佳”机会

埃斯特·穆尼奥斯被选定参加 23-N 的 TVE 辩论

“我们接受”。被选定参加该场辩论的人员是埃斯特·穆尼奥斯（Ester Muñoz），她是人民党在国会议会党团的发言人。

另一方面，人民党秘书长对政府主席佩德罗·桑切斯在选举前可能赦免前国家总检察长阿尔瓦罗·加西亚·奥尔蒂斯（Álvaro García Ortiz）的可能性发起了猛烈抨击。在他看来，桑切斯这样做是为了偿还人情，以防止对方“开口揭秘”。

在 X 平台的一条消息中，特利亚多（Tellado）回应了桑切斯在 eldiario.es 接受的采访，桑切斯在采访中表示不排除赦免加西亚·奥尔蒂斯，并在 29-N 之前批准政府此前没时间推进的其他项目。

这位人民党领导人认为，桑切斯的这一举动证明他“知道自己将输掉”大选，并且“必须尽快偿还欠下的人情，以免温顺的加西亚·奥尔蒂斯动摇并产生开口揭秘的冲动”，同时他还将“利用国会塞进所有可能的荒唐方案”。

38,7 百万选民被号召投票

在总数中，1.615.127 人在年满 18 岁后将首次参与投票

玛丽亚·桑塔玛丽亚（MARÍA SANTAMARÍA）马德里 根据国家统计局报告，共有 38.728.356 名选民被号召参加定于 11 月 29 日举行的即将到来的大选。在这一总数中，35.958.711 名公民居住在西班牙，2.769.645 名居住在海外。此外，1.615.127 名青年在 2023 年 7 月 23 日的上一次选举以来已达到法定成年年龄，将能够在此类选举中首次投票。

缺席居民名册经历了显著增长，比 2023, 增加了 444.335 人，这一增长是由根据所谓的“孙辈法”入籍的西班牙人被纳入而推动的。尽管检察机关和国家律师事务所最近请求取消该措施以允许他们投票，但选举名册办公室将执行中央选举委员会关于暂停该群体投票权的临时指令，该指令由最高法院于 9 月 10 日颁布。

在地域分布方面，马德里以 5.536.913 名选民位居名册之首，巴塞罗那有 4.398.757 名选民，而最低值则由福门特拉（Formentera）记录，共有 7.714 名登记选民。

流程规定，选民名册可在 10 月 12 至 19 日期间在市政厅、领事馆和选举名册办公室的省级代表处进行查询。在同一期间，可通过国家统计局（INE）电子总部以现场或远程方式提交申诉，而包含投票站和投票地点信息的选民卡将从 11 月 2 日起开始发送。

每周控制

最好的致敬将是还给他们被各党派历史人物所剥夺的人性

竞选祭坛上玛丽卡门的神格化

希腊人将凡人转化为神的过程称为“神格化”（apoteosis）。赫拉克勒斯是典型的例子，罗马的凯撒亦然。这种操作是那个自诩为“智人”的宗教动物无法停止的行为，即便生活在21世纪世俗化社会中的我们也不例外，尽管自赫西俄多的宇宙起源论以来，我们神灵的质量已大打折扣。最近一位被提升至奥林匹斯山的凡人名叫玛丽亚·德尔·卡门·阿巴斯卡尔（María del Carmen Abascal），一位87岁的马德里女性，在被驱逐出住所两周后死于医院。她的死亡并未终结崇拜，反而开启了崇拜。瞬间成圣，世俗封圣，塑料祭坛，抗议歌曲取代了响应唱诵成为礼拜仪式。

豪尔赫·布斯托斯（JORGE BUSTOS）

神格化的问题在于，当事人永远无法享受其中。因为神格化要求该物种付出极高的代价：那些将你神格化的人，不可避免地剥夺了你的自然属性。他们——信徒、粉丝、活动人士——认为是在帮你，但实际上他们只是在帮自己。为了展示自己的美德，为了刷正统性，为了卑躬屈膝到舔舐其公开的

们声称玛丽卡门之死是一场谋杀。只是罪魁祸首在不同的人口中有所变化：对一些人来说，是食腐的投机房东；对另一些人来说，则是租户工会（Sindicato de Inquilinas），因为他们让一名患病的老人承受了与其年龄和健康状况不符的、令人精疲力竭的领导职责。

因为他没有将人视为目的本身，而是将其视为超越个人的抽象事业的手段。但没有什么比死亡本身更具超越性。将死亡政治化，需要一种在毫无顾忌与纯粹卑劣之间摇摆的意识状态。

既然现在指出显而易见的事实也需要勇气，那么我们就直说吧：这里没有人杀死玛丽卡门。那些如此声称的人已经开始将她用于其拉票斗争，也就是说，选举斗争。活动主义摧毁了它所崇拜的东西，

善良，他们谴责你必须在符合其宗教预期的高度上生存，而没有任何人类能够满足这种预期。神格化即是非人化。

本周我们见证了两种截然不同的非人化玛丽卡门的方式。一种是感伤左翼的方式，他们仍然意识不到感伤主义正是暴力得以产生的前提条件；另一种是顽固右翼的方式，他们没有意识到自己在多大程度上已经同化了他们声称要对抗的东西。这两个极端——

因此，对已故玛丽卡门最好的致敬，应该是将所有政党元老夺走的人性还给她。需要一个人死去才能诞生一个符号，但我们最好学会停在蜕变的第一阶段：一个人死去了。然后仅此而已。

“既然现在指出显而易见的事实也需要勇气，那么我们就直说吧：没有人杀死玛丽卡门”

在内战期间，那些为了不被民兵变成烈士而逃离共和区的神父们，有时会随身携带一个被称为“竞选祭坛”的便携式祭坛，以便在山中举行弥撒。国民区（National zone）的牧师也使用这种祭坛，为叛军阵营举行祈福弥撒。但祭坛最好留在教堂内部。而不是在偷猎的山上，不在战场上，也不在被降格为选举舞台的广场上。

上周四，数百人聚集在玛丽卡门·阿巴斯卡尔住所的门前。C. MOYA / EFE

古根海姆 毕尔巴鄂

史蒂夫·麦奎因（Steve McQueen） 66-76-26

09.10.2026_ _02.2027

Occident

两名国家警察在5月27日站在位于马德里费拉斯（Ferraz）的西班牙工人社会党（PSOE）总部前。RICARDO RUBIO / EUROPA PRESS

反腐部门指控西班牙工人社会党涉嫌贿赂与影响力交易

强调塞尔丹行为失控以及财务经理缺乏解释

曼努埃尔·马拉科 马德里 反腐部门认为，西班牙工人社会党（PSOE）存在涉嫌触犯两项罪行的迹象：影响力交易和贿赂。这一结论出自检察机关在回应人民党（PP）请求将该党作为法人实体列为被调查人时提交的文书。由亚历杭德罗·卢松领导的检察机关认为，做出该决定还为时过早，但在一份详尽的文书中，检察机关进一步支撑了在“下水道案”（Caso Cloacas）调查网络中发现的犯罪活动迹象。检察机关排除了公众指控中提到的五项罪名中的三项（挪用公款、非法融资和洗钱），但并未排除影响力交易和贿赂罪。

本案主审法官圣地亚哥·佩德拉斯昨日也认为，在决定是否对该党提起指控之前，有必要进行大量的调查取证工作。

在长达15页的报告中，两名负责的检察官指出，迹象表明“西班牙工人社会党可能将其物流和财务基础设施提供给本案调查的犯罪组织，使得该组织领导人在位于费拉斯街的党总部能够举行各种组织会议，并为其不同成员支付交通和住宿费用”。

报告补充道，“更关键的是”，涉嫌犯罪的领导人和参与者的活动资金，据称是通过在相关律师的协作下，利用中间公司进行融资。“这一行动据称是通过当时的组织秘书桑托斯·塞尔丹执行的。”

反腐部门主张，国民卫队中央行动单位（UCO）收集到的“支撑上述断言的迹象是多样且性质广泛的”。

对于该党的指控，关键人物是现任财务经理安娜·玛丽亚·富恩特斯·帕切科，尤其是桑托斯·塞尔丹本人。后者曾委派水管工莱雷·迪亚斯“协调并执行一系列行动”，旨在“系统性且持续地破坏”那些可能“直接或间接影响西班牙工人社会党或政府利益”的调查。

文书随后解释称，为了安排向该水管工支付的不透明款项，他们可能利用了“

另一项威胁：“科尔多案”中秘密的融资环节

社会工人党不仅在关注“下水道案”的进展，因为其被起诉的可能性也可能来自另一个方向。国家法院正根据最高法院的指令，对“科尔多案”中一个专注于该党财务状况的独立环节进行调查。一年前，法官利奥波尔多·普恩特（Leopoldo Puente）认为，该党前经理关于费拉斯（Ferraz）现金使用情况的解释含糊不清，有必要进行更深入的调查。由国家法院“科尔多案”调查法官伊斯马埃尔·莫雷诺（Ismael Moreno）立即启动的该案件目前仍处于保密状态。已批准的调查程序指向该组织可能存在非法融资。法院已要求该党提供近年来收到的捐款数据。该党清楚自己提交了什么，但由于保密限制，无法获知反腐部门和中央执法局（UCO）调查的进展。法院同时要求审计法院提供 2017 至 2022 年期间的相同数据。调查人员怀疑，通过捐款掩盖了不同建筑商为了获得大型公共工程项目而向该党支付的款项。

el presumible concierto de la gerente [...] quien emitía las oportunas órdenes de encargo sobre las que elaborar mendaces facturas que permitirían la transferencia de fondos con destino a Leire Díez».

在作为被调查人的陈述中，富恩特斯（Fuentes）描述了西班牙社会工人党（PSOE）在聘请法律服务和pa-

发现对起诉具有“特殊重要性”的迹象

在本案中排除人民党（PP）要求的另外三项罪名

以避免违法行为，但她“未能具体说明”由塞尔丹（Cerdán）聘请的两名外部律师实际提供的服务。

随后提到，此次聘用是“在绝对自由的情况下进行的，除了在服务提供后提交委托单以及用于付款的发票之外没有其他控制，且无法证实这些服务是否已实际提供”。据此，检察机关指出了起诉该党的核心要素：该党未实施有效的合规计划以防止违法行为。

在决定是否起诉前必须进行的调查程序中，检察官埃莉萨·拉梅拉斯（Elisa Lamelas）和马尔·沙夫豪森（Mar Scharfhausen）认为，“特别关键”的是要确定支付给水管工莱雷·迪埃斯的款项，在“已知其行为目的的情况下，是否由组织秘书下令，并由其直接从该实体的账户中支付，正是为了实施该非法委托”。

这将有助于“在[塞尔丹]的行为与组织的资产结构之间建立客观联系，具体确定 [...] 该控制系统是否允许在没有任何核实的情况下进行此类支付”。

根据反腐部门的说法，利用组织资金“支付与涉嫌腐败犯罪相关的款项，是决定”是否起诉该党的一个具有特殊重要性的迹象。

但仅将犯罪事实归于前组织秘书和经理是不够的，还必须“重建这些款项的决策、授权、执行和会计入账流程”，以及“当时存在的控制措施和该党获得的具体利益”。对于西班牙社会工人党（PSOE）的起诉，所有这些都必须从已下令的调查程序和待进行的审问中得出。

法官贝亚特里兹·比德马（Beatriz Biedma）周四离开国家法院。她曾调查佩德罗·桑切斯的兄弟。MATÍAS CHIOFALO / EUROPA PRESS

“下水道案”针对比德马缺乏应对措施引发警报

萨恩斯·德·特哈达在其频道中自夸从未被传唤就本案作证

大卫·维加里奥·梅里达

法官路易斯·何塞·萨恩斯·德·特哈达。《世界报》

大卫·维加里奥·梅里达 “负责此案（下水道案）的四个法院从未传唤我作证，我坚持在过去一年半的视频中所说的一切。”这是前法官路易斯·萨恩斯·德·特哈达的反应。在UCO（唯一犯罪调查组）提交给国家法院的报告中，他被点名指为巴达霍斯地区的执行手臂，旨在执行莱雷·迪埃斯于2024年8月23日制定的策略，以针对负责调查“亲兄弟案”的法官贝亚特里兹·比德马设计司法和个人策略。根据该女性的记录，这位被称为PSOE“水管工”的人员将所有拟采取的行动汇报并咨询桑托斯·塞尔丹（时任PSOE组织秘书），并声称其行为是“代表政府”。

然而，萨恩斯·德·特哈达昨日否认与“洛罗家族”或该城市俱乐部有任何关系，并将他在本案中的牵连归咎于UCO的“错误”。他在其依然活跃的YouTube频道中发表了上述言论。此外，他与企业家华金·帕拉撇清关系并保持了一定距离，尽管两人曾分别是律师和客户；而帕拉此前曾指出，这位前法官是“下水道”与贩毒集团及巴达霍斯辩论俱乐部之间的联系人。帕拉和萨恩斯·德·特哈达（曾一度为客户与律师关系）于2024年10月10日，在“亲兄弟案”的审前调查过程中，按照WhatsApp群组规划的策略，在巴达霍斯的一家酒店共同举行了新闻发布会。在媒体面前，两人共同谴责“巴达霍斯法院中存在的腐败”。昨日，这位前法官与帕拉拉开了距离：“我认为这是一个严重的错误，我认为帕拉先生由于证人的误导而行事鲁莽，”他在频道中如此声明。此外，他警告称这些错误“我认为是非故意的”。与此同时，他抨击了调查人员：“报告在到达法院之前就被泄露了，”他抱怨道，并认为UCO“将所有与此事相关的人物画像都定错了”。

这位现任律师（据帕拉称，他免费为“巴达霍斯城市俱乐部”成员提供服务，以换取对法官比德马及其家人的跟踪）始终没有明确撤回其频道中发布的96个针对比德马以及针对巴达霍斯法官的视频：“我坚持所有内容，逐字坚持，我们挑战任何人指出其中哪怕一个谎言。”在其中一段视频中，他提到自己知道贝亚特里兹·比德马的女儿们在哪里上学。

在法官继续发布视频的同时（昨日未穿法袍，与以往不同），贝亚特里兹·比德马及其周围的人对她及其家人的安全感到愈发担忧。从马德里返回后，该法官昨日恢复了工作，像往常一样，但依然没有护卫。她所举报的事实令人“不寒而栗”，而每天出现的新情况让她深感忧虑。相关人士明确表示，这种“焦虑”在持续，“而非恐惧”，但她最“担心”的是她的家人（她的女儿们、丈夫、母亲……）。

《世界报》咨询的司法人士不理解，鉴于案件的严重性，法官圣地亚哥·佩德拉斯为何尚未采取预防措施。其中提到的措施例如，应当已经对前法官或“巴达霍斯辩论俱乐部”成员进行询问。而这一切是在已经拥有UCO报告、“水管工”的日程记录以及

前法官将本案中的牵连归咎于UCO的“错误”

因报告泄露而抨击相关人员

包括华金·帕拉（Joaquín Parra）本人以及“谢尔比家族”（Peaky Blinders）头目罗西奥·隆乔（Rocío Roncho）在内的关键证人证词（后者确认在对方获知其住址后，有人提出了“对付她”的建议）。法官的身边人士向《世界报》证实：“我们知道马德里的司法进度可能与这里不同，但涉案人员依然像没发生过任何事一样生活。”巴达霍斯（Badajoz）对该案的影响力和严重性依然保持高度警觉。

需要回顾的是，这个西班牙工人社会党（PSOE）的“下水道”是通过一个名为“假期与旅行”（Vacaciones y Viajes）的 WhatsApp 群组进行协调的。该群组除了莱雷（Leire）和萨恩斯·德·特哈达（Sáenz de Tejada）之外，还包括企业家哈维尔·佩雷斯·多尔塞特（Javier Pérez Dolset）和华金·帕拉（巴达霍斯足球队前主席，从事碳氢化合物行业业务）。随着时间的推移，当比德马（Biedma）的调查取得进展时，据称有人向巴达霍斯的两个贩毒家族提出建议，命令他们“除掉”该法官，并在巴达霍斯市对其及其家人进行了数月的跟踪。

调查报告将该前法官（因一项针对其前妻——同样是巴达霍斯法官——的性别暴力定罪判决而被开除公职）定位为该“下水道”的主要资产，他既负责联系家族帮派，也负责联系巴达霍斯城市俱乐部（Club Urbano de Badajoz）的三名成员。该俱乐部是一个极具争议的当地协会，经常在 Facebook 上发布指控，尤其是针对巴达霍斯市政府。该协会的频道曾播放过该前法官的视频。

最高法院院长兼司法权力总委员会（CGPJ）主席伊莎贝尔·佩雷略（Isabel Perelló），今年4月。XOÁN REY / EFE

CGPJ 内部就最高法院法官任命爆发内斗

佩雷略将最高法院席位及委员会分配纳入全体会议议程

安赫拉·马蒂亚拉（ÁNGELA MARTIALA） / 马德里 司法权力总委员会（CGPJ）内部的保守派与进步派之间关系紧张，争端集中在内部委员会的更新以及最高法院尚未完成的法官任命上。

据法律人士向《世界报》透露，在最高法院兼委员会主席伊莎贝尔·佩雷略（Isabel Perelló）于夏季假期结束后要求两派就待定的自由裁量任命进行谈判后，进步派与保守派在周三发生了谈判破裂。截至本版印刷时，尚不确定此次破裂是否能得到修复。此外，时间紧迫。

目前的意向是继续谈判——“因为主席如此要求”——但受访的两派委员认为，在下周三举行的全体会议之前达成协议并非易事。佩雷略已将第三分庭主席及五名最高法院法官的任命，以及新委员会成员的选举列入议程。

内部分歧既源于委员会的重组，也源于对最高法院第二分庭（刑事分庭）四名法官以及最高法院第三分庭（行政诉讼分庭）主席及另一名法学家席位法官的任命提议。

引导谈判并非易事。起初，双方甚至在是否将委员会谈判与最高法院自由裁量席位的任命进行捆绑谈判的问题上无法达成一致。保守派希望共同谈判，而进步派则反对。

知情人士指出，在周三两派代表的一次会议上，一切陷入混乱。进步派成员出人意料地首先要求签署一份关于协议的文件。保守派拒绝签署任何十条准则。

随后，进步派拒绝了保守派提出的席位分配方案（该方案在之前的对话中已有讨论），并要求将委员卡洛斯·雨果·普雷西亚多（Carlos Hugo Preciado）从常设委员会中除名。进步派的目标是让委员何塞·玛丽亚·费尔南德斯·塞霍（José María Fernández Seijo）取代该委员进入该委员会。

普雷西亚多是一名倾向左翼的委员，但令进步派感到不适，因为他在法官管理机构内部表现得像个“独行侠”，且与主席佩雷略关系非常密切。

分歧依然存在。关于第三分庭主席的人选，进步派支持法官安赫莱斯·韦特（Ángeles Huet），而保守派支持埃斯佩兰萨·科尔多瓦（Esperanza Córdoba）。由人民党（PP）提名的委员在谈判中表示，他们愿意接受进步派的爱德华多·卡尔沃（Eduardo Calvo）担任主席——他是主席佩雷略的候选人，在三人中最资深，且拥有担任国家法院分庭主席的政府管理经验——但由社会工人党（PSOE）提名的委员拒绝将此计入所有席位总数中的左翼任命名额。目前的情况是，第三分庭主席一职在法官帕布罗·卢卡斯（Pablo Lucas）于7月退休后出现空缺（下周二最高法院将举行仪式为其挂上分庭主席照片）。

谈判已破裂，但仍寻求扭转局面

另一方面，第二法庭尚待填补由法官米格尔·科尔梅内罗（Miguel Colmenero）、安赫尔·乌尔塔多（Ángel Hurtado）、安德烈斯·帕洛莫（Andrés Palomo）和胡安·拉蒙·贝尔杜戈（Juan Ramón Berdugo）退休后留下的空缺。刑事法庭是一个极其重要的机构，因为它负责调查和审判政府成员及议员——此前曾判决前部长兼西班牙工人社会党（PSOE）前组织秘书何塞·路易斯·阿巴洛斯（José Luis Ábalos）有罪——以及其他具有重大公共影响力的享有特权身份的人员，例如同样被判刑的前国家总检察长阿尔瓦罗·加西亚·奥尔蒂斯（Álvaro García Ortiz）。

最高法院任命及委员会问题仍未达成一致

国防部将洛尔卡的一座旧军营以200万欧元卖给基金

D. G.-FONTECHA 穆尔西亚 国防部在10月7日通过拍卖，将位于洛尔卡（Lorca，穆尔西亚省）市镇的卡拉克拉卡（Carraclaca）旧军营中700.000平方米的土地，以2.515.13 亿美元的价格授予了一家私人投资基金。该市市长富尔亨西奥·希尔（Fulgencio Gil）昨日对此提出谴责，他提醒道，正是中央政府在2021, 承诺建立一个国防部物流中心，随后在2023, 的竞选活动期间，承诺建设900套面向年轻人的租赁住房。

市议会消息人士指出，后者（住房项目）由于地形特点——缺乏任何形式的供水——以及在市政城市规划中的分类（被定为“分区可开发土地”），简直是“无法实现的”。他们指出，这一分类需要办理并批准一项开发规划工具以及相应的等分项目和城市化项目。希尔断言：“既没有住房，也没有投资，更没有建设。”他补充道：“西班牙工人社会党（PSOE）利用这些属于所有西班牙人的土地来筹款，就像从银行取钱一样。这是佩德罗·桑切斯（Pedro Sánchez）的告别信息，也是他对洛尔卡的最后一次背叛。”

该市议会此前曾通过在全体会议上提出多项动议，要求将该地块用于建设“近郊森林”。最后一次申请提交于7月，当时该地块首次进入拍卖程序。国防部对该请求的回复是邀请市议会提交一份“符合拍卖设定价格的报价”，该价格为1.456.177欧元。市政消息人士表示：“这对城市来说是一个重大挫折”，并坚称未收到行政部门的任何通知。希尔判定道：“他们口头上谈论秃鹫基金，但实际上却与他们交易。真正的秃鹫是他们自己。”他将此次行动定性为“纯粹且赤裸裸的房地产投机行为”。

国防部在阿波洛尼亚（Apolonia）区仍保留着一小块“空地”，据人民党（PP）称，行政部门也承诺在该地建设住房，而现在“他们正试图通过一切手段将其拍卖，以便让秃鹫基金将其据为己有”。

国王夫妇将在历史性的城市访问期间在休达过夜

费利佩六世成为自阿尔丰索十三世以来首位在该地过夜的国家元首

玛丽娜·皮纳 马德里

国王与 UGT 总书记佩佩·阿尔瓦雷斯在国际国防与工业大会上。EFE

玛丽娜·皮纳 马德里 据《世界报》获悉，国王费利佩六世与莱蒂齐亚王后将于 10 月 13 日在访问该自治市期间在塞乌塔过夜。国王成为自阿尔丰索十三世以来，首位在这一北约南部据点过夜的国家元首；该地是与非洲的最后一道边界，与摩洛哥有 8 公里的接壤线。此外，此次行程发生在 10 月 12 日国庆节之后数小时，且并未告知穆罕默德六世，国王在任何时刻都没有给他打电话。没有比这更能证明塞乌塔和梅利利亚之西班牙属性的举动了。

费利佩六世在 12 年间一直表达其前往这两座城市的愿望，但马里亚诺·拉霍伊和佩德罗·桑切斯此前均未授权。然而，7 月 30 日发生的试图侵犯领土主权的移民大规模跨境事件，加速了所有步骤。国王表现出了踏上塞乌塔和梅利利亚的决心与坚定。他向两地自治市市长承诺会前往，自此之后，这次旅行成为了萨尔苏埃拉宫与政府之间谈判的重点。

王室办公室提出了多个日期，但均被行政部门拒绝。桑切斯将行程时间定在“未来几周”内。甚至其外交部长何塞·曼努埃尔·阿尔巴雷斯更进一步，声称将在“年底前”。这两项表态证明了政府对此事的兴趣较低。但王室希望行程能在 10 月 12 日之前进行，或者在国庆节前确定日期。而他们的愿望不仅实现了，甚至更进一步。

由于预计在塞乌塔的行程将比预期延长且结束较晚，导致乘坐直升机返回半岛较为困难，同时出于强力主张该领土西班牙属性的需要，国王夫妇将在那里过夜。这一决定由王室办公室主任卡米洛·比利亚里诺的办公室正式传达给由迭戈·鲁比奥领导的总统办公室。这仅仅是一次传达，因为此次旅行被视为在国家领土内的普通行程，萨尔苏埃拉宫无需请求蒙克洛亚宫的许可。恰恰是将此次行程定义为国内出差，成为了桑切斯团队不陪同国王夫妇前往的借口。自大规模跨境事件发生以来，佩德罗·桑切斯仅在一次度假前去过塞乌塔。

根据披露的王室日程，国王夫妇将于上午 12 点半抵达塞乌塔市政厅。在那里，他们将由当地当局接待，举行工作会议，接收城市钥匙，并与政府委员会成员会面。预计此次会面将在闭门状态下进行，以便每位参与者都能自由表达。

用餐后，费利佩六世及其妻子将访问比森特·亚历山大学校。在那里，国王夫妇希望了解学生的生存状况。7 月 30 日发生的移民大规模跨境进入塞乌塔事件正值未成年人放假期间。由于局势尚未恢复正常，青少年在紧张的氛围中开始了新学期。七所学校遭到破坏，部分中心甚至需要警察护送，以确保孩子们能安全前往学校。

随后，国王夫妇将前往西迪·恩巴雷克公墓，参加一场纪念在跨境事件中死于海上的移民的普世纪念活动。这是首次接触

阿巴斯卡尔再次缺席12-O活动：将前往休达

他将不在当局看台，也不会出席王室招待会，且现在也不会出现在街头

PALOMA H. MATELLANO 马德里 去年的罕见景象似乎已成为常态。Vox党主席圣地亚哥·阿巴斯卡尔（Santiago Abascal）下周一将不会出席在马德里举行的12月10日国庆日官方活动。他既不会在军事阅兵期间坐在当局看台上，也不会参加随后在王宫举行的招待会。

去年他同样缺席，尽管当时阿巴斯卡尔在12月10日身在马德里，并选择在街头观看阅兵。而这一次，这位极右翼领导人将前往休达。这将是阿巴斯卡尔自7月以来第二次访问该自治市，当时有72.000人非法入境，引发了一场至今尚未解决的危机。

“12月10日，我不会与一个背叛西班牙、导致我国部分领土被侵占的黑帮政府同坐在任何看台上，”Vox党领导人昨日在社交网络上写道。他所采用的论点与去年其政党为证明缺席由国王主持的12月10日活动而提出的理由非常相似。当时Vox党辩称，政府主席佩德罗·桑切斯（Pedro Sánchez）“利用”这些场合来“为一个腐败且危险的政府洗白”。该党曾承诺，此后阿巴斯卡尔“仅在能够谴责其腐败与背叛的场合才会与桑切斯共处”，但这位领导人确实出席了6月份为教皇利奥十四世（León XIV）举行的招待会，而那也是一次性质类似的官方活动。

由此，Vox党巩固了不参加12月10日官方庆典的决定，并将再次计划与移民会面，国王夫妇将以此纪念那些在海中遇难的受害者。西班牙寻获的遗体数量超过80具。

当天最令人动容的活动将于下午在帕拉多尔酒店（Parador）举行，费利佩六世和莱蒂齐亚王后将与休达社会成员会面。预计此次会面将有大量人员参加，国王将在下午七点半向这些人发表鼓励讲话。这一切将伴随着在街头的现身，以及那些希望得到国家元首慰藉的公民们可能出现的簇拥场面。

费利佩六世履行了他在8月6日于马里文特（Mari-vent）向胡安·赫苏斯·比瓦斯（Juan Jesús Vivas）做出的承诺，当时他承诺将访问该市。

国王夫妇将访问穆斯林墓地

[...OMITTED...]

费利佩国王与莱蒂齐亚王后将接见休达社会代表

这一举动与此后他为支持该西班牙领土所采取的所有行动相一致。9月2日，在休达日 occasion，王室通过社交媒体帖子向休达人民表示祝贺。29日，在法国总统埃马纽埃尔·马克龙国事访问的国宴上，他表示：“在保护欧盟外部边界方面，我们还必须更加高效且团结。今年夏天在休达发生的事情——数万人大规模入侵，违反了西班牙边界，而这同时也是欧洲的边界——是不可接受的，并且从安全、公共秩序和人道主义的角度来看，提出了巨大的挑战。”而在与莱蒂齐亚王后共同对芬兰进行为期三天的国事访问期间，他继续强调保护南边界的必要性，应与保护北边界的力度一致。

尽管去年在政治领域引发了争议，但仍有人支持国王。然而，阿巴斯卡尔对当时的缺席给予了积极评价，因为他认为这得到了民众的认可。在这一背景下，Vox党领导人在距离投票还有七周之际，再次重复了这一举动。因此，决定前往该市具有更深层的意义，尤其是考虑到这位领导人自8月2日以来一直没有前往休达——桑切斯自7月31日以来也未曾返回，而阿尔贝托·努涅斯·费霍则曾五次到访该市——。“10月12日，与西班牙人民在一起，”阿巴斯卡尔写道。

别想 夺走 我们的 快乐 哈科博·贝尔加雷切

两家能让人在简朴中获得幸福的餐厅

2000年代初，我曾是一名虚构剧集制片人。那时我二十多岁，赚的钱是现在50,岁时的两倍多。那时我还没当父亲，精力充沛，每晚都渴望出门，有着永不满足的贪婪。我每周大约去五次餐厅，将工作会议延续到餐后闲谈，并且庆祝一切：春分、一场不确定的谈判开始、一段友谊的确立、夏季的回归、感冒的痊愈……从Usera到Fuencarral，我尝试过所有的店铺。我掌握的信息足以让我成为那种能让人们为了尝试一道新猪耳食谱而奔赴而来的评论家。但随后女儿们出生了，接着是大衰退，经济破产，以及执迷于写小说却收效甚微的尝试。

如今我的钱包已无法支撑在马德里的餐厅消费，只能依赖他人邀请；作家所获得的不光彩回报之一，就是被叫到餐桌旁陪聊。我的餐厅就是我的家，我在厨房里扮演主厨，召集朋友们并让他们买单。正因如此，他们送了我一颗真正的米其林星——我不想知道是从哪里扯下来的——并把它挂在我的门口。

这段冗长的介绍是为了提醒各位，我作为评论家的可信度很低；我对首都目前的餐饮供应几乎一无所知。尽管如此，我还是要向你们揭秘两个我

他们轻视瘾君子，却也供应他们。Álex在各方面都很出众，而最让他显得伟大的，是看着他享受地为每道菜画龙点睛，加入一些出人意料的格调，比如用一层薄薄的蛋黄和普罗旺斯香料包裹住一块精准地在68℃下真空低温烹饪并浸在热水中的烤牛肉。那色如翡翠的酱汁是极度浓缩的肉汤，浓稠得像蜂蜜一样。关于他的肉丸，他会向你解释肉不能压得太实，必须保持足够的松散，以便在不散架的情况下吸收底料的风味。他是那种会亲手制作馅饼面皮的英雄，使其在破碎时发出像干叶子一样的声音。

如果说有什么能让我每周都回来，那就是他的西班牙土豆饼（pincho de tortilla），为此我愿意与任何声称城中有更好土豆饼的人决斗。现点现做，用炸至金黄的土豆丁，像法式欧姆蛋一样：不用盘子或模具翻面，全部靠刮刀操作，他挥动刮刀就像火枪手挥舞小剑一样熟练。

Cocinería 44是他在Chamartín市场的摊位。14:00, Álex在水果店和肉店之间摆开三张折叠桌，就像野餐一样，在那里提供一份16€的套餐，其快感与账单之间的比例是无可比拟的。

人们向他提出挑战，因此您可以随心所欲地向他下单。

四川厨房 (SICHUAN KITCHEN)

我与这家位于西班牙广场Riu酒店后面的中餐厅的关系开始变得有问题。因此我向你们发出警告，就像警告你们尝试抽烟一样。尽管馄饨汤经常给我带来的教训——入口时辛辣，有时排出时依然辛辣，且在同一个碗中包含了天堂与地狱——但我仍无法停止。我不提供更多细节，但我发誓，其火辣香料带来的快感足以补偿第二天可能发生的一切。菜单深不可测，厨房喧闹，无数双手和几十口锅在炖煮着熬制数小时的底汤，浓缩至最高密度的酱汁——

两处为您的饮食引入快乐之地，因为这些日子里，您的菜单将永远是：油炸、裹粉、清蒸或勾芡的桑切斯

我每周都去，为你们的饮食引入一点快乐，因为这些日子里，你们的菜单将永远是同一个：油炸、裹粉、清蒸或勾芡的桑切斯。

COCINERÍA 44

蔬菜 现炒 火候精准。 在这里，该脆的 确实脆，该 入口即化的 确实即化。

永远不要信任一个瘦削的厨师，他们就像那些不尝试自己毒品的骆驼，而且

特别推荐：鸭肉配中国茄子、炸面条、清蒸海鲈鱼、双煮五花肉以及水饺（Shui Jiao）。总之，请尽情尝试在多次光顾中点遍整张菜单的冒险。

有了这些信息，亲爱的读者们，在这个马德里，你们每周可以享受两顿丰盛的大餐，且花费低于 50 欧元。简直不可思议。

在马里卡门·阿巴斯卡尔（Maricarmen Abascal）去世后，两名女性在马德里相拥。EFE

仅凭处方 CHARO LAGARES

当演员和作家声称“我们共同杀死了马里卡门”时，善与恶在一种近乎神圣的叙事中对峙，而这种叙事在矿工赞歌的伴奏下传播

平民殉道者的平庸与涤纶材质的史诗

战斗。 现代生活可能是一种极度的枯燥。尽管某些电子邮件能够激活与偶遇美洲豹相同的生理机制，但缺乏摩擦力——用格洛弗（Glover）和塞内特（Sennett）的话来说——导致了一场“能动性危机”。也就是说，生活被感知为被剥夺了。每天工作10小时，工人仍无法为家人买一套房子。本月最后一盒牛奶让他的银行账户变成了红色。既非灵魂的船长，亦非命运的主人。努力的秘诀失效了。因此，现代生活需要一些快乐的小任务，一些低风险的有趣冒险。通常人们会去攀岩馆攀岩，或者加入皮克球协会。挑战、不适、征服。在远离电脑的地方寻找生命的意义。

但在2026年，这场小冒险变成了群众运动。马里卡门（Maricarmen）的影响力使得亢奋情绪得以传染，个体性随之消融。众人与自我合而为一。当人们在太阳门广场伴随着阿斯图里亚斯矿区歌曲而哭泣时，一种神圣的叙事被构建了起来。

框架已无法脱离史诗感。在这里，在一家 Goiko 餐厅和一家 KFC 餐厅的招牌之间，正进行着一场善与恶的伟大战争。马德里的西班牙工人社会党（PSOE）宣布“街道将不再有和平”。道德恐慌在蔓延，愤怒模糊了桥梁与细微差别。在户外，如同在战争中一样，是英雄；在顶层公寓里，则是恶棍。米格尔·雷兰（Miguel Rellán）断言，对于年长的马里卡门，“我们所有人都在法律上杀死了她”。在横幅前，这位来自乌克莱斯（Uclés）的戴贝雷帽的小女人成为了旗帜。美德信号（virtue signalling）达到了极致。任何质疑或温和的人都被视为共犯，被认为心如磐石，认为共情是一种防腐剂。莫妮卡·加西亚（Mónica García）最近的一项倡议是延长抗生素的处方有效期。上帝之请，让有人能加快 Lexatin（一种抗焦虑药）的处方速度吧。

微剂量推荐：《人生切割术》（Severance，Apple TV）。

秃鹫。 死亡在伪装成娱乐的同时，也能带来收益。Netflix 已经在筹备一部关于埃德温·阿里埃塔（Edwin Arrieta）杀手的小型剧集。马蒂尼奥·里瓦斯（Martiño Rivas）将饰演丹尼尔·桑乔（Daniel Sancho），普吉岛法院已维持对其终身监禁的判决。人们说，那些为了好玩而伤害动物的孩子，是社会病态者的觉醒。根据约翰·M·麦克唐纳（John M. Macdonald）的模型，残酷行为、儿童纵火癖以及超出常规年龄的尿失禁，与随后几年发展出杀人暴力的高风险相关联。对于那些贪婪地消费“真实犯罪”（true crime）内容的成年人来说，诊断结果应该相差无几。他们解释说，自己享受的是观察受控威胁的快感。那么演员们，这些道德灯塔呢？也许共情确实是一种防腐剂：通过一次转账，心脏确实被冻结了。单剂量推荐：《夜行者》（Nightcrawler）。

换句话说 何塞·路易斯·帕尔多（JOSÉ LUIS PARDO）

你们将通过他们的叙事而认识他们

我认识一位公务员，她在公共行政部门工作多年后，将部长们分为两类：一类是做事的人，另一类是专门打电话的人。后者就是我们今天所谓的“制造叙事”。而这正是目前处于看守状态的政府所致力于的事情，除了对一名逃避司法追究的罪犯进行完全的平反——这件事在牺牲宪法民主的尊严下占据了整个立法期。既然叙事一直是他们的主要工作，那么正如《马太福音》所言，这也是我们认识其本质的主要作品；这部（戏剧）作品以对选举号召的辩护而告终。

根据官方渠道，总统改变其完成立法期的意图是基于两个因素：第一，右翼多数否决了在国会提交的关于住房的法令；这不需要反思，而是一次又一次向普伊格德蒙特进行的徒劳屈膝。这个叙事是由帕布罗·布斯廷杜伊制造的，在此之前，他一直与乔迪·埃雷乌竞争“隐形部长”奖章，随后他揭开了面纱，成为了群众领袖，成为了像伊雷内·蒙特罗、欧内斯特·乌尔塔孙或萨拉·圣奥拉拉那样，在“广泛战线”中一日称王的人物。他告诉那些代表国家“被诅咒的一半”的政治家们：“你们不捍卫西班牙人，你们捍卫的是富人。”话就说到这里。现场出现了一些晕厥的情况，就像过去人们归于伊莎贝尔·普雷斯勒那样。国会此前从未听过如此果断、如此具有动员力且如此清醒的话语。这预告了我们将迎来 55 天的（佩德林模式）无脑竞选。

至于经济状况如何，现在我们不再将像阿曼西奥·奥尔特加这样的人称为“富人”，而是将任何拥有自有住房的平庸之辈（西班牙 64% 的家庭）都称为富人。对于左翼来说，这些“穷富人”是其余 36% 人口贫困的罪魁祸首，也是本次选举中必须击败的敌人；他们必须设法将这些人变成“真正的穷人”，不是为了让承租人成为业主，而是相反，为了将恩斯特·荣格所谓的“可憎的业主身份”降至最低，因为众所周知，所有业主都会变成极右翼。而这个左翼没有向我们解释的是，他们的代表是如何在所有议员、参议员、市议员、顾问、国务秘书及相关宣传员共同拥有的房地产资产——甚至连黑秃鹫之王都心向往之——的情况下，依然能保持左翼身份的。

第二个因素是“自马里卡门·阿巴斯卡遭受令人震惊的驱逐以来，一场社会愤怒浪潮席卷全国”以及“回应街头呼声”的必要性（10月 3 日《国家报》社论——

帕特里西亚·博林切斯

无法让一个已经忽视住房问题八年的左翼相信，住房问题让他们彻夜难眠。因此才出现了这种情感上的过度消化

已经被恰到好处地引导了。就在同一天（3日），在上述报纸中，卡洛斯·埃尔多尔迪（Carlos Elordi Jr.）以《桑切斯衡量针对右翼的社会不满程度，以决定是否立即举行选举》为题发表文章。这种叙事与事实无关（桑切斯仅咨询人工智能的可能性要大得多），但其天真之处却极具启发性：他们感兴趣的并不是衡量关于住房的社会不满，而是衡量针对右翼的社会不满；而这并不意味着针对右翼政治家，而是针对那些威胁要投票给右翼的半数西班牙人。

这是一个天方夜谭，但正如人们常说的，纸张能容纳一切（屏幕则能容纳更多）。所谓的“愤怒浪潮”是极其夸张的，而“街道上的呐喊”则揭示了一种病态的听觉过敏。不过，事实是，西班牙皇家语言学院（RAE）词典中“galvanizar”（电镀 / 激励）的第四个定义是“通过应用电流刺激肌肉或神经”，这可能向我们表明，无论是那波“小浪花”还是那声“小呐喊”——

我们都非常清楚那些占据西班牙城市广场的“愤怒者”是谁，因为他们一直是那群人，也就是说，是由一些或多或少年轻的极左反体制小团体，以及少数背着装满“好意”背包的露营者组成的混合体，而正是这些好意铺就了通往地狱之路。虽然社会大多数人完全意识到我国住房问题的严重性，但这并不能推导出在广场上扎营的反资本主义团体代表了这个大多数，就像马里卡门（Maricarmen）的案例绝不能代表普遍的住房获取问题一样。将这种代表性预设给扎营者，并将马里卡门作为条件反射的刺激来激励煽动者——就像生理学家巴甫洛夫利用铃声让狗在期待喂食时出现一样——这暴露了一种情感化、本能化的代表性观念，这种观念常见于那些我不愿提及名字的万能领导者，他们吹嘘自己因与人民意志的有机连接而能电击民众，而无需

由于在论据路径上无法让一个已经忽视住房问题八年的左翼相信，住房问题让他们彻夜难眠，因此只能尝试通过情感上的过度消化来实现，这种情绪在《国家报》（El País）上周四那张具有里程碑意义且令人反感的合唱封面中达到了顶峰。那是新闻愤世嫉俗、党派宗派主义和低级民粹主义的纪念碑，报社的精英们在其中唱起了一首哀婉的慢歌，将一名老妇人的死亡提升到了政治袭击的高度，使得尼维斯·埃雷罗（Nieves Herrero）关于阿尔卡塞（Alcasser）女孩们的真人秀节目都显得相形见绌，而无需议会或其他资产阶级的繁文缛节。

为了防止他们名声还不够糟糕，UGT（工人总联盟）和CCOO（工人委员会）号召在11月11日举行一次总罢工（是“革命性”的吗？），以取代选举活动。这一天恰逢丹尼尔·奥尔特加的生日，也是穆索里尼统治下的意大利废除议会制度99周年纪念日；这次罢工并非为了捍卫工人的利益，而是为了捍卫政府的利益。玛丽亚·赫苏斯·蒙特罗解释道——自从她试图为加泰罗尼亚大选的“序数原则”辩护以来，她就残酷地失去了她的祈祷词——这是一场针对反对派的罢工，也就是说，再一次，是针对那些被指控共谋谋杀被驱逐老人、且可能冒然投票支持民主轮替的西班牙人群体。功能失调的政府、革命占领者、商业化的阶级工会、民粹主义阵线及其宣传员，他们的共同点在于：他们认为社会民主和宪法秩序还不够，觉得必须再进一步，哪怕是以牺牲法治为代价。看看是不是埃雷洪是对的，应该加强对民众的精神病医疗护理。我这么说是因为今天正好是世界精神卫生日。

穆罕默德六世，反对西班牙的“敲诈”

- 警告移民问题上的“压力”以及将休达“工具化” - 此举正值西班牙国王夫妇访问这两个自治市的前夕

穆罕默德六世国王昨日主持了新立法会期的庄严开幕式，其面容憔悴，身体明显虚弱。他身着一件黄色长袍（chilaba）抵达议会，这是他在重大宗教或礼仪活动中的惯常装束；行走时他依靠一根拐杖，身边如往常一样由其唯一的儿子穆莱·哈桑和弟弟穆莱·拉希德王子陪同。

在两院（众议院和顾问议会）成员面前，他几乎是以沙哑的声音，在演讲中最强硬且最具威胁性的部分直接点名西班牙：“与我们的邻国西班牙，我们在包括打击非法移民在内的多个领域取得了显著进展。然而，这种合作目前面临着与某些过时法律条款以及脱离现实的司法裁决相关的重大挑战。遗憾的是，这种情况阻碍了未成年人以及虚假申请难民身份者的遣返，并助长了犯罪网络的活动。面对某些政治和媒体圈的不负责任言论及其对现状的公然利用，我们声明，伙伴关系是一种主权选择和自愿承诺，不能受到压力、威胁或敲诈的影响。”

这是这位摩洛哥君主首次谈及休达边境严重的移民危机。由于此番言论发表在费利佩国王和莱蒂齐亚王后将于下周二和周三对休达和梅利利亚进行历史性访问的前夕，其意义更为重大。这将是这位君主在胡安·卡洛斯一世退位、其正式登基以来，首次踏足这两个城市。

除此之外，这位南方邻国的君主对摩洛哥的身份认同进行了全面的爱国赞美，并表示对此感到“自豪”。他强调：“摩洛哥人有权为我们在信徒酋长领导下的真实宗教身份以及我们卓越的文化身份感到自豪。我们也为所取得的政治和外交成就，以及在发展、经济和社会方面改变摩洛哥面貌的进步而感到自豪。”他还敦促该国的公共部门和私营部门要“更加积极主动，并能够创造就业机会”。关于最后一点，他要求新任议员将公共行动的焦点放在年轻人身上。穆罕默德六世深知，年轻人因缺乏机会而产生的深层不满，是该政权不能再继续回避的最大挑战。

长期以来，摩洛哥人一直满怀期待地等待其国王在日程要求下发表演讲或向国家发布信息的少数机会。这并非因为对具体措辞本身的兴趣，而是因为这些机会在某种程度上可以让人们衡量这位君主能够或不能散发出多少强健的气息。由于围绕君主制的任何信息都受到严厉审查，尤其是涉及其本人的个人问题时，在邻国，他健康状况恶化已是一个公开的秘密，且人们对此越来越担忧。

他在9月底出席其父亲——精明的哈桑二世逝世周年纪念活动时再次公开露面，这再次引发了警报，因为穆罕默德六世显得状态极差，行动能力比前几个月可见的情况更加困难，且看起来极其虚弱和疲惫。昨天在议会中，他不仅没有显得有所恢复，其身体状况似乎更加脆弱。

近十年前，国际媒体曾报道称这位阿拉维王朝的首领患有结节病，这是一种慢性自身免疫性疾病，可能影响身体的任何器官，尤其是肺部，以及眼睛和肾脏，会导致呼吸困难、肺纤维化、胸痛、心律失常、乏力（疲劳）和发烧。拉巴特方面从未确认或探讨过这一情况。无论如何，尽管这是一个禁忌话题，但穆罕默德六世的健康状况一直不佳，反复出现肺部和腿部感染，多次被迫使用拐杖行走。

阿拉维王国的感觉是，王位上的职责正在逐步转移——尽管尚未转移正式权力——穆罕默德六世在制度生活中的缺席程度日益增加，而其儿子兼继承人穆莱·哈桑（23岁）的活跃程度则在不加掩饰地增长。这并非仅仅是系统内润滑良好的机制在启动，而是在机构与权力阶层之间引起了相当多的内部冲突和协调问题。不要忘记，虽然在纸面上摩洛哥是一个君主立宪、民主且议会制的国家，但整个制度架构其实是一个巨大的兰佩杜萨式幻象，其中国王依然掌控着巨大的实际权力，而其设计

阿拉维王朝与以色列之间日益紧密的关系

摩洛哥政权在加强与以色列关系的进程中不断推进，且并不在意公民的不满。因此，以色列首次在马拉喀什航空展上设立展馆，摩洛哥国防部将其称之为“里程碑”。

以色列航空工业公司（Israel Aerospace Industries）将与拉巴特签署一项出售 LORA 弹道导弹的合同，该导弹能够打击距离约 500 公里的目标。此次交易发生在与阿尔及利亚紧张局势升级的背景下。目前，以色列是摩洛哥第三大武器供应商，排在美国和法国之后。

拉巴特与特拉维夫之间日益紧密的关系，主要归功于穆罕默德六世与现任美国总统唐纳德·特朗普之间建立的战略共识与联盟，这使摩洛哥获得了前所未有的地缘政治影响力。在特朗普重新构建中东地缘政治的雄心计划中，我们的南方邻国成为了签署《亚伯拉罕协议》的国家之一。作为回报，在首个任期的最后几天，这位共和党人通过承认西撒哈拉的摩洛哥主权来奖赏穆罕默德六世。

在摩洛哥各城市，公民接连举行抗议和示威活动，要求停止在加沙的军事进攻，并要求当局与以色列断交。但如今，在华盛顿的支持下，拉巴特与特拉维夫之间的这段“蜜月期”为该王国带来了一个极其有利的地缘政治地位。

内外政治以及重大决策的制定，都掌握在所谓的“马赞”（Majzen）手中。这是一个由围绕在君主身边的高级官员和寡头组成的精英阶层，他们既不遵循民众代表制的逻辑，也不承担民主问责制，且内部权力斗争激烈，尤其是在当前这种被变革之风主导的时刻。

不少专家认为，正是这些制度性的博弈与失调，导致了 7 月底涌向休达（Ceuta）的移民潮规模如此之大，而这并非巧合，恰逢摩洛哥庆祝王位纪念日的大典。正如本报在数万人涌入后的几小时内所预告的那样，这次行动推测是拉巴特利用移民筹码向西班牙发出警告而鼓励的，但最终，阿拉维政权自身也失去了控制。

王位不可避免的交接进程也影响到了“马赞”内部民族主义主张的强化。阿拉维王朝需要这样做，特别是考虑到未来穆莱·哈桑的稳固，以激发统一与凝聚力，从而维持内部阵线的严密。因为实际上，该国在政治和社会上非常碎片化，摩洛哥内部的紧张局势就像一个充满威胁的汽油桶。只需回顾去年秋天在主要城市爆发的大规模抗议即可，抗议的主力是遭受大规模失业、基础公共系统匮乏，尤其是对王国未来缺乏希望的年轻一代。因此，更新后的民族主义再次将目光投向休达和梅利利亚，在摩洛哥对这两座西班牙城市的旧有主张上，煽动并展现出一种更为激进的姿态。

穆罕默德六世主持的立法会开幕，开启了摩洛哥一个前所未有的政治局面。而且

在新立法会开幕式上显得十分虚弱

号召其国民为摩洛哥身份感到“自豪”

总理仍需 寻求组建 政府的多数席位

关键在于，国王在国家历史上首次——且在阿拉伯世界几乎是前所未有的姿态——任命一名女性担任政府首脑，即法蒂玛·扎赫拉·曼苏里（Fatima Zahra El Mansouri）。这位资深政治家曾担任部长，并担任马拉喀什市长多年。国王在最亲近王室的中间派政党“真实性与现代化党”（PAM）的领导层中选择了她，该党在9月23日的立法选举中获胜。但除此之外，此次选举还反映出摩洛哥人对政治体制的深度疏离，极低的投票率（仅为选民登记人数的38%）证明了这一点。

PAM拥有97个席位，距离下议院（共395个席位）的绝对多数还相去甚远。在最近几天，扎赫拉·曼苏里试图争取伊斯兰主义倾向的、已然复兴的“正义与发展党”（PJD），后者恢复了大部分影响力并获得了54个席位。在新的立法周期中，确保一个稳定的政府多数席位所面临的困难，似乎将主导摩洛哥未来几年的政治走向，而该国还面临着满足日益失望的民众需求的重重挑战。如果届时局势仍能保持最低限度的平静，那么仅靠将注意力转移到休达和梅利利亚、西撒哈拉，或者该国将与葡萄牙和西班牙共同举办的2030年世界杯等事务上，恐怕难以让政权维持稳定。

英国绿党告别超越工党的“梦想”

该党在支持以色列引发的争议以及支持率下降中逐渐式微

巴勃罗·帕尔多（PABLO PARDO） 伦敦 驻地记者

2013, 在进入政坛之前，英国绿党领袖曾是一名催眠师。在从事这项活动期间，他据称拥有某种能力，能让客户进入一种心理状态，通过心力使她们的胸部生长，这在一百五十年前现代催眠术在法国诞生以来是绝无仅有的。鲁珀特·默多克（Rupert Murdoch）旗下的黄色报纸《太阳报》派遣记者凯西·戴维斯（Kasie Davies）去调查这一现象。结果是一篇标题精妙的报道——《Tetanotizada》（在英语中发音与“被催眠”几乎相同），并配有必要的图文记录，戴维斯在文中解释了扎克·波兰斯基（Zack Polanski）如何在一次疗程中，让她内衣的尺码从32A增加到36B。根据ChatGPT的说法，这意味着周长增加了“12,7厘米”。如今的绿党领袖并未对该文章提出抗议。甚至在一周后，他向极其严谨的BBC声明，“至少在轶事证据方面，已经开始出现客户胸部尺寸增加的迹象”。无论如何，两年后他不再从事催眠，而是投身政治，先加入了中间派的自由民主党，随后跳槽至绿党，并在2025年9月成为该党领袖。

在过去的13个月里，作为英格兰和威尔士绿党的领袖，波兰斯基还成功地“催眠”了英国左翼的一部分人群，以至于在三月、四月和五月实现了——

其领袖波兰斯基曾成功“催眠”部分左翼

来自德国同类政党的强烈批评

最终的选举规模：工党的超越。由脱欧的精神之父奈杰尔·法拉奇领导的民族主义政党“改革英国党”（Reform UK），自一月以来在民调中就一直领先于保守党。因此，轮到绿党在左翼阵营中尝试同样的操作。这是波兰斯基的高光时刻，他在九月接管绿党时，该党的投票意向率为10%，随后他将其提升至——

绿党领导人扎克·波兰斯基（Zack Polanski）去年八月在伦敦与消防员举行活动。JORDAN PETTITT / GETTY

这种上涨是短暂的。目前对绿党的支持率再次回落至10%。此外，该党在各层级陷入了巨大的争议，因为其在周日通过了一项动议，声称“锡安主义即种族主义”，且“使一个族群相对于其他族群享有特权”。根据民调公司YouGov的数据，波兰斯基在五个月内将其提升至21%。

绿党宣布支持“在整个历史巴勒斯坦地区建立一个单一的巴勒斯坦国家，并以耶路撒冷为首都”。该决议意味着拒绝承认以色列作为一个犹太国家，并且在实际操作中，反对基于创建两个国家（一个是由目前的以色列组成的犹太国家，另一个是巴勒斯坦国家）的和平计划；后者的范围和形状从未达成一致，且自1937年（即以色列建国之前）首次提出该方案以来一直在不断缩小。

此次变更的通过过程十分波折。五月，一次类似的尝试在激烈的内部争吵中失败。而这一次，在通过该决议的年度党代会上，仅获得了55,7%的参会者支持。一旦被接受，它便引发了一场巨大的内部风暴。绿党在下议院的五名议员中有四名声明反对该决议。而工党出身的总理安迪·伯纳姆（Andy Burnham）将其定性为“完全错误”且是“严重的判断失误”，认为“无论以何种方式都绝不能予以支持”。

这一观点与波兰斯基高度契合，他将自己定义为“反锡安主义犹太人”，而以色列中间派报纸《耶路撒冷邮报》将其定义为“反以色列犹太人”。以色列政府已禁止该领导人入境，而由47个欧洲政党（包括波兰斯基领导的政党）组成的欧洲绿党则要求“紧急澄清”。欧洲最大的生态政党——德国“联盟90 / 绿党”的态度更为强硬，其共同领导人费利克斯·巴纳萨克（Felix Banaszak）将锡安主义与种族主义的类比定性为“不可容忍且不可接受”。

因此，关于锡安主义的声明似乎是绿党的一次自残之举，而此时其选举预期正处于恶化之中——一方面是因为伯纳姆的受欢迎程度，另一方面则是波兰斯基自身的错误。即使在党内的希伯来社区中，观点也存在分歧。根据“绿色犹太人”组织的数据，该群体中只有不到20%的人将自己定义为“锡安主义者”，但68%的人担心该决议会在选票上对其产生不利影响。

而这正是波兰斯基面临的另一个主战场：选票。周四，他在伦敦挑战前首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）席位的选举中落败。这是一个典型的由“催眠师”转行政治人物的举动：追求效果、出人意料且大胆。但同样，成功的可能性极低。波兰斯基的主要目的是提升该党的公众形象。尽管失败了，但这并未妨碍他在一个完全由工党掌控的选区中取得不错的结果。

问题在于时机。这次失败发生之时，绿党在民调中处于下滑状态，且正处于关于犹太复国主义的激烈争论之中。因此，党内开始出现第一批要求他辞职的声音。尽管目前他的领导地位似乎依然稳固，但如果他不改变方向，扎克·波兰斯基（Zack Polanski）的政治生涯恐怕会像他曾经的催眠师活动一样，被人们彻底遗忘。

重心

手提行李 安娜·帕拉西奥 (ANA PALACIO)

上周一，我有幸在第29届全国家族企业大会上发言。政府总理本应主持开幕式，但他没有出席；不过阿尔贝托·努涅斯·费霍（Alberto Núñez Feijóo）参加了会议，他准时到达，并展现出他一贯的沉稳。当时空气中弥漫着几小时后将宣布选举的气氛。在这种背景下，今年选定的主题——“重心”——值得特别关注。因为在这个脱节的世界中，企业家已不再是地缘政治的旁观者。在华盛顿、北京、布鲁塞尔或莫斯科达成的协议，几乎直接影响到工厂、损益表和公司的战略。关税、战争、制裁、技术管制、能源、关键矿产或航道中断，由此转化为具体的问题：在哪里生产？向谁采购？在哪里投资？承担什么样的风险？而最重要的问题是，如何继续创造繁荣？家族企业构成了欧洲和西班牙经济的骨干（占我们企业总数的92,4%，提供70%的私营就业岗位，并贡献了我国私营部门粗值增加额的近60%）；在座无虚席的礼堂里，该协会的700多名成员正体现着这一挑战。

必须时刻关注挑战的核心轴心。其中最突出的是自身风险。家族企业的经营者不仅管理外部资本，也不仅向非人格化的市场负责。他们拿出一辈子努力奋斗、且往往是几代人共同努力积累的财产去冒险。一个错误的决定不仅限于资产负债表的恶化，更会危及一个旨在长久传承的项目。第二个维度是社会融入。这些财产转化为投资、工资、税收、培训和“有温度”的就业。一家根植于特定地区的企业整合了当地的经济结构，同样也整合了其社会稳定性。当企业成长时，会带动周围的活动；当企业消失时，损失很少仅限于其所有者。第三个维度是时间。家族企业最独特的特征或许恰恰在于此：它迫使人们看向短期目标之外。人们希望传承的不仅是资产，还有管理文化、声誉、与员工及供应商的关系，以及一种理解风险和责任的方式。未来就体现在资产负债表中。这个愿景在当下尤为重要。

几十年来，我们习惯了一个企业可以将地缘政治视为纯粹背景的世界。市场的逐步开放、全球价值链的扩张以及对实质上共享的规则的信任，使得人们能够根据效率标准来组织生产。在成本最低的地方生产；在供应商最具竞争力的地方采购；资本流向机会最好的地方。那个阶段已经结束。2008年的金融危机开始动摇信任。疫情残酷地揭示了我们对复杂供应网络的依赖。俄罗斯入侵乌克兰将能源安全重新推回欧洲难题的中心。而美国与中国之间的竞争，已将技术、贸易、投资和原材料变成了权力工具。

地理因素已重新进入损益表。

因此，今天的家族企业必须思考一些在几年前可能觉得与业务无关的问题。企业真正的风险敞口在哪里？依赖于谁？为了降低脆弱性，愿意支付多少代价？最重要的是，在未来一二十年里，希望将创造的繁荣锚定在哪里？

这看起来很简单，但现在仅通过列举市场来回答第一个疑问已经不够了。必须了解供应商、数据、能源来源、核心部件、资金和技术究竟身在何处。一家公司可能总部设在西班牙，却发现其脆弱性的部分原因竟在数千公里之外。一个海峡的关闭或一个大国的出口禁令，会让距离转化为风险。

至于第二点，全球化并未停止，而是相互依赖关系被政治化了。美国和中国竞争的不仅是市场，还有半导体、人工智能、关键矿产、工业能力和技术标准。能源转型也没有消除依赖，而是改变了依赖。减少对碳氢化合物的依赖可能会增加其他方面的依赖——例如电池、设备或工业流程。应对之策不能是自给自足，因为这将无法实施，且会导致贫困。关键在于区分能够带来效率的依赖，以及在某些情况下可能转化为脆弱性的依赖。并非所有的相互依赖都是有害的，但任何战略性依赖都不应是在无意识的情况下产生的。

第三个问题尤为棘手。供应链此前一直追求极致的效率。而如今，必须从冗余、替代供应商、库存、仓储、近岸化以及更高的能源安全角度进行思考。所有这些都需要资金。韧性是有代价的。有必要说明这一点，因为我们发现政治上存在一种诱惑，即将安全、自主和转型设定为可以在不付出代价的情况下同时实现的目标。事实并非如此。根据定义，在预想的危机发生之前，重复建设的工厂或战略储备的效率较低。挑战不在于在效率与安全之间做出选择，而在于确定我们愿意牺牲多少效率来换取韧性。

最后是第四个质询，在我看来至关重要：我们在十年或二十年后希望在哪里创造繁荣。在此，家族企业提供了一个宝贵的视角。考虑下一代的人不能仅限于守护现有资产，而必须思考为了让资产继续存在需要改变什么。也就是说，今天应该进行什么样的投资，需要掌握什么样的技术，需要维持哪些市场，接受什么样的风险，以及为了保证未来的延续而放弃多少当前的利润。

新地缘政治的风险在于，对经济安全的正当关注最终演变成对匮乏的管理。一个社会无法通过保护日益萎缩的繁荣而变得更强大。人们可以筑起壁垒、补贴工业、控制资金并限制出口。但如果与此同时破坏了投资、创新和竞争的激励机制，那么就将安全与退缩混为一谈了。欧洲必须引起注意。我们开发了卓越的监管能力，但缺乏与之相当的将研究转化为企业、将储蓄转化为投资或将创新转化为规模的能力。我们可以追求更高的技术、能源和工业自主。但任何自主都不能靠法令而得；它需要资本、具有竞争力的能源、创新以及具有规模雄心的公司。

因此，“安全”一词应当系统性地与“繁荣”一词相伴。

繁荣并非在地缘政治方案最后添加的一个温情章节，而是权力的基石之一。如果没有持续的增长，就没有资金来支持国防、能源转型、基础设施、教育或社会凝聚力。而如果没有具有竞争力的企业，就无法实现持续增长。此外，还有一个不那么明显但却至关重要的因素：信心。企业可以面对成本、冲突或严格的监管，但它们最难以忍受的是不可预测性。一项长期投资需要基于对未来生效规则、能源获取、可用市场或可用技术的某种合理假设。当所有这些都变得不确定时，资本会选择等待、逃离，或者干脆不再进入。传统上，我们要求企业去理解政治；而今天，我们必须要求政治家设身处地地思考企业家的处境。各国政府重新发现了经济安全、战略自主和技术主权的重要性。但这些目标只有在依托于一个能够生产、创新、出口和投资的共同体时，才有可能实现。

企业并不能取代国家成为地缘政治的行为体，但国家也不能在背离的情况下构建持久的力量

阿尔贝托·努涅斯·费霍在全国家族企业大会上。SERGIO GONZÁLEZ VALERO

地理已重新回归损益表

全球化并未停止；相互依赖已政治化

其企业。家族企业深知——或许比任何人都清楚——生存不在于守护所继承之物，而在于在不丢失延续性的前提下对其进行转型。这一逻辑同样适用于欧洲。只有在保留我们投资、创新、竞争以及将繁荣传递给后代的能力时，安全、自主和韧性才有意义。因此，“重心”成为了此时此刻一个尤为恰当的口号。

在一个充满竞争、碎片化和不信任的世界中，一个社会的真正重心在于它能否将安全转化为信任，将信任转化为投资，并将投资转化为繁荣。

频道链接

或扫描二维码：

诺贝尔委员会主席约尔根·瓦特内·弗里德内斯（Jørgen Watne Frydnes）展示一部手机，屏幕上是新任诺贝尔和平奖得主纳瓦内特姆·“纳维”·皮莱（Navanethem 'Navi' Pillay）的照片。JAVAD PARSA / AFP

国际刑事法院获诺奖激怒特朗普

鲁比奥宣布制裁并威胁将“一块砖一块砖地”拆除该法院

PABLO SCARPELLINI

在诺贝尔和平奖委员会将该机构的一位前法官、南非人纳维·皮莱（Navi Pillay）授予该奖项约五小时后，唐纳德·特朗普政府昨日宣布对国际刑事法院（TPI）实施新制裁。华盛顿通过其国务卿马可·鲁比奥（Marco Rubio）宣布了这一决定，并保证特朗普“绝不允许国际刑事法院起诉美国人”，且威胁如果该国际机构不“停止其威胁”，将将其“一块砖一块砖地”拆除。

美国国务院的一份声明指出，截至目前，美国已对 17 名与国际刑事法院相关的人员实施制裁。昨日，美国决定扩大处罚范围，旨在禁止该法院的交易，因为在其看来，该法院“在规章之外运行，通过切断其资源并瘫痪其运作能力”来实现。

国际刑事法院对华盛顿的制裁做出回应，称“历史将审判这一时刻”。该法院表示，此次处罚构成了“对法治以及国际法律秩序基础的攻击，质疑了‘法律面前人人平等’这一基本原则”。这家总部位于海牙的机构警告称，“任何人不应因服务于正义事业而受到惩罚”，并敦促其成员采取“具体措施”以确保法院能够继续运作，同时提醒“法院无法独立维持”。

这是美国对一个其并非成员但拥有 125 个合作伙伴（西班牙自 2002 年起加入其中）并获得欧盟支持的机构发起的又一次攻击。

布鲁塞尔方面，欧盟在一份声明中表示，他们准备“采取一切必要措施，以确保法院能够开展其工作，无论是调查还是起诉战争罪和反人类罪”。至于特朗普，在本次版面截稿前，他尚未直接对皮莱获奖做出反应，但他转发了一名其平台 Truth Social 用户的帖子，该用户严厉批评了挪威委员会的决定。该用户指出：“皮莱对美国和以色列表现出赤裸裸的仇恨。她在任职期间赞扬恐怖分子并奖赏哈马斯。她进行了一项欺诈性调查，声称以色列犯有种族灭绝罪并要求采取法律行动。”特朗普长期以来一直追求并认为自己理应获得该奖项，这一点他已多次表达。

开放的战线

与之相对的是，其战争记录相当惊人。自从承诺结束战争并重返白宫以来，特朗普已下令在三个大洲开火。根据武装冲突地点与事件数据项目（ACLED）的报告，美国在一年内执行了 573 次空袭和无人机袭击，干预范围涵盖七个国家：也门、索马里、叙利亚、伊朗、伊拉克、尼日利亚和委内瑞拉。这位共和党人一方面坚持认为没有人比他为世界和平做得更多，根据其演讲内容和场合的不同，他声称结束了 8 到 10 场战争。

通过“流媒体”直播的枪决

因 13 人死亡而被定罪。美国国防部长皮特·海格塞斯（Pete Hegseth）于昨日凌晨宣布，将于 12 月通过流媒体直播尼达尔·马利克·哈桑（Nidal Malik Hasan）的枪决过程。哈桑是一名穆斯林军医，于 2009 年在德克萨斯州胡德堡基地杀害 13 名同僚并导致 32 人受伤。这将是自 1961 年以来首次对士兵执行死刑。

“让公众可见”。“他将面对由士兵组成的枪决队。就应该是这样。我们将确保人们能够看到，让其公开化。因为人们需要明白，这类行为会带来严重的后果，”海格塞斯在一个保守派频道中表示。 / P. R. SUANZES

他的主要盟友之一，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡，也加入了对授予皮莱（Pillay）奖项的批评。皮莱曾主持联合国调查委员会，该委员会得出结论认为以色列在加沙地带犯下了种族灭绝罪。内塔尼亚胡的办公室将皮莱描述为“一名狂热分子，她通过编造并传播针对唯一犹太国家的血祭诽谤来建立自己的职业生涯”。在国际刑事法院（TPI）于 2024 年针对内塔尼亚胡及其当时的国防部长约阿夫·加兰特（Yoav Gallant）就加沙战争罪和反人类罪申请逮捕令时，皮莱曾与该机构合作。“现在，诺贝尔委员会中错误的成员们竟然在向一名传播犹太人妖魔化论调和司法闹剧的女性致敬，”他指出。

法院称“历史将审判这一时刻”

与该机构相关的 17 人已被制裁

颠簸的历史 国际刑事法院（TPI）成立于 2002 年，旨在审判种族灭绝、战争罪和反人类罪，自成立以来其历史进程充满波折。直到 2012 年才做出首次定罪，对象是因招募童兵而被定罪的刚果人托马斯·卢班加（Thomas Lubanga）。在此之前的 2009 年，该法院首次尝试起诉一名在任国家元首，即因达尔富尔暴行而被通缉但从未被移交的苏丹总统奥马尔·巴希尔（Omar al Bashir）。

针对肯尼亚人乌胡鲁·肯雅塔（Uhuru Kenyatta）以及科特迪瓦人劳伦特·格巴格博（Laurent Gbagbo）的诉讼也未能成功，后者于 2019 年被判无罪。这些挫折加剧了人们对该法院仅关注非洲的指责。这种批评在 2023 年 3 月因对弗拉基米尔·普京非法遣送乌克兰儿童发出逮捕令而有所缓解，并在 2024 年 11 月法官对内塔尼亚胡和加兰特发出逮捕令时彻底被打破。四个月后，菲律宾人罗德里戈·杜特尔特因其禁毒战争被逮捕并抵达海牙，成为首位落入法院之手的亚洲前国家元首。前南斯拉夫国际刑事法庭（TPIY）和卢旺达国际刑事法庭（TPIR）代表了纽伦堡审判先例之后国际刑事司法的重生，并为建立永久性的国际刑事法院（TPI）提供了直接的法律和制度基础。

南非律师、国际法捍卫者“纳维”·皮莱在获得诺贝尔和平奖后。FRANK BOXLER / AFP

诺贝尔和平奖得主成为国际正义的象征

“纳维”·皮莱致力于追究一些最严重的反人类罪行责任人的法律责任

2019年12月10日，两名拥有非凡履历的女性在海牙和平宫相遇。一位是昂山素季，1991年诺贝尔和平奖得主，因挑战缅甸军事独裁统治而被软禁15年。另一位是纳瓦内特姆·“纳维”·皮莱（Navanethem Navi Pillay），一位南非法学家，她将一生致力于反对种族隔离，并追究一些最严重的反人类罪行责任人的法律责任。那天，当素季率领代表团为其国家辩护，应对针对罗兴亚穆斯林少数群体的种族灭绝指控时，皮莱正宣誓就任审理该案件的法院法官。这种讽刺感难以言表：两位曾经反抗压迫的斗士，在他们这一代人最重要的司法程序之一中，站在了对立的两端。

在海牙那次相遇七年后，85岁的纳维·皮莱昨日因其在促进和平与国际法方面的努力，被授予2026年诺贝尔和平奖。挪威委员会认可了她在追究战争罪、反人类罪和种族灭绝罪法律责任方面所做的贡献。在一些大国质疑国际法庭权威的时刻，这同样是对国际法庭的一种肯定。

在众多的赞誉中，皮莱不忘幽默。在庆祝活动期间，她讽刺地提到了唐纳德·特朗普，后者多年来一直公开声称自己理应获得诺贝尔和平奖。“如果你们鼓掌的声音再大一点，也许我会和特朗普分享这个奖项，”她向与会者开玩笑说。“她的获奖是人权的集体胜利，也是这个世界追求正义和问责制的胜利，”皮莱的人权事务高级专员继任者沃尔克·图尔克（Volker Türk）表示。

这位新任诺贝尔奖得主出生在南非德班的一个印度泰米尔裔家庭，当时处于一个根据种族对人进行分类，并决定其居住、学习或工作地点的制度之下。她在种族隔离制度下长大，从小就接触到了制度化的歧视。当她决定学习法律时，法律职业仍然是由白人男性主导的领域。1967年，她成为首位在纳塔尔省开设自己律师事务所的女性。

从那时起，她开始为反对隔离制度的人士辩护。她的斗争包括保护罗本岛（Robben Island）的政治犯，那里是纳尔逊·曼德拉被囚禁的地方。皮莱反对对被拘留者实施酷刑、隔离和使其处于无助状态。她还代表自己的丈夫加比·皮莱（Gaby Pillay）进行辩护，后者根据压制性的法律被

“如果鼓掌声更大，也许我会与特朗普分享，”她回应道

这位 85 岁的南非法学家曾在联合国和海牙工作

种族隔离制度。多年来，南非当局一直拒绝向她发放护照。随着种族隔离制度的崩溃，她得到了认可。1995 年，在曼德拉总统任内，她被任命为南非高等法院法官，成为首位担任该职位的黑人女性。但她的职业生涯即将转移到另一个被种族暴力标记的舞台：卢旺达。

Pillay 被选为卢旺达国际刑事法庭的法官，随后成为了该法庭的主席。2003 年，她加入新成立的国际刑事法院（CPI），担任法官。该法院是一个永久性法庭，旨在起诉对种族灭绝、战争罪和反人类罪负责的个人。五年后，她接任了联合国最敏感的职位之一：人权事务高级专员。在 2008 年至 2014 年期间，她谴责了不同政治倾向政府所犯下的滥用行为，从对“阿拉伯之春”抗议活动的镇压，到叙利亚内战中的暴行。

她最后的重大阵地是加沙。在 2021 年至 2025 年期间，她担任联合国关于被占领巴勒斯坦领土和以色列独立国际调查委员会的主席。2025 年 9 月，在 2023 年 10 月 7 日哈马斯袭击事件后以色列进行了近两年的攻势之后，该委员会公布了其最强有力的结论之一：以色列在加沙地带对巴勒斯坦人实施了种族灭绝。以色列昨日对此发表评论，认为 2026 年的诺贝尔奖使“对以色列的仇恨”合法化。

住房短缺日益严重

- 西班牙银行揭露住房建设缺口：每年开工 120.000 套，但仅完工 80.000, 套，为五年来最大差距 • 就政府法令发出警告

西班牙银行行长何塞·路易斯·埃斯克里瓦（José Luis Escrivá）。EUROPA PRESS

卡洛斯·塞戈维亚（CARLOS SEGOVIA）马德里 西班牙的住房短缺问题正在恶化，因为尽管开工住房数量在增加，但最终交付的住房数量却停滞不前。西班牙银行在本周五发布的季度报告中，揭露了西班牙经济主要问题之一中这一日益扩大的缺口。

根据其基于部门数据的计算，截至今年 6 月，目前的住房开工速度约为每年 120.000 套，而此前五年每年开工至少 100.000. 套。然而，目前仅交付约 80.000, 套，这意味着完工住房数量较前几年甚至有所下降（见附图）。

西班牙银行研究服务总监大卫·洛佩斯·萨利多（David López Salido）在本周五介绍报告时表示，只要开工住房与完工住房之间日益扩大的差距得不到弥合，住房短缺将继续增加。下一届政府必须实现 100 万套住房的建设，因为从 2028 年起，家庭与住房之间的失衡将达到这一规模，而此前由何塞·路易斯·埃斯克里瓦领导的该机构所掌握的数据为 750.000 套。

在名为《西班牙经济宏观预测与季度报告》的文件中指出：“由于限制因素持续存在，限制了预期的更大活力，住宅投资的增长比预期更为温和。”

尽管西班牙银行敦促增加供应以解决危机，但房地产行业的投资不仅没有激增，反-

通货膨胀：西班牙银行预计 2026 年全年的消费者价格指数（CPI）为 2026 和 2027 年为 3,7%。

-而是在放缓。“2026 年住宅投资进展的放缓，与建筑许可执行速度的降低、新房完工率的下降、生产要素成本的加速上涨，以及接入电网的困难限制了新项目的开发相一致。”关于最后一个问题，本报在上周日报道称，电网饱和导致约 300.000 套规划住房的接电申请被拒绝。

西班牙银行预测的今年及 2027 年经济主要指标

开工住房与完工住房 12 个月移动平均线。

来源：国家统计局（INE）、西班牙银行（数据来自住房部） J. AGUIRRE / 《世界报》

根据西班牙银行的说法，高房价和向开发商提供优惠贷款应会在明年带动住宅投资增加，但其对此并不乐观。“未来的演变取决于结构性限制因素的持续存在，例如劳动力不足、城市开发缓慢或最终用途土地短缺。”

即便在行业长期呼吁并于今年实现了合法化之后，建筑业的人员短缺问题依然未能解决。 “在最近几个季度中，近 60 % 的建筑业企业指出，劳动力可用性的困难是一个产生负面或极负面影响、限制其活动的因素。自 2021 年以来，这一比例一直在增长，并自 2023 年中期以来已超过 50 %。”

那么，洛佩斯·萨利多对政府的住房法令有何看法？尽管这些法规与西班牙银行反对通过威慑房东提供房屋租赁的方针相矛盾，但他避开了批评。他辩称，在本次报告中还没有时间对其进行评估，未来将会进行。但他确实警告称，其影响可能是巨大的。他在演示中表示：“它们可能会完全改变 [在转化意义上] 西班牙的租赁市场”，但同时坚持认为，在法规生效后，他还没有足够的交易数据来发表意见。

该报告已经对另一项皇家法令（Real Decreto Ley）进行了评估，即在 9 月 29 日与两项住房法令同一天通过的降低燃料价格的法令。评估结果是正面的，因为尽管这使今年的公共赤字增加到 GDP 的 2,6%，但该机构确保这有助于防止通货膨胀相对于欧元区伙伴国家进一步飙升。西班牙银行的消息人士解释称，之所以讨论这一法令而没有讨论另外两项，是因为应对伊朗危机的法令与之前的两套危机应对措施类似，更容易评估。

目前，西班牙银行上调了其对增长的预估—。

西班牙银行上调GDP预期，通胀预期涨幅更高

明年核心通胀将比今年更为严峻

[接前文] 较之去年六月的最新预测，西班牙银行上调了今年及明年的增长预期，而由于能源产品和服务价格上涨，通胀预期上调幅度更大。西班牙银行的报告指出：“当前对西班牙经济的预测预计 2026 年 GDP 将增长 2,6 %，2027 年增长 2,2 %——比六月的预测分别高出 0.3 和 0.5 个百分点；而通胀率预计将分别处于 3,9 % 和 3,7 %——比六月的预测分别高出 0.3 个百分点和 1,1 个百分点。”

报告预计，在 2027 年，不含能源和新鲜食品、最具危险性的核心通胀率将比今年更高，从目前的 3,4% 上升至明年的 3,5%。这是在基准情景下的预测，因为根据其预测，在最不利的情景下，2027, 的综合消费者物价指数（IPC）可能会超过 4%。

洛佩斯·萨利多（López Salido）——去年在前任安赫尔·加维兰（Ángel Gavilán）辞职后由埃斯克里瓦（Escrivá）任命——在发言中捍卫了“西班牙经济显著的韧性”。他的报告强调了“内需的活力，特别是私人消费和投资，而由于进口额大幅回升，外需对增长产生了负面影响”。

那么就业情况如何？就业人数在 2027 年将继续增长，但将是近年来首次低于 2%。根据该机构的计算，政府已突破了欧盟的支出规则。

西班牙企业主联合会（CEOE）主席安东尼奥·加拉门迪（Antonio Garamendi）上周在庞特韦德拉举行的拉托哈论坛（Foro La Toja）上发言。EFE

企业界对法律密集出台及可能再次选举发出警报

一份内部报告警告桑切斯政府最后的“社会”窗口期

克里斯蒂娜·阿隆索 马德里 情报简报。选举过渡期、劳工议程及总体背景。这是近日在企业界流传的一份文件的标题，该文件分析了佩德罗·桑切斯宣布提前大选后的政治局势。《世界报》获取的这份文本警告称，政府在29-N之前通过经济改革的最后窗口期即将关闭，并已预见到2027年春季可能再次举行选举。

该简报日期为2026年10月6日，即总统宣布11月29日举行大选的一天之后。企业主们在私下里一直要求提前选举，并渴望门克洛亚宫（La Moncloa）发生政治色彩的转变，因此他们启动了机制，分析行政部门在选举过渡期间的行动空间，重点关注在选举前允许内阁会议和众议院验证措施的“临时规范窗口”。

分析指出，有几项劳工类事项可能会被加速推进，例如提高最低工资（SMI）或工时登记。企业主的担忧并非空穴来风，因为仅在几小时后，副总理约兰达·迪亚斯就启动了更新最低工资的程序，其团队成员确认他们正致力于在未来几周内推进新的工时控制方案。情报简报警告称，这些是“具有高度社会可见度且对组织和成本产生直接影响的措施”。

在“可能加速的议程”中，该文件包括了关于薪酬透明度和数字平台的欧盟指令转化；职业风险预防法草案，以及搁置多年的《实习生章程》。甚至在政府可能于29-N之前批准的事项中，还包括将每周工作时间减少至37小时半——这是迪亚斯的明星改革方案，此前被人民党（PP）、Vox党和共同行动党（Junts）在众议院否决，该方案需要通过具有法律效力的法规修改《工人法典》，并由常设代表团（Diputación Permanente）予以验证。

这里出现了针对企业关于29-N之前可能发生情况的主要警告之一：“解散议会并不意味着劳工议程停滞”，简报指出。因此，文件解释说，在选举之前，政府依然保持全面运作，除了颁布皇家法令外，只要能证明存在极其紧急的必要性，还可以通过皇家法令-法律（real decreto-ley）来修改劳工立法。在这一点上，简报指出当前常设代表团的算术关系为行政部门提供了一个独特的“优势”：西班牙工人社会党（PSOE）、Sumar、共和左翼（ERC）、EH Bildu、巴斯克民族党（PNV）和 Podemos 可集结35票，而人民党（PP）、Vox党和共同行动党（Junts）则为34票。也就是说，桑切斯可以不需要卡莱斯·普伊格蒙特的政党，但需要 PNV 的支持。

这份在西班牙雇主联合会（CEOE）合伙人之间流传的文件甚至将目光投向了选举之后，描绘了投票后可能出现的不同场景。相对于能在12月底至1月之间组建政府的快速任命，文件考虑到了2月和3月期间可能进行的长期谈判，甚至提出了因僵局而导致2027年春季再次选举的可能性。“1月份的首次投票失败且随后未能达成协议，将导致3月份解散议会，并在47天后举行新选举 [...OMITTED...]

内部简报警告：“解散议会并不意味着劳工议程停滞”

[...OMITTED...]

分析报告探讨重新举行选举的可能性

该分析预测，这将导致“重新举行选举”。

这份情报简报的最后两个章节专门分析了国际选举以及司法案件的进展将如何影响佩德罗·桑切斯的任职延续以及下一届政府的组建。其主要假设是，一个有利于左翼的国际环境将有助于形成一个新的进步派多数席位，但司法问题的恶化可能会挫败这一目标。

关于国际背景，文中甚至分析了在巴西和美国选举结果以及法国政治演变的推动下，围绕桑切斯发起一场“左翼反攻”的可能性。然而，报告警告称，这种潜在的推动力并不能保证获得议会多数席位，也不能保证总统的任职延续。

该分析还将司法案件的进展视为一个可能影响就职任命的因素。但其中既没有将其列为风险，也没有将其作为警告的是由 CCOO 和 UGT 在分析文件起草前一天宣布的总罢工。企业方面的消息人士指出，目前关于住房问题的罢工“并非担忧之源”。甚至在雇主协会的部分领域，人们开始认为 11 月 11 日的抗议活动实际上将是一场“伪罢工”，仅在“部分行业出现局部停工”。

美国总统唐纳德·特朗普与英伟达（Nvidia）创始人黄仁勋上周四在华盛顿。W. MCNAMEE / AFP

英伟达超越德国成为第三大“经济体”

芯片制造商，估值即将突破 6 万亿美元

劳拉·德·拉金塔纳 马德里 2025年1月20日，当唐纳德·特朗普就任美国总统时，得到了技术寡头们的支持，埃隆·马斯克（特斯拉或SpaceX创始人）、马克·扎克伯格或杰夫·贝佐斯就坐在前排。由于他们控制着人类的未来——包括太空探索、技术开发和人工智能——以及通过社交网络和家庭消费控制着公众舆论，他们已将自己塑造为“第五权力”。在这些人之中，或许争议最少的一张面孔是黄仁勋，这家全球最大的芯片制造公司的创始人，该公司正处于其短暂历史以及华尔街历史上又一个新里程碑的边缘。

英伟达（Nvidia）距离突破纽约证券交易所 6 万亿美元（按汇率计算约为 5.37 万亿欧元）的市值大关仅一步之遥。这是一个此前从未被触及的巅峰，它揭示了人工智能颠覆性浪潮的规模。在过去的五年里，这家半导体制造商的股票增值超过 1,000%，这意味着其表现是所谓的科技“七巨头”中最佳表现的 9 或 10 倍。

其价值已经超过了整个德国经济，后者按汇率计算超过 5 万亿美元。在这种将国家 GDP 与股市市值混在一起的比较中，可以说英伟达是世界第三大经济体，仅次于美国（约 30.8 万亿）和中国（低于 20 万亿美元）。第四大经济体的样子是一个被咬了一口的苹果。苹果公司以近 5 万亿的市值排在日本之前；同样，Alphabet（谷歌母公司）以其

万亿级科技公司

来源：自行编制 胡安·C·桑切斯 / 《世界报》

4.2 万亿的市场价值，挤进了英国之前。事实上，考虑到这些新富豪所掌控的天文数字，特朗普总统如此重视本世纪的新富阶层并不奇怪。如果加上上周刚亮相的 SpaceX 公司，那么“七巨头”——即英伟达、苹果、Alphabet、微软、亚马逊、Meta 和特斯拉——的共同市值接近 27 万亿美元。

美国科技公司价值近 27 万亿美元

... 并且与美国平起平坐，后者的 GDP 在 2025 年达到了 30 万亿

在纳斯达克市场首次亮相，并且与整个美国经济的 GDP 平起平坐，而目前其债务要少得多。

巨大的资本需求对于投资者来说是一个关键议题，数月来他们一直在警告，企业为了在人工智能领域采取下一步行动，面临着极其庞大的融资需求。持有大量现金的美国科技公司在过去一年中改变了策略，准备在市场上进行数以十亿计的债务发行。此外，人工智能领域两大主角的两次 IPO 融资需求也随之而来，这两次 IPO 都推迟了几个月：Anthropic（预计在今年秋季）和 OpenAI（推迟至 2027 年）。这两次上市对于那些追求万亿级市值的公司来说，可能需要约1300 亿美元。这导致投资者开始质疑，市场上是否有足够的资金来覆盖这些发行。

目前，几个月前的担忧已经消散。根据美银（Bank of America）每月编制的基金经理调查，预计今年会有大型超大规模云服务商（hyperscalers）宣布削减投资的专业人士越来越少。同样事实是，能够这样做的时间也越来越少了……然而，认为债务危机系统性风险恰恰可能源于其融资需求激增的基金经理数量仍在增加。而且，这些公司每季度公布的数据如果令人失望，也被认为是全球股市最大的担忧因素。

英伟达（Nvidia）今年夏天宣布，将与 Apollo、贝莱德（BlackRock）、黑石（Blackstone）、布鲁克菲尔德（Brookfield）、高盛（Goldman Sachs）和 KKR 等美国最大的银行和投资基金组成一个银行资金池，投入 5000 亿美元用于资助其行业的增长。

AI 虚假就业的兴起

该行业在西班牙经历了一个黑暗周，但全球范围内仍保持增长

何塞·M·罗德里格斯·西尔瓦（JOSÉ M. RODRÍGUEZ SILVA）

马德里

在知名大品牌之下，支撑科技产业的基础是非常不为人知的，即使是在像西班牙这样它们拥有强大影响力的国家也是如此。这是一个由承接人员需求量巨大的任务的分包公司组成的市场。这是一个支撑 AI 世界的隐形人力结构，而它在西班牙正经历着一个黑暗周。

一名 Meta 前审核员的自杀让该模式受到质疑

Telus 在关闭后面临 700 名前员工的起诉

一名 Telus 前员工的自杀事件，再次将人们的注意力转向该公司在巴塞罗那的 2,000 名员工的工作条件。直到去年办公室关闭前，这些员工一直负责审核 Facebook 的内容。死者属于 700 名前员工群体的一员，该群体以侵害劳动者权利为由起诉 Telus，指控在观看暴力和敏感内容过程中遭受了心理和精神损害。

其次，同样位于这座加泰罗尼亚城市的数字化数据与内容标注巨头 Transperfect 宣布，由于失去了一项训练苹果公司（Apple）AI 的合同，将解雇 266 名“数据标注员”。

这两家公司的故事十分相似。它们原本是传统业务公司（Telus 是运营商，Transperfect 是翻译公司），现已完成转型，将其业务定位在目前一个蓬勃发展的细分市场中。

该行业的崛起并不局限于社交网络及其审核或聊天机器人的创建。例如在西班牙，此类服务也被用于训练像 Siri 这样的音频识别模型。

欧洲并购运营咨询公司 Klecha & Co. 的一份报告指出，数据标注等市场可能面临颠覆，但他们认为其增长不会放缓，并指出到 2030 年，该市场规模可能达到75.3 亿美元，是 2024 年的四倍。

这些业务的大部分传统上集中在印度、菲律宾和肯尼亚。在其中一些市场，时薪甚至不足两欧元，但这并未妨碍雇主为了履行与大型科技公司签署的合同而对其提出极高的绩效要求。

另一种变现途径是对非雇员人员实施微任务，根据其为公司完成的工作数量支付报酬。这一模式的典型代表是 Amazon Mechanical Turk，这是一个外包任务平台，企业在上面请求的任务从分析面部表情到简单的代码工作不等，该平台恰好在 9 月底关闭。

这些远程任务允许非正式的劳动关系，或降低潜在解雇的成本，并通过供应商层级淡化了科技公司与最终劳动者之间的关系。

现在，由于这些公司担心发送用于优化技术的资料的托管安全，以及对 AI 安全日益增长的需求，市场正在发生变化。Klecha 认为，这对于西班牙和意大利等国家来说可能是一个机会，可以吸引更多此类公司，专注于更复杂的工作，如 AI 模型的强化学习或技术产品的漏洞搜索。

然而，围绕该行业劳动条件的疑问，使得企业在宣布该领域的下一步投资时保持谨慎。

MNAC 转型中

对话系列 2026-2027

思考博物馆，想象未来

在加泰罗尼亚国家艺术博物馆（MNAC）扩建的框架下，我们推出一项公共计划，旨在分享并使这一过程透明化，将其向来自国内外的经验和视角开放，以丰富新 MNAC 的项目。

周六 24.10.26

与推动国际大型博物馆转型的馆长及建筑师共同参与的辩论日。立即报名！

了解 MNAC 扩建项目，请访问 noumnac.museunacional.cat

合作伙伴

Agrolimen $^{7}$

加泰罗尼亚国家艺术博物馆

新博物馆 新 MNAC 2029

这里同样 没有人 出租公寓

华盛顿。美国首都通过租金管制和强有力的反驱逐保障来保护租户，但供应短缺、建设困难以及高昂的成本，使得在大多数人依赖租赁居住的这座城市中，获得住房成为了最大的挑战之一

仅两间卧室就得支付 4.000 多美元

当唐纳德·特朗普在 2025 年 1 月重返白宫，并将政府效率部（DOGE）交给埃隆·马斯克掌管时，数以万计的公务员失去了工作。这些拥有资深职业生涯和高薪的专业人士在短短几周内就不得不离开华盛顿特区。这并非因为他们愿意这样做，或者迅速在其他机会更好的地方重新规划生活，而是因为他们别无选择只能移民，因为在美国的大城市，如果你失业，积蓄的缓冲垫会迅速蒸发。

PABLO R. SUANZES 华盛顿

华盛顿特区是一座租房者的城市。仅 41,5% 的占用住房由业主自住，这意味着大约每 10 个家庭中有 6 个每月向房东支付租金。在安静且非豪华的区域和建筑中，一套两居室公寓的租金完全可能超过 4.000 或 4.500 美元，且每年至少增长 3% 到 5%。

根据美国普查局（Census Bureau）的数据，在 2020-2024, 期间，首都的中位数毛租金达到了每月 2.000 美元。根据 Apartments.com 或 Zillow 等大型市场网站的数据，今年夏天华盛顿特区的平均租金在 2.300 或 2.500 美元左右，比全国平均水平高出 37%。但由于多种因素，这个数字具有很大的误导性，且偏低。例如，因为很大一部分人口独居。两居室通常很小，但一些建筑设有健身房或共享办公区，为租客节省了其他开支。在这座城市，三居室公寓几乎不存在，而即便有，租金也会迅速飙升至 6.000 美元以上。

其次，因为家庭在有了孩子后倾向于搬离市区，在车程半小时的马里兰州或弗吉尼亚州住宅区寻找更大的房子、花园和更好的（尤其是更安全的）学校。那些选择留下的人必须支付显著的额外费用，以便让孩子在能提供更多保障且远离冲突街区的学校就读。2024 年，每户家庭的中位数收入在 110.000 美元左右，且薪资水平极高，更不用说国际机构或游说团体了。但根据麻省理工学院（MIT）的生活工资计算器，一个带有一个孩子的家庭在首都需要约 120.000 美元才能覆盖基本需求。

第三，因为一些有趣或正在变得有趣的街区目前价格极具竞争力，拉低了平均值，但这些区域在不到十年前，很少有人敢因为枪击和枪战而冒险前往。即使在较富裕的地区，也可能存在危险的街道或整个街区。这座城市的谋杀率非常高，尽管大多数案件集中在

租金飙升

2.232 欧元。华盛顿的平均租金在 2.500 美元（2.232 欧元）左右，但在需求最旺盛的地区，两居室公寓的价格很容易超过 4.000 美元，而面积更大的住宅价格则更高。在这座城市中，近 10 个家庭中有 6 个租房居住，每个家庭的年收入中位数在 110.000 美元左右。

在某些特定区域，新搬来的人听到的口耳相传的建议总是以一个警告结束：如果你住在那里，你会听到（或亲眼目睹）枪击事件。

此外，另一个关键因素是，大约一半的传统多户住宅租赁受到租金管制，虽然不像西班牙的旧租约（renta antigua）那样，但方向一致。DC 政策中心（DC Policy Center）最近的一项研究计算出，2024 年有

138.392 个租赁单元分布在 3.006 栋公寓楼中。其中，大约 53% 受租金限制。另有 22% 通过公共计划获得补贴，另有 3% 是通过包容性分区（Inclusionary Zoning）创建的。因此，实际上只有大约 21% 是真正的市场租金。

华盛顿的市场面临着明显的压力和监管，这使得建筑施工变得非常复杂、昂贵且缓慢。即将离任的市长穆里尔·鲍泽（Muriel Bowser）在

这是一座租客之城。10 个家庭中有 6 个租房居住

2025 年发生了近 13.000 起驱逐案件，其中 1.933 起已完成

今年提出了旨在促进投资和建设的新方案，同时她表示，城市需要保护并扩大其经济适用房储备。许多公司正试图将市中心附近自疫情以来一直空置的整块办公楼区域进行改造。但由于官僚主义、必要的许可、环境要求、停车要求、企业面临的巨大障碍以及行政部门的严苛，这非常困难，甚至是不可能的。建造类似于政府保障房的公寓，每套单位的成本约为 100 万美元，这在规模化建设中是无法承受的。

虽然在美国驱逐租客通常很快，但在首都的要求要多得多。房东不能更换门锁或要求租客离开住宅。该市规定了 10 个合法的驱逐理由，除非有特殊情况，否则该过程需要司法干预和法院命令。

根据“土地与住房之未来”（Future of Land and Housing）的数据，2025 年提交了近 13.000 起驱逐案件，其中 1.933 起已完成，这是七年来的最高数字，比 2019. 年高出 23%。但分布情况显示了不平等：第 8 区（Ward 8，包括有暴力问题的区域）集中了约 30% 的驱逐诉讼，尽管该区仅居住着 16% 的租客。

股市

IBEX 指数涨幅最大 %< / td>< / tr><><>IAG< / ><>-3,23< / >< / ><><>Aena< / ><>-3,00< / >< / ><><>B. Santander< / ><>-2,85< / >< / ><><>Grifols< / ><>-2,65< / >< / ><><>ArcelorMittal< / ><>-2,52< / >< / ><><>Unicaja Banco< / ><>-2,13< / >< / ><><>B. Sabadell< / ><>-2,01< / >< / ><><>Solaria< / ><>-1,96< / >< / table>

<>< colspan="2">IBEX 指数跌幅最大 %< / >< / ><><>Telefónica< / ><>-4,61< / >< / ><><>Repsol< / ><>-1,89< / >< / ><><>ACS< / ><>-1,25< / >< / ><><>Endesa< / ><>-1,24< / >< / ><><>Merlin Properties< / ><>-0,74< / >< / ><><>Bankinter< / ><>-0,70< / >< / ><><>Naturgy< / ><>-0,67< / >< / ><><>B. Sabadell< / ><>-0,63< / >< / table>

<>< colspan="2">官方利率< / >< / ><><>西班牙< / ><>2,50< / >< / ><><>德国< / ><>2,50< / >< / ><><>欧元区< / ><>2,50< / >< / ><><>英国< / ><>3,75< / >< / ><><>美国< / ><>4,00< / >< / ><><>日本< / ><>1,25< / >< / ><><>瑞士< / ><>0,00< / >< / ><><>加拿大< / ><>2,25< / >< / table>

IBEX 35

<>< rowspan="2">股票名称< / >< rowspan="2">最新报价< / >< colspan="2">当日涨跌< / >< colspan="2">昨日< / >< colspan="2">年度涨跌 %< / >< / ><><>欧元< / ><>%< / ><>最低< / ><>最高< / ><>前值< / ><>当前< / >< / ><><>Acciona< / ><>211,400< / ><>2,000< / ><>0,96< / ><>210,400< / ><>214,000< / ><>80,59< / ><>13,72< / >< / ><><>Acciona Energía< / ><>21,220< / ><>=< / ><>21,220< / ><>21,520< / ><>28,84< / ><>-5,27< / >< / ><><>Acerinox< / ><>17,200< / ><>0,680< / ><>4,12< / ><>16,700< / ><>17,240< / ><>48,53< / ><>35,86< / >< / ><><>ACS< / ><>90,850< / ><>-1,150< / ><>-1,25< / ><>90,750< / ><>93,100< / ><>85,25< / ><>7,07< / >< / ><><>Aena< / ><>24,880< / ><>0,280< / ><>1,14< / ><>24,760< / ><>24,980< / ><>31,72< / ><>4,45< / >< / ><><>Amadeus< / ><>52,300< / ><>1,020< / ><>1,99< / ><>51,840< / ><>52,700< / ><>-4,53< / ><>-16,77< / >< / ><><>ArcelorMittal< / ><>57,260< / ><>3,040< / ><>5,61< / ><>55,420< / ><>57,600< / ><>77,87< / ><>46,56< / >< / ><><>B. Sabadell< / ><>3,492< / ><>-0,022< / ><>-0,63< / ><>3,492< / ><>3,559< / ><>128,79< / ><>3,77< / >< / ><><>B. Santander< / ><>12,020< / ><>0,110< / ><>0,92< / ><>11,992< / ><>12,174< / ><>135,18< / ><>19,36< / >< / ><><>Bankinter< / ><>14,995< / ><>-0,105< / ><>-0,70< / ><>14,995< / ><>15,275< / ><>98,56< / ><>5,93< / >< / ><><>BBVA< / ><>23,110< / ><>0,090< / ><>0,39< / ><>23,110< / ><>23,470< / ><>131,95< / ><>15,26< / >< / ><><>CaixaBank< / ><>11,850< / ><>-0,035< / ><>-0,29< / ><>11,850< / ><>12,030< / ><>119,16< / ><>13,45< / >< / ><><>Cellnex Telecom< / ><>23,910< / ><>1,330< / ><>5,89< / ><>22,840< / ><>23,940< / ><>-7,46< / ><>-12,83< / >< / ><><>Colonial SFL< / ><>4,828< / ><>0,006< / ><>0,12< / ><>4,828< / ><>4,888< / ><>17,77< / ><>-11,66< / >< / ><><>Enagás< / ><>16,480< / ><>-0,050< / ><>-0,30< / ><>16,450< / ><>16,610< / ><>24,31< / ><>25,32< / >< / ><><>Endesa< / ><>42,110< / ><>-0,530< / ><>-1,24< / ><>41,940< / ><>43,070< / ><>62,67< / ><>37,48< / >< / ><><>Ferrovial N.V.< / ><>44,600< / ><>0,300< / ><>0,68< / ><>44,400< / ><>44,890< / ><>39,36< / ><>-19,41< / >< / ><><>Fluidra< / ><>17,150< / ><>0,150< / ><>0,88< / ><>17,140< / ><>17,490< / ><>2,87< / ><>-25,95< / >< / table>

名称< / td>< rowspan="2">最新报价< / >< colspan="2">当日涨跌< / >< colspan="2">昨日< / >< colspan="2">年度涨跌 %< / >< / tr><><>欧元< / ><>%< / ><>最低< / ><>最高< / ><>前值< / ><>现值< / >< / ><><>Grifols< / ><>9,880< / ><>0,196< / ><>2,02< / ><>9,784< / ><>9,998< / ><>19,42< / ><>-7,66< / >< / ><><>IAG< / ><>4,921< / ><>-0,030< / ><>-0,61< / ><>4,914< / ><>5,036< / ><>35,52< / ><>3,62< / >< / ><><>Iberdrola< / ><>21,260< / ><>0,150< / ><>0,71< / ><>21,260< / ><>21,420< / ><>49,66< / ><>15,14< / >< / ><><>Inditex< / ><>53,860< / ><>1,020< / ><>1,93< / ><>53,220< / ><>54,260< / ><>19,48< / ><>-4,40< / >< / ><><>Indra< / ><>59,900< / ><>1,580< / ><>2,71< / ><>58,480< / ><>59,900< / ><>187,69< / ><>23,40< / >< / ><><>Logista< / ><>35,360< / ><>0,440< / ><>1,26< / ><>35,000< / ><>35,380< / ><>18,04< / ><>17,40< / >< / ><><>Mapfre< / ><>4,206< / ><>-0,016< / ><>-0,38< / ><>4,206< / ><>4,274< / ><>88,01< / ><>-1,77< / >< / ><><>Merlin Properties< / ><>11,990< / ><>-0,090< / ><>-0,75< / ><>11,980< / ><>12,280< / ><>28,91< / ><>-3,54< / >< / ><><>Naturgy< / ><>29,700< / ><>-0,200< / ><>-0,67< / ><>29,660< / ><>30,240< / ><>23,93< / ><>14,58< / >< / ><><>Puig Brands B< / ><>18,080< / ><>0,040< / ><>0,22< / ><>17,990< / ><>18,320< / ><>-12,58< / ><>21,59< / >< / ><><>Redeia< / ><>14,710< / ><>0,010< / ><>0,07< / ><>14,670< / ><>14,890< / ><>0,11< / ><>-1,75< / >< / ><><>Repsol< / ><>29,520< / ><>-0,570< / ><>-1,89< / ><>29,340< / ><>29,900< / ><>56,01< / ><>85,37< / >< / ><><>Rovi< / ><>58,050< / ><>-0,100< / ><>-0,17< / ><>57,900< / ><>59,000< / ><>4,30< / ><>-8,58< / >< / ><><>Sacyr< / ><>3,878< / ><>=< / ><>3,878< / ><>3,932< / ><>30,53< / ><>0,31< / >< / ><><>Solaria< / ><>16,040< / ><>0,250< / ><>1,58< / ><>15,925< / ><>16,345< / ><>132,25< / ><>-11,63< / >< / ><><>Telefónica< / ><>3,252< / ><>-0,157< / ><>-4,61< / ><>3,252< / ><>3,365< / ><>-0,61< / ><>-6,90< / >< / ><><>Unicaja Banco< / ><>3,208< / ><>-0,002< / ><>-0,06< / ><>3,206< / ><>3,254< / ><>149,64< / ><>15,48< / >< / table>

新剧集

VEO

VEO7，拥有最优质免费剧集的电视频道

可在 TDT 及主要平台观看

M+ 拨号 44

拨号 166

orange™ 拨号 33

R 皇家剧院就在您身边

DIGITV 拨号 38

一个由 Unidad Editorial 的电视频道

Vox 将在 Adamuz 审判中代表受害者

法官统一民众指控以“合理化”调查程序

CHEMA RODRÍGUEZ 塞维利亚 Vox 党在 Adamuz 铁路事故案中的律师玛尔塔·卡斯特罗（Marta Castro）及其代理人温塞斯拉奥·佩雷斯·德尔·莫拉尔（Wenceslao Pérez del Moral），不仅将代表该极右翼政党参与由蒙托罗（科尔多瓦）法院开启的诉讼，还将代表其他四方已介入的民众指控方。这些指控方包括“让你的声音被听到”协会（Hazte Oír）、西班牙火车司机与助手工会（Semaf）、政治受害者协会，以及 Adamuz 脱轨受害者协会——后者聚集了 1 月 18 日火车相撞事故中大部分遇难者（46 人）的家属及伤者。

在《世界报》获得的一份裁定书中，克里斯蒂娜·帕斯托尔（Cristina Pastor）法官驳回了五方民众指控方的上诉，并维持此前已作出的决定，即统一其诉讼代表权，且新规定由 Vox 的代表担任所有指控方的共同法律代表和指导律师。

该法官辩称，这样做是为了防止调查程序变得“无法掌控”并使其“合理化”，因为目前介入诉讼的当事人数量众多，且仍有部分人员正在办理手续。帕斯托尔法官在裁定书中指出，目前除了五方民众指控方外，还有一百多名私人原告，而由于有 300 多人提出了申请，这一数字可能会超过 400 人。

法官还提到 Adamuz 事故的司法调查可能陷入长期拖延的风险，并以“获得无不正当延迟的审判权”为由支持统一代表权。她强调，所有民众指控方的目标一致，即“查明铁路事故的原因”。该法官认为，“没有发现任何民众指控方提出并 / 或证明了需要维持独立代表权的特殊理由”，因此她也没有采纳受害者协会的论点，尽管她承认该协会因受影响人数众多而对调查具有特殊兴趣。

法官以诉讼程序的复杂性和调查可能长期化的风险为由，证明了统一代表权的合理性，并针对调查可能放缓的情况，捍卫“获得无不正当延迟的审判权”。

法官强调，有必要“维护程序的良好秩序”，并警告称，如果每个代表方独立行动，可能会导致通知数量、证据申请和上诉数量成倍增加，此外还会导致证据重复提交并减缓办理速度。由于 Vox 是第一个介入诉讼的，因此将承担这五方民众指控方的代表职责。法官还推动私人指控方的统一，并敦促他们通过一份共同书面文件将其正式化，或至少表达同意。

PLAN ESPAÑA UTO 2030

西班牙政府 工业与旅游部

PLAN ESPAÑA - UTO 2030

ANFAC 未来的出行

政府主席佩德罗·桑切斯在去年 12 月举行的“西班牙汽车计划 2030”发布会上。ALBERTO DI LOLLI

政府在汽车领域的成功与失败

• 其行动对于吸引数十亿投资用于制造汽车和电池至关重要
• 但公路状况却极其糟糕

费利克斯·塞雷佐 马德里 2023年结束时，在佩德罗·桑切斯第二次执掌政府五个月后，乘用车和4x4车辆的市场注册量接近950.000辆，其中纯电动汽车（BEV）的份额为5,4%，比欧洲平均水平低九个百分点。根据各大行业协会——Anfac、Faconuato和Ganvam——的数据，今年注册量将接近1,25百万辆，恢复到疫情前水平，尽管BEV汽车已占11,2%，但在欧洲，我们的份额仍只有对方的一半。

在这些结果中，中国品牌起到了很大作用。目前，在私人客户的购买中，中国品牌已占据五分之一，涉及近三十个品牌。在2023年，这些品牌寥寥无几，其份额甚至不到现在的三分之一。

它们在生产端的影响则小得多。目前，（基于其搭载的技术）仅能将Ebro在巴塞罗那组装的近35.000辆汽车视为此类，目前正等待承诺的Omoda和Jaecoo到货；此外还有在利纳雷斯生产的少数几百辆Santana，以及已经在萨拉戈萨Stellantis工厂生产的Leapmotor Bío。紧随该车型之后的是

Bo5，而到2028年底，这家中国公司将成为马德里Stellantis工厂的“救命稻草”，在那里将组装最多四款汽车。这与吉利进入瓦伦西亚福特工厂的情况类似：从目前仅生产的一款车型（Kuga SUV）增加到五款，其中两款来自这家中国公司。

在这些项目中，还应加入上汽集团（MG的母公司）在加利西亚的组装厂，这是我国赢得的最后一项工业倡议，桑切斯政府在其中发挥了重要作用。

首先是通过启动PERTE VEC恢复计划，其次得益于其与北京方面的良好关系。

2022年，随着首个PERTE计划的实施，大众集团的小型电动车以及包含在项目中的萨贡托电池超级工厂已获得批准，而中国公司国轩高科（Gotion）刚刚加入该项目。这些资金还使维多利亚的梅赛德斯-奔驰工厂实现了电动化。

该计划随后的几批交付（目前已进入第五版）帮助Stellantis为比戈和菲格雷拉斯分配了新的电动和混合动力车型；雷诺则分配给了巴利亚多利德和帕伦西亚。此外，随着萨拉戈萨的Stellantis和宁德时代（CATL）电池超级工厂、卡塞雷斯的Envisión工厂、巴利亚多利德的国轩高科工厂以及维多利亚的Basquevolt工厂的加入，西班牙巩固了其作为欧洲最大电动出行枢纽的地位。

电动充电站。西班牙目前已有58.075个公共充电点，达到了2026年目标的70%。但另有18.000个已安装却无法运行的充电点，这主要是由于官僚程序问题。

卡车。虽然乘用车和面包车有补贴，但运输业（以及一般企业）仍在等待一项具体的补贴计划和税收措施，以推动其脱碳进程。

按使用量付费。针对目前免费的高速公路和公路设定使用费以资助其维护，这一倡议目前被束之高阁，等待合适的政治和社会时机。

年轻人。B1驾照仍未落实，该驾照将允许16岁的青少年驾驶时速不超过90 km / h的小型电动车。以及从17岁起实施的陪同驾驶制度。

在所有这些项目（其总投资将超过150 亿美元）中，大众汽车的电动车型、梅赛德斯-奔驰的新一代面包车以及 Leapmotor 在 Figueruelas 的生产已经启动。为了迎接这些项目而进行的装配线改造，是导致车辆产量在 2025 年底将维持在 2,25 百万辆左右的原因之一，这比 2023 年减少了 8%。

尽管如此，现任政府在离任时，在汽车产业和驾驶员方面仍留下了几项未竟之事。

道路处于自上世纪 80 年代末以来最糟糕的状态。根据西班牙道路协会（Asociación Española de la Carretera）的最新报告，52% 的道路需要改善，这需要紧急支出近135 亿美元，比之前的研究增加了 42%，不过其中一半的增幅是由通货膨胀引起的。

在构成西班牙道路网的 166.000 公里道路中，只有 26.525 公里由国家所有。也就是说，虽然仅占总数的 16%，但承担了 53,5% 的总交通量和 65,7% 的重型交通量，而后者对道路的破坏性最大。相比之下，国家在维护方面的投资

▶西班牙汽车 2030. 计划（PLAN ESPAÑA AUTO 2030.）。该计划于去年 12 月作为工业部和西班牙汽车制造商协会（Anfac）的一项倡议提出，自治区（CCAA）及价值链上的所有参与方也参与了协作。该计划包含 25 项措施，分为工业、市场和创新三个轴心，旨在推动电动化、吸引新投资并增强竞争力。一旦实施，将使该行业的附加值在十年内从850 亿美元增加到 120.000。

在所有这些倡议中，只有一项已启动。这就是旨在资助购买插电式汽车的 Auto+ 计划，该计划设计周期为五年，与

工业 西班牙已成为整个欧洲最大的电动出行“枢纽”

每年拨款 4 亿。其首批资金于 8 月开始发放，追溯至 1 月 2 日，其应用是解释这些汽车增长的原因之一，目前这类汽车已占据市场近四分之一的份额。

补贴 为期五年的 Auto+ 计划 仅有资金， 且仅够支撑本

V-16 警示灯 交通总局（DGT）在缺乏证明研究的情况下强制推行

资金几乎不可能支撑到 12 月，尽管行业希望能够批准扩容，因为只需一项部长级命令即可实现。关于“西班牙汽车 2030, 计划”的其他行动，虽然在技术层面有所进展，但没有任何一项是确定的。尤其是那些需要公共预算的项目。

由于与欧盟“下一代欧盟”（Next Generation）基金挂钩，是否会有更多的电动汽车战略项目（PERTE VEC）尚不明确。而多年来承诺的汽车行业税制改革，则再无音讯。

道路 52% 的总路网需要135 亿美元紧急改善

▶道路。多年来远低于需求的投资以及极端气候导致的加速损毁，使得我们的高速公路和维护投资直到 2024 年才达到 2008. 年的水平。这在很多情况下——自治区和省议会也是如此——导致在状况糟糕的路段设置标志并降低限速，但数月过去仍未进行任何改善。

至少，交通部在试图更改招标系统方面没有得逞，即放弃竞标 / 招标模式，转而采用以价格和最低报价为标准的拍卖模式。

▶交通。本届立法期的标志是两大里程碑：1 月份实施的联网 V-16 警示灯，以及

用户、专家甚至国民警卫队协会都对其表示质疑，其成效仍有待观察；以及10月份生效的第一项保护弱势用户的法规，即所有非四轮或更多轮车辆出行的人员。这些人占交通事故死亡人数的一半以上。

一项重大的待办任务是将驾驶时的最高酒精含量限值从每升血液 0,5 克降低到 0,2 克。如果获得批准，这意味着几乎不能摄入任何酒精，否则将面临检测呈阳性的风险。但这在国会已被两次否决。

此外，年度总事故率（公路和城市）维持在 1.750 到 1.800 人死亡的区间，今年略有下降；摩托车骑行者仍是一个需要关注的群体，驾驶时的分心情况同样如此，而无证驾驶或在吊销驾照后驾驶的人数则大幅增加。最后，驾驶执照考官依然短缺。

捷豹 Type 01 的售价至少为 165.000 欧元，其设计无与伦比。捷豹（JAGUAR）

危机席卷奢侈品世界

捷豹与保时捷：两种重塑自我的方式

战略。前者将仅推出设计独特的电动车型，而后者则希望在销量下降的同时提高利润

传统上，奢侈品世界在应对危机方面通常比其他行业表现更好，甚至能将其转化为变得更强大的机遇。但现在情况已然改变，两个标志性且极其高端的制造商——捷豹（Jaguar）和保时捷（Porsche）便证明了这一点。两者都被迫进行重塑，尽管方式不同，影响范围也各异。

事实上，对于这家成立于 1922 年的英国品牌来说，可以用“重生”来形容：如果说 2018 年其在全球售出了近 180.000 辆汽车，那么去年这一数字甚至未达到 2.900 辆。原因很简单：到 2024 年，捷豹已经停止了所有车型的生产，仅剩下清理库存，等待开启其新篇章的第一页。

这一新篇章始于 2021, 当时公司决定在这个时代将实现 100% 电动化。本周在纽约亮相的 Type 01 车型正是这次回归的写照，而且这种回归是非常具有颠覆性的。

因为目前市场上没有与之相似的产品。这是一款长度为 5,23 米且车身极低的轿车，设计相当激进，其特点是巨大的发动机盖、向后偏移的驾驶舱以及极小的玻璃面积。事实上，它甚至没有后窗。

根据设计标准，这是一辆四门且可容纳四人的 GT（Gran Turismo）跑车，配备了一套拥有 1.030 CV 功率的电力系统——这是有史以来功率最强的捷豹——以及 720 公里的续航里程。

该车型在英国设计、开发并制造。品牌方并未透露预计将售出多少辆 Type 01（随后还将推出一款 SUV 和一款双门跑车），仅表示数量将足以实现目标并助力母公司 JLR 的复苏，JLR 同时也是 Defender、Discovery 和 Range Rover 的所有者。JLR 数周前宣布将裁减最多 4.000 个工作岗位，约占其员工总数的 10%，以节省成本20 亿美元。但与此同时，自 2024 年起，该公司已投入资金136 亿美元用于更新其所有产品组合，最终目标是实

20%

价格。保时捷希望通过其新战略计划实现的单车平均销售额增幅。

现在未来几年实现两位数增长，并将北美作为其全球主要市场。

少即是多

就保时捷（Porsche）而言，这更应该被视为一次方向性的转变。诚然，考虑到其在中国市场销量下滑以及纯电动车型市场启动缓慢导致业绩暴跌，这一转变非常剧烈。例如，其 2025 年的利润率骤降至 1,1%，这在同级别制造商中是前所未有的数字；在不到两年的时间里，其股价下跌了 64%，至 43 欧元。同样，公司此前已宣布将削减 9,000 个工作岗位，现在还将增加针对管理人员和行政人员的裁员。

首席执行官迈克尔·莱特斯（Michael Leiters）在本周三提交了所有面向 2035 年目标的拟议措施，他明确表示，公司将继续忠实于“价值高于销量”的原则。

这意味着保时捷将寻求将其盈亏平衡点从去年的 280,000 辆降低至每年 200,000 辆。为了使这一方案成立，公司将减少车型版本，并增加定制化车型的目录；将推出一款定位低于现款 Macan 的 SUV，并可能推出一款定位高于 Cayenne 的 SUV；将押注于内燃机、插电式混合动力或纯电驱动，并更加积极地开拓市场的高端细分领域，目标是使其在长期内占据销售额的近 50%。

整套行动方案应转化为每辆车的平均客单价提高 20%。在降低成本和优化流程等其他策略的配合下，这将使新保时捷在长期内实现 15% 的销售运营利润率，恢复到多年前的常规水平。

现正发售，售价 29,995€

现代汽车凭借 Ioniq 3 搅动电动车市场

续航纪录。车长 4,15 米，其多媒体系统、配置和行驶品质表现突出。续航里程可达 497 公里

FELIX CEREZO 马德里 现代汽车拥有许多优秀的电动车型。但它此前缺失了一个极具吸引力的市场空间：即 B 级细分市场，例如近期推出的 Cupra Raval、大众 ID. Polo、斯柯达 Epiq 或雷诺 5 E-Tech 所属的领域。

Ioniq 3 解决了这个问题。该车长 4,16 米，定位在最小的 Inster 与 Kona 电池版之间，且采用了与现代其他电动车截然不同的风格，这在现代汽车公司中十分常见。顺便一提，该设计由西班牙人爱德华多·拉米雷斯（Eduardo Ramírez）主导，采用了圆润的造型，前脸短且低，车顶较高以增加座舱的宽敞度，且采用了非常坚固的材料和装配工艺。事实上，后排空间非常宽裕，行李箱容积为 441 升，达到了同类最佳水平。

在 NLine 版本中，其形象变得更具运动感，配备最高 19 英寸的轮毂，大量黑色细节，以及后扰流板和扩散器。

其仪表盘的配置同样新颖，与未来的 Tucson 非常相似。在最高配置版本中，方向盘上方设有一个 9,9 英寸的小型数字屏幕；以及一个最高 14,6 英寸的巨大中央屏幕，可充分发挥 Pleos Connect 多媒体系统的性能，这是这家韩国品牌目前最先进的系统。该系统基于 Android Auto，支持 Google 原生应用，其功能和提供的信息量之大几乎令人应接不暇。

不过，在我们看来，最出色的是其行驶品质，这种品质通常出现在更高级别且昂贵得多的车型中。只需行驶几公里就能意识到这一点。转向直接且精准，毫无人工感；刹车（结合可通过拨片选择多个级别的能量回收系统）给人以信心，而悬挂系统则能将所有颠簸化解在卓越的稳定性和舒适度的结合之中，无论路面状况如何。此外，得益于窗户、挡风玻璃甚至轮胎（内部带有吸音海绵）所采用的隔音措施，车辆运行非常安静。

NLine 配置版本在前脸和车尾有所变化，外观更具运动感。现代汽车

无论选择哪种动力版本都一样。其中一款拥有 135 CV 功率，搭载 NMC 技术、容量为 61 kWh 的电池，使其续航里程可达 497 公里，在所有竞争对手中数值最高。而更偏向城市通勤的入门版本则搭载 147 CV 电机，配备 42,2 kWh 的 LFP 电池，续航里程为 344 公里。

在这两种情况下，最大充电功率均为 119 kW，这意味着从 10% 充至 80% 约需 30 分钟。而且，作为竞争对手中唯一具备的特性，它可以配备 22 kW 的交流充电器，是常规功率的两倍。或者支持 V2X 双向充电。

该车提供 5 种配置，装备最高包括电动放松型前排座椅、博世（Bosé）音响系统、具备换道功能或可记忆操作的 2 级驾驶辅助系统。在将价格与竞争对手对比时，评估这些配置及其他性能元素至关重要，因为其价格更高。

因此，价格在 29.995 至 44.795 欧元之间波动。但通过折扣、促销和公共补贴，例如上述最低价格可降至 21.535 欧元。

梅赛德斯 C级 电动版 另一款纯净且长续航的轿车 仅提供一个版本。拥有 489 CV 功率，续航里程达 743 km。起售价 69.800€

《世界报》马德里 尽管梅赛德斯-奔驰已经更新了其 C 级的最新一代，但电动版本不应被包含在内。这是一款截然不同的车型。首先，它基于另一个平台，即 GLC 电动版所使用的平台；它没有旅行车（Estate）车身；它比 C 级更大，因为其长度为 4,88 米，轴距接近三米；最后，它的设计可以被视为缩小版的 EQS。该车型现已上市，仅提供单一版本，起售价为 69.800 欧元。

该版本拥有 489 CV 功率，四轮驱动，配备 94 kWh 电池，使其 WLTP 续航里程可达 743 km，最大充电功率为 330 kw，可在 22. 内将电量从 10% 充至 80%。此外，它既可以连接 400 伏特充电桩，也可以连接 800 伏特充电桩。

也就是说，它比体积更小、速度更慢的宝马 i3 贵 5.000 欧元，但后者凭借更大的电池（近 109 kWh）可实现 912 kms 的续航，且充电速度更快（最高 400 kW）。C 级在后备箱容量方面也胜过宝马：前后合计 550 升。正如该德国品牌惯常的做法，其选装清单几乎无穷无尽。其中有两个亮点：横跨仪表盘的 Hyperscreen 数字屏幕，以及配备后轮转向的空气悬架，使其在城市中更灵活，在开阔公路上更稳定。

本周其他 新车动态

电动 SUV Jeep Compass 4xe：野外也能“插电” 起售价 47.500€

新款 Jeep Compass 4xe 将电动化带到了最苛刻的地形：提供 375 CV 功率，全轮驱动，续航里程超过 600 公里（在最佳条件下，电量从 20% 充至 80% 仅需 27 分钟），并具备真正的越野能力。为此，它采用了高底盘设计，比 Compass 系列其他车型拥有更好的越野角度，涉水深度为 48 cm。

六座车型 极氪（Zeekr）凭借近 900 CV 的 9x 进军极致豪华 起售价 121.500€

吉利集团旗下的中国品牌在西班牙推出了这款长度为 5,24 米、采用六座配置（2+2+2）的 SUV，后排配备了各种高端设施和舒适配置，包括为乘客提供的一块 17 英寸屏幕，以及一套拥有 32 个扬声器的音响系统，部分扬声器内置于座椅中。它由一套 897 CV 的插电式混合动力系统驱动，纯电模式续航 197 kms。在消耗汽油的情况下，总续航里程可达 737 kms。此外，其电池（近 56 kWh）可在 9,5 分钟内将电量从 10% 充至 80%。该车重近三吨，且比任何西方竞争对手都便宜。

轿车或旅行车 斯柯达（Skoda）在 Octavia 上推出首款“全混动”版本

价格待定 这很有趣，但事实确实如此：斯柯达尽管销量成功，但此前在产品线中没有任何一款常规混动车型，尽管市场需求巨大。现在通过 Octavia 解决了这个问题，提供 135 或 170 CV 版本，以及轿车或旅行车车身。负面影响是：后备箱容量损失了很多升。该车型将于 2027 年初上市。

更多信息请访问： www.elmundo.es / motor.html

天气

今日世界

西班牙预报

抽奖

BONOLOTO

周五中奖号码： 2-10-12-14-28-29 (C 46, R 7)

类别< / td><>中奖人数< / ><>欧元< / >< / tr><><>6< / ><>0< / ><>BOTE< / >< / ><><>5 + C< / ><>2< / ><>70.887,73< / >< / ><><>5< / ><>148< / ><>478,97< / >< / ><><>4< / ><>5.263< / ><>20,20< / >< / ><><>3< / ><>88.401< / ><>4,00< / >< / ><><>Reintegro< / ><>475.323< / ><>0,50< / >< / table>

周四中奖号码： 2-8-25-26-39-47 (C 48, R 8)

EURO JACKPOT

周五中奖号码：18-38-41-43-46 (soles: 07, 10)

EUROMILLONES

周五中奖号码： 5-20-24-31-45 (E 5, 10)

TRIPLEX DE LA ONCE

<><>中奖情况< / ><>中奖人数< / ><>欧元< / >< / ><><>5 + 2< / ><>0< / ><>EUROBOTE< / >< / ><><>5 + 1< / ><>3< / ><>204.505,14< / >< / ><><>5 + 0< / ><>6< / ><>23.898,14< / >< / ><><>4 + 2< / ><>28< / ><>1.595,07< / >< / ><><>4 + 1< / ><>708< / ><>116,20< / >< / ><><>4 + 0< / ><>1.626< / ><>53,49< / >< / ><><>3 + 2< / ><>1.549< / ><>39,46< / >< / ><><>2 + 2< / ><>23.288< / ><>13,07< / >< / ><><>3 + 1< / ><>31.788< / ><>10,72< / >< / ><><>3 + 0< / ><>68.103< / ><>9,32< / >< / ><><>1 + 2< / ><>112.271< / ><>6,85< / >< / ><><>2 + 1< / ><>443.848< / ><>5,45< / >< / ><><>2 + 0< / ><>968.094< / ><>4,03< / >< / table>

EL MILLÓN

690 - 691 - 341 - 066 - 723

GPJ335I3

SUPER ONCE

1º Sorteo: 09-14-16-21-22-23-24-26-30-33-40-41-43-45-57-66-67-73-78-79 2º Sorteo: 04-08-14-34-38-39-51-54-55-62-64-65-66-72-74-77-78-81-82-85 3º : 04-05-07-10-14-17-18-19-20-26-31-35-36-45-52-57-59-60-69-84 4º : 05-09-27-30-32-36-39-40-42-47-50-62-65-66-69-71-80-81-82-84 5º : 05-06-08-10-16-25-28-34-35-46-53-57-62-64-69-70-71-75-79-82

LOTERÍA PRIMITIVA 周四中奖号码：

6-7-14-16-21-37 (C 25, R 2)

<><>中奖情况< / ><>中奖人数< / ><>< / >< / ><><>6 + R< / ><>0< / >< / ><><>6< / ><>1< / ><>1.213.905,19< / >< / ><><>5 + C< / ><>6< / ><>32.808,25< / >< / ><><>5< / ><>210< / ><>1.718,53< / >< / ><><>4< / ><>13.367< / ><>39,27< / >< / ><><>3< / ><>241.087< / ><>8,00< / >< / table>

Jóker: 2445443

周一中奖号码： 4-10-20-25-40-49 (C 29, R 3)

CUPONAZO

78.408 系列: 086

本次抽奖奖金为：五位数字加系列号 6.000.000；五位数字 40.000；前四位 500；后四位 500；前三位 50；后三位 50；前两位 6；后两位 6；最后一位 3；第一位 3

CRUCIGRAMA

PASATIEMPOSWEB.COM

横向.- 1. 我将向某人提供一条笔记或一条信息。具有蜡的某种特性。 2. 被认为是由行星围绕一个中心描述的圆，而该中心又在另一个围绕地球的圆中移动。多瑙河的一条支流。 3. 秘鲁的互联网域名。具有自私心理的人。 4. 从夏至开始到秋分结束的一年中的季节。山楂树，枝叶。 5. 王国四分之一地区的领主。在“mi”之前的音乐音符。 6. 薄而平的石头。婴儿。 7. 两道墙、围栏或树篱之间的道路。在等值或相等比较中与“tan”相关联使用。 8. 在大洪水中幸存。名誉受损。

纵向.- 1. 男性专有名词 José 的昵称。纤维线被折叠。 2. 肮脏的，令人厌恶的。 3. 同意，批准。提供证词的人。 4. 涂抹，刷，用油浸泡。 5. 性格或对待方式上的粗鲁。管理助理。 6. 共鸣，传播。从一个地方走到另一个地方。 7. 公共庆典中骑士队伍所穿的制服服装。 8. 俄罗斯轻骑兵。 9. 门槛。 10. 沙特阿拉伯的城市。引入一个真实或可能的困难，尽管如此，某事仍可能发生。 11. 用尖锐物体穿透某物。 12. 相反，钠的符号。勇敢的女人。

12. An. 雌狮。

答案：横向-1, Paarse, Ceara, 2. Epiclicio, linn, 3. Pe, Efiestis, 4. Estio, Bardal, 5. Tertarca, Re, 6. Losa, Neonato, 7. Erlanda, Chun, 8. No6, D6-Des

HORÓSCOPO

ARIES

(21 marzo - 20 abril)

面对那个只在对自己有利时才出现的朋友的要求，请不要操之过急。让他明白你并非随时都有空，你也有自己的事情要做。

TAURO

(21 abril - 20 mayo)

现在是你掌控家庭主导权的时候了，请用爱心在家人之间分配每个人在今天应得的享受。

GÉMINIS

(21 mayo - 21 junio)

如果你决定发起攻击，你的内在力量可能会受损。克制那种阴暗的冲动，因为会有人受到严重伤害，尤其是你的亲人。

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

你会有很多反思，并准备好改变你不喜欢的事情。你感觉到你的生活需要一定程度的更新。

LEO

(23 julio - 22 agosto)

为自己设定良好的目标以明确你希望磨练的生活方面是合理的。将它们记录下来，以坚定你的决定并增强毅力。

VIRGO

(23 agosto - 21 septiembre) 你会为你所取得的一切感到正当的自豪，正因如此，你完全配得上一个好的心愿作为奖励。

LIBRA

(22 septiembre - 22 octubre) 现在是让直觉引导你的时刻，因此请相信你的感觉，并最终做出你认为最正确的决定。

ESCORPIO

(20 octubre 21 noviembre) 你将在某件非常有价值的事情上小步前行，以获得成长、增强坚定感并感觉更好。当你战胜曾经巨大的恐惧时，你会露出微笑。

射手座

(11月22日 - 12月22日) 你为今天制定的计划看起来非常有吸引力，甚至可能会让你接近一个能让你非常幸福的人。

PASATIEMPOSWEB.C

摩羯座 (12月23日 - 1月21日)

如果你已经很久没有休息了，请给自己留一天独处的时间。你需要断开连接，反思，并将复杂的事情留到明天。

水瓶座

(1月22日 - 2月21日)

建议克制你对某些人产生的强烈好奇心，因为你可能会在不知不觉中接近痴迷的状态。

双鱼座

(2月22日 - 3月20日)

你与伴侣的关系正处于低谷。不久前曾有过短暂的休战，但所有迹象都表明很快需要做出决定。激情会让一切变得更加混乱。

基克·S·弗洛雷斯

阿拉维斯主教练。在经历了数次缺席和寻找自我的反思期后，这位马德里籍教练在执教这支巴斯克球队时感到很舒适，该队今天将迎来马德里竞技的挑战。在最近几个赛季中，他专注于拯救陷入危机的球队。

“我曾经历过那些无法正确理解生活的时刻”

路易斯·努涅斯-维利亚韦兰 2010年8月27日，基克·桑切斯-弗洛雷斯（马德里，1965年）与马德里竞技在摩纳哥触及巅峰。他在面对国际米兰的比赛中赢得了欧洲超级杯，达到了其教练生涯的顶峰。“就奖杯而言，是的；但从目标层面来看，我取得的所有成就都至关重要。每年带领瓦伦西亚进入欧冠，拯救处于自由落体状态的西班牙人队并将其带入 top 10。在极端情况下拯救赫塔费或塞维利亚……在我看来这些就是冠军。我对巨大的成功持相对态度，因为我认为不应该沉溺于特殊的事情中，”他告诉《世界报》。

问：根据你列举的职业生涯经历，你觉得自己更像一名“救火员”还是教练？

答：我一直将我的—。

“替补席对我来说不再是一种折磨。我的工作时长没有减少，只是方式改变了”

……休息，而且当一个人休息并远离日常琐事时，会面临水平下降的风险。我知道我已经为任何情况做好了准备，对此我毫无疑问。但我只会去那些邀请我、且我想参与其中的球队。很长一段时间里，我不想参与那些我不感兴趣的情况或球队。我不喜欢走捷径，但我喜欢让球队成长。这是两回事。

问：那么，在赛季开始时接手比在赛季中途接手更好。 答：是的，尤其是当你拥有像我们这样统一的俱乐部时，会非常有成就感。所有部门和更衣室都朝着同一个方向努力。这种统一感的产生帮助我们变得更好。

问：阿拉维斯开局如箭，但随后后劲不足。

答：我们处于一个要求极高的联赛中。我们可能赢任何球队，也可能输给任何球队。我们有能力，有竞争力，但我们面对的对手起码都拥有与我们相当的水平。

问：马里亚诺的复苏至关重要。只有您成功地让这位前锋找回了状态。

答：秘诀是帮助他意识到他需要减轻负担，从最近的过去中解脱出来。那是一个对他毫无帮助的包袱，他必须专注于自己能掌控的事情。他面临着一个非常美好的挑战，同时也具备很多条件。他状态良好地到来，渴望进步，而我们非常幸运能在阿拉维斯这样的球队中拥有一名他这个水平的球员，在正常情况下，我们通常根本无法企及。

阿拉维斯体育俱乐部

问：现在您迎来了一个对您而言既美好又充满情感的挑战：对阵马德里竞技。

答：你将面对西班牙联赛中最好的三支球队之一——这个联赛与英超并列为全球最佳联赛——他们拥有极其出色的教练和极其出色的球员。这里有一部分情感将永远留在心中。很难猜测他们的首发阵容，因为他们有15名国家队球员。

问：如果您今天获胜并以良好的状态结束在阿拉维斯的任期，您可能会迎来另一个像安切洛蒂那样的大机会，就像他在第二阶段执教皇家马德里时，在62岁时接手一样，而您将在明年二月满62岁。

答：（笑）我诚实地工作，会对事情进行相对化看待，并以一种更轻松的哲学来对待这份职业。但我试图传达出我不是一个紧张的教练，我不会将球员带入极高压力的状态，因为那样可能会适得其反。我希望他们能快乐、坚定、被吸引且处于巅峰状态地到来。但这一切是通过直觉、灵感和创造力来实现的。

“我想在竞技层面与情感层面之间取得平衡，并以此为基础接手球队”

这就是我们每天在做的工作。 问：也就是说，教练席对您来说不再是痛苦了。

答：教练席对我来说依然是一种痛苦。我曾经历过那些没能正确理解生活的时刻，如果你不能理解生活，也就无法正确理解你的职业。我现在处于人生不同的阶段。但这并不意味着我的工作时间减少了，只是我的工作方式发生了改变。

问：在您提到的那些暂停期——期间您在某些场合担任评论员——之后，您现在的情绪状态如何？

答：我从未停止观看足球。这是我的激情之一，与音乐、阅读和运动并列，但首位的是看球。这完全没有改变发生的事情，但在我不在俱乐部期间，曾有一些时刻让我能够重新爱上生活，或者让我愿意走出家门，改变我的日常习惯，比如陪伴孩子们、见朋友或做运动。这是一种工作无法给予的完全不同的生活。在某种程度上，我想在我的体育生活与情感生活之间取得平衡。当我实现了这种平衡，我便开始接手我想要的球队。那些机构更多的是需要走捷径，而非寻求成长。但我已经达到了这样一个阶段：幸运的是，今天我们可以成长，并且我们希望全力以赴地去实现。

问：在那些暂停期，您省去了搬家的麻烦，因为您之前去过英国、中国、阿联酋……

答：尽管去了世界很多地方，但我们付出了巨大的努力，确保孩子们从未失去对我们的视线。但我现在超级开心，因为这给了我一个极其宏大的生命视角。每当我从一个

阿拉维斯 / 马德里竞技

球场：门迪索罗萨球场 (Mendizorroza)。 裁判：梅希亚·达维拉 (Mejía Dávila)。 今日：16.15 h。Movistar LaLiga 播出。

比赛：西蒙尼赞扬胡利安

西蒙尼希望找回状态最好的胡利安已非新鲜事，这位教练在赞美之余，也在悉心呵护他，以期其回归最佳状态。“我看胡利安状态不错，充满热情，致力于发挥出自己的最高水平，就像他一直以来做的那样，”这位教练在对阵阿拉维斯的赛前新闻发布会上评价道。他补充说：“我希望他能回到在球队中扮演的重要角色，当他状态良好时，他能带领我们的进攻达到一个不同的高度。”

非常不同的地方回来，我的思维会变得更开阔，这给了我极大的心态开放度。我的孩子们将获得这种人生经验，并以此记住我作为教练和父亲的形象。而这正是人生成功的第一抽屉。 问：如果机会再次出现，您会重复之前的选择吗？ 答：取决于情况。问题在于，作为一名好胜的人，我喜欢留在最好的联赛中，喜欢在尽可能最好的球队中效力。显然，我更倾向于留在西班牙联赛或在英国参加欧冠。

问：对于基克来说，足球之外的“欧冠”是什么？

答：呃……我享受很多事情。我有许多爱好让我可以永远不出门，然后我也会骑自行车出去，和朋友们一起，去跑步，或者去某家餐厅。

[⚠ 低质量翻译，建议复核] # 马德里回归伯纳乌，气氛紧张

足球。白衣军团在国际比赛日休赛、德比战失利、姆巴佩引发的争议以及维尼修斯的低迷状态后回归 / 穆里尼奥：“你们的目标就是让他被嘘”

亚伯拉罕·P·罗梅罗 马德里 皇家马德里在圣地亚哥·伯纳乌球场的最后一场比赛是9月12日战胜巴列卡诺。距今已近一个月。在此期间过去了28天，而对于一支深陷持续紧张状态的白衣球队来说，发生了太多事情。今晚对阵比利亚雷亚尔，由何塞·穆里尼奥执教的球队将试图不与领跑的巴萨拉开更多距离（目前落后6分），并试图在围绕其球星姆巴佩和维尼修斯日益紧张的氛围中恢复平静。我们将看到，两人在回归查马丁球场时可能会遭到嘘声。

“你们搞出的这些东西简直荒谬。如果姆巴佩被嘘，那将是你们的胜利。这就是你们的目标，”穆里尼奥昨天在巴尔德贝巴斯举行的新闻发布会上谴责道。这位葡萄牙人的发言反映了球队目前的处境。俱乐部试图平息事端，将国际比赛日期间关于姆巴佩的争议称为“极大的煽动”，将焦点转向媒体的意图，并坚持认为球队受到了裁判的损害，尤其是在最近对阵马德里竞技的德比战中；同时，正如穆里尼奥所做的那样，他保护着更衣室，尽管关于姆巴佩的议论在那里正变得越来越激烈。正如本报昨日报道，许多队友无法理解这位前锋在过去几周的行为，而这一点加上德比战的失利，造成了本赛季第一次摩擦。

昨日，何塞·穆里尼奥在马德里训练期间。皇家马德里

但在内部，俱乐部对姆巴佩和维尼修斯的表现也并非十分满意。当然，在卡图哈球场和大都会球场相继失利后，他们对球队目前的走向同样不满意。穆里尼奥得到了俱乐部管理层的信任，但两名核心球星则受到了最高负责人的密切关注，且关注点各异。关于姆巴佩，管理层不喜欢他在马德里德比赛后的采访中没有批评裁判，而是在金球奖竞选期间仅简单地表示“他们也是人”。他在对阵马德里竞技时的竞技水平也未能令人信服，尽管他在其他比赛中的进球暂时避免了足球层面的争论；此外，他在埃尔切比赛中关于休达球衣的举动虽然得到了尊重，但并不受欢迎。

维尼修斯的情况则不同。俱乐部与这位巴西人之间除了足球方面外没有任何问题——

十月将成为一个关键月份，要么为一支2年未获冠军的球队贴上创可贴，要么彻底撕开伤口。马德里将接连对阵比利亚雷亚尔、罗马（在意大利）、塞维利亚、莱比锡（后两者在伯纳乌）以及巴塞罗那（后者在诺坎普）。这五场比赛（三场联赛，两场欧冠）将决定本赛季上半程的走向。

……的。他获得了续约，且薪水大幅提升，但在赛季前几周所展现出的水平，与此前让他能竞争金球奖时的状态相去甚远。让我们回顾一下，在那次竞争中，马德里方面在各个层面都介入其中。但这次在姆巴佩的案例中并非如此。这位在媒体战中感到有些孤单的法国人，在投票结束前接受了大量采访，但他怀念的是马德里在两季前对待维尼修斯时所展现出的那种强硬态度。

……，且不在替补席上，尽管俱乐部认为迪奥曼德可以在巴西球员恢复最佳状态之前在某些比赛中替他休息，但他们依然信任他。

反对派 里克尔梅开设总部旨在成为“另一种选择”

恩里克·里克尔梅（Enrique Riquelme）将于本周末在圣地亚哥·伯纳乌球场旁开设一个总部。根据本报咨询的消息人士，该总部将作为弗洛伦蒂诺·佩雷斯（Florentino Pérez）管理层的“另一种选择”。这位在最近一次皇家马德里选举中的候选人将为马德里主义者提供一个“倾听与对话的场所”。在投票中，里克尔梅获得了超过 11.000 票以及 35% 的球迷支持，这促使他推动此次行动。他否认这是一个“反对派”组织，但其行动却表明了这一点。

此前在巴黎，当罗德里而非维尼修斯获得金球奖时，皇马缺席所引发的隔阂依然存在。这位巴西球员深受更衣室和管理层的喜爱，因此对其低迷状态的反应是支持而非惩罚。穆里尼奥暗示，只要担任首发并参加比赛，他将恢复最佳水平。

皇马在混乱中迎来一座“小珠穆朗玛峰”。“你们创造的这种动态导致了那个结果（对姆巴佩的嘘声），”穆里尼奥指出，但并未详细说明这种动态的来源：“谁的动态？我不想谈论。我的希望是伯纳乌能够公正。对我来说，公正就是聪明，能够读懂潜台词并理解动态和目标，”他说道，并将焦点放在了部分马德里主义者身上，他认为这些人容易受到影响而对球员发出嘘声，例如对维尼修斯。这位葡萄牙人将球迷分为两类，并表示：“我尊重纯粹且真实的马德里主义者，但那些可能受到你们许多人影响而没有帮助维尼修斯的人，让我心痛，”他讲述道。

在经历了 28 天和多起争议之后，皇马将重返伯纳乌。此外，这将发生在巴萨在诺坎普球场对阵赫塔费之后。在紧张的背景下，压力将进一步增加。

出场阵容

皇家马德里：库尔图瓦；邓弗里斯，科纳特，吕迪格，卡雷拉斯；楚阿梅尼，贝尔纳多·席尔瓦，贝林厄姆；居莱尔，维尼修斯和姆巴佩。 比利亚雷亚尔：古拉奇；穆里尼奥，纳瓦罗，维加，卡尔多纳；盖耶，科梅萨尼亚，莫莱罗，阿霍马赫；阿约泽和热拉尔。 裁判：伊西德罗·迪亚斯·德·梅拉。 球场：圣地亚哥·伯纳乌（21.00 小时。Movistar LaLiga）。

伊利亚斯 阿霍马赫

“我们支持休达，但那是政治家们需要处理的问题”

EDU CHOVA 报道（比利亚雷亚尔） 比利亚雷亚尔在赛季前两场比赛中获胜的强势反弹，恰逢几名在赛季初并未获得太多机会的球员崭露头角。其中之一便是伊利亚斯·阿霍马赫（Ilias Akhomach，Els Hostalets de Pierola, Barcelona, 2004），伊尼戈·佩雷斯在上赛季下半段执教巴列卡诺时就曾率领过他。这位刚在国家队出战过的西班牙-摩洛哥裔球员，已经在卡斯特隆球队的 11 人阵容中占据了一席之地，该队今日将前往伯纳乌球场客场作战。

问：这次由国家队比赛引起的国际比赛日休整期，你的感受如何？

答：我认为这对球队很有帮助，让我们能够从赛季初的状态中暂时抽离出来。

比利亚雷亚尔前锋。这位西班牙-摩洛哥裔球员在代表西班牙 sub-21 队出战后，决定选择邻国。

问：你是摩洛哥成年国家队的成员，但此前一直代表西班牙队出战至 sub-21 级别。决定更换国家队是否很难？

答：我一直很清楚自己未来想做什么，目标很明确。我将永远感激西班牙国家队对待我的方式，但没有什么东西是白送的，任何处于这个位置的人都是凭本事赢得的。我一直很清楚我想代表摩洛哥出战。

问：你参加了上一届非洲杯，但没能参加世界杯。这是否让你感到失望？ 答：这就是足球。当时我在巴列卡诺状态极佳，但赛季末遭遇了一些伤病，对我影响很大。我在伤病方面运气不佳，还错过了比利亚雷亚尔的季前赛，但现在我们已经回归，并对本赛季充满期待。我希望有一天能参加我的首届世界杯，因为那是足球运动员能达到的最高成就。 问：谈到伤病，你两年前十字韧带断裂。那段时间很艰难吗？

答：所有经历过这种伤病的人都知道其严重性，不仅是因为需要手术，更因为远离赛场的时间，尤其是经过这么多月没有比赛后的适应期。我们每天比赛、训练，24 小时都与足球在一起，而当这一切被夺走时，在

EUGENIO TORRES

“我感激西班牙国家队，但我一直想代表摩洛哥”

八、九或十个月（远离赛场）在身体和心理上都很艰苦。我经历了这一切，但没有遇到问题。我是一个心态强大的人，没有人白送我任何东西，也没有人让我处境轻松。我总是能挺过来。接下来的所有事情都会是为了更好的方向。

问：我想在国家队比赛日休赛前，比利亚雷亚尔取得的两场胜利应该会让你感到宽慰。

答：我们参加了一些比赛，但没能赢得胜利，而且我们本该拿到更多积分。我们运气不好，对手只进攻一次就进球了。最终你会进入状态，在最后 2 场比赛之后，球队向前迈进了一步。需要考虑到的是，教练发生了更换，我们进行了一次非常出色的季前准备，球员们从第一天起就领会了信息。我在巴列卡诺射线队时就认识主教练，我知道他能做什么。全队都盲目信任他，我们在训练中、在谈话中都支持他……伊尼戈·佩雷斯传递了很大的信心，无论是给主力球员还是给上场时间较少的球员，例如，我之前没有获得出场时间。

问：与马塞利诺时期相比，工作方式有很大变化吗？

答：每个教练都不同。很明显，在马塞利诺那里是人们常说的经典 4-4-2 阵型，而伊尼戈非常喜欢控球、定位和保持流动性……

问：上赛季与伊尼戈·佩雷斯共事是否帮助你适应了？

答：对我来说容易得多，因为我在巴列卡诺的最后几个月和他在一起，我知道他能做什么。主教练在巴列卡诺是一个非常重要的角色，我在那里度过的短暂时间里就看到了这一点。在巴列卡斯有很多疯狂的事情，这对球队和教练组来说都不容易。伊尼戈每天都非常有激情。我也来自贫民区，我知道在那样一个地方是什么感觉。一点也不容易。

问：你是否察觉到伊尼戈·佩雷斯从巴列卡诺到比利亚雷亚尔之间有什么变化？

答：我记得在巴列卡诺，主教练早上 7 点来，晚上 10 点走，在这里他也是一样。就是足球，足球，还是足球。现在，幸运的是，这里有一个可以留宿的体育城。在巴列卡斯，有时他结束得很晚，就睡在我们在那里准备的一张沙发上。这里的条件好得多，这对他帮助很大。

问：现在皇家马德里要来了。

答：皇马就是皇马，没什么好说的。他们可能会有问题，但依然是皇马。他们拥有极其出色的球员，这将是一场非常艰难的比赛。

问：关于姆巴佩和维尼修斯穿着支持休达的球衣的举动引发了很多争议，而且你的国家队队友阿布德在对阵比利亚雷亚尔的比赛中穿着该球衣也受到了来自摩洛哥的批评。对此你怎么看？

答：我认为这是人们和记者制造的争议。每个人都可以做自己想做的事。我看有些人穿，有些人不穿，我觉得都没问题。每个人做出自己的决定，我不认为这是人们应该讨论的事情。每个人都应该做自己想做的事。我们要踢一场足球赛，我们不想涉及政治或进入辩论。一个建筑工人不会被强迫穿一件球衣，或者被告知做这个或做那个。显然，我们支持休达，这个世界上有很多事情是错误的，但我们不是能改变这些事情的人。应该去做这件事的是政治家，但我不想介入这些话题，因为这与我无关，我也不太清楚它们是如何运作的。我唯一知道的是，我们要踢一场足球赛，让人们开心并享受其中。我们要工作，而不是介入政治或那些与我们无关的事情。

拉菲尼亚未能康复

拉菲尼亚（西甲射手王，12球）因在巴西国家队比赛中右大腿后侧肌肉水肿，将缺席今日巴塞罗那对阵赫塔费的比赛。弗里克昨日表示：“检测结果显示了一些情况，我们必须小心，因为拉菲尼亚去年曾受过三次伤。”拉菲尼亚也将缺席欧冠对阵加拉塔萨雷的比赛。

LALIGA EA SPORTS

第 8 轮 $^{4}$

马拉加 1 埃斯帕尼奥尔 1。 今日：巴列卡诺-毕尔巴鄂竞技 (14.00 小时)。 阿拉维斯-马德里竞技 (16.15 小时)。 巴塞罗那-赫塔费 (18.30 小时)。 皇家马德里-比利亚雷亚尔 (21.00 小时)。 周日：埃尔切-塞尔塔 (14.00)。皇家社会-德波尔蒂沃 (16.15 小时)。贝蒂斯-奥萨苏纳 (18.30)。拉斯帕尔马斯-瓦伦西亚 (21.00)。 周一：莱万特-塞维利亚 (21.00 小时)。

< / td><>场次< / ><>胜< / ><>平< / ><>负< / ><>进球< / ><>失球< / ><>积分< / >< / tr><><>1. 巴塞罗那< / ><>7< / ><>0< / ><>31< / ><>7< / ><>21< / >< / ><><>2. 马德里竞技< / ><>7< / ><>5< / ><>1< / ><>16< / ><>7< / ><>16< / >< / ><><>3. 贝蒂斯< / ><>7< / ><>5< / ><>1< / ><>9< / ><>7< / ><>16< / >< / ><><>4. 皇家马德里< / ><>7< / ><>5< / ><>0< / ><>2< / ><>18< / ><>8< / ><>15< / >< / ><><>5. 塞维利亚< / ><>7< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>10< / ><>9< / ><>13< / >< / ><><>6. 阿拉维斯< / ><>7< / ><>3< / ><>2< / ><>11< / ><>6< / ><>11< / >< / ><><>7. 德波尔蒂沃< / ><>7< / ><>2< / ><>4< / ><>1< / ><>10< / ><>8< / ><>10< / >< / ><><>8. 皇家社会< / ><>7< / ><>3< / ><>1< / ><>3< / ><>9< / ><>13< / ><>10< / >< / ><><>9. 比利亚雷亚尔< / ><>7< / ><>2< / ><>3< / ><>13< / ><>12< / ><>8< / >< / ><><>10. 毕尔巴鄂竞技< / ><>6< / ><>2< / ><>7< / ><>6< / ><>8< / >< / ><><>11. 埃斯帕尼奥尔< / ><>8< / ><>2< / ><>4< / ><>11< / ><>8< / >< / ><><>12. 赫塔费< / ><>7< / ><>2< / ><>3< / ><>4< / ><>7< / ><>8< / >< / ><><>13. 巴列卡诺< / ><>7< / ><>2< / ><>3< / ><>11< / ><>16< / ><>8< / >< / ><><>14. 奥萨苏纳< / ><>7< / ><>2< / ><>3< / ><>6< / ><>13< / ><>8< / >< / ><><>15. 塞尔塔< / ><>7< / ><>1< / ><>4< / ><>2< / ><>8< / ><>6< / ><>7< / >< / ><><>16. 拉斯帕尔马斯< / ><>7< / ><>2< / ><>1< / ><>4< / ><>11< / ><>21< / ><>7< / >< / ><><>17. 莱万特< / ><>6< / ><>1< / ><>2< / ><>3< / ><>8< / ><>12< / ><>5< / >< / ><><>18. 埃尔切< / ><>7< / ><>1< / ><>2< / ><>4< / ><>11< / ><>17< / ><>5< / >< / ><><>19. 马拉加< / ><>8< / ><>0< / ><>4< / ><>13< / ><>4< / >< / ><><>20. 瓦伦西亚< / ><>7< / ><>1< / ><>5< / ><>4< / ><>13< / ><>4< / >< / table>

LALIGA EA SPORTS

第 9 轮 $^{4}$

今日：休达-萨巴德尔 (16-15 小时)。埃尔登塞-科尔多瓦 (18.30 h.)。塞尔塔福图纳-皇家社会 B (21.00)。周日：安道尔-卡斯特隆 (14.00)。阿尔梅里亚-莱加内斯 (16.15)。马略卡-拉斯帕尔马斯 (18.30)。加的斯-西班牙竞技 (21.00)。周一：巴利亚多利德-阿尔巴塞特 (14.00)。布尔戈斯-格拉纳达 (16.15)。欧维耶多-埃瓦尔 (18.30 小时)。特内里费-吉罗纳 (21.00 h.)。

< / td><>场次< / ><>胜< / ><>平< / ><>负< / ><>进球< / ><>失球< / ><>积分< / >< / tr><><>1. 埃瓦尔< / ><>8< / ><>7< / ><>0< / ><>1< / ><>18< / ><>7< / ><>21< / >< / ><><>2. 卡斯特隆< / ><>8< / ><>6< / ><>2< / ><>0< / ><>15< / ><>3< / ><>20< / >< / ><><>3. 阿尔梅里亚< / ><>8< / ><>6< / ><>0< / ><>2< / ><>13< / ><>5< / ><>18< / >< / ><><>4. 吉罗纳< / ><>8< / ><>4< / ><>2< / ><>14< / ><>8< / ><>14< / >< / ><><>5. 马略卡< / ><>8< / ><>4< / ><>2< / ><>8< / ><>3< / ><>14< / >< / ><><>6. 布尔戈斯< / ><>8< / ><>4< / ><>2< / ><>12< / ><>9< / ><>14< / >< / ><><>7. 萨巴德尔< / ><>8< / ><>3< / ><>4< / ><>1< / ><>8< / ><>6< / ><>13< / >< / ><><>8. 西班牙竞技< / ><>8< / ><>4< / ><>1< / ><>3< / ><>8< / ><>13< / >< / ><><>9. 格拉纳达< / ><>8< / ><>3< / ><>2< / ><>3< / ><>13< / ><>11< / >< / ><><>10. 皇家欧维耶多< / ><>8< / ><>3< / ><>2< / ><>3< / ><>8< / ><>11< / >< / ><><>11. 拉斯帕尔马斯< / ><>8< / ><>3< / ><>2< / ><>3< / ><>12< / ><>13< / ><>11< / >< / ><><>12. 特内里费< / ><>8< / ><>3< / ><>2< / ><>3< / ><>10< / ><>12< / ><>11< / >< / ><><>13. 莱加内斯< / ><>8< / ><>3< / ><>2< / ><>3< / ><>6< / ><>11< / >< / ><><>14. 巴利亚多利德< / ><>8< / ><>2< / ><>3< / ><>8< / ><>11< / ><>9< / >< / ><><>15. 科尔多瓦< / ><>8< / ><>3< / ><>0< / ><>5< / ><>13< / ><>18< / ><>9< / >< / ><><>16. 皇家社会 B< / ><>8< / ><>2< / ><>4< / ><>11< / ><>13< / ><>8< / >< / ><><>17. 埃尔登塞< / ><>8< / ><>2< / ><>4< / ><>8< / ><>10< / ><>8< / >< / ><><>18. 塞尔塔福图纳< / ><>8< / ><>2< / ><>4< / ><>10< / ><>14< / ><>8< / >< / ><><>19. 加的斯< / ><>8< / ><>1< / ><>4< / ><>3< / ><>11< / ><>10< / ><>7< / >< / ><><>20. 安道尔< / ><>8< / ><>2< / ><>1< / ><>5< / ><>12< / ><>15< / ><>7< / >< / ><><>21. 休达< / ><>8< / ><>1< / ><>2< / ><>5< / ><>7< / ><>18< / ><>5< / >< / ><><>22. 阿尔巴塞特< / ><>8< / ><>0< / ><>1< / ><>7< / ><>5< / ><>15< / ><>1< / >< / table>

《世界报》日报。2020年10月10日，星期六 PAPMEL

发作性睡病：远不止是睡眠问题

“多年来，我一直以为自己被附身了”

一种已在美国、中国和日本获批的新疗法，通过作用于疾病根源，可能会改变仅在西班牙就有 25.000 人遭受的日常生活困扰。

作者：Cristina G. Lucio 摄影：Victória Rovira / Araba Press

纸媒 / 封面报道

作者：Cristina G. Lucio（马德里） 摄影：José Aymá 和 Victória Rovira (Araba Press)

她记得自己曾在酒吧里睡着，而且是睡在地上。在课堂上也发生过好几次。甚至在对话中途……对于劳拉·巴尔德斯（Laura Valdés）来说，睡意总是在各种意想不到的时间和地点袭来。“就我的情况而言，并不是说我会突然睡着，也不是自动瘫倒。这是一个更渐进的过程，但强度如此之大，以至于我无法避免。”在一天中的任何时刻，某种开关被触发，然后 KO，陷入黑暗。

这位 22 岁的加泰罗尼亚女性患有发作性睡病，这也会导致她在面对某些情绪时，腿部和面部肌肉变得松弛，这种现象被称为猝倒症（cataplejia）。这使得像大笑、生气或感到愤怒与愤慨这样平常的事情，对她而言可能意味着一次崩溃。“有一次我因为一个笑话笑得太厉害，以至于无法支撑身体。我没有掉到地上，是因为当时正好在椅子旁边，我就那样完全折叠在椅子上，”她回忆道。在电视上，我们也看到同样患有此病的主持人乔迪·埃沃莱（Jordi Évole）在录制过程中经历过像劳拉描述的那样的发作。

“这影响了你的人生，”这位平面设计专业的学生强调道。她在 18 岁拿到诊断书时，放弃了很多事情，比如考取驾驶执照。“直到不久前，这对我来说还是不可想象的。然而现在，我有希望实现了。”

劳拉所看到的这种前景变化，源于一种新疗法的开发，该疗法首次针对导致该疾病的机制。这种名为 oveporexton（武田药业 Takeda）的疗法在多项 III 期临床试验（药物研究的最后一个阶段）中显示出非常良好的结果。

在像劳拉这样患有 1 型发作性睡病的患者中，这种口服药物显示出，在很高比例的病例中，它能够提高患者在白天保持清醒的能力，并减少患者所遭受的猝倒发作。最新研究的结果于去年 9 月发表在《新英格兰医学杂志》（The New England Journal of Medicine）上。

该疗法已获得美国、中国和日本药品监管机构的批准，预计也将获得欧洲的批准。

“直到现在，我们为发作性睡病患者提供的唯一手段是针对大脑调节睡眠与觉醒周期的能力。尽管该障碍的最终机制仍在研究中，但已知这种能力缺失与海马体中产生一种名为食欲素（orexina）或下丘脑分泌素（hipocretina）蛋白质的神经元丢失有关。该蛋白质的功能之一，就是维持我们的清醒状态，并确保我们在面对某些刺激（如强烈情绪）时不会失去肌肉张力。”

这种药物是一种下丘脑分泌素激动剂，它发挥着与发作性睡病患者缺失物质相同的功能，因为它能够结合到相同的受体上。“就像糖尿病患者可以通过补充自然胰岛素分泌不足一样，在这种情况下，药物也可以弥补这种缺失，”研究人员解释道，并强调“在绝大多数患者中，我们看到了非常重要的变化以及生活质量的显著提高”。

劳拉·巴尔德斯是参与试验的患者之一，她坚信自己不在对照组中，因为变化极其明显。

“我做了一些以前无法做到的事情，比如和朋友们去海边两天短途旅行，而不用在角落里打瞌睡。我们凌晨 5 点起飞，两天后早上 7 点返回。我不能更开心了，因为如果没有接受治疗，这是我永远无法做到的事情。”

她还表示，尽管“我们笑了很多次”，但发作猝倒的次数已经减少了。

她接着说，自己还经历了该药物最常见的两种副作用：失眠和尿意增加。“但这只是暂时的。几天后我就恢复了正-

常睡眠，以及所谓的入睡前幻觉和觉醒后幻觉，即在入睡时或醒来时产生的那种幻觉。”

“有一天我听到一个笑话笑得太厉害，以至于无法支撑身体。我瘫倒在一把椅子上，身体蜷缩在那里”

“这种新疗法能够触及问题的根源。我们看到患者的生活发生了实质性的变化”

……试图控制症状。亚历克斯·伊兰佐（Álex Iranzo）解释道：“这是第一次，这种疗法能够触及问题的根源。”他是巴塞罗那临床医院（Hospital Clínic Barcelona）睡眠部门负责人、IDIBAPS临床神经生理学组负责人、巴塞罗那大学教授，也是参与该临床试验的研究人员之一。

根据伊兰佐的解释，发作性睡病是一种慢性神经系统疾病，其特点是……

……度”，他警告道。

“这是一个彻底的改变。不仅是我自己感觉到了，周围的所有人都告诉我，他们觉得我好多了，”她补充道。

劳拉（Laura）确认，这种差异在疾病最明显的方面——嗜睡和猝倒——以及那些因为发生在夜间而较不明显的方面，都是显而易见的。

发作性睡病患者（根据西班牙神经学会的数据，西班牙约有 25.000 名患者）在许多情况下还存在夜间睡眠问题，并遭受睡眠碎片化、睡眠瘫痪等干扰。

上方， 玛丽安格拉· 维拉斯克斯（Mariángela Velásquez） 在她的 马德里家中。 下方， 劳拉·巴尔德斯（Laura Valdés） 的药物。

玛丽安格拉·维拉斯克斯曾无数次遭受这些困扰。她非常熟悉那种无法移动或说话的无力感——“无论经历过多少次，这种体验总是令人恐惧”——以及在半梦半醒之间出现的恐怖幻觉。

“小时候，有很长一段时间，我以为自己被附身了，”这位定居马德里的 57 岁委内瑞拉记者回忆道。“夜晚会出现关于怪物的梦境，它们抓住我，如此生动，以至于我无法想到其他可能，”她回想起道。“幸运的是，随着我的成长，我清楚地意识到这与那个无关，但这种体验如此可信，感觉如此真实，以至于很难区分梦境与现实。”

例如，玛丽安格拉提到，那些坚称自己被外星人绑架的人，完全可能是发作性睡病患者。不仅因为这类幻觉完全符合该病的典型模式，还因为发作性睡病并不总是像看起来那样明显，很多时候处于诊断不足的状态。

根据西班牙神经学会的数据，诊断延迟可能超过 10 年，因为这种疾病是逐渐发展的，而且患者在症状达到一定严重程度之前通常不会就诊，这种情况非常普遍。

玛丽安格拉最后一次因为猝倒而差点摔倒是在几个月前，

“有很长一段时间我以为自己被附身了。我夜晚遭受的幻觉非常生动”

“患有发作性睡病的人，永远既不能完全清醒，也不能完全入睡”

在参观索菲亚王后国家艺术博物馆观看毕加索的《格尔尼卡》时，她经历了这种情况。但早期的症状要微妙得多，她在小学时就注意到了：“我觉得在朗读时，脚踝或膝盖会发软。而且我会结巴，很难把词说清楚。”

她还提到，在青少年时期，她“总是那个在派对上睡着的女孩”，虽然是个好学生，但为了考试需要苦读很多小时。“我一直觉得我是个懒人，很懈怠，”她遗憾地说道，“我承受了很多。其实发生的情况是，我控制睡眠与清醒的‘开关’坏了。患有发作性睡病的人，永远既不能完全清醒，也不能完全入睡，”她解释道。她花了整整 20 年才获得诊断。

劳拉·巴尔德斯在很多年里也将自己一直处于的嗜睡状态归结为性格使然。“我以为我天生就是这样。我甚至认为，大笑时感到的膝盖发软是我笑的方式，”她回忆道。但症状逐渐加重，当她从出生地巴尼奥莱斯搬到巴塞罗那读书时，症状最终爆发。“我会在沙发上和室友聊天时突然睡着，就这样，毫无征兆。甚至有人对我说：‘嘿，这不正常’。”

在获得最终诊断后，她通知了所有老师她的情况。“但即便如此，我还是遭到了很多责骂、吼叫，甚至被赶出教室，”劳拉表示，她对“人们对发作性睡病意味着什么如此缺乏了解”感到遗憾。

“我希望有一天能彻底控制它，”她希望。她宣布，她要做的第一件事就是和朋友们去参加一个持续数日的音乐节。第二件事，她声明，是考取驾照。“但不是为了长途旅行。我想用它来接我的祖父去购物，或者接我的姐姐和朋友们，她们总是接送我。”

没有参与新药临床试验的马里安格拉同样渴望一个没有发作性睡病烙印的未来。“我学会了做一个克制的人。如果你在人群中看到我，我不是那个大声朗笑的人，因为我总是试图克制。我远离情绪，以便能够生存。”但愿有一天，不必再这样做。

索兰热·佩索阿在桑坦德：一场关于毛发、光线与巴洛克的“冲击”

艺术。博廷中心（Centro Botín）首次在西班牙展出巴西雕塑家的作品，她以材质作品和多媒体装置闻名，旨在反思自然、记忆、精神性以及生命周期。

作者：路易斯·阿莱曼尼（Luis Alemany，发自桑坦德）。摄影：贝伦·德·贝尼托（Belén de Benito）

《大教堂》（Catedral）是今年秋天在西班牙能看到的最具冲击力的艺术作品。当然，大概是这样。《大教堂》（1902-2003）是一组由皮革和人类毛发制成的带状物，连接在一起长达100米，在桑坦德博廷中心主展厅的地面上蜿蜒，直到向上升起，由马缰绳从天花板处提起，使得看似混乱的状态转化为结构与升腾。名为《大教堂》几乎是一个玩笑，暗示这种聚集形态与尼迈耶设计的巴西利亚大教堂之相似。而关于带状物中毛发的提及并非比喻。作品《大教堂》的作者索兰热·佩索阿（Solange Pessoa）多年来一直在收集头发。起初是她自己的，接着是朋友们的，最后是理发店提供给她的，直到完成这件作品。整个过程耗时四年。

佩索阿是一位巴西艺术家，身为雕塑家的她同时也从事绘画和装置艺术。她自80年代起开始创作，并在2022年威尼斯双年展上大放异彩，从而开启了她在欧洲和美国的职业生涯。今天，她将在博廷中心开幕其在西班牙的首个展览——《白昼或黑夜》（Del día o de la noche）。一组由七件大型装置组成的作品，涵盖了从黑暗到光明、从精致到压倒性、从历史到动物、以及从贵金属到烧制黏土的跨度。它们在极端之间摆动，因为佩索阿的世界观认为，对立面并非相互矛盾，而是相互解释。

“‘白昼或黑夜’是圣胡安·德拉克鲁斯（San Juan De La Cruz）的一句话，”这位艺术家昨天在桑坦德解释道。提及这位西班牙诗人是一个很好的切入点。佩索阿在桑坦德表示，她对艺术中的“主题”不感兴趣，但她喜欢谈论存在于她的记忆和作品中的“存在”。例如，她家乡米纳斯赖斯州（Minas Gerais）的巴洛克艺术，是葡萄牙人和西班牙人带到巴西内陆的艺术，并由一位名叫安东尼奥·弗朗西斯科·里斯博阿（Antônio Francisco Lisboa）、绰号“小跛子”（Aleijadinho）的艺术家将其提升至崇高之境。他是一位混血儿，将基督教偶像崇拜与前伊比利亚艺术相结合；几个世纪以来，他被认为是一个卑贱、怪诞的创作者。而如今，他正是佩索阿最清晰的参考坐标。

艺术家表示，巴洛克风格在《大教堂》的毛发中产生共鸣，因为她家乡的宗教偶像雕像充满了毛发。但在另一件作品《起源》（Origo）的青铜圆球中同样存在巴洛克元素，该装置占据了博廷基金会那个仿佛漂浮在海上的绝佳角落。在（专为本次展览创作的）《起源》中，刺眼的强光反射在青铜上，并被完成作品的其他黏土球所吸收。从富裕到贫穷。再一次，在极端之间摆动。

黏土、皮革、青铜、毛发……根据《白昼或黑夜》的策展人、同时也是博廷中心展览总监的芭芭拉·罗德里格斯·穆尼奥斯（Bárbara Rodríguez Muñoz）所述，索兰热·佩索阿首先是通过作品的质感来表达自己的。“索兰热首先是一位材质艺术家。”此外，这些物质也将佩索阿的作品与她的家乡联系在一起。正如其名，米纳斯赖斯州曾是一个矿业州。它先是富裕，后来贫穷，且始终带有某种粗犷。佩索阿讲述道：“矿业结束了，我们转向了农牧业。我们用一种单一作物取代了另一种。对土地的开发是沉重且具有侵入性的。”

米纳斯赖斯（Minas Gerais）也曾是一片边境与征服之地，这一点在《白昼或黑夜》（Del día o de la noche）系列作品的呈现中可见一斑：马，作为艺术史中激情的经典象征。此前已提到：《大教堂》（Catedral）的缎带被系在一个马笼头（cabestro）上，即用于固定动物头部的结构。在其旁边是另一件作品《马》（Cavalos，2003年），这段视频最初是一场行为艺术。在表演中，佩索亚（Pessoa）用人类头发制成的罩布——类似于《大教堂》中的缎带——给几匹马套上了头罩。在记录该行为的视频旁，桑坦德的展览展出了当时使用的头罩，它们再次像巴洛克时期的誓愿物，标题为《科尼利乌斯》（Cornelius）。更令人震撼的是《马具》（Arreios），这是一组类似于马鞍的皮革作品。其意象阴暗、暴力，甚至带有某种性意味。据佩索亚所述，《马具》中的皮革是通过“缺失”来代表骑手及其理想主义与暴力的一种方式，而这同样是米纳斯赖斯历史的一部分。

索兰热·佩索亚（Solange Pessoa）在桑坦德博廷中心（Centro Botín）展出的《白昼或黑夜》其中一件作品前。

• 您与马相处得好吗？
• 是的，它们一直存在于我的生活中。

《白昼或黑夜》将在桑坦德展出至3月28日。之后，该展将移师巴黎的卡地亚基金会（Fundación Cartier）。

晚期癌症患者的引导与情感支持

能够带来正能量的人。胰腺癌 IV 期患者胡安及其伴侣讲述了姑息治疗如何帮助他们与疾病共存。他表示：“我在他们身上找到了朋友。”

作者：Raquel Díaz

奥罗拉·圣地亚哥·加西亚（Aurora Santiago García）将她的生活描述为一场过山车。每天都会出现不同的症状和疑问。几个月前，这位 60 岁的女性住在马德里，经常去看戏、参加讲座，并与家人和朋友见面。现在她住在托莱多，为了陪伴她的伴侣。

2026 年 4 月，59 岁的胡安·莱顿·德洛斯雷耶斯（Juan Leiton de los Reyes）被诊断出患有 IV 期胰腺癌，并伴有库欣综合征（síndrome de Cushing）。他回忆道：“你的生活被切断了，就在两秒钟之内。”疾病限制了他的自主能力：他以前非常活跃，而现在需要轮椅和他人帮助才能移动。谈到奥罗拉时，他说：“如果没有她，我什么也做不了，也不会在这里。”

对于他的伴侣来说，留在他的身边意味着放弃了在马德里的大部分日常生活。胡安决定留在接受医疗护理的托莱多，而她选择陪在他身边。最困难的不是放弃自己的爱好，而是与子女和孙辈之间的距离，现在她见他们的次数少了很多。她还必须学会如何在不制造虚假希望的情况下鼓励胡安，试图寻找既能提供支持又不会掩盖病情严重程度的措辞。

在这种不确定性中，他们得到了托莱多综合医院（Complejo Hospitalario de Toledo）姑息治疗部门的支持。在该部门，他们通过“la Caixa”基金会的晚期疾病患者综合护理计划获得了陪伴。

起初，胡安对姑息治疗持怀疑态度。他不相信这能帮到他，但在接触该团队后，他的看法改变了。他讲述道：“我几乎在他们身上找到了朋友。”心理支持帮助他面对恐惧。他回忆说：“我当时感到崩溃，简直就像没有生命一样。”

奥罗拉和胡安由托莱多综合医院的一位姑息治疗专业人员负责护理。

他的反应反映了一种常见的偏见：将姑息治疗仅与生命的最后几天联系在一起。该团队的社会工作者罗西奥（Rocío）解释说，姑息治疗可以在疾病失去治愈可能时就开始，并在整个适应过程中陪伴患者。这并不一定是指仅几天的护理，而是可以持续数月甚至数年。

姑息治疗也不仅仅是为了缓解身体症状。专业人员还关注情感、社会和精神需求。通过圣何塞学院基金会（Fundación Instituto San José）参与“la Caixa”基金会计划的心理学家拉奎尔·戈麦斯·桑切斯（Raquel Gómez Sánchez）解释说，在收到晚期疾病诊断时，恐惧、不确定和悲伤是很常见的。因此，她工作的一个重要部分就是倾听，了解

不仅仅是缓解身体症状：专业人员还关注情感与社会需求

每个人的担忧都不同，且需尊重其希望了解疾病程度的底线。该项目创建于 2008 年，旨在补充西班牙全境医院、养老院及家庭的医疗护理。根据“la Caixa”基金会的数据，该项目已服务近 900.000 人：其中 400.000 名患者和 500.000 名家属。

奥罗拉也需要帮助。她担心当胡安询问病情时该如何回答，如何鼓励他而又不产生不切实际的期望，以及在出现新困难时该怎么办。得益于该团队，她学会了以更平静的心态面对这些对话，既不向他隐瞒现实，也不增加他的痛苦。

拉奎尔·戈麦斯解释说，晚期疾病改变的不仅仅是患者的健康，还改变了周围人的家庭关系、责任和日常生活习惯。因此，陪伴服务也延伸到了护理人员身上，因为他们需要指导以及一个可以倾诉的空间。

奥罗拉承认，在家里时，她经常被各种想法和疑虑所淹没。相比之下，姑息治疗团队为她提供了更好的应对每日生活的工具，让她在照顾胡安时感到更有准备。

“我很高兴能陪伴胡安，能以更好的方式帮助他，”她表示。这种快乐并不意味着对疾病的担忧已经消失，而是她现在觉得能够以一种更有用且更平静的方式陪伴在他身边。

支持还体现在实际操作层面。如果对药物有疑问或出现新症状，奥罗拉可以给团队打电话。她回忆说，有一次她通过医院咨询医疗问题，但没有等到预期的回电，这让她感到非常沮丧。而在姑息治疗团队中，她强调他们通常会给她回电并指导如何行动。在这种每天都可能出现不同需求的状况下，这种可用性给了她一份安心。

对于拉奎尔来说，姑息治疗必须适应每位患者的价值观、决定和需求。其目标不仅是处理生命末期出现的问题，更是帮助每个人能够根据自己的意愿面对疾病，并保持尽可能高质量的生活。

胡安和奥罗拉不知道第二天会带来什么样的困难，但他们不再觉得必须独自面对。因此，两人鼓励其他家庭在因恐惧而否定姑息治疗之前，先去了解它。胡安坚持认为，他的经历与最初想象的完全不同，而奥罗拉则呼吁增加资源，让这种陪伴能触及更多的人。

没有任何帮助能让他们 回到诊断前的生活， 但这种帮助确实改变了 他们对待现在的方式。 因为，尽管疾病无法治愈， 但对于患者及其身边的人来说， 仍然有很多事情可以做。

布兰卡·加西亚·奥雷亚

活动 免费

22.10.2026

La Casa Encendida 马德里

推动变革的声音将汇聚在同一个舞台。 不要错过！

eltiempodelasmujeres.elmundo.es

名额有限

一场由

举办的活动

倒数第二部 纳乔·维加隆多

这座城市不再属于我

五月二日广场及其纪念碑，作为民众反抗与本土文化胜利的象征，如今已成为马德里最具代表性的旅游化街区的中心。1977年，一对赤身裸体的人站在道伊兹（Daoiz）和贝拉尔德（Velarde）雕像肩上挥手的照片，是刚刚获得自由的象征，但同时也代表了这个街区再也无法回归的模样。我认识的是20年前的马拉萨尼亚（Malasaña），那时那里还很便宜，到处是合租房，每个小群体都有自己的酒吧，而且在一周中任何一天的晚上10点之后，总能保证有惊喜发生。在那个时候，马德里的个性有一天会陷入危机，似乎是不可想象的。

当一个街区变得旅游化，它的历史就走到了尽头。字面意义上的尽头。旅游业将街道冻结在时间中并使其变得贫瘠。它们变得无法产生时尚、前卫、反主流文化或单纯的民俗。至多，它能给游客来自的国家带来灵感，正如那些熟悉德国电影及其在马略卡岛上演的悠久色情喜剧传统的人所深知的那样。

结果，那些曾经抱怨“Movida”运动、新浪潮、永不凋零的摇滚乐手、独立音乐人、现代青年以及被他们称为“马拉萨尼亚左翼”的人们，现在对旅游公寓散发出的寂静毫无异议。那些向我们警示郊区移民浪潮的人，现在却在市中心捍卫“大替代”。未来的历史学家将会感到非常困惑。

五月二日广场以及道伊兹和贝拉尔德纪念碑。 佩德罗·卡雷罗（PEDRO CARRERO）

会感到非常困惑。

就像未来的电影爱好者在研究胡安·卡韦斯坦尼（Juan Cavestany）的全集作品时一样。他的作品如此广泛且无处不在，以至于许多人会怀疑在这个名字背后隐藏着一个集体。现在，他可能的杰作《马德里，外景》（Madrid, Ext.）已在Filmin平台上线。其精美的预告片可能会让我们认为这是对《柏林：城市交响曲》的一种本土化挪用，一场由碎片化的城市空间肖像组成的形式主义表演。这是有可能的，因为卡韦斯坦尼集体拥有如此之多且截然不同的声音，不难想象他们在一块空地上大打出手。但《马德里，外景》是一篇政治宣言。即便它的首映没有恰好在这个时间点地，它依然会是这样——此时马德里的街道成为了那些想要生活在这里的人与那些捍卫将其装入真空包装袋权利的人之间一场真实战斗的对象和舞台。

卡韦斯坦尼拍摄了一座正在分崩离析的城市：一些家庭企业现在只能在电视剧中见到，建筑立面和走廊将模仿未来的特许经营店，而马德里人依然生活在这些碎片之中。潜藏的问题是：如果这座城市不再属于他们，那么它将属于谁。

罗卡·雷（Roca Rey）昨日大步走出瓦伦西亚斗牛场。EFE

罗卡·雷在瓦伦西亚再次大获成功，为年度赛季收官

社区日。在一次“门票售罄”的辉煌下午，他自信地从正门走出，为本赛季画上圆满句号；莫兰特在斗牛技巧上有所表现，但因剑法失误失去了奖项；托马斯·鲁福获得一只牛耳。

《世界报》（瓦伦西亚）

在瓦伦西亚的赛季告别演出最终成为了一个专属的名字：罗卡·雷（Roca Rey）。据《Aplausos》报道，在观众早在入场仪式前就已填满、座无虚席，且因庆祝瓦伦西亚社区日而情绪激昂的斗牛场中，这位秘鲁人再次展现了其强大的号召力以及在任何环境下都能占据主导的能力，这使他成为了本赛季最顶尖的统治者之一。

在第一场表演中，他向在瓦伦西亚对他拥有近乎无可比拟之忠诚的观众致意，从开场起就通过背后的换位动作和在中间阶段的下跪动作让全场观众起立欢呼。这头牛虽然意图明显但缺乏后劲，冲劲逐渐减弱，但罗卡·雷凭借其投入和奉献维持了现场的激情。即便有直升机在场馆上空盘旋并一度打断注意力，也未能破坏这场坚定且充满活力的表演，他最终以一次完美的刺杀收尾，斩获了第一只牛耳。

在面对第五头牛时的表现则更具功劳，那是一头身体有裂口且毫无光彩的牛，从一开始就拒绝战斗。此时，最强大的罗卡·雷出现了。正是他弥补了这头动物所缺失的一切：果断、节奏和

塔拉万特，被迫结束赛季

由于10月4日在塞维利亚节期间遭受的严重牛角伤及其后遗症和并发症，亚历山德罗·塔拉万特（Alejandro Talavante）被迫“宣布欧洲赛季结束”。这位来自埃斯特雷马杜拉的斗牛士在的一份声明中如此表示，“遵循监督其恢复情况的医生和物理治疗师的建议”。由于时间太短，且穆莱特医生（doctor Mulet）仅在几天前才为其移除引流管，他无法在周日及时恢复并前往萨拉戈萨。伤口仍在渗液。文中明确指出，他也不会在“接下来的17日参加圣佩德罗竞技场（阿维拉）的入场巡游（paseíllo）。斗牛士直到最后一刻仍希望在皮拉尔节（Feria del Pilar）重新亮相，但（……）由于伤口并发症和遭受的撞击，必须继续休息”。因此，在马埃斯特兰萨竞技场的那个下午，成为了他成功的2026年赛季的最后一战。那天他洒下了鲜血，并凭借一场征服了塞维利亚观众的表演赢得了胜利。

野心。他不断地掌控局面，将牛引入斗篷，构建了一场强度不断增加的表演，最终以极其精准的贝尔纳迪纳（bernadinas）动作和一次教科书般的刺杀收尾。瓦伦西亚再次向他俯首称臣。

与莫兰特（Morante）之间的艺术竞争贯穿了整个下午。这位塞维利亚人从面对第一头牛的接牛动作开始就展现出极大的灵感，其维罗尼卡（verónicas）动作极具美感，并在面对一头能力非常有限的牛时，完成了一部内涵深厚的作品。在自然式（al natural）动作中，他凭借一场极具智慧的表演达到了最辉煌的时刻，但由于剑法问题失去了获得奖项的机会。在第四头牛的表演中，他也展现了一些天才般的闪光点，尤其是从一头几乎没有机会的牛身上逼出的三次非凡的自然式动作。

托马斯·鲁福（Tomás Rufo）以一场出色的表现完成了此次阵容。他克服了第三头牛的温顺，构建了一场值得称赞的表演，其中一组出色的自然式动作让他赢得了一只牛耳。在第六头牛的表演中他运气较差，因为就在表演开始进入状态时，牛失去了活力。

在此之前，瓦伦西亚经历了一段充满情感的序幕。两面巨大的塞尼耶拉旗（senyeras）悬挂在斗牛场上方，国歌的演奏令填满广场的近10.000人深受感动。然而，一旦入场巡游结束，最初的情绪消散，这个下午最终被罗卡·雷（Roca Rey）的双重权威打击所定义，他是瓦伦西亚市年度最后一场盛会的主角。

数据卡。五头来自阿尔瓦罗·努涅斯（Álvaro Núñez）的牛和一头来自托雷阿尔塔（Torrealta）的补缺牛（1°），外观端正，比赛水平参差不齐，易于掌控但血统一般。莫兰特，两场致意；罗卡·雷，两次警告后各获一只牛耳；鲁福，一只牛耳及沉默。门票售罄（“无票”）。在罗卡·雷麾下的持旗手哈维尔·戈麦斯·帕斯夸尔（Javier Gómez Pascual）剪掉了马尾。

综合频道

La l

7.00 Noticias 24 horas. 10.00 Audiencia abierta. 10.30 Noticias 24 horas. 11.00 Viaje al centro de la tele

13.05 D Corazón. 14.55 Telediario I. 15.45 Deportes I. 15.50 La suerte en tus manos

15.55 Sesión de tarde. «Familia al instante». EEUU. 2018. 118 min. Director: Sean Anders. 17.45 Sesión de tarde. «Dúplex». EEUU. 2003. 89 min. Director: Danny DeVito. 19.00 Cosas nuestras. 20.55 Telediario 2. 21.25 Deportes 2. 21.30 Informe semanal. 22.00 Malas lenguas noche. 2.00 Noticias 24 horas.

[...OMITTED...]

Antena 3

7.00 Pelopicopata. 8.15 Los más...

10.00 La Voz. «盲选」。

12.45 与 Karlos Arguiñano 一起开放厨房。 13.55 幸运轮盘。 15.00 Antena 3 新闻 I。 15.45 体育。 15.55 天气预报。 16.00 多元电影。 «偷走我的生活」。美国。2024. 导演：Matthew Toronto。 17.45 多元电影。 «你将不再见到她」。美国。2019. 90 分钟。导演：Kaila York。 19.20 多元电影。 «盲选」。 21.00 Antena 3 新闻 2。 21.45 体育。 21.55 天气预报。 22.10 幸运轮盘之夜。 23. Sportium 游戏节目

2.30 Sportium 游戏节目。

Telecinco

6.55 Enphorma。 7.10 Love Shopping TV。 7.40 西班牙好声音 (Got Talent España)。 10.55 不止是车。 12.05 正确的价格。 15.00 Telecinco 新闻。

15.30 ElDesmarque 。

15.45 天气预报。

16.00 派对！主持人：Emma García。 20.00 字母轮盘。主持人：Carlos Sobera。 21.00 新闻。

21.30 ElDesmarque 。

21.40 天气预报。

22.00 五星电影。 «泰坦尼克号」。美国。1997. 194 分钟。导演：James Cameron。 2.00 马德里大秀 (Gran Madrid Show)。

VEO DMax

6.45 他们是怎么做到的？ 7.08 我告诉过你。播出 2 个剧集。

8.38 竞拍伴侣。播出 5 个剧集。 10.53 丢失，出售。包括 «幸运女士»、 «爆炸»、 «迈克·泰森的打击»、 «太空案件» 和 «两面性」。

13.13 被遗弃的工程。播出 3 个剧集。 15.58 解构历史。包括 «埃及王后谷»、 «苏美尔神灵的失落之城» 和 «玛雅王后的失落之城」。

18.47 公路管制。播出六个剧集。 21.30 091：警察警报。播出五个剧集。 2.10 沼泽之死。

Movistar Plus+

6.43 六十年代。 «1968」。 7.23 《亲爱的》电影幕后制作。 7.30 树的秘密生活。

9.45 电影。 «寻宝奇兵 (Los Goonies)》。 11.35 欧洲战斗机。 12.05 北约与战争。 13.55 塑料人。 15.08 著名的无知者。 15.40 电影。 «利刃出鞘》。

17.45 DeportePlus+ 18.00 Endesa 联赛。 «科鲁尼亚篮球队-萨拉戈萨篮球队」。直播。 20.00 DeportePlus+ 20.15 足球之家。 20.53 西班牙足球甲级联赛 (LaLiga EA Sports)。 «皇家马德里-比利亚雷亚尔」。 23.00 DeportePlus+ 0.25 Las Berrocal。 1.08 另一个 Chiquito。

地区频道

Telemadrid

10.35 世界上的马德里疯子。 «基多」。 12.05 马德里改善你的生活。 12.35 马德里味道。 13.00 内部视角看休达。 14.00 电视新闻。 15.05 体育。 15.25 天气预报。 15.40 电影。 «暴力之地」。

17.30 秋季博览会。 19.45 斗牛足迹。 20.30 电视新闻。 21.00 体育。 21.10 天气预报。 21.15 这里在制造。 22.10 热门金曲发布会

TV3

7.00 3CatInfo 新闻。 11.15 我是且我将是。 12.30 高地之国。 13.20 第一类人。 13.55 频道切换区。 14.30 中午电视新闻。 15.35 电影下午。 «最多三天」。法国。2023. 90 分钟。导演：Tarek Boudali。 17.00 电影下午。 «没有妈妈的另外十天」。法国。2023. 96 分钟。导演：Ludovic Bernard。 18.35 组合。 «权力的游戏》。 19.25 如果你能抓到我。最佳时刻。 20.00 晚间电视新闻。 20.30 Oques Grasses 音乐会。 23.05 进球对进球。 0.35 3CatInfo 新闻。

La 2

7.20 艺术之争。

8.00 La 2 音乐会。 9.30 平等目标。 9.45 手语版。 10.15 农业圈。 11.00 我来自职业培训 (FP)。 11.30 教育车队。 12.00 趋势缩影。 12.30 丝与铁。 13.00 第 2 页。 13.30 零度延伸。 14.15 Pipper 在路上。 14.45 知识与赢家周末版。

16.20 大型纪录片。 18.45 注意工程。 19.20 电影日。 20.15 我们怎么笑得出来！ 21.30 恶语之夜。 22.00 极好的朋友。 1.45 主题之夜。 «孤独的价格」。

Cuatro

7.30 ¡Toma salami! 8.20 Volando voy. 9.30 Eldesmarque Run-

9.35 Volando voy. 11.05 Viajeros Cuatro. 14.00 Noticias . 14.55 ElDesmarque . 15.25 El tiempo.

15.40 Home cinema. 《猩球崛起》（El planeta de los simios）。 17.40 Home cinema. 《猩球崛起》（El planeta de los simios）。 20.00 Noticias . 20.55 ElDesmarque . 21.10 El tiempo. 21.15 Lo sabe, no lo sabe. 22.00 El blockbuster. 《猩球崛起：新帝国》（El reino del planeta de los simios）。

1.05 Cine . 《敌人》（Enemigos）。

2.40 Sportium Game Show.

La Sexta

7.00 Equipo de investigación.

8.15 Crea lectura. 8.30 Aruser@s weekend. 10.30 Equipo de investigación.

14.00 La Sexta 新闻第一版。

15.05 La deportes. 15.15 La meteo. 15.30 La Roca.

20.00 La noticias 第二版。

21.00 La deportes. 21.10 La meteo. 21.15 Sábado clave. 21.35 La Xplica! 1.55 Equipo de investigación.

3.05 Pokerstars 游戏屋。

3.45 Mega casino 现场体验。

TRECE

8.00 电视购物。

8.15 全球传教士。

9.30 电影。《豹》（El leopardo）。 11.00 弥撒。生命之言。

12.05 全球传教士。

12.45 . 《Sulis 1907》。 14.50 . 《Danko, calor rojo》。

16.50 . 《Poli de guardería》。

18.45 . 《Hasta que llegó su hora》。

22.00 . 《致命追击》（Persecución mortal）。

23.45 . 《战术部队》（Tactical force）。 1.15 . 《陌生人》（The Stranger）。 2.45 . 《孤独之光》（Luz de soledad）。

VEO 7

7.30 Rizzoli & Isles. 11.15 The Closer. 14.15 海军刑事调查局。

18.00 蓝血：警察家族。播出剧集《Fulminado》、《Impartir Justicia》和《El odio es el odio》。

20.20 法律与秩序：特殊受害者单元。播出剧集《Breve interludio》、《Su negociación》、《Decadencia moral》、《Juego de intimidación》和《Madre infiltrada》。

0.30 被监视的人：关注人物。播出剧集《Hasta que la muerte nos separe》、《Envío contra reembolso》和《Pelear contra uno mismo》。

ETB 2

11.20 我要去征服世界。《迪拜》。 13.00 Euskal Herria Hegan. 13.55 捉住我你才能赢。 14.58 Teleberri. 15.35 Gaur egun kirolak. 15.55 Eguraldia. 16.05 Endeavour 侦探。《Escorzo》。 17.40 Testigo mudo. 19.25 电影冒险。《Wilsberg: caído del cielo》。 21.00 Teleberri. 21.40 Gaur egun kirolak. 22.00 Eguraldia. 22.15 连环杀手。《切尔西侦探：Petrov 扩充》。 23.50 唐顿庄园。 1.50 2. 《红色十月》。

Canal Sur

7.30 Enreda2. 8.45 健康日报。 9.30 Todo caballo. 10.20 . 《Curro Romero. Maestro del tiempo》。 11.55 Patas arriba. 12.45 Andalucía a dedo. 14.00 目的地安达卢西亚。 14.30 Canal Sur 新闻 I。 15.35 . 《Aquellos tiempos del cuplé》。 17.15 . 《铁面人》。 19.25 味之大地。 20.30 Canal Sur 新闻 2. 21.25 记者们。 21.55 La Gran Audición 试镜。 22.55 . 《阳光小美女》（Pequeña Miss Sunshine）。 0.25 . 《亚瑟王：王者之剑》（Rey Arturo: La leyenda de Excálibur）。 2.20 安达卢西亚之子。

不容错过

22.00 / VE07

《法律与秩序：UVE》新剧集

剧集《Decadencia moral》是《法律与秩序：特殊受害者单元》（UVE）第 16 季的第 13 集。该集以包含该季最震撼的剧情反转之一而著称。奥利维亚·本森（Olivia Benson）和阿曼达·罗林斯（Amanda Rollins）两位侦探在街上发现了一名处于震惊状态且

剧集剧照。 衣服被撕裂的青少年。该少女举报称自己在一家披萨店的洗手间被一名叫杰罗姆·琼斯（Jerome Jones）的男子强奸。

由于无法立即获得有力的物理证据，特殊受害者单元被迫暂时释放琼斯。该嫌疑人有前科，此外，他还对纽约市警察局（NYPD）提起了一项数百万美元的诉讼，这给该案件带来了巨大的政治压力。

15.40 /

[...OMITTED...]

下午电影：《猩球崛起》

在2029年，利奥的飞船被一场时空风暴卷走，于公元5021年紧急降落在阿什拉星球。在那里，他发现了一个由聪明且能说话的类人猿主导的社会。这部长片以里克·贝克卓越的化妆工作而著称。然而，其剧情逻辑和令人困惑的结局引发了截然不同的评价。

电影剧照。

À PUNT 频道

7.00 乐队音乐 7.55 La Colla 9.40 国际管乐团竞赛 13.00 绿色之路 (La via verda) 14.00 À Punt 新闻：中午 15.15 动物世界，野性之境：《动物迷情》 15.45 电影：《曼布鲁去打仗了》。西班牙。1986年。100分钟。导演：费尔南多·费尔南·戈麦斯。 17.30 斗牛：《带刺斗牛赛》 21.00 À Punt 新闻：夜晚 21.45 电影：《王国之影》。美国、德国、阿拉伯联合酋长国。2007年。IIO分钟。导演：彼得·伯格。 23.35 分秒结果 0.30 全景

IB3 电视台

8.35 Mossèn Capellà 9.40 野生巴利阿里 10.10 先驱者 10.55 专注 11.50 五日之周六 12.50 健康生活 13.59 IB3 中午新闻：周末 15.05 中午天气：周末 15.15 漫步 15.40 味觉之地 17.00 故事人生 18.00 直播周六 19.55 你知道吗？ 20.30 IB3 晚间新闻：周末 21.30 晚间天气：周末 21.40 两面旗帜之下 22.40 电影：《韦德拉的巨人及其他故事》 0.00 心之所在

数独

简单 10-10-2026

< / td><>< / ><>6< / ><>< / ><>5< / ><>< / ><>7< / ><>< / >< / tr><><>< / ><>< / ><>1< / ><>3< / ><>7< / ><>< / ><>2< / ><>5< / >< / ><><>9< / ><>< / ><>5< / ><>1< / ><>< / ><>8< / ><>< / ><>3< / ><>6< / >< / ><><>3< / ><>< / ><>8< / ><>5< / ><>< / ><>1< / ><>< / >< / ><><>< / ><>5< / ><>< / ><>6< / ><>< / ><>9< / >< / ><><>1< / ><>< / ><>3< / ><>9< / ><>5< / ><>< / >< / ><><>< / ><>9< / ><>< / ><>4< / ><>2< / ><>< / >< / ><><>8< / ><>< / ><>9< / ><>3< / ><>< / ><>6< / ><>< / >< / ><><>< / ><>2< / ><>4< / ><>< / ><>7< / ><>8< / ><>< / >< / table>

© 2026 www.pasatiemposweb.com

困难 10-10-2026

<><>2< / ><>< / ><>4< / ><>< / ><>8< / ><>< / >< / ><><>6< / ><>< / ><>2< / ><>< / ><>3< / >< / ><><>7< / ><>< / ><>3< / ><>1< / ><>8< / ><>< / ><>2< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>1< / ><>< / ><>7< / ><>< / ><>4< / >< / ><><>< / ><>8< / ><>< / ><>2< / ><>< / ><>9< / >< / ><><>4< / ><>< / ><>6< / ><>< / ><>3< / ><>< / ><>1< / ><>7< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>9< / ><>< / ><>1< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>7< / >< / ><><>< / ><>< / ><>2< / ><>7< / ><>1< / ><>< / ><>9< / ><>< / >< / table>

数独玩法指南

请完成由 81 个格子（分为九行九列）组成的棋盘（细分为九个方格），用 1 到 9, 的数字填充空白单元格，确保每行、每列以及每个方格中没有任何数字重复。

简单难度答案 09-10-2026

4< / td><>6< / ><>3< / ><>7< / ><>1< / ><>5< / ><>2< / ><>8< / ><>9< / >< / tr><><>2< / ><>1< / ><>9< / ><>4< / ><>3< / ><>8< / ><>5< / ><>7< / ><>6< / >< / ><><>8< / ><>5< / ><>7< / ><>2< / ><>9< / ><>6< / ><>1< / ><>4< / ><>3< / >< / ><><>7< / ><>3< / ><>8< / ><>9< / ><>5< / ><>2< / ><>4< / ><>6< / ><>1< / >< / ><><>6< / ><>2< / ><>1< / ><>8< / ><>4< / ><>7< / ><>3< / ><>9< / ><>5< / >< / ><><>5< / ><>9< / ><>4< / ><>1< / ><>6< / ><>3< / ><>8< / ><>2< / ><>7< / >< / ><><>3< / ><>8< / ><>5< / ><>6< / ><>7< / ><>4< / ><>9< / ><>1< / ><>2< / >< / ><><>1< / ><>4< / ><>6< / ><>5< / ><>2< / ><>9< / ><>7< / ><>3< / ><>8< / >< / ><><>9< / ><>7< / ><>2< / ><>3< / ><>8< / ><>1< / ><>6< / ><>5< / ><>4< / >< / table>

困难难度答案 09-10-2026

<><>4< / ><>9< / ><>3< / ><>2< / ><>1< / ><>7< / ><>8< / ><>6< / ><>5< / >< / ><><>2< / ><>1< / ><>8< / ><>9< / ><>6< / ><>5< / ><>7< / ><>4< / ><>3< / >< / ><><>5< / ><>7< / ><>6< / ><>3< / ><>8< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>9< / >< / ><><>3< / ><>2< / ><>7< / ><>8< / ><>5< / ><>1< / ><>6< / ><>9< / ><>4< / >< / ><><>9< / ><>4< / ><>1< / ><>6< / ><>3< / ><>2< / ><>5< / ><>8< / ><>7< / >< / ><><>8< / ><>6< / ><>5< / ><>7< / ><>4< / ><>9< / ><>2< / ><>3< / ><>1< / >< / ><><>1< / ><>3< / ><>9< / ><>5< / ><>2< / ><>8< / ><>4< / ><>7< / ><>6< / >< / ><><>6< / ><>5< / ><>2< / ><>4< / ><>7< / ><>3< / ><>9< / ><>1< / ><>8< / >< / ><><>7< / ><>8< / ><>4< / ><>1< / ><>9< / ><>6< / ><>3< / ><>5< / ><>2< / >< / table>

RICARDO MARTÍNEZ 编辑。根据《知识产权法》第 32 条的规定，明确禁止

印刷：Bermont Impresión, avda. Portugal, 4 CTC Coslada, 28821 Coslada (马德里)。法律登记号：M-36233-1989

炮灰 EMILIA LANDALUCE

上届选举的新幽灵

维多利亚女王曾对赫伯特·基钦纳在亵渎马赫迪（穆罕默德·艾哈迈德）的坟墓后，用其头骨制作墨水瓶一事感到厌恶。 1987, 年，其继任者哈里发阿卜杜拉·本·穆罕默德摧毁了基督教埃塞俄比亚，并在 12 年后试图入侵埃及……

频道链接

或扫描二维码：

x.com / byneontelegram

……基奇纳对那个狂信徒没有表现出任何怜悯。这是西蒙·塞巴格·蒙蒂菲奥里在《沸腾》（El hervidero）一书中所讲述的故事之一，这本书关于中东格局的构建，由西班牙 Crítica 出版社刚刚出版。

我从迈阿密写下这段文字，这里拥有美国仅次于纽约和洛杉矶的最大犹太社区之一。桑切斯提前大选的消息在我处于另一个时区时传来，尽管该死的时差让我痛苦，但我仍坚持使用西班牙时间。就这样，我实时地从玛丽卡门（无需提及姓氏）那里得知，她在回到两周前一直居住的公寓之前就已经去世了。

玛丽卡门并非此次竞选中的“黑天鹅”。恰恰相反：她是那种意识形态和政党能够将其转化为“事业”的典型情况之一。这种微小的故事总是能触发重大事件。弗朗西斯科·德·保拉王子的被绑架事件促成了五月二日起义；王后项链事件促成了法国大革命，以及其他数以千计的片段，都成为了那些在所谓的“民众”中酝酿的情绪的催化剂，而有时这些片段被利用的方式是最糟糕的。如果一个去上学的女孩在休达被强奸，公民们会如何愤怒？或者，如果这些近几个月在电视上出现、在被遗弃中感到恐惧的母亲们中有人出了事，又会如何？

政治操弄——这就是极化——赋予或剥夺了这些事业的正当性：仿佛改善住房获取机会，或者女性的安全与性自由，并不是任何政党选民所关心的议题。

桑切斯试图将自己塑造为所有困扰左翼的恐惧的避风港，而他打算在八年没有采取任何有效措施解决那些他将其作为旗帜的问题后，再次动员这些左翼：再次提及共存、住房、性自由……

为了掩盖这一点，他将不得不再次挥舞极右翼的稻草人，也许在我们看来这招已被用烂。然而，对于左翼来说，极右翼体现在内塔尼亚胡、特朗普、米莱，当然，现在还有……弗拉维奥·博尔索纳罗。顺便问一句，是否是巴西的选举结果让桑切斯决定将大选提前到11月，而不是像他多次宣布的那样留在2027年？

这对他来说不会很容易。以色列总理正忙于自己的竞选；而特朗普则在忙于中期选举，没时间关心西班牙。米莱则不同。他已经宣布将于10月19日，在竞选预热期间抵达，带着他那套“电锯”理论，而那些胡言乱语令人恐惧，甚至让他的支持者也感到害怕。他还将前往美国支持特朗普。或者他是这么说的，但——

1601811

两人能碰面似乎可能性不大，尽管米莱将前往华盛顿领取另一个奖项。任何稍微敏锐、观察过的人都能意识到，美国总统对这个阿根廷人的夸张举止感到相当困惑。

然而，如果他来到西班牙，左翼——那些在2023年动员起来、并在上次安达卢西亚选举中同样动员起来的人——将在米莱身上看到将 LGTBIQ+ 旗帜扔进垃圾桶的行为、“屁股谣言”或那些将无助的老妇人赶出家门的秃鹫基金，而这些老妇人可能是我们任何人的母亲。如果特朗普和内塔尼亚胡能给他这个面子……这可能是迭戈·鲁比奥在其前瞻性分析中为社会工人党（PSOE）重新执政所预见的场景。从头到尾，一切都围绕着桑切斯。正如贝克尔所说，玛丽卡门在几天内就会被遗忘，人们将转向另一个话题。绝不能给桑切斯任何机会（哪怕是一根燃烧的钉子）。因为即便只有那样，他也能将其变成一个墨水瓶。

地缘政治与竞争力

此外

• 走进中国 AI 革命的发源地——科技村。
• Talento Grupo 应对劳动力崩溃：“在西班牙，繁琐的文书工作阻碍了进程”。
• 皮卡丘泡沫与“分级”：卡片价值如何翻三倍。

经济 时事

规划你的经济

政治。人民党（PP）的第一场竞选预热活动今天在 Ifema 举行。此时马德里的政治局势正处于“火药桶”状态，费霍奥与阿尤索以及阿尔梅达同行。第 4 页

《世界报》2026 年 10 月 10 日 星期六

大马德里

休闲 / 乡村改良

一个真正恐怖的小镇

马德里首个恐怖主题公园开业，在这里，鬼屋与极限体验交织在一起

弗吉尼亚·戈麦斯 (VIRGINIA GÓMEZ)

一名演员拿着火球在 Screamfield 园区内行走。 E.M.

SCREAMFIELD 体验

“就像是你生活在自己的恐怖电影里”

弗吉尼亚·戈麦斯 马德里 雨水让事情变得并不简单。上周末他们不得不提前关闭，而本周，倾盆大雨袭击了梅霍拉达-德尔-坎波（Mejorada del Campo），导致园区泥泞不堪，部分建筑受损。但在马德里首个恐怖主题公园 Screamfield 中，这些正瞄准万圣节刚刚开业的经营者们并没有退缩。他们年轻的推动者们不仅通过没完没了的艰苦工作从这次波折的开业中恢复过来，而且在最近几天继续扩大公园规模，甚至增加了电影级别的布景。

这里的细节毫不缺失。鬼屋、恐怖角色、断头台、被截断的手指、血染的窗帘、坟墓……因为他们在该市旧足球场上创建的这个虚拟小镇中的娱乐项目，旨在让游客在此停留长达六个小时。

该项目背后的负责人——据他们自述——是几位不到三十岁且相当胆小的人：何塞·桑切斯（José Sánchez）和亚历杭德罗·德尔加多（Alejandro Delgado）。他们在居住地贝尼多姆（Benidorm）经营着多家夜生活、演唱会和节庆活动相关的业务，并选择了马德里来启动这个筹备了两年的最新项目。加入他们的是当地合伙人丹妮拉·伊萨瓦（Daniela Isava）以及负责布景制作的艺术家 Hartelo（他希望保持匿名）。

“我看到恐怖娱乐的需求在增长，以及主流趋势在万圣节庆祝活动方面的变动。而亚历杭德罗是个极端的恐怖片迷，他走遍半个世界参观‘尖叫公园’（scream parks）。他开始跟我讨论这种模式，于是我提出了实施的可能性。我们在一些业务上是合伙人，而且我们就像兄弟一样，”Screamfield 的首席执行官何塞·桑切斯在讲述这个想法如何启动时说道。

“我这辈子一直是个胆小鬼。以前看《CSI》（犯罪现场调查）我得把它关掉，因为我害怕，你可以由此想象我的胆量水平。但几年前我在恐怖电影中发现……怎么说呢，它能释放压力。我当时体验得如此糟糕以至于最后笑着走出来，而现在我每周都去电影院看恐怖片。基于此，我去过日本的‘恐怖之夜’（Horror Nights），去过美国和欧洲参观主题公园。我还会在被诅咒的废弃场所进行超自然城市探险（urbex），遇到举行仪式、与幽灵对话的女士……”他的合伙人详细介绍道。他将所有这些经验投入到了这个业务的创建中，他们为此投资了近 600,000 欧元。桑切斯明确表示：“我们并不是亿万富翁，也不是来自富裕家庭，更不是什么投资基金。”

亚历杭德罗·德尔加多、何塞·桑切斯、丹妮拉·伊萨瓦和 Hartelo（戴面具），在 Screamfield。 ROPERO / ARABA

其中一座鬼屋的部分“道具”和一名恐怖角色。 ARABA / E. M.

手工艺

他们亲手搭建了大部分布景，甚至制作了一些服装；而从英国、德国或美国等全球顶尖工厂，他们进口了数十个单价超过 1.000 欧元的面具。首席执行官在解释成本时表示：“这些是手工定制的。需要经过雕刻、制作模具、上色，每一根汗毛都要用镊子安装……需要数月的工作量。”

每晚（周五至周日），部分佩戴这些面具的 70 名演员会登场惊吓游客。他们大多分布在园区内的五座恐怖屋中。“每座屋子都有不同的主题和叙事。在其中一座里，人们必须弯腰行走；另一座更像密室逃脱；还有一座是美式模式，在途中不断惊吓你；最后一座则更具戏剧感，像是一场现场表演。我们所做的是创造故事。对我们来说，Screamfield 中发生的一切必须有一条主线，”桑切斯在带领《大马德里》（GRAN MADRID）参观完最恐怖的孤儿院、需要四肢着地行走的农场、居民被诅咒永远重复同一个奢靡之夜的卡巴莱舞厅、一场生存游戏的巨型电影院，以及需要收集头骨才能逃脱的地下室后，详细解释道。

这个地方并不适合所有观众，因为即使在白天，在没有恐怖角色惊吓的情况下，其内部装饰依然令人不寒而栗。此外，还有一座额外的房屋提供极端的沉浸式体验，游客甚至会遭受“微型酷刑”。桑切斯说：“人们需要签署一份同意书，因为角色会触碰你。”这位当地合伙人指出：“世界上有很多‘极端’体验，有些比较硬核，有些则较温和。我们想利用被囚禁的焦虑感，以及被触碰却不知道会发生什么的心理。就像是你正在经历自己的恐怖电影一样。”在讲述了该体验背后的故事——一个裁缝想用游客的皮肤制作一套衣服——后，她补充道：“虽然这个还算轻微。”她面不改色地详细描述道：“他们让你脱到只剩内衣，给你‘护理’皮肤，给你洗澡，给你脱毛，用性电击枪给你电击……”因为对某些人来说，这根本不算什么。

“消费这类娱乐的人在疼痛阈值和心理承受能力上都较高。有人打电话问我们是否会殴打他们或捂住他们的嘴。当我们说不会时，他们会问是否可以通过多付一点钱来要求这样做，”她补充道。桑切斯提到，这种体验是首先售罄的，并指出，总的来说，这是有趣的。“虽然过程中很害怕，但人们出来时都是笑着的，”他肯定地说。

除此之外，Screamfield 还有一个恐怖集市，一个表演舞台，以及遍布整个园区的连续小型秀。“观众在排队等待项目时，为了缓解等待的枯燥，我们安排演员去惊吓他们、与他们互动……通过这种方式，我们让公园周围的所有布景都像一个充满刺激的活生生的世界。我们不希望这仅仅是走马观花地参观项目，”伊萨瓦（Isava）表示。他认为，第一个恐怖周末的降雨反而成了他们改进的试运行机会。“很多细节只有在观众到场后才能打磨。”

直到 11 月的第一周，每晚将有近 1.000 人到访。“我们已经有几个日期售罄了。我们相信本季的到访人数将超过 12.000 人，”桑切斯指出。目前已有 11.000 张票售出。增加部分日期的想法尚在考虑中，明年回归也是如此。谁说害怕。

法院 狩猎季

针对暂停九种鸟类狩猎决定的申诉

自治区政府将对马德里高等法院（TSJM）禁止猎杀九种物种的决定提起上诉

LUIS F. DURÁN

PABLO HERRAIZ 马德里 在本周刚开幕的狩猎季因法院命令而被迫缩减的消息传出后，各方宣布将采取不同的申诉措施。10月6日，马德里高等法院（TSJM）裁定暂停该地区九种鸟类的狩猎：红鹌鹑、贝卡鹑、普通鹌鹑、Zurita鸽、红翅鸫、欧鸫、黑鸦、原鸽和寒鸦。

此事件源于西班牙鸟类学会（SEO Birdlife）针对马德里自治区政府 2511 / 2026 号法令（该法令规定了今年的狩猎季）提出的申诉。SEO 反对该法令中的若干条款，并请求将其作为紧急预防措施予以暂停。行政诉讼法庭第八分庭的法官目前已决定批准暂停九种物种狩猎的预防措施。然而，这并不意味着该措施将在整个狩猎季期间维持。

目前，法院认为暂停该措施具有紧迫性，因为狩猎季在 8, 日开始，即两天之后。如果按照常规程序办理，在未来的判决可能禁止猎杀之前，可能已经有鸟类被猎杀，这将造成不可挽回的后果。马德里高等法院在本报获取的裁定书中对此进行了说明。

该措施的紧迫性意味着在做出决定时无需听取对方当事人的陈述，而是在之后进行。因此，马德里自治区政府此前未能向法院发表意见。然而，环境顾问卡洛斯·诺维略（Carlos Novillo）坚持认为，“有足够的研究证明可以继续狩猎”，因此他昨天宣布，其部门已经在准备相关方向的辩护陈述。

风暴英雄。国民卫队昨天在 Batalla del Salado 营区庆祝皮拉尔圣母节，并向山地特种救援与干预组的一等下士胡安·赫苏斯·塞布里安（Juan Jesús Cebrián）以及卫兵胡安·曼努埃尔·阿里亚斯（Juan Manuel Arias）和阿尔丰索·阿列尔（Alfonso Aller，前景）授予红十字勋章，以表彰他们在 Aldea del Fresno 的 DANA（高空大气河）灾害中的英勇表现。

在他看来，新法律“涵盖了所有狩猎管理以及对猎人的安全保障，尤其是对环境的保护”。

在 SEO 为这次司法胜利庆祝的同时，一些猎人协会已经宣布，他们也将向法院和自治区政府提起申诉，并提供数据支持这些鸟类是可以被狩猎的。

其中包括 Artemisan 基金会（该基金会成员涵盖了多个狩猎协会），该基金会昨天宣布将出面“以阻止马德里暂停九种物种狩猎的决定”。根据其公告，该基金会将“提交辩护陈述，并为马德里自治区政府提供各类报告，其中包括通过科学计划多年收集的数据，例如‘鸫类项目’（Proyecto Zorzales）、‘Coturnix’（西班牙和欧洲最重要的鹌鹑监测项目）以及‘狩猎观察站’（全国最重要的狩猎野生动物监测网络）”。

在他们看来，没有科学数据支持 SEO 的请求，而 SEO 组织则表示，“受影响的物种中有 6 种处于不利的保护状态”，而另外三种物种的种群数量则存在数据空白。

政治 人民党（PP）竞选前期的第一幕

费霍在马德里这个“火药桶”中寻求阿尤索与阿尔梅达的支持

市长将在Ifema担任“开场嘉宾”，而自治区主席则将重新夺回在2023年未能获得的关注焦点

马德里市长何塞·路易斯·马丁内斯-阿尔梅达昨日视察市动物保护中心时。马德里市政府

卡洛斯·吉萨索拉 马德里 由于时间无情地飞逝，那张在热那亚街13,号阳台拍摄的照片——阿尔贝托·努涅斯·费霍被伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索和何塞·路易斯·马丁内斯-阿尔梅达簇拥在两侧，他们刚刚在5月28日获得了绝对多数席位——即将满四年。7月23日 的快照同样如此，但对人民党（PP）而言，那次经历远没有那么甜蜜。在赢得大选（但未能组建政府）后，自治区主席和市长（当时现场有十几个面孔）陪同费霍进行了一场热烈的公开亮相，但随着秋天的到来以及佩德罗·桑切斯与Bildu和Junts之间那些刺耳的协议，这一切最终如落叶般凋零。

事实是，人民党选举前宣传的第一场活动，在11月29日这个既遥远又临近的日子前，于今日在马德里举行。具体地点在Ifema展馆，恰好一个月前这里举办了一级方程式 1. 大奖赛。也就是说，这里是马德里机构的主要标志之一。理所当然地，阿尤索和阿尔梅达都将在这次选举前起跑中扮演重要角色，而这次起跑被近日（高度）紧张的政治氛围所笼罩。一方面是因为“更多马德里”（Más Madrid）通过曼努埃拉·贝尔格罗特的口中所传达的信息，这激怒了人民党团体：“马德里的街道将不会有和平”。另一方面是因为在马里卡门去世后的紧张气氛、未能实现的默哀时刻，以及一场尚不清楚是否真的如此“普遍”的总罢工。在这个复杂的局面中，还包括在太阳门广场——即自治区政府总部前——为住房问题而进行的露营抗议。

“尊重马里卡门的记忆不是利用她，”阿尔梅达在决定不在全体会议上批准默哀后，于昨日再次强调。几乎在同一时间，数十人在西贝莱斯广场聚集，其中包括“更多马德里”和西班牙工人社会党（PSOE），以响应租户工会号召的默哀。在党内首场重大活动的前夕，市长坚持认为：“对某些人来说，马里卡门是一个选举策略；而对于另一些人，我们曾努力让她能够回到家中。我们在她生前就为她工作过。”他表示，自己将在该活动中担任“开场嘉宾”。

所有这些都将在讲台上展开，正值与中央政府处于最冷（或并非最冷）的战争时期。这其中也包括“更多马德里”。“那些不想要和平的人在

“马德里更多党（Más Madrid）将为街头暴力行为负责”

街道上想要的是仇恨，就这么简单。我希望不要发生任何针对人民党党员、支持者或干部的暴力事件。如果发生这种情况，曼努埃拉·贝尔赫罗特（Manuela Bergerot）和马德里更多党将直接承担责任”，阿尔梅达昨日在马德里市政府动物保护中心成立20周年活动中指出。在他的演讲中，他将赞美这座城市的魅力，称其为对抗“桑切斯主义”的“反衬”。

这也是阿尤索作为费霍（Feijóo）旗手亮相的首次活动。费霍将像安达卢西亚主席胡安马·莫雷诺（Juanma Moreno）一样，为其开展专项竞选以增强其影响力，仿佛她才是候选人一般。她将成为主角。许多民众坚持认为，这位马德里大区负责人此前在2023年竞选中的出镜率较低——无论是出于战略考虑还是健康原因（她当时经历了流产）——这可能成为了费霍未能获得足够选票以执政的代价之一。在全西班牙获得的人民党选票中，该地区贡献了近1,5百万票（其中首都马德里贡献了720.000票）。而作为背景旋律的是大选名单，阿尤索和阿尔梅达两人的团队都可能在其中占据重要地位。具体细节将在不到一周内公布。

两人——代表了党内最稳固的两大绝对多数势力——刚刚相拥，随后前往马德里河（Madrid Río）的国王桥（Puente del Rey），为一场在闷热与阴云中结束的“蓝色夏天”活动画上句号。如今，费霍再次依靠这两位马德里领导人，试图（第二次，也是最后一次？）进入蒙克洛亚宫。而为此，仅仅成为得票最高的政党是不够的。谁知道这张照片是否能免于被风吹散。

普伊格德蒙特对踏足马德里的“过敏”

布鲁塞尔笔记本 丹尼尔·维亚尼亚 (DANIEL VIAÑA)

卡莱斯·普伊格德蒙特本周在滑铁卢庆祝了坎迪多·孔德-庞皮多领导下的宪法法院所取得的“特赦胜利”。他在气势宏伟的共和国之家（Casa de la República）中“激动地”庆祝此事，这座房子位于布鲁塞尔郊区一个富裕的市镇，拥有多层建筑和宽阔的花园，毫无疑问，这位前加泰罗尼亚总统的流亡生活在这里变得轻松了许多。抵达那里后，人们首先会问的是，房租以及随之而来的巨额房屋开支是如何筹措的，这两项总额每月超过 6.000 欧元。官方回答是：通过共和国委员会引导的捐款。可以补充说，这些捐款数量之多、金额之巨，因为九年来的累计账单已超过 600.000 欧元，此外还包括那些超出“事业”范围、旨在支持这位“至尊的加泰罗尼亚自治区第130任总统”的捐赠。

在那里，普伊格德蒙特及其身边的人明确表示，当他返回西班牙时，完全没有去马德里从事政治活动的意图。他们坚称，除非疯了，否则他绝不会这样做。其想法是不掩盖米里亚姆·诺格拉斯的光芒，或者更准确地说，是将担任共同公民党（Junts）发言人的艰巨任务——在即将于 11 月 29 日举行的全国大选中，代表一个处于明显衰退中的政党出任候选人——交给她。但在这一过程中，普伊格德蒙特表达了拒绝与马德里建立任何关系的立场，以及这座“压迫王国”的首都给他带来的某种“过敏”反应。

他似乎并不认同独立派同僚加布里埃尔·鲁菲安对这座城市优点的喜爱。也不认同许多加泰罗尼亚（以及巴斯克）独立派人士的看法——这些人虽然带着一定的抵触和许多偏见前往西班牙首都，但最终都会屈服于其魅力。有些人甚至惊讶地发现，多年来他们被灌输的、且被用来证明“独立进程”（procés）正当性的“西班牙抢劫我们”论调，完全建立在绝对的谎言之上。Fedea 主任、研究自治区复杂融资问题的顶尖专家之一安赫尔·德拉富恩特（Ángel de la Fuente）年复一年地证明，马德里社区为区域团结贡献的资金远多于加泰罗尼亚。几乎多出四倍。

在 2024, 年（这是有可用数据的最后一年），马德里贡献了87 亿美元，而加泰罗尼亚则仅为23 亿美元。如果相对于税收收入来看，马德里社区的比例高达 25%，而加泰罗尼亚地区仅为 7,3%。伙计，西班牙才是在坑我们。

但马德里人无论如何也无法比拟的是“加泰罗尼亚人的道德优越感”，这是我最近在布鲁塞尔学到的。不过，关于那场荒诞且令人发笑的对话，我们改天再谈。与此同时，你们这些幸运的人，请尽情享受马德里吧。尽管普伊格德蒙特并不热爱那里。随他去吧。

周末愉快。

拉瓦皮耶斯之龙队（Los Dragones de Lavapiés）的男孩女孩们在马德里 Casa Encendida 前的街道上踢足球。JORGE ROPERO

基层体育 拉瓦皮耶斯之龙队

封锁街道要求足球场

代表60个国籍的球队向政府和市政府要求设施

丹尼尔·J·奥列罗 马德里 本周五16.45时，瓦伦西亚环路（Ronda de Valencia）靠近“点亮之家”（La Casa Encendida）的一段路段变成了一个临时足球场。在一部停车计时器前，“拉瓦皮耶斯之龙”（Dragones de Lavapiés）俱乐部的成员们安装了一个球门，并挂上一块写着“归还空间”口号的标牌。孩子们开始在沥青路面上踢球，而他们的父母则组成一道人体屏障，以防止球滚入有车辆行驶的车道。整个过程伴随着金贝鼓和其他非洲打击乐器的节奏，这场抗议活动旨在谴责马德里市中心缺乏体育设施。

“我们想要一个可以玩耍的地方，”孩子们在努力将球留在临时场地内时重复着。与此同时，成年人们高喊着“怎么回事，怎么回事，我们没有球场”，这是在呼应过去两周在马里卡门（Maricarmen）被驱逐房产后，住房抗议活动中出现的主题口号。一些孩子表达了对“球滚到马路上”的担忧。“那是他们的错，”一名父亲指着在场的警察回答道。在帮助搭建球门的人员中，包括了前波多莫斯党（Podemos）欧洲议会议员米格尔·乌尔班（Miguel Urbán）。

“拉瓦皮耶斯之龙”是一家拥有12年历史的俱乐部，聚集了约600名球员，其中400名为来自60个不同国籍的未成年人。尽管该机构因通过体育促进社会融合的工作而获得国际认可，但该机构谴责称，由于关闭、待完工工程和行政延迟，数月以来他们无法使用所在社区的大部分体育设施。

“我们不是优先事项，”俱乐部主席多洛雷斯·加林多（Dolores Galindo）感叹道。该机构要求马德里市政府加快恢复Embajadores 18体育场以及卡西诺德拉雷纳公园（parque del Casino de la Reina）的待完工工程，此外还要求方便进入La Cebada和Fúcar的综合体育馆。该机构通过文化部请求中央政府开放Tabacalera的设施，以便未成年人在冬季月份能够进行室内训练。

加林多表示，主要障碍在于，尽管与相关管理部门保持沟通，但俱乐部仍然无法获得其要求的空间。“我们有电话，可以交谈，但问题在于它们取决于行政手续，”她在强调“手续可以加快，且存在紧急手续”之前解释道。“我们希望人们理解的是，童年转瞬即逝，能够在社区里玩耍是一件紧急的事情，”她补充道。

这种情况迫使部分训练转移到拉瓦皮耶斯以外。成年组和资深组球队在科托鲁埃洛（Cotorruelo）拥有设施，而一些儿童组则使用雅典娜公园（parque de Atenas）等空间。“那里太远了，”加林多感叹道，她还指出了这些转移给俱乐部带来的困难：“我们的项目没有停止，但确实受到了很大影响。”

主席还谴责了原Embajadores 18, 球场的破败，该球场当年是由俱乐部成员自行修整的。当时，他们与来自乌克兰、波斯尼亚和其他受武装冲突影响地区的教练一起在那里种下了橄榄树。“那些树被任由干枯死亡，这让我们非常难过，”她感叹道。“我们不希望他们认为我们不在意。”

出席者中包括该俱乐部不同社会球队的成员。一名被队友昵称为“蜡笔小新”（Shin Chan）的球员，正引导着另一名视障足球运动员前往集结地。Dragones俱乐部拥有两支难民球队、女子球队、残障球员球队以及无家可归者足球队。

法院

Quirón Prevención总裁被起诉

P. HERRAIZ 马德里 负责调查阿尔贝托·冈萨雷斯·阿马多尔（Alberto González Amador，因与马德里自治区主席伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索 [Isabel Díaz Ayuso] 的情感关系而为人所知）商业腐败案的法官，已对Quirón Prevención总裁费尔南多·卡米诺（Fernando Camino）提起诉讼。根据马德里审理分庭第19号法庭于10月1日发布的一项裁定（由《国家报》提前披露），该高管被要求于12月3日出庭作证。

该企业家是本案中被调查的第三个人，另外两人是他的妻子以及冈萨雷斯·阿马多尔本人。需要回顾的是，自从冈萨雷斯·阿马多尔在税务局承认税务犯罪后，“更多马德里”（Más Madrid）和西班牙工人社会党（PSOE）就提交了商业腐败举报，此案便进入了审理阶段。

阿尤索的伴侣承认实施了税务欺诈，以便与税务局和检察机关达成协议，而这一承认导致这两个政党以腐败罪名对其提起诉讼。

根据目前查明的情况，Quirón Prevención总裁费尔南多·卡米诺委托冈萨雷斯·阿马多尔在疫情期间牵线购买口罩。此次采购为其带来了1,9百万欧元的佣金，但他并未缴纳相应的税款。

随后，冈萨雷斯·阿马多尔购买了一家属于卡米诺妻子的公司，支付了约500.000欧元。然而，结果显示该公司并无实际经营活动，因此调查重点在于确认这是否是一笔向卡米诺支付的掩盖款项，用以回报其委托采购的人情。

此前，负责审理的法官安东尼奥·维耶霍（Antonio Viejo）对冈萨雷斯·阿马多尔和卡米诺的妻子进行调查。随着这第三起诉讼的加入，潜在嫌疑人的范围已全部覆盖。

在裁定书中，法官还要求各方就检察机关提出的延长审理期限的请求发表意见，并就卡米诺本人、Quirón Prevención以及Helios Healthcare（Quirón的母公司）所申请的暂停税务局行政程序的请求发表意见。

全景镜头：一名穿着披风、戴着宽檐帽的男子走在西部小镇一条尘土飞扬且冷清的中央街道上。镜头切换至特写，聚焦在由克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）饰演的枪手乔（Joe）那粗犷且不为所动的脸上：牙间叼着冒烟的雪茄，目光挑衅，双手准备拔出左轮手枪向电影中的四个反派开火。埃尼奥·莫里科内（Enio Morricone）的音乐预示着致命的结局。在经典电影《为了几美元》中，塞尔吉奥·莱翁（Sergio Leone）将场景设定在墨西哥的华雷斯，但实际上，这部“意面西部片”中著名的烈日决斗背景山脉是奥约-德-曼萨纳雷斯山脉（Sierra de Hoyo de Manzanares），而那个被遗弃的“黄金城”（Golden City）则是欧洲建立的第一个美国西部永久布景。事实上，这个位于该社区西北部的山地市镇在60年代变成了一个巨大的电影制片厂，拍摄了上百部电影，主要是这类意面西部片。

现在，我们将时间回溯到西班牙（Hispania），公元前409年。罗马帝国正在崩溃，汪达尔人、苏埃比人和阿拉尼人利用罗马的虚弱入侵伊比利亚半岛。霍诺留皇帝派遣

西哥特人，作为帝国的联邦民族，被派去与他们作战。当时的西哥特人在高卢拥有自己的王国，他们跨越比利牛斯山，在驱逐蛮族的同时，在整个领土范围内建立定居点。他们选择定居的区域之一是一个巨大的地势低洼地，周围环绕着瓜达拉马山脉的岩壁……猜到了吗？没错，就是现在的奥约-德-曼萨纳雷斯（Hoyo de Manzanares），其起源很可能是西哥特人的拉卡比尔达（La Cabilda）村庄。90年代末发现的考古遗迹证明了这一点，这些遗迹揭露了数座在岩石中挖掘的坟墓、房屋遗址、工具、磨石以及装饰性陶瓷……难怪西哥特人会选择这个地—

近郊 冒险

从西哥特村落到“意式西部片”片场

路线：通过四条行程探索奥约-德-曼萨纳雷斯（Hoyo de Manzanares）的历史、美食与风景，其中包含 Golden City 的拍摄场景

ELENA MORO 马德里 通过在 La Cabilda 进行的历史重现，以及利用当地时令产品（蜂蜜、蘑菇、豆类、坚果、芳香草本或野味）重新诠释西哥特料理的美食方案，人们可以深入了解该地的过去。

访客们正在观察在奥约-德-曼萨纳雷斯发现的西哥特村落考古遗迹。E. M.

技术资料

奥约-德-曼萨纳雷斯标识路线：Carboneros 路线、Pan del Agua 路线、环线（Circular）以及 Humedales 路线。

橡树林，以及提供生活资源（木材、花岗岩和可猎捕的动物：熊、鹿、野猪……）的储藏地。当然，他们还拥有另一个关键要素：水。除了附近的曼萨纳雷斯河河道外，村落坐落在一片 nava（高地平原）上，该区域地下水丰富，居民通过巧妙的渠道将其引入家中。幸运的是，自中世纪早期以来，这里的景观没有太大变化。La Cabilda 遗址所在的牧场依然生长着大量橡树和栓皮栎，并且依然拥有极佳的视野，可以俯瞰 El Serrejón 山岛、Picazos 山脉和 El Pardo 山的标志性轮廓。顺便一提，下个月的“西哥特十一月”活动将提议

Humedales 路线通往 Camorchos 湿地，它是马德里自治区水库与湿地目录以及国家湿地清单所收录的 23 个湿地中最小的一个，因其丰富的两栖动物和爬行动物而成为受保护的水域瑰宝。最后，Carboneros 路线是另一条约 11 公里的环形行程，深入奥约山脉，穿过该地区古代利用土地的遗迹：Las Joyas 峡谷、古老采石场、Berzalejo 松林、Cerrastrilleros 羊道和矿山之路，最后返回市区。该路线同样经过《一次 the 握手》（Por un Puñado de dólares）的拍摄场景。这是一次穿越时空的旅行，旨在了解我们的西哥特祖先如何生活，并让自己成为一部意式西部片的群众演员——或主角。

通过行走在市政厅标识的四条路线（每条颜色不同）中的任何一条，人们可以探索遗址、电影布景以及这个美丽市镇的不同风景：环线（Ruta Circular）、Cruz del Pan 路线、Carboneros 路线和 Humedales 路线。

Pan 路线是一段 7 公里的行程，攀升至 La Berzosa 观景台，可俯瞰从 Las Machotas 到 Siete Picos 的瓜达拉马山峰，随后沿着 Barranco del Cura 在当地典型的花岗岩地貌间下降。

第一条路线全长近 14 公里，环绕市区，穿过橡树林和杜松林，经过观景台、采石场以及 Golden City 的场景，人们可以在那里停下来，通过虚拟方式了解这些露天布景的历史。

“西哥特十一月”：从 6 日到 29 日，将举行历史重现和关于该地的活动。更多信息请访问：vivehoyo.es。想象一下 1.500 年前这里的情况：北面是此前被称为 Serrejón 的奥约山脉，这是一道天然屏障，保护定居点免受恶劣天气和潜在敌人攻击，周围则是茂密的松树、

免费足球

阿尔科孔向居民敞开大门

E. M. 马德里

目前参加 Primera Federación（原乙级 B 组）的阿尔科孔体育俱乐部（Agrupación Deportiva Alcorcón）宣布了一项倡议，允许该市的男女居民在 10 月 25 日于圣多明各体育场举行的对阵伊比萨联合（UD Ibiza）的比赛中免费入场。这项由其主赞助商 Griffin Core Solutions 共同推动的措施，被定位为一项试点体验，旨在让球队走近市民并鼓励人们观看当地足球赛。这家“陶工”俱乐部在的一份声明中表示：“这是西班牙职业足球领域一项前所未有的社会措施，目标非常明确：让全城居民都支持自己的球队，让当地体育运动获得更多关注。”

俱乐部解释称：“此外，该倡议旨在提高城市体育运动的知名度，并加强俱乐部与球迷之间的纽带。”当天还将包含俱乐部为赛前、赛中和赛后准备的活动及其他方案，旨在提供一种超越比赛本身的体验。席位分配将分两个阶段进行，通过注册系统实施，直至可用门票售罄。

10 月 17 日，季票持有者将可以获得预留的门票配额。申请将通过注册进行，每张季票最多可领取两张席—

圣多明各体育场的一个看台。EM

位，直到填满分配给该群体的容量。10 月 18 日，将向阿尔科孔的其他男女居民开放注册。每位在注册名单上的人员可获得两张门票，具体取决于圣多明各体育场的席位可用情况。

阿尔科孔目前在 Primera Federación B 组排名第三，正与萨拉戈萨等历史俱乐部竞争，试图重返其曾效力多个赛季的乙级联赛。为此，俱乐部寻求其所在市镇球迷的最大支持，并希望年幼的孩子们能爱上穿上黄色球衣。

YELMO 电影院 LA VAGUADA CC 马德里 2 La Vaguada, Santiago de Compostela s / n。购票：reservaentradas.com。

GOLEM Martín de los Heros 14。电话：902221622。购票：902221622 及 golem.es。

在词语与黑夜的沉默中审视种族灭绝

作者：路易斯·马丁内斯（LUIS MARTÍNEZ）

NAZA ★★★★★

导演：尤瓦尔·亚伯拉罕（YUVAL ABRAHAM）、瑞秋·佐尔（RACHEL SZOR）。编剧：尤瓦尔·亚伯拉罕、瑞秋·佐尔。 时长：108 分钟。 国籍：以色列

问题始终如一：如何表现不可表现之物？如何叙述那些无法被讲述之事？接触《Naza》有多种方式。最显而易见的一点在于其见证性质、纪录片性质，以及它对名为“现实”这一残酷之物的不可剥夺的承诺。二十多位证人讲述——更准确地说是忏悔——他们所做的一切，并在对每一起罪行的精准描述中，揭露了一场种族灭绝，同时也揭露了他们自己。顺便说一句，他们也揭露了我们所有人。他们的失败（因为尽管表面上取得了胜利，但事实正是如此）也是我们的失败。然而，《Naza》实际上是对其自身最深层之不可能性的精准叙述。在夜晚一座城市（特拉维夫）的幽灵场景中所听到的一切，不过是点缀着沉默的言语。一切都显得不可描述、残暴、盲目且非人性，《Naza》在每一次这样的否定中变得强大，因为它正是：对不可叙述之物的详细叙述。

一部纪录片《Naza》的图像。

关于加沙的大屠杀，有数以百万计的图像资料。然而，面对由无边无际的夜晚与沉默所描述的真空，所有这些资料在残酷面前都显得无关紧要、空洞且极其平庸。在 80 分钟极具冲击力、精准且令人焦虑的时长里，总共 24 名军人在镜头前遮住面孔，讲述了他们所做的一切。如前所述，他们是在夜晚讲述的。他们讲述，随后陷入沉默。《Naza》是一部不停在说话的电影，然而，它所有的力量都蕴藏在每一个细小的沉默之中，这些沉默像破碎的玻璃一样散落在观众的意识里。《Naza》是一部具有里程碑意义的杰作。这些是巨大的揭露，而它真正讲述的，是关于一个与我们相关且指向我们的日常现实之不可接受性，如此基础的一件事。在夜晚，在沉默中。

电影的每一秒都被体验着，而不仅仅是被观看，人们因恐慌而屏息凝神。

不幸的是，它在电影院——其应在之所——的上映时间非常有限。

马德里

CINES EMBAJADORES Glorieta Santa María de la Cabeza, 5. 购票网址：reservaentradas.com。

Digger< / td><>12.15< / ><>18.30< / ><>22.45< / ><>< / >< / tr><><>En el corazón de la bestia< / ><>15.45< / ><>20.45< / ><>< / >< / ><><>La bola negra< / ><>12.00< / ><>16.15< / ><>17.45< / ><>19.15< / ><>21.15< / >< / ><><>La bola negra< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>Resident Evil< / ><>12.30< / ><>16.30*< / ><>< / >< / table>

<>< colspan="3">ARTISTIC METROPOL Calle Cigarreras, 6. 电话：915272792. 购票网址：www.artisticmetropol.es。< / >< / ><><>Ceniza en la boca< / ><>20.00< / ><>22.00< / >< / ><><>Cinco segundos< / ><>16.00< / ><>< / >< / table>

<>< colspan="4">CINE CAPITOL Gran Vía, 41. 电话：915222229. 购票网址：capitolgranvia.com。< / >< / ><><>Coyote vs. Acme< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>La bola negra< / ><>15.45< / ><>18.30< / ><>21.30< / >< / table>

<>< colspan="6">CINES CALLAO Pza. Callao 3. 电话：902221622. 购票电话：902221622 及网址 reservaentrada.com。< / >< / ><><>La bola negra< / ><>15.45< / ><>16.15< / ><>18.45< / ><>19.15< / ><>22.15< / >< / ><><>La odisea< / ><>21.45< / ><>< / >< / table>

<><>Ceniza en la boca< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>Digger< / ><>20.10< / ><>< / >< / ><><>El ser querido< / ><>17.35< / ><>< / >< / ><><>La bola negra< / ><>16.10< / ><>18.00< / ><>19.10< / ><>22.10< / ><>22.35< / >< / ><><>Mascotas al rescate< / ><>15.45< / ><>< / >< / ><><>Naza< / ><>21.00< / ><>< / >< / ><><>Su propio infierno< / ><>22.35*< / ><>< / >< / table>

<><>Bad Apples< / >< colspan="5">20.00< / >< / ><><>Ceniza en la boca< / ><>16.10< / ><>20.25< / ><>22.20< / ><>< / >< / ><><>Digger< / ><>15.50< / ><>20.05< / ><>22.20< / ><>< / >< / ><><>El precio de la red< / ><>15.50< / ><>17.40< / ><>19.50< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>El ser querido< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>19.00< / ><>20.30< / ><>22.20< / >< / ><><>En el corazón de la bestia< / ><>15.50< / ><>18.30< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>La bola negra< / ><>15.50< / ><>16.00< / ><>17.00< / ><>17.45< / ><>18.50< / >< / ><><>La bola negra< / ><>20.40< / ><>21.50< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>La odisea< / ><>21.35< / ><>< / >< / ><><>Las ciegas

hormigas< / ><>16.10< / ><>18.10< / ><>20.10< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>Resident Evil< / ><>15.50< / ><>18.15< / ><>20.30< / ><>< / >< / ><><>Su propio infierno< / ><>18.10< / ><>< / >< / ><><>Verity< / ><>15.50< / ><>18.00< / ><>20.10*< / ><>< / >< / table>

5秒钟 (Cinco segundos)< / td>< colspan="5">16.00< / >< / tr><><>挖掘机 (Digger)< / ><>11.30< / ><>18.00< / ><>< / >< / ><><>亲爱的 (El ser querido)< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.00< / ><>< / >< / ><><>东 / 西 (Este / Oeste)< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>11.30< / ><>16.00< / ><>18.30< / ><>19.00< / ><>20.30< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>21.30< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>奥德赛 (La odisea)< / ><>22.05< / ><>< / >< / ><><>我最亲爱的父母 (Mis queridisimos padres)< / ><>18.15< / ><>< / >< / ><><>纳扎 (Naza)< / ><>11.30< / ><>20.30< / ><>< / >< / ><><>胜利时刻 (Tiempo de victoria)< / ><>11.30< / ><>16.00*< / ><>< / >< / table>

电影

野兽之心 16.00 20.30 22.40 黑球 16.15 17.15 18.15 19.25 20.45 黑球 21.45 被遗忘之岛 17.45 另一个母亲 15.45 18.00 20.15 22.30 生化危机 19.05 22.45 塔德奥·琼斯与... 17.30 真相 16.30 20.00 22.35

CINESA LAS ROSAS 3D 古达拉原大道 2. 电话：902333231. 购票电话：902333231 及 cinesa.es。 郊狼 vs. Acme 16.00 挖掘机 21.00 网络代价 16.45 19.30 22.15* 野兽之心 15.45 18.30 22.40 黑球 16.15 17.00 18.15 19.45 20.45 黑球 21.45 被遗忘之岛 15.50 17.30 另一个母亲 15.45 18.00 20.15 22.30 生化危机 20.30 22.45 真相 17.55 20.05

CINESA MANOTERAS 马诺特拉斯大道 40. 电话：902100842. 购票电话：902100842 及 cinesa.es。 口中之灰 12.25 19.50 22.25 郊狼 vs. Acme 12.15 16.30 挖掘机 12.50 18.35 22.00 哆啦A梦：冒险... 12.05 15.45 那棵遥远的树 16.00 18.45 21.25 网络代价 12.35 16.45 19.20 20.50 21.55 亲爱的人 21.20 野兽之心 12.40 16.00 18.25 19.25 21.50 黑球 12.00 15.40 16.15 16.45 17.15 黑球 17.45 18.15 19.10 19.45 20.15 黑球 20.45 21.15 21.45 被遗忘之岛 16.05 18.20 奥德赛 12.45 16.00 20.15 另一个母亲 12.30 15.50 18.05 20.20 22.35 女人的生活 12.55 16.20 18.40 21.00* 盲蚁 16.40 19.05 21.30 宠物

救援< / td> 11.55< / ><>15.50< / ><>17.50< / ><>< / >< / tr> <>小黄人与怪物 (Minions & Monsters)< / ><>11.50< / ><>12.20< / ><>< / >< / ><><>纳扎 (Naza)< / ><>12.10< / ><>18.00< / ><>< / >< / ><><>裸所有权 (Nuda propiedad)< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>生化危机 (Resident Evil)< / ><>12.45< / ><>20.00< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>神圣之心 (Sagrado corazón)< / ><>12.30< / ><>< / >< / ><><>蜘蛛侠：全新...< / ><>20.40< / ><>< / >< / ><><>他自己的地狱 (Su propio infierno)< / ><>11.55< / ><>16.25< / ><>19.00< / ><>21.35< / ><>< / >< / ><><>塔德奥·琼斯与...< / ><>15.55< / ><>18.10< / ><>< / >< / ><><>复仇者联盟：

终局之战< / ><>11.50< / ><>< / >< / ><><>真相 (Verity)< / ><>16.15< / ><>18.55< / ><>21.40< / ><>< / >< / ><>< colspan="6">CINESA MÉNDEZ ÁLVARO 3D Acanto 2. Tlífno: 902100842. Venta de entradas: 902100842 和 cinesa.es。< / >< / ><><>郊狼对阵 Acme (Coyote vs. Acme)< / ><>12.10< / ><>15.30< / ><>< / >< / ><><>挖掘机 (Digger)< / ><>19.20< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>哆啦A梦：冒险...< / ><>15.40< / ><>< / >< / ><><>那棵非常非常遥远的树< / ><>12.00< / ><>15.30< / ><>18.15< / ><>< / >< / ><><>网络的价格< / ><>12.00< / ><>12.15*< / ><>16.45< / ><>19.30< / ><>22.10< / >< / ><><>在野兽心中< / ><>16.50< / ><>19.15< / ><>22.20< / ><>< / >< / ><><>黑球

(La bola negra)< / ><>12.00< / ><>12.30< / ><>15.00< / ><>16.15< / ><>16.50< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>17.45< / ><>18.15< / ><>18.50< / ><>19.45< / ><>20.10< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>20.20< / ><>20.45< / ><>21.05< / ><>21.45< / ><>< / >< / ><><>被遗忘的岛屿< / ><>14.30< / ><>18.10< / ><>< / >< / ><><>鲸鱼的传说...< / ><>12.05< / ><>< / >< / ><><>奥德赛< / ><>21.35< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲< / ><>12.05*< / ><>12.20< / ><>15.45< / ><>18.00< / ><>20.15< / >< / ><><>另一个母亲< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>盲蚁 (Las ciegas hormigas)< / ><>12.25< / ><>15.45< / ><>19.05< / ><>21.30< / ><>< / >< / ><><>宠物

救援< / ><>12.20< / ><>14.35< / ><>17.10< / ><>< / >< / ><><>纳扎 (Naza)< / ><>12.45< / ><>17.00< / ><>< / >< / ><><>生化危机 (Resident Evil)< / ><>15.00< / ><>20.30< / ><>22.35< / ><>< / >< / ><><>塔德奥·琼斯与...< / ><>14.30< / ><>18.05< / ><>< / >< / table>

复仇者联盟：终局之战 14.30

<>< colspan="6">CINESA PRÍNCIPE PÍO 3D Paseo de la Florida s / n. Tlfno: 902333231. Venta de entradas: 902333231 和 cinesa.es。< / >< / ><><>郊狼对阵 Acme (Coyote vs. Acme)< / ><>15.40< / ><>< / >< / ><><>挖掘机 (Digger)< / ><>21.50< / ><>< / >< / ><><>网络的价格< / ><>16.45< / ><>19.30< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>在野兽心中< / ><>17.00< / ><>19.25< / ><>22.20< / ><>< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>15.45< / ><>18.15< / ><>19.00< / ><>19.35< / ><>20.30< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>21.35< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>被遗忘的岛屿< / ><>15.35< / ><>18.10< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲< / ><>15.45< / ><>18.00< / ><>20.15< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>生化

Evil< / td> 17.40< / ><>20.00< / ><>22.45< / ><>< / >< / tr> <>复仇者联盟4：终局之战< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>真相 (Verity)< / ><>16.25< / ><>19.10< / ><>22.05< / ><>< / >< / table>

CINESA 3D放映厅 Fuencarral 136. 购票网址：cinesa.es.

<><>路跑狗 vs. Acme< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>挖掘机 (Digger)< / ><>19.15< / ><>21.35< / ><>< / >< / ><><>网络代价< / ><>16.00< / ><>18.30< / ><>21.30< / ><>< / >< / ><><>在野兽心中< / ><>16.45< / ><>20.20< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>黑球< / ><>15.45< / ><>17.15< / ><>18.15< / ><>19.00< / ><>21.00< / >< / ><><>黑球< / ><>21.45< / ><>< / >< / ><><>被遗忘之岛< / ><>17.50< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲< / ><>15.45< / ><>18.00< / ><>20.15< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>生化

危机< / ><>15.45< / ><>22.40< / ><>< / >< / ><><>真相 (Verity)< / ><>16.15< / ><>18.45< / ><>22.15< / ><>< / >< / table>

CINETECA Plaza de Legazpi, 8. 电话：915170903. 购票网址：www.entradas.com. 漂流 20.00 $^{-}$

CONDE DUQUE AUDITORIO MORASOL Calle Pradillo, 4. 电话：910524380. 购票电话：910524380 及 reservaentradas.com.

<><>挖掘机 (Digger)< / ><>19.00< / ><>21.45< / ><>< / >< / ><><>网络代价< / ><>16.45< / ><>17.00< / ><>19.15< / ><>21.30< / ><>< / >< / ><><>在野兽心中< / ><>16.45< / ><>17.45< / ><>19.45< / ><>21.45< / ><>< / >< / ><><>黑球< / ><>18.15< / ><>18.40< / ><>19.00< / ><>21.15< / ><>21.35< / >< / ><><>黑球< / ><>21.50< / ><>< / >< / ><><>被遗忘之岛< / ><>17.00< / ><>< / >< / ><><>盲蚁< / ><>17.45< / ><>19.45< / ><>21.45< / ><>< / >< / ><><>真相 (Verity)< / ><>17.00< / ><>19.15< / ><>21.30*< / ><>< / >< / table>

<><>口中之灰< / ><>16.10< / ><>20.15< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>挖掘机 (Digger)< / ><>19.00< / ><>< / >< / ><><>亲爱的人< / ><>21.30< / ><>< / >< / ><><>黑球< / ><>16.15< / ><>17.15< / ><>19.15< / ><>20.30< / >< / ><><>一个女人的生活< / ><>18.15< / ><>20.15< / ><>< / >< / ><><>纳扎 (Naza)< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>游牧之影< / ><>17.00< / ><>22.15*< / ><>< / >< / table>

<>< colspan="6">MK2 CINE PAZ Fuencarral 125. 电话：914464566. 购票电话：914464566 及 entradas.com.< / >< / ><><>挖掘机 (Digger)< / ><>16.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>黑球< / ><>15.45< / ><>17.20< / ><>19.00< / ><>20.30< / ><>22.15< / >< / ><><>奥德赛< / ><>17.00< / ><>20.35< / ><>< / >< / ><><>一个女人的生活< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.00< / ><>< / >< / ><><>纳扎 (Naza)< / ><>18.30< / ><>20.15< / ><>< / >< / table>

路跑者 vs. Acme (Coyote vs. Acme)< / td><>16.00< / ><>18.15< / ><>< / >< / tr><><>挖掘机 (Digger)< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>哆啦A梦：冒险... (Doraemon: Aventuras...)< / ><>12.00< / ><>16.45< / ><>< / >< / ><><>网络代价 (El precio de la red)< / ><>11.45< / ><>15.45< / ><>18.00< / ><>20.15< / ><>22.35< / >< / ><><>在野兽心中 (En el corazón de la bestia)< / ><>12.00< / ><>15.55< / ><>18.05< / ><>20.15< / ><>22.25< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>11.45< / ><>15.45< / ><>17.15< / ><>18.00< / ><>19.00< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>19.15< / ><>20.30< / ><>21.15< / ><>22.15< / ><>22.30< / >< / ><><>被遗忘之岛 (La isla olvidada)< / ><>12.00< / ><>17.00< / ><>19.30< / ><>< / >< / ><><>奥德赛 (La odisea)< / ><>19.00< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲 (La otra madre)< / ><>16.30< / ><>18.30< / ><>20.30< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>汪汪队立大功：... (La Patrulla Canina: La...)< / ><>12.15< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>一个女人的生活 (La vida de una mujer)< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.05< / ><>< / >< / ><><>宠物救援队 (Mascotas al rescate)< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>< / >< / ><><>纳扎 (Naza)< / ><>20.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>悬崖上的波妞 (Ponyo en el acantilado)< / ><>12.00< / ><>< / >< / table>

<><>生化危机 (Resident Evil)< / ><>18.30< / ><>20.30< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>他自己的地狱 (Su propio infierno)< / ><>20.20< / ><>22.10*< / ><>22.35< / ><>< / >< / ><><>塔德奥·琼斯与... (Tadeo Jones y la...)< / ><>16.15< / ><>18.20< / ><>< / >< / ><><>胜利时刻 (Tiempo de victoria)< / ><>20.20< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>复仇者联盟：终局之战 (Vengadores: Endgame)< / ><>21.35< / ><>< / >< / ><><>真相 (Verity)< / ><>11.45< / ><>17.30< / ><>20.00< / ><>22.30< / >< / table>

ODEÓN MULTICINES ALCALÁ NORTE 阿尔卡拉北购物中心 Alcalá Norte, Calle de Alcalá, 414.

<><>路跑者 vs. Acme (Coyote vs. Acme)< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>挖掘机 (Digger)< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>网络代价 (El precio de la red)< / ><>16.00< / ><>18.05< / ><>20.10< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>在野兽心中 (En el corazón de la bestia)< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.00< / ><>< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>16.00< / ><>17.00< / ><>18.00< / ><>19.00< / ><>20.00< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>21.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>被遗忘之岛 (La isla olvidada)< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲 (La otra madre)< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>生化危机 (Resident Evil)< / ><>18.30< / ><>20.15< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>真相 (Verity)< / ><>20.05< / ><>22.15< / ><>< / >< / table>

<>< colspan="4">PALACIO DE LA PRENSA 卡亚奥广场 4 号。电话：902221622。购票电话：902221622 及 reservaentradas.com。< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>16.15< / ><>19.00< / ><>22.00< / >< / ><><>真相 (Verity)< / ><>16.30< / ><>22.00*< / ><>< / >< / table>

PEQUEÑO CINE ESTUDIO 马加雅内斯街 1 号。电话：914472920。购票电话：914472920。 鸟巢 (El nido) 22.15

RENOIR PLAZA DE ESPAÑA Martín de los Heros 12. 电话：902229122. 购票电话：902229122 及 pillalas.com.< / td>< / tr><><>La bola negra< / ><>16.10< / ><>18.10< / ><>19.10< / ><>21.30< / ><>22.10< / >< / ><><>La vida de una mujer< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>Narciso< / ><>20.10< / ><>22.10< / ><>< / >< / ><><>Naza< / ><>16.20< / ><>18.15< / ><>19.50< / ><>21.40< / ><>< / >< / ><><>Palestina 36< / ><>15.50< / ><>< / >< / ><><>Tiempo de victoria< / ><>16.10< / ><>18.10*< / ><>< / >< / table>

RENOIR RETIRO Narváez 42. 电话：902229122. 购票电话：902229122 及 pillalas.com.

<><>Digger< / ><>17.45< / ><>20.00< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>El ser querido< / ><>18.00< / ><>20.30< / ><>< / >< / ><><>La bola negra< / ><>16.00< / ><>17.30< / ><>19.00< / ><>20.30< / ><>22.00< / >< / ><><>Naza< / ><>16.15< / ><>< / >< / ><><>Tiempo de victoria< / ><>15.45*< / ><>< / >< / table>

SALA BERLANGA Andrés Mellado, 53. 电话：915036823. 购票网址：www.entradas.com. A tiro limpio 19.00

<>< colspan="6">YELMO CINES IDEAL Doctor Cortezo 6. 电话：902220922. 购票电话：902220922 及 www.entradas.com.< / >< / ><><>Ceniza en la boca< / ><>18.15< / ><>< / >< / ><><>Coyote vs. Acme< / ><>16.20< / ><>< / >< / ><><>Digger< / ><>13.30< / ><>19.00< / ><>21.40< / ><>< / >< / ><><>El precio de la red< / ><>12.40< / ><>18.00< / ><>20.25< / ><>22.50< / ><>< / >< / ><><>El ser querido< / ><>16.15< / ><>< / >< / ><><>En el corazón de la bestia< / ><>18.30< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>Hoppers< / ><>15.40< / ><>< / >< / ><><>La bola negra< / ><>12.35< / ><>14.10< / ><>14.15< / ><>15.45< / ><>17.20< / >< / ><><>La bola negra< / ><>18.50< / ><>20.30< / ><>21.55< / ><>< / >< / ><><>La isla olvidada< / ><>11.55< / ><>15.40< / ><>< / >< / ><><>La otra madre< / ><>12.00< / ><>15.55< / ><>18.05< / ><>20.05< / ><>22.10< / >< / ><><>La otra madre< / ><>23.40< / ><>< / >< / ><><>Las ciegas hormigas< / ><>13.20< / ><>17.50< / ><>20.15< / ><>22.25< / ><>< / >< / ><><>Naza< / ><>14.00< / ><>20.30< / ><>< / >< / ><><>Prácticamente magia 2< / ><>15.15< / ><>< / >< / ><><>Resident Evil< / ><>20.45< / ><>22.45< / ><>< / >< / ><><>Spider-man: Brand New...< / ><>13.25< / ><>< / >< / ><><>Vengadores: Endgame< / ><>12.05< / ><>< / >< / ><><>Verity< / ><>12.15< / ><>14.40< / ><>17.10< / ><>19.35< / ><>22.15*< / >< / table>

<>< colspan="4">YELMO CINES ISLAZUL 3D CC Islazul, Avda. Calderillas 1. 电话：902220922. 购票电话：902220922 及 www.entradas.com.< / >< / ><><>Coyote vs. Acme< / ><>18.25< / ><>< / >< / ><><>Digger< / ><>20.45< / ><>< / >< / ><><>El árbol muy muy lejano< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>El precio de la red< / ><>16.45< / ><>19.15< / ><>21.40< / >< / table>

En el corazón de la bestia 15.45 18.20 20.40 23.00

在野兽心中< / td><>15.45< / ><>18.20< / ><>20.40< / ><>23.00< / ><>< / >< / tr><><>Hoppers< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>黑球< / ><>16.20< / ><>17.15< / ><>18.30< / ><>19.30< / ><>20.25< / >< / ><><>黑球< / ><>21.50< / ><>22.45< / ><>< / >< / ><><>被遗忘之岛< / ><>16.15< / ><>19.50< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲< / ><>15.55< / ><>16.35< / ><>18.00< / ><>19.05< / ><>20.05< / >< / ><><>另一个母亲< / ><>22.10< / ><>< / >< / ><><>宠物救援< / ><>16.00< / ><>17.55< / ><>< / >< / ><><>生化危机< / ><>17.40< / ><>19.55< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>塔德奥·琼斯与...< / ><>17.00< / ><>< / >< / ><><>复仇者联盟：终局之战< / ><>21.10< / ><>< / >< / ><><>真相< / ><>16.10< / ><>18.45< / ><>21.15< / ><>< / >< / table>

<><>郊狼对阵 Acme< / ><>13.05< / ><>18.10< / ><>< / >< / ><><>Digger< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>网络的价格< / ><>12.50*< / ><>15.10< / ><>17.40< / ><>20.10< / ><>22.40< / >< / ><><>在野兽心中< / ><>17.30< / ><>20.10< / ><>22.20< / ><>< / >< / ><><>Hoppers< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>黑球< / ><>12.15< / ><>14.10< / ><>15.40< / ><>17.15< / ><>18.45< / >< / ><><>黑球< / ><>19.40< / ><>20.20< / ><>21.50< / ><>< / >< / ><><>被遗忘之岛< / ><>12.35< / ><>17.40< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲< / ><>13.30< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.00< / ><>22.10< / >< / ><><>另一个母亲< / ><>23.25< / ><>< / >< / ><><>Naza< / ><>12.00< / ><>15.55< / ><>< / >< / ><><>生化危机< / ><>20.30< / ><>22.50< / ><>< / >< / ><><>塔德奥·琼斯与...< / ><>12.00< / ><>15.40< / ><>< / >< / ><><>复仇者联盟：终局之战< / ><>12.25< / ><>< / >< / ><><>真相< / ><>13.50< / ><>16.30< / ><>19.05< / ><>21.30< / ><>< / >< / table>

YELMO CINES PALAFOX LUXURY Luchana 15. 电话：902221622。购票电话：902221622 及 www.entradas.com。

<><>Digger< / ><>17.35< / ><>< / >< / ><><>网络的价格< / ><>16.00< / ><>18.50< / ><>21.35< / ><>< / >< / ><><>在野兽心中< / ><>21.15< / ><>< / >< / ><><>黑球< / ><>15.40< / ><>16.45< / ><>18.05< / ><>19.10< / ><>20.15< / >< / ><><>黑球< / ><>21.55< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲< / ><>16.20< / ><>18.30< / ><>20.45< / ><>22.45< / ><>< / >< / ><><>真相< / ><>17.10< / ><>19.45< / ><>22.25< / ><>< / >< / table>

YELMO CINES PLENILUNIO 3D CC Plenilunio, Pl. Las Mer- deces. 电话: 902220922. 购票电话: 902220922. 及 www.entradas.com.< / td>< / tr><><>Coyote vs. Acme< / ><>15.50< / ><>18.05< / ><>< / >< / ><><>Digger< / ><>19.00< / ><>< / >< / ><><>哆啦A梦：冒险...< / ><>18.15< / ><>< / >< / ><><>网络代价< / ><>17.35< / ><>19.55< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>在野兽心中< / ><>16.55< / ><>20.20< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>Hoppers< / ><>16.05< / ><>< / >< / ><><>黑球< / ><>16.25< / ><>17.15< / ><>18.30< / ><>19.35< / ><>20.25< / >< / ><><>黑球< / ><>21.40< / ><>22.45< / ><>< / >< / ><><>被遗忘的岛屿< / ><>18.20< / ><>< / >< / ><><>奥德赛< / ><>18.35< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲< / ><>15.55< / ><>18.00< / ><>20.05< / ><>22.05< / ><>23.35< / >< / ><><>盲蚁< / ><>18.10< / ><>20.15< / ><>22.20< / ><>< / >< / ><><>宠物救援队< / ><>16.10< / ><>17.00< / ><>< / >< / ><><>Naza< / ><>15.45< / ><>20.30< / ><>< / >< / ><><>几乎是魔法 2< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>生化危机< / ><>16.30< / ><>20.35< / ><>22.40< / ><>< / >< / ><><>蜘蛛侠：全新...< / ><>21.55< / ><>< / >< / ><><>他自己的地狱< / ><>22.25< / ><>< / >< / ><><>塔德奥·琼斯与...< / ><>16.15< / ><>19.25< / ><>< / >< / ><><>复仇者联盟：终局之战< / ><>21.35< / ><>< / >< / ><><>Verity< / ><>17.30< / ><>19.50< / ><>22.10< / ><>< / >< / table>

<>< colspan="6">ODEÓN MULTICINES 3 CANTOS Ciudad Tres Cantos 购物中心. Av. de los Labradores, 9. 电话: 918038828.< / >< / ><><>网络代价< / ><>16.00< / ><>18.05< / ><>20.10< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>在野兽心中< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.00< / ><>< / >< / ><><>黑球< / ><>16.00< / ><>17.00< / ><>18.00< / ><>19.00< / ><>20.00< / >< / ><><>黑球< / ><>21.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>被遗忘的岛屿< / ><>16.00< / ><>18.05< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>生化危机< / ><>16.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>Verity< / ><>20.05< / ><>22.15< / ><>< / >< / table>

∵ V.O.S.E. $^{*}$ : 3D

GRAN MADRID

granmadrid@elmundo.es

街头法则

2005年，一些行人走在 Madrid Rock 店面之前，该年该店关闭。RICARDO CASES

1991年至2005年的历史店铺

格兰大道上的音乐“巨兽”

Rock 曾成为城市文化的圣殿，刷新销售记录，最终因互联网而关闭

传奇唱片店 创建于 1981 年，首家店位于马德里的圣马丁街 (calle San Martín)。它由一名最初在马德里 Rastro 市场卖唱片的小企业家创建。正如创始人之子米格尔·安赫尔 (Miguel Ángel) 所言：“在许多方面，这家店在产品、质量、多样性以及价格方面都是先驱。”米格尔·安赫尔向我们讲述了 的起源：“当时最重要的唱片店之一是 Discoplay。它在格兰大道 (Gran Vía) 有地下室，还提供邮购唱片目录。相比之下， 是一家规模较小的店铺，位于圣马丁街 3 号与阿雷纳尔街 (Arenal) 的交汇处，靠近太阳门广场 (Puerta del Sol)。当时销售黑胶唱片、卡带和单曲（CD 尚未出现）。这家店取得了巨大的成功。”

“它的产品挑选精准，按 A 到 Z 的顺序排列（80% 是摇滚乐），并且补货极快，这意味着卖掉的唱片会立即补齐，因此产品从未短缺。 的秘诀在于货源充足、价格合理且种类齐全。”开业前两周，店铺启动时遇到了一些困难，但一个月后便挤满了人。“周末我们不得不关闭店门，让店内的人先出来，以便让其他人进去，”米格尔·安赫尔回忆道。1985 年，在靠近主广场 (Plaza Mayor) 的马约尔街 (calle Mayor) 25 号开设了另一家店。除了马德里，该连锁店还在塞维利亚开设了分店，并起了一个符合当地的名字：Sevilla 。据米格尔·安赫尔称：“Sevilla 在销售额、公众关注度等方面同样非常成功。在塞维利亚，唱片的销量惊人，所有人都会去那里：音乐家、音乐发烧友、夜总会老板等。我们从马德里带了人员去塞维利亚工作：何塞·路易斯·略伦特 (José Luis Llorente) 负责店面，何塞·加西亚 (José García) 负责仓库。两人都在塞维利亚组建了家庭并定居在那里。”

“在巴列卡斯 (Vallecas)、莫斯托莱斯 (Móstoles) 和赫塔费 (Getafe) 也有 的店铺。我们最多曾拥有八九家店。在塞维利亚店之后，我们打造了那个‘巨兽’，也就是位于格兰大道的 店。”最后这家零售点开业于

伊纳基·多明格斯 (IÑAKI DOMÍNGUEZ)

1991年。为了庆祝开业，店主发起了一场电视广告宣传，这在当时是没人会做的事情。这次宣传使用了范·海伦（Van Halen）的歌曲《Jump》。米格尔·安赫尔评论道：“那家店拥有的资源惊人，员工数量惊人，营业时间从周一到周日（包括周日）每天10点到10点。全年无休，连续工作12小时。那里有50到55人工作。” 另一方面，正如预料的那样，在店里发生的轶事数不胜数。像 The Ramones、Metallica 或 Iggy Pop 这样的乐队都曾去 Madrid Rock 签名。米格尔·安赫尔表示，他很少收到艺术家的抱怨，“除了某些混蛋……

我记得 Mago de Oz 的一个人迟到了，而且还在那儿抗议……或者 Obús 的 Fortu，他也迟到了而且在抗议……”。

相比之下，其他名人则更加亲切友好：米格尔·安赫尔回忆道，Fito “一直签名到凌晨两点半。当我们告诉他时间到了的时候，他回答：‘在签完最后一个等待的人的唱片之前，我不会离开’。Fito 太棒了，Alaska 也是，非常棒…… Leonor Watling 的表现也很好，非常随和，我很喜欢那个姑娘。还有 Dover, Elvis Costello 等等。后者花了两小时购买古典音乐”。如果谈到 Madrid Rock，就不能不提到格兰大道（Gran Vía）上著名的重金属爱好者。米格尔·安赫尔说：“他们在90年代聚集在门口的一个小台阶上，相处得很好。他们不惹事，都是很不错的小伙子。他们偶尔会进店，带来一些东西让到访的艺术家签名等等。我们对他们很宽容”。

他继续说道：“我们一直与他们关系很好。情况在我们要关店时变得复杂了……他们对此反应很糟糕，就像所有人一样。他们认为只要能卖掉店面、做生意，我们就不在乎 Madrid Rock 这个品牌，但事实并非如此。由于互联网兴起的影响，这家店在2005年关闭了，事实上，到2006年已经没有一家唱片店了，一家都没有！我认为，这证明了我们是对的。而不是那些工会成员和所有要求我们继续营业的人是对的”。

“我理解重金属爱好者不想让我们关门，但别无选择。而且，另一件事是，生意人想在什么时候卖掉自己的生意，那是他自己的决定……没有人会无缘无故卖掉一个如此赚钱的生意。Madrid Rock 加上仓库和分销商，拥有300多名员工。这是一个规模巨大的生意。关店不是任何人愿意看到的。关于关店的问题引发了一场巨大的骚乱。那是一场极其混乱的闹剧，一次糟糕的经历。最不可思议的是，2004年是我们历史上唱片销量最高的一年，而到了第二年，我们就因为互联网的免费下载而不得不关门。简直难以置信”。

我们在纳瓦拉的米拉格罗（Milagro）找到了西班牙工人社会党（PSOE）的前组织秘书，他在那里的一位 Hinojosa 家族成员的庄园里担任“杂工”。一位邻居说：“他感到被桑切斯抛弃了”。

标题：“佩德罗，我们需要谈谈……”

桑托斯·塞尔丹：农场工人新生活

x.com / byneontelegram 或扫描二维码：进入 VIDA 频道

每天下午 15.15，这位前西班牙工人社会党（PSOE）组织秘书开着他的沃尔沃车回到位于米拉格罗的家中。他又在农场里度过了另一天，负责进行各项修缮工作。LOC 追踪这位曾是佩德罗·桑切斯心腹之人的行踪。 作者：BELÉN PICORNELL

桑托斯·塞尔丹（来自莱昂，57岁）几个月前起成为了米拉格罗庄园（Dehesa de Milagro）的维护工人。他将自己的白色沃尔沃 XC60 T6 停在房产后面，这辆车也出现在“科尔多案”（caso Koldo）的案情摘要中，他正在该房产内进行各项修缮。他的一些外籍同事并不知道，他们共事的人正是那个曾与卡莱斯·普伊格德蒙特就佩德罗·桑切斯的就职谈判进行磋商的人。但他们意识到，必须尽一切可能保护他免受询问或摄像机的干扰。桑托斯·塞尔丹穿着一件沾满污渍的黑色 T 恤和一条灰色裤子，在另一名工人用善意的谎言应对 LOC 时躲了起来。“我不会说西班牙语。我不知道你在说谁。”他微笑着请求原谅。

这座农场由费利佩·希诺霍萨（Felipe Hinojosa）所有，他是 Cortefiel 创始家族的继承人。这是一个位于米拉格罗的农牧场，米拉格罗是纳瓦拉里贝拉地区一个拥有 3,741 名居民的小镇，也是桑托斯·塞尔丹在被桑切斯称为“桑蒂”之前出生和成长的地方。这个地方也经历了一场蜕变：以前是一个马场（养有纯血马）；现在，在精心打理的绿色地块上，牛群在吃草，梨树和苹果树在生长。这里还有住宅，桑托斯·塞尔丹在这里实践他所学的专业——工业电子技术员职业培训。一名邻居说，经常能看到他在镇上的五金店买螺丝。另一人说他出狱后当过卡车司机，但因为开车技术不好而辞职了。但大多数人都在保护他。

他在米拉格罗与妻子弗朗西斯卡·穆尼奥斯·卡诺（Francisca Muñoz Cano，人称 Paqui）共同居住的房子没有猫眼。他们从不拉起百叶窗，无论天气是否晴朗。他们有一套设计好的系统，用来隔离那些每当他作为前 PSOE 组织秘书被调查的两起司法案件出现新进展时，就聚集在他家门口的记者们：一起是关于“科尔多案”中涉嫌操纵公共工程的阴谋，另一起则是涉嫌阻碍涉及该党的司法调查的操作，被称为“莱雷·迪埃斯案”（caso Leire Díez）。

桑托斯·塞尔丹开着他的沃尔沃 XC60 T6 回到位于米拉格罗（纳瓦拉）的家中。 摄影：CARLOS GARCÍA POZO

在一条镇上除了他以外没人经过的街道上，很容易认出外地的车和外地人。住在前社会党领导人住所对面拐角处的女士，在察觉到有陌生车辆于

早上 7:34。她并没有过多掩饰：拉起百叶窗，打开灯，并让丈夫去倒垃圾，丈夫则躲在（能看到腿）一道树篱后面。“他过着正常的生活。他是个普通人。当这一切曝光时，我们邻居都震惊了，我们没预料到。他一直以来都是那样”，另一位邻居在接受 LOC 采访时解释道，语气亲切且匆忙。有时，这位前政治人物会在 Europa 咖啡馆喝咖啡，那是镇上的标志性场所之一。如果你在那家咖啡馆遇到桑托斯·塞尔丹，他不会是以桑托斯·塞尔丹的身份出现，而是一位不愿透露姓名的好朋友。他们的长相非常相似，以至于经常被混淆，并且有着相同的表情，一种永久性的愤怒或不适感。“在某种程度上，我觉得他状态不错，很完整，看起来相当好”，Servinabar 的所有者、企业家 Joseba Antxon Alonso 及其妻子 Karmele Atutxa 在接受本增刊采访时，就这位前领导人的精神状态以及他回归到 2021 年之前状态的情况如此回答。两人曾进行过一段 WhatsApp 对话，随后被国民卫队（Guardia Civil）恢复。

这位前政治人物上周三工作的房子。CARLOS GARCÍA POZO

在对话中，他们表达了对塞尔丹夫妇开支的担忧。Karmele 抱怨 Francisca 购买过多，经常出入餐厅且不够低调。“那个 Paqui。英国宫（El Corte Inglés）的所有销售员都认识她”，Antxon 写道。“花钱，不停地花钱”，他补充道。“我们已经商定要停止这样做”，他的妻子回答道。

来自 Ferraz 的（房产），据其辩护方称，他每月为此支付 2.400 欧元。UCO 在 2026 年 7 月透露，Servinabar 这家因涉嫌与 Koldo 腐败案有关而受到调查的纳瓦拉公司，曾试图在 2021 年在马德里购买一套价值近 100 万欧元的住宅供塞尔丹及其妻子使用，尽管该交易最终未能实现。Paqui 享受了那个时期。9 月 9 日

帕基，无论健康还是疾病

他们私下里真正怎么想的。他们认为帕基“在村里傲慢无礼”且“一副发号施令的样子”，至于她的邻居最终是被证明清白还是有罪尚待观察，但他们也不认为他是个圣人。

• 因为人们不想惹麻烦。我们彼此认识，经常见面。而且塞尔丹对他的人一直非常忠诚。

帕基来自塞维利亚的一个村庄洛斯科拉莱斯（Los Corrales），来到纳瓦拉参加芦笋采收季工作。在经过佩拉尔塔（Peralta）后，- 为什么他们如此保护他？

她在米拉格罗的一家罐头厂找到了工作，在那里结识了工业维护技术员桑托斯。他们相爱，结婚并组建了家庭。1994年，他们在米拉格罗买了一套房子，当桑托斯·塞尔丹被临时监禁时，她回到了那里。他们在那里开始了共同生活，在马德里度过多年后，当他不再是西班牙工人社会党（PSOE）最有权势的人物之一，重新从事两人相识时的职业时，他们也回到了那里。

2017年2月，佩德罗·桑切斯、贝戈尼亚·戈麦斯、何塞·路易斯·阿巴洛斯和卡罗琳娜·佩尔莱斯曾在那家露台餐厅出现。当时的这位未来政府总理正在西班牙各地奔波，以夺回西班牙工人社会党（PSOE）的领导权，而塞尔丹是他最忠实的盟友之一。在今年夏天出版的书中——《陨落：政治审判时代的权力、叙事与毁灭》（自费出版）——这位纳瓦拉人将那一年视为改变他生活的转折点。他将自己描述为一名“权力的建筑师”。书中讲述，在2017, 5月的初选获胜后，桑切斯要求他加入联邦执行委员会，担任领土协调秘书。在此之前，他的生活一直是在纳瓦拉度过的。他在书中解释说，搬到马德里正是那次胜利的结果。塞尔丹和帕基搬进了位于钱贝里区（Chamberí）加斯坦比德街（calle Gaztambide）的一套160平方米的顶层公寓。这是一套租来的公寓，距离……无罪推定依然存在。如果他们所说的一切都被证明属实，我将是第一个对他直说‘你这个混蛋，你太过分了’的人。如果他被判定有罪，他应该为此付出代价，但在那之前……”。

政治。

• 他会投票给谁？

他带着一丝愤怒描述桑托斯·塞尔丹目前的现状，在他看来，必须解释这一点简直是一种侮辱，但这很正常：“他每个周末都会出来，尤其是去Burgalés [这家酒吧对面旅馆的咖啡馆] 吃点晚餐，或者和妻子及朋友们聚在一起吃点点心。天气好就坐在街上，天气不好就进到屋里……就像任何一个米拉格罗人一样的生活”。

• 我完全不知道，但我不认为他会投票。在为他的政党做了如此卓越的工作之后，这对他的个人来说是一次背刺。关于佩德罗·桑切斯，只有他自己知道……他感到被抛弃了。是他促成了玛丽亚·奇维特（María Chivite）治理纳瓦拉，他们曾像兄弟一样相处。结果玛丽亚·奇维特在他被捕后，连一个可怜的电话都没打给他。

桑托斯·塞尔丹的这位朋友不信任媒体。他说话时显得很愤怒。“我一直接受采访，但当他们来到这里时，他们歪曲了我的话”。他认为他的朋友经历或正在经历一场他不应承受的地狱。“他不能说话。一切都进入了司法程序。而且他非常厌倦新闻业。他们所做的就是像许多政党一样，在碾碎活生生的人。”

帕基进入家中。卡洛斯·加西亚·波佐（CARLOS GARCÍA POZO）

中午一点左右，帕基（Paqui）回到家中，用一把雨伞遮住脸。她有理由这么做，因为当时在下雨。她手里已经准备好了钥匙，想要像外科手术般迅速地完成进屋操作。她既没有看向也没有理会 LOC（《世界报》调查组）。为了避免被观察，这位前政治家的妻子在门后接见了一名当地的杂工。随后，两名快递公司员工抵达。“两件寄给桑托斯·塞尔丹（Santos Cerdán）的亚马逊包裹。”帕基打开门，让快递员将包裹直接交给她。15:15，住宅的车库门打开。桑托斯·塞尔丹

14:30，阳光本应直射进桑托斯·塞尔丹家所有的窗户，但并没有，因为百叶窗依然拉着。这座两层楼、砖墙外立面的联排别墅有一个后露台，由植被和比邻居更高的围墙遮挡。

塞尔丹的一位朋友坚称，这位前领导人感到被桑切斯（Sánchez）和玛丽亚·奇维特（María Chivite）抛弃了。

他开着白色的沃尔沃车抵达。他刚下班回来。他抱怨着，在车窗关闭的情况下说了一些脏话或咒骂。当他下车进入车库时，他脱口而出：“让我安静地待着吧。”在后方的帕基低声说了些什么，难以听清。

并非所有米拉格罗（Milagro）的居民都支持塞尔丹。一些人——

截至2026, 年10月9日，这位西班牙工人社会党（PSOE）的前组织秘书处于临时释放状态，但仍在该国国家法院（Audiencia Nacional）开启的两项司法程序中接受调查。“我读到了相关报道，但你知道的，我从不问他关于这件事，”一名嘴里叼着牙签的邻居坦白道。

埃米利奥·莫罗酒庄在女家长去世后依然矛盾重重

他们在母亲“拉·费利”的葬礼上坐在一起，但股份分配之后，他们依然互不说话。哈维尔目前掌管母公司，而何塞则让 Cepa 21. 的利润大幅增长。作者：BEATRIZ MIRANDA

7月 13 日周一19时，埃米利奥·莫罗（Emilio Moro）酒庄的女家长费利萨·埃斯皮诺萨（Felisa Espinosa）的葬礼在佩斯克拉-德-杜埃罗（Pesquera de Duero）的圣胡安·包蒂斯塔教堂举行。半个巴利亚多利德市的人参加了仪式。埃米利奥·莫罗酒庄雇佣了 142 个家庭，毫无疑问，他们的葡萄酒在杜埃罗河岸（Ribera del Duero）地区创造了——并且仍在创造——历史。

这场庄重的告别仪式引发了许多议论。众所周知，她的三个孩子在过去四年里一直与第四个孩子——儿子中最年长的何塞（José）——互不说话。何塞在直到 2022. 年之前的近四十年里一直领导着家族企业。然而，面对母亲“拉·费利”的去世，他们懂得维持体面。鲁比（Rubi）、何塞、法比奥拉（Fabiola）和哈维尔（Javier）坐在教堂的同一排长椅上，亲切地向参加者问候，尽管他们之间几乎没有交流。这场戏让人们以为兄弟姐妹之间可能已经达成和解，但事实恰恰相反。令逝者遗憾的是，酒庄的情况依然如故，自 2022, 年何塞与弟弟哈维尔之间的分歧摧毁了一切以来，酒庄就处于明显的分裂状态。

何塞·莫罗，在 Cepa 21. 酒庄。照片由对方提供

这四个兄弟姐妹是莫罗家族的第三代，实际上是第一代凭借葡萄园变得极其富有的人，尤其是在 90, 年代之后，当时杜埃罗河岸获得了原产地名称认证，而 1989 年的埃米利奥·莫罗 Crianza 葡萄酒被《葡萄酒与美食》杂志评为西班牙最佳葡萄酒。

他们反对他。他们不希望何塞掌握所有权力，于是夺走了他的总裁之位。从那时起，他们就不再与他说话。不过，这并非一朝一夕之功。紧张局势早已存在，哈维尔和何塞拥有截然不同的战略愿景”。一位近距离见证这些事件的家族亲信在接受《另一篇纪事》（La Otra Crónica）采访时如此说道。

在埃米利奥·莫罗酒庄有一项协议，要求所有进入公司工作的家族成员必须具备一定的学术背景。协议还明确规定，所有权必须始终掌握在莫罗家族手中。

目前，总裁是哈维尔·莫罗。“在长兄领导期间，哈维尔作为品牌的销售人员取得了很大成功，非常擅长在外部销售产品。随着时间的推移，他开始将自己与何塞对比，并希望削弱何塞在家族企业中的权力。姐妹们站在了哈维尔一边，最终哈维尔取代了何塞的职位”。由于这是一家未上市的私营企业，莫罗家族内部谁拥有更多的话语权和投票权并非公开信息，但在圈内是公开的秘密。“很久以前他们就这样规定了：每个儿子持有 33% 的股份，另外 33% 由女儿们分配。剩下的 1% 由父母埃米利奥·莫罗和费利萨·埃斯皮诺萨持有，这部分极小比例的股份在母亲去世后必须进行分配”。

女家长 费利萨·埃斯皮诺萨（居中），与三个孩子和几个孙辈在一起。她的女儿是其中较为年长的两位，鲁比和法比奥拉。埃米利奥·莫罗的总裁哈维尔是右起第三位。

在离开酒庄后，何塞——“他已经消失得无影无踪，甚至在一些公司形象照中被用Photoshop删除了”——与他的兄弟姐妹以及母亲断绝了所有关系。“尽管确实在最近一段时间他经常去看她，在探视期间，如果恰好遇到其他家庭成员，也没有发生冲突。直到她去世，他一直关注着她的情况。”

在职业方面，离开后他专注于管理 Cepa 21，这是他最个人化的项目，其酒庄于 2007 年在卡斯特里略-德-杜埃罗（Castrillo de Duero）开业。需要澄清的是，Cepa 21 并非个人独资企业。它被注册为股份有限公司，股东名单中还包括其他合伙人，其中就包括演员伊马诺尔·阿里亚斯（Imanol Arias）。何塞·莫罗（José Moro）担任主席，但公司遵循该公司结构，拥有自己的董事会。数据显示，2025 年其营业额达到 7,4 百万欧元，比 2021 年增加了近 3 百万欧元；而在何塞接管酒庄之前的最后一个财年（2021年），销售额为 4,5 百万欧元。这意味着在短短四年内增长了 63%，相当于年平均增长率 13%。

至于埃米利奥·莫罗（Emilio Moro）酒庄，其重点在于质量而非增加产量，并对佩斯克拉-德-杜埃罗（Pesquera de Duero）的酒庄进行了全面改造，2025 年结束时较前一年增长了 2%，营业额达到 46,3 百万欧元。

卡洛塔·莫罗（Carlota Moro），何塞·莫罗之女，担任 Cepa 21 的运营总监。

在埃米利奥·莫罗酒庄，费利萨·埃斯皮诺萨（Felisa Espinosa）的形象得到了更多公开的推崇。她的其中一个孙子、酒庄营销总监埃克托尔（Héctor）向本报分享了她的去世给家族带来的“沉重打击”，但并未涉及家庭内讧。“她非常享受这项事业，参与度很高。她在情感上与员工紧密相连，无论是葡萄收获节还是圣诞节。她的记忆力一直很完整。”费利萨是一位典型的卡斯蒂利亚女性。“2017 年，当她推出自己的葡萄酒‘La Felisa’时，她对孩子们说：‘你们终于想起你们的母亲了’。她就是这样一个性格的人。”

埃克托尔（姓氏为梅迪纳）是法比奥拉·莫罗（Fabiola Moro）之子，法比奥拉是何塞和哈维尔的姐妹。

埃米利奥·莫罗 年营业额 46 百万 已有四个孙辈在此工作

何塞结过两次婚 哈维尔曾与演员 莫妮卡·庞特交往

法比奥拉负责葡萄酒旅游部门，她还有另一个儿子阿尔贝托（Alberto），目前在墨西哥担任埃米利奥·莫罗在拉丁美洲的销售总监。哈维尔和何塞的另一位姐妹是鲁比（Rubi），负责财务管理。她的女儿帕特里夏·桑切斯（Patricia Sánchez）是酒庄的总经理，另一个儿子马里奥（Mario）是埃米利奥·莫罗在美国的商业总监，常驻洛杉矶。

在何塞·莫罗方面，他的长女卡洛塔担任运营总监与他共事，卡洛塔也是莫罗家族第五代成员的母亲。何塞结过两次婚。与第一任妻子育有两个女儿，最近与第二任妻子（一名塞维利亚人）结婚。

哈维尔同样分居。他与第一任妻子育有两个女儿，之后有过几任伴侣，其中包括演员莫妮卡·庞特（Mónica Pont），本增刊曾独家报道过这段关系。

如果说莫罗家族内部的问题还不够多，他们在酒庄之外也遭遇了其他挫折。他们将马塔罗梅拉（Matarromera）酒庄的所有者卡洛斯·莫罗（Carlos Moro）告上法庭，理由是对方使用他们共有的姓氏为其中一款酒命名，构成不正当竞争。法官最终判定他们胜诉。

此外，Cepa 21 在 2024 年遭受了一名前员工的蓄意破坏，导致 60.000 升高端葡萄酒被毁，价值 2,5 百万欧元。

LOC / PA 像你这样的人...

夏奇拉与皮克：让他们面临的九天假期

夏奇拉对皮克提起的新诉讼，重新点燃了一场看似在四年前就已结束的战争。这位哥伦比亚艺术家声称，孩子们前往巴塞罗那看望父亲的旅程让孩子们感到非常疲惫，且这种负担落在孩子身上。作者：玛丽亚·欧亨妮亚·亚格（MARÍA EUGENIA YAGÜE）

在2022年11月7日那个周一，一切都得到了妥善且严密的敲定。夏奇拉、杰拉德·皮克及其各自的律师在哥伦比亚歌手位于埃斯普卢格斯-德略夫雷加特（Esplugues de Llobregat）的家中进行了长达13小时的会谈。这座位于巴塞罗那附近住宅区的大厦，是这对夫妇在维持12年关系的期间与儿子萨沙（Sasha）和米兰（Milan）共同生活的地方。该房产随后被挂牌出售，并在2025年被拉明·亚马尔（Lamine Yamal）以估计1100万欧元的价格购得。

那次谈判漫长、令人精疲力竭，且对双方而言都非常复杂。但协议在凌晨3点过后达成，同年12月22日，巴塞罗那第18初级法院及家庭法院的法官批准了该协议。夏奇拉获得了孩子的监护权，孩子们将随她住在迈阿密（她将住所迁至此处），而父亲每月将与他们共度几天。这位前巴塞罗那球员当时住在市内的住宅式酒店中，负责接送孩子上学，并陪同他们参加课外活动和体育活动。每逢夏季和圣诞假期，父母会与孩子们共度，尽管随后他们达成共识，更好地分配这些长假，以便双方都能在这些重要日期与孩子共处。从那时起，夏奇拉和皮克仅通过律师联系，随着时间的推移，有报道称两人关系变得更加和谐，甚至直接发送信息。

歌手夏奇拉目前居住在马德里，上周二出现在巴塞罗那法院。EFE

前巴塞罗那足球俱乐部球员，上周二 6 日（10月6日）离开法院时的样子。EFE

直到这位哥伦比亚人出人意料地提出了这次新诉讼，要求她的孩子们在传统学期假期之外的其他假期期间，不再像之前那样前往巴塞罗那。这些日期包括感恩节、春季的春假（Spring Break）、总统日（President's Day）或冬季的冬假（Winter Break）。这些是美国日历中非常重要的九天假期，该艺术家在签署2022年的监管协议时就已经知道这些假期的存在，但直到现在她才对孩子们在巴塞罗那度过其中部分日期提出异议。此前，杰拉德·皮克会飞往迈阿密接孩子并带回巴塞罗那，乘坐的是商务舱航班，几天后他会再次陪同孩子们飞回迈阿密。

这位哥伦比亚人主张，这些长途奔波让孩子们感到疲惫，她仅仅是为了孩子的福祉。

皮奎的论据

夏基拉在10月6日周二趁巡演间隙潜回巴塞罗那，该巡演将于10月12日在马德里结束。其身边人士透露，这次行程近乎秘密，她不希望有任何宣传，也不希望媒体知情。然而，当她与哥哥托尼诺·梅巴拉克（Tonino Mebarak）及其新任律师卡门·巴雷拉（Carmen Varela）一同进入巴塞罗那第18家家事法院时，大量记者和摄影师已在等候。

与此同时，皮奎在拉蒙·坦博雷罗（Ramón Tamborero）的陪同下抵达，后者正是2022年协议的签署人。

这位巴塞罗那律师的事务所是西班牙国际家庭法领域的第1名。拉蒙·坦博雷罗曾帮助阿兰查·桑切斯·维卡里奥（Arancha Sánchez Vicario）在针对前夫约瑟夫·桑塔卡纳（Josep Santacana）的诉讼中获得司法胜利，而那场官司此前看来几乎不可能赢。他的女儿保拉·坦博雷罗（Paola Tamborero）也成功处理过多起国际诉讼，该事务所的大部分案件均涉及国际性质的纠纷。

根据现场目击者描述，在一场从上午10点持续到下午16,30的精疲力竭的听证会上，皮奎的辩护方对夏基拉提出的新论据进行了强力反驳。这些新论据与四年前在关系结束时签署的协议中关于圣诞节和暑假假期的约定无关。

“负担不应仅由孩子们承担。夏基拉希望由父亲前往迈阿密”

辩方认为，歌手反对孩子在常规假期之外前往巴塞罗那，这将使孩子们与父方祖父母分离。皮奎的父母年事已高，与孙辈感情深厚，而这些日期是一年中与他们共处的最佳时机，因为孩子们有时在夏天会随父亲离开巴塞罗那。辩方还补充道，萨沙（Sasha）和米兰（Milan）出生在西班牙，与原籍国有着深厚的纽带，他们并非出生在迈阿密，而是根据母亲的意愿搬迁至此，与那个国家没有任何纽带。限制他们在巴塞罗那的停留时间将使他们远离西班牙家人和祖父母。对此，夏基拉辩称，如果若安·皮奎（Joan Piqué）和蒙塞拉特·贝尔纳贝乌（Monserrat Bernabéu）想陪伴孩子，可以去迈阿密看他们。另一方面，父亲会在这些特殊日期前往美国接孩子并将其带回，但当法官询问夏基拉是否也这样做（将孩子带到巴塞罗那再送回）时，她回答说自己太忙，无法进行此类往返行程。

在听证会的休庭期间，这位来自巴兰基亚的歌手发表了一份声明，坚持强调其唯一目标是孩子的福祉。“负担不应仅由孩子们承担。此次申请并非旨在减少孩子们在迈阿密和巴塞罗那之间与父亲共处的时间。夏基拉希望由父亲前往迈阿密，并在学生放假的9天假期内留在那里。”该案现已进入判决等待期。

佩帕·穆尼奥斯 与妻子共度20年：“我向她承诺过，会给她一场应得的婚礼”

佩帕·穆尼奥斯（Pepa Muñoz）和米拉·涅托（Mila Nieto）举办了一场盛大的“续婚”仪式，庆祝结婚20周年。这位主厨讲述了庆祝活动的细节，并谈到了家庭、政治和餐饮业。“我投过左翼的票，也投过右翼的票。” 作者：伊娜马库拉达·科博（INMACULADA COBO）

佩帕·穆尼奥斯和米拉·涅托在上周末庆祝了结婚20周年。在280位宾客的见证下，市长阿尔梅达（Almeida）为她们主持了誓言更新仪式，人们再次见证了一对伴侣在无意间创建了自己的榜样力量。“很多父亲来到餐厅，他们有女儿，也许他们正与另一位女性交往，他们告诉我们他们很钦佩我们，将我们视为标杆。但我们做这一切时并没有考虑过这些。我们确实希望成为标杆，尤其是成为女儿们的榜样，我认为这一点我们做到了。”

这位“佩帕之碗”（El Qüenco de Pepa）餐厅的主厨在她的家中和餐厅接受了本增刊的采访，并透露了与米拉续婚仪式中一些令人激动细节。“20年前我们第一次结婚时，米拉怀双胞胎已经很大了，我们没能完全享受其中。于是我向她承诺，会给她一场她应得的婚礼，现在我们终于实现了。那非常美好。人们非常爱我们，这些年来我们结交了许多朋友。我不是那种会说‘我的朋友可以用一只手数过来’的人。对我来说，要数清我有多少好朋友，手都不够用，我喜欢拥有越来越多的朋友。因为我们在家里庆祝，空间有限，我们不得不精简人数，”这位厨师坦言。

佩帕和米拉是通过米拉的一位表亲认识的，最初的友谊随后演变成了恋爱关系。她们共同建立了一个令她们深感自豪的家庭。她们的女儿洛拉（Lola）和坎德拉（Candela）是她们“最宝贵的财富”，并在仪式上占据了重要位置。坎德拉发表了一篇令所有人感动的演讲：“在你们没意识到的时候，你们教会了我能学到的最美好的事情之一：真正的爱意味着什么。因为爱不仅存在于像今天这样的大时刻中；它主要存在于——

“有很多人爱我们，无论来自右翼还是左翼”

——那些微小的瞬间里。在一次眼神中，在一次担忧中，在对方需要时逗对方笑。在彼此照顾中，在陪伴中，仅仅是陪伴，”这位年轻人对着她亲切称呼为“妈妈”和“妈咪”的两人说道。

这对伴侣舞跳了萨比纳（Sabina）的《婚礼之夜》（Noches de boda）。她们先是共同起舞，随后佩帕与何塞·曼努埃尔·索托（José Manuel Soto）共舞，米拉则与莫兰科（moranco）塞萨尔·卡达瓦尔（César Cadaval）共舞。一位牧师朋友为她们祈福并带来平安，因为用佩帕的话说，“她们是信徒，且希望如此”。她补充道：“现在似乎不能这么说。应该多一些尊重，少一些对抗。”

政治气候

佩帕每天都身处这场战斗之中。她收到的一些评论是说她“有很多右翼朋友”，对此她回答道：“我们身边有很多优秀的人，无论是右翼还是左翼。我认为很多人因为一个人这样想，另一个人那样想，而失去了很多优秀的人。我今年 57 岁了，从未见过像现在这样如此激烈的对抗，甚至还有仇恨。我投过左翼的票，也投过右翼的票，我就这么坦白地说。因为我投的是我认为在那个时刻对我的国家最好的选择。只与那些想法和你一样的人在一起，会让你失去很多东西，并阻碍你的成长。我认为我为这个群体做了很多，但我并不觉得自己的诉求得到了代表。”

凭借自己的职业，佩帕认识很多人，她的餐桌就像一个街头温度计。“我们正处于一个充满对抗的时代。看看现在会发生什么。你必须对你说出的每一句话都小心翼翼，而以前不需要。当我以前说‘我和一名女性有关系’时，一切都很顺利。现在是因为我对很多事情有了免疫力，而且我想要我想要的。这一点我非常明确，你知道吗？但现在似乎在说话时必须更加小心。”她也很清楚，政治局势正在影响那些想要创业的人。当被问及“珠宝案”是否让她心中“萨帕特罗的神话”破灭时，她坦言“很多神话都破灭了”。她总结道：“在政治方面，很多人让我失望了。在我 57 岁的年纪，我依然拥有 30 岁女性那样的热情，但目前的政治局势让我陷入瘫痪，无法去做事，无法去启动项目。我需要更多的安全感，更少的不确定性。需要更多的支持，而不是对我们这些创造就业并承担巨大风险的人进行如此多的批评。”

“佩帕之碗”（El Qüenco de Pepa）经营得非常好。但她的故事也是在艰苦的起步中写就的。佩帕在 2003 年开业，她一直承认直到 2007 年生意才开始好转。“起步阶段极其艰难，因为不是一年两年。如果我周末拿 20 欧元去喝杯可口可乐，那么周一我就没钱给厨房买大蒜了。”这位主厨表示，有一个人让她的餐厅开始客满：企业家费尔南多·费尔南德斯·塔皮亚斯（Fernando Fernández Tapias），绰号“费费”（Fefé）。“他给我带来了很多知名人士。他觉得我很有趣，看到我很勤奋，我也说不上来。重点是，他有时在午餐时段来，之后又在晚餐时段来，给我带来不同的客人。说实话，我将永远感激他。直到今天，很多总经理会来这里，我会向他们请教。我不觉得提问丢脸，并且每天都在继续学习。”

这位主厨在男性的世界中占据了一席之地，她透露，她从未感觉到在任何时刻被他人使绊子。她将何塞·安德烈斯（José Andrés）视为一个伟大的盟友，是她孩子们心中的“何塞叔叔”，她热爱并钦佩他从事的公益事业，而她也认同这一事业。她强调了关注农村、重视并照顾生产者的重要性。作为西班牙厨师与糕点师协会联合会（FACYRE）的副主席，她对餐饮业进行了最后的分析：“必须根据业务所在的地理位置具备灵活性，因为不能用统一的标准来管理。马德里每天有大量人口流动，这与海边小吃店或阿维拉的情况完全不同。”

美食家之选（LOC BON VIVANT）

迈克尔·道格拉斯：在凯瑟琳出现之前，他的情人们名单很长

秘密情史、纵情享乐、被虐待阴影笼罩的童年，以及一场改变他生活的癌症。迈克尔·道格拉斯在回忆录中揭露了此前不为人知的往事。 作者：PABLO SCARPELLINI 洛杉矶

在一位传奇诱惑者的回忆录中，必然包含着一段接一段的情人和执念。迈克尔·道格拉斯曾是那个时代最杰出的人物之一，在好莱坞依然保有神秘色彩的年代，他与成功一样，也与过度紧密相连。因此，他的生活自述《One Helluva Ride》毫无冗余：496 页，现已出版，涵盖了他六十年的电影生涯、与父亲（另一位电影传奇柯克·道格拉斯）之间动荡的关系、两段婚姻、无数次的风流韵事以及长期与药物纠缠的经历等诸多话题。

对于道格拉斯而言，这部回忆录代表了在经历了 55 年“拼命工作”后的“一种圆满”。同时，这也是一个无需审查、无需过滤地进行坦白的机会。其中引起最大反响的秘密已被掩盖了四十年。道格拉斯在书中承认，在拍摄《绿色之心》（1984）期间，他与凯瑟琳·特纳维持了一段浪漫关系，当时他与当时的妻子迪安德拉·卢克处于分居状态，且两人都有外遇。《People》杂志发布的预告显示，他写道：“凯瑟琳和我陷入了热恋并开始交往。”而当时的官方版本则是：化学反应、调情、诱惑，仅此而已。他现在主张，当时撒谎是“为了保护我的妻子和儿子”。

她并非唯一的一位。这位演员还承认在拍摄《基本本能》（1992）期间与珍妮·特里普霍恩有过一段关系，后者在由莎朗·斯通主演的这部电影中饰演旧金山警方的心理学家贝丝·加纳医生。

（图注）上图为道格拉斯与凯瑟琳·特纳在《绿色之心》中；与珍妮·特里普霍恩；下图为他与兄弟及父亲。GTRES

他们的关系持续到拍摄结束，尽管道格拉斯当时差点离开妻子。这位凭借《华尔街》获得奥斯卡最佳男主角的演员坦言：“事实上，尽管我们之间有近二十岁的年龄差，但我深深地爱上了珍妮。事实上，我当时准备为了珍妮正式离开我的妻子。我对她痴迷不已。”他与卢克于 1977 年在相识八周后结婚，这段婚姻在 1995 年破裂，直到 2000 年才最终完成离婚。

与结婚 25 年的凯瑟琳·齐塔-琼斯之间，道路则更为坎坷。他必须努力说服这位威尔士女性，证明他的意图是坚定且严肃的，因为他当时背负着好莱坞资深花花公子的名声。道格拉斯讲述道，在看完由安东尼奥·班德拉斯主演的《佐罗面具》后，他被她的美貌所吸引，从此便想结识她。

两人的第一次见面是在法国的多维尔电影节期间。那天晚上，道格拉斯用他标志性的自信告诉她，他将成为她孩子的父亲。对于比他年轻 25 岁的齐塔-琼斯来说，这个提议似乎并没有太大的说服力。但这位《游戏》的主演继续坚持。他告诉她他是认真的，并且愿意维持单配偶关系。当时 28 岁的女演员向他解释道：“如果你还在和其他人约会，我对和你约会没兴趣。你可以继续和她们在一起，或者结束那些关系然后和我在一起。”

随后开始了一轮不同寻常的电话沟通：道格拉斯联系了当时他正在交往的五名女性。“她们都知道我最近分居了，并且正在办理离婚手续，”他写道，“我确保她们每人都住在不同的城市，在我看来，这是维持非单配偶关系的一种尊重方式。她们中没有一个人要求我承诺，甚至没有询问我还在和谁交往。我敢肯定她们也在和其他人约会。”

在向她们确认自己已经坠入爱河后，他解释说所有人都“对此表示理解”。这对夫妇于 2000 年在纽约广场酒店结婚，并育有两个孩子，迪伦（Dylan）和凯里斯（Carys），他们的生活在圣巴巴拉、纽约和马略卡岛之间分配，道格拉斯自 1990. 年起就在马略卡岛拥有一栋房子。书中还记录了这段感情并非一帆风顺，期间甚至经历了分居。“我们结婚已经十多年了，”道格拉斯回忆道，“我们刚刚经历了一个多个挑战同时袭来的阶段。我们决定分开一段时间。我们依然深爱着彼此，但我们需要确保继续维持婚姻是对我们所有人正确的事情。”

2010 年，他遭遇了多重打击：被认为致命的 IV 期舌癌、长子卡梅伦（Cameron）被判刑，以及与前妻就《华尔街》续集收入产生的法律纠纷。他在当年 8 月公布了诊断结果，并自 2011. 年 1 月起摆脱了疾病。他认为，这次危机让他改变了优先级，将家庭放在首位。

但他也承认，所有这些压力都落在 Zeta-Jones 身上。2013 年他们分居：她带着孩子们留在纽约贝德福德的房子里，而他在附近租了另一处住所。“我通过惨痛的教训意识到，为了孩子而强行在一起并不总是正确的，”他写道。一年后他们复合。“感谢上帝，我们找到了回归之路。我们的婚姻值得第二次机会，”他写道。最后他补充道：“我对凯瑟琳的爱，是我从未给过任何其他女性的。”

书中充满了引人注目的轶事，比如一次在与 O. J. 辛普森参加派对时吸食可卡因，以及德博拉·温格（Debra Winger）在离开德克萨斯州的一家餐厅时用力地咬了他的手臂。这位女演员当时是出演《绿心之后》（Tras el corazón verde）的首选，但在那次醉酒引发的事件后失去了这个角色。1990, 年，在一次金球奖派对上，醉酒的道格拉斯看到朱莉娅·罗伯茨抱着他的儿子卡梅伦，于是对他大吼，让他把手拿开，并把奖杯塞进“太阳照不到的地方”。

Michael Douglas. GETTY

与柯克·道格拉斯（Kirk Douglas）的关系则值得单独成章。书的开头描述了一个破碎的童年，其中充满了绑架未遂事件和父亲的肢体暴力。“我必须诚实面对那些虐待，”他向《滚石》杂志解释道。他的反击体现在职业成就上：31 岁时，他作为《飞越疯人院》的制片人赢得了他的第一个奥斯卡奖，而这部作品正是柯克曾梦想主演的项目。

道格拉斯承认，出于对父亲的爱与尊重，只要父亲在世，他绝不会写这本书。现在，他最担心的是妻子的反应，因为直到不久前，她还没有读完这本书。据他告诉 Page Six，他希望她能“非常体谅”。在写了近 500 页关于情妇、放纵和医院的内容后，这是唯一一个真正让他失眠的评价。

“两个西班牙”（LAS DOS ESPAÑAS）并不总是那个被历史拖累了近一个世纪的内战概念，它忽略了停战时刻以及对立阵营共同面对餐桌与温情的时刻。在 90, 年代初，当这一切不像今天这样明显时，有两个西班牙坐在同一张桌子上：一个是西装革履、办公椅与严肃的西班牙，另一个是谦卑、喝着卡拉希略咖啡（carajillo）、坐在沙发上且充满幽默感的西班牙。

马里奥·孔德（78岁）与奇基托·德·拉·卡尔萨达之间的友谊曾是西班牙历史上鲜为人知的片段。直到最近，在 Movistar Plus+ 的原创纪录片《另一个奇基托》（El otro Chiquito）中被揭露，该片通过朋友和熟人的证词，勾勒出了这位马拉加幽默演员的一生。

其中一位朋友就是这位加利西亚银行家，他为这部于10月1日首映的纪录片提供了证词。“当我独处时，我会去 YouTube 看他的表演，”他在纪录片中表示，“他在我的生命中占据了非常重要的位置，教会了我很多。”

在纪录片中，这位 Banesto 银行前任总裁坦承，出于对这位喜剧演员（原名格雷戈里奥·埃斯特班·桑切斯）职业生涯的尊重，他一直将这段友谊保持在私密状态。“我是为了他这么做的。在第一阶段，是为了不让马里奥·孔德的名声与奇基托混在一起。因为正如人们所见，他有能力塑造自己的个性，而不需要通过宣称是马里奥·孔德的朋友来获得关注。”

这位同时身为国家律师和政治人物的人在纪录片中描述了他在因 Banesto 案被定罪时，如何试图保持这种公众距离。“在第二阶段，我不想让他卷入我的麻烦中，”他指出。但他澄清道：“那只是外在的‘西装’（面子），因为内心深处依然存在同样的关爱与友谊。”

在与本增刊的交谈中，马里奥·孔德延续了他在与奇基托交往期间的低调作风。他向我们讲述了两人的关系起源，并允许我们提及与他的对话，但为了不抢走对方的风头，他不希望被直接引用。

他们相识于孔德担任 Banesto 总裁期间。当时，孔德是西班牙最有名的人之一：英俊、有魅力且身居高位。而与此同时，奇基托则是一位在弗拉门戈与笑话之间徘徊生存的成熟歌手。他半辈子都在西班牙的酒吧和剧院演出，甚至曾在日本靠此谋生。但对于这位不为大众所熟知的幽默演员来说，仍有广阔的领域等待征服。

在马拉加埃斯特波纳一次与 Banesto 员工的聚会活动中，马里奥·孔德在某个周日于一家偏僻的场所遇到了他。他记得那是山中一个偏僻的房间，几乎是一个独。

奇基托就这样结识并成为了马里奥·孔德的朋友

在一部新纪录片中，这位前银行家讲述了他如何在奇基托·德·拉·卡尔萨达成名之前结识他的故事。LOC与他探讨了这段友谊的起源 作者：玛塔·科尔巴尔 (MARTA CORBAL)

……（在）一个房间里，有董事和顾问，还有几位为下午时光增添气氛的弗拉门戈舞者，突然，一位先生自荐唱歌。他唱得非常有风趣，令所有人感到惊讶。

但更引人注目的是，当他开始用其标志性的极强原创力讲笑话时，引起了孔德的注意，孔德决定在演出结束后去结识他。起初只是好奇这个男人来自哪里，随后演变成了一段持续数十年的充满关爱与亲近的关系。

孔德感兴趣的不止是他的才华，还有他的人格魅力。在三年时间里，几乎每个周末孔德都会邀请他到家里做客。

有一天，传播界的一些影响力人物在孔德的一处乡村别墅聚会上结识了奇基托。他们被这个角色和这个人所打动，希望在电视上给他一个大机会。这个机会在奇基托62岁时到来，此前他半辈子都在远离大众地唱着弗拉门戈、讲着笑话。

成功来得虽晚，但势不可挡。1994年，《天才与人物》（Genio y figura）将奇基托变成了一个现象级人物，街上到处充斥着“fistros”和“草原上的罪人”等梗。两人继续保持频繁联系，孔德记得当时利用自己的影响力，在有人试图对其进行经济剥削时为他辩护。

关于那个阶段，他保留了一个能很好地诠释这个人物的轶事。奇基托攒了一笔钱：大约60百万比塞塔（相当于现在的800.000欧元）。孔德建议奇基托和他的妻子佩皮塔在马拉加买一套200平方米的海景房。

这对夫妇从住在极其简陋的房子搬到了一个宽敞得多的地方。奇基托在无意间将这一情况变成了一个笑话。他从浴室给孔德打电话，说他不知道怎么走回客厅。这位律师讲述道，这并非排练好的玩笑：这正是他性格的一部分，因为他不是在表演，他本身就是那样的人。

那个奇基托一直没变，但在马里奥·孔德看来，他的名声本该更早地、以更好的方式到来。他的名声虽然短暂，但在西班牙本土的幽默语言中留下了如“jarl”或“¿te das cuén?”（你懂了吗？）之类的口头禅，这些词甚至超越了那些从未见过这位马拉加天才的后辈。

格雷戈里奥·桑切斯于2017,去世，享年85岁。其妻在五年前去世，使得他的晚年时光十分苦涩。然而，他的印记依然存在于他在电视节目和演出中所展现出的最纯真、天真且又不失俏皮的幽默之中。对于像马里奥·孔德这样的朋友来说，留给他们的是关于幽默与情谊的周末回忆。

皇室访问两市：曾在休达与梅利利亚创造“壮举”的公主们

费利佩六世与莱蒂齐亚王后此次前往自治市的敏感行程，其背景与人们记忆中其他王朝成员的访问截然不同，例如玛丽亚·路易莎公主，或是“阿里”与美丽的“比”。 作者：爱德华多·阿尔瓦雷斯（EDUARDO ÁLVAREZ）

费利佩六世与莱蒂齐亚王后将在下周二和周三进行两次访问，这将是他们登基以来最敏感的行程。这将是他们首次踏足休达和梅利利亚，而此时当地正处于巨大的公民不满与紧张气氛之中。这种局势是由8月份数万名移民在拉巴特的默许下大规模涌入并明显违反我国边境而引发的，自那时起，休达居民一直处于极其困难的境地。现任国王此次访问两座自治市，也将是自2007年胡安·卡洛斯一世与索菲亚王后访问以来，国家元首首次前往该地。值得回顾的是，现任前君主自1975年11月登基以来，仅在当时一次踏足这两个领土。

事实是，尽管由于诸多原因，休达和梅利利亚的公民在历史上一直持有强烈的西班牙认同感，但西班牙皇室成员在历史上对这两座北非据点的访问却寥寥无几。

1849年7月，伊莎贝尔二世女王的妹妹玛丽亚·路易莎·费尔南达公主打破了僵局——也就是那位命运多舛的公主。这位费尔南多七世与其第四任妻子玛丽亚·克里斯蒂娜·波旁-两西西里之女，成为了王朝中首位踏足休达的成员，从而创造了历史。陪同她的是其丈夫，深谋远虑且学识渊博的蒙庞西埃公爵安东尼奥·奥尔良。在收到当时政府的委托，要求就当地最紧迫的需求提交一份报告后，这对夫妇在庞大随从的陪同下前往该市。坦白说，当时的该地处于被上帝遗弃的状态。

据记载，在那个遥远年份的7月7日下午六点，两声震耳欲聋的礼炮声响起，宣告女王妹妹的到来。国旗在哈乔山的城堡桅杆上冉冉升起，巨大的群众立即涌向港口，为这次期待已久的皇室访问表达欢欣。

伊莎贝尔二世唯一的儿子阿尔丰索十二世在1874年登基为王后，不久也前往了休达。他在三年后抵达。当时该地约有6,000名居民，当看到年轻的君主从从阿尔赫西拉斯湾出发的“维多利亚”号护卫舰上走下时，他们以欢呼声和不同寻常的热情迎接他。在阿尔丰索十二世对成为首位踏足此地的国王而感到激动之前的许多天里，休达就已沸腾。街道经过整修，所有阳台都用国旗和君主的画像装饰，每个人都竭力穿上最华丽的礼服。毫无疑问，这个场合值得如此对待。在非洲广场上搭建了一个看台，君主在看台上观看了一场壮观的阅兵式。

“英国”公主引起巨大轰动

他的儿子兼继任者阿尔丰索十三世在北非土地上的活动更为频繁，曾三次访问休达和梅利利亚：分别在1904, 1911 和 1927. 在第三次旅行中，他由

这位“英国”公主的停留引起了梅利利亚居民的轰动。所有人都想近距离地看到她。她对那些在残酷战争中受伤的人员和前囚犯表现得格外亲切。

他的妻子维多利亚-欧金妮女王（Ena）陪同。

在这次皇室访问的几年前，一名西班牙王室成员恰恰在梅利利亚经历了其传记中最艰难的篇章之一，他就是奥尔良-波旁阿尔丰索——亲近的人亲切地称他为“阿里”——他是欧拉莉亚公主（伊莎贝尔二世最小的女儿）的长子，也是阿尔丰索十三世周围最受宠爱的表亲。

阿里于 1911 年9月抵达梅利利亚，职级为第 11. 号圣费尔南多步兵团的少尉。摩洛哥战争（更广为人知的里夫战争）自 1909, 起便在进行，阿尔丰索王朝的军队为了在北非捍卫其殖民领地，面对里夫部落的凶猛攻击而陷入苦战。在那些日子里，对于任何一名军人来说，被派往梅利利亚绝非轻松之行，但阿尔丰索阁下明确向他的表亲国王及当时的政府请求前往该地。他的母亲欧拉莉亚公主曾苦苦哀求并抗议，希望他能免于如此危险的磨难，毕竟他的身份如此特殊，但这些努力均无济于事。

阿里不仅想证明自己的勇气、军事英雄主义和爱国自豪感。在他的渴望中，当时他所经历的离奇个人处境无疑占据了主导地位。因为当他加入梅利利亚赛马场营地，并在其所属团参与的野战行动中经历洗礼时，他既不再是王室成员（尽管他出生便拥有此身份），也不再享有数年前积累的军事荣誉。

1. 1927. 2. 维多利亚-欧金妮女王抵达达里芬（Dar Riffien）的外籍兵团军营。 3. 国王夫妇在哈里发穆莱·哈桑的陪同下，在向第三团交付第一面旗帜的仪式后观看部队阅兵。 4. 阿尔丰索-奥尔良王子与贝阿特丽丝王子（“Bee”）及桑乔-米南上校。EFE

1909年 12 月，他在托莱多军事学院的毕业典礼上，由阿尔丰索十三世亲手授予了中尉军衔。那天，欧拉莉亚公主在当局看台上表现得十分自豪，她与另一个儿子路易斯-费尔南多王子同坐——后者的生活波折万分，作为王朝中唯一的同性恋者，他的故事足以单独成篇。当时没有人能预料到，他们即将经历一场极大的不快，以及一场令君主制蒙羞的巨大丑闻。

事实上，阿里已经深深迷恋上了萨克森-科堡的贝特丽丝公主（Beatriz de Sajonia-Coburgo）——她是维多利亚-欧金妮女王的表妹——人们更习惯称她为“Bee”。但他们的结合遭到了政府的拒绝，原因之一是这位英国维多利亚女王的孙女信仰英国国教，且拒绝放弃该信仰。结果，阿里利用在军队中一周的假期前往德国，表面意图是与未婚妻共度几天时光。然而，在1909,年7月15日，这位王子与Bee在科堡的罗森瑙城堡（castillo Rosenau）举行了一场几乎没有宾客的婚礼，那里是新娘母亲——强势的萨克森-科堡-哥达遗孀公爵夫人玛丽亚-亚历山德罗夫娜的住所。阿里随后通过电报将自己的所作所为告知家人。由于他既没有向政府也没有向国王申请法定许可，这引发了一场巨大的政治危机。而国王尽管喜爱他的表弟，但感到自己的权威受到了挑战，且被迫必须展现其权威。于是，国王颁布了一项皇家法令，剥夺了欧拉莉亚夫人之子的西班牙王子（Infante de España）头衔，以及与之相关的所有荣誉和特权。

阿里与贝特丽丝公主经历了近两年的被排斥期，期间他们不得不留在德国，直到西班牙国内因其鲁莽行为而引发的政治风波逐渐平息。阿里与阿尔丰索十三世的个人和解发生在1911.年夏天。当他被允许重新定居马德里并恢复军事活动时，他显然看到了通过上述申请被派往梅利利亚（Melilla）来彻底洗刷名誉的机会。在里夫战争（guerra del Rif）中，他参与了伊马鲁芬（Imarufen）阵地极其艰苦的军事行动，并患上了痢疾等多种疾病，就像所有被像牲畜一样送往屠宰场、投入那场可怕战争的人一样，而这场战争最终导致了议会君主制的终结。

然而，关于唐·阿尔丰索在对抗反叛部落期间的经历，人们记得更多的是一件更为温情且在当时引起极大媒体关注的事件：他的妻子——迷人的贝特丽丝公主为了与他会面而前往梅利利亚的旅程。

这次访问发生在1912.年2月。在获得特别豁免后，阿里在码头迎接了她。数百名好奇的人群拥挤在一起，渴望亲眼见到这位出身名门且美貌绝伦的女性。在梅利利亚停留的半个月里，Bee除了出席无数当局举办的招待会外，还非常关注红十字会女士们开展的医院工作。当时这位公主已怀有第二个孩子近六个月，她带来了许多装满药品和医疗物资的箱子，这些物资是她在前几周在马德里通过亲属捐赠以及举办多次慈善活动筹集而来的。

阿方索十三世的表亲在惨烈的里夫战争中证明了自己的忠诚，并恢复了其亲王头衔

在比（Bee）离开梅利利亚几天后，随着阿里（Ali）重新回到前线，两人最渴望的消息终于传来。在内阁主席何塞·卡纳莱哈斯（José Canalejas）的同意下，阿方索十三世签署了一项新法令，旨在“恢复 S.A.R. 阿方索·奥尔良-波旁（Alfonso de Orleáns y Borbón）阁下的高级头衔”。这意味着欧拉莉亚（Doña Eulalia）的长子再次被认可为西班牙亲王，而他的妻子比也随之成为贝阿特丽丝亲王。对于同时被晋升为中尉的阿里来说，这带来了巨大的幸福。他随即离开了摩洛哥领土，启程返回马德里，那里有第1号国王不朽团（Regimiento Inmemorial del Rey n°1）在等待着他。

几年后的1927年10月，塞乌塔和梅利利亚迎来了一对地位更高、影响力更大的王室夫妇，即阿方索十三世国王与维多利亚-欧根妮亚-巴滕贝格（Victoria Eugenia de Battemberg）王后。在两座城市中的第一座，他们主持了新市政厅大楼的落成典礼。两天后，他们前往梅利利亚；1904年，在首次前往该地的行程中，国王曾为当时开始建设的港口奠基。

关于王室夫妇访问梅利利亚的记载描述了一种完全的节日氛围。国王夫妇乘坐“海梅一世号”（Jaime I）战列舰抵达。他们看到这座城市为了此次盛事而进行了极其精美的装饰和照明。西班牙广场上安装了一顶巨大的王冠，而埃尔南德斯公园（Parque Hernández）则举办了一场庆祝活动，以向这些显赫的访客致敬。

此后，塞乌塔和梅利利亚的居民直到2007年才再次近距离见到西班牙国王。费利佩六世希望他即将到来的行程能成为多次访问的开端，旨在为当地带来常态化。时间将给出答案。

艾米·努维奥拉 古巴流亡者的 声音 被政权 禁声

这位获得过三次格莱美奖的歌手、钢琴家兼作曲家，在迈阿密已成为反抗卡斯特主义斗争的标杆。作者：费尔南多·帕尔梅罗（FERNANDO PALMERO）

安德烈·塔科夫斯基（ANDREITARKOVSKI）讲述过，在苏联政权最艰难的岁月里，年轻人会秘密集会讨论圣经片段。他们深知，对于共产主义独裁政权来说，没有什么比基督教关于自由、和解与希望的信息更具腐蚀性。因此，艾米·努维奥拉（Aymée Nuviola，1973年出生于哈瓦那）利用她的国际演唱会和社交网络（仅在Instagram上就有100万粉丝），通过使用圣经隐喻，向那个将这座岛屿囚禁近70年的极权政权发出反对信息。

艾米·努维奥拉，留着她标志性的非裔风格发型。E.M.

“你不能把新酒装在旧皮袋里，”她在马德里与LOC交谈时评论道。明天周日19:00 h.，她将在马德里里奥（Madrid Río）舞台举行一场演唱会，这是由马德里自治区组织的西班牙文化遗产日（Hispanidad）庆祝活动的一部分。“就像摩西必须推迟前往应许之地的旅程，直到他的子民相信自己不再是奴隶一样，为了让古巴人完全获得自由，他们必须更新自己的思想，停止在精神上地继续做奴隶。”

就此而言，艾米·努维奥拉在迈阿密（她在哥斯达黎加和墨西哥居住后，与家人一起在迈阿密流亡）接替了塞莉亚·克鲁兹（Celia Cruz）的位置，成为古巴身份的象征，以及所有那些“被放逐者——因为这就是放逐”的声音，这些人被独裁政权强迫远离故土生活。

“我不觉得自己是谁的继承者，因为我认为在这个世界上，无论在哪个职业领域，都有一些独一无二的人在创造历史。我正在选择自己的道路，在上帝允许的情况下，在不同的时代和环境下，这些因素也产生了很大影响。”她在热门哥伦比亚电视剧《塞莉亚》（Celia）中饰演这位古巴歌手（只要在每次登台时大喊一声“Azúcar”，她就能让数千名观众起立），这一事实使得所有人将她与塞莉亚联系在一起，并将其视为其继承人。

但事实是，她解释说，由于她在小时候在古巴被禁止听塞莉亚·克鲁兹（Celia Cruz）的音乐，直到很多年后，她的母亲悄悄地告诉她对方是谁，她才知道她的存在，而当时她并不知道自己也会面临同样的命运。因为尽管她已经流亡超过 30 年，且由于她明确谴责岛上的虐待行为和缺乏自由而遭到卡斯特罗政权的抵制，但自从 2022 年她与 Melendi 共同录制歌曲《给约兰大的面包》（Pan para Yolanda）以来，在古巴，仅仅提及她的名字或拥有她的唱片就成了一种冒险的选择。她告诉我们，这首歌“是对现状的谴责，是的，但它非常具有诗意且非常真实，因为

她与 Melendi 合唱的歌曲《给约兰大的面包》在古巴被禁止，这就是我们面临的现状。这首歌是对古巴充满热爱与深情的创作”。

不到两年前，Nuviola 曾在马德里演出，但这次不同。“对我来说，能在西班牙民族日（Hispanidad）的庆祝活动中演出是一种特权和荣誉，因为这个国家给了我们一种语言，给了我们一种身份，它是我们文化的重要支柱之一。我非常热爱在这里代表我的国家，代表我的根，同时也代表古巴的离散群体，因为我是从美国来的，而不是从古巴来的”。

Nuviola 除了是歌手和钢琴家，还是作曲家，她大部分曲目都是自己创作，其中融合了许多不同的影响。“首先是古典音乐，我受过钢琴训练，从小就非常熟悉古典曲目。后来我开始寻找能够丰富和声、节奏和体裁的新事物，以及融合所有这些多样性的方式。但古巴音乐非常灵活，很容易与其他音乐融合，它已经拥有很多根基，不仅是非洲的，欧洲的旋律最终也变成了古巴舞蹈。最近我正在尝试一些拉丁爵士乐”。

明天，当她登上舞台时，所有人都能通过她那极具视觉冲击力的非裔灵感发型认出她，多年来这一直是她的身份标志之一。“现在我们看到很多像我一样的黑人女性开始保留自然发型，但当我开始时，所有人都想把它烫直。以前我做得更多，但为了把它撑开，需要很多发胶，头发会受损，所以我暂时放弃了爆炸头”。

根据她的预告，音乐会将与《童声之歌》（La Voz Kids）的参赛者 Álvaro Tadeo 一起结束，他是一名拥有古巴血统的加那利群岛人，他们将共同演唱《给约兰大的面包》，这首歌已成为一种反抗的呐喊：“十分苦涩，一分甜蜜 / 我就想这样做梦 / 直到他们撤下红旗 / 让我能沐浴 / 在你的海中，哎，在你的海中 / 沉醉在自由里”。

《科罗拉多地区的西班牙人》描绘了 1539 和 1540, 年由加西亚·洛佩斯·德·卡尔德纳斯（García López de Cárdenas）进行的峡谷探险。AUGUSTO FERRER DALMU

因为“西班牙文化一直存在于那里，丰富了美国的本质，而不是与其对抗，正如亨廷顿等美国历史学家所主张的那样”。

这正是这位哲学教授兼博士在她的最新著作《美国中的西班牙足迹》（La huella hispánica en los Estados Unidos de América）中试图追踪的内容。对于格雷罗（Guerrero）而言，这些足迹有着历史原因，因为在16和17世纪，直到1821年（墨西哥独立日期），西班牙帝国在北美大陆的存在起到了决定性作用。事实上，美国诞生于一种再传播，除了武力，“还有教育的力量，它定义了超越种族的人”，格雷罗继续说道，“成千上万愿意为原住民传教而牺牲的人，就像那些支撑西班牙宗教团体的成员一样，并非凭空出现。由士兵体现的防御力量与宗教人士的传教力量相结合，使得西班牙凭借北美要塞（presidios）与传教站（misiones）的结合，成为了一个高效且持久的征服模式”。还包括道路

格雷罗，如果将其与英国的存在进行比较。

西班牙，意味着创造了一种恰恰不是普世的（也就是说，不是面向所有人的），而是民族的宗教（仅面向一个特定的民族或政治国家的人）”。

为了理解这两种模式，作者认为关键要素是“混血（mestizaje）。解释英国人对原住民持有敌意直至将其灭绝的原因，更多的是其自身缺乏同化和整合他们的能力，而非将其视为低等生物。因为如果产生帝国的机制拥有一个

尽管存在这种差异，但在未来将组成美利坚合众国的十三个殖民地独立，且西班牙帝国在19世纪初彻底退出该大陆后，这个国家在向西扩张的过程中（即约翰·福特电影中所反映的著名征服），利用-

数字本身就说明了问题。美国的西班牙语人口已超过68百万人口，占该国总人口的20%。此外，它是世界上西班牙语人口数量第二多的国家，仅次于墨西哥；但根据塞万提斯学院（Instituto Cervantes）的预测，到2050年它将成为第一。阿蒂拉娜·格雷罗·桑切斯（Atilana Guerrero Sánchez）解释说，这一现实不应让我们感到惊讶，“西班牙元素一直存在于那里，丰富了美国的本质”

阿蒂拉娜·格雷罗：“西语文化并不违背美国的本质，相反，它丰富了美国的本质”

西语元素在美国的存在并非新鲜事，而是一个构成其自身本质的元素。阿蒂拉娜·格雷罗（Atilana Guerrero）追溯了其在250年历史中的足迹。 作者：费尔南多·帕尔梅罗（FERNANDO PALMERO）

西班牙人创建的天主教机构和传教团，西班牙君主制时期的征服者和航海家对领土的认知，以及许多习俗——从饮食、使用马匹进行日常运输，到基于西班牙吉他使用的音乐传统。因此，西语文化在那个国家一直持续存在，并且近年来由于移民运动，已成为美国不可或缺的一部分。

目前，该国对于所有西语元素而言就像一个渗透性的边界。格雷罗表示，与过去不同，这是一个“生成性边界”，能够将西语文化整合为其本质中已不可或缺的一部分。

但作者总结道，在两种模式的区别中，宗教起到了至关重要的作用。对于像英国那样具有强烈新教背景的帝国来说，“与天主教会的决裂，在其神学教义指导下运作

因为在美国，西语文化（Hispanidad）并不指向某个具体的领土或国籍，而是一种围绕一种语言构建的文化，即

真实的，他们成功地绘制了北美大陆大部分内陆地区的地图，并完成了对其所有海岸线的环航。

两种截然不同的哲学——西班牙帝国和英国帝国所发展的哲学——交汇的结果。她接着解释道，根据古斯塔沃·布埃诺（Gustavo Bueno）制定的分类，这对应于两种理解殖民的方式：一种是在领土推进过程中变为“生成者”的力量，另一种则是唯一目的是掠夺的力量。所谓的“黑色传说”一直坚持将16世纪起西班牙在美洲的存在定性为种族灭绝，但阿蒂拉娜认为事实恰恰相反。

美国 的西语 足迹

没有西班牙就无法理解美国，但被“黑色传说”掩盖的足迹，在美洲的历史与现在中再次闪光。

西班牙在美利坚合众国的诞生中扮演的角色

本书由Sekotia出版。

今年的西语文化日庆祝活动正值13个英国殖民地宣布独立250周年，而这些殖民地正是现今美利坚合众国的萌芽。阿蒂拉娜·格雷罗认为，这是一个绝佳的机会，用以提醒人们，如果没有西班牙的参与，美国将是一个截然不同的国家，其历史、文化和认同也将更加贫乏。就此，作者解释道：“这部作品是对遗忘的抗议，是对至今仍影响西班牙的‘黑色传说’的抗议，是对西语自豪感的申诉。”

西班牙语。以及一种宗教，天主教。阿蒂拉娜·格雷罗引用了美国小说家兼诗人、定居巴黎的格特鲁德·斯泰因（Gertrude Stein）在上世纪的一句话，称西班牙语的延续以及普遍的西语时尚，是西班牙人对1898年战败的一种报复。但这并不是说西语文化“回归”了，而是它一直都在那里。

女性掌权

安娜·布尔纳比奇：塞尔维亚总统无法与她深爱的女人结婚

10月28日，她成为了塞尔维亚共和国的临时总统。尽管她公开承认自己是女同性恋，并与妻子组建了家庭，但在她的国家，同性婚姻并不合法。作者：哈维尔·科拉斯（发自柏林）

自9月28日起，塞尔维亚迎来了一位临时总统——安娜·布尔纳比奇（Ana Brnabic）。早在2017年担任总理时，她就打破了常规：她是首位公开承认同性恋并领导该国政府的人，而这一职位此前一直由异性恋男性把持。在这样一个其性取向在某些政治领域仍引起反感的社会中，这位新总统与一名女医生共同抚养儿子，尽管法律仅承认其伴侣为孩子的母亲。

她对亚历山大·武契奇（Aleksandar Vucic）的忠诚，使她在对手口中得到了一个轻蔑的绰号——“榕树”（ficus）：意指她只是政府办公室里的一株装饰植物，而真正的权力仍掌握在武契奇手中。布尔纳比奇在任期之初也意识到了这一嘲讽，当时她表示希望最终被人们记住是一位高效的总理。

尽管这个国家的过去染满了鲜血与紧张局势，但巴尔干半岛的历史仍有其巧合之处。布尔纳比奇目前居住在贝尔格莱德的一栋别墅中，这里曾是铁托的遗孀约万卡·布罗兹（Jovanka Broz）的住所。约万卡曾是该政权温情面孔的化身，但在独裁者去世后，她被新当局在近乎软禁的条件下虐待。

多年来，这座面积750平方米的豪宅因漏水和暖气问题而破败不堪。其重建费用曾被估计为2,5百万欧元，但最终成本并未公开。如今这里已成为一座豪华住宅，而布尔纳比奇搬入此地引发了塞尔维亚的一场政治风暴。2020, 10月27日，在她首届政府的最后一天，她亲自签署了一项法规修改，将博尔别墅（Villa Bor）纳入国家代表性需求房产目录，并允许将其用作政府首脑的官邸。随后，她与伴侣及儿子在此定居。

当她卸任总理并于2024. 3月开始担任国民议会议长后，法律争议仍在继续。按照规定，她应在六个月内搬离该别墅。然而在7月，政府修改了法规：该建筑失去了“官邸”的法律类别，被指定用于议长职位的住宿及代表性需求。因此，布尔纳比奇得以继续居住在那里。

事实上的母亲

她的孩子伊戈尔（Igor）今年七岁。他的生物学母亲是米利察·久尔季奇（Milica Djurdjic），她是布尔纳比奇的伴侣。在将婚姻仅限于异性伴侣且排除同性伴侣共同领养的法律规定下，久尔季奇被登记为唯一的法定监护人。这位担任国家临时总统的女性，在家中分享着一段尚未获得法律认可的母职。部分同性恋活动人士指责她享受着特权地位，而其他伴侣仍在等待权利。布尔纳比奇一直表示，提高工资和就业水平将使塞尔维亚变得更加宽容。

安娜·布尔纳比奇及其伴侣米利察·久尔季奇在2021年贝尔格莱德的一次活动中。GETTY

布尔纳比奇在9月28日满51岁，这与她在武契奇辞职后就任国家元首的时间一致。她曾在2017年至2024年期间担任总理，随后担任议会议长，根据宪法，当总统职位空缺时，由该职位代行职责。

她将履行这些职责直到

她的伴侣，医生米利察·久尔季奇是一个七岁男孩的母亲。法律不承认布尔纳比奇为其另一位母亲

选出新领导人为止，宪法规定的期限为三个月。

武契奇现在希望在10月25日的立法选举后，以总理身份重返政府。布尔纳比奇在过去十年中一直是他的信任圈成员。

她年轻时就有远行的翅膀。在她的国家遭受米洛舍维奇时代孤立和轰炸时，她的学业将她带到了美国和英国。2016年8月，武契奇将她纳入政府，任命为公共行政和地方自治部长。在介绍她时，武契奇强调了她的一项个人特质，这符合他想要塑造的塞尔维亚作为一个现代、自由且宽容国家的形象：她公开谈论自己的性取向。“她的个人选择我不感兴趣。她受到塞尔维亚政府的欢迎，”他表示。他还赞扬了她的能力，并强调重要的是她作为部长能取得什么样的成就。

一个月后，布尔纳比奇参加了贝尔格莱德的骄傲游行。这座城市曾经历过暴力的恐同袭击以及保守派对LGBT权利的强烈反对，但那次游行在严密的警方保护下平安度过。当时与她同行的是与武契奇关系密切的市长西尼沙·马利（Sinisa Mali）。她的出现向布鲁塞尔和华盛顿传递了一个信号：这是一个安全、现代且对外资开放的欧洲首都。

她2017年升任政府首脑引发了恐同攻击，甚至在权力同盟内部也是如此。时任“统一塞尔维亚”领导人的德拉甘·马尔科维奇（Dragan Markovic）声称该职位需要一位知道养育孩子意味着什么的“家庭之父”。现在，塞尔维亚有一位“代理母亲”，而“家长”武契奇则准备回到他旧的办公室继续掌权。

弗拉维奥·博尔索纳罗与妻子费尔南达·安图内斯（Fernanda Antunes）及其两个女儿卡罗琳娜（Carolina）和路易莎（Luiza）。I.G.

弗拉维奥·博索纳罗：引导他走向总统之位的女性们

雅伊尔·博索纳罗之子得到了妻子、母亲和继母的支持。后两者同样投身于政治。作者：SEBASTIAN FEST，圣保罗

弗拉维奥·博索纳罗（FLÁVIO BOLSONARO）很可能是巴西的下一任总统，他是一个被女性环绕的男人。诚然，他的父亲——前总统雅伊尔以及他的三个兄弟也在身边，但他的妻子费尔南达·安图内斯（Fernanda Antunes）、两个女儿卡罗琳娜（Carolina）和路易莎（Luiza），以及他的母亲罗杰里亚（Rogeria）在他生活中的分量相当之重。此外，还不能忘记他的继母米歇尔·博索纳罗（Michelle Bolsonaro）。

现年 45 岁的弗拉维奥与费尔南达结婚已有 16 年，两人育有两个青春期的女儿。博索纳罗家族的生活在里约热内卢展开，但如果 10 月 25 日的第二轮投票结果有利于巴西极右翼，并将路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦送回家中，甚至可能让他退休，那么博索纳罗家族将不得不搬到国家首都巴西利亚。

费尔南达是一名专门从事面部矫形和正畸的牙医，她此前一直远离政治，但这种情况已经结束。总统之争迫使她提高曝光度，开始在公开场合发言，参加活动，并在社交网络上发布关于健康、母职、女性权利和老年人权益的提案。

一个明显的信号出现在今年 3 月 11 日，当时她出席了何塞·安东尼奥·卡斯特（José Antonio Kast）就任智利总统的仪式。那天，她接受了巴西娱乐新闻网站 Portal Leodias 的采访，并大胆地思考了自己未来可能担任第一夫人的角色。

她说：“没有人天生就为如此巨大的责任做好准备，但在公共生活中陪伴他人的人，最终会在过程中学到很多。如果巴西人民将信任寄托在我的丈夫身上，我将以极其严肃的态度承担这一使命。”

费尔南达警告说，如果她成为第一夫人，她不会成为一个“花瓶”。她说：“我认为，担任第一夫人不仅仅是参加仪式，而是要具备倾听民众、理解国家困难并支持真正能带来改变的项目的敏感度。我将以谦卑的态度履行这一职责，始终记得优先考虑的是巴西。”

那么，如果她的丈夫成为这个世界第九大经济体的总统，她将如何开展她所设想的这一角色？

“每位第一夫人最终都会找到自己贡献的方式。我坚定地支持与家庭、儿童保护以及支持女性相关的事业，特别是那些遭受懦夫实施的家庭暴力侵害的女性，这些人不能也不可能再长期逍遥法外，”费尔南达总结道，从而展示了她丈夫所主张的打击犯罪“铁腕”政策的温和版本。

弗拉维奥的母亲罗杰里亚·南特斯·布拉加（Rogeria Nantes Braga）是博索纳罗家族中唯一一个在近期选举中竞选政治职务失败的人。她是一名广告从业者，在政治领域有长期资历，于 1997 年与雅伊尔离婚，但两人保持着非常良好的关系。在最近的选举中，她获得了 65.000 票，不足以当选为里约热内卢的联邦众议员。她的儿子卡洛斯（Carlos）和雷南（Renán）分别当选为参议员和众议员。

弗拉维奥生活中的另一位女性是米歇尔，她是其父亲的妻子，也是新当选的巴西利亚参议员。米歇尔是一位富有魅力且口才流畅的新五旬派牧师，她与弗拉维奥的关系较为复杂：竞选活动始于一场公开争端，当时米歇尔指责弗拉维奥虐待她。最终，一切归于平静：因为其中牵涉（且仍牵涉）太多利益。

托尼·布莱尔签约好莱坞，变得更加富有

前总理通过与亿万富翁拉里·埃里森之子的巨头公司 Skydance 合作，进一步扩大其顾问业务组合。其财富持续增长

作者：巴勃罗·帕尔多（PABLO PARDO） 伦敦

从世界领导人到全球最大“关系户”（nepo baby）的雇员。这就是托尼·布莱尔离开唐宁街后的轨迹。他的最新职业里程碑是：担任好莱坞新巨头 Skydance 董事会的顾问。这家公司于上周二成立，涵盖了派拉蒙（Paramount）和华纳（Warner）制片厂，以及 CBS、CNN 和 HBO 等电视台。

如果您或您的家人观看《哈利·波特》或《权力的游戏》，请知晓您正在为布莱尔支付薪水。此人将被历史错误地铭记为在英国历史上两次获得最大议会多数席位（1997年和2001年）的人，而他真正应该被认可的，是他将政治生涯变现至令人眩晕程度的能力。

因为，这位曾作为全球领导者典范的政治家，为何要去给 Skydance 提供咨询？这家公司诞生于大卫·埃里森（43岁）的心血来潮，而这个人的最大人生成功就是身为硅谷巨头甲骨文（Oracle）所有者拉里·埃里森的儿子。他决定买下半个好莱坞，是为了将其置于他的朋友特朗普脚下？很难想象布莱尔在帮助小埃里森理顺这个仅用两年时间就用父亲的钱买下的心血来潮之作，同时还要努力履行每年拍摄 30 部电影、偿还债务并让 CNN 臣服于特朗普的承诺。

据我们所知，布莱尔并非娱乐产业专家。当然，他在原材料领域也不是专家。然而，在 2012 年，他因为在伦敦与卡塔尔总理的一次会面而获得了 100 万美元，在这次会面中，他成功说服对方取消对瑞士大宗商品交易商嘉能可（Glencore）收购英国矿业公司 XStrata 的否决权。这次会面的账单折合每分钟 5,000 欧元。也许更多，因为布莱尔当时是摩根大通（JP Morgan）的顾问，而摩根大通在这次交易中又是 XStrata 的顾问。这样就很清楚了，布莱尔虽然曾拥有自己的政治理念——“第三条道路”——但他真正精通的是开票。事实上，“第三条道路”既非右翼也非左翼，而是通往财富的道路。关键在于认识人。这就是在唐宁街工作十年以及在私营部门工作 19 年所能实现的，其中包括担任苏黎世（Zurich）顾问、中东特使以及特朗普加沙和平委员会顾问。

托尼·布莱尔 2025 年的一张照片。I.G.

这就是布莱尔积累财富的方式，其具体金额无人知晓。一些网站将其估算为 1 亿英镑。他的亲信声称远低于此，但这几乎是不可能的，因为在他担任总理期间，他的妻子谢丽尔（Cheryl）在伦敦买了一栋房子，当时价格已超过 400 万，且该房产的抵押贷款是由时任政府首脑离职后的未来收益作为担保的。一切都经过了预先规划。

约瑟夫·玛丽亚·普（JOSEP MARIA POU）：“我进入这个行业就像玛丽莲·梦露一样，是因为我的外形”

许多出版社请求他撰写回忆录，但他拒绝了。不过，这位演员向 LOC 透露了其 60 年职业生涯中的一些轶事，例如他曾目睹休·格兰特（Hugh Grant）和伊丽莎白·赫莉（Elizabeth Hurley）在皇帝酒店（hotel Emperador）的躺椅上进行早期的情感试探。作者：路易斯·费尔南多·罗莫（LUIS FERNANDO ROMO）

在一个平庸成为家常便饭的世界里，在如此嘈杂的环境中能有沉默的空间，是一种慰藉。那是反思的空间。剧场就是这样一个圣所，在舞台上，某些被塔利亚（Thalia）和梅尔波门（Melpomene）之神眷顾的创造者们脱颖而出。例如，约瑟夫·玛丽亚·普（81）。凭借背后的 60 年职业生涯，这位加泰罗尼亚演员用语言实现了许多人渴望通过影像实现的目标。“我希望观众走出剧场时感到彻底的震撼，从而在一段时间内被迫反思自己的社会行为，”他在巴塞罗那的家中向 LOC 解释道。

这一使命他继承自导师阿道夫·马尔西亚克（Adolfo Marsillach）。当时普还是马德里皇家戏剧高等学院（RESAD）的学生，马尔西亚克选中他出演 1968 年的处女作《马拉 / 萨德》（Marat / Sade）。“可以说，我进入这个行业就像玛丽莲·梦露一样，得益于我的外形，因为马尔西亚克没有在街头寻找，而是来到学校寻找演员。当他看到我时，惊呼道：‘太好了，这么高，对我来说简直太完美了！’”。

他补充道：“他将剧场理解为一种公民对社会的某种承诺。他不想做一些讨巧的、逃避现实的东西，他渴望创造的是一种意识剧场，能够震撼坐在观众席上的观众。”他的另一个标杆是何塞·路易斯·阿隆索（José Luis Alonso），就在 RESAD 期末考试当天，阿隆索将他招入玛丽亚·格雷罗（María Guerrero）的主演剧团，与何塞·博达洛（José Bódalo）和安东尼奥·费兰迪斯（Antonio Ferrandis）共事。“想象一下那是怎样的学习过程！”

在出生地瓦列斯河谷的莫莱（Mollet del Vallès），他小时候幻想成为一名广播播音员。他父母家里没有电视，因此无线电广播和阅读是必不可少的。“其中一个房间的所有墙壁都贴满了书页，”他承认道。

约瑟夫·玛丽亚·普在剧作《巨人》（Gigante）的一场戏中，饰演罗尔德·达尔（Roald Dahl）。EM

他拥有足以令人惊叹的故事，因为在近 60 部剧作、另外 60 部电影以及上百个电视和广播节目中，他曾与安帕罗·索莱尔·莱阿尔（Amparo Soler Leal）、费尔南多·费尔南·戈麦斯（Fernando Fernán Gómez）、孔查·贝拉斯科（Concha Velasco）、哈维·凯特尔（Harvey Keitel）或克莱尔·布鲁姆（Claire Bloom）等大明星共事，但他并不打算讲述这些故事。“许多出版社请求我写回忆录，但如果[涉及]……我就拒绝。”

人工智能让他感到担忧，但“我们剧场的人是……”

这种热爱依然完好如初。他早晨最喜欢做的事情是在酒吧里读一小时报纸，同时吃一份抹了油的吐司并喝一杯咖啡。“这是我的仪式，”他肯定地说。新技术并不适合他：“我没有社交网络，只有 WhatsApp，因为它是工作工具。”

他童年最快乐的回忆之一与父亲有关。“每天放学后，我都会去火车站等待下班回来的父亲。一见到他，我做的第一件事就是接过他带来的报纸，比如《通用新闻报》（El Noticiero Universal）和《新闻报》（La Prensa），然后贪婪地阅读。我热爱纸张和油墨的味道，”他回忆道。

在《逆风划船》（Remando al viento）中，冈萨洛（Gonzalo）指导了他。这部电影标志着伊丽莎白·赫莉的大银幕首秀，也是休·格兰特的早期角色之一。“冈萨洛告诉我他们感到无聊，而我就住在马德里的皇帝酒店对面，于是我建议他们过来，因为这里有游泳池，是电影圈人士的重要聚集点。当休和伊丽莎白爬上跳板时，所有人都张大了嘴巴，注视着这两个极美的人，他们在躺椅之间进行了早期的情感试探，”他回忆道。

“我拥有已经经历了该经历之事的平静”

“我们是世界上最幸福的人，因为没有任何人工智能可以取代我们，因为戏剧作品是情感的传递”，他发出了警示：“我们已经看到过一些完全由人工智能制作的剧集章节了”。

在我们的交谈中，话题触及了最近几周去世的弗朗塞斯克·加里多（Francesc Garrido）、马科斯·奥尔多涅斯（Marcos Ordóñez）或冈萨洛·苏亚雷斯（Gonzalo Suárez），他

“前”，他补充道。

他经常思考死亡，但坚称自己并不害怕。“我感到心安，因为我已经经历了我想经历的一切。我没有经历过重大的个人或职业挫折或不幸。我会顺应自然的安排而活，我已经圆满了。但几乎每天，面对出现的一些情况，我都会想到自己终将不在人世。”他明确表示自己不害怕孤独，“因为我的孤独是主动寻求的，因为这是我放松身心、远离职业喧嚣的方式。

目前，他正在将过去六十年的日程本数字化，其中记录了无数职业和个人时刻，“尤其是那些对我生活产生重大影响的时刻”，他解释道。

这种非自愿的孤独是戏剧性的，而且很多人都在经历。”

目前，他仍与《巨人》（Gigante）剧组一同巡演，在剧中饰演《玛蒂尔达》和《查理和巧克力工厂》的作者罗尔德·达尔（Roald Dahl）——该剧基于对一本关于以色列入侵黎巴嫩时期的摄影集所做的惊人评论，他在其中释放了自己的心魔和反犹观点。极具现实意义。

维吉妮·维亚尔在被突然解雇后与香奈儿清算旧账

拉格斐尔的继任者在书中讲述了她在香奈儿工作 36 年期间经历的权力游戏与残酷对待，以及在未获解释的情况下被解雇的经过 / 作者：ANA LÓPEZ GARCÍA 巴黎

一场看似简单的香奈儿两位最高权力人物之间的午餐，最终演变成了一段超过 30 年关系的终结。2024 年，该品牌的执行总裁、法国顶级富豪之一的阿兰·韦特海默（Alain Wertheimer）在康朋街（rue Cambon）与维吉妮·维亚尔（Virginie Viard，64 岁）共进午餐。自 1918 年起，这条标志性的街道便是法国高级定制时装的殿堂所在地。

这位大亨在一家豪华餐厅约见了香奈儿的创意总监，目的是为了解雇她。“我们就到此为止吧，”他毫无解释地对他直截了当地说道。甜点过后，维亚尔签署了解雇信，并在午餐结束后与时装屋办公室的同事们告别。她甚至没能收拾自己的私人物品，这些东西在第二天被寄到了她的家中。

维亚尔在自传体书籍《一瞥：在香奈儿的一生》（Un regard: Une vie chez Chanel）中如此讲述。在这本书中，她尽情地抨击了自己工作 36 年的品牌——起初她跟随卡尔·拉格斐尔（Karl Lagerfeld）工作，在拉格斐尔去世后则独立执掌。

维亚尔出生于里昂的一个医生家庭。她跟随母亲学习缝纫，在搬到巴黎之前学习了裁剪与缝制。她于 1987 年作为实习生进入香奈儿，并很快开始与卡尔·拉格斐尔共事。在 90, 年代，当拉格斐尔执掌 Chloé 五年期间，她也随之而去。

在 2019. 年拉格斐尔去世之前，她在他阴影下工作了二十年。她低调且“行动胜于言语”（正如她对自己定义的那样），随后接任香奈儿创意总监，其风格非常实用且专注于女性的真实生活。品牌要求她成为“不是卡尔的卡尔”。正如她自己承认的那样，这几乎是不可能的：“最困难的是在卡尔之后接手。”她使香奈儿在 2023 年实现了营收200 亿美元，但尽管销售成功，她的领导能力在香奈儿的所有者看来仍是不够的。

这本书是在她被解雇几个月后写成的。当时她读到一篇关于香奈儿的文章，文中将时装屋的历史分为三个阶段：第一阶段是加布里埃尔·香奈儿（Gabrielle Chanel）时期，第二阶段是拉格斐尔时期，第三阶段是由她的继任者马修·布拉齐（Matthieu Blazy）领导。文中忽略了维亚尔执掌创意总监的五年时间，这让她感到受辱。在回忆录中，她反思了那个时刻，并强调自己被简化成了“中场休息”：“那是观众起身去洗手间、点饮料或在走廊聊天的时间，是一个实际上什么都没有发生的时间间隔，”她在《Quotidien》节目中坦言。

远离聚光灯

她在书中讲述道，她与拉格斐尔截然相反。当他占据所有媒体和公众目光时，她始终让自己远离聚光灯。她也承认，尽管她不认为自己是一个难以接近的人，但她意识到自己在公众眼中是如此遥不可及。

根据维亚尔的说法，在香奈儿，才华并不总是足够的。必须参与到时装屋的权力游戏中。“我是不可收买且感性的。对于在大品牌走廊里进行的这些国际象棋般的权力游戏，我已经太老了。我从未想过要去关注它们，因为我对这些漠不关心，”她在书中写道。这与拉格斐尔完全相反：“他像君主一样玩弄等级制度和嫉妒心，”她讲述道。而她，在

凯撒的左右手

卡尔·拉格斐（Karl Lagerfeld）将维亚尔（Viard）定义为他的“右手和左手”。在他绘制草图时，她将他的想法转化为缝纫车间的成品。“她翻译他的思想，”她在书中解释道，以便让纸上的设计变成一件奢侈品。此外，两人建立了深厚的友谊，她至今仍认为他是唯一一个真正相信她的人。

相反，她更喜欢在车间工作，远离权力机构，这使她一直处于次要地位，并可能促成了她被突然解雇。

这种情况不仅发生在拉格斐身上，在其他设计师那里也是如此。维亚尔觉得自己在工作中承担了核心部分，但获得公众认可的却是其他人。这位香奈儿（Chanel）的前创意总监讲述道，英国贵族、拉格斐的缪斯兼合作者阿曼达·哈莱奇（Amanda Harlech）在时装秀之前向记者展示系列作品，仿佛所有工作都是她完成的一样，让她失去了认可。维亚尔承认，在工作得不到认可的这类情况下，她曾多次流泪。尽管如此，凭借她的才华，马克·雅各布斯（Marc Jacobs）曾邀请她去路易威登（Louis Vuitton）工作，但她决定忠于香奈儿。

当她接任时装屋的领导职务时，她是孤身一人。她没有寻找支持她的人。拉格斐拥有她，但她没有任何人。维亚尔本人承认这是一个错误，因为这削弱了她，并导致了她的被解雇，因为她缺乏强有力的支持。

多年来，她学会了在车间、设计师和系列作品之间周旋，但她没有关注幕后的规则：等级制度、嫉妒、结盟和权力游戏，据她现在讲述，这些同样是香奈儿的一部分。

维吉妮·维亚尔（Virginie Viard）在 2023 年最后一次香奈儿时装秀期间。GTRES

频道链接

或扫描二维码：

先生，至于“西装”……就是莎基拉每次说话时给皮克穿的那件（讽刺语）！

豪尔赫·阿雷瓦洛（JORGE AREVALO）

EL CHSSSSSSS

心碎系列（SAGAS DEL CUORE）之间的“跨界”

谁？

“星二代”（NEPOBABIES）。本周出现了一些不同寻常的跨界（crossovers），用千禧一代的语言来说，就是“来自不同来源元素的混合或融合”，发生在那些在八卦新闻中极高频出现的不同家族之间。他们分别是坎波斯家族（Campos）、雅内罗家族（Janeiro），以及通过亚历杭德拉·鲁比奥（Alejandra Rubio）、朱尔斯（Juls）、皮埃特罗（Pietro）和安德雷塔（Andreita）联系起来的康斯坦扎家族（Constanzia）。

什么？

他们认识。不知道是谁介绍的，但肯定发生在电视演播室或化妆间。看来，亚历杭德拉·鲁比奥非常熟悉安德烈亚·雅内罗（Andrea Janeiro），也就是说，他们有往来。很可能是通过她们的母亲，她们在 Mediaset 电视台共度了许多小时，而她们几乎所有的财产都来自这家电视台。不知道他们是否会互相邀请参加洗礼等活动，但事实是他们会发送语音消息，这是他们这个年龄段人们的沟通方式。另一方面，朱尔斯·雅内罗承认她与皮埃特罗·康斯坦扎（Pietro Constanza）交往了一个月，皮埃特罗是卡洛（Carlo）的兄弟，而卡洛又是亚历杭德拉·鲁比奥的伴侣。皮埃特罗也有前科，这是该家族的标志。

然后呢？

亮点。皮埃特罗是他家族中的“亮点”，他目前在意大利服刑，原因是他在都灵企图谋杀另一名青年，在骑摩托车时用砍刀导致对方受伤，对方不得不截肢。这一场景简直像是罗伯托·萨维亚诺（Roberto Saviano）的小说《格莫拉》（Gomorra）中的情节。

抄袭者 贝伦·帕拉（BELÉN PARRA）

无需许可，无需原谅，无可比拟

真实故事。早在夏奇拉（Shakira）发布那首如今与 Bizarrap 合作、成为女性赋权赞歌的热门单曲之前，可口可乐就已经在鼓励女性相信自己，在无需许可也无需原谅的情况下创造财富。这家在西班牙由加泰罗尼亚人索尔·道雷拉（Sol Daurella）领导的跨国公司，今年迎来了其“女性巡回赛”（Gira Mujeres）项目的第十届。该项目旨在支持那些希望开辟新职业道路的女性，目前已在全国范围内帮助超过 23,000 人实现了梦想。本周，巴塞罗那的 La Roca Gallery 举办了一场活动，分享了十位成功女性真实且具有启发性的故事。参与者包括活动人士露西亚·卡拉姆修女（Sor Lucía Caram）、科学普及者努里亚·科尔（Núria Coll）、九旬老人芭芭拉·马丁内斯（Bárbara Martínez）、加泰罗尼亚国家剧院艺术总监卡梅·波塔塞利（Carme Portaceli），以及记者兼美食教练卡梅·加苏尔（Carme Gasull）。这位在全国最受欢迎的修女敦促在场女性像她为众多社会事业那样“掌握主导权并勇敢发声”；而波塔塞利则号召她们在面对性别歧视、机会匮乏和家长式作风时要“坚守”。加苏尔反思了冒充者综合征、直觉以及周围需要好人的必要性；而残奥冠军维罗妮卡·帕米埃斯（Verónica Pàmies）则强调了在面对排斥和担心他人评价时个人态度的重要性。“不要拿自己去比较！”她在发言结束时有力地地喊道。她的超越典范及其积极的人生格言，最终让礼堂内的不少观众落泪，其中也包括一些男性。女性不再（仅仅）为他们而哭。

建设性对话。在一次宛如流行巨星巡演的行程中，秘鲁导师加斯顿·阿库里奥（Gastón Acurio）在经过马德里的 La Mar 之后，于近日抵达巴塞罗那，随后将前往圣塞巴斯蒂安的 Gastronomika 舞台。此次行程是由 Vicens (1775) 邀请，旨在让其与总经理安赫尔·贝拉斯科（Ángel Velasco）及其好友费兰·阿德里亚（Ferran Adrià）在巴塞罗那雅典娜协会（Ateneu Barcelonès）进行一次轻松的交谈。这个总部位于莱里达省阿格拉蒙特（Agramunt）——那里今天正在评选西班牙第三佳创意牛轧糖——且业务遍布全球的品牌，正不断探索一种甜点的极限，通过投资全年营业的门店，成功实现了该产品的非季节性消费。其新系列“对话”（Diálogos）将牛轧糖转化为“秘鲁文化与地中海文化之间的交流空间”，并通过将销售利润全部用于资助大学奖学金，赋予了其社会维度。所有筹集资金将通过 Bullifoundation 和 Pachacútec 基金会这两个致力于为未来几代人创造机会的机构进行渠道化管理。

露西亚·卡拉姆。S.GLEZ.

另一个 Toni Pons。这家深受从莱蒂齐亚王后到理查德·基尔妻子亚历山德拉·席尔瓦（Alejandra Silva）信任的鞋类品牌，刚刚在赫罗纳开设了新店。出席开业典礼的有该市的大部分政界人士和经济界代表，其中甜点师兼 DJ 乔迪·罗卡（Jordi Roca）是该品牌最优秀的大使之一。此次开店正值公司成立 80 周年，公司正开启一个更新与增长的阶段，并邀请罗卡家族的小儿子设计一套特别版草编鞋系列，该系列将于明年夏天面世。

四个角落 费德里科·希门尼斯 洛桑托斯

是谁泄露了朱莉娅·哈内罗（Julia Janeiro）与皮埃特罗·科斯坦齐亚（Pietro Costanzia）的绯闻？就在人们认为没有什么可挖掘的时候，一件当年看似无关紧要的事情突然被翻出，现在却成了爆炸性新闻。在几年前的一期《阅读》（Lecturas）杂志（该杂志与贝伦·埃斯特班 [Belén Esteban] 关系密切）的封面上，出现了一张年轻的朱莉娅·哈内罗亲昵地搂着皮埃特罗·科斯坦齐亚的照片。皮埃特罗是亚历杭德拉·鲁比奥（Alejandra Rubio）孩子父亲的兄弟，目前因试图用砍刀杀死一名青年而被监禁；幸好，那名青年仅被砍断了一条腿，虽成了残疾人但幸免于死。玛尔塔·里斯科（Marta Riesco）称，泄露这段关系的人是贝伦的女儿安德烈亚（Andrea），这就是为什么这对姐妹不再说话。

这并不清楚。但混乱在于，朱莉娅在一次穿着运动服的新闻发布会上，先是说她与该囚犯有过关系是假的，随后又说这段关系仅持续了一个月。一夜之间就生出了双胞胎。要是特鲁埃尔的恋人们（Amantes de Teruel）能拥有这样一周的时间，他们愿意付出多少代价！

...

“公告癖”，名流圈的流行病。从《Tómbola》杂志时代起，名流圈就习惯于用“我的律师们”来威胁那些对他人口出恶言的人。永远不会说“我的律师”，而是一个模糊的复数，仿佛威胁的人越多，对方就越恐惧。曾有人在面对“我会让我的律师们找你”时回答道：“那我就向他们介绍我的女律师们。”纯属口舌之争。随着“粉红律所”和人工智能的出现，情况变得更糟，AI制造出没完没了的废话、海量矫情的辞藻，以及其他像糟糕的高中生作文一样的缺陷。赫苏林（Jesulín）和坎帕（la Campa）针对贝伦·埃斯特班（Belén Esteban）发布了一份公告，挺傻的，而且是对那头“猛兽”采取的预防措施！但更荒谬的是囚犯科斯坦齐亚（Costanzia）父亲发布的公告，此前他与朱莉娅·哈内罗·迪·皮耶特罗（Julia Janeiro de Pietro）的丑闻被揭露。这位三个孩子全部被定罪的父亲竟然威胁要捍卫囚犯的荣誉。那个每天早晨都要因为皮耶特罗的砍伤而佩戴假肢的年轻人，肯定对这个家族的“荣誉”有着非常精准的认识。

...

在“赫苏林式”战争之后，是“里维罗式”的背刺。就在弗兰（Fran）和基科（Kiko）拍了一张兄弟情深的照片——照片中是两颗从坎托拉（Cantora）畜栏里翻出来的、长了蛀虫的牛头——仅仅几天后，里维罗家族的战争再次爆发。针对基科的指控，在卡耶塔诺（Cayetano）缺席的情况下，只能来自另一方，而且竟然发表在《¡Hola!》杂志上。这则新闻足以登上封面，因为它指责基科没有交付遗产中任何重要的东西：没有西装，没有靴子，没有斗牛披肩，什么都没有。还说他是不想要那些牛头才分发出去的。这次攻击最精彩的地方在于它忽略了一个小细节：所有财产在帕基里（Paquirri）去世时，就在公证员面前，经斗牛士的两任妻子及其家人同意后全部完成了分配。而且从未有人见过那些本应属于潘托哈（Pantoja）的贵重衣物。关于还有很多财产待分配的传闻就是这样：一个谣言。而编造这个谣言的人自己信了。在“赫苏林式”之后是“里维罗式”，这不是情色（eróticas），而是神经质（neuróticas）。

卡米拉王后的医生被谋杀。如果说“英国恶习”是鞭打（尽管庞贝的壁画对此予以否认），那么犯罪无疑是最能代表传统英国的文学类型——那个白人、圣公会、穿着长袍的牧师和布丁的英国。由于种族和文化原因，那个国家已不复存在，出于怀旧，越来越多的剧集将我们带回阿加莎·克里斯蒂小说以及所有小说中最优秀的 P. D. 詹姆斯（P. D. James）的时代，后者的《达格利什》（Dalgliesh）系列正在 Filmin 平台播出。莎士比亚曾是英国王室统治下犯罪事件的编剧，因此，另一桩罪案直接波及到现任王室——查尔斯三世和卡米拉一家——也就不足为奇了。死者是被谋杀的王后医生汉娜·特里（Hanna Terry），45岁，嫌疑凶手是其丈夫，已被警方逮捕。一个非常英国式的古怪因素是，谋杀发生在死者组织的一次睡衣派对上。从这里开始，小说情节上演了。至于现实如何，我们拭目以待。

跟我一起走 (CUCHÉ AVEC MOI) 贝亚特丽丝 (BEATRIZ) 米兰达 (MIRANDA)

老同性恋者的秘密之海

“无法估量的拥抱”。看到两位哈维（Javis）在一次又一次的采访中（我想可怜的他们已经做了1.500场了）依然对《黑球》（La bola negra）所获得的欢迎充满热情，这让我深感触动。他们似乎为每位记者都准备了拍摄期间的独家轶事。很多人可能已经厌倦了阅读关于这部电影的内容，但请不要泄气，如果还没看过，请务必观看。让我愤怒的是，这部电影的剧情以及马里卡门（Maricarmen）这个人物形象都被政治化地操弄了。而有些人甚至抵制这部电影，这简直是极大的愚蠢。《黑球》是一部伟大的电影，这一点就像住房问题一样显而易见。在所有针对它的批评中，让我惊讶的是一种观点，即在第二共和国时期以及费德里科·加西亚·洛尔卡（Federico García Lorca）的社交圈中，同性恋在社会上是被接受的。“他被杀不是因为他是同性恋或左翼，而是因为家族恩怨”。很可能是所有这些原因共同导致的。我记得在学生公寓（Residencia de Estudiantes）看过一个关于他的展览。我拍下了他发送的一封电报，我不记得是发给谁的；在电报中，他用一句简单而美妙的话作结：“无法估量的拥抱。费德里科”。正如《黑球》中有人所说，一个同性恋者的内心是一片秘密之海。我们都有某个亲戚或熟人，他们一生都生活在“衣橱”里，或者至今仍未出柜。有些人甚至已经习惯了被禁锢的状态，或者认为自己习惯了。我甚至认识一个异性恋者，他极度恐惧自己成为同性恋，这种可能性变成了一种强迫症（TOC），以至于他不得不去看精神科医生；在直到不久前的他的社交环境中，成为同性恋是他可能遭遇的最糟糕的事情。

我是在朱莉娅·乌尔格尔（Julia Urgel）在萨尔瓦多之家（Casa Salvador）为奥利维亚·帕勒莫（Olivia Palermo）及其丈夫约翰内斯·休布尔（Johannes Huebl）举办的一场晚餐会上认识阿尔瓦罗·卡斯特洪（Álvaro Castejón）的，他是 Alvarno 组合的一员。

费德里科·加西亚·洛尔卡。布努埃尔（BUÑUEL）

阿尔瓦罗来自潘普洛纳，年轻时通过父母结识了同样来自纳瓦拉的拉蒙·埃斯帕尔萨（Ramón Esparza），后者是克里斯托巴尔·巴伦西亚加（Cristóbal Balenciaga）的助手兼伴侣。他们是许多在阴影中经历爱情故事的伴侣之一。阿尔瓦罗与阿诺·迈拉德（Arnaud Maillard）结婚，他有幸听到了拉蒙讲述的许多未公开的轶事，例如：

在卡门·马丁内斯·博尔迪乌（Carmen Martínez Bordiú）与加的斯公爵结婚当天，新娘的花束没能及时送达，他不得不利用送到埃尔帕尔多宫（El Pardo）祝贺新人的花卉中心临时拼凑了一束。在那位来自格塔里亚（Guetaria）的天才去世时，没有人给拉蒙应有的地位。无论是巴伦西亚加的家人还是历史。我知道一个类似的故事，一个事实上的鳏夫甚至被禁止回到家中收拾东西。为了避免这些如此不公正的情况，如今有了同性婚姻，幸好。周二在拉萨罗·加尔迪亚诺博物馆（Museo Lázaro Galdiano），我遇到了另一块“暗石”。那是苏亚雷斯家族珠宝中的缟玛瑙，展出于由埃洛伊·马丁内斯·德拉佩拉（Eloy Martínez de la Pera）策划的展览中。此人是这个国家将艺术史与时尚结合得最好的人，看起来像是格列柯（El Greco）笔下人物与堂吉诃德的结合体。显然，苏亚雷斯家族在每个男性成员年满18岁时，都会赠送一套缟玛瑙和钻石的纽扣。埃洛伊看起来也是另一个充满各种秘密的海洋。他与议员海梅·德洛斯桑托斯（Jaime de los Santos）组成了一对现代的“同性名流”（gay-setters）伴侣，幸运的是，他们公开地出现在众人面前。

L A / Q TR A / C R Ó N I C A

《世界报》周六 2026年10月10日 20

何塞·莫塔（José Mota）花了五年时间才将他的导演处女作《Arriba Tutto》搬上银幕。这是一个关于一名运气不佳的街头艺术家的故事，充满了幽默与情感。那位身边带着孩子的失败喜剧演员形象，让我们想起了卓别林或费里尼的《路》，以及年轻时的朱丽叶·马西纳。“还会有更多作品。这是一个梦想，而现在它实现了，”这位幽默演员在迎接客人的时候说道。这些客人是由他的朋友里奇·卡斯特利亚诺斯（Richy Castellanos）邀请而来的，里奇拥有令人羡慕的人脉和号召力，使得卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区主席埃米利亚诺·加西亚·帕赫（Emiliano García Page）与费利佩·冈萨雷斯（Felipe González）在当晚相遇——他们两人是对佩德罗·桑切斯最持批评态度的社会工人党人，并在观众席中亲切地拥抱。此外，还有埃琳娜公主（Infanta Elena）与芭芭拉·雷（Bárbara Rey），何塞·路易斯·洛佩斯·埃尔·图罗内罗（José Luis López el Turronero）与恩里克·庞塞（Enrique Ponce）以及庞塞代理的年轻斗牛士，但没有他的女友安娜·索里亚（Ana Soria）。这对情侣在公开场合的缺席引发了关于这位斗牛士与年轻律师结束恋情的传闻，尽管前斗牛士对此予以否认（但缺乏热情）。

总而言之，所有不同阶层的西班牙人都出现在了拍照墙前。

费利佩·冈萨雷斯与何塞·莫塔的关系始于一次午餐会，当时参加的人员包括这位幽默演员、里奇、这位社会工人党前主席及其儿子帕布罗以及冈萨雷斯的妻子。“因为马尔·加西亚·巴克罗（Mar García Vaquero）和我一样是卡斯蒂利亚-拉曼恰人，这让我们很亲近。由于我们聊到了我刚刚完成的电影，我就邀请她参加首映礼，事情就是这么简单，”莫塔解释道。里奇与埃琳娜公主关系和谐，总是邀请她参加像《没有第二个父亲》（Padre no hay más que uno）这样具有“地道西班牙风格”的西班牙电影首映礼。为了避免在拍照墙前被配对，公主总是最后才抵达这些大众活动。

埃琳娜公主成功避开了阿尔瓦罗·德·马里查拉尔试图寻求的问候

R. Castellanos, J. Mota y T. Pajares. 埃琳娜公主。MEY

A. Pérez Becerril y J. Fitz-James.

Sigfrido y Remedios Cervantes. MEY

埃韦利奥·阿塞韦多、荷兰大使和马丁·戈塞林克。

丘斯·布雷斯和弗朗塞斯·洛皮斯。J.C.ENCINAS

蒂森博物馆与海牙的莫里茨豪斯博物馆之间的交换展是今年秋季最重要的文化事件之一。此次展览包含17世纪伟大画家的25件杰作，行程以维米尔的《德尔夫特风景》结束，这是艺术史上最受赞赏的风景画之一。荷兰大使鲁尔·纽文坎普与莫里茨豪斯博物馆馆长马丁·戈塞林克，邀请了一组居住在西班牙的荷兰精英人士以及知名画廊主，如雅各布·菲茨-詹姆斯·斯图尔特及其妻子阿塞拉·佩雷斯-贝塞里尔。

丘斯·布雷斯在位于塞拉诺街的展厅庆祝回归生活，展出了如路易丝·布尔乔亚的蜘蛛等标志性珠宝，这是全球珠宝收藏家最渴望得到的一件作品。我们还看到了她与圣伊尔德丰索的拉格兰哈皇家玻璃厂合作打造的水晶金饰设计。该工厂、宫殿及其周边环境曾是波旁王朝最喜爱的避暑胜地，在经历了几年的低迷后，现在正处于巅峰时期。丘斯·布雷斯的缪斯之一弗朗塞斯·洛皮斯告诉我们，她的女儿弗朗西斯卡·加里格斯及其丈夫购买了拉格兰哈的高尔夫球场，开设了两家酒店，正在修复古宅，并让这个曾渴望成为“西班牙凡尔赛宫”的环境重新流行起来。在丘斯·布雷斯的展柜中，不乏她与重要建筑师及米克尔·巴塞洛等艺术家的合作作品，这些限量版作品一经推出便被抢购一空。欢迎回归生活。

西格弗里多·莫利纳暂时离开了 Fruit Attraction（一项大型专业贸易展），与朋友们聚会，庆祝他在牛油果和亚热带水果生产专业领域的成功。西格弗里多将种植面积扩大了3,000平方米，并使用无人机监控种植园。

艾丽西亚·奥尔斯和前西班牙小姐、演员且现为传播企业家的雷梅迪奥斯·塞尔万特斯在派对上（背景是现场爵士乐）向我们解释，她的客户是如何在10年内成为“牛油果之王”的。

他会与任何靠近他的人交谈。而阿尔瓦罗·德·马里查拉尔那天晚上正警觉地盯着入口，准备冲向他曾经的嫂子并合影。但埃琳娜精于避开讨厌的人，用余光瞥见了这一企图，迅速逃向电影院内部。不要忘记，这位代表最保守极端派的马里查拉尔在诺斯案审判期间曾严厉批评过克里斯蒂娜公主。首映礼以在蒂托·帕哈雷斯的 Jimmy's 举办的一场盛大派对结束，后者已成为首都大型派对的主持人。

维托·基莱斯想要尽可能远离左翼，甚至远离左侧人行道。在10月8日周四下午，这位内容创作者驾驶着一辆白色法拉利 488 Spider 抵达了位于马德里拉斯罗萨斯市的 Europolis 商业园区。

这位侦探看到他将这辆双座车停在距离街道左侧路缘很远的地方，部分侵占了车道。他与一名坐在副驾驶位的朋友一起下车。

何塞·路易斯·马丁内斯-阿尔梅达（JOSÉ LUIS MARTÍNEZ-ALMEIDA）总是格外引人注目。这位马德里市长于10月5日周一出现在首都钱贝里区（Chamberí）最著名的街道之一——苏尔巴诺街（calle Zurbano）。他当时与两名年轻男子同行。

卡门·马奇（CARMEN MACHI）于10月4日周日中午在马德里的普林塞萨街（calle Princesa）与马尔克斯·德·乌尔基霍街（Marqués de Urquijo）的交汇处散步。她并非独自一人，身边陪着一位本侦探未能认出的男士，但有几个人停下来向他们问候并交谈时认出了对方。他们开玩笑说这位女演员打不到出租车。

芭芭拉·雷（BÁRBARA REY）在喜剧演员何塞·莫塔（José Mota）的导演处女作《Arriba Tutto》的首映礼上坐在奥尔特加·卡诺（Ortega Cano）身边。本侦探在10月5日周一举行的这部喜剧发布会上，还遇到了罗萨里奥·莫赫达诺（Rosario Mohedano）等其他名流。

费利西亚诺·洛佩斯（FELICIANO LÓPEZ）和他的妻子桑德拉·加戈（Sandra Gago）与年幼的孩子们在位于托雷洪-德-阿尔多斯（Torrejón de Ardoz，马德里）高端社区 La Finca 的 Lecanda 烤肉店享用了午餐。该社区居住着许多名人和企业家。这家人于10月3日周六在该餐厅用餐。

帕布罗·布斯廷杜伊（PABLO BUSTINDUY）于10月4日周日上午在马德里的拉蒂纳区（La Latina）散步。这位社会权利、消费与2030议程部长当时由一名女性和一名女孩陪同。他们看起来像是刚从该区每周日举办的跳蚤市场回来。几条街之外，不久之后，本间谍还偶遇了帕科·克拉韦尔（Paco Clavel）。这位歌手走在圣弗朗西斯科大道（carrera de San Francisco）上，穿着已成为其身份标志的古怪服装。这位居住在附近的艺术家非常友好地向他的邻居们打招呼。

布尔戈斯邮报 ELMUNDO

2026年10月10日，星期六。本报与《世界报·布尔戈斯版》共同发行，不可分割。

省政府考虑接管小型村庄的道路管理

• 将承担190公里的市政道路维护工作，以减轻那些“没有资金和能力”执行维修工作的市政府的负担
• 苏亚雷斯坚持创建独立水务机构的想法

布尔戈斯

如果省政府直接接管由各市政府负责维护的穿越路段，未来几年省属道路网络可能会扩大到接近2.500公里。省政府主席博尔哈·苏亚雷斯（Borja Suárez）在昨天的“省情辩论”中提出了这一主张，该提案将成为分析对象，以“评估我们是否真正具备条件”。由于现行的道路计划因各种“延迟”将执行至2028年，目前的想法是接管190公里的所有权。显然，这将导致总预算的增加，在当前任期结束时，预算将超过5200万欧元。无论如何，苏亚雷斯指出，该倡议的优先级是造福那些“没有资金和能力”执行养护和改善工程的小型市政府。Pág. 2

圣胡安修道院处处可见的“地质奇观” Ó. CORCUERA

鲜艳的色彩和奇特的形状在胡里奥·加西亚（Julio García）孩提时代就吸引了他。直到现在依然如此。自从在那个独特的周日跳蚤市场一见钟情以来，已经过去了二十多年。在那些二手产品和收藏品的混杂物中，矿物和化石迷住了加西亚，从那时起，他就成为了这个在地球深处缓慢孕育的迷人世界的忠实拥趸。Página 6

委员会寄希望于会议以吸引全年游客访问布尔戈斯

旅游部门强调，专业会议能带来更长的停留时间以及工作日期间的活动

布尔戈斯

委员会致力于加强会议旅游和专业会议，以吸引全年访客，增加旅游支出并激活区域经济。在布尔戈斯举办的针对医学协会活动负责人的研讨会将无疑对此有所贡献，这些活动与《2026年卡斯蒂利亚-莱昂 MICE 推广计划》相关。在此框架下，旅游局局长伊纳基·西西利亚（Iñaki Sicilia）在布尔戈斯强调，“很大一部分旅游业的发展”来自于“会议旅游”。Página 5

“没有标签”，Intras基金会呼吁人们透过心理健康看本质

“疯子”、“无能”、“古怪”、“低能”、“迟钝”、“软弱”、“不稳定”、“奇怪”或“孤立”。本周五在布尔戈斯主广场上，Intras基金会的用户们将这些词语别在衣服上，这些词语既残酷又发人深省。Pág. 4

Pág. 3

将巴西女性 送往布尔戈斯大学医院（HUBU） 分娩的网络 看管人被捕

省内

在阿兰达（Aranda）针对市长的敲锅抗议，抗议其“遗忘”圣卡塔利娜区

Página 7

省政府考虑接管 190 公里市政道路的管理权

• 该提议包含在道路计划中，将使那些“没有资金和能力”进行维修的小型市政府受益
• 苏亚雷斯坚持创建水务自治机构的想法

迭戈·桑塔马里亚·布尔戈斯 (DIEGO SANTAMARÍA BURGOS) 如果省政府接管由各市政府负责维护的市政穿越路段的直接管理权，未来几年省属道路网络可能会扩大到 2,500 公里左右。省政府主席博尔哈·苏亚雷斯 (Borja Suárez) 在昨天的省情辩论中支持了这一提议，该提议将成为分析对象，以“评估我们是否真正具备条件”。

由于各种“延迟”（包括人员短缺），现行的道路计划将延长至 2028 年，目前的想法是接管 190 公里的所有权。显然，这将意味着全球预算的向上调整，在当前任期结束时，该预算将超过 5200 万欧元。无论如何，苏亚雷斯指出，该倡议的优先级是造福那些“没有资金和能力”执行这些道路维护和改善工程的小型市政府。

在省政府主席提出这个问题之前，西班牙工人社会党 (PSOE) 的省发言人努里亚·巴里奥 (Nuria Barrio) 要求执政团队在计划采取的行动上提供更多“预告”，以确定“需要建立哪些优先级”，而不是“随机应对”。作为回应，人民党 (PP) 的同行因马·谢拉 (Inma Sierra) 保证，他们正带着“规划”和“延续性”在工作，尽管“有时我们必须面对大量不可预见的情况，例如洪水灾害”。

尽管对任期内实现的投资表示满意，但 Vox 党的发言人安赫尔·马丁 (Ángel Martín) 仍想强调由于人员短缺（苏亚雷斯随后也承认了这一点）导致某些路段存在“执行问题”。谢拉提醒道，自 2023 年以来，已对 700 多公里路段进行了干预。

关键问题

尽管 Vox 党在发言的大部分时间里攻击佩德罗·桑切斯 (Pedro Sánchez) 政府，提到休达 (Ceuta)、“社会党在所有机构中的持续寄生”或“普遍腐败”，但在讨论此问题时，整个会议一直保持着礼貌的基调。在地方议题上，马丁强调 PSOE “不想重新开放直达列车 (Tren Directo)”，而“布尔戈斯被排除在主要铁路轴线之外，未被认可为物流枢纽”。

社会党发言人的反应在预料之中。但巴里奥并没有激烈反击，而只是将 Vox 党代表的许多说法（包括拒绝重新开放直达列车的说法）斥为“谎言”。在转向分析省政府主要职能领域的省级层面之前，她断言：“当他们的论调处于国家层面时，他们应该反思自己在大选中的前景。”

面对几乎不想陷入选举政治斗争的人民党，PSOE 发言人将重点放在社会服务上，特别是请求增加居家援助 (Ayuda a Domicilio) 的预算拨款。针对该要求，谢拉表示，自任期开始以来，支出一直在增加，从每小时服务 17.72 欧元增加到目前的 22 欧元。话虽如此，她强调“每年提供 335,000 小时服务”。因此，这是“我们的重点工作之一，因为我们希望覆盖全省的所有地区”。

与此同时，这位社会党议员认为，应当将此项服务扩大到农村地区有需要的老年人，即使他们没有被认定为任何等级的依赖状态。例如，“对于一些较小的问题，如—。

西班牙工人社会党主张扩大居家援助津贴

坚持创建“虚拟数字社区”的目标

用药、医疗预约或家政服务」。就此，人民党发言人强调，在居家援助服务中，依赖护理人员“不存在候补名单”。尽管她赞同以“更有效的方式照顾我们的长者”，但最理想的做法应该是“修改法律”。此外，苏亚雷斯随后补充道，应要求中央政府和卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府“共同分担资金”，因为支出每年都在增加。

未来的挑战

在各党团阐述观点后，苏亚雷斯接受了反对派的挑战，认为有必要对今后拟开展的投资和行动进行更充分的规划。但这不应仅限于未来四年的展望，而应是“代代相传”的，并具备一种能够超越议事厅内各席位所属党派标签的“结构性愿景”。

就补贴问题而言，无需远看，她再次强调致力于创建一个“虚拟数字社区”，以便能够将“所有地方机构联网”。这不仅是为了共享招募信息，也是为了了解其需求，甚至收集统计数据。

苏亚雷斯考虑的另一个挑战是成立一个隶属于省政府的自治实体，直接负责水资源管理。这样一来，将有可能“确保以相同的价格和相同的净化成本获得相同的水资源”。当然，采取这一步骤需要继续在其他行政部门的支持下投资净化网络，并等待“主要供水系统完成连接”。

所有这些及更多内容将在未来几天进行讨论。正如苏亚雷斯所指出的，政府团队将与反对党团体会面，以起草下一份预算草案，该草案虽然“非常开放”，但将与往年保持一致。

省政府状态辩论会按照惯例在省政府议事厅举行。ÓSCAR CORCUERA

省级计划援助金 80% 预付款获准

该提案由西班牙工人社会党（PSOE）提出，目前尚待审计部门批准，最早可能于 2028 年起实施

D. SANTAMARÍA BURGOS 申请省级计划框架下省议会援助资金的人口少于 20.000 人的市镇，将可获得 80% 的预付款，以便在开展各项行动之初拥有更多资源。该提案昨日由西班牙工人社会党（PSOE）在“省情状态辩论”中提出，并得到了政府团队的毫不犹豫的认可。

“没有任何问题，”人民党（PP）发言人因玛·谢拉（Inma Sierra）强调道，她同时指出此类投资必须能够“提供具有明确实用性的完整解决方案”。此前，西班牙工人社会党（PSOE）发言人努里亚·巴里奥（Nuria Barrio）曾指出，“目前的系统可能会给援助金的执行带来困难”，因此有必要“消除障碍而非增加新障碍”。

为了使社会党小组的这一倡议成为现实，需要经过审计部门的预先监督。据省议会主席博尔哈·苏亚雷斯（Borja Suárez）详细说明，必须为下一个两年计划建立一个合适的融资框架，允许在第一年预付这 80%，以便各市镇能够“签约并授予工程”。此外，这将确保负责执行这些干预措施的企业能够“快速”收到款项。

基于此，苏亚雷斯坚信预付款有望在 2028. 起成为现实。另一方面，谢拉在发言中强调，自本届任期开始以来，已执行了 5.858 项行动，机构投入资金 1.3 亿欧元，转化为超过 1.64 亿欧元的投资。

农村地区流失 400 名个体经营者，但增加 1.423 名从业人员

省议会参与的反人口流失计划自 2023 年以来助力 350 名新居民迁入

D. SANTAMARÍA BURGOS 在过去的四年里，布尔戈斯农村地区流失了 400 名个体经营者。企业消失的情况更为严重，在 2022 年至 2025, 之间下降了 4,83%，正如省议会主席博尔哈·苏亚雷斯昨日在“省情状态辩论”中所强调的那样。在有限的乐观情况中，在该时间段内，人口少于 20.000 人的市镇增加了 1.423 名社保参保人员。

“我们的结构是由个体经营者组成的。这正是我们需要重点关注的地方，也应当引起我们的警觉，”苏亚雷斯警告道，旨在揭示第一产业所面临的严峻形势，该地区拥有约 659.000 公顷农地和 690.000 头牲畜。他表示：“如果我们不开始采取非常明确的措施来维持这些资源，它们可能会流失。”同时，他也没有忽视该省的工业结构，该省生产的大量可再生能源正“支撑着巴斯克等邻近地区的竞争力”。

辩论期间还多次讨论了人口流失问题。关于此事，省议会主席指出，农村地区虽然有所增长，但“并非达到我们预期的程度”。事实上，人口增长主要集中在阿尔福斯（Alfoz）地区，而“老龄化”依然是“重大问题”。尽管如此，过去几年外国人口增加了 2.400 多人。

为了缓解这种人口流失，省议会领导或参与了多个旨在吸引新居民的项目。据人民党（PP）发言人因玛·谢拉介绍，这些计划自 2023 年以来已助力 350 人迁入，其中 40% 为未成年人。

巴西产妇网络照顾者被捕

被捕者现年 38 岁，居住在梅迪纳-德-波马尔（Medina de Pomar），负责女性的接送与住宿 / 在阿尔科伊（Alcoy）被捕

布尔戈斯

民警（Guardia Civil）在阿尔科伊押送被捕者。ECB

民警在阿尔科伊（阿利坎特省）逮捕了一名居住在梅迪纳-德-波马尔的 38 岁男子。该男子被指在相关网络中承担物流角色，该网络被调查涉嫌将处于怀孕末期的巴西女性转移至布尔戈斯，以便她们在西班牙分娩。在 9 月底另外两人被捕的前几天，该被捕者已离开其住所。

此次调查始于几个月前。当时，布尔戈斯大学医院注意到约 30 名巴西女性的到来，其中许多人来自比利时，且已处于怀孕 38、39 或 40 周，她们前来是为了进行最后一次检查或直接分娩。其中多人提供了位于梅迪纳-德-比利亚尔卡约（Medina y Villarcayo）的同一地址，且部分人由同一名男子陪同，这些巧合最终触发了调查。

调查人员认为，该网络通过社交网络联系居住在其他欧洲国家的非法居留巴西女性，并向她们提供在怀孕最后几周转移至西班牙的服务。作为交换，该组织收取 1,000 至 2,500 欧元不等的费用，负责行程、住宿、接送、翻译及各项行政手续。

婴儿出生后，该组织通过简单推定程序为其办理西班牙国籍，随后尝试将其父母的行政身份合法化。分娩后的活动仍在继续，因为这些家庭必须离开住所，以便为新来的孕妇腾出空间，从而维持网络的运作。

根据调查，此次在阿尔科伊被捕的男子负责接送处于非法居留状态的人员，并将他们分配到位于拉斯-梅里达德斯（Las Merindades）不同市镇的六处住宅中。他在首次行动前离开梅迪纳-德-波马尔，使其最初避开了逮捕，直到在阿利坎特被定位。

民警还发现了被认为系虚构或为了伪造女性实际居住在特定房产而准备的租赁合同，这些文件随后被用于办理户口登记（empadronamientos）并证明一项根据调查并非真实的居住地。

此外，调查还指向了与使用这些住宅以及在支付的服务流程结束后强制家庭离开相关的可能胁迫行为，因为该组织需要腾出住宿以接收新的孕妇。

随着此次逮捕，该行动中已有三人被捕。在阿尔科伊被定位的该男子被指控犯有持续协助非法移民罪，以及可能的参与犯罪组织罪和胁迫罪，目前已被移交给比利亚尔卡约法院。

一名男子在 G-2 区盗窃汽车催化转换器时于凌晨被捕

国家警察接获多起关于布尔戈斯催化转换器被盗的举报

布尔戈斯

一名约 20 岁的青年昨日在布尔戈斯的 G-2 区被捕，此前一名巡逻警员在现场将其抓获，当时他正处于一辆催化转换器刚被切断的汽车旁。该零件已被从排气管上分离并隐藏在其中一个车轮后面，而该车辆与嫌疑人使用的车辆之间放置着一个液压千斤顶。

事件发生在 10 月 4 日凌晨 1:30 左右，警员在区内的一条街道上看到该青年，在靠近时发现他试图避开警察。在对其进行身份核实时，警方在其随身物品中发现了 2 把车钥匙、1 把锉刀以及一套切管链条的多个部件，这些工具可用于将催化转换器从排气系统中分离。

他抵达布尔戈斯时乘坐的车辆就停在附近。这是一辆从马德里一家公司租赁的 SUV，被停在受害轿车旁边，随后在车内发现了更多工具，根据调查，这些工具可用于类似的盗窃行为。

警方将所有这些元素与刚被切断的催化转换器联系起来，并逮捕了该青年。此外，该青年此前曾在西班牙中部犯下过其他特征类似的盗窃罪行，有警方记录在案。

此次逮捕发生在国家警察近日接获大量关于布尔戈斯催化转换器被盗的举报之后，这导致警方加强了该市不同区域的夜间巡逻。

一名参与行动的人员携带一个标签，随后其同伴将其取下并扔进垃圾桶。 TOMÁS ALONSO

“无标签”：呼吁超越心理健康看待个体

这场在布尔戈斯主广场（Plaza Mayor de Burgos）与 Intras 基金会共同开展的艺术干预活动，旨在谴责那些限制人生规划的偏见，并主张选择人生道路的权利。

卡罗琳娜·埃莱娜在机构代表的陪同下宣读宣言。 TOMÁS ALONSO

N. ESCRIBANO 布尔戈斯 “疯子”、“无能”、“古怪”、“低能”、“迟钝”、“软弱”、“不稳定”、“怪人”或“孤僻”。本周五在布尔戈斯主广场上，Intras 基金会的服务对象将这些词语别在衣服上，这些词汇既残酷又具有揭示性。一场艺术干预活动将这些“标签”变成了诉求的主角，其核心在于停止用那些压在人们身上的偏见来定义个体，而是在其心理健康困境之外，认可他们真实的自我。

场景围绕着一个临时晾衣绳展开。当一些人晾晒印有“无标签”（Sin etiquetas）口号的 T 恤时，另一个人呼唤他们，让他们撕掉所有这些难听的词语并将其扔进垃圾桶。此次活动由 Intras 基金会在 10 月 10 日世界心理健康日之际组织，旨在质询那些驻足观看的人，并让他们反思他人言语和目光可能产生的影响。

尽管当时早晨依然凉爽，但昨天经过主广场的数十名好奇者仍驻足片刻，观察那里发生的一切。在 Intras 基金会成员身边，还出席了多位当地机构官员，在这样一个让心理健康问题可见的日子里表达支持，包括市长克里斯蒂娜·阿亚拉（Cristina Ayala）、社会工人党议员洛拉·奥韦赫罗（Lola Ovejero）以及自治区政府地区代表罗伯托·赛兹（Roberto Saiz）。

“有时我们贴上一个标签，就再也无法看到那个人了，”Intras 基金会社区护理协调员卡罗琳娜·埃莱娜（Carolina Elena）解释道。她指出，通过去除这种定性描述，可以认出隐藏在标签背后的人，他们虽然有困难，但同样拥有进步和构建自己人生规划的可能性。

这正是该机构在文化干预活动结束时通过宣读宣言想要强化的信息。“人不是一个标签，而是建设中的人生规划，”埃莱娜坚定地表示，她主张每个人都有权决定自己如何生活，即使是在处于极度脆弱的时刻。

今年发出的信息将个人自主权和尊严置于心理健康关注的中心。面对一个被其谴责为“分类、贴标签并代他人做决定”的社会，Intras 捍卫一种将每个个体视为权利主体、拥有自身故事、声音和决策能力的视角。她警告说，偏见不仅限于污名化，还可能“关闭机会并制约人生规划”。

此外，该机构提出了一种具体的康复理解方式。康复并非抹除困难，也不是回归到某种假设的理想先前状态，而是陪伴每个人经历一个个性化的过程，使其能够重建一个具有意义、尊严和机会的生活规划。为此，宣言强调了拥有真实支持、社区纽带以及对自身生活决策能力的重要性。

“陪伴不是指导，也不是在决策过程中取代——”

世界心理健康日于 10 月 10 日庆祝

Intras 基金会在布尔戈斯与约 80 人开展工作

“陪伴并非指导，也不是在决策过程中取代当事人，”卡罗琳娜·埃莱娜（Carolina Elena）主张，“而是行走在对方身边，倾听对方认为重要的事情，并提供必要的支持以使其能够前行。”这一理念也体现在该基金会在布尔戈斯的日常工作中。

该机构管理着一家由卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府所有、位于韦尔加斯区（barrio de Huelgas）阿尔丰索八世街（calle Alfonso VIII）的养老院，并提供各项护理与支持服务，其中包括与社区参与和促进个人自主能力相关的资源。根据埃莱娜提供的数据，该机构目前在市内为 80 多人提供服务。

资源根据每位用户的需求而调整。部分人员居住在养老院中，并享有个人助理服务或参加旨在增强自主能力的活动。另一些人则在自己的住所接受临时支持或陪伴。“关键在于将支持和服务个体化，使其适应每个人的生活规划，”该协调员解释道。

今年的干预行动延续了 Intras 基金会此前旨在让公众了解心理健康现实的其他活动。例如，去年该基金会组织了一场关于预防自杀的活动，主题为“40 秒”。正如埃莱娜所解释的，统计数据用冰冷的数字揭示了一个令人恐惧的现实：全球每 40 秒就有人自杀。

在那次表演中，参与者依次起立并留下一个个人物品，以象征每一次失去所留下的痕迹。这两场活动都产生了深远影响，并传递了强有力的信息，成功地让心理健康问题进入了议程。

委员会寄希望于会议旅游以吸引全年游客

旅游局局长伊纳基·西西利亚（Iñaki Sicilia）在布尔戈斯强调，专业会议产生的积极影响在于能延长游客停留时间并增加工作日期间的活动

委员会代表与“卡斯蒂利亚-莱昂 MICE 日”参与者的对话。T. ALONSO

L. BRIONES 布尔戈斯 卡斯蒂利亚-莱昂委员会致力于加强会议旅游和专业会议，以吸引全年游客，增加旅游支出并激活区域经济。在与活动经理协会（EMA）合作的“Plan de Promoción MICE Castilla y León 2026”框架下，在布尔戈斯举办的针对医学会活动负责人的研讨会将对此产生无疑的贡献。

在此背景下，旅游局局长伊纳基·西西利亚强调了该细分市场的重要性，它具有在旅游高峰期之外产生经济活动的能力。他指出：“卡斯蒂利亚-莱昂以及尤其是各城市的旅游发展，很大程度上正是来自会议旅游”，并详细说明“这类游客会延长停留时间，在工作日出行，且具有较高的购买力，这将对酒店业和商业等部门产生影响”。

因此，西西利亚主张推广活动应涵盖大型会议、小型会议、企业培训以及高管会议。就此，他宣布将与各省会城市的会议局（Convention Bureau）举行会议，以规划 2027 年预定的旅游推广行动，并确定委员会应在哪些领域采取行动。

在 Fórum Evolución 举办的研讨会期间，参与的专业人士分析了影响选择举办活动城市的因素。其中包括酒店容量、具有竞争力的价格、便捷的交通连接以及能够容纳不同规模会议的合适设施。他们还强调了拥有在行业内享有声誉的当地推荐人以及当地技术办公室的重要性，这将有助于吸引新的会议。

文化和遗产资源是另一个关键要素。就布尔戈斯而言，大教堂和阿塔普埃尔卡（Atapuerca）遗址提供了能够“产生差异化”的可能性，使专业会议能够与目的地相关的体验相结合。

此外，参与者和地区政府代表一致认为，会议旅游可以促进未来的度假访问。因为一部分在专业活动期间了解某个城市的参与者，随后可能会与家人一同返回，从而将影响扩大到会议举办日期之外。

这类会议的经济潜力可能非常可观。在开幕前的对话中，以一个 3.000 人的活动为例，停留时间从周三到周日，其经济影响可能达到 600 万欧元。此外，组织者还有可能通过此机会了解新目的地，并将其选为未来会议的举办地。

此次研讨会包括对 Fórum Evolución 等空间的实地考察，以及与布尔戈斯遗产和美食相关的活动。

另一方面，文化、旅游与体育委员阿尔贝托·迪亚斯·皮科（Alberto Díaz Pico）讲述道，MICE旅游（会议、奖励旅游、会议和展览）是增长潜力最大的细分市场，会议产业在2025年为西班牙创造了148.3 亿美元的营业额，较前一年增长了3,7%，而旅行者人数则达到了10,6百万。

该公司加速推进林荫大道低成本路段的通车工作

工程进度大幅提前，但仍需完成收尾工作

布尔戈斯

水平标志线绘制工作。TOMÁS ALONSO

负责林荫大道“低成本”路段改造的执行公司正致力于加速最后的收尾工作，以便尽快开放古米埃尔-德-伊桑（Gumiel de Izán）与原CLH储油罐之间的交通。市政当局原计划该路段于本周五，9 de octubre，全部投入使用，但截至本版印刷时尚未正式启用。该工程处于执行期限内（将于年底结束），不过市政府和中标公司都希望尽可能提前向车辆、骑行者和行人开放，以缓解几个月来赛璐玢（Cellophane）周边环境、何塞·路易斯·圣玛丽亚博士街（calle Doctor José Luis Santamaría）以及巴利亚多利德大道（avenida Valladolid）和帕伦西亚大道（avenida Palencia）所承受的压力。目前仍有待完成的工作，包括人行道、绿化带的不同收尾工作以及植树，这些工作可以在路段投入运行后继续进行。工程的正式验收将在全部完工后进行。

此次改造工程由Construcciones Jacinto Lázaro中标，金额约为 30 百万欧元，于3月开始。该工程用一套适配于赫尔佐格和德梅隆（Herzog & De Meuron）原始设计的方案，取代了哈维尔·拉卡列（Javier Lacalle）任期内执行的临时城市化方案。市政府最初计划在9月开放古米埃尔-德-伊桑新环岛与帕拉利略斯（Parralillos）之间的部分路段，但随着工程进展，该计划推迟到了10月。现在的目标是尽快完成必要元素，以便在无需等待合同中所有预定工作全部结束的情况下允许通行。

CARLIN®

想看看水彩画是否是你喜欢的技巧吗？

课程

- De la HUERTA

- a partir 11 岁

• 10,00€

- 含材料

Martes 20 de octubre 17:30 a 19:30

信息咨询： WhatsApp 621 411 741 电子邮件： redcarlin@carlibur.es 店铺 Av. Cid, 4℃ / Juan Ramón Jiménez s / n Pent. 3 N.187

到处可见的“地质奇观”

15个展位在圣胡安修道院展出全球矿物与化石，此次博览会亦邀请人们探索省内地下的隐藏宝藏

L. BRIONES BURGOS

一个等比例还原的巨齿鲨下颌骨模型在圣胡安修道院迎接访客。

15家参展商共同构成了第二届布尔戈斯矿物与化石博览会。摄影：ÓSCAR CORCUERA

鲜艳的色彩和奇特的形状在胡里奥·加西亚（Julio García）孩提时代就吸引了他，并且这种热爱一直延续至今。自从他在那个周日固定在西班牙广场（现在移至 Empecinado 广场）摆摊的独特集市上产生情结以来，已经过去了二十多年。在那些二手产品和收藏品的混杂之中，矿物和化石迷住了加西亚，从此他便成为了这个在地球深处缓慢孕育的迷人世界的忠实拥趸。

现年25岁的他致力于传播自己的热情，并倡导那些“通常在我们的脚下被忽视的” “地质奇观”。为此，布尔戈斯矿物与化石博览会于去年诞生。在第二届博览会中，直到周日上午，圣胡安修道院共聚集了15个展位，它们共同邀请人们去发现一个不同寻常的辉煌宇宙，顺便将每一个展柜变成了通往地球历史的窗口。

第一个惊喜就在进入场馆时出现。一个比例为 1:1 的巨齿鲨下颌骨复制品（基于在南卡罗来纳州发现的原始牙齿制作）开启了参观之门，引导人们欣赏分布在建筑回廊中的惊人展品。

加西亚建议在继续前先在这一标本前驻足，其尺寸（高 2,20 米，宽 1,7 米）令人一见倾心；随后，人们将带着惊讶之情，继续参观来自世界各地的矿物、岩石和化石。正如该活动的发起人所自豪地表示，多样性是此次活动的标志，它不满足于现状，既旨在吸引资深收藏家，也旨在激发那些尚未发现这些展品魅力之人的好奇心。

参展商来自西班牙地理的不同地区，包括阿尔梅里亚、加利西亚、阿斯图里亚斯、马德里以及邻近的拉里奥哈。胡安·费利克斯·席尔瓦（Juan Félix Silva）便来自那里。与博览会的精神一致，他的展位将面向专业爱好者的矿物与面向普通公众的其他产品（如首饰和为儿童设计的物品）相结合。在他的展品中，一块来自奈卡（Naica）的石膏矿石尤为突出，奈卡是墨西哥一个以著名的水晶洞而闻名的城镇。

就他个人而言，与加西亚一样，他与矿物的关系由来已久。席尔瓦出身于一个与矿业相关的家庭，并在整个生命周期中保持着与石头的联系。此外，他还担任宝石切割师和工匠，这一身份使他能够切割矿物并打造精美的作品。对他来说，像这次来到布尔戈斯的活动是“一个绝佳的展示窗，不仅是为了展示那些引起收藏家兴趣的标本，更是为了展示并倡导这些标本背后的知识与工艺”。

雪绒花展样

今年的方案还为布尔戈斯的地质学预留了突出空间。雪绒花（Edelweiss）洞穴探险小组在展会期间举办了一场摄影展，致力于展示该省的地下世界，展出的照片拍摄于埃斯皮诺萨-德洛斯蒙特罗斯（Espinosa de los Monteros）的洞穴中。“这些快照向大部分民众展示了一个鲜为人知的现实，即隐藏在地表之下的景观，而对其进行探索需要特定的技术和知识。由于缺乏光线，洞穴摄影增加了额外的难度，”加西亚（García）热情地解释道，旨在鼓励布尔戈斯人驻足观看这些图像，从而得以窥见那些难以抵达的地方，并发现该地区另一个维度的面貌。此次展览将重点放在喀斯特遗产和地下地貌这些自然宝藏上。

将这种财富带给公众是这位年轻推广者的主要愿望之一，无论是通过来自其他国家的样本，还是通过当地的地质遗产。

加西亚希望能够增加参观人数，首届活动在周五和周六期间吸引了约 4.000 人，取得了巨大的成功。他承认这并不容易，但是有可能的，因为活动时间从去年的两天增加到了包括周日上午在内的时间。总之，人们将有更多时间去惊叹地质学的奇妙，并学会“用另一种眼光看待地面”。

居民昨日在阿兰达举行示威。ECB

圣卡塔利娜走上街头，要求为被遗忘的街区寻求解决方案

ARU居民要求利纳赫辞职

洛雷托·贝拉斯克斯（LORETO VELÁZQUEZ） 阿兰达 市长试图通过启动与当前建筑公司解除合同的程序来扭转局面，但这几乎没有起到作用。圣卡塔利娜（Santa Catalina）城市更新计划（ARU）的居民们拿着平底锅、炖锅、勺子，吹着喇叭、哨子，甚至敲着盘子走上街头，要求他们认为负有最高责任的人——安东尼奥·利纳赫（Antonio Linaje）辞职。“这从一开始就是个烂摊子，阿兰达市政府没有尽到职责，因为他们从未在任何时刻对工程进行有效控制，”公寓楼居民之一的何塞·路易斯（José Luis）表示反对。

横幅显示了受影响者的愤怒。“这不是炸弹，也不是地震，而是‘感受阿兰达’（Sentir Aranda）政客的管理摧毁了房屋以及 180 个家庭的希望，”他们厌倦了“借口”，如此感叹。另一块标牌写道：“我们现在就要解决方案”。

示威者从圣卡塔利娜出发，经过卡雷克马达街（calle Carrequemada）和伊西利亚街（Isilla），最后聚集在市政府大门前，而市政府的窗户全程紧闭。作为居民代表，何塞·玛丽亚·罗哈斯（José María Rojas）回顾了一个雄心勃勃项目的时间线。该项目大部分由欧洲基金资助，旨在不仅保证最古老且最简陋的住宅建筑的能效和无障碍通行，而且在理论上还延伸至该街区花园和广场的修缮。

从一开始就存在错误

对于居民而言，该项目从2022年10月起就出现了错误，当时提交的这项城市更新计划旨在改变圣卡塔利娜（Santa Catalina）2.700套住房的命运，而这里是“阿兰达-德-杜埃罗（Aranda de Duero）最贫困的街区之一”。“那时就像是应许之地的曼纳（天赐之粮），”他回忆道，但他也深知这种喜悦很快就变成了担忧。每套公寓最初应支付的3.900欧元后来增加到了4.700欧元。改变的不仅仅是金额。“当我们看到执行方案时，发现最初方案中出现的一些重要项目不见了，比如檐沟、落水管、晾衣架、百叶窗或底层窗格，”罗哈斯（Rojas）遗憾地表示。

在他看来，市政府在招标环节也出了错，因为其信任了一家注册资本仅为5.000欧元（随后增资至18.000欧元）的公司，该公司仅有四名正式员工，且此前至少有四起工程停工记录。此外还存在技术错误。“工程议员安娜·玛丽亚·埃尔瓦斯（Ana María Hervás）——正是她让我们陷入绝境——告诉我们，这个项目根本不应该被实。

工程管理将由市政当局接管

在居民要求给出解释的同时，市长前往该社区，现场接管工程。在市政代表、技术管理部门以及中标公司 Aplibur 的共同在场下，市政府起草了工程状态记录，以便对实际执行和堆存的工程量进行测量与审核。

市议会解释称，做出这一决定是因为建筑公司未能响应市政当局、技术管理部门以及安全与健康协调员的要求，未能在必要期限内执行安全措施，也未履行合同中规定的执行承诺。

政府团队解释道，在启动合同解除程序后，市政府已开始协调紧急措施，以便立即对受影响的建筑进行干预。他们指出，目前的优先事项是执行建筑物的封闭和保护工作，特别是面对秋季的推进和冬季的到来，以防止雨水继续对这些因建筑公司停工而受影响数月的建筑造成损害。

与此同时，市政府已开始与所有参与该项目的供应商取得联系，以了解他们继续完成剩余工作的意愿，并方便他们能够在项目内继续开展活动。

为此，市政府将采取紧急采购方式，以维持被认为必要的工程，并由市政管理部门直接向执行相应工作的公司支付款项。

此外，市政府已开始与专业的翻修公司（包括来自阿兰达-德-杜埃罗及其周边地区的公司）进行洽谈，以寻求能够尽快重启工程的替代方案。

do 因为在技术上是错误的。那么，为什么还要执行它？他们本应该将其废弃，这样就没事了；我们可以毫无问题地继续住在自己的房子里，继续我们的生活，」该居民主张。

现在，这项原计划在六个月内完工但目前处于停滞状态的工程已无法回头。市政府已承诺承担起同样缺乏勤勉精神的工程管理责任。根据居民的说法，首项措施将是填补前中标公司匆忙拆除的楼梯空隙。居民们警告称：「他们没有先从窗户和暖气网络开始一直到门厅，而是致力于拆除楼梯部分，现在我们面临着强烈的穿堂风，任由雨水和寒冷侵袭。」

在过去 10 个月的工作中，工人人数从 40 人开始逐渐减少到仅剩四五名操作员，期间甚至因为发现部分工人未办理社保登记而惊动了社会保障局。另一位居民谴责道：「简直是一场灾难，员工问题，然后是做错的楼梯……而我们却在这里忍受糟糕的生活。」

安全隐患

安全隐患是真实存在的。“这周已经有两个摔倒的人了。如果早晨结冰了会发生什么？出门将变得非常危险，”一位有年幼孩子的母亲补充道。

除了受该工程影响的楼栋居民外，其他社区的居民也聚集在此，其中包括前国家警察阿兰达分局局长何塞·何金·戈马（José Joaquín Gomá）。“如果一座城市不照顾好它的社区，它将成为一座丑陋的城市。ARU（城市更新计划）的问题不仅影响到居住在那里的 180 户家庭，而是整个社区乃至整个阿兰达的问题。而且不要忘记，该工程的大部分资金是由西班牙和欧洲公民缴纳的税款支付的。我当然支持这次诉求，”何塞·何金·戈马坚定地表示。

来自统一左翼（Izquierda Unida）、我们能（Podemos）、西班牙工人社会党（PSOE）、Vox党和人民党（PP）的政治代表也出席了活动。“他们对居民所经历的情况过于宽容了，尤其是在下雨期间，很多居民家中被水淹了。‘感受阿兰达’（Sentir Aranda）政府未能为一个预见到的问题提供解决方案，”社会党人安帕罗·西蒙（Amparo Simón）谴责道。

Vox党的议员塞尔希奥·查加特圭（Sergio Chagartegui）则表示，其党派在节日之前就要求秘书长提供一份法律报告，以证明如果干预工程以应对当时发生的紧急情况会产生什么后果。“现在我们意识到，两个月后，我们提出的方案终于在实施了，”他说道。

集会现场有许多老年人，其中一些人甚至行动不便。“他们必须看到我们团结一致，”何塞·玛丽亚·罗哈斯（José María Rojas）坚持道，他决心继续奋斗，以恢复邻居们的正常生活与安全。

杜埃罗论坛（Foro Duero）携莫妮卡·门多萨回归阿兰达

L.V. 阿兰达

专家莫妮卡·门多萨（Mónica Mendoza）将成为由 FAE ASEMAR 和农村储蓄银行基金会（Fundación Caja Rural）组织的第二届企业会议的主角。此次新活动面向阿兰达及里贝拉地区的企业家、管理人员和专业人士开放，将于 10 月 22 日 19.00 小时在马丁·贝尔杜戈酒庄（Bodegas y Viñedos Martín Berdugo）举行。

莫妮卡·门多萨将以“勇敢者的时代：在 AI 时代销售并获取客户”为题，聚焦于专业人士面临的一大挑战：在购买习惯改变以及人工智能融入商业流程的背景下，如何进行销售并获取新客户。

莫妮卡·门多萨在销售、商业战略和团队开发方面拥有广泛的资历，并多次在众多企业会议上担任演讲嘉宾。她的荣誉包括 Mentoryx 颁发的年度演讲者奖。

Amarillo y Trigo 组织新一届“地下开放麦”

L.V. ARANDA

本周六（10月10日），阿兰达的 La Ribera 协会将迎来新一届“地下开放麦”（Micro Abierto Subterráneo）活动。这是一项旨在邀请参与者登上舞台，在亲近且具有参与感的氛围中向观众展示才华的创意与艺术表达活动。

该活动最多容纳 20 名参与者，每人将有三分钟的时间通过开放麦进行表达。这是一个为不同艺术方案发声、促进参与，并将文化转化为创作者与观众之间会面空间的机遇。

开放麦将于 20.30 小时开始，预计于 22.00 小时结束。除了文化活动外，此次活动还将包括葡萄酒品鉴，以强化艺术表达与杜埃罗河畔（Ribera del Duero）酿酒传统之间的联系。人数上限为 50 人。

起初是玫瑰枯萎，植物被拔除，而现在在索里亚，枯萎的是大麻。这是一个在拥有顶尖设施的充满希望的项目之后，经历多次失败的故事。曾经的 Aleia Roses 在加赖（Garray）拥有一个现代化的温室，用于种植玫瑰以与几乎垄断市场的荷兰人竞争，但最终陷入破产程序，以公司清算并将资产出售给一家美国投资基金而告终。这些投资超过 6500 万欧元、曾雇佣近 400 名员工的设施，最终以 600 万欧元出头的价格售出，用于偿还社会保障债务以及部分其他债权人的债务。当时人们感到满意，因为该项目承诺将重新雇佣 250 多名员工，并引入一种新型作物：医用大麻（cannabis）。

索里亚枯萎的大麻

LA SOLANA FÉLIX VILLALBA 在过渡期间，玫瑰继续保留，但商业结果极其糟糕，随后玫瑰被拔除，转而直接押注大麻。问题在于许可证以及获得这种必须受到严格控制的种植许可所需的时间，而这些时间表乐观得令人怀疑。现实情况是，这耗时超过 5 年，而低价买入者早已没有资金进行生产。因此，加赖的设施再次陷入破产程序，尽管一个月后仍未任命破产管理人。目前该设施正在出售。这些设施依然具有吸引力，如果想继续种植大麻，许可证可以更快速地重新验证。关键在于，如果有人接手这些设施，不要只带着刚好能买下这件“便宜货”的钱，然后因为缺乏流动资金而无法开展项目。Aleia Roses 的项目以失败告终，但并非因为缺乏投资，因为当时的投资额很高。在第二个项目中，很快就显现出投资能力或意愿的不足。诚然，债务规模较小，因为活动规模也较小，现在仅剩下不到 30 名员工，且他们没有拿到工资。希望有人能够接手继续种植或引入新作物，因为加赖安装的技术依然处于领先地位，如果任其像曾经承载的植物一样枯萎，将是一件憾事。Aleia Roses 留下的遗产很好且诱人，现在的医用大麻许可也是如此，但如果落入没有财务实力的“廉价资产猎手”之手，一切都将彻底丧失。如果破产程序以清算告终，管理人的目标将是尽可能多地偿还债务，即使必须贱卖，因此会对买家的质量关注较少。理想的情况是有人能提前买下并拥有合理的计划，从而不再出现枯萎的植物。

A-62公路第三车道：一项迫切渴求的基础设施

有些基础设施是恰当的，有些是必要的，有些是紧急的。而还有一些则属于“迫切渴求”的范畴。Tordesillas与巴利亚多利德（Valladolid）之间 A-62 公路的第三车道便是其中之一。在一年中的许多日子里，该路段都会变成一个真正的瓶颈。周五、周日、节假日长周末、出行高峰期等等，这种情况始终在发生。随之而来的车队拥堵、交通事故以及死亡事件也成了常态。就在昨天，正值皮拉尔节（puente del Pilar）长周末开始之际，其中一起事故让 A-62 公路的沥青路面被鲜血和哀悼所覆盖。一场可怕的事故涉及四辆卡车和三辆轿车，导致一人死亡，八人受伤。

而这一切发生之时，交通部在桑切斯执政的八年以及此前拉霍伊政府期间，一直在对该项目打转，但始终未能将信息图表和设计图纸这些“灵感”转化为实际的工程现场。现任部门与刚刚被免职的公路总局局长胡安·佩德罗·费尔南德斯（Juan Pedro Fernández）已经为此打转三年了，此人简直是个无能之辈，所有事情在他手里都搞砸了，首先是巴利亚多利德 A-11 公路的两个路段，在经过七年的施工后，仍因缺少一座桥梁而未能完工。同样，他花了四年多时间在酝酿 Tordesillas 与巴利亚多利德之间第三车道项目，该路段汇集了来自北、西、东方向的交通，且有六条以上的高速公路直接或间接汇入其中。一切都乱成一团。交通瘫痪和排队现象日益严重，事故频发且始终极其危险，其中一些事故（如昨天那起）最终导致了悲剧。他在离职时，留下了陷入施工泥潭的 A-11 公路和始终处于“被观望”状态的 A-62 第三车道。因为这件事并非始于昨天、四天前或四年前。这条第三车道从拉霍伊时期另一位糟糕的部长——坎塔布里亚人伊尼戈·德拉塞尔纳（Íñigo de la Serna）时代起就在打转。

即便是一位来自巴利亚多利德的部长，奥斯卡·普恩特（Óscar Puente）在任三年期间，也没能解决这个问题并完成 A-11 公路的两个路段（那是阿巴洛斯启动的）。时间已经过去太久。阿巴洛斯的继任者是现任 Paradores 总裁拉奎尔·桑切斯（Raquel Sánchez），而那位瓦伦西亚人（阿巴洛斯）早已身在狱中。普恩特已经是桑切斯执政八年来的第三任部长。我们已经厌倦了重复的公告，以及那些令我们血液凝固的事故。

ABEL

简直是闹剧。在 Gómez 与 Sánchez，以及 Sánchez 与 Gómez 之间，流转着社会工人党的政治生意，无论是在蒙克洛亚宫的“奇迹之庭”，还是在卡斯蒂利亚-莱昂的分部。只要姓氏不是 Sánchez 或 Gómez，就几乎毫无话语权。尤其是在目前如此关键的时刻，左翼成了一场巨大的哭丧集会，人们为马里卡门（Maricarmen）的去世而揪头发。愿她安息。理所当然。在那里，don-

试金石 作者：安东尼奥·皮埃德拉（ANTONIO PIEDRA）

桑切斯与戈麦斯

国王和王后谈话，宫廷就在那里授予，授予……卡斯蒂利亚-莱昂议会的副发言人帕特里夏·戈麦斯阁下在周三证明了这一点。她突然指着大卫·耶罗阁下，称桑切斯是一个彻头彻尾的“精神病患者”。帕特里夏女士像被激怒的戈麦斯一样说道，根据刑法第 208 条，这构成了侮辱。

阁下，我并没有滥用意图（ánimus abutendi）。我不知道您家乡的情况是否像我家乡一样。当有人被起了一个绰号，那他就完蛋了。无论他喜不喜欢，他这辈子都得背着它。这已经成了风景的一部分。对我来说，我的学生们给我起绰号叫“苦难”，我将带着这个烙印死去。对于蒙克洛亚的暴君——如果我冒犯了您请原谅，我也没打算撤回这个标签——称其为“精神病患者”，或者说脑子里缺根弦，是一个绝妙的别名，我们在媒体上每隔一段时间就会用到，而且是有充分理由的。除此之外——您需要我提醒您，每次您的老板公开露面时，还伴随着哪些其他绰号吗？——我认为您的愤怒是不恰当的。在桑切斯主义的词典中，“精神病患者”这个词已被删除，取而代之的是“迷幻”，也就是说，幻觉的、幻想的、很酷的。

布尔戈斯邮报 《世界报》 BURGOS PUBLICACIONES S. A.

编辑：ADRIANA ULIBARRI

总监：PABLO R. LAGO

经理： JOSÉ ANTONIO ARIAS

总监： RICARDO GARCÍA URETA

主编：Manuel Remón

部门主管：Diego Santamaría

编辑部： Marta Casado Natalia Escribano Virginia Martín Loreto Velázquez Laura Briones

行政与广告：Susana Herrero（协调）

广告：Susana Alcón

平面设计：Alberto Marroquín

排版： Miguel Cuenca-Romero

发行： Logintegral / Beralán, S. L. 印刷： Bermont Impresión. Avda. Portugal, 4 CTC Coslada, 28821 Coslada (马德里) 法定登记号： BU - 228 - 1999

桥节假期重启旅游业，酒店与乡村民宿入住率接近满房

• 卡斯蒂利亚-莱昂大区的美食、遗产与自然景观成为寻求宁静假期者的吸引力所在
• 酒店与乡村民宿的入住率高达 95%

索尼娅·乌塔多 瓦利亚多利德 皮拉尔节（Pilar）桥节假期拉开帷幕，随之而来的是收拾行囊出行的绝佳理由。在回归日常生活且夏天似乎已变得遥远之后，许多人利用这段时间进行短途旅行，以换个环境。

酒店和乡村民宿迎来了一段休息日，国内游客再次成为主角。卡斯蒂利亚-莱昂大区的美食、遗产和自然景观由此成为那些希望在不远离家乡的情况下摆脱单调生活的人的主要吸引力。预测显示，该大区的乡村住宿和酒店都将出现极高的入住率。

乡村民宿是一个集所有这些吸引力于一身的选择。卡斯蒂利亚-莱昂乡村旅游联合会（Ararcyl）主席路易斯·奇科（Luis Chico）在接受本报采访时解释道：“人们惊慌地逃离大城市，寻找这个大区所拥有的一切。”

尽管九月通常被认为是酒店业的“淡季”，但由于这是开学后的第一个节日，这几天的预测“非常乐观”。路易斯详细介绍道：“我们预计这几天的入住率在 85 % 左右。”他将皮拉尔节桥节视为秋季乡村旅游的大机遇之一。

根据 Ararcyl 主席的说法，选择卡斯蒂利亚-莱昂乡村旅游的访客画像主要是国内及近距离游客。最常见的旅行者包括带孩子的家庭、情侣以及寻找安静聚会场所的朋友团体。

该大区的地理位置便利了这些行程，因为人们无需长途跋涉即可更换场景。在谈到卡斯蒂利亚-莱昂的战略位置时，这位主席解释说：“这里足够远，可以让你感觉离开了城市，但又不会让你走得太远。”

然而，每个地区都有其自身的吸引力，需求根据访客的来源而有所不同。他总结道：“北方的人去莱昂。阿拉贡人经常去索里亚。加利西亚人和马德里人则经常来到瓦利亚多利德。”

与其他较为随意的计划不同，预订通常提前组织，许多情况下有数周的提前量。路易斯强调，索里亚和萨莫拉是此次桥节期间“吸引力最强”的几个省份。

这样的日子不仅给酒店和乡村民宿带来经济效益，还惠及餐厅和商业店铺。他强调：“普通的周末情况尚可，但在桥节期间，出行的人数更多。”

游客的涌入使得消费能够延伸到住宿之外，触及接待访客城镇的其他商业和活动。在这方面，路易斯坚持认为，乡村旅游有助于维持市镇的活力并提高其资源的可见度。他表示：“不能忘记，乡村旅游是我们所在地区的动力源。”

入住这些民宿的人们的计划包括参观酒庄、在餐厅用餐以及游览拥有历史遗产的市镇。路易斯重点提到了乌鲁埃尼亚（Urueña）和里奥塞科之城（Medina de Rioseco），这两个位于瓦利亚多利德的城镇是卡斯蒂利亚-莱昂文化供给的一部分。

尽管如此，皮拉尔节（puente del Pilar）并非未来几个月内唯一能推动乡村旅游的节日。“12月将会非常不错，因为我们有宪法节假期、圣母无染原罪节假期，如果再加上平安夜和除夕，在莱昂。关于最后一个区域，Ararcyl 的主席指出，火灾对整个领土的影响并不相同，并警告称，一个被完全摧毁的空间形象可能会让潜在的游客望而却步。在结束本段之前，有必要与来源确认上述具体地名的名称。

今年这些日子分布得很好”。因此，路易斯预计该行业将迎来有利的几周，因为接连的法定假日激励许多旅行者在西班牙国内组织短途旅行。

Ararcyl 的主席还强调了旅游业对于受火灾影响地区的重要性。“这些假期对于遭受火灾的城镇至关重要，因为这能极大地帮助它们恢复部分活动，并展示它们在继续前行”，他解释道。

火灾可能会使人们的注意力集中在损失上，而这些城镇依然提供的旅游吸引力则退居其次。“这是一种让人们不要忘记它们依然存在的方式”，他强调。

另一方面，对于选择在假期离开家的人来说，酒店是另一种选择。卡斯蒂利亚-莱昂酒店协会秘书长兼经理拉奎尔·冈萨雷斯·卡诺（Raquel González Cano）对此表示，她预计在三个法定假日期间将出现不同水平的入住率，其中周六将是客流量最高的一天。

在提到的区域中，包括阿维拉的城镇、萨莫拉的普埃布拉-德-萨纳布里亚（Puebla de Sanabria）周边地区和库莱布拉山脉（Sierra de la Culebra），以及弗朗西亚山脉（Sierra de Francia）和拉斯梅杜拉斯（Las Médulas）。

预计酒店入住率在周五为 75 %，这一数字在周六将大幅增加，预计将达到 95 %。而周日的预订率则在 85 % 左右。

至于选择酒店服务的旅行者来源，国内客户仍然是主角。根据拉奎尔的解释，“大多数客房来自马德里和西班牙北部”。

面对接下来的节日，如万圣节假期和12月的法定假日，该协会的预测与往年保持一致。不过，她认为现在提供这些日期的具体酒店入住率数字还为时过早。“我们期待入住率与往年持平，但现在给出数据太早了”，她指出。

拉奎尔强调，假期对整个酒店业是一种帮助，尤其是当法定假日允许人们在不中断企业周间常规活动的情况下享受休息期时。“所有不将一周切断的法定假日都对我们有利，因为它们不会破坏工作日的企业活动”，她解释道。

聆听 esRadio 卡斯蒂利亚-莱昂的新播客

www.esradiocastillayleon.es

2026年11月29日大选选民

td> 36.586< / ><>304.762< / ><>4.256< / ><>9.493< / >< / tr> <>塞戈维亚< / ><>119.454< / ><>117.282< / ><>4.178< / ><>121.460< / ><>2.006< / ><>4.623< / >< / ><><>索里亚< / ><>75.768< / ><>68.009< / ><>9.060< / ><>77.069< / ><>1.301< / ><>2.421< / >< / ><><>巴利亚多利德< / ><>431.381< / ><>422.478< / ><>17.741< / ><>440.219< / ><>8.838< / ><>16.694< / >< / ><><>萨莫拉< / ><>162.998< / ><>138.147< / ><>24.104< / ><>162.251< / ><>747< / ><>3.954< / >< / ><><>总计< / ><>2.083.736< / ><>1.918.977< / ><>187.461< / ><>2.106.438< / ><>22.702< / ><>68.394< / >< / ><><>西班牙< / ><>37.469.458< / ><>35.958.711< / ><>2.769.645< / ><>38.728.356< / ><>1.258.898< / ><>1.615.127< / >< / table>

来源：国家统计局

海外选民增加：11月29日大选选民登记人数超过210万

海外西班牙人的增长抵消了即将到来的大选中该自治区居民选民的流失

巴利亚多利德

由于在九个省份登记的海外居住西班牙人数增加，卡斯蒂利亚-莱昂自治区11月29日大选的选民登记人数较2023年7月23日的选举增长了1.1%，达到2,106,438名选民。根据国家统计局（INE）今天公布的关于11月29日选举的数据，这一群体增加了25,908人，抵消了该自治区居民选民中3,206人的流失。

海外选民人数从161,553人增加到187,461人，增幅为16%。相反，居住在卡斯蒂利亚-莱昂的选民人数下降了0.2%，从2023年7月的1,922,183人下降到本次选举的1,918,977人。据Ical报道，两组人数相加后，净增选民为22,702人。

巴利亚多利德的总选民人数最多，为440,219人，其次是莱昂（425,983人）、萨拉曼卡（304,762人）、布尔戈斯（300,630人）、萨莫拉（162,251人）、帕伦西亚（137,466人）、阿维拉（136,598人）、塞戈维亚（121,460人）和索里亚（77,069人）。

六个省份的总选民人数有所增加。巴利亚多利德的增长百分比最高，为2.05%，其次是索里亚（1.72%）、塞戈维亚（1.68%）、布尔戈斯（1.43%）、萨拉曼卡（1.42%）和莱昂（0.72%）。相比之下，萨莫拉下降了0.46%，帕伦西亚下降0.13%，阿维拉下降0.05%。

海外选民

九个省份的海外居住选民人数均有所增加。索里亚的增长百分比最高，为24.02%，其次是巴利亚多利德（20.40%）和布尔戈斯（18.60%）。帕伦西亚的增幅达到16.29%，萨莫拉为15.67%，萨拉曼卡为15.64%，阿维拉为14.73%，塞戈维亚为14.62%，莱昂为13.23%。

莱昂的海外登记人数最多，为55,080人，其次是萨拉曼卡（36,586人）、萨莫拉（24,104人）、布尔戈斯（22,373人）、巴利亚多利德（17,741人）、阿维拉（9,602人）、索里亚（9,060人）、帕伦西亚（8,737人）和塞戈维亚（4,178人）。

阿根廷是该选民群体的主要居住国，有65,801人与卡斯蒂利亚-莱昂的选区相关，占海外选民总数的35.1%。其次是法国（23,744人）、古巴（10,207人）、德国（9,859人）、墨西哥（9,365人）和美国（9,257人）。

居民人数下降

六个省份的居民选民人数较2023年之前的选举有所下降。萨莫拉在绝对值和相对值上均下降幅度最大，减少了4,012名选民，跌幅为2.82%，人数为138,147人。按百分比下降幅度排序，其次是帕伦西亚（下降1.08%，128,729人）、阿维拉（下降1.02%，126,996人）、莱昂（下降0.90%，370,903人）、索里亚（下降0.66%，68,009人）和萨拉曼卡（下降0.26%，268,176人）。

相反，巴利亚多利德增加了5,832名居民选民，增幅1.40%，人数为422,478人。塞戈维亚增加了1,473人，增幅1.27%，人数为117,282人；而布尔戈斯增加了720人，增幅0.26%，人数为278,257人。

新选民

共有68,394名居住在卡斯蒂利亚-莱昂的年轻人，由于在2023年7月23日选举召集后年满18岁，将能够首次参加大选。

巴利亚多利德的人数最多，为16,694人，其次是莱昂（11,817人）、布尔戈斯（10,633人）、萨拉曼卡（9,493人）、塞戈维亚（4,623人）、阿维拉（4,546人）、帕伦西亚（4,213人）、萨莫拉（3,954人）和索里亚（2,421人）。

按年龄段划分，60至64岁年龄段的常住选民人数最多，共184,047人；其次是55至59岁年龄段，共179,106人；以及50至54岁年龄段，共174,381人。50岁及以上的人口占常住人口普查数的63.2%，而65岁及以上的人口则占35.2%。

在即将于11月29日举行的选举中，共有982,257名女性和936,720名男性拥有投票权，因此女性占选民总数的51.2%。国家统计局（INE）将10月12日至19日定为选民名册查询及提交申诉的期限。

帕伦西亚社会工人党以阿尔瓦罗·毕尔巴鄂的国会候选资格挑战费拉斯

F. RAMOS 瓦利亚多利德 挑战已经完成。帕伦西亚的社会工人党（PSOE）挑战费拉斯（Ferraz），在即将于11月29日举行的众议院选举名单领衔之争中展开战斗。据本报咨询的消息人士透露，他们推举的候选人是帕伦西亚城市规划议员阿尔瓦罗·毕尔巴鄂（Álvaro Bilbao）。毕尔巴鄂是帕伦西亚社会工人党总书记、市长米里亚姆·安德烈斯（Miriam Andrés）绝对信任的人，在2023年的市政选举中，安德烈斯将其列在市议会名单的第六位。帕伦西亚市议会的这位城市规划议员被帕伦西亚党部选为竞争对手，旨在与现任议员马里卢兹·马丁内斯·塞霍（Mariluz Martínez Seijo）争夺下议院名单的1号位置。

32岁的阿尔瓦罗·毕尔巴鄂拥有航空航天与工业工程学士学位，且即将完成法律学业。此外，他还是帕伦西亚市政府执政团队的发言人，以及该市社会党小组的总书记。现在，他的名字将成为社会党小组在下周二（10月13日）为国会选举做出选择的选项之一，另一位选项是马里卢兹·马丁内斯·塞霍。

当天将公布社会党小组关于国会和参议院的提议；次日，即10月14日，省级执行委员会将使其正式化并发送至由卡洛斯·马丁内斯（Carlos Martínez）领导的自治区管理部门；随后在15日，所有候选名单将被发送至马德里。

从这里开始，一切都掌握在费拉斯手中，因为费拉斯拥有最终决定权，并且正如之前在包括帕伦西亚在内的多次情况中那样，费拉斯可以更换候选人。据本报获取的消息人士称，费拉斯选定的帕伦西亚国会候选人依然是马丁内斯·塞霍。最终决定直到周五16, 在名单联邦委员会上才会揭晓，届时将产生候选人，随后在周六17由名单联邦委员会将其定为最终名单。现在就看帕伦西亚社会工人党通过候选人阿尔瓦罗·毕尔巴鄂对费拉斯发起的挑战能否成功，还是像其他时候一样，被党联邦领导层否决以维持马丁内斯·塞霍的地位。根据本报获取的消息人士的话，所有迹象表明结果将是后者。

阿尔瓦罗·毕尔巴鄂。ICAL

卡斯蒂利亚-莱昂社会工人党呼吁“动员进步派选票”

巴利亚多利德

卡斯蒂利亚-莱昂社会工人党（PSOE de Castilla y León）组织秘书丹尼尔·德·拉·罗萨（Daniel de la Rosa）昨日发出呼吁，要求在即将于 29 日 11 月举行的全国大选中“动员进步派选票以再次创造惊喜”。他坚称，社会工人党拥有“再次获胜并执政的机会”。

“现在是至关重要的时刻，”这位社会工人党组织秘书在由 Ical 记录的声明中表示。此次表态是在卡斯蒂利亚-莱昂社会工人党总部举行的竞选前新闻发布会上做出的。在发布会上，德·拉·罗萨身旁展示了一张数字海报，预告社会工人党总书记兼政府主席佩德罗·桑切斯将于本周日，11 日 10 月，在庞费拉达文化热能中心（Térmica Cultural de Ponferrada）举行活动。

这是桑切斯竞选前活动的第二站，他将于周六在塞维利亚的多斯埃尔马纳斯（Dos Hermanas）开启此次活动，那里也是 2023, 年全国大选竞选前活动的起点。德·拉·罗萨强调，政府主席接下来的停靠站选择在卡斯蒂利亚-莱昂“并非偶然”。他随后提醒道，在该自治区，社会工人党“在过去三年中取得了最好的选举结果”，是在自上次全国大选以来举行的七次自治区选举中，唯一得票率超过 30% 的地区。

“我们在之前的自治区选举中创造了惊喜，而在 29 日 11 月，我们将再次创造惊喜，”德·拉·罗萨表示。他强调“有必要动员进步派选票，确保任何拥有投票权且认同社会工人党所主张的进步价值、理念和原则的西班牙人，在 29 日 11 月当天都不会留在家里”。他断言，“只有当我们成功动员这些选票，我们才能确保赢得选举，并再次组建一个领导西班牙的新进步政府”。

事实上，卡斯蒂利亚-莱昂社会工人党组织秘书深信，“进步派多数群体正渴望前往投票站，对人民党（PP）和 Vox 党表达立场”。他指责这两个党派在过去八年里“唯一的目标就是削弱政府，而没有向行政部门提供解决方案或就措施达成共识”，以“解决居民面临的主要实际问题”。

明戈致力于打造一个“更高效、现代化且实用”的萨拉曼卡省议会

新任主席在就职演说中要求改革地方财政，并呼吁实现“地域公正”

萨拉曼卡

大卫·明戈（David Mingo）持有指挥棒，正式就任省议会主席。ICAL

奥古斯丁·桑切斯·德·维加（Agustín Sánchez de Vega）、卡洛斯·加西亚·卡尔巴约（Carlos García Carbayo）、阿尔丰索·费尔南德斯·马纽埃科（Alfonso Fernández Mañueco）、贝尔穆德斯·德·卡斯特罗（Bermúdez de Castro）和恩里克·卡贝罗（Enrique Cabero）。ICAL

萨拉曼卡省议会新任主席大卫·明戈在昨日省议会特别全体会议上当选。他宣誓就职，目标是将该机构转型为“更高效、现代化且实用”的公共行政部门。同时，他承诺将管理一个“更加亲民、能够倾听并预见需求”的实体，并且“在必要时能够据理力争”。

明戈曾担任该省仅次于省会托尔梅斯市的第二大市镇——托尔梅斯圣玛尔塔（Santa Marta de Tormes）市长长达12年。他以16票赞成、8票反对在第一轮投票中获得绝对多数支持当选。这一结果由年龄最长代表、资深议员路易斯·罗德里格斯·埃雷罗（Luis Rodríguez Herrero）宣布，他与最年轻的代表、社会工人党成员米里亚姆·托巴尔（Miryam Tobal）共同主持会议。此外，阿尔贝托·托雷斯·马尔科（Alberto Torres Marco）就任新议员，接替离任主席哈维尔·伊格莱西亚斯（Javier Iglesias）。

“我怀着敬意、感激以及沉重的责任感接过这个接力棒，”新任主席表示，并对前任主席表达了感谢。谈到市长经历时，明戈表示，这段经历帮助他理解到市政政治“是公共服务最直接的体现”，并将362位市长视为该省的“核心组成部分”，据Ical报道。

明戈在萨利纳宫（Palacio de la Salina）庭院举行就职宣誓，现场聚集了众多官员，其中以卡斯蒂利亚-莱昂自治区主席阿尔丰索·费尔南德斯·马纽埃科为首。其他出席的自治区官员还包括经济和社会委员会主席恩里克·卡贝罗、咨询委员会主席奥古斯丁·桑切斯·德·维加，以及省会市长卡洛斯·加西亚·卡尔巴约等地方和省级官员，此外还有民政、军方及社会对话机制的代表。

在演说中，明戈要求改革地方财政并呼吁“地域公正”，同时建议制定小市镇章程以优化小型实体的管理。另一方面，他承诺将延续由前任主席推动的机构重点项目，如省级计划、市政支持计划以及道路和供水计划。

在要求为该省提供“更好的铁路连接”后，新任主席提到了萨拉曼卡的新竞争战略，该战略依托于陆港（Puerto Seco），旨在通过增强经济实力来遏制人口流失。他强调：“就业、住房、服务、互联互通和商业机会，将使我们的村庄转变为具有生活质量的地方。”明戈提到了世代交替计划，该计划自启动以来已恢复了151家农村企业；他捍卫了已动用1600万欧元的就业战略，并表示愿意“吸引人才”。

此外，他承诺将Salamaq打造为第一产业的“大橱窗”，并支持与萨拉曼卡大学在知识转移中心开展合作。他透露：“在这一新阶段，卡斯特罗·恩里克斯（Castro Enríquez）庄园将发挥决定性作用，它将成为一个巨大的创新与实验空间。”同时，他重申了对“铁之路”（Camino de Hierro）或“韦加·特龙”（Vega Terrón）等旅游项目的投入。

在演讲中最为感人且最不具官方色彩的部分，在向其亲近之人表达关怀之词后，明戈（Mingo）承诺将“以谦卑、以热情以及巨大的决心和责任感”履行其职责。“我深信，只有当政治能够用于改善人们的生活时，它才具有价值。让我们共同改造我们的省份。这是我们能给继任者留下的最好的遗产，”他总结道。

新板块

冈萨洛·桑托尼亚（Gonzalo Santonja）。E.M.

穿行于遗产迷宫

《世界报》卡斯蒂利亚-莱昂版启动新专栏，由教授兼遗产专家带领读者领略该自治区的艺术财富

我们的伟大遗产

冈萨洛·桑通哈 (GONZALO SANTONJA) 巴利亚多利德

我们历史艺术、斗牛、语言和文学遗产如此浩瀚且丰富，构成了一座迷宫。在这座迷宫中，人们不应寻找出口，而应留在其弯道之中，在每个角落驻足。我的老师兼好友何塞·贝尔加明 (José Bergamín) 的一句格言恰好能解释这个月刊系列的意义（他与拉斐尔·阿尔伯蒂分别是天主教徒和共产主义作家，尽管在协议与分歧之间，他们彼此热爱且尊重），他说：“只寻找出口的人不懂迷宫，即便找到了，离开时也依然一无所获。”

因此，我将关注那些因微小而常被忽视的笔触，关注那些被削顶的塔楼、隐藏的像像、跳动着我们内在历史的手稿与文献，以及与那些在沉默中表达的人们面对面地深入交谈——例如，通过斗牛披肩和红布，或者与那些至今仍说着冈萨洛·德·贝尔塞奥 (Gonzalo de Berceo) 所描述的“通俗拉丁语”的当地人。

这将是一个关于惊喜的故事，这些惊喜在日复一日的早晨、下午和夜晚，在遗产迷宫中与我相遇。

请不要期待喧嚣，更不要期待政治评论。作为前卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府的顾问，我曾身处那种环境，但那并非我的归属之地；我已离开那里，无需经历任何哀悼期，并祝愿现任责任人一切顺利。伟大的洛佩·德·维加 (Lope de Vega) 曾唱道：“我走向我的孤独， / 我来自我的孤独， / 因为与我同行， / 我的思想便已足够。”从黄金时代的经典转向白银时代的经典，我在洛佩的引用之后加上安东尼奥·马查多 (Antonio Machado) 的这段话：“我与那个始终与我同行的人交谈，寻找我的互补者，他始终与你 [即与我] 同行 / 且通常是你的对手 [我的对手]。”

现在进入正题，我宣布“穿行于遗产迷宫”的第一站是斗牛奔牛活动，这项民间庆祝活动幸运地从未经历危机，且目前正处于兴盛之中；第二站是带有火之手的“雷电预告” (Aviso del Rayo)；第三或第四站是另一位传奇人物的像像，第四或第三站是“颠倒的世界”，第五站则将在发布时揭晓，随后的站点亦然。

紧急救援服务正在努力营救被困在车内的受害者。 ICAL

消防员正在处理其中一辆受损车辆。 B.DIPUTACIÓN

事故涉及的其中一辆汽车的状态。 B.DIPUTACIÓN

A-62高速公路致命车祸：四名卡车司机之一被捕

调查指向被捕卡车司机的分心行为，其在仅有一条车道的施工区域撞上了其余车辆

M. GAMAZO 巴利亚多利德 巴利亚多利德发生严重交通事故。昨日发生了一起涉及三辆卡车和三辆轿车的事故，截至本版发稿时，这场悲剧已导致一人死亡，共八人受伤，其中一人伤势严重。碰撞发生在 A-62, 高速公路往萨拉曼卡方向，位于巴利亚多利德省 Villa marciel 镇附近。

据卡斯蒂利亚-莱昂 112 紧急救援服务部门的消息确认，事故发生在昨日 11:30 之前几分钟，具体位置在 139. 公里处。由于此次冲击力强且后果严重的事件，该方向的高速公路被完全封闭，导致上述路段出现严重拥堵。

在现场，被派遣的医护人员确认一名 57 岁的男子死亡，并救治了多人，其中包括两名约 10 岁和 15 岁的未成年人，以及一名约 40 岁的女性和一名约 40 岁的男性，他们被送往巴利亚多利德临床大学医院。一名约 50 岁的出租车司机也受伤，随后被送往里奥-奥尔特加大学医院（Hospital Universitario Río Hortega）。另一名约 40 岁的受伤男子由医疗直升机送往萨拉曼卡大学医疗综合体，112 在一份新闻稿中对此进行了通报。

交通国民警卫队的调查人员向本报确认，事故还涉及四辆铰接车，其中三名司机未受伤，一名轻伤，以及三辆轿车。在其中一辆轿车中，四名乘客受重伤；在另一辆车中，唯一的一名乘客伤势极重，被直升机紧急送往萨拉曼卡临床医院；在第三辆车（一辆出租车）中，司机同样受重伤，且一名乘客不幸死亡。在提供的信息中，他们补充道：“事故原因尚在确定中”。

112 随后通知了交通国民警卫队、巴利亚多利德省消防队以及卫生紧急救援部门（Sacyl），后者出动了两架医疗直升机、一辆移动 ICU、一支来自托尔德西利亚斯（Tordesillas）的医疗队以及多辆基础生命支持救护车。

直到傍晚时分，才有消息称参与此次悲剧的卡车司机之一已被逮捕。本报确认，所有事故相关人员均接受了酒精和药物检测，结果均为阴性。

此外，值得注意的是，该路段当时正在进行施工，导致只能启用单车道。根据调查的初步假设，正是由于一瞬间的分心，可能导致第一辆卡车的司机撞上了事故中的其余车辆。该卡车司机按照常规程序被捕，随后将被移交给司法机关。

另一方面，巴利亚多利德省消防队省长米格尔·皮萨多尔（Miguel Pisador）向本报坦言，自从他 37 年前进入省政府工作以来，面对如此规模事故的情况很少见，上一次类似事故已在 20 多年前。

“这是我 20 年来见过的最严重的一次事故，”这名消防员在接受本报采访时坦言。尽管他目前还不敢就这次正由交通部门调查的“惨烈事故”给出具体原因，但他指出，这可能与车速有关。当时的首要任务是将受困于车内的人员救出，但为此他们必须首先确保在车辆周围工作是安全的。“这让我们费了很大劲，因为其中一辆车里有一家人，孩子被困在后排。我们必须先救出父亲，因为他被卡得比孩子更死。孩子在某种程度上情况还好，但在救出父亲之前，我们无法将他移出，”他解释道。在解决完第一部分工作后，他们开始处理另一辆车，而最大的挑战出现在救援唯一一名遇难者所在的车辆时。

“为了能安全地工作，我们必须先对这些车辆进行良好的支撑，因为如果我们开始救援而车辆掉在卡车上——那辆卡车因为装载了陶瓷而重量很大——我们可能会被压扁。”这种车辆稳定工作总是伴随着其他操作，例如确保现场情况安全、处理泄漏以及进行支撑。

回顾其漫长的职业生涯，皮萨多尔坦言，这是他 20 多年来面对的最严重的事故；尽管每次都会感到某种程度的震惊，但经验有助于控制情绪。“在这种情况下，最让我震撼的是人类的行为，”这名消防员表示。

关于最后一点，该消防员向本报详细描述道，当他靠近一辆有家人被困的车辆时，小女孩和她的母亲已经一起被救了出来。“母亲躺在地上，她是靠自己的力量走出来的，而小女孩正趴在她身上拥抱着她。我告诉孩子让我看看她母亲的情况，但她不愿离开。我向你保证，这种人性化的悲剧让我深受震撼，”他详细说道。

索里亚两人因在节日期间发布虚假警报导致检查点撤离而被举报

索里亚

西班牙国民警卫队（Guardia Civil）建议对两人进行处罚，因其在7月期间通过报告虚假打架事件，迫使索里亚的其他安全服务巡逻队撤离。其中一次警报导致一次道路检查在节日期间被中断，使得多辆车辆在未经过预定的酒精和药物检测的情况下离开该镇。

第一起事件发生在7月19日凌晨，当时几组巡逻队离开了一项与可能存在的破坏行为及扰乱公共秩序相关的干预行动，以处理一起所谓的打架事件。警员赶赴指定地点，但未能确认发生过冲突。

第二次行动发生在7月25日的守护神节期间。两组巡逻队当时正在执行一项特别部署，旨在通过对车辆和驾驶员进行检查来预防扰乱公共秩序的行为并保障道路安全。

一通拨打至服务运行中心的电话报告了一起所谓的群体性打架事件，迫使警员中断检查前往指定地点，但他们在那里并未发现任何冲突。

巡逻队的撤离恰逢夜间庆祝活动结束以及大量车辆驶离之时。

索里亚监狱因缺乏医生拒绝给囚犯提供药物后引发骚乱

该囚犯通过将床单塞入马桶导致自残、破坏设施及淹水 / TAMPM 工会要求配备医疗人员

M.H. 索里亚

在索里亚监狱中占多数的“你的遗弃可能杀死我”（TAMPM）工会再次谴责索里亚监狱中心“严重缺乏医疗人员”。该工会认为，这种情况导致囚犯无法获得适当的护理，且在处理特别复杂的事件时面临困难。10月7日，一名囚犯在医疗服务部门拒绝为其提供超出处方量的药物后引发了一起事件。在返回牢房后，该囚犯实施了自残，导致双腿和双臂出现多处切割伤，随后被送往医务室接受医疗救治，工会对此进行了通报。

随后，在回到其所在模块后，该囚犯开始撞击头部并试图再次自残。由于其身体完整性面临风险，工作人员介入以阻止其继续伤害自己，并将其再次转移至医务室。

该囚犯被安置在一个带玻璃的观察室中，在另一名囚犯的协助下接受持续监视。在停留期间，他对设施造成了严重的财产损失：破坏了插座、荧光灯管以及消防和通风系统的多个元件。此外，他将床单塞入马桶，导致淹水，影响了牢房及走廊。他还威胁称，如果工作人员进入牢房就将其杀死。

TAMPM 工会认为，这一事件凸显了监狱工作人员在没有医生能够评估囚犯并确定必要治疗措施的情况下，处理危机局面时所面临的严重困难。该工会谴责索里亚监狱没有足够的常规在岗医生来满足中心的需要。根据 TAMPM 的说法，目前该中心仅雇佣了一名女医生，每周工作三天，每天三小时，工会认为这一覆盖范围显然不足以满足囚犯群体的医疗需求。

该组织主张，如果能有医生在场，将能够立即评估该囚犯的临床状况，并根据医疗和安全标准确定最合适的干预措施。其中，该组织提到在医生指示且具备相应保障的情况下，可以采取治疗性约束措施。

TAMPM 强调，医疗人员的缺失不仅影响囚犯的医疗护理，也增加了工作人员的负担，因为他们必须在缺乏必要医疗资源的情况下，面对自残和剧烈躁动行为。

该工会赞扬了“监狱工作人员的专业精神和快速干预，他们的行动使得能够应对这一特别严重的局面，并防止该囚犯继续危及自身身体完整性，从而避免了该事件可能导致致命后果的风险”。同时，工会提醒，监狱中心管理层已多次申请为监狱配备医生，但据该工会组织谴责，尚未得到能解决现有需求的答复。

TAMPM 长期以来一直在警示该索里亚中心缺乏医疗辅助人员、助理技术员（ATS）和护理专业人员。该工会要求紧急解决监狱医疗人员短缺的问题。

自治区政府将社会服务资金增加 30 百万

巴利亚多利德

地区政府预计将通过一项补充协议，批准社会服务融资框架协议增加 30 百万欧元。该协议是在 2024-2027, 年期间签署的文本框架下制定的，补充协议是年度审查协议的机制，旨在根据每个地方实体的预算需求进行调整。因此，在增加 30 百万欧元后，该框架协议的总额将达到 780M€，其中 20 百万欧元将用于资助居家护理服务，以便农村地区的老年人和依赖护理人员在获得所有必要照顾的同时，能够继续居住在自己家中。

同时，这笔资金将加强社会服务技术人员薪酬的相关款项，以更新人员模块并应对已产生的薪资增长。Ical 报告称，社会行动团队的专业人员数量也将增加。此外，还计划增加省议会“积极老龄化计划”的资金，以及针对 65 岁以下残障人群预防依赖症的计划，或针对阿兰达、梅迪纳-德尔-坎波和米兰达残障儿童预防依赖症的计划。

莱昂

萨莫拉

两名青年在袭击中被利器刺伤

第二十二届西葡生态产品展

根据卡斯蒂利亚-莱昂 112 紧急救援服务提供的数据，两名约 20 岁的青年在周五凌晨发生于莱昂首府的一起袭击事件中被利器刺伤，随后被送往莱昂大学医疗综合体。事件发生在昨日 04.04 时左右，112 收到报告称，在莱昂首府 Arquitecto Ramón Cañas del Río 街 2 号附近发生一起袭击事件，导致两人被利器刺伤。1-1-2 指挥中心随即通知了莱昂当地警察、国家警察以及卫生紧急救援部门（Sacyl），后者派遣了一辆移动 ICU 和一辆基础生命支持救护车。 / EP

萨莫拉首府的 Ifeza 展馆从昨日起至明日举办第二十二届西葡生态产品展“Ecocultura 2026”。此次展会共有来自卡斯蒂利亚-莱昂、加利西亚、安达卢西亚、马德里、加泰罗尼亚、瓦伦西亚自治区、拉里奥哈、阿拉贡、卡斯蒂利亚-拉曼恰和巴斯克地区的 160 家企业参展，此外葡萄牙方面也有约一百家展商参展。卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府驻萨莫拉代表费尔南多·普拉达（Fernando Prada）表示：“此次展会已成为整个萨莫拉、整个卡斯蒂利亚-莱昂乃至国际领域的标杆，充分体现了我们致力于构建与本土及农村世界相结合的可持续生产模式的决心。” / ICAL

第三十二届莱昂产品展。ICAL

莱昂

产品展设立 108 个摊位呈现“一个王国的风味”

第三十二届莱昂产品展今日在首府展览宫开幕，将一直持续到 12 日（周一）。本次展会设立了创纪录的 108 个摊位，成为该省农产品的大型展示窗，涵盖蜂蜜、乳制品、肉类及香肠、葡萄酒、啤酒和烈酒、蔬菜罐头、豆类、面包、糕点、巧克力以及第五类加工食品。各行业的广泛代表出席了开幕式，此次展会以“一个王国的风味”为主题，具有浓厚的诉求色彩。 / ICAL

帕伦西亚

一部纪录片还原比利亚达事故

纪录片《信号之后》（Después de la señal）昨日在帕伦西亚和比利亚达继续拍摄，旨在还原 2006 年 8 月 21 日发生的一起铁路事故，该事故造成 7 人死亡，约一百人受伤。这部由 Andaman Multimedia 推动制作的影片汇集了幸存者、家属、邻居以及参与救治伤者的专业人员的证词，并结合了 20 位年轻视听创作者在事故发生 20 年后的视角。该项目的执行制片人佩佩卢·比尼亚斯（Pepelu Viñas）向 Ical 解释称，这一创意源于来自比利亚达的年轻制片人丹尼尔·格雷罗（Daniel Guerrero），他从小就通过祖母了解这起事故的故事，而他的祖母正是首批赶赴现场救助伤者的人员之一。 / ICAL

控制比赛以传递“威胁”

足球。弗朗西斯科希望布尔戈斯队能够控制球权，并在面对进攻人数众多且留有空间的格拉纳达队时造成伤害。

布尔戈斯

布尔戈斯足球俱乐部（Burgos CF）在主场作战，这在他们踏上埃尔·普兰蒂奥球场（El Plantío）的战术部署中得到了体现，这里已成为一座堡垒，让对手在面对这支白绿军团时感到恐惧。教练希望每当他的球员掌控球权时，这种感觉都能持续下去。

基于此，塞尔希奥·弗朗西斯科希望布尔戈斯足球俱乐部在周一对阵格拉纳达的比赛中，通过控球来掌控比赛，并且每次持球时都能迫使对手担心自己的球门可能发生什么。这位白绿军团的教练深知陷入对攻战的风险，因为像纳萨里（格拉纳达）这样的球队通常会派遣大量球员进攻，使比赛陷入非常开放的局面，因此他更倾向于一场“更受控的比赛”，在这种比赛中，他的球员能够“在持球时同样成为主角”，保持平衡，最重要的是让格拉纳达“在我们持球时感受到那种威胁”。

他将这支安达卢西亚球队定义为“有一点不稳定”，因为他们会在对方半场聚集大量球员，在最后防线堆积兵力并制造大量边路传中，但这种部署也导致他们在失去控球权时容易暴露。对方“几乎覆盖了整个球场”并将比赛带入个人对决，这种情况将迫使布尔戈斯在防守端保持警惕，但同时也可能为进攻提供空间。

弗朗西斯科在体育城的训练中。布尔戈斯足球俱乐部

尽管布尔戈斯会研究这个以及任何对手，并通过调整战术计划的某些方面来适应，但塞尔希奥·弗朗西斯科坚持认为，球队必须继续发展一种“自己的风格”，使其无论面对谁都能在场上表现稳健。其意图在于加强球队感到最舒适的阶段，并继续改进那些仍然存在困难的环节。

在阿尔梅里亚，教练特别评价了平局前大约 70 分钟的表现，他认为布尔戈斯在面对该级别强队之一时打了一场“非常出色的比赛”，并产生了足够的“得分理由”。问题出现在最后阶段，当时他感到缺乏“一点动力”来维持同样的水平，最终被阿尔梅里亚反超。

在经过八轮比赛后，塞尔希奥·弗朗西斯科避免对积分榜上的位置下结论，而更愿意停留在赛季初就提出的一个想法上。目标是让布尔戈斯从第一场比赛起就具有竞争力，他认为目前正在实现这一目标，尽管仍有许多需要构建。他承认：“我们对这个开局感到满意”，并希望每次训练和每场比赛都能为下一步做好准备。

由于在埃尔·普兰蒂奥球场连续两场主场比赛，教练将全部注意力集中在第一场上，并提醒球队在主场感到很舒适，即使在比赛陷入困境时，球迷们也给予了响应。面对格拉纳达，他希望这种支持能帮助球队完成一场比赛，从而“拿到三分并作为一支球队继续成长”。

更多竞争

格雷戈·谢拉（Grego Sierra）和塞尔希奥（Sergio）本周一直正常训练，原则上将可以出战；而马塞洛（Marcelo）于本周五开始参加球队训练，在决定其是否能入选名单前，将对其进行评估直至周一。

此外，布鲁诺（Bruno）和凯文·阿平（Kevin Appin）在完成国际赛事任务后已回归。阿平在经历了长途奔波且在仅 72 小时前才出战了 70 分钟，因此教练组在其中一次训练中减轻了他的训练量，不过塞尔希奥·弗朗西斯科（Sergio Francisco）认为两人都已经具备回归常规训练状态的条件。

奥耶尔·卢恩戈（Oier Luengo）在季前赛受伤影响了赛季初的表现后，现在逐渐获得了更多出场机会。塞尔希奥·弗朗西斯科提醒道，他是一名“始终准备就绪”的球员，他在布尔戈斯（Burgos）的持续出场正是基于他此前展现出的能力，不过现在他注意到卢恩戈在自信心增强以及手指不适消失后有了进一步提升。在防守定位球方面，他尤其能提供“侵略性”，教练希望他在接下来的比赛中能展现出“最佳状态”。

这种进步为一支“每个人都在努力”的球队增加了更多变量，也让教练组的决定变得更加困难，因为在选择首发阵容以及决定下半场替补球员时变得更加复杂。这一标准每周都会重新审视，塞尔希奥·弗朗西斯科对此尤为重视，因为他希望每个人在机会到来时都能做好准备。

穆内塔要求在进攻禁区时展现更强的饥渴感

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic / Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line violates the rule and constitutes an error. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

足球。面对采取高位压迫的萨莫拉队，主教练希望在进攻三分之一区域展现出更强的侵略性。

布尔戈斯

在安通·穆内塔（Antxon Muneta）对米兰德斯队（CD Mirandés）在庞费拉达以一球之差失利的总结中，其中一项技术结论是：球队在对方半场持球推进的流畅度与在进攻三分之一区域的思路清晰度之间存在脱节。换句话说，米兰德斯队频繁地到达庞费拉达队的禁区附近，但全场比赛没有一次射门，这种结果按照逻辑会让任何一名教练感到不安。因此，在周六于安杜瓦球场迎接萨莫拉队之前，安通·穆内塔在整个星期里一直试图纠正这种进攻心态的缺失。

“必须让对手在禁区内防守，必须让对方门将做出反应，”这位红衣军主教练强调道。他感到担忧，因为他的球队在面对庞费拉达队时掌控了球权，并且在球场前四分之三区域推进顺利，但恰恰在需要完成进攻时失去了侵略性。

穆内塔认为，在庞费拉达发现的这个问题与之前面对联合主义者队（Unionistas）时遇到的困难不同，因为在之前那场比赛中，推进过程中的失误过多，而在这座莱昂省城市（庞费拉达）出现的问题则发生在随后阶段。“我们缺乏侵略性，没有向禁区冲击，而是往回传球，没有创造出任何机会，”他承认道。

因此，本周球队修改了一些进攻指令，以防止控球本身变成目的，此前主教练本人也意识到，可能某些指令未能如预期般传达到场上。这种情况在上赛季也曾发生过，当时他不得不强调，控球不能与良好的进攻混为一谈，“必须具有侵略性，”穆内塔承认，他希望找回“那种冲击禁区的饥渴感”，即使为此需要采取更务实的解决方案。

如果米兰德斯队能够保持在庞费拉达展现出的那种在不造成危险丢失球权的情况下推进的能力，并在球门附近增加更多的果决，主教练认为这将使其更接近他想要打造的球队。

压力巨大的萨莫拉 值得回顾的是，萨莫拉队在上赛季距离升级仅一步之遥，穆内塔将其视为该级别赛事的强敌之一，尽管他提醒现在还处于第七轮，不想给这场比赛定性为决定性之战。他将这场比赛视为一次很好的衡量，用以检验米兰德斯队在面对一支被认为应该处于领先地位的球队时，能够竞争到什么程度。

在最近几周，萨莫拉队改变了其战术体系，采用了五后卫阵型，在高位施加巨大压力，并试图在整个球场上与对手进行对位。穆内塔不确定这是否会让比赛变得更加开放，但他很明确米兰德斯队“从一开始就会主动出击”，并且这一次他希望通过迫使对方后卫或门将介入来完成进攻。尽管萨莫拉队将有部分球员缺阵，但他们仍保留了一些控球能力出色的球员，以及像卡博内尔这样能提供进攻深度的球员。这将迫使米兰德斯队在防守时必须保持与上轮比赛相同的强度，并且在夺回球权后，在对方禁区附近表现得更加果断。穆内塔表示，本周的训练情况良好，他看到球队充满了“极大的热情”、信心以及重返安杜瓦球场的渴望。在米兰德斯队希望延续主场良好表现的这场比赛之前，他坚定地表示：“我对这支球队充满绝对信心。”

[⚠ 低质量翻译，建议复核] # 半程马拉松号码布售罄

田径。该赛事回归，吸引来自西班牙几乎所有地区的 6.000 名参与者，在城市路线中设有三种距离。

半程马拉松发布会。ECB

布尔戈斯

布尔戈斯市长克里斯蒂娜·阿亚拉（Cristina Ayala）昨日发布了“追随熙德足迹 21K”半程马拉松赛。这是一个“长期追求”的项目，在缺席多年后，将于 10 月 25 日星期日回归这座城市。该赛事参与人数超出所有预期，其 6.000 个号码布在“创纪录的时间”内全部售罄，使其成为整个卡斯蒂利亚-莱昂地区参与人数最多的该距离赛事，不过该活动具有大众性质，因为仅有 10% 是注册运动员。此次活动提供三种组别：半程马拉松、10 公里和 5 公里。

在主项赛事中，号码布在短短一周内便被抢购一空。据欧罗巴新闻社（Europa Press）报道，阿亚拉和活动组织者胡斯蒂诺·阿森霍（Justino Asenjo）解释称，当地政府将这一反应视为偿还对布尔戈斯田径运动的一笔“历史欠账”。

长距离赛道的路线设计为单圈，将完全在市区内进行，并经过该市一些最具标志性的地点，如 Espolón、Cubos 散步道、Isla、Bulevar、Vega 广场、Atapuerca 散步道以及大教堂周边。起点和终点将设在 Chopera 街，位于 El Plantío 体育场和 Coliseum 之间。

正如阿森霍所强调的，此次活动最显著的数据之一是来自几乎所有自治区跑者的参与，

其中马德里贡献了约 600 名运动员，坎塔布里亚贡献了 200, 名，此外还有来自 8 个国家的参与者。短距离赛事中女性的高参与度也十分突出，在 10 公里赛事的 1.600 名报名者中，女性占比达到 50%，在 5 公里赛事中甚至高达 75%。除了体育方面，组织方还强调了该活动在周末吸引数千名游客，将给餐饮业和酒店业带来的经济影响。

此次活动还将具有文化和慈善色彩。布尔戈斯摇滚乐队 Eslabón 将在沿途进行现场演出，为赛事提供背景音乐；而筹集到的资金将捐赠给 AECC、Aspanias 以及救援犬单位（Unidad Canina de Rescate）的项目。

Tizona 寻求防守突破

篮球。在最近一场失利后，庞巴尔增加了训练强度

布尔戈斯

丹尼斯·庞巴尔（Denis Pombar）利用本周时间，在迎接格拉纳达队之前提高了 CB Tizona 的防守要求。教练认为球队需要提升身体素质，以更强硬的态度进行竞争，并将训练成果转化为比赛表现，因为在上一轮比赛中，防守并未达到他的预期。“我们重点强调了防守、防守、防守，还是防守，”他在训练中增加身体接触、碰撞和强度的几天后总结道。

这位来自 A Pobra do Caramiñal 的教练希望防守的提升从最基础的部分开始：更好的球权回收、更坚决的一对一防守、减少简单的失分以及加强对篮板的控制。基于此，他相信球队能够打出更好的连续性，并利用在该方面仍有巨大的提升空间，因为“如果我们能防守得好一点，或者好得多——因为我们确实有很大的提升空间——那么变化将会非常巨大”。

另一个问题在于外线投篮，到目前为止，投篮命中率的低迷对 Tizona 造成的打击远超投篮质量本身所反映的情况。根据教练的计算，球队在首批比赛中尝试了大约 60 次三分球，其中“45 或 46 次是空位投篮”，但命中率仅为 15%。因此，他打算在保持信心的同时增加个人训练，以确保这些投篮最终能够命中。“我们必须提高空位投篮的命中率，”他强调道。

这位来自拉科鲁尼亚的教练所追求的这种调整，将在本周六 18:00 在市立体育馆（Palacio Municipal de Deportes）面对格拉纳达队时接受检验。在蓝衣军团的教练看来，格拉纳达队的阵容与大加那利（Gran Canaria）和学生队（Estudiantes）一样，属于旨在争夺两个升级名额的球队。然而，Tizona 的教练回避了关于迎接此类量级对手是否存在“最佳时机”的说法，因为更换了大量球员的球队都需要时间，而他的球队也正处于同样的进程中。

“这应该是我们改变上周防守形象的最佳机会，”庞巴尔主张。相比于计算格拉纳达队的磨合程度，他更倾向于专注于加速 Tizona 的成长。在他看来，两支球队仍有空间来接近各自的最佳水平，随着比赛的进行，球员们将更好地相互了解，并使目前仍需较多时间处理的情况变得自动化。

本周训练强度的增加恰逢几名球员出现身体问题，给训练带来了困难。帕布罗（Pablo）和托特（Tote）将继续缺阵，而已经回归的耶德（Yeide）和塞拉斯（Serras）仍需要时间恢复。最大的疑问在于贾冯特·布朗（Javonte Brown），因为他本周未能正常训练。球队将尝试让他赶上比赛，因为庞巴尔认为他是“关键的一环”，不过他能否出场将取决于其脚部对逐渐增加的训练负荷的反应。

Pepe Rojo球场之战：带着复仇之味，争夺榜首之位

橄榄球。在巴利亚多利德举行的联赛决赛四个月后，布尔戈斯球队将于本周日客场挑战现任冠军且领先一分的VRAC队。

布尔戈斯

CR Aparejadores Caja Rural队将于本周日（12:00h）重返巴利亚多利德的Pepe Rojo球场。四个月前，他们在此地遭遇联赛决赛失利，而此次回归则将争夺榜首之位。由奥斯卡·杜兰（Óscar Durán 'Cochi'）和尼古拉斯·埃雷罗斯（Nicolás Herreros）率领的球队在赢得前两场比赛后积8分；而VRAC Quesos Entrepinares队在击败Huesitos La Vila和Complutense Cisneros后，以9分领跑积分榜。

此次交锋再次让两支在过去几个赛季中多次上演国内橄榄球最胶着比赛的球队相遇。在巴利亚多利德的最近一次交手还唤起了那场决赛的回忆，不过Recoletas队此次到来之前，已经在赛季初击败了CRC Pozuelo和Silicius Alcobendas Rugby。

布尔戈斯球队在赛季初的大部分时间里依赖于其防守工作，他们将寻求在面对对手时保持这种稳固性，而对手则会试图利用主场优势并在控球时加快比赛节奏。在一场预计将再次由微小分差决定胜负的比赛中，Recoletas队需要减少被判罚的次数，并提高接球争抢（melé）和边线球（touche）的效率，这两个方面在具有此类特征的比赛中起决定性作用。

三名国际球员

在访问巴利亚多利德之前，Cochi和Herreros迎回了伊马诺尔·乌拉萨（Imanol Urraza）、比森特·博罗纳特（Vicente Boronat）和伊克尔·阿杜里斯（Iker Aduriz），他们在卡斯蒂利亚-莱昂伊比利亚人（Iberians Castilla y León）特许经营队的征召结束后回归。这为球队在赛季初最艰巨的比赛之一中增加了更多选择。

相比之下，因伤缺阵的尼古拉斯·罗卡里斯（Nicolás Rocaries）和处于禁赛期的法昆多·萨科贝奇（Facundo Sacobechi）将无法出战。此外，马特乌（Mateu）和圣地亚哥·奥韦杰罗（Santiago Ovejero）在经历了近期比赛的高强度出场时间后将继续恢复，因此也无法出战。

体育与救生员培训

伊莎贝尔一世大学与卡斯蒂利亚-莱昂救生与救援联合会签署了一项合作协议，旨在为体育活动与

伊莎贝尔一世大学校长阿尔贝托·戈麦斯·巴拉奥纳（Alberto Gómez Barahona）与 FECLESS 主席阿尔贝托·雷图埃尔托（Alberto Retuerto）。摄影：TOMÁS ALONSO

MARTA CASADO BURGOS 伊莎贝尔一世大学（UI1）与卡斯蒂利亚-莱昂救生与救援联合会（FECLESS）在体育活动与运动科学（CAFD）学位的学生与联合会成员之间，就培训和机会创造方面强强联手。UI1 校长阿尔贝托·戈麦斯·巴拉奥纳与 FECLESS 主席阿尔贝托·雷图埃尔托·马尔克斯签署了一项学生与联合会成员互认协议，有效期至 2028 年 8 月。

据此，能够证明已获得至少 120 个 ECTS 学分的 CAFD 学生及毕业生，可向 FECLESS 申请认可其在解剖学、生理学、立法学、心理学和游泳模块方面的学分。由于其在大学期间习得的知识被视为已获得认证，该认可将使他们无需参加这些科目的课程及相应评估。巴拉奥纳指出：“我们的学生，由于学习这个体育活动与运动学位，将获得这些认可。”

不过，该措施并不意味着能自动获得联合会证书。为了获得证书，参与者必须完成并通过救援理论、救援实践和急救模块，以及强制性的实践培训。他强调：“我们是一个正处于指数级快速增长的联合会，拥有合格的人才对我们来说非常有吸引力。”

伊莎贝尔一世大学

30 年

救生员联合会在卡斯蒂利亚-莱昂地区共有 3,500 份执照。在活跃的三十年里，“情况发生了很大变化，联合会成员人数已经翻了四倍”，雷图埃尔托强调道。培训是该机构的核心部分，但他们承认在开展规范的职业培训方面存在困难。

校长解释说，这一合作方向包括提供资助、奖学金和折扣，以鼓励联合会成员继续接受高等教育。他批评道：“我们在推动培训方面遇到了很多困难，卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府在让我们推出这些规范课程方面并没有提供太多便利。”

联合会成员将有机会获得伊莎贝尔一世大学的官方学位。该机会向运动员、教练员、裁判员以及其他与联合会相关的专业人士开放，前提是他们必须符合相应的学术要求。校长解释说，这一合作方向包括提供资助、奖学金和折扣，以鼓励联合会成员继续接受高等教育。

体育培训10年

体育活动与运动科学学士学位是伊莎贝尔一世大学（Universidad Isabel I）需求量最大的专业之一。自该专业通过认证以来，已经培养了十届毕业生；上学年的新入学名额已全部填满，鉴于目前的预留名额情况且报名期限仍未截止，本学年也将趋于满员。

尽管该中心最初是在线教育，但这些课程是以半在校形式进行的。此外，在实习安排上具有极强的适应性，学生可以根据其工作职责或专业承诺，在工作日或周末之间选择实习时间。

两家机构之间的协议涵盖了开展应用研究、出版物和教学材料的可能性，旨在将学术知识与救生员及救援专业人员的经验相结合。

该合作协议有效期至2028年8月31日，并可延长，且将设立一个监督委员会负责协调预定的行动。

EL MUNDO EL CORREO DE BURGOS

每周二... 创新者

慢性疼痛背后的基因 来自DRY、USA和USA的研究人员。

声音响应的关键 来自卡斯蒂利亚-莱昂神经科学研究所的研究人员，为了 房间的根本文化，通过其设备的

HERALDO-DIARIO DE SORIA

EL MUNDO

索里亚新闻之首

2026年10月10日，星期六。本报与 EL MUNDO HERALDO-DIARIO DE SORIA 共同且不可分割地发行。

第CXIII年。期号：19752

委员会将在市属土地的 Ávila 街建设 60 套公寓

首府的住房计划意味着动员处于不同阶段的 142 个单元 ● 雷伊在全体会议上宣布解除 Trinquete 12 套住房登记的封锁

JOSÉ SOSA 索里亚

委员会已通过 Somacyl 向索里亚市政府申请土地，以便在 Ávila 街建设一栋 60 套公寓的大楼，以扩大公共住房储备。据城市规划议员路易斯·雷伊（Luis Rey）在讨论由人民党（PP）提出的住房动议的市议会全体会议上解释，首府目前处于不同阶段的住房共计 142 套。雷伊还宣布，Trinquete 的 12 套住房登记封锁已解除，很快将发布相关基础条件，供索里亚青年使用。此外，全体会议还讨论了 Vox 党关于“孙辈法”的动议，这凸显了选举的临近。第 3 页

MARIO TEJEDOR

中世纪潜入索里亚街道

中世纪市场将把市中心改造至下周一，在此期间，索里亚居民和游客可以购买各种不同类型的产品，并欣赏街头表演。

在这四天里，这座城市将通过结合娱乐、幽默、幻想以及主要面向家庭观众的活动，恢复中世纪的氛围。第 4 页

省政府在全会上获得通过，Vox党弃权，新省级委员会获准成立

索里亚

省政府全会昨日通过了新设立的平等委员会以及跨代与非自愿孤独委员会，人民党（PP）和社会工人党（PSOE）投了赞成票，而Vox党的议员选择了弃权；该议员同样不支持由人民党和社会工人党通过的《农村女性制度宣言》，在此项投票中投了反对票。该联合动议旨在推动机会平等和女性创业。第7页

两名人员因发布虚假警报导致节日期间撤除检查点而被举报 第6页

努曼西亚

埃斯科巴（Escobar）：“一场战争即将到来，我们必须全神贯注”

因缺乏医生拒绝给一名囚犯增加药物，监狱发生冲突

该囚犯通过将床单塞入马桶造成设施损毁及淹水

索里亚

在索里亚监狱中占多数的工会“你的遗弃可能杀死我”（TAMPM）再次谴责索里亚监狱中心“严重缺乏医疗人员”。该工会认为，这种情况导致无法为囚囚犯提供适当的护理，且难以处理特别复杂的事件。10月7日，一名囚犯在医疗服务部门拒绝为其提供超出处方量的药物后引发了一起冲突。在返回牢房后，该囚犯实施了自残，造成多处切割伤。随后他被安置在一个带玻璃的观察室中，在那里他对设施造成了严重的财产损失，并通过将床单塞入马桶导致淹水。此外，他还对工作人员发出了死亡威胁。第5页

孩子们 无可救药 幸好，他们的近视不是。

免费检查视力 预约挂号

起初是玫瑰枯萎，植物被拔除，而现在在索里亚枯萎的是大麻。这是一个基于拥有顶尖设施的希望项目而导致的多次失败的故事。曾经的 Aleia Roses 在加赖（Garray）拥有一个现代化的温室，用于种植玫瑰并与几乎垄断市场的荷兰人竞争，但最终陷入破产程序，以公司清算和将资产出售给一家美国投资基金告终。这些投资超过65百万欧元、曾雇佣近400名员工的设施，最终以略高于6百万欧元的价格售出，用于偿还社会保障债务及部分其他债权人的债务。当时人们感到满意，因为该项目承诺将重新雇佣250多名员工，并引入一种新型作物：大麻。

索里亚枯萎的大麻

拉索拉纳 费利克斯 （用于医疗用途的）大麻。在转型期间，玫瑰花被保留了下来，但商业结果极其糟糕，随后玫瑰被拔除，转而直接押注于大麻。问题在于许可证以及获得这种必须受到严格控制的种植许可所需的时间期限，而这些期限乐观得令人怀疑。现实情况是，这花费了 5 年多时间，而那些低价买入的人早已没有资金进行生产。因此，加赖（Garray）的设施再次进入破产程序，尽管一个月后仍没有破产管理人。目前该设施正在出售。这些设施依然具有吸引力，如果想继续种植大麻，许可证可以更快速地重新验证。关键在于，如果有人接手这些设施，不要只带着刚好能买下这件廉价商品的钱，以免随后因缺乏流动资金而无法开展项目。Aleia Roses 的项目最终以失败告终，但这并非因为缺乏投资，当时的投资额很高。在第二个项目中，很快就显现出投资能力或意愿的不足。诚然，债务有所减少，因为活动规模也缩小了，现在剩下不到 30 名员工，且他们没有拿到工资。希望有人能有能力继续种植或引入新作物，因为加赖安装的技术依然处于领先地位，如果让它像这里培育的植物一样枯萎，将是一件憾事。Aleia Roses 留下的遗产很好且具有吸引力，现在的医疗大麻许可证也是如此，但如果落入没有财务实力的廉价资产猎手之手，一切都将彻底丧失。如果破产程序以清算告终，管理人的目标将是尽可能多地偿还债务，即使必须贱卖，因此会对买家的质量关注较少。理想的情况是有人能提前买下，并拥有合理的计划，从而避免植物枯萎。

A-62公路第三车道：一项迫在眉睫的基础设施

有些基础设施是恰当的，有些是必要的，有些是紧急的。而还有一些则被视为一种强烈的诉求。A-62公路在托尔德西利亚斯（Tordesillas）与巴利亚多利德（Valladolid）之间的第三车道便是这种情况。在一年中的太多日子里，该路段都会变成一个真正的瓶颈。周五、周日、节假日长周末、出城高峰期等等，这种情况始终在发生。随之而来的车队、事故以及死亡人数也成了常态。就在昨天，正值皮拉尔节（puente del Pilar）长周末开始之际，其中一起事故让A-62公路的沥青路面被鲜血和哀悼所覆盖。一场可怕的事故涉及四辆卡车和三辆轿车，导致一人死亡，八人受伤。

而这一切发生之时，交通部在桑切斯政府的八年任期以及此前拉霍伊政府的任期内，一直在对该项目打转，但始终未能将信息图表和设计图纸这些“灵感”转化为实际的工程现场。现任部门与刚刚被解职的公路总局局长胡安·佩德罗·费尔南德斯（Juan Pedro Fernández）已经为此打转了三年，此人完全没有能力，所有事情在他手里都搞砸了，首先是巴利亚多利德的A-11公路的两段路，在经过七年的施工后，仍因缺少一座桥梁而未能完工。同样，他花了四年多时间在托尔德西利亚斯与巴利亚多利德之间第三车道项目的方案上，该路段汇集了来自北、西、东方向的交通，且有六条以上的高速公路直接或间接地在此汇合。一切都乱成一团。交通瘫痪和排队现象日益严重，事故频发且始终极其危险，其中一些事故（如昨天那起）最终导致了悲剧。他离职时，A-11公路的工程依然陷入泥潭，而A-62公路的第三车道则始终处于被“观赏”的状态。因为这件事并非始于昨天、四天前或四年前。这条第三车道从拉霍伊时期另一位糟糕的部长——来自坎塔布里亚的伊尼戈·德·拉塞尔纳（Íñigo de la Serna）时代起就在打转。

即便是一位来自巴利亚多利德的部长，奥斯卡·普恩特（Óscar Puente）在任职的三年里，也没能解决这个问题并完成A-11公路的两段路（那是由阿巴洛斯启动的）。时间已经过去太久。久到阿巴洛斯的继任者变成了现任帕拉多雷斯酒店（Paradores）总裁拉奎尔·桑切斯（Raquel Sánchez），而那位瓦伦西亚人（阿巴洛斯）早已身在狱中。久到普恩特已成为桑切斯八年任期内的第三任部长。久到我们已经厌倦了重复的公告，以及那些让我们血液凝固的事故。

罗德拉（RODERA）

卡斯蒂利亚-莱昂自治区与所有自治区一样，通过其自治章程在住房事务上拥有专属管辖权。同时已知该权力已移交给该部门。

简直是闹剧。在戈麦斯与桑切斯、桑切斯与戈麦斯之间，流转着社会党政治的生意，无论是在蒙克洛亚的“奇迹之庭”，还是在卡斯蒂利亚-莱昂的分部。凡是不姓桑切斯或戈麦斯的人，其影响力甚至不如一个被缝住嘴的捕蝇草。尤其是在目前如此关键的时刻，左翼正上演一场巨大的哭丧戏，为玛丽卡门（Maricarmen）的去世而揪头发。愿她安息。这很逻辑。在那里，先生——

试金石 作者：安东尼奥·皮埃德拉（ANTONIO PIEDRA）

桑切斯与戈麦斯

国王和王后在交谈，宫廷就在那里不断地给予、给予……卡斯蒂利亚-莱昂议会的副发言人帕特里夏·戈麦斯阁下在周三证明了这一点。她突然指着大卫·希耶罗阁下，称桑切斯是一个彻头彻尾的“精神病患者”。帕特里夏女士像陷入狂怒的戈麦斯一样说道，而根据刑法第 208 条，这被认为是一种侮辱。

阁下，我并没有滥用之意（ánimus abutendi）。我不知道您家乡的情况是否像我家乡一样。当有人被起了一个绰号，那他就完蛋了。无论他喜不喜欢，他这辈子都得背着它。这已经成了风景的一部分。对我来说，我的学生们给我起绰号叫“苦难”，我将带着这个沉重的枷锁直到死去。至于蒙克洛亚的暴君——请原谅如果我冒犯了您，我也没打算撤回这个标签——称其为“精神病患者”，或者说脑子里缺根弦，是一个绝妙的别名，我们在新闻中每隔一段时间就会用到，而且是有充分理由的。除此之外——您需要我提醒您，每次您的老板公开露面时，还伴随着哪些其他绰号吗？——我认为您的愤怒是不合时宜的。在桑切斯主义的词典中，“精神病患者”这个词已经被“迷幻”一词取代了，也就是说，它是幻觉的、奇幻的、很酷的。

HERALDO-DIARIO DE SORIA ELMUNDO EDITORA DE PRENSA SORIANA

卡斯蒂利亚-莱昂议会金质奖章、索里亚省金质奖章及索里亚市金质奖章

主席：ADRIANA ULIBARRI

编辑总监：PABLO R. LAGO

经理： JOSÉ ANTONIO ARIAS

总编辑：FÉLIX VILLALBA

执行编辑：Víctor Fermín Moreno 和 Pilar Pérez

部门主管： Milagros Hervada（本地新闻） Félix Tello（体育） José Ignacio Ruiz（排版与设计）

商业总监：José Ignacio Arganda

行政主管：Laura Manzanares

印刷商：Henneo Print Polígono San Miguel, Sector 4 Calle Albert Einstein, 44 50830 Villanueva de Gállego (萨拉戈萨)

法定登记号： SO- 33 - 2006

州政府将在阿维拉街的市政土地上建设60套公寓

• 雷伊还透露了Trinquete 12套住房登记解锁的消息
• 选举的临近影响着关于住房和人口普查变更的辩论

何塞·索萨 索里亚

Luis Rey在昨日市政全会上关于住房的辩论期间。MARIO TEJEDOR

距离大选还剩约50天，但预选活动已成事实。这解释了为什么在索里亚市政厅的一次“例行”全会上，内容集中在由人民党（PP）和Vox党提交的两项动议上，涉及两个具有显著国家性质但影响到索里亚的主题：住房问题，以及通过所谓的《祖父母法》操纵人口普查的理论。在辩论之间，出现了一项关于住房的重要公告，即州政府已通过Somacyl向市府申请土地，以便在阿维拉街建设一栋拥有60套公寓的大楼。此外，城市规划议员路易斯·雷伊（Luis Rey）宣布，Trinquete的12套住房登记已解锁，很快将发布相关条款供索里亚青年使用。

在全会自身的事务方面，值得关注的是，全会一致通过了未来两年的计划申请，包括两组每组100.000欧元的工程资金，用于村镇的铺路和照明。此外，政府团队组织再次变动，格雷戈里奥·加西亚（Gregorio García）退出政府委员会，由安娜·罗梅罗（Ana Romero）接替。

全会的内容由动议主导。第一项是由人民党在前一天宣布的，旨在启动相关程序，将旧监狱地块用于住房和停车场，而非原先设想的展览中心。该提案得到了Vox党的支持（虽有细微差别），但因社会工人党（PSOE）大多数成员的反对而未能通过。正如人民党发言人贝伦·伊斯基耶多（Belén Izquierdo）周四所解释的，该提案强调有必要修改目前针对监狱土地的项目，将土地重点转向解决住房获取问题。

Vox党发言人费尔南多·卡斯蒂略（Fernando Castillo）批评该动议“体现了人民党的运作方式：匆忙且虚伪”，尽管他认为这一请求是“合逻辑的”，并提醒说即使是他们党团此前也在替代预算中将其纳入。在深入探讨住房获取这一普遍问题时，卡斯蒂略将责任分摊给人民党和社会工人党，并引用党派“论据”将原因归结为高税收和人口外流。

对于社会工人党而言，该动议是“人民党在过去20年里在市中反复无常的反对行为的典型”，并认为文本中“充斥着心血来潮的想法”。在路易斯·雷伊看来，该提案也是人民党在推翻国家法令以及向马里卡门（Maricarmen）家属表达哀悼后，出于“愧疚感”而产生的产物。

城市规划议员总结了市中正在执行的各项住房项目。

[...OMITTED...]

在那段关系中，他揭露了自治区政府通过 Somacyl 为申请阿维拉街（calle Ávila）土地而提供的过去记录。该项目将与 Casa47 在埃利奥·安东尼奥·德·内布里哈（Elio Antonio de Nebrija）规划的 80 套住房、爱德华多·萨韦德拉（Eduardo Saavedra）在市政土地上同样由 Somacyl 协助开发的 38 套合作住房，以及 El Trinquete 的 12 套住房和市长在卡拉韦隆（Calaverón）周边规划的同等数量住房相结合。“住房计划非常明确，在不同阶段意味着将动员 142 套住房，”雷伊强调。这位议员为自己的政策辩护，并质疑人民党（PP）和 Vox 党在在他看来是“失败且耗资数百万”的模型上进行押注，他指的是 2008 年的房地产泡沫和银行救助。而雷伊将“可怕”这个词留给了 Vox 党关于“指责移民”的“暗示”。“这是在把西班牙人和索里亚人当傻瓜。”

在反驳环节中几乎没有新进展。Vox 党遗憾地表示，人们已经从追求拥有房产或租赁房屋转变为“合租房标准”。“这就是他们的政策，”该党指责社会工人党（PSOE）。对于人民党（PP）而言，市政住房政策的总结是，在社会工人党执政的 20 年里，仅有 El Trinquete 的 12 套住房投放市场，并质疑市政清单中登记的 59 套住房的用途。

雷伊在结束辩论时再次为社会工人党在该领域的行动辩护，并提出自 2007 年以来，该市社会党政府的住房计数已增加至 750 套。“虽然不足，但正因如此，我们采取了像阿维拉街开发项目这样的立即措施，”他强调。最后，他宣布，除了将 El Trinquete 的 12 套住房登记为保障房外，还打算从现有清单中增加另外 15 套，而其余部分则预留给弱势群体的住房解决方案。

选民登记被篡改？

如果说住房问题已经带有明显的选举色彩，那么由 Vox 党提出的第二项动议则对此掩饰得更少，旨在拒绝“篡改选民登记的企图”。该提案提到了所谓的《孙辈法》（Ley de Nietos）——旨在为内战时期的流亡者提供入籍机会——及其随后的指令，以及最高法院决定暂时暂停这些入籍者投票权的裁决。这与索里亚的直接联系在于，富恩斯特伦（Fuenstestrún）和巴尔德普拉多（Valdeprado）这两个市镇的外国选民人数多于登记选民人数。

费尔南多·卡斯蒂略（Fernando Castillo）强调，一个“大规模”的进程导致其“负面影响”在延伸至“后代”时呈“倍数增长”。人民党（PP）通过哈维尔·希门尼斯（Javier Jiménez）表示支持该提案，但同时提醒卡斯蒂略不要偏离问题的核心，对于人民党而言，核心基本上总结为选举进程的“透明度”、尊重最高法院的决定，以及“既不要危言耸听，也不要轻率对待”。

西班牙工人社会党（PSOE）再次利用其多数席位否决了该动议。该动议的发言人埃德尔·加西亚（Eder García）提醒道，人民党此前也曾主张需要一部《孙辈法》，并仅向人民党呼吁避免玩一场“非常危险的游戏”。他提醒说：“他们对神圣之物播种怀疑，试图让我们认为所有这些入籍者都会投票给桑切斯，但在上次选举中，外国选民的投票让社会工人党失去了一个席位，并将其交给了人民党。”

中世纪市场将开放至10月 12 日，含当日。MARIO TEJEDOR

这座城市回望其起源

中世纪市场在市中心开启了为期四天的活动，首日观众反响热烈 / 小龙 Eldryn 或讲故事之树 Barkel 令人们惊叹

索里亚

传统的、作为圣萨图里奥节（San Saturio）“收官”活动的中世纪市场，让索里亚市回到了其早期的岁月。市中心发生了蜕变，占据科亚多（Collado）区域的摊位所散发的色彩、气味和味道，让人们能够沉浸式地体验中世纪。在天气晴朗的助力下，今年又有大量人群参加了市场的首日活动。

市场活动将持续到周一 12, 每日上午和下午均有节目，活动将延长至 23.00 小时。该方案由 Rivendel 组织，包括每天不同时段的各项表演，如喜剧巡游、杂耍、叙事、中世纪人物扮演和火舞表演，将使市场成为索里亚居民和游客的会面与娱乐空间。

主要吸引力之一将是小龙 Eldryn，它将在一天中的不同时间游走于市场，提供专门为儿童设计的体验。在四天的活动期间，它的巡游时间定在 12.30, 14.15, 18.15, 20.00 和 21.15 小时。

儿童节目还将包括讲故事之树 Barkel，它将赋予各种故事和传说以生命。诸如《黑月骑士》、《塔中少女》、《古堡秘密》、《被遗忘之王的剑》或《弄臣与王冠》等故事，将让家庭走进一个受中世纪启发而创作的幻想世界。

另一方面，A todo trapo 剧团将负责通过各种巡游，用幽默、角色扮演和杂耍填满街道。喜剧演员、索里亚的公告员、清道夫、中世纪盲人以及其他角色将接连进行表演，促进观众参与并保持场地的持续活跃。

市政府以 250.000 欧元中标杜埃罗河旅游船码头工程

工程工期为三个月，将由 Astilleros Amilibia 公司执行

J. S. 索里亚

尽管欧洲基金的证明期限已在 10 天前结束，但索里亚市政府仍维持该项目的“活性”，旨在让这座城市拥有一艘可沿杜埃罗河航行至 Los Rábanos 水库的旅游船。最后一步是授予码头工程的标单，费用为 250.000 欧元。该工程将持续三个月，负责施工的企业将是唯一提交方案的 Astilleros Amilibia 公司。

码头将位于 San Prudencio 停车场区域，逻辑上，这是旅游船运行绝对必要的元素，该船的建造由加利西亚航运公司 Zyon 负责。

所选区域具有技术依据。项目报告指出：“该区域的水深测量结果要求将登船码头向河道方向移动 25 米以上，这将意味着需要建造带有中间支撑的进入走道；另一方面，建造进入码头的上下坡道所需的土地不可用。”考虑到这一点，“选择了一个位于桥梁上游、土地可用且水深足以支撑双体船类船舶交通的区域。此外，该区域拥有一系列导流和围护结构，可保护并方便乘客安全到达登船码头。”

与旅游船相关的项目报告指出，工程包括划定一条“宽 12-13 米且设有信标”的航道，以及一个“紧邻码头的掉头区”。该方案强调，该船的水下吃水深度很浅，不足 1 米，且其空气吃水（高度）“也非常小”，不足 2,5 米。后者使其能够在 Los Rábanos 水库水位正常的情况下，“通过 San Saturio 桥的桥面下方”。该船可搭载 60 名乘客，前往 Los Rábanos 水库的航程时长约为一小时。

码头 250.000 欧元的成本与 Soria Orígenes 计划挂钩，该计划是涉及 Valonsadero 和杜埃罗河周边环境的旅游项目。9 月 30 日是基金证明期限的截止日，就索里亚市政府而言，与杜埃罗河船舶项目相关的延迟似乎正导致市政厅面临损失大部分已获得的欧洲补贴的风险。

10 月 2 日，市长哈维尔·安东（Javier Antón）详细说明了项目的更新数据，其中 1,4 百万欧元仍取决于欧洲方面的“宽容”。安东在向……表示时指出：“我们讨论的是，在总额 2,5 百万欧元项目中，我们已经能够证明 1,1 百万欧元。”

100.000 欧元用于更换德海萨公园长椅的项目获批

J. S. 索里亚

索里亚市政府已启动更换德海萨（Dehesa）公园长椅的程序。国家采购平台昨日公布了合同授予结果，由 Parques y Jardines Fábregas 公司中标，合同金额含税略高于 100.000 欧元。合同内容包括家具的供应及其安装。

新合同规定，将使用特定的户外清漆代替丙烯酸漆，旨在增强材料的透气性，延长使用寿命并减少维护需求。据市政府称，市政技术报告发现，此前采用的系统会导致木材内部积聚水分，从而加速其损坏。

此次更换还将引入无障碍方面的改进。所有长椅都将符合现行法规，且大约每十把长椅中就有一把将配备扶手和特定元件，以便老年人或行动不便者能更舒适地坐下和起身。德海萨公园中几乎有 100 把长椅因长期遭受蓄意破坏而受损。许多长椅缺失木条，而另一些则被企图拆除但未完全成功。

[...OMITTED...] 媒体在市政府举行的圣萨图里奥（San Saturio）庆祝招待会上的提问。安东强调，有 1,1 百万欧元被“挽救”回来。

“从那时起我们不会放弃，我们将尝试让自该日期以来陆续产生的后续认证最终能够被承担，”市长解释道。“那些预言我们失去了整艘船、失去了整个瓦隆萨德罗（Valonsadero）的说法并未成真。凭借公务员以及负责执行的企业的努力，我们能够保持较快的进度”，从而“能够使该金额获得认证、证明并支付”。

目前，船只本身的交付以及工程章节中的码头建设尚在待办之中。此外，旅游服务的管理模式及其可能的招标（由一家公司负责运营）也尚待确定。如果没有进一步延迟，该项目可能会在明年春天“投入使用”。

监狱因缺乏医生拒绝给囚犯提供药物引发冲突

TAMPM 工会要求监狱配备医疗人员 / 该囚犯实施自残并造成破坏，因将床单塞入马桶导致淹水

索里亚监狱医务室。MARIO TEJEDOR

M.H. 索里亚 在索里亚监狱中占多数的“你的忽视可能杀死我”（TAMPM）工会再次谴责索里亚监狱中心“严重缺乏医疗人员”。该工会认为，这种情况阻碍了对囚犯的妥善护理以及对特别复杂事件的处理。10月7日，一名囚犯在医疗服务部门拒绝为其提供超出处方量的药物后引发了一起冲突。在返回牢房后，该囚犯实施自残，在双腿和双臂造成多处切割伤，因此被送往医务室接受医疗救治，工会对此进行了通报。

随后，在回到其所属区域后，该囚犯开始撞击头部并试图再次自残。面对其身体完整性受到的风险，工作人员介入以阻止其继续伤害自己，并将其再次转移至医务室。

该囚犯被安置在一个带玻璃的观察室中，在另一名囚犯的协助下接受持续监视。在停留期间，他给设施造成了严重的财产损失：破坏了插座、荧光灯管以及消防和通风系统的多个元件。此外，他将床单塞入马桶，导致淹水，影响了牢房及走廊。他还威胁称，如果工作人员进入牢房就将其杀死。

TAMPM 工会认为，这一事件凸显了监狱工作人员在没有医生能够评估囚犯并确定必要治疗措施的情况下，处理危机局面时所面临的严重困难。该工会谴责索里亚监狱没有足够的常规在岗医生来满足中心的需要。根据 TAMPM 的说法，目前该中心仅雇佣了一名医生，每周工作三天，每天三小时，工会认为这一覆盖范围显然不足以满足囚犯群体的医疗需求。

该组织主张，如果能有医生在场，将能够立即评估该囚犯的临床状况，并根据医疗和安全标准确定最合适的干预措施。其中，该组织提到在医生指示且具备相应保障的情况下，可以采取治疗性约束措施。

TAMPM 强调，医疗人员的缺失不仅影响囚犯的医疗护理，也增加了工作人员的负担，因为他们必须在缺乏必要医疗资源的情况下，面对自残事件和剧烈躁动行为。

该工会赞扬了“监狱工作人员的专业精神和快速干预，他们的行动使得能够应对这一特别严重的局面，并防止囚犯继续危及自身的身体完整性，避免该事件可能导致致命后果”。同时，工会提醒，监狱中心管理层已多次申请为监狱配备医生，但据该工会组织谴责，尚未得到能解决现有需求的答复。

TAMPM 同时也一直在就该索里亚中心缺乏医疗辅助人员、助理技术员（ATS）和护理专业人员发出警告。该工会要求紧急解决索里亚监狱医疗人员短缺的问题，并要求为该中心配备必要的医疗和护理资源，以确保囚犯获得适当的护理，预防风险情况，并为监狱工作人员提供安全履行职责所需的手段。

该组织警告称，监狱中心的医疗救助不能取决于不足的覆盖范围，并要求采取措施防止此类严重情况再次发生。

内政部于去年 9 月为索里亚监狱中心招聘了一名临时医生。聘用该专业人员的主要目的是加强索里亚设施的医疗护理。在完成固定医生职位的最终覆盖行政程序之前，该措施将保持有效，该固定职位已由内政部于去年 7 月公布招聘。

定期对电气设施进行检查有助于预防事故并确保其继续安全运行。

请检查您的设施是否需要进行法定检查。

■ 预防即保护 电气设施会老化、被修改并产生磨损。 及时发现潜在缺陷有助于避免未来的问题。

如果触碰，请检查

由控制机构进行的法定检查可以验证设施是否继续符合要求的安全条件。

全民安全

在缺陷产生后果之前予以纠正。保护人员、财产及其活动的连续性。

两名人员因发布虚假警报导致节日期间检查点撤离而被举报

国民警卫队建议对其处以处罚，因其通报了未经证实的打架事件 / 此类违规行为面临 601 至 30,000 欧元的罚款

索里亚

国民警卫队交通警察执行任务。MARIO TEJEDOR

国民警卫队的警员建议对两名人员进行处罚，因为他们通报了虚假的打架事件，导致索里亚在去年 7 月期间不得不从其他安全服务中撤回巡逻队。其中一次通报导致在一次主保圣人节庆典期间，道路检查点被迫中断，使得多辆车辆在未经过预定的酒精和药物检测的情况下离开该镇。第一起事件发生在 7 月 19 日凌晨，当时几支巡逻队离开了一项与可能造成的损坏及扰乱公共秩序相关的干预行动，以处理一起所谓的打架事件。警员赶赴指定地点，但未能确认发生冲突。

第二次行动发生在 7 月 25 日的一次主保圣人节庆典期间。两支巡逻队当时正在执行一项特别部署，旨在通过对车辆和驾驶员进行检查来预防扰乱公共秩序的行为并保障道路安全。

服务运营中心接到一个电话，警报称发生了一起所谓的群体性打架事件，迫使警员中断检查前往指定地点，但在那里并未发现任何冲突。

巡逻队的撤离恰逢夜间庆祝活动结束以及大量车辆离场。国民警卫队解释称，这种情况使得多名驾驶员在未经过检查的情况下离开该镇，并可能方便了他们逃避酒精和药物检测。

警员在行动记录中指出了通报时间与部署执行以及巡逻队撤离的时间巧合，认为这可能与旨在规避警方监管的操纵行为有关。

随后的调查确定了拨打这两次电话的人员身份。国民警卫队提交了相应的行政举报，建议对其进行处罚，并将行动记录移交给索里亚政府分局办理。

该武装机构指出，这些行为可能构成《公民安全保护有机法》第 36.5 条规定的严重违规。该条款涵盖了在造成或增加人员或财产风险，或加重引发干预事件的后果时，阻碍或妨碍应急服务运行的行为或不作为。

国民警卫队提醒，此类违规行为面临 601 至 30,000 欧元的罚款。不过，在办理相关程序后，将由主管行政机关决定是否存在责任以及相应的处罚。

同时，该机构警告称，模拟危险情况导致警察或应急服务部门出动，在符合《刑法》第 561 条要求时可能构成犯罪。公告指出，该罪行面临三个月零一天至一年的监禁，或三至 18 个月的罚金。

索里亚指挥部强调，虚假警报可能会导致某些特定地点暂时失去监管，从而使人们更容易规避旨在预防风险行为的检查。该部门还提醒，被派遣至不存在的紧急情况的巡逻队将无法在其他需要其到场的情况中提供服务，即便是在面临生命危险或身体完整性受威胁的情况下。国民卫队将此类行为定性为“极不文明且不负责任”，并要求停止旨在分散巡逻队注意力或规避检查的虚假警报。最后，该部门提醒，062 电话 24 小时保持运行。

2026年公共用途林地改良计划预计金额达18,5M€

除已规划工程外，该基金还可用于处理其他必要工作

索里亚

由卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府地区代表约兰达·德·格雷戈里奥（Yolanda de Gregorio）主持的索里亚地区改良委员会，对该省 2026. 年度公共用途林地（MUP）年度改良计划给予了肯定评价。预计可用净额为 18.573.809 欧元。按照惯例，支出可用额度最高的部分是与预防性林业干预（执行清理、间伐、除草、修剪、再生援助等）以及基础设施维护（主要是林道网络）相关的项目。这两个项目分别拨款 2.450.274 欧元和 5.729.115 欧元，合计占该计划的一半以上。

年度改良计划定义了每类行动的可用金额。除已规划工程外，该基金还允许处理在全年管理过程中出现的其他必要工作，这些工作由负责的技术人员与林地所有权实体共同商定。改良基金的年度收支情况非常积极，在过去十年中翻了一番。

在工作的规划与执行中，优先考虑的是确保尽可能多地维持与本省林业公司相关的就业岗位。

根据林业法规，每片公共用途林地都拥有一个特定的改良基金，其中计入特许林业开发价值的 15%。此外，一些意识到管理需求和成本的所有权市政府会定期进行自愿捐赠，以方便执行与其林业财产管理相关的工作。

对于卡斯蒂利亚-莱昂自治区在索里亚省拥有的林地，所有来自开发和特许权的收入均返回改良基金，用于投资于产生这些收入的林地本身，或用于具有一般林业利益的横向行动，主要集中在建设和改善防火基础设施、林道及公共使用设施。 2026 年的预计拨款为 1.785.152,61 欧元，其中林道适配与改良行动突出，金额为 615.795 欧元；用于预防性林业工作和改善森林防火基础设施的拨款为 500.000 欧元。

地图

努里亚·佩尼亚， 凭借《洗衣女》 获奖

农业、渔业和食品部授予了第十七届农村女性创新卓越奖，在“传播卓越”类别中，努里亚·佩尼亚·德尔加多（Nuria Peña Delgado）凭借《活着的农村记忆：洗衣女的记忆》获得一等奖。该项目通过纪录片和参与式会议，恢复了索里亚洗衣女的职业和知识。 / HDS

卫生

呼吁关注姑息治疗

索里亚心理社会护理团队（EAPS）参与今日举行的世界姑息治疗日纪念活动，旨在提醒人们，所有患有晚期疾病的人都应能够获得综合护理，以维护其尊严、减轻痛苦并提高生活质量。“la Caixa”基金会的晚期疾病患者综合护理计划为索里亚 EAPS 的工作提供了框架。 / HDS

安全

因危险 没收 玩具

国家警察与卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府领地代表处消费部门合作，在圣萨图里奥节期间对在索里亚设立的流动摊位进行了检查。结果没收了大量不符合安全要求的玩具。 / HDS

SORIACTIVA

共同农业政策（PAC） 新的灵活性 措施

Soriactiva 与索里亚农村银行（Caja Rural de Soria）通报了自治区政府为共同农业政策（PAC）活动批准的新灵活性措施。主要新政包括将每年必须种植不同作物的面积比例降低至 25%。此外，措施还规定种植豆类作物的地块随后可转为休耕地。 / HDS

全会通过省级委员会方案，Vox 党未投票

- 人民党与社会工人党议员支持创建平等与代际机构 / Vox党同样不支持《农村女性制度宣言》

昨日在省议会举行的全体会议现场。MARIO TEJEDOR

VERÓNICA REGLERO 索里亚 省议会全体会议昨日在人民党（PP）和社会工人党（PSOE）的赞成票支持下，通过了新设立的省级平等委员会以及代际与非自愿孤独委员会，Vox党议员爱德华多·阿尔瓦雷斯（Eduardo Álvarez）对此投了弃权票。在持续近两个半小时的辩论会议期间，会议还讨论了旨在推动农村女性平等、创业和参与的《农村女性制度宣言》。由于该宣言在发言人会议期间未获得Vox党的认可，昨日由人民党和社会工人党以共同紧急动议的形式提出，因此尽管没有阿尔瓦雷斯的投票支持，该动议最终仍获得通过。

这两项规章此前已由社会服务委员会批准，并在昨日会议上由议员劳拉·普列托（Laura Prieto）进行辩护。其设立目标是引导社会实体的参与，收集其建议与需求，并促进与省议会在对索里亚社会现实尤为重要的领域开展合作：男女平等、社会参与、代际共处以及预防非自愿孤独。普列托指出：“我们省的社会现实在近年来发生了显著变化，面对这一新现实，省议会认为有必要向前迈进一步，通过两项新规章，以规范、认可并加强本省的社会活动。”

省级平等委员会将为与在省内致力于男女平等及消除任何形式歧视的协会和团体建立一个永久性的对话与参与空间。其目标是汇集经验、知识和观点，从而更全面地响应本省的需求。在全体会议期间，与会者对国家层面的平等政策提出了质疑，重点强调了继续致力于预防性别暴力的必要性。另一方面，省级代际委员会将推动不同世代之间的协作，促进经验交流以及不同年龄段个人和团体的参与。其创建旨在推动对社会需求的共同愿景，并促进有助于加强省内社会凝聚力的交流空间的建设。在像索里亚这样一个人口结构多样、部分市镇老龄化严重且仍需不断创造代际交流与协作空间的省份，这一举措具有特殊意义。

最后，省议会通过了由人民党和社会工人党团体提交的一项共同动议，以纪念将于10月15日在巴尔德阿韦利亚诺（Valdeavellano）举行的国际农村女性日，旨在推动机会平等、女性创业以及女性参与农村地区的发展。该动议遭到了Vox党的反对票。

该协议由西班牙市镇与省份联合会提交，包含了十项承诺，旨在提高女性对乡村经济和社会生活贡献的可见度，促进就业、培训、创新以及女性的领导力（尤其是青年女性），并支持她们进入决策空间。此外，该协议致力于改善公共服务、住房、交通和数字化连接的获取途径，并加强针对农村地区女性暴力行为的预防与救助。

该动议还计划加强与其他行政部门以及代表农村女性的协会之间的合作，以推动构建一个更加平等、可持续且拥有更多机会的农村环境。

省政府推动第五届就业博览会的全省规模化

该机构与商会签署合作协议

V.R.A. 索里亚

索里亚省政府与索里亚省官方工商会昨日签署了一项协议，旨在共同协作举办第五届就业博览会。该机构主席贝尼托·塞拉诺（Benito Serrano）表示，希望未来能继续开展合作，使此类就业博览会“将其潜力扩展至全省，这也是省政府一直以来设定的目标”。

官方工商会主席阿尔贝托·桑塔马里亚（Alberto Santamaría）强调了此次合作的“重要性”以及此次博览会的“全省规模，通过倾听所有在省内设立企业的需求，并将劳动力需求宣传扩大至萨拉戈萨或纳瓦拉等相邻省份”。

塞拉诺则指出：“我们相信公私合作能够为我们省推动发展机遇，正如在这些活动中，能够应对双重需求。”

此次博览会致力于解决企业在填补空缺岗位方面遇到的困难，以及随着新企业的出现而创造的新就业机会。

同时，博览会还关注年轻人的需求，即让他们在职业培训或大学中培养的才干得到认可，通过从事高质量且薪酬优渥的工作，使他们能够开启成功的职业生涯，并开始独立生活，在索里亚建立自己的家庭计划。

桑塔马里亚强调了“企业的浓厚兴趣，现有的 50 个线下展位已被全部填满”，但他鼓励企业与商会联系，以便由商会向所有参会者传达其招聘需求；在上一届博览会中，参会人数超过了 2.000 人。

昨日签署协议后的阿尔贝托·桑塔马里亚与贝尼托·塞拉诺。HDS。

省政府以 6.000 欧元的协议金额作为合作方加入此次就业博览会，此外，该博览会还得到了卡斯蒂利亚-莱昂公共就业服务局以及其他省级机构的支持，这证明了在推进造福全省的倡议时，协作的重要性。

塞拉诺提到，“为必须在异地学习的职业培训学生提供的奖学金受到了热烈欢迎，已使 76 名学生受益，我们将在‘索里亚 2026 计划’中再次启动该项目，预算为 80.000 欧元”。

省政府每年与官方工商会维持两项合作协议，用于开展“项目种子服务”以及延续“职业培训周期创业”和“校园创业”计划。

最后，塞拉诺强调，这类倡议“如果我们要展示我们企业的全部潜力，并将其与我们的大学及职业培训学生联系起来，那么这些倡议是完全必要的”。

卡拉桑 B 队 - 省政府杯 26 27. HDS

卡斯特罗维耶霍 - 省政府杯 26 27. HDS

科瓦莱达 - 省政府杯 26 27. HDS

省议会杯开赛，首批进球产生

在平局频现的首轮比赛后，Tardelcuende 和 Visontium 分别领跑各自小组，而 Uxama 则取得了最悬殊的胜利。由于 Langa-Quintana 的比赛推迟，D 组的形势依然不明朗。

索里亚

等待结束了。在 8 月底完成四个小组的分组抽签并确定赛程后，省议会足球杯（Copa Diputación de Fútbol）现已正式开赛。该省的球场再次成为这项赛事的舞台，每赛季都吸引着球员、球迷和各市镇围绕足球聚集在一起。

2026-2027 赛季的首轮比赛产生了首批积分和进球，同时也为接下来的小组赛提供了初步线索，而前方的路还很长。14 支球队已开启各自争夺省级冠军的征程。在 Tardelcuende 和 Visontium 以 3 分起步的同时，Uxama 也凭借一场完胜证明了自己的实力。

预赛采用单循环赛制，每个小组的前两名将获得进入八强的入场券。这意味着每一轮比赛都至关重要，在最终结算时，一场平局可能与一场胜利具有同等价值。

A 组的开局极其精彩。Tardelcuende 在首轮的两场比赛之一中以 3-0 击败 San José B，成为首个小组领头羊。

客队在首场较量中拿到了 3 分，且净胜球优势使其在起跑线上便能以领先地位俯视小组其他球队。这次稳健的开局使其在迎接第二轮比赛前处于有利地位。

但该小组目前明确的一点是，一切尚未定局。San Esteban 和 Piqueras 贡献了周末最势均力敌的比赛之一，双方 2-2 战平，各得 1 分。

根据这些结果，Tardelcuende 以 3 分领跑小组， Esteban 和 Piqueras 以 1 分并列第二， José B 以 0 分垫底。

在计划于 10 月 31 日至 11 月 2 日举行的下一轮比赛中， José B 将主场迎战 Piqueras，而 Tardelcuende 将对阵 Esteban。这两场比赛将进一步明确谁能占据进入八强的有利位置。

B 组同样产生了领头羊。Visontium 在与 Valeránica 的比赛中以 2-1 获胜，开赛取得胜利，使其以 3 分位居积分榜首位。

这场比赛还为获胜球队留出了一定的优势，他们在这一阶段起步良好，而任何微小的优势都可能至关重要。另一方面，Valeránica 如果想重新回到竞争行列，必须在下一轮比赛中寻求反弹。

该小组的另一场比赛以平局收场。Calasanz B 与 Castroviejo 战成 1-1，两队各得 1 分，使得晋级之争完全开放。

因此，在首轮之后，Visontium 以 3 分领跑；Castroviejo 和 Calasanz B 各得 1 分，而 Valeránica 从 0 分起步。

第二轮将迎来两场至关重要的对决：Calasanz B 将主场迎战 Valeránica，Castroviejo 将对阵 Visontium。

Uxama 在 C 组唯一的一场比赛中以 3-0 击败 Covaleda，以 3 分领跑，其净胜球优势不言而喻。

这一结果使 Uxama 成为首轮比赛的主要主角之一。他们不仅赢得了胜利，而且在零封对手的同时打入 3 球，这样的开局让他们能充满信心地迎接下一轮比赛。

相比之下，Covaleda 在这次初步挫折后必须寻求反弹。不过，该组有一个特殊情况：第一轮比赛中 Norma 轮空，因此尚未在赛事中亮相。

这使得目前的积分榜仍处于临时状态。Uxama 积 3 分，Covaleda 依然为 0 分，而 Norma 因为还没有参加任何比赛，其得分栏仍为空白。

Tardelcuende - 省议会杯 26-27. HDS

Valeránica - 省议会杯 2026-27. HDS

Visontium - 省议会杯 2026-27.

根据赛程，Norma 将在第二轮面对 Uxama 时正式登场。届时，Covaleda 将轮空。

唯一未能完成第一轮比赛的是 D 组。Langa 与 Quintana 之间的比赛被推迟，而 Navaleno 则轮空。

因此，这三支球队在积分榜上目前均无积分，且没有计入比赛场次。

因此，D 组将成为未来几周的关注焦点之一。由于所有球队都尚未取得分数，任何比赛结果都可能导致积分榜形势立即发生逆转。

第一轮结束后，Tardelcuende、Visontium 和 Uxama 可以自豪地表示他们完成了任务。这三支球队均积 3 分，开始以优势地位审视其他对手。但在他们之后，有几支球队仅差 1 分，一切仍未定论。

一方面是 San Esteban 和 Piqueras 的平局，另一方面是 Castroviejo 和 Calasanz B 的平局，这些都是很好的例子。仅仅一场比赛就可能完全改变积分榜的局面。

而且前方仍有大量比赛。第二轮将于 10 月 31 日至 11 月 2 日之间进行。而这一初始阶段的第三轮也是最后一轮，将于 2027 年 1 月 9 日和 10 日举行。届时将最终确定在锦标赛中继续晋级的 8 支球队。

2026-2027 年省议会杯在日历上标红了一个日期：2027 年 5 月 22 日。当天将举行决定新省级冠军的决赛。决赛将只有一场比赛，如果常规时间结束时打平，将没有加时赛：冠军将直接通过点球大战决定。

但要到达那里，仍有很长的路要走，需要大量的训练、许多场比赛，尤其是许多进球。

此外，这项赛事特有的魅力依然在：村镇间的奔波、座无虚席的球场、赛后的交谈、球队在这一周内为每一轮比赛所做的准备，以及球迷们每个周末在足球周围的再次相聚。

Langa - 省议会杯 26-27.

Navaleno - 省议会杯 26-27.

Norma - 省议会杯 26-27.

Piqueras - 省议会杯 26-27

San Esteban - 省议会杯 26-27.

Quintana - 省议会杯 26-27.

San Jose B - 省议会杯 26-27.

上周六，Uxama体育俱乐部在对阵CD Valeránica的比赛中。HDS

20名体育指导员与塞尔希奥·弗里亚斯会面，筹备索里亚省议会 2026-2027 年度学校运动会新赛季

此次会面旨在确定包括足球、篮球、手球和排球在内的各项赛事参赛队伍，并分享各市镇在组织训练和比赛时面临的主要需求与困难。周五将再次成为参考日期，以方便学生参与，并避免与协会赛事及其他课外活动时间冲突。

学校运动会将汇集从幼年组（benjamín）到少年组（cadete）的男女儿童。今年，该赛事将再次让学生在省内流动，与其他市镇的学生共同参与体育活动并分享经验。省议会还通过发放雨衣和运动鞋，对指导员的工作表示认可；而参与活动的青少年将收到新赛季的 T 恤和袜子。

塞尔希奥·弗里亚斯（体育议员）向指导员发放体育器材 HDS

26-27 赛季体育指导员合影 HDS

在省议会与体育指导员举行的会议 HDS

假期重启旅游业，酒店与乡村民宿入住率接近满房

• 卡斯蒂利亚-莱昂的美食、文化遗产与自然风光成为寻求宁静假期者的吸引力所在
• 酒店与乡村民宿的入住率高达 95%

索尼娅·乌塔多 瓦利亚多利德 皮拉尔节假期拉开帷幕，随之而来的是收拾行囊出行的绝佳理由。在回归日常生活且夏天已显得遥远之后，许多人利用这段时间外出度假，换个环境。

酒店和乡村民宿迎来了一个休息日，国内旅游再次成为主角。卡斯蒂利亚-莱昂的美食、文化遗产和自然风光，由此成为了那些希望在不远离家乡的情况下摆脱单调生活的人们的主要吸引力。预测显示，该自治区的乡村住宿和酒店都将迎来极高的入住率。

乡村民宿是一个集所有这些吸引力于一身的选择。卡斯蒂利亚-莱昂乡村旅游联合会（Ararcyl）主席路易斯·奇科在接受本报采访时解释道：“人们为了寻找这个自治区所拥有的一切，正匆忙地离开大城市。”

尽管九月通常被认为是酒店业的“淡季”，但由于这是开学后的第一个节日，这几天的预测“非常乐观”。路易斯详细介绍道：“我们预计这几天的入住率在 85 % 左右。”他将皮拉尔节假期视为秋季乡村旅游的大好机遇之一。

根据 Ararcyl 主席的说法，选择卡斯蒂利亚-莱昂乡村旅游的访客画像主要是国内且来自近郊的人群。最常见的旅行者包括带孩子的家庭、情侣以及寻找安静聚会场所的朋友团体。

该自治区的地理位置方便了这些行程，因为人们无需长途跋涉即可更换环境。在谈到卡斯蒂利亚-莱昂的战略位置时，这位主席解释说：“这里足够远，可以让你感觉出去了，但又不会让你走得太远。”

与一些更随意的计划不同，预订通常提前组织，很多情况下有数周的提前量。路易斯强调，索里亚和萨莫拉是此次假期中“吸引力最强”的几个省份。

然而，每个地区都有自己的魅力，需求根据访客的来源而有所不同。他总结道：“北方人去莱昂。阿拉贡人经常去索里亚。加利西亚人和马德里人则经常来到瓦利亚多利德。”

这样的日子不仅给酒店和乡村民宿带来经济效益，也惠及餐厅和商业店铺。他强调：“普通的周末情况尚可，但在假期期间，出行的人数更多。”

游客的涌入使得消费能够延伸到住宿之外，触及接待访客城镇的其他商业和活动。在这方面，路易斯坚持认为，乡村旅游有助于维持市镇的活力并提高其资源的知名度。他表示：“不能忘记，乡村旅游是我们所在区域的动力源。”

入住这些民宿者的计划包括参观酒庄、在餐厅用餐以及游览拥有历史遗产的市镇。路易斯在众多目的地中重点提到了乌鲁埃尼亚（Urueña）和里奥塞科的梅迪纳（Medina de Rioseco），这两个瓦利亚多利德省的城镇是卡斯蒂利亚-莱昂文化供给的一部分。

然而，皮拉尔节（puente del Pilar）并非未来几个月内唯一能推动乡村旅游的节日。“12月将会非常不错，因为我们有宪法节假期和圣母无染原罪节假期，如果再加上今年的平安夜和除夕，日期安排得很好。”路易斯由此预见该行业将迎来几个有利的周，连续的节假日将激励许多旅行者在西班牙国内组织短途旅行。

Ararcyl的主席还强调了旅游业对于受火灾影响地区的重要性。“这些假期对于遭受火灾的城镇至关重要，因为这能极大地帮助它们恢复活动，并展示它们在继续前行，”他解释道。

萨拉曼卡乡村房屋存档照片。ICAL

火灾可能会使人们的注意力集中在损失上，而这些城镇依然提供的旅游吸引力则被淡化。“这是一种让人们不要忘记它们依然存在的方式，”他强调。

在提及的区域中，包括阿维拉的城镇、萨莫拉的普埃布拉-德-萨纳布里亚（Puebla de Sanabria）周边及库莱布拉山脉（Sierra de la Culebra），以及莱昂的弗朗西亚山脉（Sierra de Francia）和拉斯梅杜拉斯（Las Médulas）。关于最后一个区域，Ararcyl主席指出，火灾对整个领土的影响并不均衡，并警告称，一个被完全摧毁的空间形象可能会让潜在游客望而却步。在结束本段之前，有必要向来源确认所提及城镇的具体名称。

另一方面，对于那些选择在假期期间离开家的人来说，酒店是另一种选择。卡斯蒂利亚-莱昂酒店协会秘书长兼经理拉奎尔·冈萨雷斯·卡诺（Raquel González Cano）对此表示，她预见在 3 个节假日期间将出现不同水平的入住率，其中周六将是客流量最高的一天。

预计酒店入住率在周五为 75 %，这一数字在周六将大幅增加，预计将达到 95 %。至于周日，预订率在 85 % 左右。

关于选择酒店服务的旅行者来源，国内客户仍然是主角。据拉奎尔解释，“大多数客人来自马德里和西班牙北部”。

面对接下来的节日，如万圣节假期和12月的节假日，该协会的预测与往年保持一致。不过，她认为现在提供这些日期的具体酒店入住率数字还为时过早。“我们期待入住率能与往年持平，但现在给出数据还太早，”她指出。

拉奎尔强调，假期对整个酒店业是一种帮助，尤其是当节假日允许人们在不中断企业周内常规活动的情况下享受休息期时。“所有不将一周切断的节假日都对我们有利，因为它们没有破坏工作日的企业活动，”她解释道。

农业世界（MUNDO AGRARIO） 每周一在您的报摊

2026年11月29日大选选民< / td>< / tr><>< rowspan="2"> < / >< rowspan="2">2023年7月选民< / >< colspan="3">2026年11月选民< / >< rowspan="2">2023-2026年变化< / >< rowspan="2">自2023年7月起的新选民< / >< / ><><>西班牙居民< / ><>海外居民< / ><>总计

td> 8.838< / ><>16.694< / >< / tr> <>萨莫拉 (Zamora)< / ><>162.998< / ><>138.147< / ><>24.104< / ><>162.251< / ><>747< / ><>3.954< / >< / ><><>总计< / ><>2.083.736< / ><>1.918.977< / ><>187.461< / ><>2.106.438< / ><>22.702< / ><>68.394< / >< / ><><>西班牙< / ><>37.469.458< / ><>35.958.711< / ><>2.769.645< / ><>38.728.356< / ><>1.258.898< / ><>1.615.127< / >< / table>

来源：国家统计局 (Instituto Nacional de Estadística)

海外选民增加：11月29日大选选民登记人数超过210万

海外西班牙人的增长抵消了即将到来的大选中该自治区居民选民的流失

巴利亚多利德

根据国家统计局（INE）今日公布的关于11月29日选举的数据，卡斯蒂利亚-莱昂自治区在11月29日大选中的选民登记人数较2023年7月23日的选举增长了1.1%，达到2,106,438名选民，这主要归功于在九个省份登记的海外居住西班牙人数的增加。该群体共计25,908人，抵消了该自治区居民选民中3,206人的流失。

海外选民人数从161,553人增加到187,461人，增幅为16%。相反，居住在卡斯蒂利亚-莱昂的选民人数下降了0.2%，从2023年7月的1,922,183人下降到本次选举的1,918,977人。据Ical报道，两组人数相加后，选民净增22,702人。

巴利亚多利德的总选民人数最高，为440,219人，其次是莱昂（425,983人）、萨拉曼卡（304,762人）、布尔戈斯（300,630人）、萨莫拉（162,251人）、帕伦西亚（137,466人）、阿维拉（136,598人）、塞哥维亚（121,460人）和索里亚（77,069人）。

六个省份的总选民人数有所增加。巴利亚多利德的增长百分比最高，为2.05%，其次是索里亚（1.72%）、塞哥维亚（1.68%）、布尔戈斯（1.43%）、萨拉曼卡（1.42%）和莱昂（0.72%）。相比之下，萨莫拉下降了0.46%，帕伦西亚下降0.13%，阿维拉下降0.05%。

海外选民

九个省份的海外居住选民均有所增加。索里亚的增长百分比最高，为24.02%，其次是巴利亚多利德（20.40%）和布尔戈斯（18.60%）。帕伦西亚的增幅达到16.29%，萨莫拉为15.67%，萨拉曼卡为15.64%，阿维拉为14.73%，塞哥维亚为14.62%，莱昂为13.23%。

莱昂的海外登记人数最多，为55,080人，其次是萨拉曼卡（36,586人）、萨莫拉（24,104人）、布尔戈斯（22,373人）、巴利亚多利德（17,741人）、阿维拉（9,602人）、索里亚（9,060人）、帕伦西亚（8,737人）和塞哥维亚（4,178人）。

阿根廷是该选民的主要居住国，有65,801人与卡斯蒂利亚-莱昂的选区相关，占海外选民登记人数的35.1%。其次是法国（23,744人）、古巴（10,207人）、德国（9,859人）、墨西哥（9,365人）和美国（9,257人）。

居民人数下降

六个省份的居民选民人数较2023年之前的选举有所下降。萨莫拉在绝对值和相对值上均下降幅度最大，减少了4,012名选民，跌幅为2.82%，人数为138,147人。按百分比下降幅度排序，其次是帕伦西亚（下降1.08%，128,729人）、阿维拉（下降1.02%，126,996人）、莱昂（下降0.90%，370,903人）、索里亚（下降0.66%，68,009人）和萨拉曼卡（下降0.26%，268,176人）。

相反，巴利亚多利德增加了5,832名居民选民，增幅1.40%，人数为422,478人。塞哥维亚增加了1,473人，增幅1.27%，人数为117,282人，而布尔戈斯增加了720人，增幅0.26%，人数为278,257人。

新选民

共有68,394名居住在卡斯蒂利亚-莱昂的年轻人，因在2023年7月23日宣布选举后年满18岁，将首次参加大选。

巴利亚多利德的人数最多，为16,694人，其次是莱昂（11,817人）、布尔戈斯（10,633人）、萨拉曼卡（9,493人）、塞哥维亚（4,623人）、阿维拉（4,546人）、帕伦西亚（4,213人）、萨莫拉（3,954人）和索里亚（2,421人）。

按年龄段划分，60至64岁年龄段的常住选民人数最多，共184.047人，其次是55至59岁年龄段，共179.106人，以及50至54岁年龄段，共174.381人。50岁及以上的人口占常住人口普查数的63,2%，而65岁及以上的人口则占35,2%。

在即将于11月29日举行的选举中，共有982.257名女性和936.720名男性拥有投票权，因此女性占选民总数的51,2%。国家统计局（INE）将10月12日至19日定为选民名册查询及提交申诉的期限。

帕伦西亚社会工人党通过阿尔瓦罗·毕尔巴鄂的国会候选资格挑战费拉斯

F. RAMOS 瓦利亚多利德 挑战已经完成。帕伦西亚的社会工人党（PSOE）挑战费拉斯（Ferraz），并就谁在接下来的11月29日领衔众议院候选名单展开争夺。据本报咨询的消息人士透露，他们推举的候选人是帕伦西亚城市规划议员阿尔瓦罗·毕尔巴鄂（Álvaro Bilbao）。毕尔巴鄂是帕伦西亚社会工人党总书记、市长米里亚姆·安德烈斯（Miriam Andrés）绝对信任的人，在2023年的市政选举中，安德烈斯将其排在市议会名单的第六位。帕伦西亚市议会的这位城市规划议员被帕伦西亚党部选为竞争对手，旨在与现任议员马里卢兹·马丁内斯·塞霍（Mariluz Martínez Seijo）争夺下议院名单的第一顺位。

32岁的阿尔瓦罗·毕尔巴鄂拥有航空航天与工业工程学士学位，且即将完成法律学业。此外，他还是帕伦西亚首府市政府执政团队的发言人，以及首府社会党小组的总书记。现在，他的名字将成为社会党小组在下周二（10月13日）为国会选举做出选择的选项之一，另一位选项是马里卢兹·马丁内斯·塞霍。

当天将公布社会党小组关于国会和参议院的提议；次日，即10月14日，省级执行委员会将使其正式化并发送至由卡洛斯·马丁内斯（Carlos Martínez）领导的自治区管理部门；随后在15日，所有候选名单将被发送至马德里。

从这里开始，一切都掌握在费拉斯手中，由其拥有最终决定权。而且，正如之前在包括帕伦西亚在内的多次情况中那样，费拉斯可以更换候选人。据本报获取的消息人士称，费拉斯心目中帕伦西亚国会的候选人依然是马丁内斯·塞霍。最终决定直到周五（16日）在联邦名单委员会上才会揭晓，该委员会将产生候选人，随后联邦名单委员会将在周六（17日）将其确定为最终名单。现在就看帕伦西亚社会工人党通过候选人阿尔瓦罗·毕尔巴鄂对费拉斯发起的挑战能否成功，还是像其他时候一样，被党联邦领导层否决以维持马丁内斯·塞霍的地位。根据本报获取的消息人士的话，所有迹象表明结果将是后者。

阿尔瓦罗·毕尔巴鄂。ICAL

卡斯蒂利亚-莱昂社会工人党呼吁“动员进步派选票”

巴利亚多利德

卡斯蒂利亚-莱昂社会工人党（PSOE de Castilla y León）组织秘书丹尼尔·德拉罗萨（Daniel de la Rosa）昨日发出呼吁，要求在即将于11月29日举行的全国大选中“动员进步派选票以再次创造惊喜”。他坚称，社会党人拥有“再次获胜并执政的机会”。

“现在是至关重要的时刻，”这位社会党组织秘书在 Ical 记录的声明中表示。此次表态是在卡斯蒂利亚-莱昂社会工人党总部举行的竞选前新闻发布会上做出的。在发布会上，德拉罗萨身旁展示了一张数字海报，预告社会党总书记兼政府主席佩德罗·桑切斯将于本周日（10月11日）在庞费拉达文化热能中心（Térmica Cultural de Ponferrada）举行活动。

这是桑切斯竞选前活动的第二站，他将于周六在塞维利亚的多斯埃尔马纳斯（Dos Hermanas）开启此次活动——那里也是2023年全国大选竞选前活动的起点。德拉罗萨强调，政府主席接下来的停靠站选择在卡斯蒂利亚-莱昂“并非偶然”。他随后提醒道，在该自治区，社会工人党“在过去三年中取得了最好的选举结果”，是自上次全国大选以来举行的七次自治区选举中，唯一一个得票率超过 30% 的地区。

“我们在之前的自治区选举中创造了惊喜，而在11月29日，我们将再次创造惊喜，”德拉罗萨大胆预言。他强调“有必要动员进步派选票，确保任何拥有投票权且认同社会工人党所主张的进步价值、理念和原则的西班牙人，在11月29日当天都不会留在家里”。他断言，“只有当我们成功动员这些选票，我们才能确保赢得选举，并再次组建一个领导西班牙的进步政府”。

事实上，卡斯蒂利亚-莱昂社会工人党组织秘书深信，“进步派多数群体正渴望前往投票站，对人民党（PP）和 Vox 党表达立场”。他指责这两个政党在过去八年里“唯一的目标就是削弱政府，而没有向行政部门提供解决方案或就措施达成共识”，以“解决居民面临的主要现实问题”。

伊莎贝尔女王大道、巴利亚多利德市中心及西班牙广场为最富裕区域

布尔戈斯以 33,804 欧元的平均收入位居城市之首，巴利亚多利德和莱昂紧随其后

R. RUANO 巴利亚多利德 一座城市不同街区之间的收入差异既多样且多变。根据邮政编码统计的个人所得税（IRPF）申报数据揭示，巴利亚多利德最富裕区域与最贫困区域之间的差距高达 30,551 欧元。这一数字接近该市 33,796 欧元的平均水平。而与其他卡斯蒂利亚-莱昂自治区首府相比，这种差距明显较小。在布尔戈斯，差距为 13,564 欧元；在莱昂为 19,288 欧元；在萨拉曼卡则为 23,477 欧元。

根据税务局收集的 2024 年个人所得税（IRPF）申报统计数据，卡斯蒂利亚-莱昂自治区最富裕的区域位于巴利亚多利德。

该区域包括伊莎贝尔女王大道（paseo de Isabel La Católica）、西班牙广场以及市中心区域（邮政编码 47001），年平均收入为 55,242 欧元。第二名同样由巴利亚多利德的另一个街区 Parquesol 占据，为 52,865 欧元。

相反，前三名的末位是一个位于巴利亚多利德之外的区域。萨拉曼卡主广场（plaza Mayor）周边是该自治区第三昂贵的区域，为 51,284 欧元。莱昂最富裕的区域是 El Ensanche，为 46,900 欧元，而布尔戈斯最富裕的区域则是自由广场-阿尔兰松大道（plaza de La Libertad-Avenida Arlanzón）。

巴利亚多利德共有六个区域的平均收入超过 40,000 欧元。除了上述两个区域外，还包括 Recoletos、San Andrés 和 Caño Argales 区域，为 43,794 欧元。紧随其后的是 Villa del Prado，平均收入为 43,463 欧元。之后是市中心、大学及圣胡安广场（plaza San Juan）区域，为 42,566 欧元；接着是 Las Moreras、Rondilla、Hospital 和 San Miguel 区域，为 42,004 欧元。

巴利亚多利德最贫困的区域是 Arcas Reales 和 Pajarillos，为 24,691 欧元。同样，在布尔戈斯是 San Cristóbal 和 Gamonal，为 29,107 欧元；在萨拉曼卡是主教座堂（Catedral）和 Tormes Sur 区域，为 27,807 欧元；在莱昂则是 Pinilla、El Crucero 和 La Vega，为 27,162 欧元，Ical 报道称。

就平均收入而言，西班牙全国为 33,239 欧元，卡斯蒂利亚-莱昂自治区略低，为 30,092 欧元。在上述省会城市中，布尔戈斯的平均收入最高，尽管差距极小，为 33,804 欧元。其次是巴利亚多利德 33,796 欧元，莱昂 33,614 欧元，最后是萨拉曼卡 31,720 欧元。这些城市均高于该自治区的平均水平，且接近西班牙全国平均水平。

总而言之，这四个自治区首府的最高收入与西班牙最富裕的地区相去甚远——后者位于马德里阿尔科本达斯的 La Moraleja，平均可支配收入为 235,556 欧元。然而，这些城市的最低收入者也远高于全国平均总收入最低的街区，即塞维利亚郊区的 Torreblanca 街区，后者为 11,560 欧元。

这些数据可见于税务局的一项新统计研究，该研究分析了按邮政编码划分的收入，从而能够比较同一城市不同街区之间可支配收入的差异。这份由 Ical 汇总的报告分析了西班牙 68 个实行通用税制的较大城市的这些数据，其中包括卡斯蒂利亚-莱昂自治区的布尔戈斯、莱昂、萨拉曼卡和巴利亚多利德。

税务局解释称，市区的筛选基于三个标准，且必须至少满足其中之一：人口规模（根据普查超过 100,000 名居民）；税务规模（年度 IRPF 申报数超过 100,000 份）；以及总总收入高于22 亿美元。

该项数据在整个社区（自治区）在该年度为 30.092 欧元，而所有自治区的总计则为 33.239 欧元。在平均可支配收入方面，卡斯蒂利亚-莱昂自治区降低至 24.550 欧元，而所有社区（不包括巴斯克地区和纳瓦拉）的总计为 26.616 欧元。

明戈致力于打造一个“更高效、现代化且实用”的萨拉曼卡省议会

新任主席在就职演说中要求改革地方财政，并呼吁实现“地域公正”

萨拉曼卡

大卫·明戈（David Mingo）持有指挥棒，正式就任省议会主席。ICAL

奥古斯丁·桑切斯·德·维加（Agustín Sánchez de Vega）、卡洛斯·加西亚·卡尔巴约（Carlos García Carbayo）、阿尔丰索·费尔南德斯·马纽科（Alfonso Fernández Mañueco）、贝尔穆德斯·德·卡斯特罗（Bermúdez de Castro）和恩里克·卡贝罗（Enrique Cabero）。ICAL

萨拉曼卡省议会新任主席大卫·明戈在昨日省议会特别全体会议上当选。他已宣誓就职，目标是将该机构转型为一个“更高效、现代化且实用”的公共管理部门。同时，他承诺将管理一个“更加亲民、能够倾听并预见需求”的实体，并且“在必要时能够据理力争”。

明戈曾担任该省仅次于省会托尔梅斯市的第二大市镇——托尔梅斯圣玛尔塔（Santa Marta de Tormes）市长长达12年。他在首轮投票中以16票赞成、8票反对的绝对多数票当选。这一结果由年龄最长代表、资深议员路易斯·罗德里格斯·埃雷罗（Luis Rodríguez Herrero）宣布，他与最年轻的代表、社会工人党成员米里亚姆·托巴尔（Miryam Tobal）共同主持会议。此外，阿尔贝托·托雷斯·马尔科（Alberto Torres Marco）就任新议员，接替离任主席哈维尔·伊格莱西亚斯（Javier Iglesias）。

“我怀着尊重、感激以及沉重的责任感接过这个接力棒，”新任主席表示，并对前任表达了感谢。谈到担任市长的经历时，明戈表示，这让他明白市政政治“是公共服务的最直接体现”，并将362位市长视为该省的“核心组成部分”，据Ical报道。

明戈在萨利纳宫（Palacio de la Salina）庭院内宣誓就职，现场聚集了众多官员，其中以卡斯蒂利亚-莱昂自治区主席阿尔丰索·费尔南德斯·马纽科为首。其他出席的自治区官员还包括经济和社会委员会主席恩里克·卡贝罗、咨询委员会主席奥古斯丁·桑切斯·德·维加，以及省会市长卡洛斯·加西亚·卡尔巴约等地方和省级官员，此外还有民政、军方及社会对话机制的代表。

在演说中，明戈要求改革地方财政并呼吁“地域公正”，同时建议制定小市镇章程以优化小型实体的管理。另一方面，他承诺将延续由前任推动的机构重点项目，如省级计划、市政支持计划以及道路和供水计划。

在要求为该省提供“更好的铁路连接”后，新任主席提到了萨拉曼卡的新竞争战略，该战略依托于陆港（Puerto Seco），旨在通过增强经济实力来遏制人口流失。他强调：“就业、住房、服务、互联互通和商业机会，将使我们的村庄转变为具有生活质量的地方。”明戈提到了一项世代交替计划，该计划自启动以来已恢复了151家农村企业；他捍卫了已动用1600万欧元的就业战略，并表示愿意“吸引人才”。

此外，他承诺将Salamaq打造为第一产业的“大橱窗”，并支持与萨拉曼卡大学在知识转移中心开展合作。他透露：“在这个新阶段，卡斯特罗·恩里克斯（Castro Enríquez）庄园将发挥决定性作用，它将成为一个巨大的创新和实验空间。”同时，他重申了对“铁之路”（Camino de Hierro）或“特龙谷”（Vega Terrón）等旅游项目的投入。

在演讲中较为感性且非制度化的部分，在向其亲近之人表达关怀之词后，明戈（Mingo）承诺将“以谦卑、热情以及巨大的决心和责任感”履行其职责。“我深信，只有当政治能够用于改善人们的生活时，它才具有价值。让我们共同改造我们的省份。这是我们能给继任者留下的最好的遗产，”他总结道。

新章节

冈萨洛·桑通哈（Gonzalo Santonja）。E.M.

穿行于遗产迷宫

《世界报》卡斯蒂利亚-莱昂版开启新专栏，由教授兼遗产专家带领读者领略该自治区的艺术财富

冈萨洛·桑通哈 (GONZALO SANTONJA) 巴利亚多利德

我们历史艺术、斗牛、语言和文学遗产如此浩瀚且丰富，构成了一座迷宫。在这座迷宫中，人们不应寻找出口，而应留在其弯道之中，在每个角落驻足。我的老师兼好友何塞·贝尔加明 (José Bergamín) 的一句格言恰好能解释这个月刊系列的意义（他与拉斐尔·阿尔伯蒂分别是天主教徒和共产主义作家，尽管存在分歧，但彼此热爱且尊重），我对他和阿尔伯蒂都心存感激。他说：“只寻找出口的人并不理解迷宫，即便找到了，离开时也依然一无所获。”

因此，我将关注那些因微小而常被忽视的笔触，关注那些被削顶的塔楼、隐藏的像像、跳动着我们内在历史的抄本与文献，以及与那些在沉默中表达的人们面对面地深入交谈——例如，通过斗牛披风和穆莱塔斗牛布，或者与那些至今仍说着冈萨洛·德·贝尔塞奥所描述的“通俗拉丁语”的当地人（他们确实存在）。

这将是一个关于惊喜的故事，这些惊喜在日复一日的早晨、下午和夜晚，在迷宫中与我相遇——

请不要期待喧嚣，更不要期待政治评论。作为前卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府的顾问，我曾身处那种环境，但那并非我的归属之地；我离开那里时无需经历任何哀悼期，并祝愿现任责任人一切顺利。正如伟大的洛佩·德·维加 (Lope de Vega) 所唱道：“我走向我的孤独， / 我从我的孤独归来， / 因为对我而言， / 我的思想便已足够。”从黄金时代的经典转向白银时代的经典，我在洛佩的引用之后加上一段安东尼奥·马查多 (Antonio Machado) 的话：“我与那个始终陪伴我的人交谈，寻找我的互补者，他始终与你[即我]同行 / 且通常是你的对手[我的对手]。”

现在进入正题，我宣布“穿行于遗产迷宫”的第一站是斗牛奔牛活动，这一民间庆典幸运地从未经历危机，且目前正处于兴盛之中；第二站是带有火之手的“雷电预告” (Aviso del Rayo)；第三或第四站是另一位传奇人物的像像；第四或第三站是“颠倒的世界”；第五站则将在发布时揭晓，这一评价同样适用于后续的站点。

全神贯注

足球。洛洛·埃斯科巴尔指出明天“我们将迎来一场战争” / 强调在随后连续两场主场比赛之前取得积分的重要性

努曼西亚队教练洛洛·埃斯科巴尔。MONTESEGURO 摄影

乔恩·安德·乌里亚特 索里亚 C.D. 努曼西亚队的教练正拿着计算器在盘算。考虑到接下来的两场主场比赛，他承认在对阵雷阿尔·阿维拉的比赛中取得积极结果“可能是本赛季的一个重要时刻”。他表示：“周日我们将迎来一场战争，必须全神贯注。”

洛洛·埃斯科巴尔昨天在面对媒体时，将目光锁定在周日对阵雷阿尔·阿维拉的比赛上。这是连续第二场客场比赛，这场较量之后将迎来连续两场主场比赛，届时球队可以在高分区域巩固地位，这就是在阿道夫·苏亚雷斯球场进行这场较量的重要性所在。这位教练指出：“现在是采取行动的时候，我不知道是否该说‘拍桌子’，但在主场增强实力的机会面前，如果在阿维拉能拿到分数，可能是本赛季的一个重要时刻。”他承认在联赛开始时设定了一个八场比赛的周期，并表示“看看这八周之后我们的处境如何”，同样地看看“我们在足球水平方面处于什么状态”。

这位教练在计算器上做好了功课，他很清楚，每五场比赛拿到 10 分（目前积 11 分），到赛季结束时就能达到 60 分，那么“你将剩下四场比赛来争取一切”。他承认：“如果凭借目前的阵容每五场比赛能拿到 10 分，那就太棒了，我认为这有点像梦想，我们得全力以赴。”

或许正是因为这个原因，他要求球员不要考虑未来的比赛，而要专注于周日的比赛，在那场比赛中“我们将迎来一场战争，必须全神贯注”，否则“你可能会遭到沉重打击”。

对于雷阿尔·阿维拉选择在对阵努曼西亚的比赛中纪念阿道夫·苏亚雷斯市级体育场一事，洛洛·埃斯科巴尔认为这是因为努曼西亚队“比该级别任何其他俱乐部都更具号召力，无论我们排第一还是排第五都一样”。他保证道：“对手们现在动力十足，我们的球员必须能与对手的强度水平相匹配，否则我们将无法赢得任何比赛。阿维拉的比赛可能会很开放，也可能不会，我认为他们会极度兴奋，因为所有人打我们都这样，而且这是一场德比战。我们要去那里拿到三分。”

这支阿维拉球队在客场输掉了三场比赛，在主场赢了 2 场。对此，洛洛·埃斯科巴尔表示这是一个引人注目的数据，在一定程度上，他将其与比赛日程联系起来。“在不轻视任何人的情况下，前往塞罗-德尔-埃斯皮诺（Cerro del Espino）客场作战是非常困难的，而他们在主场面对的球队大多处于组建过程中。我想在比赛中感受，除了数字之外，我是否能看到巨大的差异。我觉得他们在主场比客场更激烈、更专注、更务实，”他在解释雷阿尔·阿维拉采用的“非常明确”的 4-4-2 阵型时说道，球直接传给莫哈（Moha），一些动作。

“在阿维拉取得成绩可能意味着本赛季的一个重要时刻”

试图将其降至最低。

洛洛·埃斯科巴尔（Lolo Escobar）对球队在联赛初期的表现表示满意。尤其是在五场比赛中尝试了三种不同的体系以及多种变体，且球队都给出了回应。“球队在各方面都具有竞争力，没有崩溃，这让我感到非常安心，”他断言道。同时他承认，在这个持续改进的过程中，他同样希望看到球队在丢球或落后的情况下，以观察球队的反应以及如何应对。

他承认球队在足球技术方面还欠缺一些，对此他表示“我们的腿脚更快”，并强调球队的主要特点之一是具有“饥渴感”，无论所展现的足球技术是否足够亮眼，这一品质对于赢得球迷的认同至关重要。

争取在 Sanan 拿下首胜

手球。BM Soria 在对阵 Avilés 的比赛中寻求主场首胜

J.A.U. 索里亚

J.A.U. 索里亚 Urbana BM Soria 将于今天下午 18.00 起在 San Andrés 球场迎战来自阿维莱斯的 Horizonte Atlética。在这场甲级联赛第四轮的比赛中，由奥里奥尔·卡斯特利亚诺（Oriol Castellarnau）率领的球队将寻求其主场首胜。

这支“黄衣之师”在首场主场比赛中与 BM Alcorcón 打平，现在希望从一支传统上在争夺积分榜前两名特权席位中直接竞争的对手身上拿到两分。如果能实现，将意味着上周日在巴利亚多利德的胜利得到了延续，且正如奥里奥尔·卡斯特利亚诺所确认的那样，可以认为这支黄衣球队的赛季开局良好。Horizonte Atlética 在上周末以十球之差击败 La Salle 后抵达索里亚，目前在积分榜上排名第八，积四分，与黄衣球队分数相同。

CAJA RURAL DE SORIA CAJA RURAL 续签对 BM SORIA 的支持。该储蓄机构通过签署协议表达对当地体育的支持。Caja Rural 主席卡洛斯·马丁内斯·伊斯基耶多（Carlos Martínez Izquierdo）与 Balonmano Soria 主席卡洛斯·埃拉斯（Carlos Heras）出席了活动，并就俱乐部的进展交换了意见。

足球：ALMAZÁN 客场挑战 CULTURAL 预备队

索里亚。—— 由帕布罗·阿尤索（Pablo Ayuso）率领的 S.D. Almazán 前往莱昂，对阵 Júpiter Leonés（Cultural de León 的预备队）。从纸面实力来看，在经过更多轮次比赛后，该队可能会与 adnamantinos 球队一起在积分榜中上游区域竞争。索里亚球队的目标是保持在积分榜上的不败纪录，并尽可能在比赛中拿到三分。“我们面对的是一支年轻且充满活力的球队，他们在控球方面有很好的方案，”这位 adnamantinos 的教练表示。在比赛方面，帕布罗·阿尤索缺少 Madruga 和 Elvira，尽管后者已经开始随队训练，但训练次数仍然较少。

足球

SAN JOSÉ 主场迎战 NELA，预备队前往塞哥维亚

索里亚。—— 在卡斯蒂利亚-莱昂业余地区联赛中，C.D. San José 和 Numancia B 今天下午有比赛任务。前者将于 17.30 起在 San Juan 球场迎战来自布尔戈斯的 Villarcayo Nela，后者在积分榜排名第九，积六分，与索里亚球队分数相同，但多赛一场。另一方面，Numancia B 前往塞哥维亚的 Coca 市，于 17.30 访问一支目前排名倒数第二且尚未获得胜利的主队。该级别赛事的另一支索里亚球队 C.D. Golmayo Camaretas 将于周日 16.30 在 Garray 迎战排名垫底的 C.D. Cantalejo。

排球

C.V. GRUPO HERCE 将在特鲁埃尔进行最后一场友谊赛

索里亚报道。—— C.V. Grupo Herce 将于本周六前往阿拉贡地区，从 18.30 时起与 C.V. Pamesa Teruel 进行比赛。这是阿尔贝托·托里比奥率领的球队在联赛开始前的最后一场准备赛。在莱加内斯举行的圣萨图里奥杯（Trofeo San Saturio）获胜后，这支“天蓝色”球队正处于最后的调整阶段，以迎接超级联赛的开赛。预计本届联赛竞争将非常激烈，尽管 C.V. Guaguas 是夺冠热门。索里亚球队将在客场挑战阿尔梅里亚，开启他们的联赛首秀。

短篇广告与节目单

你知道的，论口味与品质……选择索里亚，选择 Cañala Real

房地产租赁

301

出租市中心商业店铺，设施齐全，35 m2。价格实惠。电话 665 353 755。

汽车

601

出售 2008 年雪铁龙 C4。行驶 210.000 km。售价 5.000 欧元。电话 630070931

• 短篇广告 • 975 21 20 63

杜埃罗河 (Rio DUERO) 住宅区

即将推出 单户住宅项目

坐落于杜埃罗河畔，被自然环绕，距市中心仅一步之遥。

3 间卧室

3 间浴室

车库

储藏室

绿地空间

星期日，11 de octubre www.grupomr.es

HERALDO-DIARIO DE SORIA EL MUNDO

讣告 发布

发送 SOY HUMANO 至 28033

我们共同拯救更多生命

975 21 20 63℃ / Morales Contreras, 2 · SORIA

无国界医生

www.msf.es / serhumano

值班药店

索里亚市内

Esther Albina Olalla Pza. Antonio Machado, 1-3 电话 975.221.030

省内 10 月 5 至 11 日

阿尔马桑 (ALMAZÁN)、布尔戈-德-奥斯马 (BURGO DE OSMA)、 阿格雷达 (ÁGREDA)（DÍAS 5 A 9）、奥尔韦加 (ÓLVEGA)（DÍAS 10 A 12）、圣埃斯特班 (SAN ESTEBAN)、科瓦莱达 (COVALEDA) 及 萨拉斯-德-洛斯-因凡特斯 (SALAS DE LOS INFANTES) (BU)（24H.）

阿尔梅纳尔 (ALMENAR)（至 22.00H.）

CINES LARA 10 al 11 de OCTUBRE

天气以少云或晴朗为主。最低气温变化不大，最高气温轻微或中度上升。东北风或风向不定，风力微弱。

天气 / 今日

在首府

< / td>< colspan="3">场次< / >< / tr><><>SALA 1< / ><>- 网络的价格 (EL PRECIO DE LA RED)< / ><>17.45< / ><>20.15< / ><>22.35< / >< / ><><>SALA 2< / ><>- 黑球 (LA BOLA NEGRA)< / ><>17.45< / ><>20.45< / ><>< / >< / ><><>SALA 3< / ><>- 另一个母亲 (LA OTRA MADRE)< / ><>18.00< / ><>20.30< / ><>22.35< / >< / ><>< rowspan="2">SALA 4< / >< rowspan="2">- 在野兽心中 (EN EL CORAZÓN DE LA BESTIA)- 黑球 (LA BOLA NEGRA)< / ><>18.00< / ><>20.15< / ><>< / >< / ><><>22.20< / >< / ><>< ="3">SALA 5< / >< ="3">- 被遗忘的岛屿 (LA ISLA OLVIDADA)- 一个女人的生活 (LA VIDA DE UNA MUJER)- 生化危机 (RESIDENT EVIL)< / >< ="3">17.45< / ><>< / >< / ><>< ="2">20.30< / ><>< / >< / ><><>22.35< / >< / ><>< ="3">SALA 6< / >< ="3">- 宠物救援 (MASCOTAS AL RESCATE)- 真相：谎言之影 (VERITY. LA SOMBRA DE UN ENGAÑO)- 挖掘者 (DIGGER)< / >< ="3">18.00< / ><>< / >< / ><>< ="2">20.15< / ><>< / >< / ><><>22.35< / >< / table>

最高气温轻微上升

每周每天营业。

屋顶与覆盖工程 CARLOS CUESTA

露台与外墙防水工程

市场电影院 (CINES MERCADO)

10月10日，星期六< / td>< colspan="2">场次< / >< / tr><>< rowspan="3">1号厅< / ><>- 歌唱鲸鱼的传说 (LA LEYENDA DE LA BALLENA CANTORA)< / ><>12.15< / ><>17.00< / >< / ><><>- 胜利时刻 (TIEMPO DE VICTORIA) (原声)< / ><>< / ><>19.00< / >< / ><><>- 粉红三文鱼 (SALMONES ROSAS)< / ><>< / ><>21.00< / >< / table>

<><>2号厅 - 口中之灰 (CENIZA EN LA BOCA)< / ><>12.00< / ><>19.15< / ><>< / >< / ><><>- 纳西索 (NARCISO)< / ><>< / ><>17.15< / ><>< / >< / ><><>- 我最亲爱的父母 (MIS QUERIDÍSIMOS PADRES)< / ><>< / ><>21.15< / >< / table>

<><>1号厅 - 歌唱鲸鱼的传说 (LA LEYENDA DE LA BALLENA CANTORA)< / ><>12.15< / ><>17.00< / ><>< / >< / ><><>- 粉红三文鱼 (SALMONES ROSAS)< / ><>< / ><>18.45< / ><>< / >< / ><><>- 胜利时刻 (TIEMPO DE VICTORIA)< / ><>< / ><>20.45< / >< / table>

<><>2号厅 - 纳西索 (NARCISO)< / ><>12.00< / ><>19.00< / >< / ><><>- 我最亲爱的父母 (MIS QUERIDÍSIMOS PADRES) (原声)< / ><>< / ><>17.15< / >< / ><><>- 口中之灰 (CENIZA EN LA BOCA)< / ><>< / ><>21.00< / >< / table>

专业从事 旧屋顶维修

更快速，更安全，更省钱...

LA 8 频道

06:00 电视购物 07:50 音乐随行 09:20 市场日 10:15 克里斯蒂娜节目 11:20 剧场人 12:10 飞翔者 (El Correvuela) 13:05 逃离旅行 14:00 海洋故事 14:30 CyLTV 新闻 15:00 体育 15:10 天气预报 15:25 绯红与金 (Grana y oro) 16:30 通往天空的高速公路。剧集。 17:20 城堡与狮子 18:00 电影。《最佳之举》(Su mejor jugada)。2003年。 导演：诺姆·亨特 (Norm Hunter) 19:37 徒步旅行者 20:00 冒险之旅 20:30 CyLTV 新闻 21:00 体育 21:10 天气预报 21:25 开放空间 22:15 电影。《紧张等待》(Tensa espera)。1993年。 导演：亚伦·金·约翰斯顿 (Aaron Kim Johnston) 00:17 绯红与金 (Grana y oro) 01:20 手球 02:20 电视购物

索里亚使者报-世界报 (HERALDO-DIARIO DE SORIA EL MUNDO)

· 广告 · 975 21 20 63

莫拉莱斯·孔特雷拉斯街 2号 - 索里亚 (C / Morales Contreras, 2 - SORIA)

CyL 7 频道

07:30 在 CyLTV Play 再次观看。 07:40 CyLTV 新闻 2 (重播)。主持人：玛丽亚·努涅斯 (María Núñez) 08:10 生机自然。山间最后的风车 09:00 怪物萌 (Momonsters)。 09:10 芝麻街。 09:40 从前有座山。骨髓 10:05 戈米蒂 (Gormiti)。 10:20 诊断。狄奥根尼综合征 10:50 之声。采访西班牙厨师费兰·阿德里亚 (Ferrán Adriá)。 11:20 反拍。采访西班牙作家、军人、陆军步兵上校佩德罗·巴诺斯 (Pedro Baños)。 12:10 新视角。 12:40 绯红与金 (Grana y oro)。 13:35 在 CyLTV Play 再次观看。 13:40 残奥运动员。 14:00 诊断。异种移植。 14:30 CyLTV 周末新闻 1。 15:10 周末天气预报 1。 15:20 企业快讯。 15:25 农业在行动。 16:00 CINEOLÉ：西班牙式爱情。1966年 - 费尔南多·梅里诺 (Fernando Merino) 17:35 我回村了。 18:35 产自卡斯蒂利亚-莱昂 (Hecho en CyL)。 19:30 魔幻创意。索里亚阿贝哈尔的松露展。 20:30 CyLTV 周末新闻 2。 21:10 周末天气预报 2。 21:20 大木箱 (El arcón)。 22:15 音乐随行。 01:40 CyLTV 周末新闻 2 (重播)。

来自 Festisoria 的马里奥·马丁内斯 (Mario Martínez) 与戈尔马约市长贝尼托·塞拉诺 (Benito Serrano)，昨日。HDS

糖之莫雷诺 (Azúcar Moreno) 将出现在戈尔马约慕尼黑啤酒节的演出名单中

活动将于16日和17日举行，设有丰富的美食与音乐节目，其中还包括一场向Fito致敬的演出

维罗妮卡·雷格莱罗 索里亚 Camaretas多功能球场将于10月16日和17日迎来第三届慕尼黑啤酒节（Oktoberfest），届时将提供丰富的美食和音乐表演，其中以双人组“糖之莫雷诺”（Azúcar Moreno）的演出为重头戏。正如戈尔马约市长贝尼托·塞拉诺（Benito Serrano）在昨天的发布会上所解释的那样，此次活动预计在音乐演出期间将吸引约1.200人，这也是该场地的最大容量。

开幕式将于16,（周五）21.00举行，首先是开启第一桶啤酒，随后由Versopotamia乐队演出，该乐队涵盖了从80年代至今的流行、摇滚和独立音乐翻唱，活动将于23.00以卡拉OK流动迪斯科结束。

周六将是慕尼黑啤酒节的核心日，活动从13.30开始，由Wilson & Las Wilsonetis带来向Fito致敬的Vermú（餐前酒）演出。从16.00到20.00,，体育馆内将设有面向儿童的充气游乐设施，以便父母在享受组织活动的同时能够兼顾孩子。其中，17.00将举行双人Guiñote（一种当地纸牌游戏）锦标赛。报名将于16.30起在多功能球场进行，报名费为每对20欧元。获胜者将获得奖金总额的60%，第二名获得30%，第三名获得10%。同一时间还将举行足球桌球锦标赛，报名费约为10欧元（具体待定），奖金分配方式完全相同（60%、30%和10%）。

夜晚活动将于22.15开始，由去年曾到访且广受欢迎的DJ Miguel DJota演出。稍早前的22.00将由“Oktober Music Band”演出。同一时间提供晚餐，菜单包括13欧元的猪肘或10欧元的特大香肠配酱汁。两款菜单均包含土豆、饮料和甜点。这一切都是为23.30托尼·萨拉萨尔（Toñi Salazar）和恩卡尼·萨拉萨尔（Encarni Salazar）姐妹——即“糖之莫雷诺”的期待之演做铺垫。

周五和周六都将设有往返索里亚的定时巴士。此外，Festisoria的负责人马里奥·马丁内斯（Mario Martínez）也出席了活动，他鼓励所有人参加这场庆典，并建议穿着巴伐利亚传统服装出席。

近期一届奖项的其中一张照片。马里奥·特赫多尔

竞赛

“世界最佳Torrezno”创新类十强入围

10月14日，索里亚的十家餐饮店（五家位于市中心，五家位于省内其他地区）将参加“世界最佳Torrezno”（一种当地特产炸猪皮）创新类别的决赛。索里亚Torrezno制造商协会（Asohtur）与El Burgo的Virrey Palafox共同组织了此次活动，旨在认可该产品的新型制作方式。参赛者包括Virrey Palafox餐厅、La Ribera de Tardajos、el Ruters、Tirso de Molina、Los Villares、La Taberna Mercedes、la Gastro Tasquita、Casa Arévalo、La Chistera和la Rex。

索里亚大学校园。马里奥·特赫多尔

大学

LA UVA 在索里亚校园发布国际化战略

国际战略副校长室昨日在Duques de Soria校园发布了其国际化战略。在与五个中心的会议中，校方针对国际流动性、合作伙伴大学以及入境与出境学生的平衡情况提供了个性化分析。这些中心在2020年至2026,期间记录了620次国际流动，其中350次为出境，270次为入境。这些数据有助于识别优势、改进机会以及在欧洲、拉丁美洲、美国和亚洲开展新合作的可能性。

未来一直就在这里

EBRO s400, s700, s800 和 s900。燃油 SUV、混合动力或插电式混合动力。

预约试驾

EBRO

MADURGA 集团

ELOMUNDO

QUIQUE S. FLORES "TUVE MOMENTOS EN LOS QUE NO ENTENDÍ BIEN LA VIDA"

Sábado, 10 de octubre de 2026. Año XXXVI. Número: 13.442. Edición Madrid. Precio: 2,20 €

Tras varios periodos de reflexión, el entrenador del Alavés se siente cómodo en el equipo vasco, que hoy recibe al Atlético Páginas 34 y 35

PAPEL Narcolepsia: mucho más que un problema de sueño: "Durante años pensé que estaba poseída", relata Laura Valdés

Sánchez lanza un 'frente popular' en el Senado para maniatar al PP

PSOE y Frente Amplio negociarán una posible candidatura unitaria a la Cámara Alta para impedir una mayoría de la derecha

ENLACE AL CANAL

Apoteosis de Maricarmen en altares de campaña POR JORGE BUSTOS Pág. 11

POR ÁLVARO CARVAJAL Y PALOMA H. MATELLANO Páginas 6 y 7

Si los 'populares' y Vox lograran una mayoría de tres quintos podrían renovar por sí mismos un tercio del Constitucional

x.com/byneontelegram

El ex secretario de Organización del PSOE Santos Cerdán sale de la finca donde trabaja como operario en Milagro (Navarra). CARLOS GARCÍA POZO

Anticorrupción atribuye al PSOE tráfico de influencias y cohecho por el 'caso Cloacas'

Resalta el descontrol con que actuaba Cerdán y la falta de explicaciones de la gerente del partido POR MANUEL MARRACO Pág. 12

El ex juez de la cloaca del PSOE se jacta de no haber sido citado a declarar en el 'caso Biedma' POR DAVID VIGARIO Página 13

El Banco de España alerta de que el déficit de casas sigue empeorando en España POR CARLOS SEGOVIA Pág. 24

LOC DE ARQUITECTO DEL PODER A ELECTRICISTA EN LA DEHESA LA NUEVA VIDA DEL OBRERO CERDÁN

EN MILAGRO El peón de Sánchez se faja ahora como operario manual en la finca agroganadera de Felipe Hinojosa, ex dueño de Cortefiel

LOS AMIGOS «Se vio abandonado tras haber hecho un trabajo encomiable para su partido. Lo que sabrá él sobre Pedro Sánchez...»

CON PAQUI «Sale todos los fines de semana al Burgalés a picotear con su mujer. Como cualquier otro milagroso» BELÉNPICORNELL

Mohamed VI acusa a España de «chantaje» ante el viaje real a Ceuta

El rey Mohamed VI. AFP

El rey de Marruecos advierte que no tolerará «presiones» en inmigración ● Abre la legislatura con un preocupante aspecto de enorme debilidad POR EDUARDO ÁLVAREZ Pág. 18

PRIMER PLANO LUCES PARA LA CONSTITUCIÓN (193)

El economista Jordi Alberich lleva décadas siendo uno de los promotores del debate intelectual entre las élites económicas catalanas desde tribunas como el Círculo de Economía y Foment, así como un defensor del acuerdo entre Barcelona y Madrid

«El PROBLEMA DE ESPAÑA ES QUE MUCHA GENTE NO LLEGA A FIN DE MES CON SU SALARIO»

JORDI ALBERICH

IÑAKI ELLAKURÍA Pregunta. Oswald Spengler publicó en 1918 'La decadencia de Occidente', que en sus inicios fue rápidamente desacreditado por la crítica, pero que ahora, en un momento de pesimismo y desconcierto, muchos reivindican para explicar lo que ocurre en nuestras sociedades.

Respuesta. Para explicar el momento que vivimos utilizaría la célebre frase de Gramsci: «El mundo de ayer se fue, al nuevo no se le atisba, y en ese claroscuro surgen los monstruos». Teníamos un mundo que nos podía gustar más o menos, con un modelo de sociedad articulado, un sentimiento de pertenencia y la sensación de que ofrecía oportunidades: si querías, podías llegar a ser clase media. Ese modelo, surgido tras la Segunda Guerra Mundial, se deteriora a partir de la crisis de 2008. Hemos llegado a una sociedad muy desesperanzada, en el caso de los más jóvenes, y bastante cabreada, en el de quienes tenemos cierta edad y recordamos un mundo mejor. Los jóvenes han crecido con esta dinámica y han asumido que no dejarán de ser proletarios.

P. ¿Cree entonces que Occidente está en decadencia?

R. Hay elementos para pensarlo: no

es tanto que los bárbaros vengan de fuera, sino que ya los tenemos dentro. Pero, por otro lado, tengo muy claro que la única salida es Europa, el territorio con más calidad de vida y democracia, el único modelo que ofrece una decencia compartida. El temor es Europa, pero a la vez la esperanza es Europa. Hemos pasado de tener crisis a tener incertidumbres. La crisis era un periodo de oscuridad entre dos periodos de luz: sabíamos que había una salida y eso aportaba seguridad incluso en los peores momentos. La incertidumbre, en cambio, es no saber hacia dónde nos dirigimos. ¿Estamos ahora en crisis? Los datos macroeconómicos dicen que no; otra cosa es la realidad microeconómica de muchas familias. En España no se puede vivir solo del salario: el 65% de la población cobra menos de 30.000 euros anuales. Es normal que nos embargue la incertidumbre, porque nuestras sociedades han perdido lo que las unía: los vínculos personales y la posibilidad de prosperar, de vivir mejor con el paso de los años y el esfuerzo personal. Ahora la incertidumbre empuja a mirar con nostalgia a los viejos Estados, como si fueran una solución frente a la UE, con la sensación de que antes nos protegían más. De ahí vienen los votos a los extremos, de derechas y de izquierdas, aunque lo capitalice más la extrema derecha.

italiano Mario Draghi que propone menos burocracia y mayor federalización política y fiscal.

R. Influyen varios factores, como las dificultades institucionales de la UE, que no deja de ser una suma de Estados, lo que retrasa mucho la toma de decisiones. Pero debemos reconocer que se están haciendo algunos avances importantes. Depende también de que los dirigentes europeos empiecen a creerse el proyecto y tiren hacia delante. Draghi lo hizo: actuó como si fuera el gobernador de un Banco Central europeo igual que lo hace el de la Reserva Federal de Estados Unidos. Su informe es una excelente hoja de ruta para los próximos años: pide eliminar trabas burocráticas, propone tecnología y defensa, e insiste en que Europa es además un proyecto social. El crecimiento económico no puede hacernos olvidar que va aparejado al crecimiento del bienestar social; de lo contrario, dejaría de ser Europa. La meta debe ser una unión fiscal verdadera. No puede ser que dentro de la UE haya pseudoparaísois fiscales. Después está el gasto en defensa común, muy importante porque está ayudando a crear Europa. Ningún europeo, sea alemán, francés o italiano, piensa hoy que en seguridad y defensa baste con el ejército de su país. Debemos tener pronto una política de defensa compartida. Otro elemento que apuntó Draghi y que es esencial es la dinamización del mercado interno: hay demasiadas fronteras burocráticas y trabas a la libre circulación.

P. Al mismo tiempo, Europa es atacada por grandes potencias como EEUU y China. ¿Debemos tomárnoslo casi como un elogio? R. Con Trump, EEUU se ha convertido en un país hostil a nuestros intereses, pero con un cambio en la Casa Blanca y una administración que vuelva a creer en el multilateralismo puede dejar de serlo. La realidad es que sus amenazas y anuncios de aranceles no han deteriorado nuestra economía tanto como pensábamos. EEUU no deja de ser nuestro

P. ¿Por qué? R. La izquierda propone avanzar hacia un mundo magnífico, una suerte de utopía. La derecha no propone ir a un mundo nuevo y mejor, sino volver a un pasado idealizado. El Brexit tuvo mucho de esto: proponía regresar al viejo Reino Unido, con unos servicios públicos que funcionaban y ayudaban a la cohesión social. Su lema era «I want my country back», como el de Trump es «Make America great again». P. La situación económica de Europa se deteriora mientras los gobiernos siguen sin hacer caso al informe del aliado, y esa es la gran diferencia con el régimen chino. Europa debe ser capaz de dialogar con China, con EEUU y con cualquier país del mundo, incluso con Rusia si renuncia a su invasión de Ucrania.

tiones, no tiene una solución definitiva. Deberíamos ser conscientes de que buscar la utopía, supuestas soluciones fáciles y definitivas, conduce al caos. Fue utópico, por ejemplo, el inicio de la revolución tecnológica, la idea de que internet democratizaría el mundo y nos llevaría a una sociedad mejor. Hay que buscar soluciones y escenarios en los que más o menos nos encontremos cómodos todos. También con lainmigración. Creo que es necesaria una política común y que se debe regular, para no caer en el buenismo, pero tampoco en el rechazo sistemático al inmigrante. No debemos olvidar que, si vienen inmigrantes, es porque los europeos hemos dejado de tener hijos. Dicho esto, es muy preocupante la llegada masiva de inmigrantes para dar vida a subsectores económicos de poco valor añadido que no tienen futuro. Es una mala estrategia, porque cuando esos sectores se hundan, ¿qué pasará con esta gente?, ¿dónde colocaremos a dos millones de personas sin la cualificación necesaria para otros sectores? En Cataluña la población ha aumentado en un millón de personas; si analizas el estado de los servicios esenciales y la falta de vivienda, te das cuenta de que no funciona. P. Esto está vinculado también a uno de los problemas estructurales de España: su baja productividad.

R. Mejorarla no es sencillo y exige fomentar un contexto social y político que permita llevar a cabo las medidas necesarias. Deben compartirse acciones públicas y privadas. Hoy, por ejemplo, la inversión privada en España sigue siendo baja. Hay sectores más productivos que otros, y otros que requieren mayor dimensión de empresas ya productivas, así que se debería apoyar y facilitar que las empresas españolas crezcan. Si a veces cuesta pensar en lo que hay que hacer y no hay posiciones compartidas, podemos ponernos de acuerdo en lo que no hay que hacer: dar vida artificial a sectores con muy poco recorrido que piden muchos recursos públicos. Con todo, debemos reconocer y celebrar que la mejora de la empresa española en los últimos 40 años ha sido espectacular. No hace tanto nos mirábamos con envidia en el espejo del norte de Italia, y hoy les hemos pasado por delante en muchos sentidos. Ya tenemos muchas empresas competitivas; ahora debemos propiciar que haya más y más grandes, porque los puestos de trabajo los generan las empresas, no la administración pública.

P. En el debate europeo hay un elemento cada vez más central: el rechazo a la inmigración, especialmente la musulmana.

DNI

▶ Articulista en diferentes medios. Fue fundador y codirector del proyecto cultural La Maleta de Portbou. Preside MA Fusiones y Adquisiciones.

Nació en Barcelona en 1958. Economista. Vicepresidente del 'think tank' de Foment del Treball. Durante 20 años fue director general del Círculo de Economía.

R. En los próximos años, los dos grandes temas del debate público y las elecciones serán la inmigración y la inseguridad. Se puede no compartir según qué posiciones, pero es una realidad. Lo veremos en es-

P. Señala la baja inversión privada en España, ¿pero a qué se debe? ¿Ala excesiva regulación y burocracia? ¿A una renuncia de las elites económicas a ejercer su función social?

tas elecciones generales y mucho en las próximas catalanas, con la emergencia de Aliança. La inmigración, como la mayoría de las grandes cues-

R. Es peligroso generalizar y hablar del empresario como si fuera un todo, cuando hay muchas tipologías. Algunos tienen mala fama, a veces merecida, pero hay muchos socialmente reconocidos por su contribución. Un problema histórico de Espa-

PRIMER PLANO LUCES PARA LA CONSTITUCIÓN (193)

ña es que no tenemos tradición de políticas industriales. Seguimos anclados en aquello de que «la mejor política industrial es la que no existe». En parte porque fuimos de los últimos en incorporarnos al mundo de la UE y su apertura económica, y suele ocurrir que los últimos en llegar son los más radicales y conversos. Creímos en la liberalización y olvidamos las políticas industriales activas. En los últimos meses esto cambió y todo el mundo defiende la necesidad de recuperarlas y potenciarlas. Y eso no significa únicamente transformar hierro. En las administraciones públicas no hay tradición de buenas políticas industriales, porque venimos de una época en que se limitaban a un arancel. ¡Y con eso ya hacíamos! Hay que recuperar el punto de encuentro entre lo público y lo privado.

P. La izquierda agita la imagen del empresario como un explotador. R. Los ciudadanos valoran positivamente al empresario industrial, porque la gente sabe que genera puestos de trabajo; otra cosa es el sector financiero, el mundo del dinero global. El crecimiento económico pasa sobre todo por la iniciativa empresarial privada y hemos de contribuir a legitimarla, pero también hay que decir que deberían ser los propios empresarios de verdad, no los especuladores, quienes denunciaran los excesos del capitalismo que perjudican su imagen, como los de ese dinero global que se mueve alegmente. P. ¿Hay una desconexión de las élites respecto a las clases populares? R. Lo que ha pasado con la burguesía es que ha transitado de burgueses a ricos. Ha triunfado el dinero como fi nalidad última. Si cojo mi agenda de amigos que viven muy bien, el 90% de sus hijos están en las finanzas. No han montado empresas. Hace unas décadas, en las familias burguesas tradicionales había ingenieros, químicos, arquitectos, profesores, abogados, médicos, incluso algunos filósofos. Ahora todos están en la inversión financiera y la gestión del family office. Simplificando, para mí el burgués es una persona para la que el dinero es un instrumento y no una finalidad. Le gusta vivir bien, y el dinero se lo permite, pero su proyecto no es la acumulación de capital, porque entonces deja de ser libre para muchas cosas. Además, el burgués representa la base industrial: la clase privilegiada vive un poco al margen, con sus lujos, pero en la misma sociedad que los no privilegiados, de la que

TRAS EL 29-N «El gran reto del próximo Gobierno será gestionar un malestar social en vivienda, educación... que va a ir a más»

INMIGRACIÓN «Europa debe encontrar un equilibrio entre el buenismo y el rechazo sistemático del inmigrante»

CRISIS «Hemos pasado de tener crisis a incertidumbres. Las crisis, aunque duras, se sabía que tenían un final»

EMPRESARIOS «Los empresarios productivos deberían denunciar los excesos del capitalismo»

ÉLITES

«Parte de las nuevas clases privilegiadas ha cortado sus lazos con la sociedad y vive en un mundo global»

PUIGDEMONT «Cuando vuelva habrá un poco de ruido, pero después ya no se hablará apenas de él en Cataluña»

EUROPA «Si no consigue que el crecimiento económico vaya aparejado al crecimiento social, tendrá problemas» se siente parte y a la que ha de contribuir. En la actualidad, parte de las nuevas clases privilegiadas han cortado sus lazos con la sociedad y viven en un mundo global, cerca de otras elites de Londres o Dubái, pero lejos de sus conciudadanos.

P. El proceso independentista en Cataluña de 2012 a 2017, o el mismo Brexit británico, ¿son un síntoma de la pérdida de influencia de la burguesía en sus sociedades, que se retira del debate público y deja hacer a las fuerzas populistas?.

R. El procés no fue el origen del disparo en el pie de la sociedad catalana, que lleva lógicamente a su burguesía a una decadencia económica. Estos días el PIB per cápita de Aragón ha superado al de Cataluña. El procés fue la consecuencia de una sensación de pérdida de poder relativo de las clases bienestantes catalanas, una sensación que viene de lejos y que estimula la idea de «España nos roba». P. En el post procés ha surgido Aliança Catalana. ¿Cómo interpreta su emergencia? ¿Cree que el regreso de Puigdemont puede frenarla?

R. Silvia Orriols crece en la Cataluña carlista, pero también en las zonas metropolitanas. Es una novedad y tiene que ver con la llegada masiva de extranjeros y la sensación de decadencia de muchos sectores de la sociedad catalana tradicional, un pasado mitificado y una identidad propia. Todo ello favorece a Orriols. Cataluña es tierra óptima para sus postulados extremistas y hay un riesgo importante de que su proyecto crezca y se consolide. Respecto a Puigdemont, es previsible que a corto plazo haya cierto ruido cuando llegue. Pero en cuanto esté en Cataluña, ya no se hablará de él: no da para más el personaje. También quiero señalar que el hundimiento en los sondeos del gobierno de Salvador Illa se debe a que, tras normalizar la sociedad catalana, con consecuencias económicas muy positivas, los ciudadanos dan por amortizada esa «pacificación» y reclaman un proyecto de futuro.

R. El adelanto responde al criterio del presidente que considera que está en circunstancias desfavorables, en unas elecciones que, antes de su convocatoria, ya parecían inmediatas. Para valorar su presidencia hay que analizarla en el contexto del mundo occidental. Todos los países comparten el hundimiento de la política tradicional, con viejos partidos en momentos muy bajos o cerca de la desaparición, y el auge del populismo y los radicalismos. Dicho esto, la labor del Gobierno está llena de claroscuros. Los oscuros son de sobra conocidos. Los claros los situaría en la economía y en haber logrado contener el malestar social. El reto del próximo Gobierno será saber gestionar un malestar social latente que emerge con las movilizaciones de la educación en Cataluña y, ahora, con las de la vivienda en toda España.

HE VISITADO mi infancia, insospechadamente, en una película china. La pantalla del pasado en formato natural. Tan natural que, a día de hoy, casi parece artificial. Sin épica, ni epopeyas, ni leyendas, ni recuerdos embolsados con buenos perfumes, ni nostalgias lacrimosas, ni estampas pastorales, ni atmósferas bucólicas, ni mucho brutalismo atávico.

Vivir la tierra, ambientada en la China rural de 1991, es una película preciosa que cuenta la realidad a pelo. La misma realidad que, sin imágenes de un paisaje perfecto en sus colores y texturas, guardo en la memoria de mi pueblo. El director, Hugo Meng, también es de pueblo.

La mirada del niño Chuang es la misma que la nuestra en un entorno de estricta supervivencia. La mirada resignada de un niño al que sus padres dejan al cargo de sus abuelos, tíos y primos porque trabajan en la ciudad. Antes era así. Los

ASUNTOS INTERNOS LUCÍA MÉNDEZ

'Vivir la tierra' durante un rato

abuelos, los tíos, los padres y los niños vivían en el mismo recinto. Los años se sucedían sin cambios a la vista. En el pueblo de Chuang, como en el mío, el cereal se segaba con la hoz; la tierra se labraba con bueyes o vacas uncidas por un yugo atado a un arado; los granos de trigo se separaban de la espiga con el trillo e incluso con la

mano –si se mojaban podían germinar y echarse a perder–; los entierros eran un acontecimiento de llantos al cielo y a la tierra; los niños dormían con los ancianos, muy cerca de los animales; los tontos eran aceptados y rechazados al mismo tiempo; los niños asumían la obediencia a los mayores y a la naturaleza como algo natural, sin rechistar.

En aquella época y lugares, así en China como en España, comerse un polo era una fiesta. Se saboreaba de forma extraordinaria, como bien cuenta Meng, filmando segundo a segundo la felicidad de Chuang hasta el último trocito de hielo pegado al palo.

Los ritos eran la propia vida. Ritos que a nadie de le ocurriría cuestionar porque sería dudar de su propia existencia.

España era un país rural en 1970. China era un país rural en 1990. Si a los niños de pueblo nos asombra que en 50 años España haya avanzado siglos, qué pensar de China, que ha pasado en 30 de vivir la tierra con las manos a cultivar la IA de los robots. El niño Chuang será ingeniero cuántico. Y su pueblo, como el mío, ya es un lugar vacío, aunque lleno de nuestros recuerdos.

SEGÚN la RAE, un campanazo puede ser una sorpresa inesperada, un escándalo que sacude la escena pública o un aviso de que algo está a punto de cambiar. Gabriel Rufián podría dar los tres este fin de semana: romper con ERC, encabezar en Madrid la nueva marca Frente Amplio y reunir a Podemos, Sumar y sus aliados en candidaturas únicas en todas las

SIN ACRITUD JOAQUIM COLL

El campanazo de Rufián

EL ÚLTIMO ESCAÑO IÑAKI ELLAKURÍA

entre el bien y el mal: detener, por los medios que haga falta, la llegada «del fascismo» a La Moncloa. La antipolítica. De nuevo, la Guerra Civil.

Feijóo ante la quiebra moral

circunscripciones. Quiere salvar a España de la extrema derecha. La paradoja es que, para hacerlo, tiene que abandonar el partido que le convirtió en político nacional.

EL CLIMA DE enfrentamiento social con el que ha secuestrado el sanchismo la campaña electoral, en un irresponsable intento de devolver a España a 1934 –año en el que el PSOE y la UGT perpetraron la Revolución de Octubre, una insurrección y huelga general contra la entrada de ministros de la CEDA en el Gobierno de la Segunda República–, representa la definitiva quiebra moral de la «mayoría social» de la izquierda. Capaz incluso de utilizar el cadáver de una desventurada anciana para agitar la calle y alterar un escenario que se presentaba muy favorable para el PP el 29-N. Estamos presenciando cómo la izquierda traspasó una frontera ética y política que amenaza con liquidar el pacto social del 78 y condicionar para mal los próximos años de la democracia española –o lo que quede de ella– y de la convivencia entre ciudadanos. Una quiebra moral que es consecuencia directa de la deriva mesiánica en torno a Sánchez, un oportunista que entendió las reglas del momento populista y que ha llevado el debate a una falsa lucha

Como todo en Sánchez es instrumental, ya que no tiene más ideología que el bien propio, la atmósfera de sectarismo con la que ha contaminado la vida de los españoles pretende empujar al electorado hacia los dos extremos, a diestra y siniestra, a PSOE y Vox. Al presentar el 29-N como un referéndum entre dos Españas opuestas, Sánchez intenta capitalizar todo el voto progresista, como único frente amplio viable, y, a la vez, radicalizar al electorado de centro derecha para que, como reacción a la izquierda matona, se desplace de manera notable hacia Vox. Así podría aspirar a superar al PP como fuerza más votada o, lo más probable, a condicionar la victoria y el futuro Gobierno de Feijóo con un PP débil y dependiente de un Abascal muy musculado en las urnas.

Queda claro, pues, que el reto de Feijóo para el 29-N es mayúsculo: primero debe mantenerse al margen de la espiral goyesca de enfrentamiento que promueve el PSOE y ha de protagonizar una campaña de propuestas y alternativa. Ser un presidenciable con vocación mayoritaria, no un radical pancartero, porque la calle española no está representada en la Puerta del Sol, ni en X, ni en las tertulias de TVE. Y aun así, el verdadero reto de Feijóo comenzará tras las elecciones: impulsar un programa de reconstrucción política, económica, institucional y, sobre todo, moral de España. Una desanchización que no acabe sustituyendo una hegemonía autoritaria por otra, sino recuperando la concordia entre españoles.

La idea es suya. Rufián inició una gira para defender un frente que superase las desavenencias personales y partidistas y evitase un Gobierno del PP y Vox. Como ya apunté

IDÍGORAS Y PACHI

en Rufián quiere salvar a España, lleva tiempo actuando como un político español, aunque formalmente siga siendo independentista. No es casual que se haya convertido desde hace tiempo en foco de atención mediática y que hoy sea, después de Pedro Sánchez, el político de izquierdas con mayor popularidad.

Rufián ha agotado su recorrido en ERC. Allí donde Junqueras quiere que Madrid sirva a Cataluña, Rufián quiere

que Cataluña sea útil para hacer política española. El celoso Junqueras prefiere cinco diputados fieles a sacar 12 y que la mayoría sean rufianistas. Mientras tanto, el Frente Amplio tropieza con sus propias contradicciones. Los nombres que podían ofrecer un liderazgo alternativo, como los ministros Pablo Bustinduy y Ernest Urtasun, se han ido descartando.

Ada Colau se postula como candidata, pero tampoco resuelve el problema. Más Madrid acepta su liderazgo siempre y cuando vaya por Barcelona. Hoy la pelea es por las migajas. Mientras tanto, Podemos exige primarias para integrarse. De nuevo, guerra de aparatos. No obstante, y aquí está la llave de todo, los morados sí aceptarían el liderazgo de Rufián por Madrid, sin la disputa de las primarias.

La confluencia podría mejorar los resultados, pero las izquierdas seguirían muy lejos de sus anteriores registros. Solo un revulsivo en la cabeza de cartel podría cambiar el panorama, aunque seguramente no tanto para evitar un Gobierno de Feijóo. Pero la vida seguirá después del 29-N, y alguien tendrá que reconstruir el espacio a la izquierda del PSOE. Ahí también aparece Rufián.

Este salto le abriría la posibilidad de ampliar su horizonte. Si las derechas ganan el 29-N, a Rufián le gustaría estar en condiciones de disputar el día después. Le ha llegado el momento de cambiar de campanario. ¿Se atreverá?

ELOMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

DIRECTOR: JOAQUÍN MANSO

DIRECTOR ADJUNTO: Vicente Ruiz

ADJUNTO AL DIRECTOR:

Francisco Pascual

SUBDIRECTORES:

Roberto Benito, Juan Fornieles, María González Manteca, Jorge Bustos, Leyre Iglesias, Silvia Román, Carlos Segovia, Esteban Urreiztieta.

EDITORA: Unidad Editorial Información General, S.L.U. Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid. Teléfono de contacto: 91 443 50 00

ADMINISTRADORES: Marco Pompignoli, Laura Múgica

DIRECTOR DE NEGOCIO: Kayode Josiah

COMERCIALIZACIÓN DE PUBLICIDAD: Unidad Editorial, S. A.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Rafael Serrahima

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González

El PSOE fagocita a sus socios

LA TENSIÓN interna que están experimentando los socios del PSOE, además de obedecer a factores de orden interno, puede considerarse una consecuencia directa de su posición vicaria respecto a los intereses de Pedro Sánchez. El adelanto electoral para el 29-N ha forzado a todas las fuerzas políticas a armar unas candidaturas con un escaso margen de tiempo. Pero la premura en los plazos no puede servir de subterfugio para solapar la razón de fondo que anida en las dificultades que afrontan estos días la extrema izquierda e incluso formaciones como el PNV: la decisión estratégica de subsumirse en el bloque de la investidura de 2023 achica el espacio de siglas que ahora se ven penalizadas por la voluntad frentista que impone Moncloa.

En este contexto hay que insertar la decisión del PSOE y de Frente Amplio de explorar un acuerdo para concurrir juntos en el Senado. Pese al interés de Movimiento Sumar, Más Madrid, Comunes e IU –las siglas que a día de hoy componen el Frente Amplio–, esta operación lleva el sello del presidente. En primer lugar, porque una eventual lista conjunta podría aumentar las opciones de la izquierda de impedir que PP y Vox sumen una mayoría de tres quintos en la Cámara Alta, extremo clave para la renovación del Tribunal Constitucional. Pero, además, esta maniobra se inserta en la hoja de ruta de Sánchez de alimentar la polarización y envía un señuelo al votante de este espectro en un momento de incertidumbre por la convulsión en la izquierda por acaparar puestos de salida en sus candidaturas. Sólo desde la concepción del poder que ha exhibido el presidente puede entenderse la inequívoca voluntad de los socialistas de jibarizar a sus aliados.

Más allá del posible lanzamiento de un frente popular, la extrema izquierda se ha convertido en un polvorín por la pugna entre sus confluencias. Este espacio sigue sin un candidato para la Presidencia del Gobierno, lo que da la medida de un malestar en su seno agitado por la irrupción de Ada Colau, las exigencias de Podemos y la amenaza de ruptura de Gabriel Rufián con ERC. La disgregación de lo que en su día podía considerarse una izquierda nacional y útil, anclada como una fuerza de impugnación, es ya una corriente subsidiaria del PSOE y sin margen para capitalizar su acceso al Gobierno.

Este papel gregario, del que escapan organizaciones como Bildu o el BNG, alcanza también al

Miembros de los partidos a la izquierda del PSOE. J. BARBANCHO

PNV, fracturado por su candidatura en Vizcaya. Con independencia de otras razones de índole interno, lo que castiga a los jeltzales –tal como se ha evidenciado en asuntos como la vivienda o la inmigración– es su atadura a un Ejecutivo de coalición que practica políticas lejanas al interés de su base social.

Sostener al Gobierno del muro, el más divisivo de la democracia, hace luego inviable distanciarse de una estrategia que sólo beneficia al PSOE.

El Rey reafirma la soberanía ante Rabat

LA VISITA del Rey a Ceuta y Melilla, prevista para el martes, constituye una afirmación necesaria de la soberanía española en un momento de especial tensión con Marruecos. Su proximidad al discurso de Mohamed VI ante el Parlamento marroquí, en el que subió el tono para denunciar la «instrumentalización» de la crisis con España y advirtió de que no tolerará «chantajes», añade una dimensión estratégica al viaje. Mientras Felipe VI reafirma su compromiso con las dos ciudades, el régimen atiza el nacionalismo para paliar su desgaste en pleno debate sucesorio.

La decisión de los Reyes de dormir en Ceuta cobra así más significado. Será la primera vez en democracia que un jefe del Estado pernocte en la ciudad autónoma. Si en 2007, Juan Carlos y Sofía regresaron a Málaga al terminar la jornada, ahora el Rey permanecerá en territorio ceutí antes de desplazarse a Melilla. El gesto traslada que la Corona ejerce con naturalidad su presencia en una parte de España cuya vida institucional no puede depender de la reacción marroquí. La respuesta de Rabat a la visita de 2007 permite entender cuánto pesan estos símbolos. Mohamed VI condenó el viaje y advirtió de sus consecuencias para la relación bilateral, convirtiendo una actividad ordinaria de la Corona española en agravio diplomático. Casi 20 años después, España debe sostener con serenidad que la normalidad institucional de Ceuta y Melilla no requiere autorización.

La crisis fronteriza de julio ha hecho más urgente ese respaldo, evidenciando que España debe prepararse frente al empleo de la presión migratoria como instrumento de coercion. Especialmente ahora que la precaria salud del soberano alauí alimenta la cuestión sucesoria. El Sáhara Occidental ha proporcionado a la monarquía marroquí una bandera de cohesión nacional, heredada de Hassan II y mantenida por Mohamed VI. La incógnita es si el siguiente reinado buscará un impulso legitimador semejante intensificando la reivindicación sobre Ceuta y Melilla. Conviene contemplarlo como un riesgo que requiere una diplomacia menos complaciente que la que ha ejercido el Gobierno, eximiendo a Rabat de responsabilidad en un claro ataque a la integridad española.

VOX POPULI

NATALIA CHUECA

Zaragoza, nueva capital verde europea

Zaragoza, de la que es alcaldesa, ha sido elegida Capital Verde Europea 2028, un reconocimiento que concede cada año la Comisión Europea. El galardón distingue la transformación ambiental de la capital aragonesa, que será un escaparate europeo de buenas prácticas y sostenibilidad.

CARLOS SAN BASILIO

En la dirección del regulador europeo

El presidente de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) pasará a ocupar un asiento en el Comité Ejecutivo del hermano mayor de esta institución: el regulador europeo de los mercados (ESMA). Ocupará el puesto que deja vacante Carlo Comporti, que pasa a ser el presidente de ESMA.

SOLANGE PESSOA

NAVI PILLAY

Pionera exposición en el Centro Botín

La jurista sudafricana, de 85 años, recibió ayer el Premio Nobel de la Paz por una vida dedicada a luchar contra el apartheid, las matanzas de Ruanda o la persecución de los rohinyás en Birmania. Nacida en Durbán (Sudáfrica), creció bajo el apartheid y conoció desde niña la discriminación institucionalizada.

Nobel de la Paz a una jurista anti-apartheid

ÁLEX IRANZO

$\spadesuit$ La artista brasileña, reconocida internacionalmente por instalaciones multimedia que reflexionan sobre la naturaleza, la memoria, el cuerpo, la espiritualidad y los ciclos vitales, expone por primera vez en España. Lo hará en el Centro Botín de Santander hasta el 28 de marzo de 2027.

Prometedor ensayo contra la narcolepsia

El jefe de la unidad del sueño del hospital Clínic de Barcelona ha participado en los ensayos con el nuevo fármaco para la narcolepsia: oveporexton. Ya aprobado en EEUU, China y Japón, actúa sobre la raíz del problema y podría cambiar la vida que sufren 25.000 personas con narcolepsia en España.

QUIQUE S. FLORES

Cómodo al frente del Alavés

El entrenador del Alavés, que ha superado varios episodios de ausencia y reflexión para encontrar el equilibrio emocional, se siente cómodo al frente del equipo vasco, como comenta hoy en una entrevista en nuestras páginas. El madrileño se ha especializado en rescatar a equipos en crisis.

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, durante la sesión de control al Gobierno celebrada por el pleno del Senado en marzo de 2024. MARISCAL / EFE

Lista única para maniatar al PP

- PSOE y Frente Amplio negociarán una posible candidatura unitaria al Senado para impedir una mayoría de tres quintos de la derecha, que le permitiría renovar por sí misma un tercio del Tribunal Constitucional

ALVARO CARVASAJE PALOMA H. MATELLANO MADRID La izquierda se conjura para dar una batalla contra PP y Vox en todos los frentes. Esta determinación abre nuevas puertas de colaboración en las elecciones del 29 de noviembre, como armar una gran candidatura unitaria, que vaya del PSOE a las fuerzas más a su izquierda o las territoriales. Los socialistas y el Frente Amplio están explorando un pacto y mañana se van a sentar por primera vez a negociarlo. Tienen de plazo legal hasta el próximo viernes para decidirse.

Zapatero, en una citación para comparecer en el Senado. C. MOYA / EFE

La fórmula de una candidatura unitaria responde a una preocupación. Les fortalecería de lleno para echar un pulso a la derecha con el objetivo primordial de maniatar que una hipotética mayoría absoluta de PP y Vox se vaya tan de las manos que convierta el Senado en un rodillo capaz de condicionar un órgano decisivo como el Tribunal Constitucional, liberándose de tener que pactarlo con el PSOE. Como sucede ahora cuando toca una renovación. Este argumento, que está muy lejos de ser sexy para el votante o de colarse entre sus preocupaciones, porque sus problemas están en la vivienda o el precio disparado de la lista de la compra, sí es motivo de alerta en los partidos.

Si el PP y Vox alcanzan una mayoría de tres quintos en el Senado, estos partidos tendrían vía libre para nombrar por sí mismos a los cuatro magistrados del Constitucional que tiene pendiente abordar ahora la Cámara Alta. Podrían, pues, renovar un tercio del tribunal de garantías excluyendo de la ecuación al PSOE. Esto provocaría un cambio hacia una mayoría conservadora.

El Constitucional ha sido decisivo para Pedro Sánchez durante estos años. Basta con ver su papel en la amnistía. Y si hay un gobierno de PP y Vox sería también un foco muy importante por los recursos que se podrían plantear contra sus leyes.

El PSOE y el Frente Amplio –la marca del nuevo Sumar– se han tan-

teado durante estos días y ahora, con la reunión de mañana, han dado un paso adelante para tratar la posibilidad de hacer esa lista unitaria. Esto sería extraordinario. Sólo existe un precedente de amplio espectro. Año 2000, el PSOE e IU presentaron listas conjuntas al Senado en 27 provincias. En aquellas elecciones, y también en las de 2004 y 2008, se hizo un experimento similar llamado Entesa Catalana de Progrés que aglutinó al PSC, ERC e ICV.

La situación actual es bastante diferente a la de aquellos años tras el estallido del multipartidismo, la aparición de los bloques y el auge de las fuerzas territoriales. Esa dispersión en la izquierda ha provocado en las últimas elecciones amplias mayorías del PP en el Senado. En esta legislatura, los populares lo han aprovechado para convertir la Cámara Alta en un artefacto de oposición contra el Gobierno de Sánchez que en buenos apuros le ha metido, como con las comisiones de investigación, que han sido un calvario para el PSOE con las citaciones de Zapatero, Leire Díez, Koldo, Ábalos, Cerdán, Jéssica,...

«Todos hemos visto el uso espurio que el PP ha hecho del Senado en esta legislatura», reflexionan en Ferraz, al admitir que están analizando «todas las alternativas y escenarios», como la lista unitaria.

La experiencia de esta legislatura es otro de los argumentos que animan al PSOE y al Frente Amplio a explorar un acuerdo, porque un Senado de izquierdas serviría de contrapeso a un Congreso de derechas. Y se ha visto que da mucho juego.

El Frente Amplio –la alianza de IU, Movimiento Sumar, Más Madrid y Comunes, que está a la espera de Podemos– es quien se muestra ahora mismo más «dispuesto» y quien aprieta al PSOE. Fuentes del espacio afirman que van a «intentar» que se haga aunque en las filas socialistas hay más recelos a esta unidad.

En cualquier caso, no sólo habría que involucrar al Frente Amplio. El PSOE necesita que se animen Compromís, Chunta, Més, incluso Adelante Andalucía –que va por libre–para cazar más senadores.

Además de disputar al PP el Senado, una alianza de esta naturaleza abriría muchos huecos en las listas electorales a los partidos que componen el Frente Amplio, lo que

Tienen de plazo hasta el viernes para hacerlo; hubo un precedente

PSOE y Sumar habrían tenido mayoría en 2023 bajo la misma lista

descargaría de tensión la negociación que actualmente mantienen por las listas del Congreso. Para este espacio conseguir senadores electos es realmente difícil, pero compartiendo candidatura con el PSOE encuentra muchas más opciones.

El principal problema que pueda encontrarse es la reacción de Podemos, que ha tomado una estrategia de distanciamiento y oposición al PSOE. El partido morado se encuentra negociando su encaje en el Frente Amplio y, aunque las conversaciones avanzan, todavía no están cerca de sellar una alianza. Un pacto con el PSOE tensiona ese diálogo.

El contrapeso a esas difíciles negociaciones que se presentan por delante la ofrecen los datos. Si los partidos de la izquierda acuden a las urnas bajo una misma papeleta, esto podría contribuir a agrupar el voto y restar representación a la derecha, que se da por hecho que irá en dos listas –PP y Vox–. Una simulación de cómo habría cambiado el Senado si esto se hubiera producido en 2023 da cuenta de cuánto beneficiaría a la izquierda ese hipotético pacto: si el PSOE y Sumar se hubieran presentado entonces en una única lista, serían hoy mayoritarias en la Cámara Alta.

En las urnas de 2023, de los 208 senadores que eligen directamente los ciudadanos –otros 58 los designan los parlamentos autonómicos–, 120 fueron para los populares. Los socialistas se hicieron con 73 escaños, mientras que ni Vox ni Sumar obtuvieron representación por este cauce. Sin embargo, si los partidos de Pedro Sánchez y Yolanda Díaz hubieran concurrido bajo la misma papeleta, las cuentas se habrían invertido: el PP habría aglutinado 81 senadores y el PSOE y Sumar, 116. Vox, de nuevo, habría quedado a cero.

Los entonces líderes del PSOE e Izquierda Unida, JoaquínAlmunia y Francisco Frutos, firman acuerdo para las elecciones 2000. JAVI MARTÍNEZ

De «circo del PP» a objeto de deseo del PSOE

La lista común de socialistas e IU en 2000 acabó con una mayoría absoluta 'popular'

MARISA CRUZ MADRID El Senado, la Cámara Alta que, de acuerdo con la Constitución, pone voz junto al Congreso a la soberanía nacional y ha sido objeto de menosprecio y ninguneo del Gobierno en esta legislatura por considerarla territorio hostil dominado por el PP, se convierte ahora en objeto deseo para los socialistas conscientes de que desde ella se puede ejercer un poder de contrapeso muy relevante si se está en la oposición y prácticamente definitivo si, además, se tiene el Gobierno.

Es esta la razón por la que desde el PSOE se estudia, con la vista puesta en las urnas del 29 de noviembre, la posibilidad de presentarse al Senado en lista conjunta con otras formaciones de izquierda, presumiblemente las que pasen a integrar el llamado Frente Amplio, es decir, Movimiento Sumar, Izquierda Unida, Comunes y Más Madrid. Sería, en teoría, una fórmula para tratar de optimizar los resultados especialmente en aquellas provincias en las que los partidos minoritarios de izquierda tienen pocas posibilidades de hacerse con alguno de los cuatro senadores que elige cada una de ellas y aglutinar sus votos en nombres del PSOE.

Los socialistas, bajo el liderazgo de Joaquín Almunia en el año 2000, ya suscribieron un acuerdo para presentarse al Senado en lista conjunta con Izquierda Unida en 27 provincias. El resultado de las urnas finalmente otorgó mayoría absoluta al PP y fue un fiasco rotundo para IU que no logró sentar en la Cámara a ninguno de sus candidatos. De aquel pacto quedaron excluidas Galicia, Canarias, Cantabria, Andalucía, Cataluña y Extremadura, estas tres últimas porque en aquella época eran bastiones del PSOE y se daba por hecho que el PP no lograría más senadores que ellos. Esto ahora es muy diferente porque en las últimas elecciones el poder en dos de estos territorios –Andalucía y Extremadura– está controlado por la derecha.

A ello hay que añadir una circunstacia no menor: en el Senado, un total de 58 escaños son designados por los Parlamentos Autonómicos. No quiere decir esto que el partido que tenga el poder en una comunidad pueda elegir a todos los senadores previstos por designación, pero sí que, en proporción a su fuerza representativa, se adjudica la mayoría. Al final de este mandato, y esto se mantendrá así con vistas al 29-N, el PP añadía a sus senadores electos (119 en 2023) otros 23 de designación autonómica y Vox cinco, en este caso designados en función de la fuerza que ha conseguido en distintas CCAA.

Ahora que las urnas ya tienen fecha, el PSOE estudia como maniobrar para intentar arrebatar al PP el dominio de la Cámara Alta que, a lo largo de toda la legislatura y pese al ostracismo al que ha tratado de someterla Sánchez, ha sido una auténtica china en el zapato del Gobierno.

Sus poderes, aún siendo menos que los del Congreso, no son desdeñables. Más allá de retrasar, mediante la introducción de enmiendas o la imposición de vetos, los proyectos de ley del Gobierno –incluido el de Presupuestos– o las proposiciones de sus grupos parlamentarios, el Senado tiene iniciativa legislativa, facultad de control al Gobierno y competencia para crear comisiones de investigación.

Además, la Constitución le otorga, en su calidad de cámara de representación territorial, la potestad exclusiva de aprobar la aplicación del artículo 155 de la Constitución (en virtud del cual el Gobierno puede forzar a una comunidad al cumplimiento de sus obligaciones, asumiendo todas o alguna de sus competencias).

Igualmente, nombra a cuatro de los 12 magistrados del Tribunal Constitucional, que han de recibir el respaldo de una mayoría cualificada de tres quintos de los senadores. También, y por la misma mayoría, elige a diez de los 20 vocales del Consejo del Poder Judicial: seis de entre jueces y magistrados de carrera en activo y cuatro entre juristas de prestigio con más de 15 años de servicio.

A ello añade, la elección de seis consejeros del Tribunal de Cuentas; cuatro del Consejo de Administración de RTVE y uno del Consejo Consultivo de la Agencia de Protección de Datos. También nombra conjuntamente con el Congreso al Defensor del Pueblo.

El pronunciamiento del Senado es imprescindible además para la reforma de la Constitución que exige mayorías reforzadas en las dos cámaras. Si se trata de una reforma simple, el rechazo del Senado podría acabar siendo levantado por el Congre-

La Cámara Alta tiene la potestad exclusiva de activar el art. 155

El poder en las CCAA otorga al PP 23 escaños extra de designación

so, pero no sucede lo mismo en las reformas agravadas: las del título preliminar, los derechos fundamentales o la Corona. En estos casos, es necesario que ambas Cámaras la aprueben con mayoría de dos tercios. Tras ello, se produce la disolución de las Cortes, la convocatoria de elecciones y la ratificación del texto por las nuevas cámaras. A continuación, se somete a referéndum. Si el Senado no diera el visto bueno, la propuesta decaería de inmediato. Ambas cámaras tienen poder de veto.

La vicepresidenta segunda del Gobierno, Yolanda Díaz, y la portavoz de Más Madrid en la Asamblea, Mónica García, en 2023. JAVIER BARBANCHO

Sube la tensión en el Frente Amplio

Más Madrid exige como fuerza territorial componer la candidatura en la capital

ÁLVARO CARVAJAL MADRID Los partidos del Frente Amplio se han enredado en una batalla por las listas electorales que va a más y que ha disparado la tensión dentro de la coalición heredera de Sumar. Como publicó EL MUNDO el pasado miércoles, el caso de Madrid es un polvorín que amenaza con estallar pero está íntimamente ligado al incendio que hay en la lista de Barcelona. Más Madrid exige como fuerza territorial hegemónica liderar y componer la candidatura en esta circunscripción, sin embargo, el resto de socios reclama también tener puestos allí y abrirle un hueco a Podemos.

La situación está enquistada y esto ha derivado en un enfrentamiento interno que ha desatado un fortísimo choque y un grandísimo malestar entre los aliados contra Más Madrid. Pero también lo existe de otros partidos de la alianza con los Comunes porque la irrupción in extremis de Ada Colau en la recta final del proceso del candidato, cuando todo iba encaminado hacia Mónica García, ha desestabilizado el difícil equilibro entre partidos. De paso ha generado otro problema interno en Cataluña, porque como Comunes no tiene sitio para todos los sectores en la lista de Barcelona, presionan para llevar a Colau por la capital. La preocupación es profunda dentro de las fuerzas que componen el Frente Amplio por las consecuencias que pueda tener, aunque se confía en que se reconduzca.

Movimiento Sumar emitió un comunicado ayer en el que quiere romper su «silencio» para encarrilar la situación y en el que llama a sus «fuerzas hermanas» a «sentarse a dialogar y cooperar con discreción y generosidad». Un mensaje muy significativo de cómo está el asunto. Con un contenido poco habitual, el partido que fundó Yolanda Díaz y que encabezan Verónica Barbero y Rosa Martínez pide a las partes negociar «con la disposición mantenida estos últimos meses y defender el sentido con el que nació esta propuesta política, que no es otro que construir un proyecto común con generosidad y amplitud».

Movimiento Sumar enfatiza que el Frente Amplio es un proyecto político donde tiene que caber «todo el mundo» y las decisiones se tienen que tomar «de forma conjunta, pensando en todo eso que es fundamental». «Tenemos una responsabilidad compartida con la ciudadanía», avisa, «esa responsabilidad consiste en preocuparnos de lo importante ». Cita la vivienda, el coste de la vida, el salario mínimo o el cambio climático.

Pero la realidad es que ahora mismo el programa electoral y el proyecto político del Frente Amplio han quedado degradados a una esquina, porque como se ha llegado con tantísimos deberes por hacer, la coalición se encuentra negociando cuestiones cruciales. Desde el candidato a las elecciones generales, a las listas electorales, pasando por el diálogo con Podemos para su entrada en la alianza, así como con otras fuerzas territoriales (Compromís, Chunta, Més...). Demasiada amplitud de frentes.

Ahora mismo, la lista de Madrid es uno de los temas que más preocupan. Más Madrid defiende que es la fuerza territorial hegemónica del Frente Amplio en la región, con más del 20% del voto y que supera en las autonómicas al PSOE siendo la segunda fuerza y quien lidera la oposición contra el PP. Con estos argumentos, reclama que se le trata igual que a Comunes, Compromís o Chunta y pueda liderar y diseñar la candidatura.

El problema es que todos los partidos quieren puestos en esa lista, por-

Bildu sonríe ante las tensiones internas del PNV La coalición de Otegi advierte: «Serán las elecciones más disputadas de la historia»

JOSEAN IZARRA BILBAO «Serán las elecciones más disputadas de la Historia», advirtió ayer el líder de EH Bildu en Vizcaya y ex parlamentario vasco Iker Casanova. La coalición abertzale de Arnaldo Otegi eligió a su candidato a diputado general para, en una medida reacción, no hacer sangre con la guerra interna abierta en canal en el PNV de Viz-

caya con Iñigo Ansola y Aitor Esteban como protagonistas estelares. Ansola, presidente del PNV en Vizcaya, desveló ayer que comunicó a Esteban su decisión de proponer a la vicelehendakariIbone Bengoetxea como diputada general «justo antes» de hacerlo público. Entre el 21 de octubre y el 12 de noviembre, los afiliados nacionalistas vizcaínos tendrán que avalar la propuesta de Ansola o impulsar una candidatura alternativa. Esteban, tocado tras la desautorización de su presidente de Vizcaya, permanece callado.

En EH Bildu se frotan las manos con discreción ante lo que Casanova definió ayer el «abrupto relevo» de la actual diputada general de Vizcaya Elixabete Etxanobe, apadrinada por Aitor

Esteban y sobre la que defendió su continuidad horas antes de enterarse de que iba a ser relegada en las elecciones del próximo mes de mayo. Casanova –la apuesta de Otegi para minor el liderazgo del PNV en su granero de votos de Vizcaya– apuntó ayer hacia la «situación interna» del partido de Esteban y el «creciente auge» de Bildu como factores que explicaque no la ven como la candidatura de una comunidad sino como una circunscripción nacional. Comunes reclama que Ada Colau concurra por la capital porque va a ser la candidata a la Presidencia del Gobierno. La lista de Barcelona va muy ajustada por las perspectivas a la baja y necesitan ese alivio para encajar sus piezas y a sus

Piden «sentarse a dialogar y cooperar con generosidad»

Comunes presiona para llevar a Ada Colau por la capital

sectores internos. Más Madrid replica que la ex alcaldesa puede ser la candidata a las generales «desde Barcelona» y que así la ministra de Sanidad, Mónica García, encabezaría su región como líder de Más Madrid.

Igualmente, IU quiere que su candidato de referencia, que se presupone será Toni Valero, inmerso ahora en primarias, se presente por la capital. Ante que se le pida que vaya por Andalucía, IU recuerda que es una formación federal y no andaluza.

En este juego de sillas sobrevuela Podemos. Su referencia es Irene Montero y el partido morado exige que vaya por Madrid si finalmente hay acuerdo para concurrir unidos. Las conversaciones están avanzando pero este asunto, sin duda, sería insalvable si no se da. Movimiento Sumar podría tener la tentación de pedir también que Verónica Barbero concurra por Madrid, porque es un partido nacional. Presentarse por Pontevedra entraña más riesgos porque el escaño está en disputa. Ayer se convirtió en la candidata de referencia de este partido en una primarias clandestinas de las que sale con el 98% de apoyo.

El caso es que Más Madrid quiere liderar la lista con Mónica García al frente de la circunscripción y que con ella concurran otros compañeros del partido como Tesh Sidi, Emilio Delgado y Eduardo Fernández Rubiño.

Como puede verse, hay demasiados nombres e intereses sobre la mesa para una circunscripción en la que Sumar sacó seis escaños en las elecciones de 2023.

rían el sainete político que comenzó con la propuesta de Ibone Bengoetxea el jueves y continuó ayer con las comparecencias públicas de Iñigo Ansolá y de la aún diputada general de Vizcaya Elixabete Etxanobe.

«Justo antes de nuestra reunión del jueves a las 16.00 horas le trasladé a Aitor cuál era nuestra propuesta», detalló Iñigo Ansola sobre cómo se había enterado Esteban de que su partido en Vizcaya iba a nombrar como candidata a la vicelehendakari Bengoetxea. Ansola, en una entrevista en Radio Euskadi, evitó aclarar cómo reaccionó Esteban a su llama-

ERC valora la opción Romeva si Rufián se va

El ex 'conseller', muy afín a Junqueras, aguarda la amnistía del Supremo

VÍCTOR MONDELO BARCELONA Oriol Junqueras continúa deseando que Gabriel Rufián sea el candidato de ERC a las elecciones generales, por una estricta razón de conveniencia: es el que mayor apoyo popular recibe y el que mejores resultados garantiza. Pero el presidente de los republicanos baraja varias opciones por si su actual portavoz en Madrid acaba desertando del partido que lo alumbró políticamente para implicarse de algún modo en el Frente Amplio.

Según confirman fuentes de ERC a EL MUNDO, los movimientos de la dirección del partido son varios. El primero ha sido garantizar la inclusión en las listas del diputado Jordi Albert, un cargo muy próximo a Junqueras que el presidente del partido ya sopesó como relevo de Rufián en el primer semestre de 2025, tal y como reveló este diario, aunque acabó abortando la maniobra.

Albert está recogiendo los avales para ser incluido en la candidatura como representante de la comarca del Baix Llobregat, lo que le asegura figurar en uno de los puestos de partida de la lista de Barcelona.

Si la marcha de Rufián se consumase, la dirección de ERC podría variar su posición para convertirlo en cabeza de lista. Aunque la confección de la candidatura se elabora en base a una suerte de primarias comarcales, la designación del número uno puede ser adoptada por la Ejecutiva en última instancia.

A esta misma potestad se aferra ERC para valorar otra plausible alternativa a Rufián. Según relatan varias fuentes de la formación republicana a este periódico, el presidente de ERC contempla también a Raúl Romeva como candidato. Ambos mantienen una granítica relación desde que compartieron cautiverio por la organización del referéndum del 1-O, de la que Junqueras formó parte como vi-

da telefónica cuando apenas cuatro horas antes el presidente del PNV había alabado a Elixabete Etxanobe y prácticamente garantizado su continuidad en la diputación vizcaína.

«En mis atribuciones y en las del Bizkai Buru Batzar (BBB) es el que decide», subrayó ayer Ansola que justificó la decisión de apartar a Etxanobe para promocionar a Bengoetxea en una «reflexión» después de «hablar con mucha gente». Entre esta «mucha gente» no debió estar Aitor Esteban que presuntamente ajeno a lo que se cocinaba en Sabin Etxea –Esteban y Ansola comparten edificio en el cencepresidente del Govern y Romeva, como consejero de Exteriores.

¿Por qué no está recogiendo entonces avales Romeva para quedar ya inscrito en las listas? Fundamentalmente, porque está inhabilitado para el ejercicio de cargo público y su eventual designación sólo sería posible cuando el Tribunal Supremo haya hecho efectiva la aplicación de la amnistía. Los tempos deberían encajar y Romeva podría ser designado candidato por la Ejecutiva del partido antes de que expirase el plazo para la presentación de candidaturas.

Tanto el perfil de Albert como el de Romeva cumplen el requisito básico de ser figuras muy cercanas a Junqueras, pero también el de ser perfiles en los que el discurso social cohabita con el soberanista. Albert, actual portavoz adjunto de ERC en el Parlament, es el responsable del partido en temas educativos o en la relación con los sindicatos. Por su parte, Romeva inició su carrera en la extinta ICV, la formación ecosocialista que formó parte de los tripartitos que gobernaron Cataluña hasta la llegada de Artur Mas al poder.

Tanto Albert como Romeva cuentan con un apoyo interno importante, paradójicamente mucho mayor que el que atesora Rufián, que se encuentra enemistado con la inmensa mayoría del actual grupo parlamentario de ERC en el Congreso y que tampoco cuenta con la simpatía de otros cuadros del partido por haber primado su proyecto personal al colectivo para ofrecerse como candidato de las izquierdas estatales, y por haber descuidado la defensa del proyecto independentista en Madrid para abordar aquellas cuestiones que mejor lo proyectaban como dirigente de ámbito nacional.

Esa circunstancia también ha conducido a continuos enfrentamientos entre las fuerzas independentistas en Madrid, siendo Junts el objetivo preferido de las críticas de Rufián, incluso por encima de Vox y el PP. Como ha reconocido en innumerable ocasiones Rufián, «condenar al ostracismo» a los de Puigdemont es su objetivo prioritario.

Artur Mas, Raül Romeva y Oriol Junqueras en una rueda de prensa de Junts pel Sí en 2015. J. SOTERAS

De izda. a dcha., Sánchez, Junqueras, Turull, Forn, Cuixart, Rull y Romeva en la cárcel de Lledoners. EFE

Esa estrategia choca con la voluntad de reconciliación entre las dos principales fuerzas independentistas que intentó activar Junqueras durante una reunión mantenida con el líder de Junts que tuvo lugar en 2025 en Waterloo y en la que ambos se comprometieron a encarar «una nueva etapa que contribuya a recuperar la

El ex de ICV forjó una gran relación en la cárcel con el líder republicano

tro de Bilbao- estaba convencido de que su partido iba a impulsar una segunda legislatura de Etxanobe.

La aún diputada general –lo será hasta mayo de 2027–sumó más morbo político al culebrón con el que ha arrancado la precampaña de las generales en Euskadi al aportar detalles relevantes de una indisimulada batalla. Según Etxanobe, el presidente Ansola le ofreció el 5 de marzo repetir como candidata en 2027 y ella aceptó. «A día de hoy desconozco las razones de este cambio de proyecto», reconoció Etxanobe en una declaración ante los medios de co-

Encabezó la lista de Junts pel Sí en las elecciones catalanas de 2015

fuerza y la iniciativa del movimiento independentista». Tanto Albert como Romeva facilitarían ese reencuentro. El ex consejero de la Generalitat ya fue visto como un hombre de consenso durante el procés, lo que lo llevó a encabezar la candidatura de Junts pel Sí –que aglutinaba a CDC y ERC– en las elecciones plebiscitarias de 2015.

municación que le acompañaban en un acto previsto de antemano. «Ha sido una sorpresa tremenda», reconoció Etxanobe que fue apoyada en 2023 por la entonces presidenta del PNV de Vizcaya Itxaso Atutxa –esposa de Aitor Esteban– para rejuvenecer la oferta electoral nacionalista con una mujer con amplia experiencia en las instituciones vascas. Serena pero sin ocultar su malestar, Etxanobe advirtió que a partir de ahora serán «las bases» quienes tendrán la llave para validar el órdago de Ansola o para abrir un proceso interno de imprevisibles consecuencias.

En el caso de llegar a un acuerdo con Rufián para que repita como candidato, la inclusión de Albert en las listas permitiría a Junqueras infiltrar en Madrid a un hombre de su máxima confianza para fiscalizar a su actual portavoz de ERC en el Congreso.

El presidente del PNV de Vizcaya, Iñigo Ansola. ARABA PRESS

El PP pide centrar los debates electorales en la vivienda

Tellado: «Los españoles responsabilizan a Sánchez» de los obstáculos en el acceso

JUANMA LAMET MADRID El Partido Popular ha recibido decenas de propuestas para debatir en campaña, y acepta que Alberto Núñez Feijóo tenga dos debates de campaña con Pedro Sánchez. Uno cara a cara y otro entre los cuatro principales candidatos. Así lo transmitió este viernes la formación popular en un comunicado.

La idea del PP es que se celebre un cara a cara en Mediaset, el 16 de noviembre, que es el primer lunes de campaña, y un debate a cuatro (Sánchez, Feijóo, Santiago Abascal y el candidato o candidata del Frente Amplio) en Atresmedia el 26 de noviembre, lo más cerca posible de la cita con las urnas.

En esos debates, el PP quiere confrontar modelos «con toda intensidad». Por eso va a pedir «que el bloque de vivienda en los debates tenga un peso especial, un peso capital, para hablar de verdad de un tema esencial para el conjunto de la sociedad española». Así lo anunció ayer el secretario general y director de la campaña del PP, Miguel Tellado.

En la sala de máquinas de Génova vienen retando al Gobierno en este campo en los últimos días, contraviniendo la idea de que es un debate que favorece a la izquierda: «¿Quieren hablar de vivienda? Pues hablemos de vivienda». Esto es: el PP no sólo no está incómodo con el viraje brusco que ha dado la actualidad hacia los problemas del mercado del arrendamiento, sino que quiere potenciar la discusión.

Las encuestas que maneja el PP certifican que «la gente rechaza claramente» el bagaje del Gobierno a la hora de enfrentarse al principal problema para los españoles. «Sánchez ha agravado ese problema, los españoles lo saben los responsabilizan a él y por eso está como está en las encuestas que cada día conocemos», aseguró Tellado.

«No engaña a nadie. No se imagina las ganas que tenemos de debatir con él acerca de lo que no han hecho a lo largo de estos últimos ocho años», insistió, antes de criticar que «a los sindicatos no les haya parecido conveniente y urgente» convocar una protesta por la vivienda en todos estos años. «Casualmente, ahora sí», ironizó.

«La campaña electoral de las elecciones generales es una fantástica oportunidad para confrontar modelos entre la España que viene y la España que se va», aseguran en el PP.

Eso sí, Feijóo ha rechazado acudir a debates en TVE, en un momento en el que el PP es muy crítico con la cadena pública, a la que tilda de «sumisa» con Sánchez y «parcial». El candidato del principal partido de la oposición sí acepta ser entrevistado por este canal, pero siempre que no sea en un programa de producción privada.

«La compañía no tiene directivos que trabajen pensando en el interés general, pero sí magníficos profesionales de la comunicación. Deben ser ellos y no una productora externa quienes asuman del reto y la responsabilidad de organizar estas entrevistas, tan importantes, tanto en TVE como en RNE», reza el comunicado, que se basa en las cartas que ha enviado el director de campaña del PP, Miguel Tellado, a los grupos de comunicación que han solicitado debates.

Además, el Partido Popular participará en un debate con los portavoces de los grupos políticos con representación parlamentaria. «Existe una propuesta por parte de RTVE para el lunes 23 de noviembre. La

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y el candidato del PP, Alberto Núñez Feijóo, en el debate de 2023. E.P.

Aseguran que la campaña será «fantástica» para comparar modelos

Ester Muñoz es la elegida para acudir al debate de TVE el 23-N

aceptamos». La persona elegida para acudir a ese debate es Ester Muñoz, portavoz del grupo parlamentario popular en el Congreso.

Por otro lado, el secretario general del Partido Popular arremetió contra el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ante la posibilidad de que indulte al ex fiscal general del Estado, Álvaro García Ortiz antes de las elecciones. En su opinión, lo haría para pagar favores y que no «cante».

En un mensaje en X, Tellado respondió a la entrevista de Sánchez en eldiario.es, en la que señaló que no descarta indultar a García Ortiz y aprobar antes del 29-N otros proyectos que el Gobierno no ha tenido tiempo de sacar adelante.

En opinión del dirigente popular, este movimiento de Sánchez demostraría que «sabe que va a perder» las elecciones generales, y «tiene que pagar rápido los favores pendientes, por si el dócil García Ortiz flaquea y tiene tentación de cantar» y también que «va a usar el Congreso para colar todos los disparates posibles».

38,7 millones de electores están llamados a votar

Del total, 1.615.127 son personas que participarán por primera vez tras cumplir los 18

MARÍA SANTAMARÍA MADRID Un total de 38.728.356 electores están llamados a participar en las inminentes elecciones generales fijadas para el próximo 29 de noviembre, según ha informado el Instituto Nacional de Estadística. De esta cifra global, 35.958.711 ciudadanos residen en España y 2.769.645 lo hacen en el extranjero, una cifra. Además, 1.615.127 jóvenes podrán votar por primera vez en unos comicios de este tipo tras haber cumplido la mayoría de edad desde la anterior cita electoral del 23 de julio de 2023.

El censo de residentes ausentes ha experimentado un crecimiento notable al sumar 444.335 personas más respecto a 2023, un incremento impulsado por la inclusión de los españoles nacionalizados al amparo de la denominada ley de nietos. No obstante, la Oficina del Censo Electoral aplicará las directrices de la Junta Electoral Central relativas a la suspensión cautelar del derecho al voto de este colectivo, decretada por el Tribunal

Supremo el pasado 10 de septiembre, a pesar de que la Fiscalía y la Abogacía del Estado han solicitado recientemente que se levante dicha medida para permitirles votar.

En cuanto al desglose territorial, el censo está encabezado por Madrid con 5.536.913 electores y Barcelona con 4.398.757 votantes, mientras que el extremo opuesto lo registra For- mentera con 7.714 electores inscritos.

El proceso establece que el censo electoral se podrá consultar del 12 al 19 de octubre en los ayuntamientos, consulados y delegaciones provinciales de la Oficina del Censo Electoral. Durante este mismo periodo se podrán presentar reclamaciones de forma presencial o telemática a través de la Sede Electrónica del INE, mientras que las tarjetas censales con la información sobre la mesa y el local de votación se comenzarán a enviar a partir del 2 de noviembre.

CONTROL SEMANAL

El mejor homenaje consistiría en devolverle la humanidad que le han arrebatado los históricos de todos los partidos

Apoteosis de Maricarmen en altares de campaña

Los griegos llamaban apoteosis al proceso de conversión de un mortal en un dios. Hércules es el caso paradigmático, como los césares en Roma. Es una operación que ese animal religioso presuntuosamente publicitado como sapiens no sabe dejar de hacer, tampoco quienes habitamos las sociedades secularizadas del siglo XXI, si bien la calidad de nuestros dioses ha empeorado bastante desde las cosmogonías de Hesíodo. La última mortal en ser ascendida al olimpo atendía por María del Carmen Abascal, madrileña de 87 años muerta en el hospital dos semanas después de ser desahuciada. Su muerte no extingue el culto sino que lo inaugura. Santa súbita, canonización laica, altares de plástico, coros de canción protesta por liturgia responsorial.

JORGE BUSTOS

El problema de la apoteosis es que nunca la disfruta el interesado. Porque la divinización exige un precio altísimo a la especie: quienes te divinizan te despojan inevitablemente de tu condición natural. Ellos –los feligreses, los fans, los activistas– creen hacerte un favor, pero solo se lo están haciendo a sí mismos. A cambio de exhibir su virtud, de farmear ortodoxia, de doblarse hasta lamerse la punta de su pública

mos han afirmado que la muerte de Maricarmen es un asesinato. Solo cambia el autor del crimen: para unos ha sido el rentismo carroñero; para los otros, el Sindicato de Inquilinas por exponer a una anciana enferma a las agotadoras servidumbres de un liderazgo impropio de su edad y salud.

porque no ve al humano como fin en sí sino como medio para una causa abstracta que lo trasciende. Pero nada hay más trascendente que la muerte misma. Politizarla requiere una disposición de la conciencia que oscila entre la falta de escrúpulos y la pura vileza.

Ahora que señalar la obviedad incluye un acto de audacia, digámoslo: aquí nadie ha matado a Maricarmen. Quienes lo afirman ya han empezado a utilizarla para su lucha proselitista, es decir, electoral. El activismo destruye lo que adora,

bondad, a ti te condenan a existir a la altura de sus expectativas religiosas, que nadie humano es capaz de satisfacer. Divinizar es deshumanizar.

Hemos asistido esta semana a dos maneras opuestas de deshumanizar a Maricarmen. La de la izquierda sentimental, que aún ignora que el sentimentalismo es la condición de posibilidad de la violencia; y la de la derecha pedernal, que no sospecha hasta qué punto ha asimilado aquello que dice combatir. Ambos extre-

Por eso el mejor homenaje a la difunta Maricarmen consistiría en devolverle la humanidad que le han arrebatado los históricos de todos los partidos políticos. Se necesita que una persona muera para que nazca el símbolo, pero nos convendría aprender a detenernos en la primera fase de la metamorfosis: ha muerto una persona. Y luego nada más.

«Ahora que señalar la obviedad incluye un acto de audacia, digámoslo: nadie ha matado a Maricarmen»

Durante la guerra civil, los

sacerdotes que huían de la zona republicana para que los milicianos no los convirtieran en mártires llevaban consigo a veces un altar portátil, llamado altar de campaña, para celebrar misa en el monte. También los usaban los curas de la zona nacional para celebrar las misas propiciatorias del bando sublevado. Pero los altares están mejor en el interior de las iglesias. No en los montes furtivos ni en los campos de batalla ni en las plazas degradadas a escenario electoral.

Cientos de personas frente al portal de la vivienda de Maricarmen Abascal el pasado jueves. C. MOYA / EFE

GUGGENHEIM BILBAO

Steve McQueen 66-76-26

09.10.2026____ ____21.02.2027

Occident

Dos agentes de la Policía Nacional delante de la sede nacional del PSOE en Ferraz (Madrid) el pasado 27 de mayo. RICARDO RUBIO / EUROPA PRESS

Anticorrupción atribuye al PSOE cohecho y tráfico de influencias

Resalta el descontrol con que actuaba Cerdán y la falta de explicaciones de la gerente

MANUEL MARRACO MADRID Anticorrupción considera que existen indicios de la comisión de dos delitos por parte del PSOE: tráfico de influencias y cohecho. Así se desprende del escrito con el que la Fiscalía respondió a la solicitud del Partido Popular de atribuir ya la condición de investigado al partido como persona jurídica. La Fiscalía que dirige Alejandro Luzón estimó que esa decisión era precipitada, si bien lo hizo en un extenso escrito que apuntalaba los indicios de actividad delictiva de la trama investigada en el caso Cloacas. Descartaba tres de los cinco delitos que esgrimía la acusación popular, (malversación, financiación ilegal y blanqueo), pero no los de tráfico de influencias y cohecho.

El instructor del caso, el magistrado Santiago Pedraz, coincidió ayer en que era necesario practicar numerosas diligencias antes de resolver la imputación del partido.

A lo largo de 15 páginas, las dos fiscales asignadas señalan que los indicios apuntan a que «el PSOE habría puesto a disposición de la organización criminal que aquí se investiga su infraestructura logística y financiera, posibilitándose diferentes reuniones orgánicas entre los dirigentes del grupo en la sede del partido en la calle Ferraz, sufragándose la movilidad y alojamiento de sus diferentes miembros».

«Y lo que es más relevante», añadía, «financiándose la actividad presuntamente delictiva de los dirigentes y partícipes, a través de sociedades interpuestas con la colaboración de sendos abogados. Es ta actuación se habría llevado a cabo a través del entonces secretario de Organización Santos Cerdán.

Anticorrupción sostiene que «son múltiples y de la más variada naturaleza los indicios» que ha ido recogiendo la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil «para sostener dichas afirmaciones».

Para la imputación del partido, las piezas clave son la actual gerente, Ana María Fuentes Pacheco y, sobre todo, el propio Santos Cerdán. Este último fue quien encargó a la fontanera Leire Díaz «la coordinación y ejecución de una serie de actuaciones» que buscaban «desestabilizar de forma sistemática y continuada» las investigaciones que pudieran «impactar directa o indirectamente en los intereses del PSOE o del Gobierno».

El escrito prosigue explicando que para articular los pagos opacos a la fontanera habrían contado «con

LA OTRA AMENAZA: LA PIEZA SECRETA DE FINANCIACIÓN EN EL 'CASO KOLDO'

El Partido Socialista no solo está atento a la evolución del 'caso Cloacas', porque su imputación podría llegar también por otro lado. La Audiencia Nacional instruye una pieza separada del 'caso Koldo' abierta por orden del Tribunal Supremo y centrada

en las finanzas del partido. Hace ahora un año, el magistrado Leopoldo Puente consideró que las confusas explicaciones del ex gerente del partido sobre el uso de efectivo en Ferraz hacía necesario indagar más a fondo. La causa abierta

inmediatamente por el instructor del caso Koldo en la Audiencia, Ismael Moreno, permanece todavía bajo secreto. Las diligencias acordadas señalan a una posible financiación ilegal de la formación. El juzgado ha solicitado al partido los datos de las donaciones recibidas en los últimos años. El partido sabe lo que está entregando, pero no cómo evoluciona la investigación de Anticorrupción y la UCO, porque el secreto le impide acceder a ella. El juzgado pedía los mismos datos del periodo 2017 a 2022 al Tribunal de Cuentas, La sospecha de los investigadores es que a través de las donaciones se camuflaban los pagos que distintos constructores hacían al partido por acceder a grandes obras públicas.

el presumible concierto de la gerente [...] quien emitía las oportunas órdenes de encargo sobre las que elaborar mendaces facturas que permitirían la transferencia de fondos con destino a Leire Díez».

En su declaración como investigada, Fuentes describió el proceso que el PSOE sigue para la contratación de los servicios jurídicos y pa-

Detecta indicios «de singular importancia» para la imputación

Descarta en esta causa atribuirle otros tres delitos que pedía el PP

ra evitar la comisión de ilegalidades, «pero no supo especificar» los servicios realmente prestados por los dos abogados externos contratados por Cerdán.

Una contratación, prosigue, que se produjo «con absoluta libertad, sin más control que la presentación de las Notas de Encargo con posterioridad a la prestación de los servicios y la factura para su abono y de los que no se puede constatar que se hubieran prestado». Con ello, el Ministerio Público apunta al elemento esencial para la imputación del partido: que no aplicó un programa eficaz de cumplimiento normativo para evitar ilegalidades.

Entre las diligencias que deben practicarse antes de resolver la imputación, las fiscales Elisa Lamelas y Mar Scharfhausen consideran «especialmente relevante» concretar si los pagos a la fontanera Leire Díez, «conociendo la finalidad de su actuación, fueron ordenados por el secretario de la organización y satisfechos directamente por éste desde cuentas de titularidad de la entidad precisamente para la comisión del ilícito encargo».

Eso permitiría «establecer una conexión objetiva entre la actuación de [Cerdán] y la estructura patrimonial de la organización, concretándose [...] si el sistema de control permitió pagos de esta naturaleza sin comprobación alguna».

Según Anticorrupción, la utilización de fondos de la organización «para satisfacer pagos vinculados a presuntos delitos de corrupción constituye un indicio de singular relevancia para resolver» la imputación del partido.

Pero no basta que los hechos delictivos se atribuyan al ex secretario de Organización y a la gerente, sino que hay que «reconstruir el circuito de decisión, autorización, ejecución y contabilización» de esos pagos, así como «los controles existentes en ese momento y el concreto beneficio» obtenido por el partido. Para la imputación del PSOE, todo ello deberá desprenderse de las diligencias ordenadas y de los interrogatorios pendientes.

La jueza Beatriz Biedma. que investigó al hermano de Pedro Sánchez, a su salida de la Audiencia Nacional el jueves. MATÍAS CHIOFALO / EUROPA PRESS

Alarma por falta de medidas en el 'caso Cloacas' contra Biedma

Sáenz de Tejada se jacta en su canal de no haber sido citado a declarar dentro del caso

DAVID VIGARIO MÉRIDA

El magistrado Luis José Sáenz de Tejada. EL MUNDO

DAVID VIGARIO MERIDA «No he sido llamado a declarar nunca por ninguno de los cuatro juzgados que sigue el caso (de las cloacas) y mantengo todo lo dicho en los vídeos en este último año y medio». Es la reacción del ex juez Luis Sáenz de Tejada, señalado en el informe que la UCO ha entregado en la Audiencia y que le sitúa como brazo ejecutor en Badajoz de la estrategia creó Leire Díez el 23 de agosto de 2024, para diseñar una estrategia judicial y personal contra la juez Beatriz Biedma, encargada de la investigación del caso del hermanísimo. La conocida como la fontanera del PSOE reportaba y consultaba todas las acciones a realizar a Santos Cerdán, entonces secretario de organización del PSOE, según las anotaciones de ella, y decía actuar «en nombre del Gobierno».

Sin embargo, Sáenz de Tejada negó ayer cualquier relación ni con el clan de Los Rochos ni con el club urbano y atribuyó a «errores» de la UCO su implicación en el caso. Lo hizo en su canal de YouTube, que sigue activo. Además, se desmarcó y puso cierta distancia con el empresario Joaquín Parra, a pesar de que fueron abogado y cliente, respectivamente, que ha apuntado al ex juez como el contacto de la cloaca con los grupos del narcotráfico y del club de debate de Badajoz. Parra y Sáenz de Tejada (cliente y abogado durante un tiempo) dieron juntos una rueda de prensa el 10 de octubre de 2024, en pleno proceso de instrucción del caso del hermanísimo, en un hotel de Badajoz, como se había programado, en la estrategia planificada desde el grupo de WhatsApp. Ante la prensa, ambos denunciaron la «corrupción existe en los juzgados de Badajoz». Ayer, el ex juez puso distancias con Parra: «Entiendo que es un grave error, entiendo que imprudente y por engaño del testigo, el señor Parra», declaró en su canal. Además, advirtió que estos errores «entiendo que son involuntarios». A la par, arremetió contra los agentes de la investigación: «El informe se ha filtrado antes de llegar al juzgado», se quejó, además de considerar que la UCO «ha puesto mal todos los perfiles relacionados con el asunto».

En todo momento el ahora abogado (que según Parra asiste de forma gratuito a los miembros del Club Urbano de Badajoz' a cambio de los seguimientos a la juez Biedma y a su familia), no se retractó expresamente de los más de 96 vídeos emitidos en su canal contra Biedma y, en general, contra los jueces de Badajoz: «Lo mantengo todo, palabra por palabra y retamos a cualquiera que nos diga una sola mentira». En uno de los mismos, aludió a que sabía dónde estudiaban las hijas de Beatriz Biedma.

Mientras el juez sigue emitiendo sus vídeos (ayer sin toga, no como en otras ocasiones), en el entorno de Beatriz Biedma aumenta la preo-

cupación por su seguridad y la de su familia. Al regresar de Madrid, la juez retomó ayer a su actividad, como otro día normal, aunque sigue sin escolta. Los hechos que ella denunció son «escalofriantes» y lo que está apareciendo cada día la mantienen con una honda preocupación. La «angustia» continúa, «que no el miedo», especifican dichas fuentes, pero sobre todo está «preocupada» por su familia (sus hijas, su marido, su madre...).

Fuentes judiciales consultadas por EL MUNDO no entienden que el juez Santiago Pedraz no haya tomado todavía, debido a la gravedad del caso, medidas cautelares. Entre ellas, se cita, por ejemplo, el haber tomado testimonio ya al ex juez o a los integrantes del 'club de debate de Badajoz'. Todo ello después de contar ya con el informe de la UCO, las anotaciones de la agenda de la fontanera, los

El ex juez atribuye su implicación en el caso a «errores» de la UCO

Arremete contra los agentes por la filtración del informe

testimonios clave de testigos como el propio Joaquín Parra o el de la lideresa del clan de los Peaky Blinders, Rocío Roncho (que confirmó la proposición de «ir a por ella» tras hacerla llega la dirección de su vivienda). «Sabemos que en Madrid los tiempos judiciales seguramente no sean los mismos que los de aquí, pero está gente implicada sigue como si no hubiera pasado nada», ratifica el entorno de la jueza a EL MUNDO. La alarma por la trascendencia y gravedad del caso continúa en Badajoz.

Hay que recordar que esta cloaca del PSOE se coordinaba a través de WhatsApp ('Vacaciones y Viajes') en el que –además de Leire y Sáenz de Tejada–incluía a los empresarios Ja-

vier Pérez Dolset y Joaquín Parra (ex presidente del equipo de fútbol del Badajoz y en el negocio del sector de hidrocarburos). Con el paso de los tiempos, y cuando avanzó la investigación de Biedma que derivó presuntamente en la propuesta a dos clanes del narcotráfico de Badajoz, a los que dieron órdenes de «eliminar» a la magistrada, además de realizar durante meses seguimientos en la ciudad pacense contra ella y su familia.

Los informes de la investigación sitúan al ex juez (expulsado de la carrera profesional por una sentencia en firme de violencia de género con-

tra su ex mujer, también magistrada en Badajoz) como principal activo de la cloaca, tanto para contactar con los clanes familiares como también con tres integrantes del Club Urbano de Badajoz, una polémica asociación local que vierte acusaciones en Facebook, sobre todo contra el Ayuntamiento de Badajoz. En el canal de esta asociación han reproducido vídeos del ex juez.

La presidenta del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), Isabel Perelló, el pasado mes de abril. XOÁN REY / EFE

Guerra interna en el CGPJ por las designaciones de jueces del Supremo

Perelló incluye en el Pleno las plazas del Alto Tribunal y el reparto de las comisiones

ÁNGELA MARTIALAY MADRID Tensión en el seno del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) entre los sectores conservador y progresista del órgano tanto por la renovación de sus comisiones internas como por las designaciones pendientes de magistrados del Tribunal Supremo.

Según informan fuentes jurídicas a EL MUNDO, después de que la presidenta del Tribunal Supremo y el Consejo, Isabel Perelló, pidiera a ambos grupos a la vuelta de las vacaciones estivales que se sentaran a negociar los nombramientos discrecionales pendientes, el pasado miércoles se produjo una rotura de las conversaciones entre progresistas y conservadores que nadie sabe con certeza si se va a poder reconducir al cierre de esta edición. El reloj, además, corre en contra.

La intención es continuar negociando – «porque así lo ha pedido la presidenta»- pero vocales de ambos grupos consultados no ven fácil llegar a un acuerdo antes del Pleno que se celebrará el próximo miércoles y donde Perelló ha incluido en el orden del día la designación del presidente de la Sala Tercera y de cinco magistrados del Alto Tribunal, así como la elección de la nueva composición de las comisiones.

Las diferencias internas proceden tanto por la reorganización de las comisiones como por las propuestas de nombramientos de los cuatro magistrados de la Sala Segunda o de lo Penal del Supremo y de la presidencia de la Sala Tercera o de lo Contencioso-Administrativo del Alto Tribunal, junto con otro magistrado del turno de jurista.

Encauzar la negociación no fue fácil. Al principio no había acuerdo ni siquiera en si abordar de manera conjunta la negociación de comisiones y los nombramientos de las plazas discrecionales del Supremo. Los conservadores querían negociación conjunta, los progresistas no.

Fuentes conocedoras de las negociaciones internas indican que todo saltó por los aires en una reunión entre los representantes de ambos grupos que tuvo lugar el pasado miércoles, donde los miembros del sector progresista exigieron, por sorpresa y, en primer término, la firma de un documento en torno al pacto. Los conservadores se negaron a firmar decálogo alguno.

Acto seguido, rechazaron el reparto de plazas que propuso el sector conservador –y que ya se venía hablando en conservaciones previas-y pidieron expulsar al vocal Carlos Hugo Preciado de la Comisión Permanente. El objetivo que persiguen los progresistas es que el vocal José María Fernández Seijo entre a formar parte de dicha comisión en vez de este otro consejero.

Preciado es un vocal de sensibilidad de izquierdas pero incómodo para el grupo progresista porque actúa como un verso suelto dentro del órgano de gobierno de los jueces y, además, es muy próximo a la presidenta Perelló.

Más discrepancias. Sobre la presidencia de la Sala Tercera, el sector progresista apoya a la magistrada Ángeles Huet y el conservador a Esperanza Córdoba. Los vocales nombrados a propuesta del PP sostuvieron, en el marco de las negociaciones, que ellos estaban dispuestos a aceptar como presidente al progresista Eduardo Calvo –es el candidato de la presidenta Perelló, el más antiguo de los tres y con experiencia gubernativa como presidente de Sala ya que lo fue en la Audiencia Nacional– pero los vocales nombrados a propuesta del PSOE rechazaron que computase como un nombramiento de izquierdas en el global de todas las plazas. Se da la circunstancia de que la presidencia de la Sala Tercera quedó vacante en julio tras la jubilación del magistrado Pablo Lucas (el próximo martes habrá un acto en el TS para colocar su foto de presidente de Sala).

La negociación se rompió aunque se busca reconducir la situación

Por su parte, en la Sala Segunda están pendientes de cubrir las plazas que han quedado desiertas por las jubilaciones de los jueces Miguel Colmenero, Ángel Hurtado, Andrés Palomo y Juan Ramón Berdugo. La Sala de lo Penal es un órgano de especial importancia ya que investiga y juzga a los miembros del Gobierno y los parlamentarios – condenó al ex ministro y ex secretario de Organización del PSOE José Luis Ábalos – y a otros aforados de especial relevancia pública como, Álvaro García Ortiz, ex fiscal general del Estado, también condenado.

No hay acuerdo en nombramientos del TS ni en las comisiones

Defensa vende un antiguo cuartel de Lorca a un fondo por dos millones

D. G.-FONTECHA MURCIA El Ministerio de Defensa adjudicó, mediante una subasta el pasado 7 de octubre, 700.000 metros cuadrados del antiguo acuartelamiento de Carraclaca, situado en el municipio de Lorca (Murcia), a un fondo de inversión privado por 2.051.513 millones de euros. Así lo denunció ayer el alcalde del municipio, Fulgencio Gil, quien recordó que fue el propio Gobierno central el que prometió, en 2021, realizar un Centro Logístico del Ministerio de Defensa y, posteriormente, durante la campaña electoral de 2023, construir 900 viviendas para jóvenes en régimen de alquiler.

Una operación, esta última, sencillamente «irrealizable», según indicaron fuentes del Ayuntamiento, debido a las características del terreno – ya que carece de cualquier tipo de abastecimiento – y a la clasificación dentro del plan urbanístico municipal: «suelo urbanizable sectorizado». Calificación, apuntaron, que requeriría la tramitación y la aprobación de un instrumento de Planeamiento de Desarrollo y los correspondientes Proyectos de Equidistribución y de Urbanización. «Ni vivienda, ni inversión, ni construcción», aseveró Gil. «El PSOE ha utilizado estos terrenos, propiedad de todos los españoles, para hacer caja como quien saca dinero del banco. Este ha sido el mensaje de despedida de Pedro Sánchez y su última traición a Lorca», añadió.

Este paraje había sido reclamado por el Ayuntamiento, también mediante diferentes mociones en el pleno para realizar un «bosque periurbano». La última solicitud se ejecutó en julio, momento en el que salió a subasta por primera vez. La respuesta del Ministerio ante esa petición fue invitar al Consistorio a realizar una «oferta ajustada al precio fijado en la subasta», que ascendía a 1.456.177 euros. «Es un revés importante para la ciudad», señalaron fuentes municipales, quienes aseguraron no haber recibido ninguna comunicación por parte del Ejecutivo. «Hablan de fondos buitre, pero tratan con ellos. Realmente los buitres son ellos», sentenció Gil, quien calificó el movimiento como «una operación de especulación inmobiliaria pura y dura».

Defensa aún conserva un pequeño «solar» en el barrio de Apolonia donde, según el PP, el Ejecutivo también prometió construir viviendas y que, «están tratando de subastar, por todos los medios, para que se lo quede un fondo buitre».

Los Reyes dormirán en Ceuta en su histórica visita a la ciudad

Felipe VI se convierte en el primer jefe del Estado desde Alfonso XIII en pernoctar allí

MARINA PINA MADRID

El Rey junto al secretario general de UGT, Pepe Álvarez, en el Congreso Internacional de Defensa e Industria. EFE

MARINAT INA MADRID Los Reyes Don Felipe y Doña Letizia dormirán en Ceuta el próximo 13 de octubre, día de su visita a la ciudad autónoma, según ha sabido EL MUNDO. El Rey se convierte en el primer jefe del Estado desde Alfonso XIII que pasa la noche en el enclave sur de la OTAN, última frontera con África que, comparte ocho kilómetros de linde con Marruecos. Y lo hace, además, unas horas después del 12 de octubre, día de la Fiesta Nacional; y sin comunicárselo a Mohamed VI, a quien no ha llamado en ningún momento. No hay mayor demostración de la españolidad de Ceuta y Melilla que esa.

Felipe VI lleva 12 años mostrando su deseo de viajar a las dos ciudades, una aspiración que tanto Mariano Rajoy como Pedro Sánchez no autorizaron. Sin embargo, el cruce masivo de inmigrantes en un intento de violación de la soberanía territorial el pasado 30 de julio, aceleró todos los pasos. El Monarca mostró su determinación y firmeza por pisar Ceuta y Melilla. Dio su palabra a ambos presidentes autonómicos de que lo haría, y desde entonces este viaje ha ocupado las negociaciones entre Zarzuela y el Gobierno.

Fueron varias las fechas que la Casa puso sobre la mesa y que el Ejecutivo rechazó. Sánchez fijó un espacio temporal de «próximas semanas» para el viaje. E incluso su ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, fue un paso más allá al afirmar que sería «antes de final de año». Dos afirmaciones que demostraban el poco interés del Gobierno en que se produjera. Pero en la Casa querían que el viaje tuviera lugar antes del 12 de octubre, o que por la Fiesta Nacional ya hubiera fecha. Y su deseo se ha cumplido con un paso más allá.

Ante la previsión de que la jornada en Ceuta se alargue más de lo previsto y termine tarde, lo que dificulta coger un helicóptero para regre-

sar a la península. Pero también con la necesidad de reivindicar con rotundidad la españolidad del territorio, los Reyes dormirán allí. La decisión se traslada de manera formal desde las oficinas del jefe de la Casa, Camilo Villarino, a las de presidencia, dirigidas por Diego Rubio. Simplemente se traslada, pues, como el viaje es una cita como cualquier otra en territorio nacional, Zarzuela no tiene que pedir permiso a Moncloa. Precisamente la concepción del traslado como un desplazamiento nacional es la excusa que ha esgrimido el equipo de Sánchez para no acompañar a los Reyes. Pedro Sánchez sólo ha estado en Ceuta en una ocasión desde que se produjo el cruce masivo, y fue antes de irse de vacaciones.

Tal y como trasciende de la agenda de la Casa, los Reyes llegarán al Ayuntamiento de Ceuta a las doce y media de la mañana. Allí, serán recibidos por autoridades locales, mantendrán una reunión de trabajo, recibirán las llaves de la ciudad y se encontrarán con los miembros del Consejo de gobierno. Una cita que está previsto que transcurra a puerta cerrada para que cada uno pueda expresarse libremente.

Después de comer, Felipe VI y su esposa visitarán el colegio Vicente Alexandre. Allí, los Reyes quieren interesarse por la situación que viven los alumnos. El cruce masivo de inmigrantes a Ceuta se produjo el pasado 30 de julio, mientras los menores estaban de vacaciones. Ante la falta de normalización de la situación, los jóvenes empezaron el curso en una situación de tensión. Siete colegios fueron vandalizados y los centros han precisado de escolta policial para que los niños fueran seguros a los centros.

Desde allí, los Reyes se dirigirán al cementerio Sidi Embarek, donde participarán en un acto ecuménico de homenaje a los inmigrantes que fallecieron en el mar en el cruce masivo. Se trata de un primer contacto

Abascal vuelve a faltar a los actos del 12-O: irá a Ceuta No estará en la tribuna de autoridades ni en la recepción real y, ahora, tampoco en la calle

PALOMA H. MATELLANO MADRID Lo que el año pasado fue una imagen inédita parece haberse convertido en la tónica. El presidente de Vox, Santiago Abascal, no asistirá el próximo lunes a los actos institucionales que se celebrarán en Madrid con motivo del 12 de octubre, Día de la Fiesta Nacional. Ni ocupará su asiento en la tribuna de autoridades durante el desfile militar ni acudirá a la posterior recepción en el Palacio Real.

Tampoco lo hizo el año pasado, aunque en aquella ocasión Abascal sí estuvo en Madrid el 12 de octubre y optó por seguir el desfile desde la calle. Esta vez, por contra, el dirigente de la derecha dura se desplazará a Ceuta, en una visita que será la segunda que Abascal realice a la ciudad autónoma desde que en julio accedieran irregularmente 72.000 personas desatando una crisis aún irresuelta.

«El 12 de octubre no estaré en nin-

guna tribuna con un Gobierno ma- fioso que ha traicionado a España y que ha dejado parte de nuestro terri- torio nacional invadido», escribió ayer el líder de Vox en sus redes, recurrien- do a un argumento muy similar al que su partido expuso el año pasado para justificar su ausencia en los actos del 12 de octubre, que preside el Rey. Se escudó Vox entonces en que el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, «utiliza» estas ocasiones para «blanquear un Gobierno corrupto y peligroso». La formación se comprometió a que Abascal, de ahí en adelante, «solo compartiría espacios con Sánchez donde pueda denunciar su corrupción y su traición», pero el dirigente sí asistió a la recepción ofrecida al Papa León XIV en junio, un acto institucional de similar índole.

Consolida así Vox su decisión de no asistir a la celebración institucional del 12 de octubre y volverá a plancon inmigrantes que tendrán los Reyes en memoria de esas víctimas del mar. Los cuerpos recuperados por España ascienden a más de 80.

El acto más emotivo del día se producirá por la tarde, en el Parador, donde don Felipe y Doña Letizia mantendrán un encuentro con la sociedad ceutí. Una cita que se espera multitudinaria y en la que el Rey, a las siete y media de la tarde, ofrecerá unas palabras de aliento a estas personas. Todo ello estará mezclado con apariciones a pie por la calle y probables baños de masas de unos ciudadanos que desean ser reconfortados por la jefatura del Estado.

Don Felipe cumple la promesa que le hizo a Juan Jesús Vivas en Mari-vent el pasado 6 de agosto, cuando dio su palabra de visitar la ciudad.

Los Reyes harán una visita al cementerio musulmán

Don Felipe y Doña Letizia recibirán a representantes de la sociedad ceutí

Un gesto ese día que se sumó a todos los que ha tenido desde entonces para respaldar el territorio español. El 2 de septiembre, con motivo del Día de Ceuta, la Casa Real felicitó al pueblo ceutí a través de un post de las redes sociales. El 29, durante la cena de gala con motivo de la visita de Estado del presidente francés, Emmanuel Macron, expresó: «Debemos también ser más eficaces y solidarios en la protección de la frontera exterior de la Unión. Lo acontecido en Ceuta este verano –la intrusión masiva de decenas de miles de personas violando una frontera española que es, también, una frontera europea– es inaceptable y plantea un desafío mayúsculo, desde el punto de vista de seguridad y orden público y humanitario». Y durante los tres días que ha tenido de viaje de Estado a Finlandia junto a Doña Letizia ha seguido insistiendo en la necesidad de proteger la frontera sur igual que se hace con la norte.

tar al Rey pese a la polémica que suscitó el año pasado en el terreno político. Abascal, sin embargo, hizo una valoración positiva de aquella ausencia, pues creía que fue bien recibida entre la ciudadanía. Con esto sobre la mesa, el líder de Vox repite el gesto ahora, a siete semanas de someterse a las urnas. La decisión de acudir a la ciudad cobra, pues, mayor significado, sobre todo teniendo en cuenta que el dirigente no se desplaza a Ceuta desde el pasado 2 de agosto –Sánchez tampoco ha regresado desde el 31 de julio, mientras que Alberto Núñez Feijóo ha estado cinco veces en la ciudad–. «El 12 de octubre, con el pueblo español», escribió Abascal.

QUE NOS QUITEN LO BAILAO JACOBO BERGARECHE

Dos restaurantes para ser feliz con poca tela

A PRINCIPIOS DE LOS 2000 fui productor de series de ficción, ganaba con veintimuchos el doble de lo que gano con 50, no era padre aún, tenía fuerzas y ganas de salir todas las noches y una voracidad inextinguible. Salía a restaurantes unas cinco veces a la semana, trasladaba reuniones de trabajo a la sobremesa y lo celebraba todo: el equinoccio de primavera, el inicio de una negociación incierta, la consagración de una amistad, la vuelta del verano, la recuperación de un catarro... Probé todos los establecimientos desde Usera a Fuencarral. Tuve la suficiente información como para haber sido uno de esos críticos que provocan peregrinajes por una nueva receta de oreja. pero llegaron las hijas, luego la Gran Recesión, la ruina económica y el empeño poco provechoso de escribir novelas.

Hoy no me da el bolsillo para los restaurantes de Madrid, y dependo de que me inviten; una de las indignas recompensas del escritor es que le llamen a la mesa para dar palique. Mi restaurante es mi casa, juego a chef en mi cocina donde convoco a amigos y les hago pagar la cuenta. Tanto es así que me regalaron una auténtica estrella Michelin –que no quiero saber de dónde arrancaron–, y la colgaron en mi entrada.

Sirva esta larga introducción para advertirles de mi escasa credibilidad como crítico; apenas conozco ya la oferta capitalina. Con todo, voy a revelarles dos lugares a los que

desprecian a los yonquis a los que surten. Álex es grande en todos los sentidos y nada le hace más enorme que verle disfrutar rematando cada plato con un toque de clase que nadie espera, como esa costra fina de yema con hierbas provenzales con la que envuelve un rosbif que asa meticulosamente a 68°C exactos envasándolo al vacío y sumergido en agua caliente. La salsa color de jade es una reducción de caldo de carne tan extrema que tiene la consistencia de la miel. De sus albóndigas te explica que no apelmaza la carne, esta debe estar suficientemente suelta para absorber los sabores del fondo sin desmoronarse. Es de esos héroes que hace la masa de la empanada a mano para que se quiebre con el sonido de una hoja seca.

Si algo me hace volver cada semana es su pincho de tortilla por el que me reto en duelo contra quien diga que lo hay mejor en la ciudad. Hecho al momento, con dados de patata fritos y doradas, como una tortilla francesa: no le da vuelta con plato ni molde, todo a golpe de espátula, que maneja como el mosquetero el florete.

Cocinería 44 es su puesto en el Mercado de Chamartín. A las 14:00, Álex planta entre fruterías y carnicerías tres mesas plegables como si fuera un picnic y sirve allí un menú de 16€ donde la relación entre el goce y la cuenta es insuperable.

Le ponen los retos, así que encárguenle lo que deseen.

SICHUAN KITCHEN

Mi relación con este restaurante chino detrás del hotel Riu de Plaza de España empieza a ser problemática. Por eso les prevengo, como si consideraran probar el tabaco. No puedo dejarlo a pesar del escarmiento que suele infligirme la sopa de wonton, que pica al entrar y a veces pica al salir, y que contiene en un mismo cuenco el cielo y el infierno. No doy más detalles, pero juro que el placer que ofrecen sus ardientes especias compensa todo lo que pueda pasar al día siguiente. La carta es insondable, la cocina es bulliciosa, hay muchas manos y decenas de ollas haciendo chup chup con fondos que llevan horas hirviendo, salsas reducidas de máxima densi-

Dos lugares para introducir alegría en sus dietas, pues estos días su menú será Sánchez frito, empanado, al vapor o en salsa

acudo cada semana, para introducir un poco de alegría en sus dietas, pues estos días su menú será siempre el mismo: Sánchez frito, empanado, al vapor o en salsa.

COCINERÍA 44

dad, verduras salteadas al momento en un punto exacto. Aquí lo que debe de crujir cruje, y lo que ha de deshacerse en boca se deshace.

No se fíen nunca de un cocinero delgado, son como los camellos que no prueban su propia droga y

Mención especial para el pato con berenjena china, los tallarines fritos, la lubina al vapor, la panceta cocida dos veces y las empanadillas Shui Jiao. En todo caso, entréguense a la aventura de pedir la carta entera en sucesivas visitas.

Y con esta información, queridos lectores, podrán darse dos serios banquetes a la semana por menos de 50 euros en este Madrid. Insólito.

Dos mujeres se abrazan en Madrid tras la muerte de Maricarmen Abascal. EFE

SOLO CON RECETA CHARO LAGARES

Mientras actores y escritores afirman que «entre todos matamos a Maricarmen», el bien y el mal se enfrentan en una narrativa casi sagrada propagada al son de himnos mineros

La banalidad de los mártires civiles y la épica de poliéster

EL COMBATE. La vida moderna puede ser un aburrimiento sideral. Aunque algunos emails tienen la capacidad de activar el mismo mecanismo fisiológico que

toparse con un jaguar, la falta de fricción impone, en palabras de Glover y Sennett, una crisis de agencia. La vida, es decir, se percibe expropiada. Un empleo de 10 horas al día no permite que el trabajador compre una casa para su familia. El último brik de leche del mes le pinta de rojo la cuenta bancaria. Ni capitán de su alma ni dueño de su destino. La receta del esfuerzo no cuaja. La vida moderna exige, entonces, pequeñas tareíllas alegres, simpáticas aventuras de bajo riesgo. Por lo general uno se mete a escalar en un rocódromo o se federa en pickleball. Reto, incomodidad, conquista. Busca el sentido de la vida lejos del ordenador.

Pero en 2026 la aventurilla es multitudinaria. El impacto de Maricarmen logra que la exaltación se contagie y la individualidad se diluya. Todos y el yo son una sola cosa. Cuando en la Puerta del Sol lloran al son de canciones de la cuenca minera asturiana, se alcanza una narrativa sagrada. El marco ya no puede desencajarse de la épica. Se libra aquí, entre un cartel de Goiko y otro de KFC, la gran batalla entre el bien y el mal. Anuncia el PSOE de Madrid que «no habrá paz en las calles». El pánico moral se propaga y la indignación difumina puente y matiz. Al raso, como en la guerra, los héroes. En los «aticazos», los villanos. Miguel Rellán afirma que a la anciana Maricarmen « la hemos matado entre todos legalmente ». La boinita de Uclés, frente a las pancartas, ejerce de estandarte. El virtue signalling es total. Quien cuestiona o se modera es cómplice. Tiene el corazón de piedra. Cree que la empatía es un tipo de conservante. Una de las últimas iniciativas de Mónica García consiste en dilatar la prescripción de los antibióticos. Que alguien, por el amor de Dios, acelere la del Lexatin.

En microdosis, Severance (Apple TV).

LOS BUITRES. La muerte también devuelve beneficios travestida de entretenimiento. Netflix prepara ya una miniserie sobre el asesino de Edwin Arrieta. Martiño Rivas se encargará de interpretar a

Daniel Sancho, sobre el que el tribunal de Phuket ha ratificado su condena a cadena perpetua. En los niños que dañan por diversión a los animales se dice que se desperezan los sociópatas. La crueldad, la piromanía infantil y la incontinencia urinaria más allá de la edad habitual se vinculan, según el modelo de John M. Macdonald, con un riesgo elevado de desarrollar en los años siguientes violencia homicida. De los adultos que consumen bulímicamente true crime el diagnóstico no debería de andar lejos. Ellos explican que disfrutan del placer de contemplar una amenaza controlada. ¿Y los actores, faro moral? Tal vez la empatía sí que era un conservante: a cambio de una transferencia, el corazón, en efecto, se hiela. En una dosis, Nightcrawler.

EN OTRAS PALABRAS JOSÉ LUIS PARDO

Por sus relatos los conoceréis

CONOCÍ a una funcionaria que, tras largos años en la Administración Pública, dividía a los ministros en dos categorías: los que hacen cosas y los que se dedican a hablar por teléfono. A esto último es a lo que hoy llamamos fabricar el relato. Y a ello se ha dedicado el Gobierno hoy en funciones, exceptuando la completa rehabilitación de un delincuente prófugo de la justicia que ha ocupado toda la legislatura a costa de la humillación de la democracia constitucional. Dado que el relato ha sido su principal ocupación, es también la principal obra por la que, como dice el Evangelio de Mateo, conocemos su naturaleza; una obra (de teatro) que termina con la justificación de la convocatoria electoral.

De acuerdo con los canales oficiales, el presidente cambió su intención de agotar la legislatura debido a dos factores: el primero, que la mayoría de derechas rechazó los decretos-ley sobre vivienda presentados en el Congreso; no necesitó reflexión, sino la enésima genuflexión infructuosa ante Puigdemont. El relato lo fabricó Pablo Bustinduy, que hasta entonces competía con Jordi Hereu por la medalla al ministro-incógnita, y que se destapó como líder de masas, rey por un día del Estrecho Frente Amplio como Irene Montero, Ernest Urtasun o Sarah Santaolalla. Les dijo a los políticos que representan a la mitad maldita del país: «Ustedes no defienden a los españoles, ustedes defienden a los ricos». Ahí queda eso. Hubo algún desmayo como los que en otros tiempos se atribuían a Isabel Preysler. Nunca antes se había escuchado en el Congreso una frase tan rotunda, tan movilizadora, tan lúcida. Fue el anuncio de que nos esperaban 55 días en (modo) Pedrín de campaña descerebrada.

Cómo estará la economía que ahora ya no llamamos «rico» a alguien como Amancio Ortega, sino a todo chichirivichi que tenga una vivienda en propiedad (el 64% de las familias españolas). Esos «ricos pobres» son para la izquierda los culpables de la pobreza del 36% restante y el enemigo a abatir en estas elecciones; hay que conseguir convertirlos en «pobres pobres», no para que los arrendatarios lleguen a ser propietarios sino al revés, para reducir al mínimo lo que Ernst Jünger llama-ba «la odiosa condición de propietario», porque ya se sabe que todo el que es propietario se vuelve de ultrade-recha. Lo que no nos ha explicado esta izquierda es cómo han conseguido sus representantes seguir siendo de izquierdas si entre todos sus diputados, senadores, concejales, consejeros, secretarios de Estado y propagandistas afines suman un patrimonio inmobiliario que ya quisiera para sí el rey de los buitres negros.

El segundo factor fue la «ola social de indignación que ha galvanizado al país desde el impactante desahucio de Maricarmen Abascal» y la necesidad de «dar salida al clamor de las calles» (editorial de El País del 3 de octu-

PATRICIA BOLINCHES

Era imposible convencer de que la vivienda le quita el sueño a una izquierda que lleva ocho años ignorándola. De ahí la indigestión sentimental

to han sido convenientemente inducidos. El mismo día 3, en el diario antes citado, Carlos Elordi Jr. titulaba: «Sánchez mide el alcance del malestar social contra la derecha para decidir si convoca ya elecciones». El relato es indiferente a la verdad (es mucho más verosímil que Sánchez se limitase a consultar a la IA), pero en su ingenuidad resulta revelador: no es el malestar social acerca de la vivienda lo que interesa medir, sino el malestar social contra la derecha; que no significa contra los políticos de derechas, sino contra la mitad de los españoles que amenaza con votarles.

bre). Es un cuento chino, pero el papel, como suele decirse, lo aguanta todo (y la pantalla todo y un poco más). Lo de la ola de indignación es ridículamente hiperbólico, y lo del clamor de las calles revela una hipersensibilidad acústica patológica. Es cierto, no obstante, que la cuarta acepción de «galvanizar» en el Diccionario de la RAE es «estimular músculos o nervios mediante la aplicación de corrientes eléctricas», lo que puede indicarnos que tanto el oleajito como el clamorci-

Todos sabemos perfectamente quiénes son los indignados que ocupan algunas plazas de ciudades españolas, porque son los de siempre, es decir, un cóctel de grupúsculos antisistema de extrema izquierda más o menos juveniles y unos pocos campistas con la mochila cargada de esas buenas intenciones con las que está empedrado el camino del infierno. Del hecho de que exista una mayoría social perfectamente consciente de la gravedad del problema de la vivienda en nuestro país no puede deducirse que los colectivos anticapitalistas acampados en esas plazas representen a esa mayoría, del mismo modo que el caso de Maricarmen no es en absoluto representativo de los problemas generalizados de acceso a la vivienda. La presuposición necesidad de parlamentos y demás remilgos burgueses. Dado que por la vía argumental era imposible convencer a nadie de que la vivienda le quitaba el sueño a una izquierda que lleva ocho años ignorándola, sólo se pudo intentar mediante la indigestión sentimental que llegó a su apogeo en la antológicamente obscena portada coral de El País del jueves pasado, monumento al cinismo periodístico, el sectarismo partidista y el populismo bajopasional en el que la crema del diario entonaba un adagio lamentoso que elevaba la muerte de la anciana a atentado político, dejando pequeño el reality show de Nieves Herrero con las niñas de Alcasser.

de esa representatividad a los acampados y la utilización de Maricarmen como estímulo condicionado para galvanizar a los agitadores, al modo como el fisiólogo Pavlov utilizaba la campana para hacer salir a su perro ante la expectativa de ser alimentado, delata una concepción emotivo-visceral de la representatividad propia de esos líderes-comodines de cuyo nombre no quiero acordarme, que presumían de electrizar al pueblo debido a su conexión orgánica con su voluntad, sin

Por si acaso no estaban lo suficientemente desprestigiados, UGT y CCOO han convocado una huelga general (¿revolucionaria?) para sustituir la campaña electoral el 11 de noviembre, cumpleaños de Daniel Ortega y 99° aniversario de la supresión del sistema parlamentario en la Italia de Mussolini; no para defender los intereses de los trabajadores, sino los del Gobierno; una huelga –explica María Jesús Montero, cruelmente despojada de su oremus desde que intentó justificar el principio de ordinalidad para el cuponazo catalán– contra la oposición, o sea, una vez más, contra ese montón de españoles cómplices del asesinato de ancianas desahuciadas que podrían cometer la temeridad de votar por la alternancia democrática. Lo que tienen en común el Gobierno en disfunciones, los acampados revolucionarios, los sindicatos de clase bisnes, los frentepopulistas y sus propagandistas: que la democracia social y el orden constitucional no les parecen suficientes, que se sienten obligados a ir un poco más allá, aunque sea a costa del Estado de derecho. A ver si resulta que Errejón tenía razón y convendría intensificar la atención psiquiátrica a la población. Lo digo porque hoy es el día mundial de la Salud Mental.

Mohamed VI, contra los «chantajes» de España

- Advierte contra las «presiones» en inmigración y de «instrumentar» Ceuta - Lo hace en vísperas de la visita de los Reyes a las dos ciudades autónomas

Con un aspecto demacrado y una notable debilidad, el rey Mohamed VI presidió ayer la solemne apertura de la nueva legislatura. Hasta el Parlamento llegó ataviado con una chilaba amarilla, como acostumbra en los grandes eventos religiosos o de carácter ceremonial, ayudándo-

se en una muleta para caminar y flanqueado, como es habitual, por su único hijo varón, Moulay Hasán, y su hermano, el príncipe Moulay Rachid.

Ante los miembros de las dos Cámaras –la de Representantes y la de Consejeros–, y casi ahogado de voz, dedicó la parte más

contundente y amenazadora de su discurso a señalar directamente a España: «Con nuestro vecino, España, nuestra asociación ha experimentado avances significativos en diversos campos, incluida la lucha contra la inmigración irregular. No obstante, esta cooperación se enfrenta ahora a importantes desafíos relacionados con ciertas disposiciones legales obsoletas y decisiones judiciales alejadas de la realidad. Lamentablemente, esta situación dificulta la repatriación de menores y de quienes solicitan falsamente el estatuto de refugiado, y alimenta la actividad de las redes criminales. Ante las declaraciones irresponsables de ciertos círculos políticos y mediáticos y su flagrante explotación de la situación, afirmamos que la asociación es una elección soberana y un compromiso voluntario, que no puede estar sujeto a presiones, amenazas ni chantajes».

Era la primera vez que el monarca marroquí hablaba de la grave crisis migratoria en la frontera con Ceuta. Y sus palabras cobran una dimensión mayor aún por producirse en vísperas de la histórica visita que los Reyes Felipe y Letizia realizarán a Ceuta y Melilla el martes y el miércoles próximos. Será la primera vez que el Monarca pise las dos ciudades desde su proclamación, tras la abdicación de Don Juan Carlos.

Más allá, el soberano de nuestro vecino del sur hizo todo un canto patriótico a la identidad marroquí, de la que se mostró «orgulloso». «Es derecho de los marroquíes estar orgullosos de nuestra auténtica identidad religiosa bajo el Emirato de los Creyentes y de nuestra distinguida identidad cultural. También estamos orgullosos de los logros polí- ticos y diplomáticos alcanzados y de los avances en materia de desarrollo, economía y sociedad que han transformado el rostro de Marruecos», subrayó. Y urgió también tanto a los poderes públicos como a los sectores privados del país a ser «más proactivos y capaces de

EDUARDO ÁLVAREZ

crear oportunidades de empleo». A propósito de lo último, pidió a los nuevos parlamentarios poner en el foco de la acción pública a los jóvenes. Mohamed VI es bien consciente de que su profundo malestar por la falta de oportunidades es el mayor desafío al que no puede seguir dando la espalda el régimen.

Desde hace ya demasiado tiempo, los marroquíes aguardan con expectación las escasas ocasiones en las que su rey pronuncia discursos o lanza mensajes a la nación, siempre obligado por el calendario. No tanto por interés en las palabras concretas en sí sino porque permiten de algún modo medir la fortaleza que es capaz o no de rezumar el soberano. Y es que, con la férrea censura que rodea a cualquier información sobre la Monarquía, máxime si se trata de cuestiones personales que afectan a su titular, en el país vecino su debilitada salud es un secreto a voces que preocupa cada vez más.

Su reaparición pública a finales de septiembre en el acto de aniversario por la muerte de su padre, el astuto Hasán II, hizo saltar una vez más las alarmas, ya que Mohamed VI se mostró profundamente desmejorado, con más dificultades de movilidad de la que ya venían siendo visibles en los últimos meses y con un aspecto terriblemente débil y cansado. Lejos de verse más recuperado ayer en el Parlamento, su estado físico parecía aún más frágil.

Hace ya casi una década que medios internacionales difundieron que el jefe de la dinastía alauí padecería sarcoidosis, una enfermedad autoimmune crónica que puede afectar a cualquier órgano del cuerpo, sobre todo al pulmón, y muchas veces a los ojos y a los riñones, provocando sensación de ahogo al respirar, fibrosis en el pulmón, dolor torácico, arritmia cardíaca, astenia (fatiga) y fiebre. Tal extremo jamás ha sido confirmado ni abordado por Rabat. En todo caso, la mala salud de Mohamed VI, por más que sea un tema tabú, ha sido constante, con repetidos cuadros de infección en pulmo- nes y piernas, obligado a usar muchas veces muletas para caminar.

La sensación en el Reino alauí es de una progresiva transferencia de responsabilidades –no aún de poderes formales– en el trono, con un Mohamed VI cada vez más ausente de la vida institucional y un protagonismo creciente e indisimulado de su hijo y sucesor, Moulay Hasán (23 años), que, lejos de suponer la mera activación de mecanismos bien engrasados del sistema, estaría causando no pocos choques internos y problemas de coordinación entre instituciones y estamentos de poder. No se olvide que, aunque sobre el papel Marruecos sea una monarquía constitucional, democrática y parlamentaria, todo el andamiaje institucional es un monumental trampantojo lampedusiano en el que el rey sigue acaparando un enorme poder real, y en el que el diseño de la

LA RELACIÓN CADA VEZ MÁS ESTRECHA ENTRE EL RÉGIMEN ALAUÍ E ISRAEL

El régimen marroquí avanza en el afianzamiento de sus relaciones con Israel sin importarle el malestar ciudadano. Así, el Estado hebreo cuenta por primera vez con un pabellón en el Salón Aeronáutico de Marrakech, lo que el Ministerio de Defensa

alauí ha calificado de «hito».

Israel Aerospace Industries va a cerrar un contrato para la venta de misiles balísticos LORA a Rabat, con capacidad para alcanzar objetivos a una distancia aproximada de 500 kilómetros. La operación se da en un contexto de renovada tensión con Argelia. Israel es hoy el tercer suministrador de armas a Marruecos, tras EEUU y Francia.

El acercamiento cada vez más estrecho entre Rabat y Tel Aviv se debe sobre todo a la sintonía y alianza estratégica forjada entre Mohamed VI y el actual presidente de EEUU, Donald Trump, que han llevado a Marruecos a un inédito protagonismo

geopolítico. Nuestro vecino del sur se convirtió en uno de los países que suscribieron los Acuerdos de Abraham con Israel, en medio del ambicioso plan de Trump para reconfigurar la geopolítica de Oriente Próximo. Y, a cambio, en los últimos días de su primer mandato, el republicano recompensó a Mohamed VI con el reconocimiento de la marroquinidad del

Sáhara Occidental. En las ciudades marroquíes se suceden protestas y manifestaciones de ciudadanos que exigen el fin de la ofensiva militar en Gaza y que reclaman a sus autoridades la ruptura de las relaciones con Israel. Pero hoy esa luna de miel entre Rabat y Tel Aviv, con el padrinazgo de Washington, reporta al Reino una posición geopolítica más que ventajosa.

política interna y externa, así como la toma de las grandes decisiones, queda en manos del llamado Majzen, una élite integrada por altos funcionarios y oligarcas que rodea al soberano, que no responde a lógicas de representatividad popular ni a rendiciones de cuentas democráticas, y en la que también abundan las luchas de poder, sobre todo en momentos como el actual dominados por vientos de cambio.

No son pocos los especialistas que, sin ir más lejos, atribuyen a esos pulsos y desajustes institucionales la magnitud que alcanzó la avalancha migratoria sobre Ceuta a finales de

El rey Mohamed VI, flanqueado ayer por su hijo y su hermano. AFP

julio, coincidiendo no por casualidad con las grandes celebraciones marroquíes por la Fiesta del Trono. Como adelantó este diario pocas horas después de la avalancha de decenas de miles de personas, la que presumiblemente fue una operación alentada por Rabat como oportunidad de advertencia a España con su baza migratoria, a la postre al mismo régimen alauí se le acabó yendo de las manos.

El innegable relevo en marcha en el trono también afecta al marco de endurecimiento de los postulados más nacionalistas en el Majzen, algo que la Monarquía alauí necesita, sobre todo pensando ya en el futuro asentamiento de Moulay Hasán, para galvanizar unidad y cohesión, y con ello mantener prietas las filas. Porque en realidad el país está muy fragmentado política y socialmente, y la tensión interna en Marruecos es un amenazante bidón de gasolina. Basta recordar las masivas protestas del pasado otoño en las principales ciudades, protagonizadas por las generaciones de jóvenes que padecen el desempleo masivo, la precariedad de los sistemas públicos básicos y, sobre todo, la falta de futuro en el Reino. No extraña así que el renovado nacionalismo esté volviendo su mirada hacia Ceuta y Melilla, avivando y mostrando una postura mucho más radical respecto a la vieja reivindicación marroquí sobre las dos ciudades españolas.

La apertura de la legislatura por Mohamed VI da paso a un escenario político inédito en Marruecos. Y

Se muestra muy debilitado en la apertura de la nueva legislatura

Reclama a los suyos «orgullo» por la identidad marroquí

La primera ministra aún debe buscar una mayoría de gobierno

es que el rey ha nombrado por primera vez en la historia del país –y como gesto casi sin precedentes en el mundo árabe– a una mujer como jefa del Gobierno, Fatima Zahra El Mansouri, política de dilatada trayectoria que había ejercido como ministra o durante varios años como alcaldesa de Marrakech. El soberano la eligió a ella entre la dirigencia del centrista partido Autenticidad y Modernidad (PAM), el más próximo a la Corona, ganador de las elecciones legislativas del 23 de septiembre. Pero, entre otras cosas, aquellos comicios reflejaron la profunda desafección de los marroquíes con su sistema político, como demostró la bajísima participación en las urnas –apenas el 38% del censo–.

Con 97 escaños, el PAM está muy lejos de la mayoría absoluta en la Cámara Baja –con 395 asientos–, y en las últimas jornadas Zahra El Mansouri busca atraerse al renacido Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD), de corte islamista, que recuperó buena parte de su pujanza y obtuvo 54 escaños. La dificultad para garantizar una mayoría de gobierno estable en la nueva legislatura parece que dominará los próximos años de la política en un Marruecos al que también se le acumulan los retos para satisfacer las demandas de una población cada vez más desencantada. Al régimen difícilmente le bastará con desviar la atención hacia asuntos como Ceuta y Melilla, el Sáhara occidental, o el Mundial de fútbol 2030 que el país albergará junto a Portugal y España, si las aguas siguen mínimamente calmas para entonces.

Los Verdes británicos dicen adiós al sueño del 'sorpasso' al Laborismo

El partido se desinfla entre la controversia de su apoyo a Israel y la caída de popularidad

PABLO PARDO LONDRES

CORRESPONSAL

En 2013, antes de entrar en política, el líder del Partido Verde del Reino Unido fue hipnotizador. En esa actividad desarrolló la presunta capacidad de poner a sus clientes en un estado mental tal que, con el poder de su mente, éstas lograban que les crecieran los pechos, algo sin parangón desde el nacimiento de la moderna hipnosis en Francia hace un siglo y medio. El diario sensacionalista The Sun, propiedad de Rupert Murdoch, envió a su reportera Kasie Davies a investigar el fenómeno. El resultado fue un reportaje exquisitamente titulado «Tetanotizada» (que en inglés suena casi igual a «hipnotizada»), con la documentación gráfica necesaria, en el que Davies la explicaba cómo, en una sola sesión, Zack Polanski había hecho que su talla de sujetador pasara de 32A a 36B. Según ChatGPT, eso significa un aumento de circunferencia «de 12,7 centímetros». El hoy líder verde no protestó por el artículo. Es más, una semana después declaró a la muy rigurosa BBC que «está empezando a haber evidencia, al menos anecdótica, de un aumento del tamaño del pecho» entre su clientela. Sea como sea, dos años después ya no estaba practicando la hipnosis, sino la política, en el centrista Partido Liberal-Demócrata, del que saltó a Los Verdes, de los que se convirtió líder en septiembre de 2025.

En los últimos 13 meses, como líder del Partido Verde de Inglaterra y Gales, Polanski ha logrado, también, hipnotizar a un segmento de la izquierda británica, hasta el punto de lograr en marzo, abril y mayo el cam-

Su líder, Polanski, había logrado 'hipnotizar' a parte de la izquierda

Fuertes críticas de la formación homóloga en Alemania

bio de talla electoral definitivo: el sorpasso del Laborismo. El nacionalista Reform UK, del padre intelectual del Brexit, Nigel Farage, lleva desde enero por delante de los conservadores en las encuestas. Así que había llegado el turno de Los Verdes para hacer lo mismo en la izquierda. Fue el momento estelar de Polanski, que había tomado las riendas verdes en septiembre, con el partido en un 10% de intención de voto, y lo había llevado en

El líder del Partido Verde, Zack Polanski, en un acto con los bomberos en Londres el pasado agosto. JORDAN PETTITT / GETTY

El auge fue efímero. El respaldo a Los Verdes hoy es, de nuevo, del 10%. Y el partido se encuentra además sumido en una tremenda controversia a todos los niveles después de que el domingo aprobara una moción en la que afirma que «el sionismo es racismo», que «privilegia a un grupo étnico en relación a otros». Los Verdes declaran su apoyo a «un único Estado cinco meses al 21%, según la empresa demoscópica YouGov.

palestino en toda la Palestina histórica con Jerusalén como su capital». La resolución implica el rechazo de Israel como Estado judío y, sobre el terreno, la oposición al plan de paz que se basa en la creación de dos Estados, uno judío, formado por el actual Israel, y otro palestino, cuya extensión y forma nunca se han definido unánimemente y que, además, han ido encogiéndose desde que se planteó la propuesta por primera vez en 1937, antes de la creación del propio Israel.

La aprobación del cambio fue tormentosa. En mayo, un intento similar fracasó en medio de una pelea interna considerable. Y ahora solo ha contado con el 55,7% del respaldo de los asistentes a la Conferencia anual del partido, donde fue aprobada. Una vez aceptada, ha desencadenado una tremenda tormenta interna. Cuatro de los cinco parlamentarios verdes en la Cámara de los Comunes han declarado que se oponen a ella. Y el primer ministro, el laborista Andy Burnham, la ha calificado de «completamente equivocada» y «tremendo error de juicio» que «no debe ser respaldado de ningún modo y manera».

La idea encaja perfectamente con Polanski, que se ha definido a sí mismo como «judío antisionista», y que ha sido definido por el diario israelí de centro Jerusalem Post como «judío anti-Israel». El Gobierno de ese país ha prohibido la entrada del líder y el Partido Verde Europeo, que agrupa a 47 formaciones europeas –incluida la que dirige Polanski–ha demandado «una clarificación urgente». Más duro ha sido el mayor partido ecologista europeo, el alemán Alianza90/Los Verdes, cuyo colíder, Felix Banaszak, ha calificado la comparación de sionismo y racismo de «intolerable e inaceptable».

La declaración sobre el sionismo parece, así, un golpe autoinfligido de Los Verdes justamente cuando sus expectativas electorales se están deteriorando, por un lado por la popularidad de Burnham y, por otro, por los propios errores de Polanski. Incluso entre la comunidad hebrea del partido hay visión. Según la organización Judíos Verdes, menos del 20% de ese grupo se autodefine como «sionista», pero el 68% teme que la resolución le perjudique en las urnas.

Y ése es el otro gran frente de Polanski: las urnas. El jueves, perdió las elecciones al escaño del ex primer ministro Keir Starmer en Londres. Fue un clásico movimiento del antiguo hipnotizador metido a político: efectista, inesperado, y audaz. Y, también, con muy pocas posibilidades de éxito. Polanski buscaba sobre todo mejorar el perfil público del partido. Su derrota no le impidió sacar un buen resultado en una circunscripción completamente laborista.

El problema es el timing. El fracaso llega con Los Verdes cayendo en las encuestas, y en medio de la bronca sobre el sionismo. Así es como se han empezado a levantar las primeras voces en el partido pidiendo su dimisión. Aunque por el momento su liderazgo parece sólido, si no cambia de rumbo, la carrera política de Zack Polanski corre el peligro de acabar tan olvidada como su actividad como hipnotizador.

Centro de gravedad

EQUIPAJE DE MANO ANA PALACIO

El lunes pasado tuve el honor de intervenir en el XXIX Congreso Nacional de la Empresa Familiar. El presidente del Gobierno debía haber inaugurado, pero no asistió; sí participó Alberto Núñez Feijóo, que llegó puntual e hizo gala de la templanza que le caracteriza. En el ambiente flotaba la convocatoria de elecciones unas horas antes. En este contexto, el lema elegido este año —«Centro de Gravedad»— merece particular atención. Porque en este mundo dislocado el empresario ha dejado de ser espectador de la geopolítica. Los acuerdos que se adoptan en Washington, Pekín, Bruselas o Moscú aterrizan casi en directo en la fábrica, la cuenta de resultados y la estrategia de la compañía. Aranceles, guerras, sanciones, controles tecnológicos, energía, minerales críticos o interrupciones de las rutas marítimas se traducen, así, en preguntas concretas: ¿dónde producir?, ¿a quién comprar?, ¿dónde invertir?, ¿qué riesgos asumir? Y, por encima de todas ellas, ¿cómo seguir creando prosperidad? La empresa familiar vertebra la economía europea y española (92,4% de nuestra masa empresarial, 70% del empleo privado y cerca del 60% del valor añadido bruto privado de nuestro país); en el auditorio abarrotado, más de 700 miembros de la asociación encarnaban este reto.

Cumple no perder de vista los ejes del desafío. Sobresale el riesgo propio. Quien dirige una empresa familiar no administra únicamente capital ajeno ni responde sólo ante mercados impersonales. Arriesga patrimonio levantado con el empeño de una vida y, a menudo, con el esfuerzo sumado de varias generaciones. Una mala decisión no se ciñe al deterioro de un balance, compromete un proyecto construido para perdurar. El segundo vector es la inserción social. Ese patrimonio se muda en inversión, salarios, impuestos, formación y empleo «con cara y ojos». Una empresa arraigada en un territorio integra su tejido económico, igualmente su estabilidad social. Cuando crece, arrastra actividad a su alrededor; cuando desaparece, el quebranto rara vez se limita a sus propietarios. Y el tercero es el tiempo. Quizá el rasgo singular de la empresa familiar sea precisamente ése: obliga a mirar más allá del corto plazo. Existe una voluntad de transmitir no sólo activos, sino cultura gestora, reputación, relación con trabajadores y proveedores, una manera de entender el riesgo y la responsabilidad. El futuro asoma en el balance. Ese horizonte importa especialmente ahora.

Durante décadas nos acostumbramos a un mundo en que la empresa podía considerar la geopolítica mero decorado. La apertura progresiva de mercados, la expansión de las cadenas globales de valor y la confianza en unas reglas sustancialmente compartidas permitieron organizar la fabricación siguiendo criterios de eficiencia. Se producía allí donde salía más barato; se compraba allí donde el proveedor era más competitivo; el capital acudía allí donde encontrara mejores oportunidades. Aquella etapa ha terminado. La crisis financiera de 2008 comenzó a agrietar la confianza. La pandemia hizo aflorar brutalmente nuestra dependencia de redes de suministro complejas. La invasión rusa de

Ucrania devolvió la seguridad energética al centro de los rompecabezas europeos. Y la rivalidad entre Estados Unidos y China ha convertido tecnología, comercio, inversiones y materias primas en instrumentos de poder.

La geografía ha regresado a la cuenta de resultados.

Por eso hoy la empresa familiar tiene que formularse preguntas que hace sólo unos años podían antojarse ajenas al negocio. ¿Dónde está realmente expuesta?, ¿de quién depende?, ¿qué precio está dispuesta a pagar por minorar la vulnerabilidad? Y, sobre todo, ¿dónde quiere anclar la prosperidad que generará en una o dos décadas?

Parece elemental, pero ya no basta con atajar la primera interrogación enumerando mercados. Hay que saber dónde están los proveedores, los datos, las fuentes de energía, los componentes esenciales, la financiación y la tecnología. Una empresa puede tener su sede en España y descubrir que parte de su fragilidad se halla a miles de kilómetros. Un estrecho que se cierra o una potencia que prohíbe una exportación y la distancia pasa a medirse en riesgo.

En cuanto al segundo punto, la globalización no ha cesado. La interdependencia se ha politizado. Estados Unidos y China compiten no sólo por mercados, sino por semi-

conductores, inteligencia artificial, minerales críticos, capacidad industrial y estándares tecnológicos. La transición energética tampoco elimina dependencias, las modifica. Reducir la subordinación a los hidrocarburos puede aumentar otras –en baterías, equipos o procesos industriales–. La contestación no puede ser la autarquía. Sería impracticable y, además, empobrecedora. Se trata de distinguir entre una dependencia que trae consigo eficiencia y la que, en ciertas circunstancias, puede tornarse vulnerabilidad. No toda interdependencia es nociva, pero ninguna dependencia estratégica debería ser inconsciente.

La tercera cuestión es especialmente es- pinosa. Las cadenas

de suministro venían buscando la máxima eficiencia. Hoy es imperativo razonar en términos de redundancia, proveedores alternativos, inventarios, almacenamiento, cercanía y mayor seguridad energética. Todo ello cuesta dinero. La resiliencia tiene un precio. Conviene decirlo porque comprobamos la tentación política de erigir seguridad, autonomía y transición en metas que es posible alcanzar simultáneamente sin costes. No es verdad. Una fábrica duplicada o una reserva estratégica son, por definición, menos eficientes mientras no se produzca la crisis para la que fueron concebidos. El desafío no consiste en elegir entre eficiencia y seguridad, sino en concluir qué dosis de eficiencia estamos abiertos a sacrificar para comprar resiliencia.

Y queda la cuarta interpelación, a mi juicio crucial: dónde queremos crear prosperidad en diez o veinte años. Aquí la empresa familiar ofrece una perspectiva valiosa. Quien piensa en la siguiente generación no puede limitarse a guardar lo que existe. Tiene que preguntarse qué habrá que alterar para que siga existiendo. Esto es, qué inversiones hacer hoy, qué tecnologías habrá que dominar, qué mercados toca mantener, qué riesgos aceptar, qué parte de la rentabilidad presente ceder para garantizar la continuidad futura.

El riesgo de la nueva geopolítica radica en que la legítima preocupación por la seguridad económica termine convirtiéndose en administración de la escasez. Una sociedad no se hace más fuerte protegiendo una prosperidad menguante. Se pueden levantar barreras, subvencionar industrias, controlar financiación y restringir exportaciones. Pero si al tiempo se destruyen los incentivos para invertir, innovar y competir, se habrá confundido seguridad con repliegue. Europa ha de prestar atención. Hemos desarrollado una extraordinaria capacidad regulatoria, pero falta una capacidad equivalente para transformar investigación en empresa, ahorro en inversión o innovación en escala. Podemos aspirar a una mayor autonomía tecnológica, energética e industrial. Pero ninguna autonomía se decreta; exige capital, energía competitiva, innovación y compañías con vocación de envergadura.

Por eso la palabra que debería acompañar sistemáticamente a «seguridad» es «prosperidad».

La prosperidad no constituye el capítulo amable que se añade al final de un planteamiento geopolítico. Es una de las bases del poder. Sin crecimiento sostenido no hay recursos para financiar defensa, transición energética, infraestructuras, educación o cohesión social. Y sin empresas competitivas no cabe crecimiento sostenido. Concurre además un elemento menos aparente pero decisivo: la confianza. Las empresas pueden afrontar costes, pugnas o regulaciones estrictas. Lo que soportan peor es la imprevisibilidad. Una inversión de largo plazo necesita reposar en alguna hipótesis sensata sobre las reglas que estarán vigentes, el acceso a la energía, los mercados disponibles o la tecnología que podrá utilizarse. Cuando todo eso se vuelve incierto, el capital espera, huye o sencillamente no llega. Tradicionalmente hemos pedido a la empresa que comprendiera la política. Hoy debemos pedir al político que se meta en la piel del empresario. Los Estados han redescubierto la seguridad económica, la autonomía estratégica y la soberanía tecnológica. Pero esos objetivos sólo son alcanzables si descansan en una comunidad capaz de producir, innovar, exportar e invertir.

La empresa no sustituye al Estado como actor geopolítico. Pero el Estado tampoco puede construir poder duradero de espaldas

Alberto Núñez Feijóo, en el Congreso Nacional de la Empresa Familiar. SERGIO GONZÁLEZ VALERO

La geografía ha regresado a la cuenta de resultados

La globalización no ha cesado; la interdependencia se ha politizado

a sus empresas. La empresa familiar sabe –quizá mejor que nadie- que sobrevivir no consiste en custodiar lo recibido, sino en transformarlo sin perder aquello que le da continuidad. Esa lógica sirve para Europa. Seguridad, autonomía y resiliencia sólo tendrán sentido si preservan nuestra capacidad de invertir, innovar, competir y transmitir prosperidad a quienes vienen detrás. Por eso «Centro de Gravedad» resulta un lema especialmente apropiado para este momento.

En un mundo de rivalidades, fragmentación y desconfianza, el verdadero centro de gravedad de una sociedad está allí donde conserva la capacidad de transformar seguridad en confianza, confianza en inversión e inversión en prosperidad.

ENLACE AL CANAL x.com/byneontelegram Ó escanea el código QR:

El presidente del Comité Nobel, Jørgen Watne Frydnes, muestra un teléfono móvil en el que se ve una fotografía de Navanethem 'Navi' Pillay, nueva Nobel de la Paz. JAVAD PARSA / AFP

El Nobel al TPI que irrita a Trump

Rubio anuncia sanciones y amenaza con desmontar la Corte «ladrillo a ladrillo»

PABLO SCARPELLINI

El Gobierno de Donald Trump anunció ayer nuevas sanciones contra el Tribunal Penal Internacional (TPI) unas cinco horas después de que el comité del Nobel de la Paz le otorgara el premio a una ex jueza de ese organismo, la sudafricana Navi Pillay. Washington lo anunció a través de su secretario de Estado, Marco Rubio, asegurando que Trump «nunca permitirá que el TPI procese a estadounidenses» y amenazando con «desmontar» el organismo internacional «ladrillo a ladrillo» si no «acaba con sus amenazas».

Hasta la fecha, EEUU ha impuesto sanciones a 17 personas relacionadas con el TPI, según indicó un comunicado del Departamento de Estado, un castigo que ayer decidió ampliar con el fin de prohibir las transacciones de un tribunal que, según su punto de vista, «actúa al margen de las normas, cortando sus recursos y paralizando su capacidad operativa».

El TPI reaccionó a las sanciones de Washington con la afirmación de que «la historia juzgará este momento». El castigo constituye «un ataque contra el Estado de Derecho y contra los propios fundamentos del orden jurídico internacional, al cuestionar el principio fundamental de que nadie está por encima de la ley», dijo. El organismo con sede en La Haya advirtió de que «nadie debería ser castigado por servir a la causa de la Justicia» e instó a sus miembros a adoptar «medidas concretas» para garantizar que el tribunal pueda continuar operando, alertando de que «el tribunal no puede mantenerse solo».

Se trata del enésimo ataque de EEUU contra una institución a la que no pertenece, pero que cuenta con 125 socios (España, entre ellos, desde 2002) y el respaldo de la UE.

Desde Bruselas, la UE indicó en un comunicado que están dispuestos «a adoptar todas las medidas necesarias para que la Corte pueda llevar a cabo su labor, tanto en la investigación como en el enjuiciamiento de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad». Trump, por su parte, no había reaccionado al cierre de esta edición de forma directa al galardón de Pillay, pero sí que compartió una publicación de un usuario de su plataforma, Truth Social, que criticaba con dureza la decisión del comité noruego. «Pillay manifiesta un odio descarado hacia EEUU e Israel. Desde su cargo, ha elogiado a terroristas y ha recompensado a Hamas. Llevó a cabo una investigación fraudulenta en la que afirmaba que Israel había cometido genocidio y exigía que se emprendieran acciones judiciales», indicó el usuario sobre un premio que Trump persigue desde hace tiempo y que considera que merece, como ha manifestado en multitud de ocasiones.

LOS FRENTES ABIERTOS

En su contra, un récord bélico de consideración. Desde que volvió a la Casa Blanca prometiendo acabar con guerras, Trump ha dado orden de abrir fuego en tres continentes. Según el informe del Proyecto de Datos sobre Localización y Eventos de Conflictos Armados (ACLED, por sus siglas en inglés), Estados Unidos ha ejecutado en un año 573 ataques aéreos y con drones, con intervenciones en siete países: Yemen, Somalia, Siria, Irán, Irak, Nigeria y Venezuela. El republicano, por su

FUSILAMIENTO EMITIDO POR 'STREAMING'

CONDENADO POR 13 MUERTES. Pete Hegseth, secretario de Defensa de EEUU, anunció en la madrugada de ayer que en diciembre emitirá en directo por streaming el fusilamiento de Nidal Malik Hasan, el psiquiatra militar musulmán que en 2009 mató a 13 compañeros e hirió a 32 en la base de Fort Hood, en Texas. Será la primera ejecución de un soldado desde 1961.

«QUE SEA PÚBLICO». «Se va a enfrentar a un pelotón de fusilamiento de soldados. Como debería ser. Nos aseguraremos de que la gente pueda verlo. Que sea público. Porque la gente necesita entender que hay consecuencias graves por este tipo de cosas», afirmó Hegseth en un canal conservador. / P. R. SUANZES parte, insiste en que nadie ha hecho más por la paz mundial que él, poniendo fin a entre ocho y 10 guerras, según el discurso y la ocasión.

Uno de sus principales aliados, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, se sumó a las críticas por el galardón a Pillay, la mujer que presidió la comisión de investigación de la ONU que concluyó que Israel cometió un genocidio en Gaza. La oficina de Netanyahu describió a Pillay como «una fanática que construyó su carrera inventando y propagando libelos de sangre contra el único Estado judío». Pillay colaboró con el TPI cuando el organismo solicitó órdenes de arresto en 2024 contra Netanyahu y el que entonces era su ministro de De

La Corte afirma que «la historia juzgará este momento»

A 17 personas relacionadas con el organismo ya se les sancionó

fensa, Yoav Gallant, por crímenes de guerra y lesa humanidad en Gaza. «Ahora los equivocados miembros del Comité del Nobel honran a la mujer que propagó esta demonización de los judíos y esta parodia de la justicia», señaló.

HISTORIA A TROMPICONES Fundado en el año 2002 para juzgar genocidios, crímenes de guerra y de lesa humanidad, el TPI ha escrito su historia desde entonces a trompicones. Su primera condena no llegó hasta 2012, contra el congoleño Thomas Lubanga, por reclutar niños soldado. Antes, en 2009, se había atrevido por primera vez con un jefe de Estado en ejercicio, el sudanés Omar al Bashir, reclamado por las atrocidades de Darfur y nunca entregado.

Tampoco prosperaron las causas contra el keniano Uhuru Kenyatta ni contra el marfileño Laurent Gbagbo, absuelto en 2019, reverses que alimentaron el reproche de que el tribunal solo miraba a África. Esa crítica se diluyó en marzo de 2023, con la orden de arresto contra Vladimir Putin por la deportación de niños ucranianos, y saltó por los aires en noviembre de 2024, cuando los jueces emitieron órdenes de arresto a Netanyahu y Gallant. Cuatro meses después, el filipino Rodrigo Duterte aterrizaba detenido en La Haya por su guerra contra las drogas, el primer ex jefe de Estado asiático en manos de la Corte. Los tribunales internacionales para la Antigua Yugoslavia (TPIY) y Ruanda (TPIR) representaron el renacimiento de la justicia penal internacional tras el precedente de Núremberg y constituyeron la base jurídica e institucional directa para la creación del TPI permanente.

La abogada sudafricana y defensora del derecho internacional 'Navi' Pillay tras ser premiada con el Premio Nobel de la Paz. FRANK BOXLER / AFP

La Nobel de la Paz símbolo de la Justicia internacional

'Navi' Pillay ha dedicado su vida a perseguir a los responsables de algunos de los mayores crímenes contra la humanidad

El 10 de diciembre de 2019, dos mujeres con biografías extraordinarias coincidieron en el Palacio de la Paz de La Haya. Una era Aung San Suu Kyi, la Nobel de la Paz de 1991 que había pasado 15 años bajo arresto domiciliario por desafiar a la dictadura militar de Birmania. La otra era Navanethem Navi Pillay, una jurista sudafricana que había dedicado su vida a combatir el apartheid y perseguir a los responsables de algunos de los mayores crímenes contra la humanidad. Aquel día, mientras Suu Kyi encabezaba la delegación encargada de defender a su país de las acusaciones de genocidio contra la minoría musulmana rohingya, Pillay prestaba juramento como jueza del tribunal que debía examinar el caso. La ironía era difícil de superar: dos antiguas luchadoras contra la opresión se encontraban en lados diferentes de uno de los procesos judiciales más importantes de su generación.

Siete años después de aquella coincidencia en La Haya, Navi Pillay, de 85 años, recibió ayer el Premio Nobel de la Paz de 2026 por sus esfuerzos para promover la paz y el Derecho Internacional. El Comité Noruego reconoció su contribución a la persecución judicial de los crímenes de guerra, los crímenes contra la humanidad y el genocidio. Es también una reivindicación de los tribunales internacionales en un momento en que algunas de las grandes potencias cuestionan su autoridad.

Pillay encontró espacio para el humor en medio de los homenajes. Durante las celebraciones, lanzó una irónica referencia a Donald Trump, quien lleva años reivindicando públicamente que merece recibir el Premio Nobel de la Paz. «Si aplauden un poco más fuerte, quizá comparta el premio con Trump», bromeó ante los asistentes. «Su premio ha sido una victoria colectiva para los derechos humanos, pero también para la búsqueda de justicia y rendición de cuentas en este mundo», manifestó Volker Türk, sucesor de Pillay en el cargo de Alto Comisionado para los Derechos Humanos.

La nueva Nobel nació en Durban, Sudáfrica, en una familia de origen tamil indio, dentro de un sistema que clasificaba a las personas por su raza y determinaba dónde podían vivir, estudiar o trabajar. Creció bajo el apartheid y conoció desde niña la discriminación institucionalizada. Cuando decidió estudiar Derecho, la profesión jurídica seguía siendo un territorio dominado por hombres blancos. En 1967 se convirtió en la primera mujer que abrió su propio despacho de abogados en la provincia de Natal.

Desde allí empezó a defender a opositores al régimen segregacionista. Entre sus batallas estuvo la protección de los presos políticos de Robben Island, la prisión donde permaneció encarcelado Nelson Mandela. Pillay combatió las torturas, el aislamiento y la indefensión de los detenidos. También representó a su propio marido, Gaby Pillay, arrestado bajo la legislación represiva del

«Si aplauden más fuerte, quizá lo comparta con Trump», reaccionó

La jurista de 85 años, sudafricana, ha trabajado en la ONU y La Haya

apartheid. Durante años, las autoridades sudafricanas le negaron el pasaporte. Con el derrumbe del apartheid llegó el reconocimiento. En 1995, bajo la Presidencia de Mandela, fue nombrada magistrada del Tribunal Superior sudafricano, convirtiéndose en la primera mujer negra en ocupar ese puesto. Pero su carrera estaba a punto de trasladarse a otro escenario marcado por la violencia racial: Ruanda.

Pillay fue elegida jueza del Tribunal Penal Internacional para Ruanda, que posteriormente llegó a presidir. En 2003 se incorporó como jueza a la recién creada Corte Penal Internacional (CPI), el tribunal permanente establecido para perseguir a individuos responsables de genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. Cinco años después, asumió uno de los cargos más delicados de la ONU: alta comisionada para los Derechos Humanos. Entre 2008 y 2014 denunció abusos cometidos por gobiernos de muy distinto signo, desde la represión de las protestas de la Primavera Árabe hasta las atrocidades de la guerra civil siria.

Su último gran frente ha sido Gaza. Entre 2021 y 2025 presidió la Comisión Internacional Independiente de Investigación de Naciones Unidas sobre los Territorios Palestinos Ocupados e Israel. En septiembre de 2025, después de casi dos años de ofensiva israelí tras los ataques de Hamas del 7 de octubre de 2023, la comisión publicó una de sus conclusiones más contundentes: Israel había cometido un genocidio contra los palestinos en la Franja de Gaza. Israel se pronunció ayer considerando que el Premio Nobel 2026 legitima «el odio contra Israel».

Cada vez más déficit de casas

- El Banco de España destripa el agujero de la construcción de viviendas: se inician 120.000 al año, pero sólo se terminan 80.000, la peor brecha en cinco años • Advierte sobre los decretos del Gobierno

El gobernador del Banco de España, José Luis Escrivá. EUROPA PRESS

CARLOS SEGOVIA MADRID Empeora el déficit de vivienda en España, porque, aunque crece el número de casas iniciadas, se estanca el de las que finalmente se entregan. El Banco de España destripó este viernes en su informe trimestral este agujero creciente en uno de los grandes problemas de la economía española.

Según sus cálculos, basados en datos del Ministerio, hasta junio de este año el ritmo actual de viviendas iniciadas es de unas 120.000 al año tras cinco años de comenzar al menos unas 100.000. Sin embargo, sólo se están entregando unas 80.000, lo que supone incluso un descenso en viviendas terminadas con respecto a los últimos años (ver gráfico adjunto).

El director general del Servicio de Estudios del Banco de España, David López Salido, aseguró, al presentar el informe este viernes, que mientras no se cierre esta brecha creciente entre viviendas iniciadas y terminadas seguirá aumentando el déficit habitacional. El próximo Gobierno tendrá que conseguir la construcción de un millón de viviendas, porque a partir de 2028 será ése ya el desequilibrio entre hogares y casas, frente a las 750.000 que manejaba hasta ahora la institución que preside José Luis Escrivá.

«La inversión residencial mantiene un crecimiento más moderado de lo previsto ante la persistencia de restricciones que limitan su mayor dinamismo esperado», señala en el documento titulado Proyecciones macroeconómicas e informe trimestral de la economía española.

Aunque el Banco de España urge a aumentar la oferta para solucionar la crisis, la inversión en el sector inmobiliario no sólo no se dispara, si-

Inflación Es el Índice de Precios al Consumo que espera el Banco de España para el conjunto de 2026 y del 3,7% en 2027.

no que se ralentiza. «La moderación en el avance de la inversión residencial en 2026 está en línea con un menor ritmo en la ejecución de los visados y una disminución de la tasa de finalización de nuevas viviendas, la aceleración de los costes de los factores productivos o las dificultades en el acceso y la conexión a la red eléctrica, que limitan nuevas promociones». Sobre este último problema este diario publicó el pasado domingo que la saturación de la red eléctrica obligó a rechazar conexiones para unas 300.000 viviendas proyectadas.

LA ECONOMÍA ESTE AÑO Y 2027 SEGÚN EL BANCO DE ESPAÑA PRINCIPALES MAGNITUDES

LAS VIVIENDAS QUE SE INICIAN Y LAS QUE SE TERMINAN Media móvil 12 meses.

FUENTE: INE, Banco de España con datos del Ministerio de Vivienda
J. AGUIRRE / EL MUNDO

Según el Banco de España, los altos precios de la vivienda y la oferta de créditos blandos a los promotores deberían llevar a un incremento de la inversión residencial el próximo año, pero no lo ve claro. «Esta evolución futura se encuentra condicionada por la persistencia de restricciones de naturaleza estructural, como son la insuficiencia de mano de obra, la lentitud de los desarrollos urbanísticos o la escasez de suelo finalista».

La falta de personal en la construcción sigue sin resolverse incluso con la regularización de este año, que había sido largamente reclamada por el sector. «En los últimos trimestres cerca del 60 % de las empresas del sector de la construcción señalan las dificultades en la disponibilidad de mano de obra como un factor con impacto negativo o muy negativo que limita su actividad. Desde 2021, este porcentaje ha sido creciente y ha superado el 50 % desde mediados de 2023».

¿Y qué opina López Salido de los decretos de Vivienda del Gobierno? Eludió ser crítico, pese a que son normas que contradicen las recetas del Banco de España en contra de disuadir a los propietarios ofrecer sus pisos en alquiler. Alegó que no ha tenido tiempo aún de evaluarlos en este informe y que lo hará en el futuro. Sí avisó de que el efecto puede ser muy importante. «Pueden alterar [en el sentido de transformar] completamente el mercado de alquiler en España», afirmó en la presentación, pero insistió en que carecía aún de datos de transacciones tras la entrada en vigor como para pronunciarse.

El informe sí ha evaluado ya otro Real Decreto Ley, el de la rebaja de los carburantes aprobado exactamente el mismo día que los dos de vivienda, el pasado 29 de septiembre. Y la evaluación es favorable, porque, aunque aumenta el déficit público de este año al 2,6% del PIB, la institución asegura que contribuye a que la inflación no se dispare aún más con respecto a los socios de la Eurozona. Fuentes del Banco de España justifican que sí se hable de un decreto y no de los otros, porque el de respuesta a la crisis de Irán es más fácil de evaluar al ser similar a los dos paquetes de medidas anticrisis anteriores.

De momento, el Banco de España revisa al alza su estimación de creci-

El Banco de España revisa al alza el PIB y más aún la inflación

La subyacente será aún más dura el próximo año que el actual

miento para este año y el próximo con respecto a las últimas previsiones del pasado junio, pero más aún las de inflación tras el encarecimiento de los productos energéticos y de los servicios. «El actual ejercicio de proyecciones de la economía española anticipa un crecimiento del PIB del 2,6 % en 2026 y del 2,2 % en 2027 – tres y cinco décimas más de lo esperado en las proyecciones de junio–, mientras que la inflación se situaría en el 3,9 % y el 3,7 %, respectivamente — tres décimas y 1,1 puntos porcentuales por encima de lo previsto en junio», señala el informe del Banco de España.

En 2027 prevé que la inflación subyacente, la más peligrosa sin energía y alimentos frescos, será incluso superior a la de este año al pasar del 3,4% actual al 3,5% en el próximo. Eso en el escenario central, porque en el más adverso el IPC general podría superar el 4% en 2027, según su previsión.

López Salido – nombrado el pasado año por Escrivá, tras la dimisión de su predecesor, Ángel Gavilán–defendió la «resiliencia notable de la economía española» en su intervención. Su informe resalta «el dinamismo de la demanda interna, en particular del consumo privado y la inversión, mientras que la demanda externa contribuyó negativamente al crecimiento debido al significativo repunte de las importaciones».

¿Y el empleo? Seguirá creciendo en 2027, aunque por debajo del 2% por primera vez en los últimos años. En cuanto a la regla de gasto europea, el Gobierno la ha desbordado, según los cálculos del organismo.

Antonio Garamendi, presidente de CEOE, durante su intervención en el Foro La Toja, en Pontevedra, la semana pasada. EFE

Alerta empresarial por la traca final de leyes y una posible repetición electoral

Un informe interno advierte sobre la última ventana «social» del Gobierno de Sánchez

CRISTINA ALONSO MADRID Nota de inteligencia. Transición electoral, agenda laboral y contexto general. Es el encabezado de un documento que está circulando estos días en el ámbito empresarial y que analiza el escenario político tras el anuncio de Pedro Sánchez de adelantar las elecciones. El texto, al que ha tenido acceso EL MUNDO, alerta de la última ventana del Gobierno para aprobar reformas en materia económica antes del 29-N y contempla ya la repetición electoral en primavera de 2027.

La nota está fechada a 6 de octubre de 2026. Un día después de que el presidente anunciara la convocatoria de elecciones generales para el 29 de noviembre. Los empresarios, que en privado venían reclamando el adelanto electoral y que ansían un cambio de signo político en La Moncloa, activaron la maquinaria para analizar los márgenes de actuación del Ejecutivo durante la transición electoral, con el foco en la «ventana normativa temporal» que permite la convalidación de medidas tanto en el Consejo de Ministros como en el Congreso de los Diputados antes de las elecciones.

El análisis identifica varias materias de índole laboral susceptibles de acelerarse, como la subida del salario mínimo interprofesional o el registro horario. Y no iban desencaminados los empresarios, ya que apenas unas horas después la vicepresidenta Yolanda Díaz activó el procedimiento para la actualización del SMI y fuentes de su equipo confirman que están trabajando para sacar adelante el nuevo control de la jornada en las próximas semanas. La nota de inteligencia advierte de que son «medidas de alta visibilidad social y efecto directo sobre organización y costes».

En la «agenda susceptible de aceleración» el documento incluye la transposición de directivas europeas sobre transparencia retributiva y plataformas digitales; el anteproyecto de Ley de prevención de riesgos laborales o el Estatuto del Becario, atascado hace años. Incluso, entre las materias que el Gobierno podría aprobar en la antesala del 29-N figura la reducción de la jornada a 37 horas y media semanales, la reforma estrella de Díaz que tumbaron PP, Vox y Junts en el Congreso y que requeriría de una modificación del Estatuto de los Trabajadores mediante una norma con rango de Ley que debería convalidar la Diputación Permanente.

Y aquí aparece una de las principales advertencias para las empresas sobre lo que puede ocurrir antes del 29-N: «La disolución no paraliza la agenda laboral», señala la nota. Así, explica que, hasta las elecciones, el Gobierno continúa plenamente operativo y, además de los reales decretos, puede recurrir al real decreto-ley para modificar legislación laboral siempre que justifique la extraordinaria y urgente necesidad. Y en este punto señala que la aritmética de la actual Diputación Permanente ofrece al Ejecutivo una «ventaja» singu lar: PSOE, Sumar, ERC, EH Bildu, PNV y Podemos pueden reunir 35 votos frente a los 34 de PP, Vox y Junts. Es decir, Sánchez podría prescindir del partido de Carles Puigdemont, aunque necesitaría el respaldo del PNV.

El documento que se está moviendo entre socios de la CEOE va incluso más allá de las elecciones y dibuja los distintos escenarios que pueden abrirse tras las urnas. Frente a una investidura rápida que permitiría formar Gobierno entre finales de diciembre y enero, contempla una negociación prolongada durante febrero y marzo y llega a plantear ya un bloqueo que desemboque en una repetición electoral en la primavera de 2027. «Una primera votación fallida en enero, sin acuerdo posterior, llevaría a la disolución en marzo y a nuevas elecciones 47 días después de

«La disolución no paraliza la agenda laboral», advierte la nota interna

El análisis baraja la repetición de la convocatoria electoral

la convocatoria», proyecta el análisis.

La nota de inteligencia dedica sus dos últimos apartados a analizar cómo pueden influir las elecciones internacionales y la evolución de las causas judiciales en la continuidad de Pedro Sánchez y en la formación del próximo Gobierno. Su principal hipótesis es que un entorno internacional favorable a la izquierda facilitaría una nueva mayoría progresista, pero un agravamiento de los problemas judiciales podría frustrarla.

Sobre el contexto internacional, el texto analiza incluso la posibilidad de una «contraofensiva de la izquierda» alrededor de Sánchez, alentada por los resultados electorales de Brasil y Estados Unidos y por la evolución política de Francia. Sin embargo, advierte de que ese eventual impulso no garantiza una mayoría parlamentaria ni la continuidad del presidente.

El análisis incorpora también la evolución de las causas judiciales como un factor capaz de condicionar la investidura. Lo que no incluye ni como riesgo ni como advertencia es la convocatoria de huelga general que fue anunciada por CCOO y UGT un día antes de que se redactara el documento de análisis. Fuentes empresariales indican que, en estos momentos, la huelga por la vivienda «no es una preocupación». Incluso en algunos ámbitos de la patronal empieza a considerarse que la protesta del 11 de noviembre será en realidad «una pseudo huelga», con apenas «paros parciales en algunos sectores».

El presidente de EEUU, Donald Trump, junto al fundador de Nvidia, Jensen Huang, el pasado jueves en Washington. W. MCNAMEE / AFP

Nvidia adelanta a Alemania como tercera 'economía'

El fabricante de chips, a punto de superar los seis billones de dólares de valoración

LAURA DE LA QUINTANA MADRID Cuando el 20 de enero de 2025 Donald Trump tomó posesión como presidente de EEUU estuvo respaldado por la oligarquía tecnológica con Elon Musk (fundador de Tesla o de SpaceX), Marck Zuckerberg o Jeff Bezos sentados en las primeras filas. Se han erigido a sí mismos como el quinto poder por su control del futuro de la humanidad –con la exploración del espacio, el desarrollo tecnológico y la inteligencia artificial– y de la opinión pública –a través de las redes sociales y del consumo de los hogares–. Sobre todos ellos quizás el rostro menos polémico es el de Jensen Huang, fundador de la mayor compañía del planeta especializada en la fabricación de chips que está al borde de conquistar un nuevo hito en su corta historia y también en la de Wall Street.

Nvidia se encuentra a un paso de superar la barrera de los 6 billones de dólares (unos 5,37 millones de euros al cambio) de capitalización en la bolsa neyorquina. Es una cumbre jamás antes alcanzada y que da idea de la magnitud de la ola disruptiva de la inteligencia artificial. En el último quinquenio, las acciones del fabricante de semiconductores se revalorizan más de un 1.000% y esto supone multiplicar por 9 ó 10 veces el mejor desempeño de las conocidas como Siete magnificas de la tecnología.

Su valores ya superior a toda la economía alemana, que supera los cinco billones de dólares al cambio. En esa mezcolanza entre el PIB de países y capitalización bursátil podría decirse que Nvidia es la tercera economía del mundo, solo superada por EEUU, con cerca de 30,8 billones, y por China, por debajo de los 20 billones de dólares. La cuarta mayor economía tiene el aspecto de una manzana mordida. Apple, con casi cinco billones de capitalización, figura por delante de Japón; al igual que Alphabet (matriz de Google) que se cuela por delante de Reino Unido, con sus

EMPRESAS TECNOLÓGICAS BILLONARIAS

FUENTE: Elaboración propia
JUAN C. SÁNCHEZ / EL MUNDO

4,2 billones de valor de mercado. De hecho, no es extraño que el presidente Trump tenga tan en cuenta a los nuevos ricos de este sigloconsiderando las estratosféricas cifras que manejan. La capitalización conjunta de las Siete magníficas –a saber, Nvidia, Apple, Alphabet, Microsoft, Amazon, Meta y Tesla– roza los 27 billones de dólares si se suma SpaceX, la compañía que debutó el pasado ju-

Las tecnológicas estadounidenses valen casi 27 billones de dólares

... y miran de tú a tú a EEUU, cuyo PIB alcanzó los 30 billones en 2025

nio en el Nasdaq, y mira de tú a tú al PIB de toda la economía estadounidense, con mucha menos deuda por el momento.

Las fuertes necesidades de capital son un tema crítico para los inversores que llevan meses alertando sobre las abultadísimas necesidades de financiación de las empresas para acometer los siguientes pasos en la inteligencia artificial. Las tecnológicas americanas, grandes tenedoras de caja, han dado un vuelco a su estrategia en el último año, dispuestas a protagonizar milmillonarias emisiones de deuda a mercado. A ello se suman las necesidades de financiación de dos salidas a bolsa que se han retrasado unos meses por parte de los grandes protagonistas de la inteligencia artificial: Anthropic –prevista para este otoño – y la de OpenAI, retrasada a 2027. Entre ambas colocaciones podrían requerir unos 130.000 millones de dólares para firmas que aspiran a capitalizaciones billonarias. Esto ha llevado a los inversores a preguntarse si habrá suficiente capital en el mercado para cubrir estas emisiones.

Por el momento, los temores de hace algunos meses se han disipado. Según la Encuesta de gestores que elabora mensualmente Bank of America, cada vez son menos profesionales los que esperan que alguno de los grandes hyperscalers anuncie un recorte de su inversión este año. También es cierto que cada vez queda menos tiempo para poder hacerlo... Sin embargo, siguen aumentando los gestores que consideran que el riesgo sistémico para una crisis de deuda puede provenir, precisamente, de un sus to de sus necesidades de financiación. Y, es más, una decepción en las cifras que trimestralmente presentan estas compañías se entiende también como el mayor motivo de preocupación para las bolsas mundiales.

Nvidia anunció este verano que participará en un pool bancario para financiar el crecimiento de su industria junto a Apollo, BlackRock, Blackstone, Brookfield, Goldman Sachs y KKR, los mayores bancos y fondos de inversión estaodunidenses, con medio billón de dólares para este fin.

El auge de empleo fantasma de la IA

El sector vive una semana negra en España, pero mantiene su crecimiento global

JOSÉ M. RODRÍGUEZ SILVA

MADRID

Por debajo de grandes marcas, los cimientos sobre los que se sostiene la industria tecnológica son muy desconocidos, incluso en un país donde tienen fuerte presencia como España. Es un mercado de empresas subcontratadas para tareas con gran necesidad de personal. Toda una estructura humana invisible que sustenta el mundo de la IA y que vive una semana negra en España.

El suicidio de una ex moderadora de Meta cuestiona el modelo

Telus se enfrenta a una denuncia de 700 ex empleados tras cerrar

El suicidio de una extrabajadora de Telus ha devuelto el foco a las condiciones de los 2.000 trabajadores que la empresa tenía moderando contenidos de Facebook en Barcelona hasta el año pasado, cuando cerró la oficina. La fallecida formaba parte del grupo de 700 ex empleados que ha denunciado a Telus por los daños psicológicos y morales que les provocó el visionado de contenido violento y sensible en un delito contra los derechos de los trabajadores.

En segundo lugar, Transperfect, un gigante de la anotación de datos y contenidos también afincado en la ciudad catalana, anunció el despido de 266 «anotadores de datos» por la pérdida de un contrato para entrenar la IA de Apple.

Las historias de ambas compañías son similares. Negocios tradicionales (operador en el caso de Telus y traducción en Transperfect), que se han reconvertido y ahora posicionan su negocio en un segmento en auge.

El ascenso del sector no se limita únicamente a las redes sociales y su moderación o la creación de los chatbots, ya que en España por ejemplo también se ha contratado este tipo de servicios para entrenar a modelos de reconocimiento de audios como Siri.

Un informe de la firma europea de asesoría en operaciones de M&A Klecha & Co. apunta a que mercados como el de la anotación de datos sufren una posible disrupción, pero no creen que su crecimiento se frene y apuntan a que en 2030 podría suponer 7.530 millones de dólares, cuatro veces más que en 2024.

El grueso de estos negocios se ha concentrado tradicionalmente en India, Filipinas y Kenia. En algunos de estos mercados los salarios no alcanzaban ni dos euros la hora, lo que no impedía una gran exigencia a nivel de rendimiento para cumplir con los contratos que sus empleadores tenían con las grandes tecnológicas

La otra vía de monetización era las microtareas para personal no empleado que cobraba según el número de trabajos que completaba para la empresa. Un modelo del que un gran exponente era Amazon Mechanical Turk, una plataforma para externalizar tareas en la que las empresas pedían desde analizar expresiones faciales a trabajos sencillos de código y que cerró precisamente a finales de septiembre.

Estas tareas a distancia permitían relaciones de trabajo informales o abaratar los costes de un posible despido y diluían la relación entre tecnológica y el trabajador final en una capa de proveedores.

Ahora, el mercado está cambiando ante los temores de estas empresas sobre la custodia de los datos que envían para afinar sus tecnologías y las crecientes demandas de seguridad de la IA. Klecha cree que puede ser una oportunidad para que países como España e Italia alberguen más compañías de este tipo centradas en trabajos más sofisticados como el aprendizaje con refuerzo de modelos de IA o la búsqueda de vulnerabilidades de productos tecnológicos.

Sin embargo, los interrogantes sobre las condiciones laborales que envuelven a esta industria hacen que las empresas se guarden de anunciar sus próximas inversiones en este campo.

MNAC EN TRANS FORMACIÓN

Ciclo de conversaciones 2026-2027

Pensar el museo, imaginar futuros

En el marco de la ampliación del Museu Nacional d'Art de Catalunya, presentamos un programa público para compartir y hacer transparente este proceso, abriéndolo a experiencias y miradas del país y de todo el mundo que enriquezcan el proyecto del nuevo MNAC.

Sábado 24.10.26

Jornada de debate con directores, directoras, arquitectos y arquitectas que han impulsado la transformación de grandes museos internacionales. ¡Inscribete!

Conoce el proyecto de ampliación del MNAC en noumnac.museunacional.cat

Colabora

Agrolimen $^{7}$

MUSEU NACIONAL D'ART DE CATALUNYA

NUEVO MUSEO NUEVO MNAC 2029

AQUÍ TAMPOCO HAY QUIEN ALQUILE UN PISO

WASHINGTON. La capital estadounidense protege a los inquilinos con controles de renta y fuertes garantías frente a los desahucios, pero la falta de oferta, las dificultades para construir y los elevados costes han convertido el acceso en uno de los mayores desafíos de una ciudad donde la mayoría vive de alquiler

Pagar más de 4.000 dólares solo por dos habitaciones

Cuando Donald Trump volvió a la Casa Blanca en enero de 2025 y dejó en manos de Elon Musk el Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE), decenas de miles de funcionarios perdieron su trabajo. Profesionales con largas ca rreras y buenos sueldos que en cuestión de semanas tuvieron que dejar Washington DC. No es que prefieran hacerlo, o que reenfocaran rápidamente sus vidas en otros lugares con oportunidades mejores, sino que no tuvieron más remedio que emigrar, porque en las grandes ciudades de EEUU, si te quedas sin trabajo, el colchón de los ahorros se evapora.

PABLO R. SUANZES WASHINGTON

Washington DC es una ciudad de inquilinos. Apenas el 41,5% de las viviendas ocupadas están habitadas por sus dueños, lo que significa que aproximadamente seis de cada 10 hogares viven pagando mes a mes a un casero. Y un apartamento de dos habitaciones, en una zona y

un edificio tranquilo, que no lujoso, puede superar perfectamente los 4.000 o 4.500 dólares, con un aumento anual del 3% al 5% como poco.

El alquiler bruto mediano en la capital llegó a los 2.000 dólares mensuales en el periodo 2020-2024, según el Census Bureau. Según Apartments.com o Zillow, las grandes webs del mercado, el alquiler medio de DC rondaba los 2.300 o 2.500 dólares este verano, un 37% por encima de la media nacional. Pero la cifra resulta muy engañosa, a la baja, por diferentes factores. Por ejemplo, porque un porcentaje enorme de la población vive solo. Los de dos suelen ser muy pequeños, pero algunos edificios tienen gimnasios o zonas de coworking que evitan otros gastos al inquilino. En esta ciudad casi no existen los pisos de tres habitaciones, y los que hay se van por encima de los 6.000 dólares enseguida.

Segundo, porque las familias tienden a irse de la ciudad en cuanto tienen hijos, buscando casas grandes, jardín y colegios mejores (y sobre todo más seguros) en zonas residenciales de Maryland o Virginia, a media hora en coche. Las que se quedan asumen que deben pagar un extra notable para estar allí donde las escuelas pueden ofrecer más garantías y no cerca de barrios conflictivos. En 2024, los ingresos medianos por hogar estaban en torno a 110.000 dólares y se pagan salarios altísimos, por no hablar de las instituciones internacionales o los lobbies. Pero según el MIT Living Wage Calculator, una familia con un hijo necesita en torno a 120.000 dólares en la capital para cubrir necesidades básicas.

Tercero, porque hay barrios interesantes o en proceso de serlo con precios ahora mismo muy competitivos que bajan la media, pero son zonas en las que hace menos de una década pocos se aventuraban por las bandas y los disparos. Incluso en zonas más ricas puede haber calles o manzanas enteras peligrosas. La ciudad tiene un índice de asesinatos muy alto, y aunque la mayoría se concentra

ALQUILER DISPARADO

2.232 EUROS. El alquiler medio en Washington ronda los 2.500 dólares (2.232 euros), aunque los pisos de dos habitaciones superan con facilidad los 4.000 dólares en las zonas más demandadas y las viviendas más amplias alcanzan cifras muy superiores. En una ciudad donde cerca de seis de cada 10 hogares viven de alquiler, la renta mediana por hogar se sitúa en torno a los 110.000 dólares anuales.

en zonas muy específicas, el boca a boca al recién aterrizado siempre concluye con una advertencia: si vives ahí vas a escuchar (o presenciar) tiroteos.

Además, otro elemento clave es que aproximadamente la mitad del alquiler multifamiliar tradicional está sometido a controles de renta, no como la renta antigua española, pero en esa línea. Un estudio reciente del DC Policy Center calcula que en 2024 había

138.392 unidades de alquiler en 3.006 edificios de apartamentos. De ellas, aproximadamente 53% estaban sujetas a restricciones de renta. Otro 22% estaba subsidiado mediante programas públicos y otro 3% se había creado mediante Inclusionary Zoning. Así que en realidad eso dejaba solamente alrededor de 21% como alquiler verdaderamente de mercado.

El mercado de Washington está sometido a presiones claras y a una regulación que hace muy complicado, caro y lento construir. La alcaldesa saliente, Muriel Bowser, ha presentado

Es una ciudad de inquilinos. Seis de cada 10 hogares viven de alquiler

En 2025 hubo casi 13.000 casos de desahucios y 1.933 se completaron

este mismo año nuevas propuestas para facilitar la inversión y la construcción, mientras afirma que la ciudad necesita preservar y ampliar su parque de vivienda asequible. Y hay muchas empresas intentando reconvertir manzanas enteras de edificios de oficinas cerca del centro que desde la pandemia han quedado desocupadas. Pero por la burocracia, los permisos necesarios, los requisitos medioambientales, de aparcamiento, las enormes trabas para empresas y el celo de las administraciones, es muy difícil o no imposible. Construir pisos de algo similar a la protección oficial cuesta en torno al millón de dólares por unidad, algo inasumible a gran escala.

Aunque en EEUU los desahucios suelen ser algo inmediato, en la capital hay muchos más requisitos. Un propietario no puede cambiar la cerradura o exigir al inquilino que abandone la vivienda. La ciudad establece 10 motivos legales para un desahucio y, salvo excepciones específicas, el proceso requiere intervención judicial y una orden del tribunal.

En 2025 se presentaron casi 13.000 casos de desahucio, según Future of Land and Housing, y 1.933 se completaron, la cifra más alta en siete años y un 23% superior a la de 2019. Pero la distribución muestra las desigualdades: el Ward 8 (que incluye zonas con problemas de violencia) concentró alrededor del 30% de las demandas de desahucio, pese a albergar apenas el 16% de los inquilinos.

BOLSA

MAYORES SUBIDAS DEL IBEX %
IAG	-3,23
Aena	-3,00
B. Santander	-2,85
Grifols	-2,65
ArcelorMittal	-2,52
Unicaja Banco	-2,13
B. Sabadell	-2,01
Solaria	-1,96

MAYORES BAJADAS DEL IBEX %
Telefónica	-4,61
Repsol	-1,89
ACS	-1,25
Endesa	-1,24
Merlin Properties	-0,74
Bankinter	-0,70
Naturgy	-0,67
B. Sabadell	-0,63

TIPOS OFICIALES
España	2,50
Alemania	2,50
Zona euro	2,50
Reino Unido	3,75
EE.UU.	4,00
Japón	1,25
Suiza	0,00
Canadá	2,25

IBEX 35

TÍTULO	ÚLTIMA COTIZACIÓN	VARIACIÓN DIARIA		AYER		VARIACIÓN AÑO %
		EUROS	%	MIN.	MÁX.	ANTERIOR	ACTUAL
Acciona	211,400	2,000	0,96	210,400	214,000	80,59	13,72
Acciona Energía	21,220	=	=	21,220	21,520	28,84	-5,27
Acerinox	17,200	0,680	4,12	16,700	17,240	48,53	35,86
ACS	90,850	-1,150	-1,25	90,750	93,100	85,25	7,07
Aena	24,880	0,280	1,14	24,760	24,980	31,72	4,45
Amadeus	52,300	1,020	1,99	51,840	52,700	-4,53	-16,77
ArcelorMittal	57,260	3,040	5,61	55,420	57,600	77,87	46,56
B. Sabadell	3,492	-0,022	-0,63	3,492	3,559	128,79	3,77
B. Santander	12,020	0,110	0,92	11,992	12,174	135,18	19,36
Bankinter	14,995	-0,105	-0,70	14,995	15,275	98,56	5,93
BBVA	23,110	0,090	0,39	23,110	23,470	131,95	15,26
CaixaBank	11,850	-0,035	-0,29	11,850	12,030	119,16	13,45
Cellnex Telecom	23,910	1,330	5,89	22,840	23,940	-7,46	-12,83
Colonial SFL	4,828	0,006	0,12	4,828	4,888	17,77	-11,66
Enagás	16,480	-0,050	-0,30	16,450	16,610	24,31	25,32
Endesa	42,110	-0,530	-1,24	41,940	43,070	62,67	37,48
Ferrovial N.V.	44,600	0,300	0,68	44,400	44,890	39,36	-19,41
Fluidra	17,150	0,150	0,88	17,140	17,490	2,87	-25,95

TÍTULO	ÚLTIMACOTIZACIÓN	VARIACIÓN DIARIA		AYER		VARIACIÓN AÑO %
		EUROS	%	MIN.	MÁX.	ANTERIOR	ACTUAL
Grifols	9,880	0,196	2,02	9,784	9,998	19,42	-7,66
IAG	4,921	-0,030	-0,61	4,914	5,036	35,52	3,62
Iberdrola	21,260	0,150	0,71	21,260	21,420	49,66	15,14
Inditex	53,860	1,020	1,93	53,220	54,260	19,48	-4,40
Indra	59,900	1,580	2,71	58,480	59,900	187,69	23,40
Logista	35,360	0,440	1,26	35,000	35,380	18,04	17,40
Mapfre	4,206	-0,016	-0,38	4,206	4,274	88,01	-1,77
Merlin Properties	11,990	-0,090	-0,75	11,980	12,280	28,91	-3,54
Naturgy	29,700	-0,200	-0,67	29,660	30,240	23,93	14,58
Puig Brands B	18,080	0,040	0,22	17,990	18,320	-12,58	21,59
Redeia	14,710	0,010	0,07	14,670	14,890	0,11	-1,75
Repsol	29,520	-0,570	-1,89	29,340	29,900	56,01	85,37
Rovi	58,050	-0,100	-0,17	57,900	59,000	4,30	-8,58
Sacyr	3,878	=	=	3,878	3,932	30,53	0,31
Solaria	16,040	0,250	1,58	15,925	16,345	132,25	-11,63
Telefónica	3,252	-0,157	-4,61	3,252	3,365	-0,61	-6,90
Unicaja Banco	3,208	-0,002	-0,06	3,206	3,254	149,64	15,48

NUEVOS EPISODIOS

VEO

VEO7, TU CANAL DE TELEVISIÓN CON LAS MEJORES SERIES GRATIS

DISPONIBLE EN TDT Y PRINCIPALES PLATAFORMAS

M+ DIAL 44

DIAL 166

orange™ DIAL 33

WWW.VE07.COM

R TEATRO REAL CERCA DE TI

DIGITV DIAL 38

Un canal de televisión de

Unidad Editorial

Vox representará a las víctimas en el juicio de Adamuz

La juez unifica las acusaciones populares para «racionalizar» la instrucción

CHEMA RODRÍGUEZ SEVILLA La abogada de Vox en el caso del accidente ferroviario de Adamuz, Marta Castro, y su procurador, Wenceslao Pérez del Moral, serán no solo los representantes del partido de derecha extrema en la causa abierta por un juzgado de Montoro (Córdoba). Además, serán los representantes ante el juzgado de las otras cuatro acusaciones populares personadas, desde la asociación Hazte Oír al Sindicato Español de Maquinistas y Ayudantes Ferroviarios (Semaf), pasando por la Asociación Víctima de los Políticos e incluyeno a la Asociación de Víctimas Descarrilamiento Adamuz, que agrupa a la mayor parte de los familiares de los fallecidos -46- y a los heridos en el choque de los trenes ocurrido el pasado 18 de enero.

En un auto al que ha tenido acceso EL MUNDO, la juez Cristina Pastor tumba los recursos de las cinco acusaciones populares y ratifica la decisión que ya había adoptado, esto es, la unificación de sus representaciones procesales, con la novedad de que designa a la de Vox como representación y dirección letrada comunes a todas ellas.

Lo hace, argumenta la magistrada, para evitar que la instrucción se vuelva "inmanejable" y para "racionalizarla", ante la cantidad de partes que se han personado y las que están en trámites de hacerlo. Ahora mismo, dice la juez Pastor en su auto, hay, además de las cinco acusaciones populares, más de cien particulares, aunque éstas podrían llegar a superar las 400 puesto que hay más de 300 que lo han solicitado.

La juez alude también al riesgo de que la investigación judicial del accidente de Adamuz pueda eternizarse y argumenta a favor de la unificación «el derecho a un proceso sin dilaciones indebidas». Insiste en que todas las acusaciones populares persiguen el mismo objetivo: «el esclarecimiento de las causas del siniestro ferroviario». «No se aprecia que ninguna de las acusaciones populares haya alegado y/o acreditado razones particulares» que justifiquen mantener una personación separada, sostiene la magistrada, que tampoco atiende los argumentos de la asociación de víctimas, pese a reconocer su especial interés en la instrucción por la multitud de afectados.

La magistrada justifica la unificación por la complejidad del proceso y el riesgo de que la investigación se eternice, y defiende «el derecho a un proceso sin dilaciones indebidas», ante la posible ralentización de la instrucción.

La juez recalca que es necesario «preservar el buen orden del procedimiento» y advierte de que la actuación de cada representación puede multiplicar las notificaciones, las solicitudes de diligencias y los recursos, además de provocar la reiteración de pruebas y ralentizar la tramitación. La representación de Vox asumirá las cinco acusaciones populares por haber sido la primera en personarse. La magistrada también promueve la unificación de las acusaciones particulares y las ha instado a formalizarlas en un escrito conjunto o, al menos, a expresar su conformidad.

PLAN ESPAÑA UTO 2030

GOBIERNO DE ESPAÑA MINISTERIO DE INDUSTRIA Y TURISMO

PLAN ESPAÑA - UTO 2030

ANFAC La Movilidad del Futuro

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, en la presentación del Plan España Auto 2030 el pasado mes de diciembre. ALBERTO DI LOLLI

Los éxitos y fracasos del Gobierno con el automóvil

- Su actuación ha sido clave para la llegada de miles de millones de inversiones para fabricar coches y baterías - Pero las carreteras se encuentran en un estado lamentable

FELIX CEREZO MADRID Cuando acabó 2023, cinco meses después de que Pedro Sánchez asumiese por segunda vez el timón del Gobierno, el mercado de turismos y 4x4 sumó casi 950.000 matriculaciones, con una cuota de eléctricos puros (BEV) del 5,4%, nueve puntos menos que la media europea. Según los datos de las grandes patronales –Anfac, Faconuato y Ganvam–, este año acabará con casi 1,25 millones de unidades, al nivel prepandemia, y aunque los automóviles BEV son ya el 11,2%, en Europa nos siguen doblando.

En esos resultados, las marcas chinas han tenido mucho que ver. Ya representan una de cada cinco compras de clientes particulares, con cerca de una treintena de enseñas. En 2023 se contaban con los dedos de la mano y su cuota no era ni la tercera parte.

Su impacto en el lado de la producción es mucho más marginal. Por ahora, solo se podrían considerar (por la tecnología que llevan) los casi 35.000 vehículos ensamblados por Ebro en Barcelona, a la espera de que lleguen los Omoda y Jaecoo prometidos; los pocos centenares de Santana en Linares y las unidades del Leapmotor Bío que ya se construye en Stellantis Zaragoza. A este modelo le seguirá el

Bo5 y, ya para finales de 2028, la china se convertirá en el seguro de vida de la fábrica de Stellantis en Madrid, donde montará hasta cuatro automóviles. Algo similar a lo que supondrá la entrada de Geely en la factoría de Ford en Valencia: del único coche que hace (el SUV Kuga), pasará a cinco, dos de ellos de la china.

A estos proyectos habría que añadir la planta de ensamblaje de SAIC (matriz de MG) en Galicia, la última iniciativa industrial ganada por nuestro país y en las que el Gobierno de Sanchez ha tenido mucho que ver.

Primero, con la puesta en marcha de los planes de recuperación PERTE VEC, pero también por su buena relación con Pekín.

En 2022, con el primero de esos PERTE ya se había dado luz verde a los eléctricos pequeños del Grupo VW y a la gigafactoría de baterías de Sagunto incluida en el proyecto y a la que acaba de subirse la china Gotion. Los fondos también electrificaron la planta de Mercedes-Benz en Vitoria.

Las siguientes entregas de este plan, que va por su quinta edición, ayudaron a que Stellantis adjudicase nuevos eléctricos e híbridos para Vigo y Figueruelas; y Renault a Valladolid y Palencia. Además, España culminó su posición como el mayor hub de electromovilidad europeo al sumar las gigafactoría de baterías de Stellantis y CATL en Zaragoza; la de Envisión en Cáceres; la de Gotion en Valladolid y la de Basquevolt en Vitoria.

Electrolineras. En España ya hay 58.075 puntos de recarga públicos, el 70% del objetivo para 2026. Pero existen otros 18.000 colocados y que no funcionan. Sobre todo, por cuestiones burocráticas.

Camiones. Aunque sí hay ayudas para turismos y furgonetas, el transporte (y las empresas en general) siguen esperando un plan específico de subvenciones y medidas fiscales que impulsen su descarbonización.

Pago por uso. Fijar una tasa por usar autovías y carreteras que hoy son gratis, para ayudar a su mantenimiento, es una iniciativa guardada en un cajón, a la espera del momento político y social propicio.

Jóvenes. Se ha quedado en el tintero el permiso B1 que permita a los jóvenes de 16 años conducir pequeños vehículos eléctricos que no pasen de 90 km/h. Y la conducción acompañada desde los 17 años.

De todos esos proyectos, que supondrán una inversión conjunta superior a 15.000 millones, están ya en marcha los eléctricos de VW; la nueva generación de furgonetas de Mercedes-Benz y la producción de Leapmotor en Figueruelas. Y la adaptación de las cadenas de montaje para su llegada es una de las razones de que la producción de vehículos acabe 2025 en el entorno de los 2,25 millones de unidades, un 8% menos que en 2023.

Dicho todo lo anterior, el actual Ejecutivo también se ha despedido dejando varias cuentas pendientes con el automóvil y los automovilistas.

rreteras estén el peor estado desde finales de los años 80 del siglo pasado. Según el último informe de la Asociación Española de la Carretera, el 52% de esas vías necesitan mejoras, que requieren el gasto urgente de casi 13.500 millones de euros, un 42% más que en el estudio previo, aunque la mitad de ese incremento se debe a la inflación.

De los 166.000 kms de vías que componen la malla de carreteras en España, solo 26.525 kms son de titularidad estatal. Es decir, un 16% del total, pero que soporta el 53,5% del tráfico total y el 65,7% del pesado, que es el más dañino. En cambio, las inversiones estatales en conservación

▶PLAN ESPAÑA AUTO 2030. Se presentó el pasado diciembre como una iniciativa de Industria y Anfac, aunque también colaboraron las CCAA y todos los agentes de la cadena de valor. Consta de 25 medidas, agrupadas en tres ejes –industria, mercado e innovación– y dirigidas a impulsar la electrificación, atraer nuevas inversiones y reforzar la competitividad. Una vez aplicado, permitiría que el valor añadido del sector pasase de 85.000 millones a 120.000 en una década.

De todas esas iniciativas, sólo una se ha puesto en marcha. Se trata del Plan Auto+ de ayudas a la compra de coches con enchufe, que se diseñó para cinco años, con una

INDUSTRIA España es ya el mayor 'hub' de electromovilidad de toda Europa

dotación anual de 400 millones. Su primera entrega arrancó en agosto, con efectos retroactivos al 2 de enero y su aplicación es una de las razones que explican el empuje de esos automóviles, que son ya casi una cuarta parte del mercado.

AYUDAS El Plan Auto+, para cinco años, solo tiene fondos, y pocos, para este

BALIZA V-16 La DGT la ha impuesto sin estudios que la justifiquen

Es casi imposible que los fondos aguanten hasta diciembre, aunque el sector confía en que se apruebe una ampliación, ya que bastaría una Orden Ministerial. Sobre el resto de las actuaciones del Plan España Auto 2030, aunque se está avanzando a nivel técnico, no hay nada asegurado. Sobre todo, en aquellas que requieran de presupuestos públicos.

Tampoco está claro que haya más PERTE VEC al estar vinculados a los fondos europeos Next Generation. Y de la prometida, desde hace años, reforma fiscal para el sector del automóvil, nunca más se ha sabido.

CARRETERAS El 52% de la red total exige 13.500 millones en mejoras urgentes

▶CARRETERAS. Una inversión muy por debajo de lo necesario durante años y un deterioro acelerado por la climatología más extrema han llevado a que nuestras autovías y cay mantenimiento no alcanzaron hasta 2024 un nivel similar al de 2008. Lo que en muchas ocasiones— y esto también sirve para las CCAA y las Diputaciones— lleva a señalizar tramos en mal estado, en los que se reduce la velocidad, pero pasan los meses sin que sehaganinguna mejora en ellos.

Almenos, Transportes no se salió con la suya en suintención de cambiar el sistema de contratación, abandonando la fórmula del concurso/licitación para irse a una de subastas en la que se premiaba el precio y las ofertas más baratas.

▶TRÁFICO. La legislatura ha quedado marcada por dos grandes hitos: la implantación en enero de la baliza V-16 conectada, re-

chazada por usuarios, expertos e incluso asociaciones de la Guardia Civi y de la que está por ver su eficacia; y la entrada en vigor en octubre de la primera norma que protege a los usuarios vulnerables, todos aquellos que no viajan sobre cuatro ruedas o más. Suponen más de la mitad de los muertos en accidente.

Como gran tarea pendiente la reducción de la tasa máxima de alcohol al volante, desde 0,5 gramos por litro de sangre a 0,2 gramos. De aprobarse, supondría casi no poder ingerir nada de alcohol a riesgo de dar positivo. Pero ha sido rechazada dos veces en el Congreso.

Además, la siniestralidad total anual (carretera y ciudad) se mantiene estancada en el entorno de los 1.750 a 1.800 muertos, con una ligera reducción este año; los motoristas siguen siendo un colectivo a vigilar, igual que las distracciones al volante y se ha disparado el número que aquellos que conducen sin tener carné o tras haberlo perdido. Por ultimo, siguen faltando examinadores del permiso de conducir.

El Jaguar Type 01, que costará 165.000 euros como poco, tiene un diseño sin paragón. JAGUAR

LA CRISIS LLEGA AL MUNDO DEL LUJO

Jaguar y Porsche, dos formas de reinventarse

ESTRATEGIAS. La primera solo tendrá eléctricos únicos por diseño mientras la segunda espera vender menos y ganar más

Tradicionalmente, el mundo del lujo solía sortear las crisis mejor que otros sectores. Incluso convirtiéndolas en una oportunidad para salir más fuertes. Ya no es así y lo ponen de manifiesto dos fabricantes emblemáticos y muy exclusivos: Jaguar y Porsche. Ambos, obligados a reinventarse, aunque cada uno a su manera y con distinto alcance.

De hecho, en el caso de la británica –fundada en 1922–cabe hablar de renacimiento: si en 2018 vendió casi 180.000 vehículos en todo el mundo, el año pasado no llegó ni a 2.900. La razón es muy simple: en 2024 Jaguar había descatalogado ya todos sus modelos y solo quedaba liquidar existencias a la espera de abrir la primera página de su nuevo libro.

Este empezó a tomar forma en 2021, cuando se decidió que en esta era iba a ser 100% eléctrica. El Type 01 que se ha presentado esta semana en Nueva York escenifica ese regreso que, por otra parte, es de lo más rompedor.

Porque no hay ahora mismo nada igual en el mercado. Hablamos de una berlina de 5,23 metros de largo y muy baja, con un diseño bastante radical, marcado por el enorme capó, el habitáculo desplazado hacia atrás y la poca superficie acristalada. De hecho, no tiene ni luneta posterior.

Según los cánones del diseño, un GT (Gran Turismo) de cuatro puertas y otros tantos ocupantes al que se ha dotado de un conjunto eléctrico con 1.030 CV –es el Jaguar más potente hecho nunca– y 720 kms de autonomía.

Diseñado, desarrollado y fabricado en Reino Unido, la marca no ha dicho cuantos Type 01 –al que seguirán un SUV y un coupe—espera vender: solo que serán los necesarios para cumplir objetivos y ayudar a la recuperación de la matriz JLR, dueña también de Defender, Discovey y Range Rover. JLR anunció semanas atrás que eliminará hasta 4.000 empleos, cerca del 10% de su plantilla, para ahorrar 2.000 millones de euros. Pero, al mismo tiempo, ya lleva invertidos 13.600 millones de euros desde 2024 en renovar toda su cartera de productos, con el objetivo último de cre-

20%

Precio. Aumento en el 'ticket' medio de venta por coche que Porsche aspira a conseguir con su nuevo plan estratégico.

cer a doble dígito en los próximos años y con Norteamérica como su principal mercado mundial.

MENOS ES MÁS

En el caso de Porsche, habría que hablar más de un cambio de rumbo. Eso sí, muy drástico visto cómo ha caído su rendimiento por el pinchazo de las ventas en China y la lentitud en el despegue del mercado de los modelos 100% eléctricos. Por ejemplo, su rentabilidad en 2025 se desplomó hasta el 1,1%, una cifra inédita en un fabricante de su nivel; y en menos de dos años, sus acciones han caído un 64% hasta los 43 euros. Asimismo, ya se anunció que suprimiría 9.000 puestos de trabajo, a los que ahora añadirá más recortes entre directivos y administrativos.

Todas las medidas a adoptar con el horizonte de 2035 fueron presentadas este miércoles por Michael Leiters, su CEO, quien dejó claro que seguirán fieles al principio de «valor por encima de volumen».

Eso quiere decir que Porsche buscará bajar su umbral de rentabilidad hasta los 200.000 coches anuales, por los 280.000 del año pasado. Para que la ecuación resulte, se reducirán versiones y se aumentará el catálogo de modelos a medida; se lanzará un SUV por debajo del actual Macan y puede que otro por encima del Cayenne; se apostará por propulsiones de combustión, híbridas enchufables o eléctricas y se abordarán con más ahínco los segmentos más altos del mercado, que se pretende supongan casi el 50% de las ventas a largo plazo.

Todo ese paquete de actuaciones se debería traducir en un ticket medio por coche un 20% más alto. Lo que, acompañado por otras estrategias en reducción de costes y agilización de procesos, permitirá que la nueva Porsche alcance a largo plazo una rentabilidad operativa sobre ventas del 15%, en línea con lo que era costumbre años atrás.

YA A LA VENTA POR 29.995€

Hyundai agita el avispero eléctrico con el Ioniq 3

AUTONOMÍA RECORD. Con 4,15 m de largo, destacan su sistema multimedia, dotación y calidad de rodadura. Llega a los 497 km

FELIX CEREZO MADRID Hyundai tiene muchos y buenos eléctricos. Pero le faltaba cubrir un espacio muy jugoso: el del segmento B al que pertenecen, por ejemplo, los recientes Cupra Raval, VW ID. Polo y Skoda Epiq o el Renault 5 E-Tech.

La cuestión queda resuelta con el Ioniq 3. Con 4,16 m de largo, se coloca entre el más pequeño Inster y la versión de baterías del Kona y llega con un estilo diferente a cualquier otro Hyundai eléctrico, como suele ser habitual en la casa. Un diseño, por cierto, que ha dirigido el español Eduardo Ramírez y que apuesta por las formas redondeadas, con un frontal corto y bajo y un techo elevado para favorecer la amplitud del habitáculo, construido con materiales y ajustes muy sólidos. De hecho, es muy desahogado en las plazas traseras y cuenta con 441 litros de maletero, al nivel de los mejores.

En el caso de las variantes NLine esa imagen se torna más deportiva, con llantas de hasta 19 pulgadas, muchos detalles en negro y alerón y difusor posteriores.

También es novedoso por la configuración del salpicadero, muy similar al que llevará el futuro Tucson. En las versiones más equipadas, cuenta con una pequeña pantalla digital de 9,9 pulgadas que se ve por encima del volante; y una enorme central de hasta 14,6 que permite sacar el máximo partido al sistema multimedia Pleos Connect, el más avanzado hoy en la marca coreana. Está basado en Android Auto, lo que permite contar con aplicaciones nativas de Google, y sus posibilidades y el nivel de información que llega a aportar casi abruman.

Aunque, en nuestra opinión, lo mejor es su calidad de rodadura, propia de automóviles de segmentos superiores y mucho más caros. Bastan unos pocos kilómetros para darse cuenta. La dirección es directa y precisa, nada artificial; los frenos (unidos al sistema de regeneración en varios niveles seleccionables mediante levas) dan confianza y la suspensión lo engulle todo en una sobresaliente mezcla de estabilidad y confort, sea el firme que sea. Además, resulta muy silencioso gracias al aislamiento incorporado a las ventanas y parabrisas, incluso a los neumáticos, que llevan una espuma interior para absorber ruidos.

Las versiones con acabado NLine tienen cambios en el frontal y la zaga. El aspecto es más deportivo. HYUNDAI

Y da igual la versión mecánica que escojamos. Una tiene 135 CV y va asociada a una batería con tecnología NMC y 61 kWh de capacidad, que le permiten alcanzar hasta 497 km de autonomía, la mejor cifra entre todos sus rivales. Mientras, la versión de acceso, más urbanita, lleva motor de 147 CV, pila LFP de 42,2 kWh y tiene una alcance de 344 kilómetros.

En ambos casos, la potencia de recarga máxima es de 119 kW, lo que supone pasar del 10% al 80% en unos 30 minutos. Y, como algo único entre sus rivales, puede llevar un cargador para corriente alterna de 22 kW, el doble delo normal. O carga bidireccional V2X.

Disponible con cinco acabados, el equipamiento llega a incluir asientos delanteros eléctricos de tipo relax, equipo de sonido Bosé, asistente de conducción de nivel 2 con cambio de carrill o aparcamiento inteligente capaz de memorizar maniobras. Y es importante valorar esa dotación y otros elementos como su rendimiento para contextualizar los precios, más altos que la competencia.

Así, las tarifas oscilan entre 29.995 y 44.795€. Pero con descuentos, promociones y ayudas públicas, la primera de esas cifras, por ejemplo, queda reducida a 21.535€.

MERCEDES CLASE C ELECTRIC Otra berlina limpia y de largo alcance UNA VERSIÓN. Con 489 CV, el rango llega a 743 km. Parte de 69.800€

EL MUNDO MADRID Aunque Mercedes-Benz ha renovado la última generación de su Clase C, no cabe inlcuir aquí a la variante eléctrica. Es un coche muy, muy diferente. Para empezar, se basa en otra plataforma, la que usa el GLC Electric; no cuenta con carrocería familiar (Estate; es más grande que, ya que mide

4,88 metros de largo con una batalla que roza los tres metros y, por último, se desmarca con un diseño que podría considerarse un EQS a menor escala. Ya está a la venta con una única versión y su precio de partida es de 69.800 euros.

Se trata de una con 489 CV, tracción a las cuatro ruedas y una batería de 94 kWh que le permite alcanzar una autonomía WLTP de hasta 743 km, con recargas a un máximo de 330 kw que posibilitan pasar del 10% al 80% en 22. Además, puede enchufarse tanto a postes de 400 voltios como los de 800.

Es decir, resulta 5.000 euros más caro que el más pequeño y lento BMW i3 que, sin embargo, llega a 912 kms de alcance gracias a su pila de mayor tamaño (casi 109 kWh) que se puede rellenar a más velocidad (hasta 400 kW). El Clase C también gana al BMW en capacidad de maletero: 550 litros entre el trasero y el delantero. Como es habitual en

la marca alemana, la lista de opciones es casi infinita. En ella hay dos elementos que destacan: la pantalla digital Hyperscreen que va de lado del salpicadero y la suspensión neumática que lleva aparejada ruedas traseras direcciones que lo hacen más agil en ciudad y estable en carretera abierta.

LAS OTRAS NOVEDADES DE LA SEMANA

SUV ELÉCTRICO Jeep Compass 4xe: 'enchufados' también por el campo DESDE 47.500€

El nuevo Jeep Compass 4xe lleva la electrificación hasta el terreno más exigente: ofrece 375 CV, tracción integral, más de 600 kilómetros de autonomía (la recarga del 20% al 80% requiere apenas 27 minutos en condiciones óptimas) y auténticas capacidades todoterreno. Cuenta para ello con carrocería elevada, mejores angulos off road que el resto de la gama Compass y la capacidad de vadeo es de 48 cm.

CON SEIS PLAZAS Zeekr se apunta al lujo extremo con el 9x de casi 900 CV DESDE 121.500€

La marca china del Grupo Geely lanza en España este SUV de 5,24 metros de largo y configuración de seis asientos (2+2+2), con los traseros dotados con todo tipo de sosfisticaciones y comodidades, incluida una pantalla de 17 pulgadas al servicio de sus ocupantes. O un sistema de sonido con 32 altavoces, algunos de ellos en los asientos. Está propul-

sado por un sistema híbrido enchufable de 897 CV con 197 kms de autonomía en modo eléctrico. La total, gastando la gasolina, llega a737 kms. Además, la batería (de casi 56 kWh) se puede recargar del 10% al 80 en 9,5 minutos. Pesa casi tres toneladas y es más barato que cualquiera de sus rivales occidentales.

SEDÁN O FAMILIAR Skoda estrena en el Octavia su primera versión 'full hybrid'

PRECIOS POR DETERMINAR Resulta curioso pero era así: Skoda, a pesar de su éxito de ventas, no tenía hasta ahora en su oferta ningún híbrido convencional a pesar de su gran demanda. Lo resuelve con el Octavia, en versiones de 135 o 170 CV y en carrocería berlina o familiar. La parte negativa: el maletero pierde muchos litros de capacidad. Llegará a comienzos de 2027.

Más información en: www.elmundo.es/motor.html

EL TIEMPO

MUNDO HOY

PREVISIÓN ESPAÑA

SORTEOS

BONOLOTO

Combinación ganadora del viernes: 2-10-12-14-28-29 (C 46, R 7)

Categoría	Acertantes	Euros
6	0	BOTE
5 + C	2	70.887,73
5	148	478,97
4	5.263	20,20
3	88.401	4,00
Reintegro	475.323	0,50

Combinación ganadora del jueves: 2-8-25-26-39-47 (C 48, R 8)

EURO JACKPOT

Combinación ganadora del viernes: 18-38-41-43-46 (soles: 07, 10)

EUROMILLONES

Combinación ganadora del viernes: 5-20-24-31-45 (E 5, 10)

TRIPLEX DE LA ONCE

Acierto	Acertantes	Euros
5 + 2	0	EUROBOTE
5 + 1	3	204.505,14
5 + 0	6	23.898,14
4 + 2	28	1.595,07
4 + 1	708	116,20
4 + 0	1.626	53,49
3 + 2	1.549	39,46
2 + 2	23.288	13,07
3 + 1	31.788	10,72
3 + 0	68.103	9,32
1 + 2	112.271	6,85
2 + 1	443.848	5,45
2 + 0	968.094	4,03

EL MILLÓN

690 - 691 - 341 - 066 - 723

GPJ335I3

SUPER ONCE

Combinación ganadora del viernes:

1º Sorteo: 09-14-16-21-22-23-24-26-30-33-40-41-43-45-57-66-67-73-78-79 2º Sorteo: 04-08-14-34-38-39-51-54-55-62-64-65-66-72-74-77-78-81-82-85 3º Sorteo: 04-05-07-10-14-17-18-19-20-26-31-35-36-45-52-57-59-60-69-84 4º Sorteo: 05-09-27-30-32-36-39-40-42-47-50-62-65-66-69-71-80-81-82-84 5º Sorteo: 05-06-08-10-16-25-28-34-35-46-53-57-62-64-69-70-71-75-79-82

LOTERÍA PRIMITIVA Combinación ganadora del jueves:

6-7-14-16-21-37 (C 25, R 2)

Aciertos	Acertantes	Euros
6 + R	0	0
6	1	1.213.905,19
5 + C	6	32.808,25
5	210	1.718,53
4	13.367	39,27
3	241.087	8,00

Jóker: 2445443

Combinación ganadora del lunes: 4-10-20-25-40-49 (C 29, R 3)

CUPONAZO

78.408 SERIE: 086

El premio de este sorteo es de 6.000.000 de euros a las cinco cifras más serie; 40.000 euros a las cinco cifras; 500 euros a las 4 primeras cifras; 500 euros a las 4 últimas cifras; 50 euros a las 3 primeras cifras; 50 euros a las 3 últimas cifras; 6 euros a las 2 primeras cifras; 6 euros a las 2 últimas cifras; 3 euros a la última cifra; 3 euros a la primera cifra

CRUCIGRAMA

PASATIEMPOSWEB.COM

HORIZONTALES.- 1. Daré una nota o una información a una persona. Que tiene alguna característica de la cera. 2. Círculo que se suponía descrito por un planeta alrededor de un centro que se movía en otro círculo alrededor de la Tierra. Río afluente del Danubio. 3. Dominio de internet de Perú. Que tienen egoísmo. 4. Estación del año que principia en el solsticio de verano y termina en el equinoccio de otoño. Espino, ramaje. 5. Señor de la cuarta parte de un reino. Nota musical anterior al mi. 6. Piedra delgada y plana. Bebé. 7. Camino entre dos tapias, cercas o setos. Se emplea en correlación con tan en comparaciones de equivalencia o igualdad. 8. Sobrevivió al Gran Diluvio. Desprestigio.

VERTICALES.- 1. Hipocorístico del nombre propio masculino José. Hilo cuyas hebras están dobladas. 2. Sucio, repugnante. 3. Consentimiento, aprobación. Persona que da testimonio. 4. Dar, untar, bañar con aceite. 5. Aspereza en el carácter o en el trato. Asistente de dirección. 6. Resonancia, propagación. Que vaya de un lugar a otro dando pasos. 7. Vesti-

dos uniformes que usaban las cuadrillas de caballeros en los festejos públicos. 8. Soldado ruso de caballería ligera. 9. Umbral de la puerta. 10. Ciudad de Arabia Saudita. Introduce una dificultad real o posible, a pesar de la cual puede ocurrir una cosa. 11. Atravesar una cosa con un objeto punzante. 12. Al revés, símbolo del sodio. Mujer valiente.

12. An. Leona.

SOLUCIONES: HORIZONTALES-1, Paarse, Ceara, 2. Epiclicio, linn, 3. Pe, Efiestis, 4. Estio, Bardal, 5. Tertarca, Re, 6. Losa, Neonato, 7. Erlanda, Chun, 8. No6, D6-Des

HORÓSCOPO

ARIES

(21 marzo - 20 abril)

Tómate tu tiempo ante las demandas de ese amigo que solo aparece cuando le conviene. Hazle ver que no siempre estás libre y tienes lo tuyo.

TAURO

(21 abril - 20 mayo)

Es el momento de que tomes las riendas en casa y repartas con cariño entre los tuyos lo que a cada cual le toca disfrutar en esta jornada.

GÉMINIS

(21 mayo - 21 junio)

Tu fuerza interior se puede dañar si decides atacar. Modera ese impulso sombrío, pues alguien saldría muy herido, sobre todo los tuyos.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

Te rondarán muchas reflexiones y te verás dispuesto a cambiar lo que no te agrada. Notas que tu vida pide cierta dosis de renovación.

LEO

(23 julio - 22 agosto)

Es válido marcarte buenos propósitos para aclarar qué facetas de tu vida deseas pulir. Anótalos para afianzar tu decisión y ganar temple.

VIRGO

(23 agosto - 21 septiembre) Sentirás un legítimo orgullo por todo lo que has logrado y, justo por eso, te has ganado con creces un buen capricho como recompensa.

LIBRA

(22 septiembre - 22 octubre) Es momento de dejar que tu intuición te oriente, así que fíate de lo que sientes y al final toma la decisión que creas más acertada.

ESCORPIO

(20 octubre 21 noviembre) Avanzarás con pasos pequeños en algo muy valioso para crecer, ganar firmeza y sentirte mejor. Sonreirás al vencer miedos antes enormes.

SAGITARIO

(22 noviembre - 22 diciembre) Los planes que has trazado para esta jornada prometen ser muy atractivos y hasta podrían acercarte a alguien capaz de hacerte muy feliz.

PASATIEMPOSWEB.C

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 er

Regálate un día solo para ti si llevas tiempo sin parar. Necesitas desconectar, reflexionar y dejar para mañana cuanto se complique.

ACUARIO

(22 enero - 21 febrero)

Conviene templar esa enorme curiosidad que sientes por algunas personas, pues podrías rozar la obsesión sin llegar a darte ni cuenta.

PISCIS

(22 febrero - 20 marzo)

No atraviesas tu mejor racha con tu pareja. Hubo una tregua hace poco, pero todo apunta a decidir pronto. La pasión lo enreda todo más.

QUIQUE S. FLORES

ENTRENADOR DEL ALAVÉS. Tras varios periodos de ausencias y reflexión para encontrarse a sí mimo, el técnico madrileño se siente cómodo como entrenador del equipo vasco, que hoy recibe al Atlético. En las últimas temporadas se ha especializado en rescatar a equipos en crisis

«Tuve esos momentos en los que no entendí bien la vida»

LUIS NÚÑEZ-VILLAVEIRÁN El 27 de agosto de 2010, Quique Sánchez-Flores (Madrid, 1965) tocó el cielo con el Atlético de Madrid en Mónaco. Conquistó la Supercopa de Europa frente al Inter de Milán y alcanzó la cumbre de su carrera como entrenador. «En títulos, sí, pero a nivel de objetivos todos los que he conseguido son importantísimos. En-trar con el Valencia en Champions cada año, recuperar a un Espanyol en caída libre y meterlo en el top 10. Salvar al Getafe o Sevilla en situaciones extremas... Me parecen títulos. Relativizo mucho los grandes éxitos, porque creo que tampoco hay que anclarse en las cosas especiales», cuenta a EL MUNDO.

Pregunta. Por todo lo que ha enumerado de su trayectoria, ¿se ve más bombero que entrenador?

Respuesta. Me he tomado mis pau-

«El banquillo ya no es un sufrimiento para mí. No trabajo menos horas, lo hago de otra forma»

sas y cuando uno se toma sus descansos y se aleja del día a día tiene los riesgos de tener que bajar el nivel. Sé que estoy preparado para cualquier cosa, no tengo ninguna duda. Pero voy a los equipos que acuden a mí y en los que yo quiero intervenir. He estado mucho tiempo no queriendo intervenir en situaciones o equipos que no me apetecían. Coger atajos no me gusta, pero hacer crecer equipos sí. Es diferente.

P. Mejor, entonces, empezar la temporada que entrar a la mitad. R. Sí, sobre todo es gratificante cuando tienes la unidad de club que tenemos nosotros. Todos los departamentos y vestuario reman en la misma dirección. Se ha generado esa unidad que nos ayuda a ser mejores.

P. El Alavés empezó como un tiro, pero luego ha perdido fuelle.

R. Estamos en una Liga muy exigente. Podemos ganar y perder contra cualquiera. Somos capaces, competitivos, pero jugamos siempre ante rivales que tienen, como mínimo, nuestro nivel.

P. Fue clave la resurrección de Mariano. Sólo usted ha logrado recuperar al delantero.

R. El secreto es ayudarle a darse cuenta de que tenía que aligerar equipaje, a liberarse del pasado más inmediato. Era un mochila que no le aportaba nada y tenía que enfocarse en lo que dependía de él. Tiene un reto muy bonito, también mu chas condiciones. Ha venido en forma, quiere mejorar y tenemos una gran suerte de disponer en un equipo como el Alavés a un jugador de su nivel, al que normalmente no podríamos haber aspirado nunca en circunstancias normales.

DEPORTIVO ALAVÉS

P. Ahora le llega un reto bonito y sentimental para usted: jugar contra el Atlético.

R. Juegas contra uno de los tres mejores equipos de la Liga española, el mejor campeonato junto a la Premier, que tiene un grandísimo entrenador y grandísimos jugadores. Hay una parte emocional que queda para siempre ahí. Será difícil adivinar cuál va a ser la alineación porque tienen 15 internacionales.

P. Si gana hoy y termina bien con el Alavés, le podría venir otro gran tren como el que le sucedió a Ancelotti, en la segunda etapa del Real Madrid, cuando llegó con 62 años, los mismos que usted cumplirá el próximo febrero.

R. (Risas) Trabajo honestamente, relativizo más las cosas y me tomo la profesión con una filosofía más distendida. Pero intento transmitir que no soy un técnico tensionado, que va a llevar a sus jugadores a un nivel de tensión altísimo y puede empeorarlos. Yo quiero que lleguen felices, convencidos, seducidos y en plenitud. Pero a través de la intuición, la inspiración y la creatividad

«Quise equilibrar lo deportivo con lo emocional y desde ahí he ido cogiendo equipos»

que es lo que trabajamos a diario. P. O sea que el banquillo ya no es sufrimiento para usted.

R. El banquillo ya es un sufrimiento para mí. Tuve esos momentos en los que no entendí bien la vida y si no lo haces tampoco entiendes bien tu profesión. Estoy en otro momento vital. Pero eso no quiere decir que trabaje menos horas, simplemente lo hago de otra forma.

P. ¿Tras dejar atrás aquellos momentos que comentaba, de las pausas, en algunas ejerció como comentarista, en qué situación emocional esta ahora?

R. Yo nunca he dejado de ver fútbol. Es una de mis pasiones, junto con la música, leer y hacer deporte, pero la primera es ver fútbol. Eso no cambia para nada lo que pasa, pero ha habido momentos en los que no estaba en el club que me podía enamorar o inquietar para salir de mi casa y cambiar mis rutinas como la de estar con mis hijos, ver a mis amigos o hacer deporte. Una vida totalmente diferente que el trabajo no te permite. De alguna forma, quise equilibrar mi vida deportiva con mi vida emocional. Y cuando he conseguido ese equilibrio, he ido saliendo a los equipos que he querido. Han sido entidades que han tenido más necesidades de coger atajos que de hacerlos crecer. Pero he llegado al punto en que, afortunadamente, hoy podemos crecer y lo queremos hacer con todas nuestras fuerzas.

P. En esas pausas se ahorró mudanzas porque antes pasó por Inglaterra, China, Emiratos...

R. Hemos hecho un esfuerzo muy grande para que los niños no nos perdieran nunca de vista a pesar de ir a muchos sitios del mundo, pero estoy superfeliz, porque me ha dado una vision enorme de la vida. Cada vez que me he incorporado de un

ALAVÉS / ATLÉTICO

Estadio: Mendizorroza. Árbitro: Mejía Dávila. Hoy: 16.15 h. Movistar LaLiga.

PARTIDO Simeone elogia a Julián

No es algo nuevo que Simeone quiere recuperar al mejor Julián y, entre elogios, el entrenador lo mima para volver a su mejor versión. «A Julián lo veo bien, con entusiasmo, entregado a dar lo mejor que tiene, como ha hecho siempre», valoraba el técnico en la rueda de prensa previa al encuentro contra el Alavés. Y añadía: «Espero que vuelva a esa línea importante que tiene dentro del equipo y nos lleva a un lugar diferente en el ataque cuando él está bien».

sitio muy diferente, vuelvo con una cabeza más amplia y eso me da una una gran apertura de mente. Mis hijos se llevarán esa experiencia de vida y me recordarán como entrenador y como padre. Y ese es el cajón número uno del éxito en la vida. P. Si le vuelve la opción, ¿repetiría? R. Depende. Lo que pasa es que como competitivo que soy, me gusta estar en las mejores ligas y me gusta estar en los mejores equipos posibles. Obviamente, preferiría estar en la Liga española o en Inglaterra jugando Champions.

P. ¿Qué es la Champions para Qui- que fuera del fútbol?

R. Buff... Disfruto de muchas cosas. Tengo hobbies que me harían no salir de casa nunca, luego salgo por ahí con la bicicleta, con mis amigos, a correr, a algún restaurante.

El Madrid vuelve al Bernabéu en un clima tenso

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line violates the rule and constitutes an error. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

FÚTBOL. Los blancos regresan tras el parón, la derrota del derbi, las polémicas con Mbappé o el mal momento de Vinicius / Mourinho: «Vuestro objetivo es que le piten»

ABRAHAM P. ROMERO MADRID El último partido del Real Madrid en el Santiago Bernabéu fue la victoria ante el Rayo Vallecano el 12 de septiembre. Hace casi un mes. Desde entonces han pasado 28 días y muchas cosas, demasiadas en un conjunto blanco anclado a una tensión constante. Esta noche, contra el Villarreal, el equipo entrenado por Jose Mourinho intentará no perder cuerda con el liderato del Barça, ahora a seis lejanos puntos, y tratará de poner paz en un ambiente cada vez más tirante alrededor de sus estrellas: Mbappé y Vinicius. Ambos, veremos, podrían ser abucheados en el regreso a Chamartín.

«Ha sido ridículo lo que habéis montado. Si pitan a Mbappé, será una victoria para vosotros. Es vuestro objetivo», denunció Mourinho ayer, en la rueda de prensa celebrada en Valdebebas. La comparecencia del luso reflejó el momento en el que se asienta el equipo. El club trata de apagar fuegos, tilda de «mucha demagogia» la polémica con Mbappé durante el parón por las selecciones, pone el foco en las intenciones de la prensa, insiste en lo perjudicado que ha sido por los árbitros, especialmente en el último derbi ante el Atlético, y protege, como así lo ha hecho Mourinho, a un vestuario donde el runrún sobre Mbappé es cada vez más pronunciado. Tal y como informó este periódico en el día de ayer, muchos compañeros no entienden el comportamiento del delantero durante las últimas semanas y eso, junto a la derrota en el derbi, ha creado la primera fricción de la temporada.

Jose Mourinho, ayer, durante el entrenamiento del Madrid. REAL MADRID

Pero de puertas para dentro, el club tampoco está demasiado contento con lo que está viendo de Mbappé ni de Vinicius. Y tampoco con el devenir del equipo por el momento, claro, tras caer en La Cartuja y el Metropolitano. Mourinho tiene la confianza de la dirección del club, pero sus dos principales estrellas tienen los ojos de los máximos responsables sobre ellos, cada uno a su manera. De Mbappé no gustó que no criticara a los árbitros en la entrevista posterior al derbi madrileño, dejando un simple «son humanos» en plena campaña por el Balón de Oro. Tampoco convenció su nivel deportivo ante el Atlético, aunque sus goles en el resto de partidos evitan por ahora el debate futbolístico, y no cayó bien, aunque se respetó, el gesto con la camiseta de Ceuta en Elche.

El caso de Vinicius es diferente. El club no tiene ningún problema con el brasileño más allá del futbo-

Octubre llega como un mes clave para poner tiritas o abrir del todo las heridas de un equipo que lleva dos años sin ganar nada. El Madrid jugará de forma consecutiva ante Villarreal, Roma (en Italia), Sevilla, Leipzig (ambos en el Bernabéu) y Barcelona, este último en el Camp Nou. Cinco encuentros, tres de Liga y dos de Champions, que señalarán el camino de esta primera parte de la temporada.

lístico. Se le renovó con una mejora de sueldo contundente y el nivel que ha mostrado durante las primeras semanas de la temporada dista mucho del que le llevó a pelear por el Balón de Oro. Una pelea, recordemos, en la que el Madrid se inmiscuyó a todos los niveles. No ha sido así ahora en el caso de Mbappé. El francés, que se ha sentido algo solo en esa lucha mediática, ha dado multitud de entrevistas antes de que se cerrara la votación, pero ha echado de menos la contundencia que el Madrid sí tuvo hace un par de temporadas con Vinicius.

do, y no estando en el banquillo, y aunque en el club valoran que Diomande podría darle descanso en algún partido hasta que el brasileño vuelva a su mejor versión, siguen confiando en él.

OPOSICIÓN Riquelme abre sede para ser «una alternativa»

Enrique Riquelme abrirá este fin de semana una sede al lado del Santiago Bernabéu que servirá, según las fuentes consultadas por este periódico, como «una alternativa» a la dirección de Florentino Pérez. El que fuera candidato a las últimas elecciones del Real Madrid ofrecerá «un lugar de escucha y diálogo» para el madridismo. En las urnas, Riquelme consiguió más de 11.000 votos y el 35% del apoyo de los aficionados, algo que le ha empujado a impulsar esta acción. Rechaza que sea «una oposición», pero su movimiento así lo dice.

La cercanía que creó aquella ausencia del Madrid en París cuando Rodrigo, y no Vinicius, ganó el Balón de Oro todavía se mantiene. El brasileño es querido por el vestuario y por los dirigentes y por eso la reacción a su mal momento ha sido de apoyo y no de castigo. Mourinho ha dejado caer que recuperará su mejor nivel siendo titular y jugan-

Un pequeño Everest al que el Madrid llega revuelto. «La dinámica que habéis creado conduce a eso (a los pitos a Mbappé)», señaló Mourinho, sin detallar dónde está el origen de esa dinámica: «¿La dinámica de quién? Prefiero no hablar. Mi esperanza es que el Bernabéu sea capaz de ser justo. Y para mí ser justo es ser inteligente, leer entre líneas y entender las dinámicas y los objetivos», dijo, y puso el foco sobre una parte del madridismo que, según él, se deja influenciar para pitar a los jugadores, por ejemplo a Vi nicius. «Yo al madridismo puro y verdadero le respeto, pero me hace mal al corazón la gente que, probablemente influenciada por muchos de vosotros, no ayuda a Vinicius», relató el português, haciendo una división entre unos aficionados y otros.

28 días y varias polémicas después, el Madrid volverá al Bernabéu. Será, además, justo después de que el Barça se enfrente al Getafe en el Camp Nou. Más presión en un contexto de tensión.

ALINEACIONES

Real Madrid: Courtois; Dumfries, Konaté, Rüdiger, Carreras; Tchouaméni, Bernardo Silva, Bellingham; Güler, Vinicius y Mbappé.
Villarreal: Gulacsi; Mouriño, Navarro, Veiga, Cardona; Gueye, Comesaña, Moleiro, Akhomach; Ayoze y Gerard.
Árbitro: Isidro Díaz de Mera.
Estadio: Santiago Bernabéu (21.00 horas. Movistar LaLiga).

ILIAS AKHOMACH

«Apoyamos a Ceuta pero ese es un tema para los políticos»

EDU CHOVA VILLARREAL La reacción del Villarreal ganando sus dos primeros partidos de la temporada coincidió con la aparición de varios futbolistas que no habían tenido demasiado protagonismo en el arranque del curso. Uno de ellos es Ilias Akhomach (Els Hostalets de Pierola, Barcelona, 2004), a quien Iñigo Pérez ya tuvo a sus órdenes en el Rayo Vallecano en la segunda mitad de la campaña pasada. El hispanomarroquí, que viene de jugar con su selección, se ha hecho un hueco en el 11 del equipo castellonense, que hoy visista al Bernabéu.

P. ¿Cómo ha vivido este parón provado por las selecciones?

R. Creo al equipo nos ha venido bien para desonectar del comienzo de temporada que hemos tenido.

DELANTERO DEL VILLARREAL. El hispanomarroquí, tras jugar con España en la sub-21, se decidió por el país vecino

P. Es internacional absoluto con Marruecos pero fue internacional con España hasta la sub-21. ¿Fue difícil tomar la decisión de cambiar de selección?

R. Siempre he tenido en mente lo que quería hacer en el futuro, lo tenía claro. Siempre voy a estar agradecido a la selección española por la forma en la que me trataron, pero nadie te regala nada y cualquiera que esté en esta situación es porque se lo ha ganado. He tenido claro desde siempre que quería estar con Marruecos.

P. Jugó la última Copa África pero no el Mundial. ¿Fue una decepción? R. Son cosas del fútbol. Estaba en un gran momento en el Rayo, pero tuve unas lesiones a final de temporada que me perjudicaron mucho. No he tenido suerte con las lesiones y me perdí también la pretemporada con el Villarreal, pero ahora ya estamos de vuelta y con ganas para esta temporada. Espero algún día jugar mi primer Mundial porque es lo más grande para un futbolista. P. Hablando de lesiones, se rompió el ligamento cruzado hace un par de años. ¿Fue muy duro?

R. Todos los que hemos pasado por una lesión como esta sabemos la gravedad que tiene, no por el hecho de que tengan que operarte, sino por el tiempo que estás fuera del campo y, sobre todo, por el tiempo de adaptación después de tantos meses sin jugar. Jugamos y entrenamos todos los días, estamos 24 horas con el fútbol y que te lo quiten durante

EUGENIO TORRES

«Estoy agradecido a la selección española, pero siempre quise estar con Marruecos»

ocho, nueve o diez meses es duro física y mentalmente. Me tocó a mí, pero no he tenido problemas. Soy un jugador con una mentalidad fuerte, nadie me ha regalado nada ni me ha puesto las cosas fáciles. Siempre he salido adelante. Todo lo que venga será por algo mejor.

P. Supongo que las dos victorias con el Villarreal antes del parón de los partidos de las selecciones supondrían un alivio.

R. Disputamos partidos en los que no logramos las victorias y merecimos algún punto más. Tuvimos mala suerte, los rivales nos llegaban una sola vez y nos la metían. Al final vas cogiendo la dinámica y después de los dos últimos partidos el equipo ha dado un paso adelante. Hay que tener en cuenta que hubo un cambio de entrenador, hicimos una pretemporada muy buena y los jugadores hemos captado desde el primer día el mensaje. Yo tuve al míster en el Rayo Vallecano y sé de lo que es capaz. Todo el equipo confía ciegamente, estamos con él en los entrenamientos, en las charlas... Iñigo Pérez transmite mucha confianza, tanto a los que juegan como a los que juegan menos, por ejemplo, que no estaba teniendo minutos. P. ¿Ha cambiado mucho la forma de trabajar respecto a la etapa de Marcelino?

R. Cada entrenador es diferente. Está claro que con Marcelino era el 4-4-2 clásico que siempre se dice y a Iñigo le gusta mucho tener el balón, colocarse, tener movilidad...

P. ¿Haber trabajado la pasada temporada con Iñigo Pérez le ha ayudado a adaptarse?

R. Ha sido mucho más fácil para mí porque lo tuve en el Rayo los últimos meses y sé de lo que es capaz. El míster fue una pieza muy importante en el Rayo y así lo vi en el poco tiempo que estuve allí. En Vallecas había muchas cosas que eran una locura y no era fácil para el equipo ni para el cuerpo técnico. Íñigo es muy intenso todos los días. Yo también vengo de un barrio y sé lo que es estar en un sitio así. No es nada fácil.

P. ¿Ha apreciado algún cambio del Iñigo Pérez del Rayo al del Villarreal? R. Recuerdo que en el Rayo, el mister venía a las siete de la mañana y se iba a las 10 de la noche y aquí hace lo mismo. Es fútbol, fútbol y más fútbol. Ahora, por suerte, tiene una ciudad deportiva donde se puede quedar a dormir. En Vallecas, a veces, terminaba muy tarde y se quedaba a dormir en un sofá que teníamos por allí. Aquí las condiciones son mucho mejores y eso le ayuda muchísimo.

P. Y ahora llega el Real Madrid.

R. El Madrid es el Madrid, no hay nada más que decir. Puede tener problemas pero sigue siendo el Madrid. Tiene grandísimos jugadores y va a ser un partido muy complicado.

P. Hubo mucha polémica con el gesto de Mbappé y Vinicius con aquellas camisetas de apoyo a Ceuta y también Abde, compañero suyo en la selección, recibió críticas desde Marruecos por llevarla en el partido ante el Villarreal ¿Qué opina al respecto?

R. Creo que es una polémica que crea la gente, los periodistas. Cada uno puede hacer lo que quiera. Veo bien a la gente que se la pone y también a la que no se la pone. Cada uno toma sus propias decisiones y tampoco creo que sea algo de lo que tenga que hablar la gente. Cada uno tiene que hacer lo que quiere. Vamos a jugar un partido de fútbol, no queremos política ni entrar en debates. A un trabajador de la construcción no le obligan a ponerse una camiseta o le dicen que haga esto o lo otro. Evidentemente, apoyamos a Ceuta y a muchas cosas que están mal en este mundo pero no somos nadie para cambiar estas cosas. Quienes tienen que hacerlo son los políticos, pero no quiero meterme en estos temas porque no me incumben ni sé muy bien cómo funcionan. Lo único que sé es que nosotros vamos a jugar un partido de fútbol, a hacer que la gente lo pase bien y disfrute. Vamos a trabajar, no a meternos en política ni en cosas que ni nos van ni nos vienen.

Raphinha no se recupera

Raphinha, el máximo goleador de la Liga (12 tantos), causará baja para el Barcelona-Getafe de hoy por el edema muscular en la parte posterior del muslo derecho que se produjo en un partido con Brasil. «Las pruebas muestran algo, tenemos que tener cuidado porque Raphinha el año pasado tuvo tres lesiones», dijo ayer Flick. Raphinha tampoco estará contra el Galatasaray en la Champions.

LALIGA EA SPORTS

JORNADA 8 $^{4}$

Málaga 1 Espanyol 1. Hoy: Rayo-Athletic (14.00 horas). Alavés-Atlético (16.15 horas). Barcelona-Getafe (18.30 horas). Real Madrid-Villarreal (21.00 h.). Domingo: Elche-Celta(14.00). Real Sociedad-Deportivo (16.15 h.). Betis-Osasuna (18.30). Racing-Valencia (21.00). Lunes: Levante-Sevilla (21.00 horas).

	J	G	E	P	GF	GC	Pt
1. Barcelona	7	7	0	0	31	7	21
2. Atlético	7	5	1	1	16	7	16
3. Betis	7	5	1	1	9	7	16
4. Real Madrid	7	5	0	2	18	8	15
5. Sevilla	7	4	1	2	10	9	13
6. Alavés	7	3	2	2	11	6	11
7. Deportivo	7	2	4	1	10	8	10
8. R. Sociedad	7	3	1	3	9	13	10
9. Villarreal	7	2	2	3	13	12	8
10. Athletic Club	6	2	2	2	7	6	8
11. Espanyol	8	2	2	4	11	11	8
12. Getafe	7	2	2	3	4	7	8
13. Rayo	7	2	2	3	11	16	8
14. Osasuna	7	2	2	3	6	13	8
15. Celta	7	1	4	2	8	6	7
16. Racing	7	2	1	4	11	21	7
17. Levante	6	1	2	3	8	12	5
18. Elche	7	1	2	4	11	17	5
19. Málaga	8	0	4	4	4	13	4
20. Valencia	7	1	1	5	4	13	4

LALIGA EA SPORTS

JORNADA 9 $^{4}$

Hoy: Ceuta-Sabadell (16-15 horas). Eldense-Córdoba (18.30 h.). Celta Fortuna-R.Sociedad B (21.00). Domingo: Andorra-Castellón (14.00). Almería-Leganés (16.15). Mallorca-Las Palmas (18.30). Cádiz-Sporting (21.00). Lunes: Valladolid-Albacete (14.00). Burgos-Granada (16.15). Oviedo-Eibar (18.30 horas). Tenerife-Girona (21.00 h.).

	J	G	E	P	GF	GC	Pt
1. Eibar	8	7	0	1	18	7	21
2. Castellón	8	6	2	0	15	3	20
3. Almería	8	6	0	2	13	5	18
4. Girona	8	4	2	2	14	8	14
5. Mallorca	8	4	2	2	8	3	14
6. Burgos	8	4	2	2	12	9	14
7. Sabadell	8	3	4	1	8	6	13
8. Sporting	8	4	1	3	8	8	13
9. Granada	8	3	2	3	13	13	11
10. Real Oviedo	8	3	2	3	8	8	11
11. Las Palmas	8	3	2	3	12	13	11
12. Tenerife	8	3	2	3	10	12	11
13. Leganés	8	3	2	3	6	11	11
14. Valladolid	8	2	3	3	8	11	9
15. Córdoba	8	3	0	5	13	18	9
16. R. Sociedad B	8	2	2	4	11	13	8
17. Eldense	8	2	2	4	8	10	8
18. Celta Fortuna	8	2	2	4	10	14	8
19. Cádiz	8	1	4	3	11	10	7
20. Andorra	8	2	1	5	12	15	7
21. Ceuta	8	1	2	5	7	18	5
22. Albacete	8	0	1	7	5	15	1

La revista diaria de EL MUNDO. Sabado, 10 de octubre 2020 PAPMEL

NARCOLEPSIA: MUCHO MÁS QUE UN PROBLEMA DE SUEÑO

"DURANTE AÑOS PENSÉ QUE ESTABA POSEÍDA"

Una nueva terapia, ya aprobada en EEUU, China y Japón, que actúa sobre la raíz de la enfermedad podría cambiar el día a día que sufren 25.000 personas sólo en España.

Por Cristina G. Lucio Fotografia de Victória Rovira / Araba Press

PAPEL | EN PORTADA

Por Cristina G. Lucio (Madrid) Fotografías de José Aymá y Victória Rovira (Araba Press)

R ecuerda haberse quedado dormida en un bar. Y en el suelo. También varias veces en clase. E incluso en mitad de una conversación... A Laura Valdés el sueño le ha sobrevenido en todo tipo de lugares y momentos insospechados. «En mi caso no es que me duerma

repentinamente, no me desplomo de forma automática. Es algo más progresivo, pero tan intenso que no lo puedo evitar». En cualquier momento del día algo hace clic y KO, fundido a negro.

La narcolepsia que padece esta catalana de 22 años también provoca que se le aflojen las piernas y los músculos de la cara con algunas emociones, un fenómeno llamado cataplejia que hace que algo tan habitual como reírse a carcajadas, enfadarse o sentir rabia e indignación, en ella pueda suponer un descalabro. «Una vez me reí tanto con un chiste que no me podía sostener. Y no me caí al suelo porque justo estaba junto a una silla sobre la que me quedé completamente doblada», recuerda. En televisión hemos visto al presentador Jordi Évole, también afectado por la enfermedad, sufrir episodios como el que narra Laura en mitad de una grabación.

«Esto te marca la vida», subraya esta estudiante de Diseño gráfico que, a los 18 años, con el diagnóstico en la mano, renunció a muchas cosas, como sacarse el carné de conducir. «Hasta hace poco tiempo, era algo impensable para mí. Ahora, sin embargo, tengo la esperanza de conseguirlo».

Ese cambio en el horizonte que vislumbra Laura se debe al desarrollo de una nueva terapia que, por primera vez, se dirige a los mecanismos que provocan la enfermedad. Denominada oveporexton (Takeda), ha mostrado muy buenos resultados en varios ensayos clínicos en fase III, la última de las etapas en investigación farmacológica.

En pacientes con narcolepsia de tipo 1, como la que sufre Laura, el medicamento oral ha mostrado que, en un elevado porcentaje de casos, permite aumentar la capacidad para mantenerse despierto durante el día y reducir los episodios de cataplejia que padecen estos enfermos. Los resultados de los últimos trabajos se publicaron en la revista The New England Journal of Medicine el pasado septiembre.

La terapia ya ha sido aprobada por las agencias que regulan los medicamentos en EEUU, China y Japón y se espera que también obtenga el visto bueno en Europa.

«Hasta ahora, lo único que teníamos para los pacientes con narcolepsia eran medicamentos dirigiincapacidad del cerebro para regular los ciclos de sueño y vigilia. Aunque los mecanismos últimos del trastorno continúan investigándose, se sabe que esta incapacidad está relacionada con la pérdida en el hipocampo de neuronas productoras de una proteína, denominada orexina o hipocretina, que, entre otras funciones, es clave para mantenernos despiertos y que no perdamos el tono muscular ante determinados estímulos, como una emoción intensa.

El fármaco, un agonista de la hipocretina, cumple la misma función que la sustancia de la que carecen las personas con narcolepsia, ya que consigue unirse a los mismos receptores. «Igual que en una persona diabética se puede suplir la falta de producción natural de insulina, en este caso el fármaco también permite reemplazar la carencia», expone el investigador, quien subraya que «en la gran mayoría de los pacientes vemos un cambio muy importante y una mejora muy significativa en su calidad de vida».

Laura Valdés es una de las pacientes que ha participado en los ensayos y está convencida de que no lo ha hecho como parte del grupo control, porque el cambio ha sido más que notable.

«He hecho cosas que no hubiera podido hacer, como irme con mis amigas dos días de escapada a la playa sin estar durmiéndome por las esquinas. Volamos a las cinco de la mañana y volvimos dos días después, a las siete de la mañana. No puedo estar más contenta porque es una cosa que no habría podido hacer nunca si no hubiera estado en tratamiento».

También ha sufrido menos episodios de cataplejias, asegura, «pese a que nos hemos reído mucho».

Según avanza, ha experimentado asimismo dos de los efectos secundarios más frecuentes de la medicación: insomnio y un aumento en las ganas de hacer pis. «Pero fue algo transitorio. Después de unos días volví a la normali-

sueño o las llamadas alucinaciones hipnagógicas e hipnopómpicas, las que se producen al quedarse dormido o en el despertar.

"Un día me reí tanto con un chiste que no me podía sostener. Caí sobre una silla sobre la que me quedé doblada"

"Este nuevo tratamiento permite ir a la raíz del problema. Vemos un cambio sustancial en la vida de los pacientes"

dos a tratar de controlar los síntomas. Por primera vez, este tratamiento permite ir a la raíz del problema», expone Álex Iranzo, jefe de la Unidad del Sueño del Hospital Clínic Barcelona y del grupo de Neurofisiología Clínica del IDIBAPS, profesor de la Universidad de Barcelona y uno de los investigadores que ha participado en los ensayos.

Según explica Iranzo, la narcolepsia es una enfermedad neurológica crónica que se caracteriza por la

dad», advierte.

«Ha sido un cambio total. Y no solo me lo he notado yo. Toda la gente de alrededor me ha dicho que me ve mucho mejor», añade.

Laura asegura que la diferencia es palpable tanto en la cara más visible de la enfermedad –la somnolencia y las cataplejias–

como en la que menos se ve porque ocurre por las noches.

Las personas con narcolepsia –unas 25.000 en España según los datos de la Sociedad Española de Neurología– también tienen en muchos casos problemas para dormir por la noche y sufren alteraciones como la fragmentación del sueño, la parálisis del

Arriba, Mariángela Velásquez, en su casa de Madrid. Debajo, la medicación de Laura Valdés.

Mariángela Velásquez las ha sufrido en incontables ocasiones. Conoce bien tanto esa incapacidad para moverse o hablar –«una experiencia que no importa las veces que te haya pasado; siempre da miedo»–

como las aterradoras alucinaciones que llegan en el momento de la duermevela.

«De niña, durante mucho tiempo, pensé que estaba poseída», recuerda esta periodista venezolana de 57 años afincada en Madrid. «Los sueños con monstruos que venían en la noche y me agarraban eran tan vívidos que

qué otra cosa podía pensar», rememora. «Por suerte, a medida que fui creciendo tuve claro que no tenía nada que ver con eso, pero la experiencia es tan creíble, se percibe como tan real que cuesta distinguir el sueño de la realidad».

Por ejemplo, esas personas que juran y perjuran haber sido secuestradas por los extraterrestres pueden ser, perfectamente, personas con narcolepsia, desliza Mariángela. No solo porque esa clase de alucinación encaja perfectamente con el patrón típico de la enfermedad, sino también porque la narcolepsia no siempre es tan evidente como podría parecer y, muchas veces, permanece infradiagnosticada.

Según datos de la Sociedad Española de Neurología, los retrasos en el diagnóstico pueden ser superiores a los 10 años porque esta es una enfermedad que se desarrolla paulatinamente y es muy común que los pacientes no consulten los síntomas hasta que estos no han adquirido cierta gravedad.

La última vez que Mariángela estuvo a punto de caer al suelo por una cataplejia fue, hace unos meses,

“Durante mucho tiempo pensé que estaba poseída. Las alucinaciones que sufro por la noche son muy vívidas”

"Las personas con narcolepsia nunca estamos ni completamente despiertas ni completamente dormidas"

al contemplar el Guernica, de Picasso, durante una visita al Museo Reina Sofía. Pero las primeras, mucho más sutiles, las notó cuando todavía estaba en Primaria: «Sentía que se me aflojaban los tobillos o las rodillas cuando tenía que leer en voz alta. Y que tartamudeaba y me costaba pronunciar las palabras».

En su adolescencia dice que también fue «siempre la amiga que se dormía en las fiestas» y la buena estudiante que, sin embargo, necesitaba empollar muchas horas para el examen. «Siempre sentí que era floja, que era vaga», lamenta. «Sufrí mucho. Y lo que me pasaba es que tenía estropeado el interruptor que marca el sueño y la vigilia. Las personas con narcolepsia nunca estamos ni completamente despiertas ni completamente dormidas», explica. Tardó nada menos que 20 años en tener un diagnóstico.

También Laura Valdés achacó durante años la somnolencia que arrastraba a su forma de ser. «Pensaba que simplemente yo era así. Incluso creía que esa flojera en las rodillas que notaba al reírme era mi forma de reír», recuerda. Pero los síntomas fueron creciendo y cuando se trasladó a Barcelona desde su Banyoles natal para estudiar terminaron de explotar. «Me quedaba dormida mientras hablaba con mis compañeras de piso en el sofá, así, sin más. Hasta que me dijeron, 'Oye, esto no es normal'».

Con el diagnóstico definitivo, avisó a todos sus profesores de lo que le pasaba. «Pero aún así, me he llevado muchas broncas, gritos e invitaciones a irme de clase», expone Laura, quien lamenta «todo el desconocimiento que hay sobre lo que supone la narcolepsia».

«Espero que algún día la pueda controlar definitivamente», desea. Y anuncia que lo primero que hará es ir a un festival de música, que dure varios días, con sus amigos. Lo segundo, declara, será sacarse el carné de conducir. «Pero no para hacer grandes viajes. Yo lo quiero para llevar a mi abuelo a la compra. O a mi hermana y a mis amigas, que siempre me están llevando y trayendo».

Mariángela, que no ha participado en el ensayo con el nuevo fármaco, también anhela un futuro sin las marcas de la narcolepsia. «Yo he aprendido a ser una persona contenida. Si me ves en un grupo, no soy la que se ríe a carcajadas, porque siempre trato de contener. Me alejo de la emoción para poder vivir». Ojalá, algún día, no tener que hacerlo más.

SOLANGE PESSOA EN SANTANDER: UN 'SHOCK' DE PELO, LUZ Y BARROCO

Arte. El Centro Botín presenta por primera vez en España a la escultora brasileña, reconocida por sus obras matéricas y piezas multimedia que reflexionan sobre la naturaleza, la memoria, la espiritualidad y los ciclos vitales

Por Luis Alemany (Santander). Fotografía de Belén de Benito

Catedral es el título de la obra de arte más impactante que se verá en España este otoño. Probablemente, claro. Catedral

(1902-2003) es un conjunto de cintas hechas de cuero y pelo humano que, unidas, miden 100 metros de largo y serpentean por el suelo de la sala principal del Centro Botín de Santander hasta alzarse a lo alto, recogidas desde el techo por el cabestro de un caballo, de modo que lo que parece caos se convierte en estructura y elevación. El título de Catedral es casi una broma y alude al parecido de ese recogido con la Catedral de Brasilia de Niemeyer. Y la mención al pelo de las cintas no es una manera de hablar. Solange Pessoa, la autora de Catedral, reunió cabellos durante años. Primero los suyos, después los de sus amigos y, al final, los que le dieron en las peluquerías, hasta crear su pieza. El proceso llevó cuatro años de trabajo.

Pessoa es una artista brasileña, una escultora que también pinta y hace instalaciones, que trabaja desde los años 80 y que en 2022 deslumbró en la Bienal del Arte de Venecia y lanzó su carrera en Europa y Estados Unidos. Hoy mismo inaugurará en el Centro Botín su primera exposición en España, Del día o de la noche, un conjunto de siete grandes instalaciones que van de lo oscuro a lo luminoso, de lo delicado a lo abrumador, de lo histórico a lo animal y de los metales preciosos a la tierra cocida. Van de un extremo a otro porque la idea del mundo de Pessoa sostiene que los opuestos no se contradicen, sino que se explican mutuamente.

«Del día o de la noche es una frase de San Juan De La Cruz», explicó ayer la artista en Santander. Y la referencia al poeta español es un buen hilo del que empezar a tirar. Pessoa dijo en Santander que no le interesan los temas en el arte, pero sí que le gusta hablar de presencias que están en su memoria y en su obra. Por ejemplo, el arte barroco de su estado, Minas Gerais, que es el arte que los portugueses y los españoles llevaron al interior de Brasil y que elevó hasta lo sublime un artista llamado Antônio Francisco Lisboa, Aleijadinho (El

Lisiadito). Aquel fue un mulato que mezcló la imaginería cristiana con el arte preibérico y que, durante siglos, fue considerado un creador abyecto, grotesco. Hoy es la referencia más nítida a la que se refiere Pessoa.

Lo barroco, dijo la artista, resuena en el pelo de Catedral, porque las figuras devocionarias de su región estaban llenas de pelos. Pero también hay barroco en las canicas de bronce de otra obra, Origo, la instalación que ocupa ese rincón maravilloso de la Fundación Botín que parece flotar sobre el mar. En Origo (creada expresamente para esta exposición) la luz cegadora se refleja en el bronce y queda absorbida por otras bolas de arcilla que completan la obra. De lo rico a lo pobre. De un extremo a otro, una vez más.

Arcilla, cuero, bronce, pelo... Solange Pessoa se explica, en primer lugar, a través de la textura de sus obras, según cuenta la comisaria de Del día o de la noche, Bárbara Rodríguez Muñoz, también directora de exposiciones del Centro Botín. «Solange es, sobre todo, una artista matérica». Las sustancias, además, también unen la obra de Pessoa con su territorio. Minas Gerais, como delata su nombre, fue un estado minero. Fue rico primero, después fue pobre y siempre tuvo algo brutal. «La minería se acabó y nos pasamos a la industria agropecuaria. Sustituimos un monocultivo por otro. La explotación del suelo es pesada, invasiva», contó Pessoa.

Minas Gerais fue también un territorio de frontera y conquista, y eso se nota en una presencia que recorre Del día o de la noche: los caballos, símbolo clásico de la pasión en la Historia del Arte. Ya ha quedado apuntado: las cintas de Catedral están recogidas en un cabestro, la estructura que sujeta la cabeza de los animales. A su lado hay otra pieza, Cavalos (2003), un vídeo que fue primero una performance. En ella, Pessoa encapuchó a unos caballos con fundas hechas de pelo humano, como las cintas de Catedral. Junto al vídeo de aquella acción, la exposición de Santander muestra las capuchas empleadas que, de nuevo, parecen votos barrocos y llevan el título de Cornelius. Aún más impresionante es Arreios, un conjunto de piezas de cuero que asemejan monturas de caballos. La imagen es oscura, violenta, casi sexual. Según Pessoa, el cuero de Arreios es una manera de representar por omisión a los jinetes, a su idealismo y su violencia, que también es parte de la historia de Minas Gerais.

Solange Pessoa, frente a una de las piezas de 'Del día o de la noche' expuestas en el Centro Botín en Santander.

-¿Se lleva bien con los caballos? -Sí, han estado en mi vida.

Del día o de la noche se verá en Santander hasta el 28 de marzo. Después, viajará a la Fundación Cartier de París.

LA ORIENTACIÓN Y EL APOYO EMOCIONAL AL ENFERMO DE UN CÁNCER AVANZADO

Personas que suman. Juan, paciente de cáncer de páncreas en estadio IV, y su pareja cuentan cómo los cuidados paliativos les ayudan a convivir con la enfermedad. "Encontré en ellos unos amigos", dice él

Por Raquel Díaz

Aurora Santiago García describe su vida como una montaña rusa. Cada día aparecen síntomas y

preguntas diferentes. Hace unos meses, esta mujer de 60 años vivía en Madrid, iba al teatro, asistía a conferencias y veía a su familia y amigas. Ahora vive en Toledo para acompañar a su pareja.

En abril de 2026, Juan Leiton de los Reyes, de 59 años, recibió el diagnóstico de un cáncer de páncreas en estadio IV, asociado a un síndrome de Cushing. «Se te ha cortado la vida, pero en dos segundos», recuerda. La enfermedad ha limitado su autonomía: antes era muy activo y ahora necesita una silla de ruedas y ayuda para desplazarse. «Sin ella no hubiese podido hacer nada ni hubiese estado aquí», dice sobre Aurora.

Para su pareja, quedarse a su lado ha supuesto renunciar a buena parte de su rutina en Madrid. Juan decidió permanecer en Toledo, donde recibía atención médica y ella se quedó con él. Lo más difícil no ha sido dejar sus aficiones, sino la distancia con sus hijos y nietos, a los que ahora ve mucho menos. También ha tenido que aprender a animar a Juan sin crear falsas esperanzas, tratando de encontrar palabras de apoyo que no oculten la gravedad de su enfermedad.

En esa incertidumbre encontraron el apoyo de la Unidad de Cuidados Paliativos del Complejo Hospitalario de Toledo, donde reciben acompañamiento a través del Programa para la Atención Integral a Personas con Enfermedades Avanzadas de la Fundación "la Caixa".

Al principio, Juan desconfiaba de los cuidados paliativos. No creía que pudieran ayudarle, pero su percepción cambió al conocer al equipo. «Encontré en ellos unos amigos, prácticamente», cuenta. El apoyo psicológico le ayuda a afrontar sus temores. «Me sentía hundido, prácticamente como si no tuviese vida», recuerda.

Aurora y Juan son atendidos por una profesional de Paliativos del Complejo Hospitalario de Toledo.

Su reacción refleja un prejuicio habitual: asociar los cuidados paliativos exclusivamente con los últimos días de vida. Rocío, trabajadora social del equipo, explica que pueden comenzar cuando una enfermedad deja de tener posibilidades de curación y acompañar al paciente durante todo el proceso de adaptación. No se trata necesariamente de una atención de días, sino que puede prolongarse durante meses e incluso años.

Tampoco consiste únicamente en aliviar síntomas físicos. Los profesionales atienden necesidades emocionales, sociales y espirituales. Raquel Gómez Sánchez, psicóloga del programa de la Fundación "la Caixa" a través de la Fundación Instituto San José, explica que el miedo, la incertidumbre y la tristeza son frecuentes cuando se recibe un diagnóstico de enfermedad avanzada. Por eso, una parte importante de su trabajo consiste en escuchar, conocer las

No todo es aliviar síntomas físicos: los profesionales también atienden necesidades emocionales y sociales

preocupaciones de cada persona y respetar hasta dónde desea saber sobre su enfermedad. Creado en 2008, el programa complementa la atención sanitaria en hospitales, residencias y domicilios de toda España. Según la Fundación "la Caixa", ha atendido a cerca de 900.000 personas: 400.000 pacientes y 500.000 familiares.

Aurora también necesitaba ayuda. Le preocupaba qué responder cuando Juan preguntaba por su enfermedad, cómo animarlo sin generar expectativas irreales y qué hacer cuando aparecían nuevas dificultades. Gracias al equipo ha aprendido a afrontar esas conversaciones con mayor tranquilidad, sin ocultarle la realidad ni aumentar su sufrimiento.

Raquel Gómez explica que una enfermedad avanzada transforma mucho más que la salud del paciente. También modifica las relaciones familiares, las responsabilidades y las rutinas de quienes lo rodean. Por eso, el acompañamiento se extiende a los cuidadores, que necesitan orientación y un espacio donde desahogarse.

Aurora reconoce que, cuando está en casa, muchas veces se siente desbordada por los pensamientos y las dudas. En cambio, el equipo de paliativos le ha proporcionado herramientas para sobrellevar mejor cada jornada y sentirse más preparada para cuidar de Juan.

«Estoy contenta y alegre de poder acompañar a Juan, de poder ayudarlo de mejor forma», afirma. Una alegría que no significa que haya desaparecido la preocupación por su enfermedad, sino que ahora siente que puede estar a su lado de una manera más útil y serena.

El respaldo es también práctico. Si tiene dudas sobre la medicación o aparecen nuevos síntomas, Aurora puede llamar al equipo. Recuerda que una vez consultó una cuestión médica a través del hospital y no recibió la llamada que esperaba, algo que le generó una gran frustración. En paliativos, en cambio, destaca que suelen devolverle las llamadas y orientarla sobre cómo actuar. Esa disponibilidad le aporta tranquilidad en una situación en la que cada día puede surgir una necesidad diferente.

Para Raquel, los cuidados paliativos deben adaptarse a los valores, las decisiones y las necesidades de cada paciente. Su objetivo no es únicamente atender las dificultades que aparecen al final de la vida, sino ayudar a que cada persona pueda afrontar la enfermedad de acuerdo con sus deseos y mantener la mayor calidad de vida posible.

Juan y Aurora no saben qué dificultades traerá el día siguiente, pero ya no sienten que deban afrontarlas solos. Por eso, ambos animan a otras familias a conocer los cuidados paliativos antes de descartarlos por miedo. Juan insiste en que su experiencia ha sido completamente distinta de lo que imaginaba inicialmente, mientras que Aurora reclama más recursos para que este acompañamiento llegue a más gente.

Ninguna ayuda puede devolver- les la vida anterior al diagnóstico, aunque sí ha transformado la manera en que viven el presente. Porque, aunque su enfermedad no se cure, todavía queda mucho por hacer por quien la padece y por quienes están a su lado.

BLANCA GARCÍA OREA

EVENTO GRATUITO

22.10.2026

La Casa Encendida MADRID

Las voces que impulsan el cambio estarán en un mismo escenario. ¡No te lo pierdas!

eltiempodelasmujeres.elmundo.es

AFORO LIMITADO

Un evento de

LA PENÚLTIMA NACHO VIGALONDO

LA CIUDAD NO ES PARA MÍ

La Plaza del Dos de Mayo y su monumento, símbolo de resistencia popular y triunfo de la cultura local, es ahora el epicentro del barrio turistificado de Madrid por antonomasia. La foto de la pareja en pelotas saludando desde

los hombros de las estatuas de Daoiz y Velarde en 1977 es símbolo de una libertad recién estrenada, pero también representa todo lo que el barrio no volverá a ser. Yo conocí la Malasaña de hace 20 años, todavía barata, llena de pisos compartidos, un bar para cada tribu, y sorpresas garantizadas a partir de las 10 de la noche cualquier día de la semana. Por aquel entonces parecía inimaginable que la personalidad de Madrid algún día se viese en peligro.

Cuando un barrio se vuelve turístico su historia llega a su fin. Literalmente. El turismo congela las calles en el tiempo y las esteriliza. Se vuelven incapaces de generar modas, vanguardias, contracultura o mero folclore. Como mucho, lo inspira en el país del que proceden los visitantes, como bien saben los que conocen el cine alemán y su larguísima tradición de comedias picantonas que transcurren en Mallorca.

Resulta que los que se quejaban del ruido provocado por la Movida, las nuevas olas, los rockeros que nunca

iban a morir, los indies, los modernos y eso que llegaron a llamar «la izquierda Malasaña» son los que ahora no le ponen un pero al silencio que brota de los pisos turísticos. Y los mismos que nos alertan de la ola inmigrante en las afueras son los que defienden el gran reemplazo en el centro. Los historiadores del futuro se van a hacer la richo un lío

La plaza del Dos de Mayo y el monumento a Daoiz y Velarde. PEDRO CARRERO

hacer la picha un lío.

Como los cinéfilos del futuro cuando examinen las obras completas de Juan Cavestany. Su obra es tan extensa y ubicua que muchos sospecharán que bajo su nombre se esconde un colectivo. Ahora está disponible en Filmin su posible obra maestra, Madrid, Ext. Su bello tráiler podría llevarnos a pensar que es una apropiación castiza de Berlín, sinfonía de una ciudad, un espectáculo formal compuesto por retratos fragmentados del espacio urbano. Sería posible, porque el Colectivo Cavestany tiene tantas voces, tan distintas entre sí, que no cuesta imaginarlas dándose de hostias en un solar. Pero Madrid, ext. es un manifiesto político. Lo sería aunque su estreno no coincidiese con este momento puntual en el que las calles de Madrid son objeto y escenario literales de una batalla entre los que quieren vivirla y los que defienden el derecho a meterla en un blíster.

Cavestany filma una ciudad que se está cayendo a cachos, los negocios familiares que algunos ya sólo toleran en las series de televisión, las fachadas y pasillos que imitarán las franquicias del futuro y los madrileños que todavía viven entre esos cascotes. Y la pregunta que subyace es: si la ciudad deja de ser para ellos, para quién va a ser.

Roca Rey salió ayer por la puerta grande de la plaza de toros de Valencia. EFE

ROCA REY CIERRA SU AÑO RINDIENDO DE NUEVO VALENCIA

Día de la Comunidad. Salió con suficiencia por la puerta grande como colofón a su temporada en una espléndida tarde de "No hay billetes"; Morante dejó cosas toreras y perdió el premio con la espada; una oreja para Tomás Rufo

EL MUNDO (Valencia)

L

a despedida de temporada en Valencia acabó teniendo un nombre propio: Roca Rey. En una plaza entregada desde

mucho antes del paseíllo, con el lleno absoluto y la emoción desbordada por la celebración del Día de la Comunidad Valenciana, el peruano volvió a exhibir ese poder de convocatoria y esa capacidad de imponerse a cualquier circunstancia que le han convertido en uno de los grandes dominadores de la temporada, informa Aplausos.

Ya en su primero, brindado al público que le profesa una fidelidad casi incomparable en Valencia, puso la plaza en pie desde el arranque con los cambiados por la espalda y de rodillas en los medios. El toro tuvo más intención que fondo y fue perdiendo empuje, pero Roca Rey sostuvo la emoción a base de compromiso y entrega. Ni siquiera el helicóptero que sobrevoló el coso y rompió por momentos la concentración logró descomponer una faena firme y vibrante que rubricó con una estocada perfecta para cortar la primera oreja.

Aún más mérito tuvo su actuación frente al quinto, un toro rajado y deslucido que rehusó la pelea desde el comienzo. Allí apareció el Roca Rey más poderoso. Fue él quien puso todo lo que le faltaba al animal: decisión, ritmo y

TALAVANTE, OBLIGADO A FINALIZAR LA TEMPORADA

Alejandro Talavante se ha visto obligado "a dar por finalizada la temporada europea" por las secuelas y complicaciones de la reciente y grave cornada sufrida en el festival de Sevilla el 4 de octubre. Así lo refleja un comunicado del extremeño "siguiendo las recomendaciones de los médicos y fisioterapeutas que supervisan su evolución". El corto espacio de tiempo transcurrido ha impedido su recuperación para estar el domingo en Zaragoza después de que el doctor Mulet le retirase el drenaje hace tan sólo unos días. La herida aún supura. El texto dice exactamente que tampoco hará el paseíllo "el próximo día 17 en Arenas de San Pedro (Ávila). El torero ha mantenido hasta el último momento la intención de reaparecer en la Feria del Pilar, pero (...) deberá continuar en reposo por las complicaciones de la herida y los golpes sufridos". Fue por tanto la tarde en la Maestranza la última de su exitosa campaña 2026. Vertió ese día su sangre y triunfó con una faena que conquistó a la afición de Sevilla.

ambición. Le ganó constantemente la acción, lo metió en la muleta y construyó una labor de creciente intensidad que culminó con unas ajustadísimas bernadinas y otra estocada de manual. Valencia volvió a rendirse a sus pies.

La rivalidad artística con Morante sobrevoló toda la tarde. El sevillano dejó instantes de enorme inspiración desde el mismo recibo al primero, con verónicas de gran belleza, y firmó una obra de profundo contenido frente a un toro muy limitado. Al natural alcanzó sus momentos más brillantes en una faena de gran inteligencia que perdió opciones de premio con la espada. También en el cuarto dejó algunos fogonazos geniales, especialmente tres naturales extraordinarios arrancados a un toro sin apenas opciones.

Tomás Rufo completó el cartel con una actuación notable. Se sobrepuso a la mansedumbre del tercero para construir una faena meritoria, presidida por una excelente serie al natural, que le reportó una oreja. Con el sexto tuvo menos suerte, pues el toro acabó apagándose cuando la labor comenzaba a tomar vuelo.

Antes de todo ello, Valencia había vivido unos prolegómenos de enorme carga sentimental. Dos gigantescas senyeras presidieron el ruedo y la interpretación del himno emocionó a las cerca de 10.000 personas que llenaron la plaza. Pero, una vez roto el paseíllo y consumida la emoción inicial, la tarde quedó definitivamente marcada por el doble golpe de autoridad de Roca Rey, protagonista principal de la última gran cita del año en la capital valenciana.

Ficha. Cinco toros de Álvaro Núñez y un remiendo de Torrealta (1°), correctos de presentación, corrida dispar, de manejable trato pero justos de raza. Morante, saludos en ambos; Roca Rey, oreja tras aviso y oreja tras aviso; Rufo, oreja y silencio. Lleno de "No hay billetes". El banderillero Javier Gómez Pascual, a las órdenes de Roca Rey, se cortó la coleta.

GENERALISTAS

La l

7.00 Noticias 24 horas. 10.00 Audiencia abierta. 10.30 Noticias 24 horas. 11.00 Viaje al centro de la tele

13.05 D Corazón. 14.55 Telediario I. 15.45 Deportes I. 15.50 La suerte en tus manos

15.55 Sesión de tarde. «Familia al instante». EEUU. 2018. 118 min. Director: Sean Anders. 17.45 Sesión de tarde. «Dúplex». EEUU. 2003. 89 min. Director: Danny DeVito. 19.00 Cosas nuestras. 20.55 Telediario 2. 21.25 Deportes 2. 21.30 Informe semanal. 22.00 Malas lenguas noche. 2.00 Noticias 24 horas.

Antena 3

7.00 Pelopicopata. 8.15 Los más...

10.00 La Voz. «Audiciones a ciegas».

12.45 Cocina abierta con Karlos Arguiñano. 13.55 La ruleta de la suerte. 15.00 Antena 3 Noticias I. 15.45 Deportes. 15.55 El tiempo. 16.00 Multicine. «Robarme la vida». EEUU. 2024. Direc- tor: Matthew Toronto. 17.45 Multicine. «No volve- rás a verla». EEUU. 2019. 90 min. Directora: Kaila York. 19.20 Multicine. «A ciegas». 21.00 Antena 3 Noticias 2. 21.45 Deportes. 21.55 El tiempo. 22.10 La ruleta de la suerte noche. 23. Sportium Game Show

2.30 Sportium Game Show.

Telecinco

6.55 Enphorma. 7.10 Love Shopping TV. 7.40 Got Talent España. 10.55 Más que coches. 12.05 El precio justo. 15.00 Informativos Telecin- co.

15.30 EIDesmarque Telecin-co.

15.45 El tiempo.

16.00 ¡Fiesta! Presentado por Emma García. 20.00 Rueda la letra. Presentado por Carlos Sobera. 21.00 Informativos Telecinco.

21.30 ElDesmarque Telecin-co.

21.40 El tiempo.

22.00 Cine 5 estrellas. «Titanic». EEUU. 1997. 194 min. Director: James Cameron. 2.00 Gran Madrid Show.

VEO DMax

6.45 ¿Cómo lo hacen? 7.08 Te lo dije. Emisión de dos episodios.

8.38 Pareja a la puja. Emisión de cinco episodios. 10.53 Perdido, vendido. Incluye «Lady suerte», «Explosión», «El golpe de Myke Tyson», «El caso espacial» y «Dos caras».

13.13 Ingeniería abandonada. Emisión de tres episodios. 15.58 Desmontando la historia. Incluye «Valle de reinas egipcias», «La ciudad perdida de los dioses sumerios» y «La ciudad perdida de las reinas mayas».

18.47 Control de carreteras. Emisión de seis episodios. 21.30 091: Alerta Policía. Emisión de cinco episodios. 2.10 Muerte en el pantano.

Movistar Plus+

6.43 Los sesenta. «1968». 7.23 Así se hizo la película dentro de El ser querido. 7.30 La vida secreta de los árboles.

9.45 Cine. «Los Goonies». 11.35 Eurofighters. 12.05 La OTAN y la guerra. 13.55 Homo plastic. 15.08 Ilustres ignorantes. 15.40 Cine. «Puñales por la espalda».

17.45 DeportePlus+ 18.00 Liga Endesa. «Basquet Coruña-Basket Zaragoza». En directo. 20.00 DeportePlus+ 20.15 La casa del fútbol. 20.53 LaLiga EA Sports. «Real Madrid-Villarreal». 23.00 DeportePlus+ 0.25 Las Berrocal. 1.08 El otro Chiquito.

AUTONÓMICAS

Telemadrid

10.35 Madmienos por el mundo. «Quito».
12.05 Madrid mejora tu vida.
12.35 Sabor a Madrid.
13.00 Ceuta desde dentro.
14.00 Telenoticias.
15.05 Deportes.
15.25 El tiempo.
15.40 Cine. «Tierra de violencia».

17.30 Feria de Otoño. 19.45 Huella taurina. 20.30 Telenoticias. 21.00 Deportes. 21.10 El tiempo. 21.15 Aquí se hace. 22.10 El megahit presentación

TV3

7.00 Notícies 3CatInfo. 11.15 Soc i seré. 12.30 País d'altura. 13.20 Gent de primera. 13.55 Zona záping. 14.30 Telenotícies migdia. 15.35 Tarda de cine. «Tres dies, máxim». Francia. 2023. 90 min. Director: Tarek Boudali. 17.00 Tarda de cine. «IO dies més sense la mama». Francia. 2023. 96 min. Director: Ludovic Bernard. 18.35 Tàndem. «Joc de Trons». 19.25 Atrapa'm si pots. Els millors moments. 20.00 Telenotícies vespre. 20.30 Concert Oques Grasses. 23.05 Gol a gol. 0.35 Notícies 3CatInfo.

La 2

7.20 La controversia del arte.

8.00 Los conciertos de La 2. 9.30 Objetivo igualdad. 9.45 En lengua de signos. 10.15 Agrosfera. 11.00 Yo soy de FP. 11.30 Caravana educativa. 12.00 Zoom tendencias. 12.30 De seda y hierro. 13.00 Página 2. 13.30 Tendido cero. 14.15 Pipper en ruta. 14.45 Saber y ganar fin de semana.

16.20 Grandes documentales. 18.45 Atención obras. 19.20 Días de cine. 20.15 ¡Cómo nos reímos! 21.30 Malas lenguas noche. 22.00 La amiga estupenda. 1.45 La noche temática. «El precio de la soledad».

Cuatro

7.30 ¡Toma salami! 8.20 Volando voy. 9.30 Eldesmarque Run-

9.35 Volando voy. 11.05 Viajeros Cuatro. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 ElDesmarque Cuatro. 15.25 El tiempo.

15.40 Home cinema. «El planeta de los simios». 17.40 Home cinema. «El planeta de los simios». 20.00 Noticias Cuatro. 20.55 ElDesmarque Cuatro. 21.10 El tiempo. 21.15 Lo sabe, no lo sabe. 22.00 El blockbuster. «El reino del planeta de los simios».

1.05 Cine Cuatro. «Enemigos».

2.40 Sportium Game Show.

La Sexta

7.00 Equipo de investigación.

8.15 Crea lectura. 8.30 Aruser@s weekend. 10.30 Equipo de investigación.

14.00 La Sexta noticias Iª edición.

15.05 La Sexta deportes. 15.15 La Sexta meteo. 15.30 La Roca.

20.00 La Sexta noticias 2ª edición.

21.00 La Sexta deportes. 21.10 La Sexta meteo. 21.15 Sábado clave. 21.35 La Sexta Xplica! 1.55 Equipo de investigación.

3.05 La casa de juego de Pokerstars.

3.45 Mega casino live experience.

TRECE

8.00 Teletienda.

8.15 Misioneros por el mundo.

9.30 Cine. «El leopardo». 11.00 Santa misa. Palabra de vida.

12.05 Misioneros por el mundo.

12.45 Cine. «Sulis 1907». 14.50 Cine. «Danko, calor rojo».

16.50 Cine. «Poli de guardería».

18.45 Cine. «Hasta que llegó su hora».

22.00 Cine. «Persecución mortal».

23.45 Cine. «Tactical force». 1.15 Cine. «The Stranger». 2.45 Cine. «Luz de sole- dad».

VEO 7

7.30 Rizzoli & Isles. 11.15 The Closer. 14.15 Navy, investigación criminal.

18.00 Blue Bloods: familia de policías. Emisión de los capítulos «Fulminado», «Impartir Justicia» y «El odio es el odio».

20.20 Ley y orden: Unidad de Víctimas Especiales. Emisión de los capítulos «Breve interludio», «Su negociación», «Decadencia moral», «Juego de intimidación» y «Madre infiltrada».

0.30 Vigilados: Person of interest. Emisión de los capítulos «Hasta que la muerte nos separe», «Envío contra reembolso» y «Pelear contra uno mismo».

ETB 2

11.20 Me voy a comer el mundo. «Dubái». 13.00 Euskal Herria Hegan. 13.55 Atrápame si puedes. 14.58 Teleberri. 15.35 Gaur egun kirolak. 15.55 Eguraldia. 16.05 El detective Endeavour. «Escorzo». 17.40 Testigo mudo. 19.25 Cineaventura. «Wilsberg: caído del cielo». 21.00 Teleberri. 21.40 Gaur egun kirolak. 22.00 Eguraldia. 22.15 Asesinatos en serie. «Chelsea detective: la ampliación Petrov». 23.50 Downton Abbey. 1.50 Cine 2. «La caza del Octubre Rojo».

Canal Sur

7.30 Enreda2. 8.45 Salud al día. 9.30 Todo caballo. 10.20 Cine. «Curro Romero. Maestro del tiempo». 11.55 Patas arriba. 12.45 Andalucía a dedo. 14.00 Destino Andalucía. 14.30 Canal Sur noticias I. 15.35 Cine. «Aquellos tiempos del cuplé». 17.15 Cine. «El hombre de la máscara de hierro». 19.25 Tierra de sabores. 20.30 Canal Sur noticias 2. 21.25 Los reporteros. 21.55 Castings La Gran Audición. 22.55 Cine. «Pequeña Miss Sunshine». 0.25 Cine. «Rey Arturo: La leyenda de Excálibur». 2.20 Hijos de Andalucía.

PARA NO PERDERSE

22.00 / VE07

Nuevo capítulo de 'Ley y orden: UVE'

El episodio Decadencia moral es el capítulo 13 de la 16ª temporada de Ley y orden: Unidad de víctimas especiales (UVE). Destaca por incluir uno de los giros de guion más impactantes de esa temporada. Las detectives Olivia Benson y Amanda Rollins encuentran en la calle a una adolescente en estado de shock y

Imagen de la serie.
con la ropa desgarrada. La joven denuncia haber sido violada en el baño de una pizzería por un hombre llamado Jerome Jones.

La Unidad de Víctimas Especiales se ve obligada a dejar en libertad a Jones de forma temporal al no contar con evidencias físicas contundentes de inmediato. El sospechoso tiene antecedentes y, además, mantiene una demanda millonaria interpuesta contra el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), lo que añade una enorme presión política sobre el caso.

15.40 / Cuatro

Cine de tarde: 'El planeta de los simios'

En el año 2029, la nave de Leo es arrastrada por una tormenta espacio-temporal y aterriza de emergencia en el planeta Ashlar en el año 5021 d.C.. Allí descubre una sociedad donde los simios inteligentes y parlantes son la especie dominante. El largometraje destacó por el extraordinata rio trabajo de maquillaje de Rick Baker. No obstante, la lógica de su trama y su confuso final generaron opiniones muy divididas.

Escena de la película.

A PUNT

7.00 Música de banda. 7.55 La Colla. 9.40 Certamen Internacional de Bandes. 13.00 La via verda. 14.00 À Punt Notícies. Migdia. 15.15 Animalades, un món bestial. «Fascinació animal». 15.45 Cine. «Mambrú se fue a la guerra». España. 1986. 100 min. Director: Fernando Fernán Gómez. 17.30 Bous. «Novillada con picadores». 21.00 À Punt Notícies. Nit. 21.45 Cine. «La sombra del reino». EEUU, Alemania, Emiratos Árabes Unidos. 2007. IIO min. Director: Peter Berg. 23.35 Minut i resultat. 0.30 Panorama.

IB3 TELEVISIÓN

8.35 Mossèn Capellà. 9.40 Balears salvatge. 10.10 Pioners. 10.55 Enfeinats. 11.50 Dissabte de Cinc dies. 12.50 Vida saludable. 13.59 IB3 Notícies migdia. Cap de setmana. 15.05 El temps migdia. Cap de setmana. 15.15 Passejades. 15.40 Terra de sabors. 17.00 Vides de rondalla. 18.00 Dissabte directe. 19.55 Sabies què? 20.30 IB3 Notícies vespre. Cap de setmana. 21.30 El temps vespre. Cap de setmana. 21.40 Sota dues banderes. 22.40 Cine. «Es Gegant des Vedrà i altres rondaies». 0.00 A un lloc de la ment.

SUDOKU

FÁCIL 10-10-2026

		6		5		7
		1	3	7			2	5
9		5	1		8		3	6
3				8	5		1
	5			6				9
1				3	9	5
	9			4	2
8				9	3		6
	2	4			7	8

© 2026 www.pasatiemposweb.com

DIFÍCIL 10-10-2026

2		4					8
6					2			3
7		3	1	8		2
		1		7				4
	8			2				9
4		6		3		1	7
				9			1
								7
		2	7	1		9

CÓMO SE JUEGA AL SUDOKU

Complete los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna, ni en cada cuadrado.

SOLUCIÓN FÁCIL 09-10-2026

4	6	3	7	1	5	2	8	9
2	1	9	4	3	8	5	7	6
8	5	7	2	9	6	1	4	3
7	3	8	9	5	2	4	6	1
6	2	1	8	4	7	3	9	5
5	9	4	1	6	3	8	2	7
3	8	5	6	7	4	9	1	2
1	4	6	5	2	9	7	3	8
9	7	2	3	8	1	6	5	4

SOLUCIÓN DIFÍCIL 09-10-2026

4	9	3	2	1	7	8	6	5
2	1	8	9	6	5	7	4	3
5	7	6	3	8	4	1	2	9
3	2	7	8	5	1	6	9	4
9	4	1	6	3	2	5	8	7
8	6	5	7	4	9	2	3	1
1	3	9	5	2	8	4	7	6
6	5	2	4	7	3	9	1	8
7	8	4	1	9	6	3	5	2

RICARDO MARTÍNEZ editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la

Imprime: Bermont Impresión, avda. Portugal, 4 CTC Coslada, 28821 Coslada (Madrid). Dep. Legal: M-36233-1989

CARNE DE CAÑÓN EMILIA LANDALUCE

Los nuevos fantasmas de las elecciones pasadas

A la reina Victoria le horrorizaba que Herbert Kitchener se hubiera hecho un tintero con el cráneo del Mahdi, Muhammad Ahmad, tras profanar su tumba. En 1987, su sucesor, el califa Abdallahi ibn Muhammad, arrasó la Etiopía cristiana y 12 años después intentó invadir Egipto...

ENLACE AL CANAL

x.com/byneontelegram Ó escanea el código QR:

x.com/byneontelegram

...Y Kitchener no tuvo piedad con el fanático. Esta es una de las historias que cuenta Simon Sebag Montefiore en El hervidero, el libro sobre la configuración de Oriente Próximo que acaba de publicar es español Crítica.

Escribo desde Miami, donde reside una de las mayores comunidades judías de EEUU, después de la de Nueva York y Los Ángeles. El adelanto electoral de Sánchez me ha cogido en otro huso horario, aunque, maldito jet lag, persevero en el uso del de España. Así me he enterado en directo de que Maricarmen (sobran los apellidos) ha muerto antes de volver al piso en el que había vivido hasta hace dos semanas.

Maricarmen no es el cisne negro de la campaña. Al contrario: es una de esas situaciones que las ideologías, los partidos, consiguen convertir en causa. Esa pequeña historia que siempre desencadena el gran acontecimiento. El secuestro del infante Francisco de Paula, que propició el Dos de Mayo; el asunto del collar de la reina para la Revolución francesa, y otros miles de episodios que han servido de catalizadores de ánimos que llevaban cocinándose en eso que llamamos la gente y que a veces se utilizan de la peor forma. ¿Cómo se inflamarían los ciudadanos si a una chavala que iba a clase la violaran en Ceuta? ¿O si le pasara algo a una de esas madres que han aparecido asustadas en televisión estos meses de abandono?

El politiqueo -esó es la polarización-otorga o resta legitimidad a las causas: como si facilitar el acceso a la vivienda o la seguridad y la libertad sexual de las mujeres no fueran asuntos que interesan a los votantes de cualquier partido.

Sánchez intenta erigirse en refugio de todos los miedos que perturban a la izquierda, esa que pretende movilizar tras ocho años de no haber hecho nada útil para so lucionar las cuestiones de las que ha hecho bandera: de nuevo, la convivencia, la vivienda, la libertad sexual...

Para ocultarlo tendrá que volver a agitar el espantajo de la ultraderecha, que quizá a nosotros nos parezca manoseado. Sin embargo, para la izquierda se encarna en Netanyahu, Trump, Milei, por supuesto, y ahora... Flavio Bolsonaro. Por cierto, ¿habrán sido los resultados de Brasil lo que ha hecho que Sánchez se decidiera a adelantar las elecciones a noviembre en lugar de dejarlas, como había anunciado tantas veces, para 2027?

No lo tendrá fácil. El primer ministro israelí está bastante ocupado con su propia campaña; Trump, por su parte, está a lo suyo con las midterms y no tiene tiempo de preocuparse por España. Otra cosa es Milei. Ya ha anunciado que llegará el 19 de octubre, en plena precampaña, con su versión de la motosierra y esos desbarres que asustan. Incluso a los suyos. También viajará a EEUU para apoyar a Trump. O eso dice, por-

1601811

que parece poco probable que coincidan, aunque Milei vaya a ir a Washington para recibir otro premio. Cualquiera un poco perspicaz que los haya observado puede darse cuenta de que al presidente de Estados Unidos le desconciertan bastante los aspavientos del argentino.

Sin embargo, si viene a España, la izquierda – esa que se movilizó en 2023 y que también lo hizo en Andalucía en las últimas elecciones – verá en Milei la lona de la bandera LGTBIQ+ a la basura, «los bulos del culo» o esos fondos buitre expulsando de su casa a desvalidas viejecitas, que pueden ser la madre de cualquiera de nosotros. Y ya si Trump y Netanyahu le hacen el honor... puede ser el escenario que vislumbra desde su prospectiva Diego Rubio para que el PSOE vuelva a gobernar. Hasta el rabo, todo es Sánchez. Maricarmen, como decía Bécquer, se quedará sola en pocos días y habrá que pasar a otro asunto. A Sánchez no hay que darle ni un clavo ardiendo. Hasta con eso es capaz de hacerse un tintero.

GEOPOLÍTICA Y COMPETITIVIDAD

Yademás

- Viaje a la aldea tecnológica donde se cocina la revolución de la IA en China. - Talento Grupo, contra el colapso de la mano de obra: "En España frena el papeleo". - La burbuja de Pikachu y el 'grading': así triplica su valor el cartón.

ACTUALIDAD ECONÓMICA

Proyecta tu economía

POLÍTICA. El primer acto de precampaña electoral del PP se celebra hoy en Ifema, en pleno 'polvorín' político en Madrid, con Feijóo agarrado del brazo de Ayuso y Almeida. PÁGINA 4

EL MUNDO SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

GRAN MADRID

OCIO MEJORADA DEL CAMPO

Un pueblo realmente terrorífico

Abre el primer parque temático del miedo en Madrid, donde las casas encantadas se mezclan con experiencias extremas

VIRGINIA GÓMEZ

Una actriz se pasea por el recinto de Screamfield con una bola de fuego. E.M.

SCREAMFIELD EXPERIENCIA

«Es como si vivieras tu propia película de terror»

VIRGINIA GÓMEZ MADRID La lluvia no se lo ha puesto fácil. El fin de semana pasado tuvieron que cerrar antes de tiempo y esta semana, la tromba de agua que cayó sobre Mejorada del Campo, embarró el complejo y dañó algunas de las construcciones. Pero en Screamfield, el primer parque temático del terror de Madrid, que acaba de abrir sus puertas con la vista fijada en Halloween, no se achantan. Sus jovencísimos impulsores no sólo se han repuesto de ese accidentado estreno trabajando a destajo en jornadas interminables, sino que han seguido haciendo más grande el parque estos últimos días añadiendo incluso escenografía de cine.

No le falta detalle al lugar. Casas encantadas, personajes terroríficos, guillotinas, dedos amputados, cortinas sangrientas, tumbas... Porque el entretenimiento en ese pueblo ficticio que han creado en el antiguo campo de fútbol del municipio está pensado para pasar allí hasta seis horas.

Detrás del proyecto están –dicho por ellos– unos tipos bastante miedosos que no llegan a la treintena, José Sánchez y Alejandro Delgado, que cuentan con varios negocios en el mundo del ocio nocturno, de los conciertos y de los festivales en Benidorm, donde viven, y que han elegido Madrid para poner en marcha su último proyecto, que llevan dos años mascando. A ellos se han sumado Daniela Isava, su socia local, y Hartelo, el artista (prefiere mantener su anonimato) que se ha encargado de la producción de los decorados.

«Veía una demanda creciente del ocio de terror y un poco del movimiento mainstream respecto a la celebración de Halloween. Y Alejandro es un fan del terror bestial. Se ha recorrido medio mundo visitando scream parks. Me empezó a hablar del modelo y le planteé la posibilidad de hacerlo. Somos socios en algunos negocios y además somos como hermanos», cuenta José Sánchez, CEO de Screamfield, sobre cómo arrancó esta idea.

«He sido un cagado toda mi vida. Me ponía CSI y lo tenía que quitar porque me daba miedo, para que te hagas una idea del nivel. Pero hace unos años descubrí en las películas de miedo... No sé, que liberaba tensión. Lo pasaba tan mal que salía riéndome y, ahora todas las semanas voy al cine a ver películas de terror. Y a raíz de eso, he estado en Japón, en las Horror Nights, en EEUU y en Europa viendo parques temáticos. Y también hago urbex (exploración urbana) paranormal en sitios abandonados poseídos, con señoras que hacen rituales, hablan con fantasmas...», detalla su socio, que ha aportado su toda esa experiencia en la creación de este negocio, en el que han invertido casi 600.000 euros. «No es que seamos multimillonarios ni vengamos de familias de dinero, ni somos un fondo de inversión», dejaba claro Sánchez.

Alejandro Delgado, José Sánchez, Daniela Isava y Hartelo (con máscara), en Screamfield. ROPERO / ARABA

Parte del 'atrezzo' de una de las casas encantadas y uno de los personajes terroríficos. ARABA / E. M.

ARTESANAL

Con sus manos han construido gran parte de los decorados e incluso algunas prendas del vestuario, y de las mejores fábricas del mundo, de Inglaterra, Alemania o EEUU, han importan-

do decenas de máscaras que superan los 1.000 euros cada una. «Se hacen a mano y bajo demanda. Se esculpen, se generan moldes, se pintan, cada pelito se pone con una pinza... Llevan meses de trabajo», explica el CEO justificando el coste.

Caretas que llevan algunos de los 70 actores que cada noche (de viernes a domingo) salen a escena para aterrorizar a los visitantes. La mayoría de ellos, desde las cinco casas del terror que alberga el recinto. «Cada una tiene una temática y una narrativa diferente. En una la gente va agachada, otra es más tipo juego de escape, otra es un modelo americano en que te van asustando y otra un poco más teatral, más como un espectáculo en vivo. Lo que hemos hecho es crear unas historias. Para nosotros es fundamental

que todo lo que ocurre en Screamfield tenga un hilo conductor», concreta Sánchez tras realizar con GRAN MADRID un recorrido por el orfanato, el más terrorífico; la granja, donde el recorrido se hace a cuatro pa-

tas; el cabaret, donde sus habitantes están condenados a vivir la misma noche de lujuria eternamente; el gran cine, un juego de supervivencia; o la cripta, donde hay que coleccionar cráneos para poder escapar.

El lugar no es apto para todos los públicos, porque incluso a la luz del día, y sin personajes terroríficos que

Hay una experiencia donde se sufren 'microtorturas' asusten, los interiores dan escalofríos. Y eso sin contar con una casa extra que ofrece una experiencia inmersiva extrema, donde el visitante sufre incluso microtorturas. «La gente firma un consentimiento porque los personajes te tocan», dice Sánchez. «Extreme hay muchas en el mundo, unas son un poco más hardcore y otras más suaves. Nosotros hemos querido jugar con la ansiedad de estar encerrado, con que te están tocando y no sabes qué va a pasar. Es como si estuvieras viviendo tu propia película de terror», apunta la socia local. «Aunque ésta es bastante light», añade tras contar la historia que la sostiene: un costurero que quiere hacerse un traje con la piel de visitante. «Te dejan en ropa interior, te curan la piel, te bañan, te depilan, te ponen choques eléctricos con un táser sexual...», detalla sin inmutarse. Porque para algunos es poca cosa.

«La gente que consume este tipo de ocio tiene un umbral del dolor y psicológico alto. Hay quien nos llama para preguntar si les van a pegar o tapar la boca. Y, cuando les decimos que no, nos preguntan si se lo pueden hacer pagando un poco más», agrega. «Es lo primero que se agota», señala Sánchez sobre esta experiencia, que, dentro de todo, apunta, es divertida. «Aunque se pasa miedo, cuando la gente sale, lo hace riendo», afirma.

Complementando eso, en Screamfield hay una feria de los horrores, un escenario con espectáculos y pequeños show continuos por todo el recinto. «El público se pone a la cola de las atracciones y para amenizar esas esperas, tenemos actores que van asustándolos, interactuando con ellos... De esa manera conseguimos que toda la escenografía que tenemos alrededor del parque funcione como un mundo vivo, con todos sus estímulos. No que remos que simplemente esto sea ir recorriendo atracciones», indica Isava, quien sostiene que ese primer fin de semana terrorífico por la lluvia les ha

servido de rodaje para mejorar. «Hay muchos detalles que sólo se pueden pulir cuando ya tienes el público aquí».

Casi 1.000 per- sonas pasarán por

allí cada noche hasta la primera semana de noviembre. «Ya tenemos varias fechas en sold out. Confiamos en que la asistencia va a superar las 12.000 personas esta temporada», apunta Sánchez. 11.000 ya están vendidas. La idea de ampliar algunas fechas está en el aire. Lo mismo que volver el próximo año. Quién dijo miedo.

TRIBUNALES TEMPORADA CINEGÉTICA

Recursos contra la suspensión de cazar nueve aves

La Comunidad recurrirá la decisión del TSJM de prohibir matar a nueve especies

LUIS F. DURÁN

PABLO HERRAIZ MADRID Tras conocerse que la temporada de caza recién inaugurada esta semana empezará menguada por orden judicial, se han anunciado diferentes recursos. El pasado 6 de octubre, el Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) resolvió suspender la caza de nueve especies de aves en la región: perdiz roja, becada, la codorniz común, la paloma zurita, el zorzal alirrojo, el zorzal real, la corneja negra, la paloma bravía y la urraca.

El asunto proviene del recurso que interpuso la Sociedad Española de Ornitología SEO Birdlife contra la orden 2511/2026 de la Comunidad de Madrid, que es la que regula la temporada de este año. SEO se oponía a varios artículos de la orden y pidió como medida cautelar urgente su suspensión. Los magistrados de la Sección Octava de la Sala de lo Contencioso-Administrativo han resulto por el momento conceder la medida cautelar de suspender la caza de nueve especies. Sin embargo, esto tampoco quiere decir que se mantenga la medida durante toda la temporada.

De momento, se ha valorado que la urgencia de suspender era procedente porque la temporada empezaba el día 8, o sea, dos días después. En caso de tramitarse de manera ordinaria, ya se habrían matado aves cuando quizá una sentencia futura prohibiría hacerlo, lo que sería irremediable. Así lo explica el TSJM en el auto, al que ha accedido este periódico.

La propia urgencia de esa medida implica que no se escuche a la parte contraría en el momento de decidir, sino más adelante. Por eso la Comunidad de Madrid hasta ahora no se ha podido pronunciar en el tribunal. Sin embargo, Carlos Novillo, consejero de Medio Ambiente, mantiene que «hay estudios suficientes que argumentan que se puede seguir cazando» y por eso anunció ayer que su departamento ya está preparando las alegaciones en este sentido.

HÉROES DE LA TORMENTA. La Guardia Civil celebró ayer la Virgen del Pilar en su cuartel de Batalla del Salado, e impuso cruces rojas al cabo 1º Juan Jesús Cebrián y los guardias Juan Manuel Arias y Alfonso Aller (en primer plano) del Grupo de Rescate Especial e Intervención en Montaña, por su heroica actuación en la dana de Aldea del Fresno.

A su juicio, la nueva ley «conlleva toda la ordenación de la caza y toda la seguridad tanto para los cazadores, pero sobre todo para la protección del medio ambiente».

Mientras SEO celebraba esta victoria judicial, hay asociaciones de cazadores que ya han anunciado que también recurrirán a los tribunales y a la propia Comunidad para apoyar con datos que sí se pueden cazar estas aves.

Entre ellas está la Fundación Artemisan, que aglutina entre sus miembros a sociedades cinegéticas, y anunció ayer que se personará «para frenar la suspensión de la caza de nueve especies en Madrid». Para ello, según su comunicado, «presentará alegaciones y acompañará a la Comunidad de Madrid con diversos informes que incluyen los datos recopilados durante años a través de iniciativas científicas como el Proyecto Zorzales, Coturnix, el proyecto más importante de seguimiento de codorniz de España y Europa; o el Observatorio Cinegético, la red de monitorización de fauna silvestre cinegética más importante del país».

A su juicio, no hay datos científicos que avalen la petición de SEO, mientras que la organización dice que «seis de las especies afectadas presentan una situación desfavorable de conservación» y para las otras tres hay lagunas sobre sus poblaciones.

POLÍTICA PRIMER ACTO DE PRECAMPAÑA ELECTORAL DEL PP

Feijóo se agarra del brazo de Ayuso y Almeida en el 'polvorín' de Madrid

El alcalde será el «telonero» en Ifema y la presidenta recupera el foco que no tuvo en 2023

El alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, ayer, durante su visita al Centro de Protección Animal municipal. AYTO. MADRID

CARLOS GUISASOLA MADRID Como el tiempo cabalga tan despiadado, aquella fotografía desde el balcón de la calle Génova 13, con Alberto Núñez Feijóo flanqueado por Isabel Díaz Ayuso y José Luis Martínez-Almeida, recién ungidos con sus flamantes mayorías absolutas de aquel 28 de mayo, va camino de cumplir cuatro años. E igual ocurre con la instantánea del 23 de julio, bastante menos dulce para el PP. Tras lograr la victoria en las generales (que no el Gobierno), tanto la presidenta de la Comunidad como el alcalde –hubo más de una docena de rostros– acompañaron a Feijóo en una calurosa puesta en escena que acabaría siendo hojas caídas con la llegada del otoño y los estridentes pactos de Pedro Sánchez con Bildu y Junts.

El caso es que el primer acto de la precampaña electoral del Partido Popular, con ese 29 de noviembre tan lejos y tan cerca, se celebra hoy en Madrid. Concretamente, en el recinto de Ifema, donde hace justo un mes se estaba celebrando el Gran Premio de Fórmula 1. Es decir, una de las principales banderas de las instituciones madrileñas. Y, como es lógico, tanto Ayuso como Almeida jugarán un papel importante en este despegue preelectoral marcado por la (alta) tensión política de los últimos días. Por ese mensaje de Más Madrid, por boca de Manuela Bergerot, que ha soliviantado al grupo popular: «No habrá paz en las calles de Madrid». Por la temperatura tras el fallecimiento de Maricarmen, los minutos de silencio que no fueron y la huelga general, que aún no está claro que sea tan general. Un cóctel en el que también se incluye la acampada por la vivienda en la Puerta del Sol, es decir, delante de la sede de la Comunidad.

«Respetar la memoria de Maricarmen no es utilizarla», se reafirmaba ayer Almeida tras su decisión de no aprobar el minuto de silencio en el Pleno. Casi al mismo tiempo, a las puertas de Cibeles se concentraban decenas de personas, con Más Madrid y PSOE presentes, para cumplir con ese minuto convocado por el Sindicato de Inquilinas. «Para unos, Maricarmen es una estrategia electoral; otros, en cambio, conseguimos que hubiera podido volver a su casa. Trabajamos por ella en vida», insistía el alcalde, en la víspera de ese primer gran acto del partido, donde ejercerá, según él mismo, de «telonero».

Y todo eso desde el atril, en el momento de la guerra más fría (o no) con el Gobierno central. Y eso incluye a Más Madrid. «Quien no quiere paz en

«Más Madrid será responsable de actos de violencia en las calles»

las calles quiere odio, es tan sencillo como eso. Yo lo que espero es que no haya ningún episodio de violencia contra ningún afiliado, simpatizante o cargo del Partido Popular. En ese caso, Manuela Bergerot y Más Madrid serán directamente responsables», apuntaba ayer Almeida, durante un acto por el 20 aniversario del Centro de Protección Animal del Ayuntamiento de Madrid. En su discurso ponderará los encantos de una ciudad que sirve de «contrapunto» al sanchismo.

Es también el primer episodio de Ayuso como estandarte de Feijóo, quien, al igual que Juanma Moreno, presidente de Andalucía, hará campaña propia para reforzarle, como si fuera candidato. Ella será protagonista. No son pocas las voces populares que insisten en que la limitada presencia de la responsable regional madrileña en aquella campaña de 2023, tanto por estrategia como por motivos de salud –sufrió un aborto–, pudo convertirse en uno de los peajes de Feijóo para no alcanzar ese puñado de votos suficiente para gobernar. De la región salieron casi 1,5 millones de votos (720.000 en la capital) de los ocho que lograron en toda España. Y, como melodía de fondo, las listas para las generales, donde los equipos de ambos, Ayuso y Almeida, pueden tener protagonismo. Los detalles, en apenas una semana.

Ambos, recién abrazadas dos de las ma-

yorías absolutas más consistentes del partido, acudieron al Puente del Rey, en el espacio de Madrid Río, para poner el broche a una campaña, aquella del Verano azul, que acabó entre sofocos y nubarrones. Hoy Feijóo vuelve a agarrarse a los dos líderes madrileños para intentar (por segunda ¿y última vez?) llegar a la Moncloa. Y para eso no basta con ser el partido más votado. Quién sabe si esta será la foto que el viento no logre llevarse.

La alergia de Puigdemont a pisar Madrid

CUADERNO DE BRUSELAS DANIEL VIAÑA

Carles Puigdemont celebró esta semana en Waterloo la «victoria de la amnistía» en el Tribunal Constitucional de Cándido Conde-Pumpido. Lo hizo «emocionado» en la imponente Casa de la República, de varias alturas y amplio jardín, situada en ese acomodado municipio a las afueras de Bruselas y en la que sin duda el exilio del ex presidente catalán habrá sido algo más llevadero. Lo primero que uno se pregunta al llegar allí es cómo se financian el alquiler y los importantes gastos que lleva aparejados la casa, que ascienden a una cifra conjunta de más de 6.000 euros al mes. A través de donaciones que canaliza el Consejo de la República, es la respuesta oficial. Muchas y cuantiosas, se podría añadir, porque la factura acumulada durante nueve años supera ya los 600.000 euros, a los que además hay que sumar aportaciones en apoyo al molt honorable 130è president de la Generalitat que van más allá de la «causa».

Y desde allí, tanto Puigdemont como su entorno dejaron claro que no tiene la menor intención de ir a Madrid a hacer política cuando regrese a España. Que no lo hará ni loco, insistían. La idea es no eclipsar a Miriam Nogueras o, más bien, dejarle a la portavoz de Junts la difícil tarea de ser la candidata de un partido en franco retroceso a las elecciones generales del próximo 29 de noviembre. Pero por el camino, Puigdemont mostró su rechazo a tener cualquier relación con Madrid y la cierta alergia que la capital del Reino opresor le genera.

No parece compartir con su compañero independentista Gabriel Rufián el gusto por las bondades de la ciudad. Ni con los muchos independentistas catalanes (y también vascos) que van con algunas reticencias y muchos prejuicios a la capital de España pero acaban rindiéndose a sus encantos. Y algunos incluso comprueban, para su gran sorpresa, que el Espanya ens roba en el que les llevan años adoctrinando y que justificó el procés está asentado en una absoluta falsedad. Ángel de la Fuente, director de Fedea y uno de los mayores expertos en la compleja financiación autonómica, demuestra año tras año que la Comuni-

dad de Madrid aporta muchísimo más a la solidaridad regional que Cataluña. Casi cuatro veces más.

En 2024, que es el último año del que hay datos disponibles, Madrid aportó 8.700 millones de euros mientras que Cataluña se quedó en 2.300 millones. Y si se mira en relación a los ingresos tributarios, la cifra de la Comunidad se va hasta el 25% de los mismos mientras que la región catalana se queda en el 7,3%. España nos tanga, tronco.

Pero lo que los madrileños no podrán igualar en ningún caso es la «superioridad moral de los catalanes», que es algo que he aprendido recientemente en Bruselas. Aunque de esa delirante e hilarante conversación hablaremos otro día. Mientras tanto, ustedes afortunados, disfruten de Madrid. Aunque a Puigdemont no le apasione. Allá él.

Buen fin de semana.

Niños y niñas del equipo Los Dragones de Lavapiés juegan al fútbol en la calzada frente a la Casa Encendida de Madrid. JORGE ROPERO

DEPORTE BASE DRAGONES DE LAVAPIÉS

Corte de calles para exigir pistas de fútbol

El equipo de las 60 nacionalidades reclama instalaciones al Gobierno y al Ayuntamiento

DANIEL J. OLLERO MADRID Alas 16.45 horas de este viernes, un tramo de la Ronda de Valencia, a la altura de La Casa Encendida, se convirtió en un improvisado campo de fútbol. Frente a un parquímetro, los integrantes del club Dragones de Lavapiés instalaron una portería acompañada de un cartel con el lema «Devuelve los espacios». Los niños comenzaron a dar patadas al balón sobre el asfalto mientras sus padres formaban una barrera humana para evitar que la pelota terminase en los carriles por los que circulaban los vehículos. Todo ello al ritmo de los djembés y otros instrumentos de percusión africana que sonaban durante la protesta convocada para denunciar la falta de acceso a instalaciones deportivas en el centro de Madrid.

«Queremos un sitio donde jugar», repetían los pequeños mientras trataban de mantener el balón dentro del improvisado terreno de juego. Entretanto, los adultos coreaban «Qué pasa, qué pasa, que no tenemos cancha», en un guiño a los cánticos por la vivienda que han protagonizado las movilizaciones de las últimas dos semanas tras el desahucio de Maricarmen. Algunos niños expresaban su temor a que «el balón se vaya pa-

ra la carretera». «Eso es culpa de ellos», respondió uno de los padres señalando a los policías presentes. Entre quienes ayudaban a montar las porterías se encontraba el ex eurodiputado de Podemos Miguel Urbán.

Dragones de Lavapiés es un club con 12 años de trayectoria que reúne a unos 600 jugadores, de los cuales 400 son menores de 60 procedencias nacionales diferentes. Pese a haber recibi-

do reconocimientos internacionales por su labor de integración social a través del deporte, la entidad denuncia que lleva meses sin poder utilizar buena parte de las instalaciones deportivas de su barrio debido a cierres, obras pendientes y retrasos administrativos.

«No somos prioridad», lamentó Dolores Galindo, presidenta del club. La entidad reclama al Ayuntamiento de Madrid que acelere la recuperación del campo deportivo de Embajadores 18 y las actuaciones pendientes en el parque del Casino de la Reina, además de facilitar el acceso a los polideportivos de La Cebada y Fúcar. Al Gobierno central, a través del Ministerio de Cultura, le solicita que abra las instalaciones de Tabacalera para que los menores puedan entrenar a cubierto durante los meses de invierno.

El principal obstáculo, según Galindo, es que, pese a mantener interlocución con las administraciones responsables, el club continúa sin poder acceder a los espacios que reclama. «Tenemos los teléfonos y podemos hablar, pero lo que nos di-

Integrantes de Los Dragones durante la protesta. JORGE ROPERO cen es que dependen de los trámites administrativos», explicó antes de insistir en que «los trámites se pueden acelerar y hay trámites de urgencia». «Lo que queremos que se entienda es que la infancia pasa muy rápido y poder jugar en el barrio es una urgencia», añadió.

La situación ha obligado a desplazar parte de los entrenamientos fuera de Lavapiés. Los equipos adultos y sénior disponen de instalaciones en Cotorruelo, mientras que algunos infantiles utilizan espacios como el parque de Atenas. «Está lejos», se lamentó Galindo, que también señaló las dificultades tras estos desplazamientos para el club: «Nuestro proyecto no se ha parado, pero sí está muy tocado».

La presidenta también denunció el deterioro del antiguo campo de Embajadores 18, acondicionado en su día por los propios integrantes del club. Allí habían plantado olivos junto a entrenadores procedentes de Ucrania, Bosnia y otros territo-

rios afectados por conflictos armados. «Esos árboles los han dejado secar y morir, es que nos da mucha pena», lamentó. «No queremos que piensen que nos da igual».

Entre los asistentes se encontraban integrantes de los distintos equipos sociales del club. Uno de los jugadores, apodado Shin Chan por sus compañeros, guiaba a otro futbolista invidente hasta la concentración. Dragones cuenta con dos equipos

de personas refugiadas, equipos femeninos, jugadores con discapacidad y futbolistas sin hogar.

TRIBUNALES

Imputado el presidente de Quirón Prevención

P. HERRAIZ MADRID El juez que investiga por corrupción en los negocios a Alberto González Amador [conocido por su relación sentimental con la presidenta Isabel Díaz Ayuso] ha imputado al presidente de Quirón Prevención, Fernando Camino. Según una providencia del pasado 1 de octubre de la plaza número 19 de la Sección de Instrucción de Madrid, adelantada por El País, el directivo está citado a declarar el próximo 3 de diciembre.

Este empresario es la tercera persona investigada en este caso, junto a su mujer y el propio González Amador. Hay que recordar que este asunto lleva en fase de instrucción desde que Más Madrid y el PSOE interpusieron una denuncia por corrupción en los negocios, tras conocerse la aceptación del delito fiscal por parte de González Amador ante la Agencia Tributaria.

La pareja de Ayuso reconoció haber cometido fraude fiscal para llegar a una conformidad con Hacienda y Fiscalía, y ese reconocimiento hizo que los dos partidos políticos le denunciasen por corrupción.

Según lo averiguado hasta ahora, Fernando Camino, presidente de Quirón Prevención, encargó a González Amador que intermediase para comprar unas mascarillas durante la pandemia. Aquella compra le reportó una comisión de 1,9 millones de euros, pero no pagó los impuestos que le correspondían.

Después, González Amador compró una empresa que pertenecía a la esposa de Camino, por la que pagó unos 500.000 euros. Sin embargo, resulta que esa empresa no tenía actividad, por lo que la investigación se centra en saber si fue un pago encubierto a Camino para devolverle el favor de haber encargado esa compra.

Hasta ahora, el magistrado Antonio Viejo, que lleva la instrucción, tenía investigados a González Amador y a la esposa de Camino. Con esta tercera imputación, se cierra el círculo sobre los posibles sospechosos.

En su providencia, el juez también pide a las partes que se pronuncien ante la petición de Fiscalía de prorrogar la instrucción y también ante las peticiones de suspensión de expediente administrativo ante la Agencia Tributaria, que habían solicitado el propio Camino, Quirón Prevención y Helios Healthcare (la sociedad matriz de Quirón).

Plano general: un hombre con poncho y sombrero de ala ancha camina por la polvorienta y solitaria calle central de un pueblo del Oeste. La cámara pasa a un primerísimo primer plano para centrarse en el rudo e imperturbable rostro de Joe, el pistolero interpretado por Clint Eastwood: cigarro humeante entre los dientes, mirada desafiante y manos listas para sacar el revolver y disparar a los cuatro malos de la película. La música de Enio Morricone predice el fatal desenlace. En la mítica Por un puñado de dólares, Sergio Leone sitúa la acción en Juárez,

México, pero en realidad la montaña que enmarca el famoso duelo al sol de este spaguetti western es la Sierra de Hoyo de Manzanares, y el poblado abandonado Golden City, el primer decorado estable del Oeste americano construido en Europa. Y es que este municipio serrano del noroeste de la comunidad se convirtió en la década de los 60 en un gran plató de cine, donde se rodaron más de un centenar de filmes, principalmente de ese subgénero del spaguetti western.

Ahora, retrocedemos a Hispania, año 409 a.C. El imperio romano se desmorona, y vándalos, suevos y alanos aprovechan la debilidad de Roma para invadir la península ibérica. El emperador Honorio manda a los

visigodos, pueblo federado del imperio, a combatirlos. Éstos, que tenían su reino en aquel momento en la Galia, cruzan los Pirineos y van expulsando a los pueblos bárbaros, al mismo tiempo que crean asentamientos a lo largo y ancho del territorio. Y una de las zonas que eligen para establecerse es una enorme hondura en el terreno, rodeada de las murallas rocosas de la Sierra de Guadarrama... ¿Adivinan? Pues sí, el actual Hoyo de Manzanares, cuyo origen probablemente fuera la aldea visigoda de La Cabilda. Así lo demuestran los restos arqueológicos hallados a finales de los 90 que pusieron al descubierto varias tumbas excavadas en la roca, ruinas de sus viviendas, herramientas, piedras de moler, cerámica ornamental... No es de extrañar que los visigodos eligieran este em-

AVENTURAS CERCANAS

De aldea visigoda a plató de 'spaguetti western'

RUTA La historia, la gastronomía y los paisajes de Hoyo de Manzanares se descubren en cuatro itinerarios, con los escenarios de Golden City incluidos

ELENA MORO MADRID adentrarse de lleno en el pasado de la localidad, a través de recreaciones históricas en La Cabilda y propuestas gastronómicas que reinterpretan la cocina visigoda, con productos locales y de temporada: miel, setas, legumbres, frutos secos, hierbas aromáticas o caza.

Visitantes observan los restos arqueológicos de la aldea visigoda descubierta en Hoyo de Manzanares. E. M.

FICHA TÉCNICA

RUTA SEÑALIZADAS HOYO DE MANZANARES: Carboneros, Ruta del Pan del Agua, Circular y Ruta de los Humedales.

encinas, despensas donde se abastecían de recursos para vivir: madera, granito y animales para cazar: osos, ciervos, jabalíes... Por supuesto, también tenían a mano otro elemento fundamental: agua. Además del cercano cauce del

'NOVIEMBRE VISIGODO': del 6 al 29, con recreaciones históricas y actividades sobre la localidad. MÁS INFORMACIÓN: vivehoyo.es plazamiento privilegiado de la sierra para levantar una aldea. Imagínense este lugar 1.500 años atrás: al norte la Sierra de Hoyo, antes conocida como Serrejón, una barrera natural que protegía al asentamiento de las inclemencias meteorológicas y de posibles ataques enemigos, y alrededor frondosos bosques de pinos y

nas y alcornoques, y sigue teniendo inmejorables vistas de la característica silueta del monte isla de El Serrejón, de la sierra de los Picazos y el Monte de El Pardo. Por cierto, que el próximo mes, el evento Noviembre visigodo propone

La Ruta de Hume- dales lleva al Hume- dal de la Charca de Los río Manzanares, la aldea se asentaba sobre una nava, una zona con abundante agua subterránea que los vecinos llevaron a sus casas creando ingeniosas canalizaciones. Afortunadamente, el paisaje no ha cambiado mucho desde la Alta Edad Media. La dehesa, donde está el yacimiento de La Cabilda, sigue poblada de enci-

También recorriendo alguna de las cuatro ru-tas señalizadas por el ayuntamiento (cada una de un color), se puede explorar el yacimiento, los decorados de película y los diferentes paisajes de este bello municipio: la Ruta Circular, la de la Cruz del Pan, la de Carboneros y la de

Humedales.

La Ruta del Pan es un recorrido de 7 km. que asciende al Mirador de La Berzosa, con magníficas vistas de las cumbres de Guadarrama, desde Las Machotas hasta Siete Picos, y después desciende por el Barranco del Cura entre las formaciones de granito típicas del entorno.

La primera es un recorrido de casi 14 km. que rodea el casco urbano y que atraviesa bosques de encinas y enebros, pasa por miradores y canteras y por los escenarios de Golden City, donde se puede hacer una parada para conocer virtualmente la historia de estos decorados al aire libre.

Camorchos, el más pequeño de los 23 recogidos en el Catálogo de Embalses y Humedales de la Comunidad de Madrid y en el Inventario Nacional de Zonas Húmedas, una joya acuática protegida por su riqueza de anfibios y reptiles. Y por último, la Ruta Carboneros es otro itinerario circular de unos 11 km. que se adentra en la Sierra de Hoyo y transita por vestigios de los antiguos aprovechamientos del territorio: el Barranco de Las Joyas, las antiguas canteras, el Pinar del Berzalejo, el Cordel de Cerrastrilleros y el Camino de las Minas, antes de regresar al casco urbano. Y que también pasa por los escenarios de Por un Puñado de dólares. Un viaje en el tiempo para conocer cómo vivían nuestros antepasados visigodos y hacer de figurantes —o protagonistas— de un spaguetti western.

FÚTBOL GRATIS

El Alcorcón abre las puertas a sus vecinos

E. M. MADRID

La Agrupación Deportiva Alcorcón, que actualmente milita en Primera Federación (la Segunda B de antaño), ha anunciado una iniciativapara que los vecinos y vecinas de la ciudad puedan asistir gratis al partido frente a la UD Ibiza en el estadio de Santo Domingo el próximo 25 de octubre. La medida, impulsada junto a su patrocinador principal, Griffin Core Solutions, se plantea como una experiencia piloto destinada a acercar el equipo a la ciudadanía y fomentar la asistencia al fútbol local. «Es una medida social sin precedentes en el fútbol profesional español con un objetivo claro: que toda la ciudad se vuelque con su equipo y que el deporte local gane protagonismo», dice el club alfarero en un comunicado.

«La iniciativa pretende, además, dar mayor protagonismo al deporte de la ciudad y fortalecer el vínculo entre la entidad y su afición», explican desde el club. La jornada contará también con actividades y otras propuestas que el club está preparando para antes, durante y después del encuentro, con el objetivo de ofrecer una experiencia que vaya más allá del partido. El reparto de localidades se realizará en dos fases, mediante un sistema de registro y hasta agotar las entradas disponibles.

El 17 de octubre los abonados tendrán acceso a un cupo reservado de entradas. La solicitud se realizará mediante un registro y permitirá retirar un máximo de dos lo-

Una de las gradas de Santo Domingo. EM

calidades por abono, hasta completar el aforo asignado a este colectivo. El 18 de octubre se abrirá el registro para el resto de vecinos y vecinas de Alcorcón. Cada persona apuntada en este registro podrá obtener dos entradas, sujetas a la disponibilidad de localidades en el estadio de Santo Domingo.

El Alcorcón está en la tercera posición del grupo B de Primera Federación, peleando con clubes históricos como el Zaragoza por regresar a Segunda, donde estuvo muchas temporadas. Bus-

ca para ello el máximo apoyo de la hinchada de su municipio y que los más pequeños se aficionen a vestir la camiseta amarilla.

YELMO CINES LA VAGUADA CC Madrid 2 La Vaguada, Santiago de Compostela s/n. Venta de entradas: reservaentradas.com.

GOLEM Martín de los Heros 14. Tlfno: 902221622. Venta de entradas: 902221622 y golem.es.

EL GENOCIDIO DESDE EL SILENCIO DE LAS PALABRAS Y LA NOCHE

POR LUIS MARTÍNEZ

NAZA ★★★★★

DIRECTORES: YUVAL ABRAHAM, RACHEL SZOR. GUION: YUVAL ABRAHAM, RACHEL SZOR. DURACIÓN: 108 MINUTOS. NACIONALIDAD: ISRAEL

La pregunta siempre es la misma: ¿cómo representar lo irrepresentable? ¿cómo narrar lo que no admite relato posible? Hay varios modos de acercarse a Naza. El más evidente tiene que ver con su naturaleza de testimonio, de

documental, de su compromiso inalienable con eso tan duro llamado realidad. Dos decenas de testigos narran, antes que confiesan, lo que han hecho y en la puntual descripción de cada uno de sus crímenes denuncian un genocidio y se denuncian a sí mimos. De paso, nos denuncian a todos. Su fracaso (pues eso es, pese a la apariencia de victoria) es también el nuestro. Sin embargo, Naza es, en verdad, el puntual relato de su propia y más íntima imposibilidad. Todo lo que se escucha en el escenario fantasmal de una ciudad (Tel Aviv) de noche no son más que palabras salpicadas de silencios. Todo se antoja indescriptible, brutal, ciego e inhumano, y Naza se hace fuerte en cada una de estas negaciones como lo que es: la detallada narración de lo inenarrable.

Una imagen del documental 'Naza'.

De la masacre de Gaza, hay millones y millones de documentos gráficos. Y, sin embargo, todos ellos son irrelevantes, huecos, profundamente banales en su atrocidad ante el vacío descrito por una noche y un silencio inabarcables. Durante 80 minutos demoledores, precisos y angustiosos, un total de 24 militares cuentan a cámara con el rostro velado lo que han hecho. Lo cuentan, ya se ha dicho, de noche. Lo cuentan y, acto seguido, callan. Naza es una película en la no se para de hablar y que, sin embargo, atesora toda su fuerza en cada uno de los diminutos silencios que esparce como cristales rotos sobre la conciencia del espectador. Naza es una obra capital y una obra maestra. Son revelaciones monumentales y lo que cuenta, en verdad, es algo tan básico como lo inaceptable de una realidad cotidiana que nos incumbe y nos señala. De noche, en silencio.

Cada segundo de la película es vivido, más que solo visto, con el aliento suspendido por el pánico.

Desgraciadamente, apenas estará un tiempo limitado en la sala de cine, su sitio.

MADRID

CINES EMBAJADORES Glorieta Santa María de la Cabeza, 5. Venta de entradas: reservaentradas.com.

Digger	12.15*	18.30*	22.45*
En el corazón de la bestia	15.45*	20.45*
La bola negra	12.00	16.15	17.45	19.15	21.15
La bola negra	22.15
Resident Evil	12.30*	16.30*

ARTISTIC METROPOL Calle Cigarreras, 6. Tlfno: 915272792. Venta de entradas: www.artisticmetropol.es.
Ceniza en la boca	20.00	22.00
Cinco segundos	16.00

CINE CAPITOL Gran Vía, 41. Tlfno: 915222229. Venta de entradas: capitolgranvia.com.
Coyote vs. Acme	16.00
La bola negra	15.45	18.30	21.30

CINES CALLAO Pza. Callao 3. Tlfno: 902221622. Venta de entradas: 902221622 y reservaentrada.com.
La bola negra	15.45	16.15	18.45	19.15	22.15
La odisea	21.45

Ceniza en la boca	16.00
Digger	20.10*
El ser querido	17.35
La bola negra	16.10	18.00	19.10	22.10	22.35
Mascotas al rescate	15.45
Naza	21.00*
Su propio infierno	22.35*

Bad Apples	20.00*
Ceniza en la boca	16.10	20.25	22.20
Digger	15.50*	20.05*	22.20*
El precio de la red	15.50*	17.40*	19.50*	22.00*
El ser querido	16.00	18.00	19.00	20.30	22.20
En el corazón de la bestia	15.50*	18.30*	22.30*
La bola negra	15.50	16.00	17.00	17.45	18.50
La bola negra	20.40	21.50	22.00
La odisea	21.35*
Las ciegas hormigas	16.10*	18.10*	20.10*	22.30*
Resident Evil	15.50*	18.15*	20.30*
Su propio infierno	18.10*
Verity	15.50*	18.00*	20.10*

Cinco segundos	16.00*
Digger	11.30*	18.00*
El ser querido	16.00*	18.00	20.00
Este/Oeste	16.00*
La bola negra	11.30	16.00	18.30	19.00	20.30
La bola negra	21.30	22.00
La odisea	22.05*
Mis queridisimos padres	18.15*
Naza	11.30*	20.30*
Tiempo de victoria	11.30*	16.00*

CINES

En el corazón de la bestia	16.00	20.30	22.40
La bola negra	16.15	17.15	18.15	19.25	20.45
La bola negra	21.45
La isla olvidada	17.45
La otra madre	15.45	18.00	20.15	22.30
Resident Evil	19.05	22.45
Tadeo Jones y la...	17.30
Verity	16.30	20.00	22.35

CINESA LAS ROSAS 3D Avda. Guadalajara 2. Tlfn0:902333231. Venta de entradas: 902333231 y cinesa.es.
Coyote vs. Acme	16.00
Digger	21.00
El precio de la red	16.45	19.30	22.15*
En el corazón de la bestia	15.45	18.30	22.40
La bola negra	16.15	17.00	18.15	19.45	20.45
La bola negra	21.45
La isla olvidada	15.50	17.30
La otra madre	15.45	18.00	20.15	22.30
Resident Evil	20.30	22.45
Verity	17.55	20.05

CINESA MANOTERAS Avenida de Manoteras, 40. Tlífno: 902100842. Venta de entradas: 902100842 y cinesa.es.
Ceniza en la boca	12.25	19.50	22.25
Coyote vs. Acme	12.15	16.30
Digger	12.50*	18.35*	22.00
Doraemon: Aventuras...	12.05	15.45
El árbol muy muy lejano	16.00	18.45	21.25*
El precio de la red	12.35*	16.45	19.20*	20.50	21.55*
El ser querido	21.20
En el corazón de la bestia	12.40*	16.00*	18.25*	19.25	21.50
La bola negra	12.00	15.40	16.15	16.45	17.15
La bola negra	17.45	18.15	19.10	19.45	20.15
La bola negra	20.45	21.15	21.45
La isla olvidada	16.05	18.20
La odisea	12.45*	16.00	20.15*
La otra madre	12.30	15.50	18.05	20.20	22.35*
La vida de una mujer	12.55*	16.20*	18.40	21.00*
Las ciegas hormigas	16.40	19.05	21.30
Mascotas al rescate	11.55	15.50	17.50
Minions & Monsters	11.50	12.20
Naza	12.10*	18.00*
Nuda propiedad	16.00
Resident Evil	12.45*	20.00*	22.15
Sagrado corazón	12.30
Spider-man: Brand New...	20.40*
Su propio infierno	11.55*	16.25	19.00*	21.35*
Tadeo Jones y la...	15.55	18.10
Vengadores: Endgame	11.50*
Verity	16.15	18.55*	21.40*
CINESA MÉNDEZ ÁLVARO 3D Acanto 2. Tlífno: 902100842. Venta de entradas: 902100842 y cinesa.es.
Coyote vs. Acme	12.10	15.30
Digger	19.20*	22.15
Doraemon: Aventuras...	15.40
El árbol muy muy lejano	12.00	15.30	18.15
El precio de la red	12.00	12.15*	16.45	19.30	22.10
En el corazón de la bestia	16.50	19.15	22.20
La bola negra	12.00	12.30	15.00	16.15	16.50
La bola negra	17.45	18.15	18.50	19.45	20.10
La bola negra	20.20	20.45	21.05	21.45
La isla olvidada	14.30	18.10
La leyenda de la ballena...	12.05
La odisea	21.35
La otra madre	12.05*	12.20	15.45	18.00	20.15
La otra madre	22.30
Las ciegas hormigas	12.25	15.45	19.05	21.30
Mascotas al rescate	12.20	14.35	17.10
Naza	12.45*	17.00*
Resident Evil	15.00	20.30	22.35
Tadeo Jones y la...	14.30	18.05

Vengadores: Endgame 14.30

CINESA PRÍNCIPE PÍO 3D Paseo de la Florida s/n. Tlfno: 902333231. Venta de entradas: 902333231 y cinesa.es.
Coyote vs. Acme	15.40
Digger	21.50
El precio de la red	16.45*	19.30	22.15
En el corazón de la bestia	17.00	19.25	22.20*
La bola negra	15.45	18.15	19.00	19.35	20.30
La bola negra	21.35	22.00
La isla olvidada	15.35	18.10
La otra madre	15.45	18.00	20.15	22.30
Resident Evil	17.40	20.00	22.45*
Vengadores: Endgame	16.00
Verity	16.25	19.10	22.05*

CINESA PROYECCIONES 3D Fuencarral 136. Venta de entradas: cinesa.es.

Coyote vs. Acme	16.00
Digger	19.15	21.35*
El precio de la red	16.00	18.30	21.30*
En el corazón de la bestia	16.45	20.20	22.00*
La bola negra	15.45	17.15	18.15	19.00	21.00
La bola negra	21.45
La isla olvidada	17.50
La otra madre	15.45	18.00	20.15	22.30*
Resident Evil	15.45	22.40*
Verity	16.15	18.45	22.15*

CINETECA Plaza de Legazpi, 8. Tlfno: 915170903. Venta de entradas: www.entradas.com. La deriva 20.00 $^{-}$

CONDE DUQUE AUDITORIO MORASOL Calle Pradillo, 4. Tlfno: 910524380. Venta de entradas: 910524380 y reservaentradas.com.

Digger	19.00	21.45*
El precio de la red	16.45	17.00*	19.15	21.30*
En el corazón de la bestia	16.45	17.45	19.45	21.45*
La bola negra	18.15	18.40	19.00	21.15	21.35
La bola negra	21.50
La isla olvidada	17.00
Las ciegas hormigas	17.45	19.45	21.45
Verity	17.00	19.15	21.30*

Ceniza en la boca	16.10	20.15	22.15
Digger	19.00*
El ser querido	21.30*
La bola negra	16.15	17.15	19.15	20.30
La vida de una mujer	18.15*	20.15*
Naza	22.15*
Sombra nómada	17.00*	22.15*

MK2 CINE PAZ Fuencarral 125. Tlfno: 914464566. Venta de entradas: 914464566 y entradas.com.
Digger	16.00	22.00
La bola negra	15.45	17.20	19.00	20.30	22.15
La odisea	17.00	20.35
La vida de una mujer	16.00	18.00	20.00
Naza	18.30	20.15

Coyote vs. Acme	16.00	18.15
Digger	16.00
Doraemon: Aventuras...	12.00	16.45
El precio de la red	11.45	15.45	18.00	20.15	22.35
En el corazón de la bestia	12.00	15.55	18.05	20.15	22.25
La bola negra	11.45	15.45	17.15	18.00	19.00
La bola negra	19.15	20.30	21.15	22.15	22.30
La isla olvidada	12.00	17.00	19.30
La odisea	19.00	22.15
La otra madre	16.30	18.30	20.30	22.30
La Patrulla Canina: La...	12.15	16.00
La vida de una mujer	16.00	18.00	20.05
Mascotas al rescate	16.00	18.00
Naza	20.00*	22.00*
Ponyo en el acantilado	12.00

Resident Evil	18.30	20.30	22.30
Su propio infierno	20.20	22.10*	22.35
Tadeo Jones y la...	16.15	18.20
Tiempo de victoria	20.20	22.30
Vengadores: Endgame	21.35
Verity	11.45	17.30	20.00	22.30

ODEÓN MULTICINES ALCALÁ NORTE Centro Comercial Alcalá Norte, Calle de Alcalá, 414.

Coyote vs. Acme	16.00
Digger	16.00
El precio de la red	16.00	18.05	20.10	22.15
En el corazón de la bestia	16.00	18.00	20.00
La bola negra	16.00	17.00	18.00	19.00	20.00
La bola negra	21.00	22.00
La isla olvidada	16.00	18.00
La otra madre	16.00	18.00	20.00	22.00
Resident Evil	18.30	20.15	22.15
Verity	20.05	22.15

PALACIO DE LA PRENSA Pza. Callao 4. Tlfno: 902221622.Venta de entradas: 902221622 y reservaentradas.com.
La bola negra	16.15	19.00	22.00
Verity	16.30	22.00*

PEQUEÑO CINE ESTUDIO Calle Magallanes, 1. Tlfno: 914472920. Venta de entradas: 914472920. El nido 22.15

RENOIR PLAZA DE ESPAÑA Martín de los Heros 12. Tlfno: 902229122. Venta de entradas: 902229122 y pillalas.com.
La bola negra	16.10	18.10	19.10	21.30	22.10
La vida de una mujer	16.00*	18.00*	20.00*	22.00*
Narciso	20.10	22.10
Naza	16.20*	18.15*	19.50*	21.40*
Palestina 36	15.50*
Tiempo de victoria	16.10*	18.10*

RENOIR RETIRO Narváez 42. Tlfno: 902229122. Venta de entradas: 902229122 y pillalas.com.

Digger	17.45*	20.00*	22.15*
El ser querido	18.00	20.30
La bola negra	16.00	17.30	19.00	20.30	22.00
Naza	16.15*
Tiempo de victoria	15.45*

SALA BERLANGA Andrés Mellado, 53. Tlfno: 915036823. Venta de entradas: www.entradas.com. A tiro limpio 19.00

YELMO CINES IDEAL Doctor Cortezo 6. Tlfno: 902220922.Venta de entradas: 902220922 y www.entradas.com.
Ceniza en la boca	18.15
Coyote vs. Acme	16.20*
Digger	13.30*	19.00*	21.40*
El precio de la red	12.40*	18.00*	20.25*	22.50*
El ser querido	16.15
En el corazón de la bestia	18.30*	22.30*
Hoppers	15.40*
La bola negra	12.35	14.10	14.15	15.45	17.20
La bola negra	18.50	20.30	21.55
La isla olvidada	11.55*	15.40*
La otra madre	12.00*	15.55*	18.05*	20.05*	22.10*
La otra madre	23.40*
Las ciegas hormigas	13.20	17.50	20.15	22.25
Naza	14.00	20.30
Prácticamente magia 2	15.15*
Resident Evil	20.45*	22.45*
Spider-man: Brand New...	13.25*
Vengadores: Endgame	12.05*
Verity	12.15*	14.40*	17.10*	19.35*	22.15*

YELMO CINES ISLAZUL 3D CC Islazul, Avda. Calderillas 1.Tlfno: 902220922. Venta de entradas: 902220922 y www.entradas.com.
Coyote vs. Acme	18.25
Digger	20.45
El árbol muy muy lejano	22.15
El precio de la red	16.45	19.15	21.40

En el corazón de la bestia 15.45 18.20 20.40 23.00

En el corazón de la bestia	15.45	18.20	20.40	23.00
Hoppers	16.00
La bola negra	16.20	17.15	18.30	19.30	20.25
La bola negra	21.50	22.45
La isla olvidada	16.15	19.50
La otra madre	15.55	16.35	18.00	19.05	20.05
La otra madre	22.10
Mascotas al rescate	16.00	17.55
Resident Evil	17.40	19.55	22.00
Tadeo Jones y la...	17.00
Vengadores: Endgame	21.10
Verity	16.10	18.45	21.15

Coyote vs. Acme	13.05	18.10
Digger	22.30
El precio de la red	12.50*	15.10	17.40	20.10	22.40
En el corazón de la bestia	17.30	20.10	22.20
Hoppers	16.00
La bola negra	12.15	14.10	15.40	17.15	18.45
La bola negra	19.40	20.20	21.50
La isla olvidada	12.35	17.40
La otra madre	13.30	16.00	18.00	20.00	22.10
La otra madre	23.25
Naza	12.00	15.55
Resident Evil	20.30	22.50
Tadeo Jones y la...	12.00	15.40
Vengadores: Endgame	12.25
Verity	13.50	16.30	19.05	21.30

YELMO CINES PALAFOX LUXURY Luchana 15. Tlfno: 902221622. Venta de entradas: 902221622 y www.entradas.com.

Digger	17.35*
El precio de la red	16.00	18.50*	21.35*
En el corazón de la bestia	21.15*
La bola negra	15.40	16.45	18.05	19.10	20.15
La bola negra	21.55
La otra madre	16.20	18.30*	20.45*	22.45*
Verity	17.10*	19.45*	22.25*

YELMO CINES PLENILUNIO 3D CC Plenilunio, Pl. Las Mer- deces. Tlfn0: 902220922. Venta de entradas: 902220922 y www.entradas.com.
Coyote vs. Acme	15.50	18.05
Digger	19.00
Doraemon: Aventuras...	18.15
El precio de la red	17.35	19.55	22.15
En el corazón de la bestia	16.55	20.20	22.30
Hoppers	16.05
La bola negra	16.25	17.15	18.30	19.35	20.25
La bola negra	21.40	22.45
La isla olvidada	18.20
La odisea	18.35
La otra madre	15.55	18.00	20.05	22.05	23.35
Las ciegas hormigas	18.10	20.15	22.20
Mascotas al rescate	16.10	17.00
Naza	15.45	20.30
Prácticamente magia 2	16.00
Resident Evil	16.30	20.35	22.40
Spider-man: Brand New...	21.55
Su propio infierno	22.25
Tadeo Jones y la...	16.15	19.25
Vengadores: Endgame	21.35
Verity	17.30	19.50	22.10

ODEÓN MULTICINES 3 CANTOS Centro Comercial Ciudad Tres Cantos. Av. de los Labradores, 9. Tlfn: 918038828.
El precio de la red	16.00	18.05	20.10	22.15
En el corazón de la bestia	16.00	18.00	20.00
La bola negra	16.00	17.00	18.00	19.00	20.00
La bola negra	21.00	22.00
La isla olvidada	16.00	18.05
La otra madre	16.00	18.00	20.00	22.00
Resident Evil	16.00	22.00
Verity	20.05	22.15

∵ V.O.S.E. $^{*}$ : 3D

GRAN MADRID

granmadrid@elmundo.es

LA LEY DE LA CALLE

Unos viandantes cruzan por delante de la fachada de Madrid Rock, en 2005, el año de su cierre. RICARDO CASES

TIENDAS HISTÓRICAS DE 1991 A 2005

El 'monstruo' musical de la Gran Vía

Madrid Rock se convirtió en el templo de la cultura urbana, batiendo récords de ventas y cerrando por culpa de Internet

La legendaria tienda de discos Madrid Rock fue creada en 1981 y contó con su primera ubicación en la calle San Martín de Madrid. Fue creada por un pequeño empresario que comenzó vendiendo discos en el Rastro de Madrid. Como comenta Miguel Ángel, hijo del fundador: «Entre otras cosas, fue una tienda pionera en cuanto a producto, en cuanto a calidad, en cuanto a variedad y, también, en cuanto a precio». Miguel Ángel nos habla sobre los orígenes de Madrid Rock: «Una de las tiendas de discos más importantes que había en ese momento era Discoplay. Tenía unos sótanos en la Gran Vía, además de un catálogo de discos por correo. Madrid Rock, en cambio, era una tienda más bien pequeña ubicada en San Martín 3, esquina con Arenal, cerca de la Puerta del Sol. Se vendían discos de vinilo, cintas de cassette y singles (el CD no existía). La tienda tuvo un enorme éxito».

«Tenía un producto bien escogido, ordenado de la A a la Z (el 80% era rock) y era surtida al pistón, lo cual significa que los discos vendidos eran repuestos al momento, por lo que nunca faltaba producto. El secreto de Madrid Rock es que estaba bien surtido, a buen precio y tenía de todo». Las primeras dos semanas la tienda arrancó con alguna dificultad, pero al mes estaba a reventar. «Los fines de semana teníamos que cerrar la tienda para aquellos que estaban dentro e ir dejando salir a unos para que entrasen otros», recuerda Miguel Ángel. En 1985 se montó otra tienda en la calle Mayor 25, muy cerca de la Plaza Mayor. Además, de Madrid, la cadena abrió en Sevilla, con un nombre adecuado al lugar: Sevilla Rock. Según Miguel Ángel: «Sevilla Rock fue la hostia, también, a nivel de ventas, interés del público, etc. En Sevilla se vendieron una barbaridad de discos, ahí iba todo el mundo: músicos, melómanos, dueños de discotecas, etc. A Sevilla nos llevamos gente de Madrid para trabajar: José Luis Llorente a la tienda y José García al almacén. Ambos han montado sus familias y se han quedado en Sevilla».

«También hubo tiendas Madrid Rock en Vallecas, en Móstoles y en Getafe. Llegamos a tener ocho o nueve tiendas. Fue después de Sevilla cuando montamos el monstruo, que fue la tienda de Madrid Rock en Gran Vía». Este último punto de venta abrió en

IÑAKI DOMÍNGUEZ

1991. Para su estreno, los dueños montaron una campaña de televisión, algo que no hacía nadie por aquel entonces. Para esta, se utilizó la canción Jump, de Van Halen. «Esa tienda tenía una cantidad de recursos acojonante», comenta Miguel Ángel, «una cantidad de personal acojonante, horario de 10 a 10, de lunes a domingo, este incluido. 12 horas ininterrumpidas, todo el puto año. Ahí trabajan de 50 a 55». Por otro lado, como era de esperar, las anécdotas acontecidas en el lugar fueron innumerables. A Madrid Rock han ido a firmar discos grupos como los Ramones, Metallica o Iggy Pop. Miguel Ángel afirma que tiene pocas quejas de artistas, «excepto por algún gilipollas...

Recuerdo a uno de Mago de Oz que llegó tarde y encima andaba protestando... O el Fortu, de Obús, que también llegó tarde y protestando...».

Otros famosos, en cambio, fueron más cercanos y amistosos: Fito, recuerda Miguel Ángel, «estuvo firmando hasta las dos y media de la mañana. Cuando le dijimos que se acababa el tiempo, respondió: 'No me voy hasta que firme el último disco de la gente que tenemos esperando'. Fito fue fantástico, Alaska también, fantástica... Leonor Watling también se portó muy bien, más normal que el copón, me encantó esa tía. También Dover, Elvis Costello, etc. Este último estuvo dos horas comprando música clásica». Si hablamos de Madrid Rock es ineludible hacer referencia a los célebres heavies de la Gran Vía. Miguel Ángel: «Se acoplaron en la puerta en los años 90, en un poyete que había, y muy bien. No daban guerra, eran tíos cojonudos. Entraban en la tienda de vez en cuando, traían cosas para que se las firmasen los artistas que venían, etc. Se les daba cuartelillo».

Continúa: «Con ellos nos hemos llevado muy bien siempre. La cosa se complicó cuando fuimos a cerrar... Les sentó mal, como a todo el mundo. Creían que nos daba igual la marca Madrid Rock con tal de vender local, con tal de hacer negocio y eso no era así. La tienda cerró en 2005 por el tema de las subidas de internet, y, de hecho, en 2006 ya no quedaba ni una tienda de discos, ¡ni una! Eso, creo yo, nos dio la razón. No a los sindicalistas y a todos los que pretendían que siguiéramos abiertos».

«Yo entiendo que los heavies no querían que cerrásemos, pero no quedaba otra. Y, otra cosa aparte, es que el dueño de un negocio lo vende cuando le sale de los huevos... Nadie va a vender un negocio tan lucrativo porque sí. Madrid Rock, con el almacén y la distribuidora, contaba con 300 y pico empleados. Era un negocio de un calibre importante. Cerrar no fue del gusto de nadie. Se montó un pollo muy grande con el tema del cierre. Fue una merienda de negros, una experiencia horrible. Lo más increíble es que 2004 fue el año en que más discos vendimos en nuestra historia y, al siguiente, tuvimos que cerrar por las descargas gratuitas de internet. Ver para creer».

Pillamos al ex secretario de Organización del PSOE en Milagro, su pueblo de Navarra donde trabaja de 'chico para todo' en la finca de un miembro de la familia Hinojosa. "Se sintió abandonado por Sánchez", dice un vecino.

LOC "PEDRO, TENEMOS QUE HABLAR..."

LA NUEVA ENLACE AL CANAL VIDA DE x.com/byneontelegram SANTOS Ó escanea el código QR: CERDÁN COMO OPERARIO ENUNAFINCA

Cada tarde, a las 15.15, el antiguo secretario de Organización del PSOE vuelve a su casa de Milagro al volante de su Volvo. Ha pasado otra jornada haciendo arreglos en una finca. LOC sigue el rastro del que fue el hombre de confianza de Pedro Sánchez POR BELÉN PICORNELL

x.com/byneontelegram

SANTOSCERDÁNLEÓN(57) ES, desde hace unos meses, operario de mantenimiento en la finca Dehesa de Milagro. Aparca su Volvo XC60 T6 blanco, un vehículo que también aparece en el sumario del caso Koldo, detrás de la propiedad donde está haciendo distintos arreglos. Algunos de sus compañeros, extranjeros, no saben que están trabajando con el hombre que negoció con Carles Puigdemont la investidura de Pedro Sánchez. Pero son conscientes de que tienen que hacer todo lo posible para protegerle de preguntas o de cámaras. Santos Cerdán, con la camiseta negra manchada y un pantalón gris, se esconde mientras otro operario atiende a LOC con mentiras piadosas. "No sé español. No sé de quién me hablas". Pi-de perdón con una sonrisa.

Esta finca, propiedad de Felipe Hinojosa, heredero de la familia fundadora de Cortefiel, es una explotación agrícola y ganadera situada en Milagro, un pueblo de la Ribera navarra de 3.741 habitantes donde nació y creció Santos Cerdán antes de que Sánchez le llamara Santi. Este lugar también ha sufrido una metamorfosis: antes era una yeguada (tenía caballos pura sangre); ahora por sus parcelas verdes, cuidadas, pastan vacas o toros y crecen perales y manzanos. También hay viviendas, donde Santos Cerdán ejerce lo que estudió, Formación Profesional de Técnico en Electrónica Industrial. Un vecino cuenta que es habitual verle en la ferretería del pueblo comprando tornillos. Otro que fue camionero al salir de la cárcel pero dejó de serlo porque no conducía bien. Pero la mayoría vela por él.

La casa donde descansa en Milagro con su mujer, Francisca Muñoz Cano, conocida como Paqui, no tiene mirilla. Nunca suben las persianas. Da igual que haga sol. Tienen un sistema diseñado para aislar a los periodistas que se agolpan en la puerta de su casa cada vez que hay una novedad en las dos causas judiciales en las que está investigado como exsecretario de Organización del PSOE: la presunta trama de amaños de obra pública del caso Koldo y la supuesta operación para obstaculizar investigaciones judiciales que salpicaban al partido, conocida como caso Leire Díez.

BAJO LA LUPA Santos Cerdán llega a su casa de Milagro (Navarra) en su Volvo XC60 T6. CARLOS GARCÍA POZO

cil reconocer un coche de fuera, gente de fuera, en una calle que no es de paso para nadie más del pueblo. La señora que vive en la esquina de enfrente de la vivienda del exdirigente socialista sube la persiana cuando percibe un coche intruso alas

7:34 de la mañana. No disimula mucho: levanta la persiana, enciende la luz, y manda a su marido a bajar la basura, que se esconde (se le ven las piernas) detrás de un seto. "Hace una vida normal. Es una persona normal. Los vecinos nos quedamos en shock cuando salió todo, no nos lo esperábamos. Él siempre ha sido el mismo", explica otra vecina a LOC, con amabilidad y prisa. A veces, el expolítico toma café en el bar Europa, uno de los buques insignia del pueblo. Si se encuentra a Santos Cerdán en ese bar no será Santos Cerdán sino un gran amigo suyo que no quiere ser identificado. Tienen la cara muy parecida, tanto que es habitual que los confundan, y comparten la misma expresión, de enfado o de incomodidad permanente. "Dentro de lo que cabe le veo bien, le veo entero, le veo bastante bien", responde a este suplemento sobre el estado mental del exdirigente, sobre su vuelta a lo que era antes de tiembre de 2021 el empresario Joseba Antxon Alonso, propietario de Servinabar, y su mujer, Karmele Atutxa, mantuvieron una conversación de WhatsApp que posteriormente recuperó la Guardia Civil.

La casa donde el ex político trabajaba el miércoles pasado. CARLOS GARCÍA POZO

En ella expresaban su preocupación por los gastos del matrimonio Cerdán. Karmelese quejaba de que Francisca compraba demasiado, frecuentaba restaurantes y no era discreta. "La Paqui. Que la conocen todas las vendedoras de El Corte Inglés", escribía Antxon. "Gastar y gastar", añadía. "Hemos quedado en pararlo", respondía su mujer.

de Ferraz, por el que, según su defensa, pagaba 2.400 euros mensuales. La UCO reveló en julio de 2026 que Servinabar, la empresa navarra investigada por su presunta vinculación con la trama de corrupción del caso Koldo, había intentado adquirir en 2021 una vivienda en Madrid valorada en cerca de un millón de euros para uso de Cerdán y su mujer, aunque la operación no llegó a materializarse. Pa-qui disfrutó de esa época. El 9 de sep-

PAQUI, EN LA SALUD YEN LA ENFERMEDAD

cen lo que de verdad piensan a escondidas. Creen que Paqui "va con soberbia por el pueblo" y que "manda cojones", que ya se demostrará la inocencia o la culpa de su vecino pero que tampoco creen que sea ningún santo.

- Porque la gente no quiere problemas. Nos conocemos y nos vemos todos. Y Cerdán ha sido muy leal a los suyos.

Paqui llegó desde Los Corrales, un pueblo sevillano, para trabajar en la campaña del espárrago en Navarra. Tras pasar por Peralta, -¿Por qué le protegen tanto?

encontró empleo en una fábrica de conservas de Milagro, donde conoció a Santos, técnico de mantenimiento industrial. Se enamoraron, se casaron y formaron una familia. En 1994 compraron la casa de Milagro a la que ella volvió cuando Santos Cerdán entró en prisión provisional. Allí habían

comenzado su vida juntos y allí regresaron después de los años en Madrid, cuando él dejó de ser uno de los hombres más poderosos del PSOE para volver a ejercer el oficio que tenía cuando se conocieron.

En esa terraza estuvieron en febrero de 2017 Pedro Sánchez, Begoña Gómez, José Luis Ábalos y Carolina Perles. El futuro presidente del Gobierno recorría entonces España para recuperar el liderazgo del PSOE y Cerdán era uno de sus aliados más fieles. En el libro que publicó este verano, La caída: poder, relato y destrucción en la era del juicio político (autoeditado), el navarro sitúa aquel año como el que cambió su vida. Se describe a sí mismo como un "arquitecto del poder". Relata que, tras ganar las primarias de mayo de 2017, Sánchez le pidió incorporarse a la Comisión Ejecutiva Federal como secretario de Coordinación Territorial. Hasta entonces había desarrollado su vida en Navarra. En el libro explica que su traslado a Madrid fue consecuencia de aquella victoria. Cerdán y Paqui se mudaron a un ático de 160 metros cuadrados en la calle Gaztambide, barrio de Chamberí. Un piso de alquiler, a pocos minutos presunción de inocencia existe. Si se demostrara todo lo que dicen, seré el primero que le diré 'hijo de puta, ya te vale'. Si sale culpable que lo pague, pero hasta entonces...".

la política.

-¿Él a quién va a votar?

Describe la vida actual de Santos Cerdán con un poco de rabia, le parece un insulto tener que explicar que es normal: "Sale todos los fines de semana, sobre todo al Burgalés [la cafetería del hostal de enfrente de este bar], a cenar un poco, o a picotear con su mujer y sus amigos que se juntan. Si hace bueno se sientan en la calle, si hace malo se meten adentro... Una vida como la de cualquier otro milagroso".

- No tengo ni idea, pero no creo que vote. Fue una puñalada a su persona después de haber hecho un trabajo encomiable para su partido. Lo que sabrá él sobre Pedro Sánchez... Él se vio abandonado. Fue él el promotor de que María Chivite gobernara Navarra, tenían trato de hermanos. Pues de María Chivite, cuando fue detenido, tampoco recibió ni una triste llamada.

Este amigo de Santos Cerdán no se fía de los medios de comunicación. Cuando habla se enfada por hablar. "Siempre que he dado entrevistas, cuando han venido aquí, me han tergiversado". Cree que su amigo ha vivido o vive un infierno que no merece. "No puede hablar. Está todo judicializado. Y está muy cansado del periodismo. Lo que hacen es triturar carne humana, como muchos partidos políticos. La

Paqui entrando en casa. CARLOS GARCÍA POZO

Sobre la una del mediodía Paqui vuelve a su domicilio tapándose la cara con un paraguas. Tiene excusa porque llueve. Lleva las llaves preparadas en la mano, quiere hacer la operación de forma quirúrgica. No mira ni atiende a LOC. La mujer del expolítico recibe a un manitas de la zona detrás de la puerta para evitar ser observada. Más tarde llegan dos empleados de una empresa de mensajería. "Dos paquetes de Amazon a nombre de Santos Cerdán". Paqui abre la puerta y deja que el repartidor se los deje en sus manos. A las 15:15 se abren las puertas de la cochera de la vivienda. Santos Cerdán

A las 14:30 entraría el sol de lleno en todas las ventanas de la casa de Santos Cerdán pero no lo hace porque las persianas siguen bajadas. El adosado de dos plantas y fachada de ladrillo tiene una terraza trasera protegida por vegetación y un muro más alto que los del resto de sus vecinos.

Un amigo de Cerdán asegura que el ex dirigente se sintió abandonado por Sánchez y por María Chivite

llega en su Volvo blanco. Vuelve de trabajar. Se queja, dice alguna palabra malsonante o maldice, con las ventanillas subidas. Cuando baja del coche, ya en su cochera, suelta "dejadme en paz". Paqui, al fondo, dice algo imperceptible.

No todos los habitantes de Milagro apoyan a Cerdán. Algunos di-

A fecha de 9 de octubre de 2026, el exsecretario de Organización del PSOE está en libertad provisional, pero continúa investigado en dos procedimientos judiciales abiertos en la Audiencia Nacional. "Lo leo, pero nunca le pregunto sobre eso, ya sabes", confiesa uno de sus vecinos, con un palillo en la boca.

BODEGAS EMILIO MORO SIGUEN LAS RENCILLAS TRAS LA MUERTE DE LA MATRIARCA

Se sentaron juntos en el funeral de su madre, La Feli, pero continúan sin dirigirse la palabra con las acciones repartidas. Javier preside hoy la matriz, pero José ha disparado los beneficios de Cepa 21. POR BEATRIZ MIRANDA

EL LUNES 13 DE JULIO, ALAS19H, se celebró el funeral de Felisa Espinosa, matriarca de las bodegas Emilio Moro, en la iglesia de San Juan Bautista de Pesquera de Duero. Medio Valladolid asistió a la ceremonia. En Emilio Moro trabajan 142 familias y sin duda sus vinos han hecho -y siguen haciendo- Historia en la comarca de Ribera del Duero.

Este acto solemne de despedida suscitó muchos comentarios. Todo el mundo sabía que tres de sus hijos no se hablan desde hace cuatro años con otro cuarto, el mayor de los varones, José, que dirigió el negocio familiar durante casi cuatro dé-

José Moro, en las bodegas Cepa 21. FOTOS CEDIDAS

cadas hasta 2022. Sin embargo, ante la muerte de su madre, La Feli, supieron guardar las formas. Rubi, José, Fabiola y Javier se sentaron en el mismo banco de la iglesia y saludaron cariñosamente a los asistentes, aunque apenas se dirigieron la palabra. La puesta en escena invitaba a pensar que se podía haber producido un acercamiento entre los hermanos, pero no, todo lo contrario. Para disgusto de la fallecida las cosas siguen igual en las bodegas, claramente divididas desde 2022, cuando las diferencias entre José y su hermano Javier dinamitaron todo.

Estos cuatro hermanos son la ter- cera generación de Moros, en reali- dad la primera en hacerse riquísi- mos con sus viñedos, sobre todo a partir de los 90, cuando Ribera del Duero obtuvo la denominación de origen y el Crianza Emilio Moro de 1989 fue elegido Mejor vino de Es-

paña por la revista Vino y gastronomía.

dre en su contra. No querían que José tuviera todo el poder y le arrebataron la presidencia. Desde entonces no se hablan con él. Pero vamos, esto no fue cosa de un día ni de dos. La tensión existía desde hacía mucho, Javier y José tenían visiones es-

"José es quien hizo despegar el negocio, es el más trabajador de los hermanos. No es un tipo con muchos estudios, pero sí muy listo, tiene un gran instinto y llevó a las bodegas a un nivel bastante alto. Lo que ocurrió es que Javier empezó a recelar de él, a cuestionar sus decisiones y puso a sus hermanas y a su ma-

tratégicas antagónicas". Habla con La Otra Crónica una persona cercana a la familia que ha vivido de primera mano estos acontecimientos.

En las bodegas Emilio Moro hay un protocolo que exige determinada preparación académica a todos los miembros de la familia que entren a trabajar en la compañía. También se especifica que la propiedad debe estar siempre en manos de la familia Moro.

En la actualidad el presidente es Javier Moro. "Durante los años de liderazgo de su hermano mayor, Javier ejerció con mucho éxito como comercial de la marca y supo ven-

LA MATRIARCA Felisa Espinosa, en el centro, con tres de sus hijos y varios nietos. Sus hijas son las mujeres más maduras, Rubi y Fabiola. Javier, presidente de Emilio Moro, es el tercero por la derecha.

der muy bien fuera el producto. Con el tiempo, empezó a compararse con José y a querer quitarle poder en el negocio familiar. Las hermanas se alinearon con Javier y éste le acabó quitando el puesto a José". Al tratarse de una empresa privada que no cotiza en Bolsa, no es público quién tiene más voz y voto entre los Moro, pero es algo que se sabe en el mundillo. "Hace mucho tiempo lo dispusieron así. Un 33% de las acciones para cada hijo varón y otro 33% a repartir entre las hijas. El 1% restante lo tenían los padres, Emilio Moro y Felisa Espinosa, porcentaje mínimo que a la muerte de la madre se han tenido que repartir".

A su salida de las bodegas, José, "del que no queda ni rastro, hasta le han borrado con Photoshop de algunas imágenes corporativas", cortó toda relación con sus hermanos y su madre. "Aunque es cierto que iba a verla mucho últimamente, la visitaba y cuando coincidía con algún otro miembro de la familia no había incidencias. Estuvo pendiente de ella hasta el final de sus días".

En el plano profesional, tras su marcha se centró en la gestión de Cepa 21, su proyecto más personal, cuya bodega inauguró en 2007 en Castrillo de Duero. Cabe aclarar que Cepa 21 no es una empresa unipersonal. Está constituida como sociedad anónima y cuenta con más socios en su accionariado, entre ellos el actor Imanol Arias. José Moro la preside pero la compañía responde a esa estructura societaria, con su propio consejo. En datos, en 2025 alcanzaron una facturación de 7,4 millones de euros, casi 3 millones más que en 2021, último ejercicio antes de que José asumiera el control de las bodegas, cuando las ventas se situaban en 4,5 millones. Esto supone un incremento del 63% en solo cuatro años, lo que equivale a un crecimiento medio anual del 13%.

En cuanto a las bodegas Emilio Moro, centradas en la calidad más que en incrementar la producción y en la remodelación integral de las bodegas de Pesquera de Duero, culminaron 2025 con un crecimiento del 2% respecto al ejercicio anterior y alcanzaron una facturación de 46,3 millones de euros.

Carlota Moro, hija de José Moro, es directora de operaciones de Cepa 21.

Es en Emilio Moro donde se ha reivindicado más públicamente la figura de Felisa Espinosa. Uno de sus nietos, Héctor, director de marketing de las bodegas, ha compartido con este periódico "el varapalo" que ha supuesto su muerte en el clan, sin entrar en rencillas familiares. "Ella disfrutó mucho del negocio, estaba muy involucrada. Se implicaba a nivel afectivo con los empleados, en la fiesta de la vendimia o de Navidad. Tenía la memoria intacta". Felisa era una mujer castellana de libro. "Cuando se hizo su vino en 2017, La Felisa, dijo a sus hijos: 'ya era hora de que os acordárais de vuestra madre'. Ella era así".

Héctor, de apellido Medina, es hijo de Fabiola Moro, hermana de Jo-

Emilio Moro factura 46 millones al año. Trabajan ahí ya cuatro nietos

José se ha casado dos veces y Javier salió con la actriz Mónica Pont

séy Javier. Fabiola se ocupa de la división de Enoturismo y tiene otro hijo, Alberto, que es director de Ventas de Emilio Moro en Latinoamérica desde México. La otra hermana de Javier y José es Rubi y se ocupa de la tesorería. Su hija Patricia Sánchez es la directora general de las bodegas y su otro hijo, Mario, director comercial de Emilio Moro en EEUU, con base en Los Ángeles.

Por parte de José Moro, con él trabaja como directora de operaciones su hija mayor, Carlota, madre de los primeros miembros de la quinta generación de los Moro. José se ha casado dos veces. Con su primera mujer tuvo dos hijas y con la segunda, sevillana, contrajo matrimonio recientemente.

Javier también está separado. Con su primera esposa tuvo dos hijas y después ha tenido varias parejas, entre ellas la actriz Mónica Pont, relación de la que este suplemento se hizo eco en exclusiva.

Por si fueran pocos los problemas internos entre los Moro, también han sufrido otros contratiempos fuera de la bodega. Llevaron a juicio a Carlos Moro, propietario de las Bodegas Matarromera, por hacerles la competencia al nombrar uno de sus caldos con el apellido que comparten. El juez les acabó dando la razón.

Por otra parte, Cepa 21 sufrió en 2024 un sabotaje por parte de una ex trabajadora, que echó a perder 60.000 litros de vino de alta gama por valor de 2,5 millones de euros.

LOC | PA TIPOS COMO TÚ...

SHAKIRA Y PIQUÉ LOS NUEVE DÍAS DE VACACIONES QUE LES ÉNFRENTAN

La nueva demanda de Shakira contra Piqué reaviva una guerra que parecía terminada hace cuatro años. La artista colombiana asegura que los viajes de sus hijos a Barcelona para ver a su padre cansan mucho a los niños y el esfuerzo recae sobre ellos POR MARÍA EUGENIA YAGÜE

TODO QUEDÓ ATADO Y BIEN atado aquel lunes 7 de noviembre de 2022. Shakira, Gerard Piqué y sus respectivos abogados habían estado reunidos durante 13 horas en la casa de la cantante colombiana en Esplugues de Llobregat. Una mansión en una zona residencial cercana a Barcelona en la que la pareja había vivido con sus hijos Sasha y Milan los 12 años que duró su relación. La casa se puso a la venta y en 2025 fue adquirida por Lamine Yamal en una cantidad que se estima en 11 millones de euros.

Aquella negociación fue larga, agotadora y complicada por ambas partes. Pero el acuerdo llegó a su fin pasadas las 3 de la madrugada y el 22 de diciembre del mismo año la titular del Juzgado de Primera Instancia y Familia número 18 de Barcelona ratificó el acuerdo. Shakira consiguió la custodia de sus hijos, que vivirían con ella en Miami, donde trasladaba su residencia y su padre iría a pasar con ellos unos días de cada mes. El ex jugador del Barcelona, instalado en un hotel de tipo residencial de la ciudad, llevaba a sus hijos al colegio, les acompañaba a sus actividades extraescolares y deportivas. Cuando llegaban las vacaciones de verano y Navidad los padres las pasaban con los niños, aunque más adelante acordaron de mutuo acuerdo repartir mejor esos largos periodos para que uno y otro disfrutaran de los pequeños en fechas tan señaladas. A partir de entonces Shakira y Piqué se contactaban solamente a través de sus abogados y con el tiempo alguna publicación aseguró que la relación era más cordial entre ellos, incluso se mensajeaban directamente.

La cantante Shakira, actualmente de residencia en Madrid, el pasado martes en los juzgados de Barcelona. EFE

El ex futbolista del F.C. Barcelona, a la salida de los juzgados el pasado martes día 6 de octubre. EFE

Hasta que la colombiana interpuso de forma inesperada esta nueva demanda en la que solicita que sus hijos no viajen a Barcelona, como lo hacían hasta ahora, durante otros periodos vacacionales ajenos a los escolares tradicionales. Se trata del Día de Acción de Gracias, el Spring Break, en primavera, el President's Day, (Día de los presidentes), o el Winter Break, en invierno. Son nueve días de vacaciones muy señalados en el calendario de Estados Unidos y cuya existencia la artista ya conocía cuando firmó el convenio regulador de 2022, aunque es ahora cuando discute que sus hijos pasen algunas de esas fechas en Barcelona. Hasta ahora Gerard Piqué volaba a Miami para buscar a sus hijos y los traía a Barcelona, vuelos en clase business, que días después repetía con ellos para regresar a Miami.

La colombiana argumenta que se trata de desplazamientos largos que cansan a los niños, y que sólo persigue su bienestar.

LOS ARGUMENTOS DE PIQUÉ

Shakira se escapó a Barcelona este martes 6 de octubre en un descanso de la gira que acaba este 12 de octubre en Madrid. Su entorno asegura que era un viaje casi secreto, que no quería ninguna publicidad ni que la prensa estuviera al corriente. Sin embargo, cuando entró en el Juzgado 18 de Familia de Barcelona junto a su

hermano Tonino Mebarak y su nueva abogada Carmen Varela, la esperaban un gran número de reporteros y fotógrafos.

Por su parte, Pi- qué llegó acompañado de Ramón Tamborero, el mismo que firmó el acuerdo de 2022.

El despacho de este abogado de Barcelona es el número 1 de España en Derecho de Familia Internacional. Ramón Tamborero fue quien consiguió la victoria judicial de Arancha Sánchez Vicario sobre su exmarido Josep Santacana, un pleito que parecía casi imposible de ganar. Su hija Paola Tamborero ha llevado demandas internacionales con éxito, la mayor parte de los casos de este despacho tratan de pleitos de índole internacional.

Los nuevos argumentos de Shakira, ajenos a lo acordado hace cuatro años sobre las vacaciones de Navidad y verano, regulados en el convenio firmado cuando pusieron punto final a su relación, fueron contestados por la defensa de Piqué con rotundidad, según testigos presenciales de una vista agotadora, que duró de 10 de la mañana hasta las

"El esfuerzo no debe ser únicamente de los niños. Shakira quiere que sea el padre quien viaje a Miami"

16,30 de la tarde. La objeción de la cantante a que sus hijos viajen a Barcelona fuera de las vacaciones habituales los separan de sus abuelos paternos. Los padres de Piqué son mayores, están muy ligados a sus nietos y esas son las mejores fechas del año para estar con ellos, ya que a veces en verano los niños se desplazan con su padre fuera de Barcelona. Y añaden que Sasha y Milan han nacido en España, tienen arraigo con su país de origen, no nacieron en Miami a donde se han trasladado por voluntad de su madre, sin arraigo alguno con ese país. Limitar sus estancias en Barcelona sería alejarlos de su familia española y de sus abuelos. A lo que Shakira argumenta que si Joan Piqué y Monserrat Bernabéu quieren estar con ellos, pueden ir a verlos a Miami. Por otra parte, el padre va a buscarlos a Estados Unidos y los vuelve a llevar en esas fechas especiales, pero cuando la jueza le preguntó a Shakira si ella había hecho lo mismo, llevándolos a Barcelona y trayéndolos de regreso, ella contestó que está muy ocupada para hacer esos desplazamientos.

En un receso de la vista, la de Barranquilla emitió un comunicado en el que insistía en que asegura que su único objetivo es el bienestar de sus hijos. "El esfuerzo no debe ser únicamente de los niños. La solicitud no pretende reducir el tiempo que los niños comparten con su padre entre Miami y Barcelona. Shakira quiere que sea el padre quien viaje a Miami y permanezca allí los 9 días libres para los escolares". El juicio queda visto para sentencia.

PEPA MUÑOZ 20 AÑOS CON SU MUJER: "LE PROMETÍ QUE TENDRÍA LA BODA QUE MERECE"

Pepa Muñoz y Mila Nieto han celebrado 20 años de casadas con una gran 'reboda'. La chef cuenta los detalles de la celebración y habla de familia, política y hostelería. "He votado a izquierda y a derecha" POR INMACULADA COBO

PEPA MUÑOZ Y MILA NIETO celebraron el fin de semana pasado 20 años de casadas. El alcalde Almeida renovó sus votos frente a los 280 invitados que presenciaron, una vez más, el amor de una pareja que ha creado su propia escuela sin pretenderlo. "Al restaurante vienen muchos padres que tienen hijas, que a lo mejor tienen una relación con otra mujer y nos dicen que nos admiran, nos toman como referente. Pero todo lo que hemos hecho no lo hemos hecho pensando en nada de eso. Queríamos ser referente y ejemplo sobre todo para nuestras hijas, eso sí que creo que lo hemos conseguido".

La chef de El Qüenco de Pepa atiende a este suplemento en su casa, su restaurante, y desvela algunos detalles de lo emocionante que fue la reboda con Mila. "Cuando nos casamos por primera vez, hace 20 años, Mila estaba muy embarazada de las mellizas y no pudimos disfrutarlo del todo. Entonces le prometí que yo le haría la boda que se merecía y al fin pudimos hacerlo. Fue muy bonito. La gente nos quiere muchísimo, hemos ido sumando amigos durante todos estos años. Yo no soy de las que dicen: 'Cuento mis amigos con los dedos de una mano'. A mí me faltan manos para contar los buenos amigos que tengo, me gusta tener cada vez más y, como lo celebramos en mi casa, no cabía más gente, tuvimos que recortar", confiesa la cocinera.

Pepa y Mila se conocieron a través de una prima de Mila y la amistad inicial dio paso a una relación. Juntas han construido una familia de la que se sienten muy orgullosas. Sus hijas, Lola y Candela, son "lo más grande que tienen" y en la ceremonia tuvieron mucho protagonismo. Candela hizo un discurso que emocionó a todos: "Sin daros cuenta me habéis enseñado una de las cosas más bonitas que podía aprender: qué significa querer de verdad. Porque el amor no está solo en los grandes momentos como el de hoy; está so-

"Tenemos a mucha gente que nos quiere. De derechas e izquierdas"

bre todo en los pequeños. En una mirada, en una preocupación, en hacer reír a la otra persona cuando lo necesita. En cuidarse, en estar, simplemente estar", pronunció la joven ante mamá y mami, como las llama cariñosamente.

La pareja bailó Noches de boda de Sabina. Empezaron bailando juntas y, después, acabaron Pepa con José Manuel Soto y Mila con el moranco César Cadaval. Un sacerdote amigo les dio la bendición y la paz, porque, según las palabras de Pepa, "ellas son creyentes y así lo querían". Y añade: "Parece que no lo puedes decir. Hay que respetar más y enfrentarse menos".

CLIMA POLÍTICO

En esa batalla está Pepa cada día. Algunos de los comentarios que recibe es que "tiene muchos amigos de derechas" a lo que ella responde: "Tenemos alrededor muy buena gente. Tanto de derechas como de izquierdas. Yo creo que mucha gente se pierde a muy buenas personas porque uno piensa de una manera y otro de otra. Tengo 57 años y no he visto nunca tanto enfrentamiento, incluso odio, como ahora. Yo he votado a izquierda y a derecha. Así de claro lo digo. Porque he votado lo que pensaba que era mejor en ese momento para mi país. Juntarte con gente que solo piensa como tú te hace perderte muchas cosas y te impide crecer. Yo creo que he hecho muchísimo por el colectivo pero no me siento representada".

Pepa conoce a mucha gente gracias a su oficio y sus mesas funcionan como un termómetro de la calle. "Estamos en una época de mucho enfrentamiento. A ver qué pasa ahora. Tienes que tener cuidado con todo lo que dices y antes no lo tenía. Yo cuando decía: 'Tengo una relación con una mujer'. Fenomenal. Ahora porque estoy vacunada contra muchas cosas y quiero lo que quiero. Y lo tengo clarísimo, ¿sabes? Pero parece que tienes que tener más cuidado con todo a la hora de hablar". También tiene claro que la situación política está afectando a quienes quieren emprender. Preguntada por si con el caso joyas se le ha caído "el mito de Zapatero", confiesa que "se le han caído muchos". Y concluye: "A mí hay mucha gente que con la política me ha defraudado. A mis 57 años me siento con las ganas de una tía de 30 y esta situación política me paraliza a hacer cosas. A emprender proyectos. Necesito más seguridad

y menos incertidumbre. Más apoyo y no tanta crítica a los que creamos empleo y arriesgamos mucho".

El Qüenco de Pepa funciona muy bien. Pero su historia también se ha escrito sobre unos duros comienzos. Pepa abrió las puertas en 2003 y siempre ha reconocido que hasta 2007 la cosa no empezó a funcionar. "Los inicios fueron durísimos porque no fue un año ni dos. Si cogía 20 euros para tomarme una Coca-Cola el fin de semana, el lunes no tenía para comprar los ajos de mi cocina". La chef afirma que hubo una persona que hizo posible que se le empezara a llenar el restaurante: el empresario Fernando Fernández Tapias, alias Fefé. "Él me trajo a gente muy conocida. Le caí en gracia, me vio trabajadora, no sé. El caso es que a veces venía al servicio de comida y después al de la cena para traerme a otra gente diferente. La verdad es que le estaré eternamente agradecida. A día de hoy vienen aquí muchos directores generales y yo les hago preguntas. No me da vergüenza preguntar y seguir aprendiendo cada día".

La chef se ha hecho un hueco en un mundo de hombres que, revela, no ha sentido que en ningún momento le hayan puesto zancadillas. Tiene en José Andrés a un gran aliado, el tío José para sus niñas, al que quiere y admira por una labor solidaria que ella también comparte. Pone en valor la importancia de mirar hacia el campo, de tener en cuenta a los productores y cuidarlos y, como vicepresidenta de FACYRE (Federación de Asociaciones de Cocineros y Reposteros de España), hace un último análisis de la hostelería: "Tiene que haber una flexibilidad dependiendo de la situación geográfica donde esté el negocio, porque no se puede regir para todo el mundo. No es lo mismo Madrid, donde se mueve mucha gente todos los días, que un chiringuito de playa o Ávila".

LOC BON VIVANT

MICHAEL DOUGLAS SU LARGA LISTA DE AMANTES HASTA QUE APARECIÓ CATHERINE

Amores secretos, excesos, una infancia marcada por los malos tratos y un cáncer que le cambió la vida. Michael Douglas lanza sus memorias donde revela episodios hasta ahora desconocidos POR PABLO SCARPELLINI Los Ángeles

EN LAS MEMORIAS DE UN seductor legendario cabe una interminable sucesión de amantes y de obsesiones, y Michael Douglas fue uno de los más sobresalientes de su época, tan vinculado al éxito como al exceso en una era en la que Hollywood aún conservaba intacta su mística. Por eso su relato de vida, One Helluva Ride, no tiene desperdicio: 496 páginas que salen ahora publicadas y que cubren seis décadas de su filmografía, la turbulenta relación con su padre –otra leyenda del cine, Kirk Douglas–, dos matrimonios, un interminable número de escarceos amorosos y su alargada relación con las drogas, entre otros asuntos.

Para Douglas, sus memorias representan “una suerte de culminación” tras 55 años de romperse “el culo trabajando”. También, una oportunidad de hacer confesiones sin censuras ni filtros. La que más ruido ha hecho llevaba cuatro décadas silenciada. Douglas admite en el libro que mantuvo un romance con Kathleen Turner durante el rodaje de Tras el corazón verde (1984), cuando él y su entonces esposa, Diandra Luker, estaban separados y ambos tenían aventuras. “Kathleen y yo nos enamoramos perdidamente y empezamos una relación”, escribe, según el adelanto que publicó la revista People. La versión oficial era otra: química, coqueteo, tentación y nada más. Mintieron, sostiene ahora, “para proteger a mi mujer y a mi hijo”.

No fue la única. El actor reconoce también una relación con Jeanne Tripplehorn durante Instinto básico (1992), la actriz que encarna a la doctora Beth Garner, una psicóloga de la policía de San Francisco, en la cinta protagonizada por Sharon

Arriba, Douglas con Kathleen Turner en 'Tras el corazón verde'; con Jeanne Tripplehorn y, abajo, con su hermano y su padre. GTRES

Stone. Lo suyo duró lo que duró el rodaje, aunque Douglas estuvo a punto de dejar a su esposa. "La verdad es que me enamoré perdidamente de Jeanne, a pesar de nuestra diferencia de edad de casi veinte años", confesó el ganador del Óscar como mejor actor por Wall Street. "De hecho, estaba dispuesto a dejar oficialmente a mi esposa por Jeanne. Estaba loco por ella". El matrimonio con Luker, celebrado en 1977 a las ocho semanas de conocerse, se rompió en 1995 y el divorcio no se zanjó hasta 2000.

Con Catherine Zeta-Jones, con quien lleva 25 años casado, el camino fue algo más pedregoso. Tuvo que batallar para convencer a la galesa de que sus intenciones eran firmes y serias, cargando como cargaba con la reputación de ser un mujeriego empedernido en Hollywood. Cuenta Douglas que se quedó prendado de su belleza tras ver La máscara del Zorro, con Antonio Banderas como protagonista, y que desde entonces quiso conocerla.

El primer encuentro fue durante el festival de cine de Deauville, en Francia. Aquella noche, Douglas le dijo, con esa seguridad característica, que sería el padre de sus hijos. A Zeta-Jones, 25 años más joven, no pareció convencerle demasiado la propuesta. Pero el protagonista de The

Game siguió insistiendo. Le dijo que ibatan en serio que estaba dispuesto a ser monógamo. "No estoy interesado en salir contigo si estás saliendo con otras", le explicó la actriz, que entonces tenía 28 años. "Puedes seguir con ellas o terminar y estar conmigo".

Empezó entonces una insólita ronda de llamadas: Douglas se puso en contacto con las cinco mujeres con las que entonces estaba saliendo. "Todas sabían que me había separado recientemente y que estaba en proceso de divorcio", escribe. "Me aseguré de que todas vivieran en ciudades diferentes, lo cual me parecía una forma respetuosa de mantener una relación no monógama. Ninguna de ellas me pidió un compromiso ni siquiera preguntó qué más estaba haciendo. Estoy seguro de que ellas también salían con otras personas".

Tras confirmarles que se había enamorado, explica que todas "se lo tomaron bien". La pareja se casó en 2000 en el hotel Plaza de Nueva York y tuvieron dos hijos, Dylan y Carys, repartiendo su tiempo entre Santa Bárbara, Nueva Yorky Mallorca, donde el actor tiene una casa desde 1990. En el libro también da cuenta de que no todo fue un camino de rosas, con separación incluida. "Llevábamos más de una década casados", recordó Douglas. "Acabábamos de atravesar una etapa en la que se nos presentaron varios desafíos a la vez. Decidimos tomarnos un tiempo separados. Seguíamos amándonos profundamente, pero necesitábamos asegurarnos de que seguir casados era lo correcto para todos nosotros".

En 2010 se le juntaron un cáncer de lengua en estadio IV que creyó mortal, la condena de su hijo mayor, Cameron, y un pleito con su ex mujer por los ingresos de la secuela de Wall Street. Anunció el diagnóstico en agosto de aquel año y está libre de la enfermedad desde enero de 2011. Del trance, sostiene, salió con las prioridades cambiadas y la familia por delante.

Pero toda esa tensión, reconoce, cayó sobre Zeta-Jones. En 2013 se separaron: ella se quedó con los niños en la casa de Bedford, en Nueva York, y él alquiló otra cerca. "Había aprendido por las malas que seguir juntos por los hijos no siempre es lo correcto", anota. Volvieron un año después. "Gracias a Dios encontramos el camino de vuelta. Nuestro matrimonio merecía una segunda oportunidad", escribe. Y remata: "Quiero a Catherine como no he querido a ninguna otra mujer".

El libro está plagado de anécdotas llamativas, como la vez que esnifó cocaína en una fiesta con O. J. Simpson o cuando Debra Winger le mordió con fuerza en el brazo al salir de un restaurante en Texas. La actriz, entonces favorita para protagonizar Tras el corazón verde, perdió el papel tras aquel episodio, ocurrido durante una borrachera. En 1990, durante una fiesta de los Globos de Oro, Douglas, borracho, vio a Julia Roberts abrazada a su hijo Cameron y le espetó que quitara las manos de encima y se metiera el premio por "donde no brilla el sol".

Michael Douglas. GETTY

Capítulo aparte merece la relación con Kirk Douglas. El libro arranca con una infancia rota, marcada por un intento de secuestro y las agresiones físicas de su padre. "Tenía que ser honesto sobre los malos tratos", ha explicado a Rolling Stone. Su revancha fue profesional: a los 31 años ganó su primer Oscar como productor de Alguien voló sobre el nido del cuco, el proyecto que Kirk había soñado protagonizar.

Douglas reconoce que nunca habría escrito el libro mientras su padre viviera, por el amor y el respeto que le profesaba. Ahora, su mayor preocupación es la reacción de su mujer, que hasta hace poco aún no había terminado de leerlo. Espera que sea "muy comprensiva", según contó a Page Six. Después de casi 500 páginas de amantes, excesos y hospitales, es la única crítica que de verdad le quita el sueño.

LASDOSESPAÑAS no siempre son ese concepto guerracivilista que la historia ha arrastrado durante casi un siglo, ignorando las treguas y las veces que bandos opuestos han compartido mesa y cariño. A comienzos de los años 90, con todo aquello menos presente que hoy, había dos Españas que se sentaban en la misma mesa: la España de los trajes, los sillones de despacho y la seriedad, y la España humilde, de carajillo, sofá y humor.

La amistad entre Mario Conde (78) y Chiquito de la Calzada era uno de esos episodios desconocidos de la historia de España. Hasta que fue destapada recientemente en el documental El otro Chiquito, un original Movistar Plus+ que retrata la vida del humorista malagueño con pinceladas de testimonios de amigos y conocidos.

Uno de estos amigos fue el banquero gallego, quien ofreció su testimonio para el documental, estrenado el pasado 1 de octubre. "Yo, cuando estoy solo, voy a YouTube y me pongo intervenciones de él", declara en el documental. "Ocupaba un puesto muy importante en mi vida, me enseñó mucho", prosigue.

En el documental, el expresidente de Banesto confiesa que había mantenido esta amistad en la intimidad por respeto a la carrera del cómico, cuyo nombre real era Gregorio Esteban Sánchez. "Lo hice por él. En la primera fase, para que la fama de Mario Conde no se mezclase con la de Chiquito. Porque él, como se ha visto, tenía la capacidad de crearse su propia personalidad sin necesidad de decir que era amigo de Mario Conde".

El también abogado del Estado y político describe en el documental cómo quiso mantener esta distancia pública cuando fue condenado por el caso Banesto. "En esta segunda fase yo no quería mezclarle con mis problemas", apunta. Pero aclara: "Eso son trajes, porque por dentro existía el mismo cariño y la misma amistad".

En conversación con este suplemento, Mario Conde mantiene la misma línea de discreción que tuvo durante su tiempo de amistad con Chiquito. Nos cuenta cuál es el origen de su relación y permite decir que hablamos con él, pero no quiere ser citado para no quitarle el protagonismo.

Se conocieron mientras él era presidente de Banesto. Él era uno de los hombres más famosos de España: apuesto, carismático y con puestazo. Mientras tanto, Chiquito era un cantar maduro que sobrevivía en la frontera entre el flamenco y los chistes. Se había pasado media vida actuando en bares y teatros de España, e incluso llegó a vivir de su oficio en Japón. Pero a este humorista desconocido para el gran público aún le quedaba mucho territorio por conquistar.

En uno de estos locales perdidos se lo encontró Mario Conde un domingo, en una jornada de convivencia con empleados de Banesto en Estepona, en Málaga. Recuerda una sala perdida en la sierra, casi un só-

CHIQUITO ASÍ CONOCIÓ Y SE HIZO AMIGO DE MARIO CONDE

En un nuevo documental, el ex banquero habla de cómo conoció a Chiquito de la Calzada antes de que fuera famoso. LOC charla con él sobre el origen de su amistad POR MARTA CORBAL

tano, con directores y consejeros, unos flamencos que habían amenizado la tarde y, de pronto, un señor que se ofreció a cantar. Y cantó con una gracia que sorprendió a todos.

Pero más llamativo aún fue cuando empezó a contar chistes con la gran originalidad que le caracterizaba y que llamó la atención de Conde, quien se decidió a conocerle tras la actuación. Lo que comenzó como una intriga por saber de dónde venía aquel hombre, se transformó en una relación de cariño y cercanía que duró décadas.

A Conde no solo le interesaba su talento, sino también su humanidad. Durante tres años lo invitó a su casa prácticamente todos los fines de semana.

Un día, personas influyentes del mundo de la comunicación conocieron a Chiquito en una reunión en una de las casas de campo de Conde. Impresionados por el personaje y la persona, quisieron darle su gran oportunidad en televisión. Oportunidad que le llegó a los 62 años, después de media vida cantando flamenco y contando chistes lejos del gran público.

El éxito fue tan tardío como arrollador. En 1994 Genio y figura convirtió a Chiquito en un fenómeno que acabó llenando las calles de "fistros" y "pecadores de la pradera". Siguieron hablando mucho, y Conde recuerda haberle defendido, con la influencia que entonces tenía, cuando quisieron explotarle económicamente.

De aquella etapa guarda una anécdota que ilustra bien al personaje. Chiquito había ahrrado dinero: unos 60 millones de pesetas (unos 800.000 euros en la actualidad). Conde les recomendó a Chiquito y a su mujer, Pepita, que se comprasen un piso de 200 metros en Málaga, con vistas al mar.

El matrimonio pasó de vivir en una casa muy humilde a estar en un sitio mucho más espacioso. Y Chiquito, sin pretenderlo, hizo de esta circunstancia un chascarrillo. Llamó a Conde desde el baño para decirle que no sabía cómo volver al salón. El abogado cuenta que no era una broma ensayada: formaba parte de su forma de ser, porque él no actuaba, sino que era así.

Aquel Chiquito era el mismo de siempre, pero con una fama que, para Mario Conde, merecía haber llegado mucho antes y de mejor manera. Sufama, aunque breve, dejó instaladas en el lenguaje del humor patrio muletillas como "jarl" o "¿te das cuén?", que han trascendido incluso a generaciones que ni siquiera conocieron al genio malagueño.

Gregorio Sánchez falleció en 2017, a los 85 años. La muerte de su mujer cinco años atrás hizo que sus últimos tiempos fuesen amargos. Su impronta, sin embargo, pervive en el humor más genuino, inocente y a la vez pícaro que dejó en sus intervenciones televisivas y espectáculos. A amigos como Mario Conde les queda el recuerdo de fines de semana de humor y afecto.

VISITAS REALES A LAS DOS CIUDADES LOS INFANTES QUE HICIERON HISTORIA CON SUS 'GESTAS' EN CEUTA YMELILLA

El delicado viaje de Felipe VI y Doña Letizia a las ciudades autónomas se da en un contexto bien distinto a los protagonizados por otros miembros de la dinastía que aún se recuerdan, como la Infanta María Luisa o 'Ali' y la bella 'Bee' POR EDUARDO ÁLVAREZ

FELIPE VI y Doña Letizia protagonizarán el martes y miércoles próximos dos de las visitas más sensibles de todo el tiempo que llevan de reinado. Será la primera vez que pisen Ceuta y Melilla, y lo harán en un clima de enorme malestar ciudadano y de tensión provocadas por la avalancha de decenas de miles de migrantes en agosto en una clara violación de nuestra frontera, con la aquiescencia de Rabat, y que desde entonces mantiene a los ceutíes en una situación de extraordinaria dificultad. El de los actuales Reyes será también el primer viaje a las dos ciudades autónomas del Jefe del Estado desde el que hicieron en 2007 Don Juan Carlos y Doña Sofía. Y cabe recordar que el hoy ex monarca sólo pisó ambos territorios, desde su proclamación en noviembre de 1975, en aquella ocasión.

Lo cierto es que, pese al fuerte sentimiento de identidad española que por muchas razones han profesado históricamente los ciudadanos ceutíes y melillenses, las visitas de miembros de la familia real española a las dos plazas norteafricanas a lo largo de los tiempos han sido escasas.

Rompió el hielo, en julio de 1849, la Infanta María Luisa Fernanda, hermana de la Reina Isabel II, ya saben, la de los tristes destinos. La segundogénita de Fernando VII y de su cuarta esposa, María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, hizo historia al convertirse en el primer miembro de la dinastía en poner sus pies sobre Ceuta. Lo hizo acompañada por su marido, el intrigante y cultísimo Antonio de Orleans, duque de Montpensier. El matrimonio se desplazó hasta la ciudad, acompañado por un nutrido

séquito, tras recibir el encargo del Gobierno de entonces para que realizaran un informe sobre las necesidades más acuciantes del lugar, que, hablando en plata, se encontraba dejado de la mano de Dios.

Cuentan las crónicas que, el 7 de julio de aquel ya lejano año, a las seis de la tarde soñaron dos estruendosos cañonazos para anunciar la llegada de la hermana de la sobe-

rana. La bandera nacional fue izada en el mástil de la ciudadela del monte Hacho, y una inmensa muchedumbre se encaminó de inmediato hacia el puerto para exhibir el júbilo por la esperadísima visita real.

El único hijo varón de Isabel II, Alfonso XII, no tardó demasiado en desplazarse también a Ceuta tras su proclamación como Rey, en 1874. Lo hizo tres años después. Contaba la localidad con unos 6.000 habitantes, que aclamaron con ¡vivas! y un inusitado entusiasmo al joven monarca al verle descender de la fragata Victoria, que había partido de la bahía de Algeciras. Ceuta fue un hervidero mu

chos días antes de que Alfonso XII se mostrara emocionado por convertirse en el primer rey que la pisaba. Se hicieron arreglos de calles, se engalanaron todos los balcones con banderas y retratos del soberano y cada cual se esforzó en ataviarse con sus mejores galas. La ocasión lo merecía, desde luego. Y en la Plaza de África se construyó una tribuna desde la que el monarca presenció una vistosa parada militar.

LA PRINCESA 'INGLESA' CAUSÓ GRAN SENSACIÓN

Su hijo y sucesor, Alfonso XIII, pudo prodigarse más en tierras norteafricanas y visitó hasta en tres ocasiones Ceuta y Melilla: en 1904, 1911 y 1927. En el tercer viaje se hizo acompañar

La estancia de la princesa 'inglesa' causó sensación entre los melillenses. Todos querían verla de cerca. Ella se mostró especialmente cariñosa con los heridos y ex prisioneros de la cruel guerra que se libraba.

por su mujer, la reina Victoria Eugenia, Ena.

Unos cuantos años antes de esa visita real, un Infante de España protagonizó uno de los capítulos más duros de su biografía justamente en Melilla, Alfonso de Orleans y Borbón –a quien los suyos llamaban cariñosamente Ali-, primogénito de la Infanta Eulalia –la menor de las hijas de Isabel II– y el más querido de los primos que rodearon a Alfonso XIII.

Ali llegó a Melilla en septiembre de 1911 con el rango de 2º teniente en el Regimiento de Infantería San Fernando nº 11. La guerra de Marruecos, o más conocida como guerra del Rif, se libraba desde 1909, y las tropas alfonsinas se las veían y deseaban para defender sus dominios coloniales en el norte de África frente a la fiereza de las tribus rifeñas. Por aquellos días, para cualquier militar ser enviado a Melilla resultaba cualquier cosa menos un paseo, pero Don Alfonso pidió expresamente a su primo el rey y al Gobierno de la época ese destino. De nada valieron los ruegos y las protestas de su madre, la Infanta Eulalia, deseosa de evitarle un calvario tan peligroso por ser vos quien sos.

Ali no quería demostrar sólo valentía, heroicidad militar y orgullo patriótico. Seguramente en su afán primó mucho la rocambolesca situación personal que atravesaba. Y es que, cuando se incorporó al Campamento del Hipódromo de Melilla, donde recibió su bautismo de fuego en las operaciones de campaña en las que intervino su Regimiento, ni era Infante, pese a que había nacido con tal dignidad, ni mantenía los honores militares atesorados años antes.

1. Alfonso XIII y Victoria Eugenia agasajados en Ceuta por el gran visir de Marruecos en 1927. 2. La reina Victoria Eugenia a su llegada al cuartel de la Legión en Dar Riffien. 3. Los Reyes, acompañados por el jalifa Muley Hassan, presencian el desfile de las tropas tras la ceremonia de entrega de la primera bandera al Tercio. 4. Los infantes Alfonso de Orleans y Beatriz, 'Bee' con el coronel Sancho-Miñán. EFE

El 12 de julio de 1909, había recibido los galones de teniente de manos del mismo Alfonso XIII en la Academia Militar de Toledo, durante la ceremonia de graduación de la promoción a la que pertenecía. La Infanta Eulalia se mostró orgullosa aquella jornada desde el palco de autoridades en el que compartió asiento con su otro hijo, el Infante Luis Fernando –cuya azarosa vida, la del único homosexual de la dinastía, da para otra historia–. Nada podía hacerles sospechar a todos que estaban a punto de vivir un disgusto bien amargo y mayúsculo escándalo para la Monarquía.

Y es que Ali ya estaba ya prendado de la princesa Beatriz de Sajonia-Coburgo – prima de la Reina Victoria Eugenia–, más conocida como Bee. Pero su unión fue rechazada por el Gobierno por motivos como el que la también nieta de la reina Victoria de Inglaterra profesaba la religión anglicana, de la que se resistía a abjurar. El caso es que, aprovechando una licencia de una semana en el ejército, Ali se fue a Alemania, con la supuesta intención de pasar unos días con su prometida. Y, sin embargo, el 15 de julio de ese 1909, el Infante y Bee se casaron en una ceremonia sin apenas invitados en Coburgo, en el castillo Rosenau, la residencia de la madre de la novia, la duquesa viuda de Sajonia-Coburgo-Götha María Aleksandrovna, mujer de armas tomar. Ali comunicó después a través de telegramas a los suyos lo que acababa de hacer. Causó una monumental crisis política, dado que no había pedido el preceptivo permiso ni al Gobierno ni al Rey. Y éste, por mucho que quisiera a su primo, se sintió tan desautorizado como apremiado a exhibir su autoridad. Y lo hizo en forma de real decreto por el que exoneró al hijo de Doña Eulalia de la dignidad de Infante de España y de todos los honores y prerrogativas anejos a ella.

Ali y la princesa Beatriz sufrieron casi dos años de ostracismo, en los que tuvieron que permanecer en Alemania mientras las aguas políticas por su osadía se calmaban poco a poco en España. La reconciliación personal entre Ali y Alfonso XIII se produjo en el verano de 1911. Y cuando se le permitió instalarse de nuevo en Madrid y reintegrarse en su actividad militar seguramente vio la posibilidad de limpiar del todo su reputación con la mencionada petición de ser destinado a Melilla. En la guerra del Rif, participó en las durísimas operaciones militares en la posición de Imarufen y padeció disentería, entre otras calamidades, igual que las que sufrían cuantos eran enviados como reses al matadero a aquella terrible contienda que, a la postre, supuso el fin de la Monarquía parlamentaria.

Del tiempo que Don Alfonso pasó en aquella lucha contra las cabilas rebeldes se recuerda más, sin embargo, un acontecimiento mucho más amable y que causó un extraordinario interés mediático en la época, el viaje que hizo a Melilla con el objetivo de encontrarse con él su esposa, la

deslumbrante princesa Beatriz.

Lo hizo en febrero de 1912. Ali la recibió en el muelle, tras la obtención de una dispensa especial. Para presenciar su desembarco se abarrotaban cientos y cientos de curiosos, deseosos de ver en persona a una mujer bellísima como era ella y de sangre azul. En el medio mes que permaneció en Melilla Bee, además de ser recibida en recepciones por un sinfin de autoridades, se preocupó mucho por la labor hospitalaria que realizaban las Damas de la Cruz Roja. La princesa, que se encontraba embarazada de casi seis meses de su segundo hijo, llegó cargada de cajas con medicinas y materiales sanitarios que había recabado en las semanas previas en Madrid a través de donaciones de parientes y de lo recaudado en numerosos eventos de caridad.

El primo de Alfonso XIII le demostró su lealtad en la terrible guerra del Rif y recuperó su título de Infante

Pocos días después de la marcha de Bee de Melilla, y con Ali de nuevo en el frente, se produj la noticia que ambos más anhelaban. Con el acuerdo del presidente del Consejo de Ministros, José Canalejas, Alfonso XIII firmó un nuevo decreto, és

te para "rehabilitar en su alta categoría a S.A.R. don Alfonso de Orleáns y Borbón", lo que significaba que el hijo mayor de Doña Eulalia volvía a ser reconocido como un Infante de España, y que su mujer, Bee, pasaba a convertirse también en la Infanta Beatriz. Para Ali, a la vez ascendido a primer teniente, aquello supuso la mayor felicidad. Y de inmediato abandonó el territorio marroquí y emprendió el viaje de vuelta a Madrid, dónde le aguardaba el Regimiento Inmemorial del Rey n°1.

Ceuta y Melilla tuvieron la visita de una pareja real de mayor empaque unos años después, en octubre de 1927, cuando recibieron a los Reyes Alfonso XIII y Victoria Eugenia de Battemberg. En la primera de las dos ciudades presidieron la inauguración del nuevo edificio del Ayuntamiento. Dos días después de dirigieron a Melilla, donde, en 1904, en su primer desplazamiento a aquellas tierras, el monarca puso la primera piedra del puerto que empezaba a construirse.

Las crónicas de la visita de la pareja real a Melilla nos hablan de un ambiente totalmente festivo. Los monarcas llegaron a bordo del acorazado Jaime I. Y se encontraron una ciudad bellísimamente engalanada e iluminada especialmente para la ocasión. En la Plaza de España se instaló una gran corona real y en el Parque Hernández se organizó una verbena en honor de los ilustres visitantes.

Después de aquello, habría que esperar a 2007 para que ceutíes y melillenses vieran de cerca a unos Reyes de España. El deseo de Felipe VI es que su inminente viaje sea el primero de muchos, con el objetivo de darles normalidad. El tiempo lo dirá.

AYMÉE NUVIOLA LA VOZ DEL EXILIO CUBANO VETADA POR EL RÉGIMEN

Ganadora de tres Grammys, la cantante, pianista y compositora se ha convertido desde Miami en un referente de lucha contra el castrismo POR FERNANDO PALMERO

HA CONTADO ANDREITARKOVSKI que en los años más duros del régimen soviético los grupos de jóvenes se reunían clandestinamente para comentar pasajes de la Biblia. Sabían que nada hay más corrosivo contra una dictadura comunista que el mensaje de libertad, conciliación y esperanza del cristianismo. Por eso Aymée Nuviola (La Habana, 1973) utiliza sus conciertos internacionales y las redes sociales (sólo en Instagram tiene un millón de seguidores) para lanzar mensajes de oposición contra el régimen totalitario que durante casi 70 años tiene secuestrada a la isla, utilizando metáforas bíblicas.

Aymée Nuviola, con uno de sus características peinados de inspiración afro. E.M.

"No puedes echar vino nuevo en odres viejos", comenta en conversación con LOC en Madrid, donde mañana domingo ofrecerá un concierto a las 19:00 h. en el escenario de Madrid Río, con motivo de las celebraciones de la Hispanidad organizadas por la Comunidad de Madrid. "Y de la misma forma que Moisés hubo de demorar el viaje a la Tierra Prometida hasta que su pueblo se convenciera de que ya no era esclavo, pa

CELEBRAR LA HISPANIDAD Considerada la heredera de Celia Cruz, Aymée Nuviola ofrecerá mañana un concierto en Madrid Río, en el marco de las celebraciones del Día de la Hispanidad.

ra que los cubanos sean libres del todo tendrán que renovar su pensamiento y dejar de ser esclavos también dentro de sus cabezas".

En este sentido, Aymée Nuviola, desde Miami, donde vive exiliada con su familia después de haber residido en Costa Rica y México, ha tomado el relevo de Celia Cruz como el símbolo de la identidad cubana y la voz de todos aquellos "desterrados, porque esto es un destierro", obligados por la dictadura a vivir lejos de su país.

"Yo no me siento sucesora de nadie, porque creo que hay personas únicas que pasan por este mundo, en la profesión que sea, y hacen historia. Yo estoy eligiendo mi camino, de la manera en la que Dios me lo ha permitido, en otro tiempo y en otro entorno, que eso también influye mucho". El hecho de que diese vida a la cantante cubana (que con sólo gritar Azúcar cada vez que salía al escenario era capaz de poner en pie a miles de espectadores) en la popular telenovela colombiana Celia, ha ayudado a que todos la identifiquen con ella y la consideren su heredera.

Pero lo cierto es que, como escuchar a Celia Cruz estaba prohibido en Cuba cuando ella era pequeña, explica, no supo de su existencia hasta muchos años después, cuando su madre calladamente le explicó quién era sin saber entonces que correría la misma suerte que ella. Porque aunque lleve ya más de 30 años de exilio y de boicot por el régimen castrista debido a sus explícitas denuncias de abusos y falta de libertad en la isla, desde que grabase junto a Melendi la canción Pan para Yolanda en 2022, sólo pronunciar su nombre o tener alguno de sus discos se ha convertido en una arriesgada elección en Cuba. La canción, nos dice, "es de denuncia, sí, pero muy poética y muy real, porque

Su canción junto a Melendi 'Pan para Yolanda' está prohibida en Cuba esta es la situación que tenemos. Está hecha con mucho amor y mucho cariño hacia Cuba".

No hace ni dos años que Nuviola actuó en Madrid, pero esta ocasión es diferente. "Para mí es un privilegio y un honor actuar en la celebración de la Hispanidad, porque este es el país que nos dio un idioma, que nos dio una identidad y que es uno de los grandes pilares de nuestra cultura. Meencanta estar aquí representando a mi país, a mirazay también a la diáspora cubana, porque vengo desde EEUU, no desde Cuba".

Nuviola, además de cantante y pianista es compositora y autora de la mayor parte de su repertorio donde confluyen muchas influencias diferentes. "La primera es la de la música clásica, ya que soy pianista de formación y desde pequeña conozco perfectamente el repertorio clásico. Luego empecé a buscar cosas nuevas que pudieran enriquecer la armonía, los ritmos y los géneros y la manera de fusionar toda esa diversidad. Pero la música cubana es muy dócil, se deja fusionar fácilmente con otras, ya que tiene muchas raíces, no sólo africanas, sino también melodías europeas que terminaron convirtiéndose en bailes cubanos. Y últimamente estoy haciendo un poco de latin jazz".

Mañana, cuando se suba al escenario, todos podrán reconocerla por sus espectaculares peinados de inspiración afro, que durante años ha sido una de sus señas de identidad. "Ahora estamos viendo a muchas mujeres negras, como yo, que se están dejando el cabello natural, pero cuando yo empecé todo el mundo se lo quería planchar. Antes lo hacía más, pero para abrírmelo bien necesitaba mucha laca y el pelo sufría, por eso he dejado el afro por un tiempo".

Y acabará el concierto, según nos anticipa, junto a Álvaro Tadeo, un concursante de La Voz Kids, canario pero con orígenes cubanos, cantando Pan para Yolanda, una canción que se ha convertido en un grito de resistencia: "Diez de cal y una de arena/Yaun así quiero soñar/Con que quiten la bandera roja/Yme pueda bañar/En tu mar, ay, en tu mar/Borracho de libertad".

'Españoles en el Colorado' retrata la exploración del cañón en 1539-1540, llevada a cabo por García López de Cárdenas. AUGUSTO FERRER DALMU

porque "lo hispano ha estado siempre ahí, enriqueciendo la esencia de EEUU, no actuando en su contra, como defienden historiadores estadounidenses como Huntington".

Eso, precisamente, es lo que trata de rastrear la profesora y doctora en Filosofía en su último libro, La huella hispánica en los Estados Unidos de América. Para Guerrero, esas huellas tienen razones históricas, ya que durante los siglos XVI y XVII, y hasta 1821 (fecha de la independencia de México), la presencia del imperio español en el norte del continente fue determinante. De hecho, EEUU nace como repropagación, además de la fuerza", continúa Guerrero, "este es el de la educación, que define al hombre al margen de la raza. Millares de hombres dispuestos a sacrificarse por la evangelización de los indios, como eran aquellos que nutrían las órdenes religiosas españolas, no se improvisan. La combinación de la fuerza defensiva, encarnada en los soldados, junto con la fuerza evangelizadora de los religiosos, hizo de España un modelo de conquista eficaz y duradero gracias a la combinación de los presidios y las misiones de Norteamérica". También de los caminos

lana Guerrero, si la comparamos con la presencia británica.

España, significó crear una religión precisamente no universal (es decir, no para todos lo hombres), sino nacional (sólo para los de una propia nación étnica o política)".

Para entender ambos modelos, la autora afirma que el elemento clave es "el mestizaje. Lo que explica la hostilidad inglesa hacia los indios, hasta llegar a su exterminio, es más la propia incapacidad para asimilarlos e integrarlos, que su consideración como seres inferiores. Porque si el imperio generador tiene un mecanismo de

A pesar de esta diferencia, una vez independizadas las trece colonias que conformarían en el futuro los Estados Unidos de América y retirado definitivamente el imperio español del continente a principios del siglo XIX, el país, en su avance hacia el oeste (la famosa conquista que reflejaron las películas de John Ford), utili-

LA CIFRASHABLANPORSÍSOLAS. La población hispana en EEUU supera ya los 68 millones de personas, lo que supone el 20% del total de habitantes del país. Además, es la segunda nación con mayor cantidad de his-

panohablantes en el mundo, sólo por detrás de México, pero, según las previsiones del Instituto Cervantes, para 2050 será ya el primero. Una realidad, explica Atilana Guerrero Sánchez, que no puede sorprendernos, “Lo hispano ha estado siempre ahí, enriqueciendo la esencia de EEUU”

ATILANA GUERRERO "LA HISPANIDAD NO VA CONTRA LA ESENCIA DE EEUU, AL CONTRARIO, LA ENRIQUECE"

La presencia de lo hispano en EEUU no es una novedad, sino un elemento que forma parte de la propia esencia. Atilana Guerrero rastrea sus huellas a través de 250 años de Historia. POR FERNANDO PALMERO

za las instituciones y misiones católicas creadas por los españoles, el conocimiento del territorio de los conquistadores y navegantes de la Monarquía hispana y muchas de sus costumbres, desde la comida, la utilización del caballo para el transporte cotidiano hasta una tradición musical que se construye sobre el uso de la utilización de la guitarra española. De ahí que lo hispano se mantuviese en el país de manera constante y que en los últimos años, debido a los movimientos migratorios, se haya convertido en parte esencial de EEUU.

En la actualidad, el país actúa como una frontera permeable ante todo lo hispano y, a diferencia de lo que ocurrió en el pasado, afirma Guerrero, es una "frontera generadora" capaz de integrar lo hispano como parte ya ineludible de su esencia.

Pero en la distinción entre ambos modelos, concluye la autora, juega un papel fundamental la religión. En el caso de un imperio de fuerte filiación protestante, como era el inglés, "la ruptura con la Iglesia católica, bajo cuya doctrina teológica actuaba

Porque la Hispanidad no remite en EEUU a un territorio ni a una nacionalidad concreta, sino a una cultura articulada en torno a una lengua, el

reales, que lograron cartografiar la mayor parte del interior del norte del continente, y de la circunnavegación de todas sus costas.

sultado del cruce de dos filosofías tan distintas como las desarrolladas por los imperios español e inglés. Que responden, explica siguiendo la categorización elaborada por Gustavo Bueno, a dos maneras de entender la colonización: o bien como una fuerza que en su avance por el territorio se convierte en generadora, o aquella otra cuya única finalidad es la depredación. La leyenda negra ha insistido en calificar como genocida la presencia española en el continente americano a partir del siglo XVI, cuando se trata de todo lo contrario, afirma Ati

LA HUELLA HISPÁNICA EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Sin España no se rettiende Estados Unidos, pero la huella Nogénica Bonada por la Leyenda Negra, vuelve a brillar con forma en la historia y en el presente americano.

ESPAÑA EN EL NACIMIENTO DE EEUU

La obra está editada por Sekotia.

Las celebraciones por el Día de la Hispanidad están marcadas este año por el 250 aniversario de la declaración de la

independencia de las 13 colonias británicas que fueron el germen de los actuales Estados Unidos de América. Una ocasión única, y así lo afirma Atilana Guerrero, para recordar que sin la participación española, EEUU sería una nación muy distinta y más pobre en su historia, cultura e identidad. En este sentido, explica la autora, “esta obra es un alegato contra la desmemoria, contra la leyenda negra que afecta todavía a España y una reivindicación del orgullo hispánico”.

español. Y a una religión, el catolicismo. Atilana Guerrero hace referencia a una frase de la novelista y poeta estadounidense pero afincada en París Gertrude Stein que dijo en el siglo pasado que la pervivencia del español y la moda de todo lo hispano en general es una venganza de los españoles por la derrota de 1898. Pero no se trata de que lo hispano haya vuelto, sino que siempre estuvo ahí.

LOC MUJERES AL PODER

ANA BRNABIC LA PRESIDENTA SERBIA NO SE PUEDE CASAR CON LA MUJER A LA QUE AMA

El pasado 28 de octubre se convirtió en presidenta interina de la República de Serbia. A pesar de que es abiertamente lesbiana y ha formado una familia con su mujer, en su país no está permitido el matrimonio entre personas del mismo sexo. POR XAVIER COLÁS (BERLÍN)

SERBIA TIENE desde el 28 de septiembre una presidenta interina, Ana Brnabic, que ya rompió moldes cuando se convirtió en primera ministra en 2017: fue primera persona abiertamente homosexual en dirigir el Gobierno del país, un puesto siempre en manos de hombres hetero. En una sociedad donde su orientación sexual sigue despertando rechazo en algunos ámbitos de la política, la nueva presidenta cría a su hijo junto a una médica, aunque la legislación reconoce únicamente a su pareja como madre del niño.

Su lealtad hacia Aleksandar Vucic le acarreó entre sus adversarios el despectivo apodo de ficus: una planta decorativa en el despacho gubernamental mientras el verdadero poder permanecía en manos de Vucic. La propia Brnabic recogió la burla al comienzo de su mandato, cuando expresó su deseo de acabar siendo recordada como una primera ministra eficaz.

Aunque el pasado del país está teñido de sangre y tensiones, la historia de los Balcanes tiene sus guiños. Brnabic vive en la villa de Belgrado que ocupó Jovanka Broz, la viuda de Tito, una mujer que personificó la cara amable del régimen y que, tras la muerte del dictador, fue maltratada por las nuevas autoridades en unas condiciones de semiarresto.

Durante años, la mansión de 750 metros cuadrados se deterioró entre goteras y problemas de calefacción. Su reconstrucción llegó a estimarse en 2,5 millones de euros, aunque el coste final no se hizo público. Hoy es una residencia de lujo y el traslado de Brnabic a este lugar desató una tormenta política en Serbia. El 27 de octubre de 2020, en el último día de su primer Gobierno, firmó personalmente una modificación de la normativa que incorporaba la Villa Bor al catálogo de inmuebles destinados a las necesidades de representación del Estado y permitía utilizarla como residencia de la jefatura del Gobierno. Allí se instaló con su pareja y su hijo.

La controversia jurídica continuó cuando dejó de ser primera ministra y pasó a presidir la Asamblea Nacional en marzo de 2024. Debía abandonar la villa en un plazo de seis meses. En julio, el Gobierno cambió la normativa: el edificio perdió su categoría jurídica de residencia y quedó destinado al alojamiento y las necesidades de representación de la presidencia del Parlamento. Brnabic pudo seguir viviendo allí.

MADRE DE HECHO

Su niño, Igor, tiene siete años. Su madre biológica es Milica Djurdjic, la pareja de Brnabic, que figura como su única progenitora ante una legislación que reserva el matrimonio a las parejas heterosexuales y excluye la adopción conjunta por parejas del mismo sexo. La mujer que ejerce la presidencia interina del país comparte así en casa una maternidad pendiente de reconocimiento legal. Parte del activismo homosexual le reprocha disfrutar de una posición excepcional mientras las demás parejas siguen esperando derechos. Brnabic siempre ha dicho que mejorar los salarios y el empleo haría a Serbia más tolerante.

Anna Brnabic y su pareja, Milica Djurdjic, durante un evento en Belgrado en 2021. GETTY

Brnabic cumplió 51 años el 28 de septiembre, coincidiendo con su llegada a la jefatura del Estado tras la dimisión de Vucic. Había sido primera ministra entre 2017 y 2024 y después presidenta del Parlamento, el cargo al que la Constitución encomienda la sustitución cuando queda vacante la presidencia.

Ejercerá esas funciones hasta la

Su pareja, la médica Milica Djurdij, es madre de un niño de siete años. La ley no reconoce a Brnabic como su otra madre

elección de un nuevo mandatario, con un límite constitucional de tres meses.

Vucic aspira ahora a volver al Gobierno como primer ministro tras las elecciones legislativas del 25 de octubre. Brnabic forma parte de su círculo de confianza desde hace una década.

Desde joven tuvo alas para volar lejos. Su formación la llevó a Estados Unidos y Reino Unido mientras su país sufría el aislamiento y los bombardeos de la era Milosevic. En

agosto de 2016, Vucic la incorporó a su Gobierno como ministra de Administración Pública y Autogobierno Local. Al presentarla, hizo hincapié en un rasgo personal que encajaba con la imagen de Serbia como país moderno, liberal y to

lerante que quería proyectar: ella hablaba abiertamente de su orientación sexual. "Sus elecciones personales no me interesan. Es bienvenida en el Gobierno serbio", afirmó. También elogió sus capacidades y subrayó que lo importante era lo que pudiera conseguir como ministra.

Un mes después, Brnabic asistió a los actos del Orgullo de Belgrado. La ciudad había conocido violentos ataques homófobos y una fuerte oposición conservadora a los derechos LGBT, pero aquella marcha transcurrió sin incidentes y bajo una intensa protección policial. Junto a ella estuvo el entonces alcalde, Sinisa Mali, próximo a Vucic. Su presencia proyectaba hacia Bruselas y Washington la imagen de una capital europea segura, moderna y abierta a la inversión extranjera.

Su ascenso a la jefatura del Gobierno en 2017 despertó ataques homófobos incluso entre aliados del poder. Dragan Markovic, entonces dirigente de Serbia Unida, reclamó para el puesto un “padre de familia” que supiera qué significa tener hijos. Ahora Serbia tiene una ‘madre en funciones’, mientras el ‘patriarca’ Vucic se dispone a volver a su viejo despacho para seguir mandando.

Flávio Bolsonaro con su mujer, Fernanda Antunes, y sus dos hijas, Carolina y Luiza. I.G.

FLÁVIO BOLSONARO LAS MUJERES QUE LE GUÍAN A LA PRESIDENCIA

El hijo de Jair Bolsonaro tiene el apoyo de su mujer, su madre y su madrastra. Las dos últimas también se dedican a la política POR SEBASTIAN FEST Sao Paulo

FLÁVIO BOLSONARO, probablemente el próximo presidente de Brasil, es un hombre rodeado de mujeres. Sí, es cierto que están su padre y expresidente Jair y sus tres hermanos, pero el peso que tienen en su vida su esposa, Fernanda Antunes, sus dos hijas, Carolina y Luiza, y su madre, Rogeria, es considerable. Sin olvidar a su madrastra, Michelle Bolsonaro.

A sus 45 años, Flávio lleva 16 casado con Fernanda, con la que tiene dos hijas adolescentes. La vida del clan Bolsonaro se desarrolló en Río de Janeiro, pero si el resultado de la segunda vuelta de este 25 de octubre favorece a la derecha dura brasileña y envía a Luiz Inácio Lula da Silva a su casa, y quizás a la jubilación, los Bolsonaro deberán mudarse a Brasilia, la capital del país.

La lejanía de la política que mantenía Fernanda, odontóloga especializada en ortopedia facial y ortodoncia, llegó a su fin. La disputa por la presidencia la obligó a levantar el perfil, a hablar en público, participar en actos y comenzar a difundir en sus redes sociales propuestas en torno a salud, maternidad, derechos de las mujeres y adultos mayores.

Una clara señal de que su vida comienza a cambiar se observó el 11 de marzo de este año, cuando asistió a la toma de posesión de José Antonio Kast como presidente de Chile. Ese día habló con una web brasileña especializada en noticias del corazón, Portal Leodias, y se atrevió a pensar su posible rol de futura primera dama.

“Nadie nace preparado para una responsabilidad de esta magnitud, pero quienes acompañan a alguien en la vida pública terminan aprendiendo mucho en el camino. Si el pueblo brasileño depositara su confianza en mi esposo asumiría esta misión con gran seriedad”, dijo.

Si le toca ser primera dama, no será un florero, advirtió Fernanda. "Entiendo que ser primera dama no se trata solo de participar en ceremonias, sino de tener la sensibilidad para escuchar a la gente, comprender las dificultades del país y apoyar proyectos que realmente marquen la diferencia. Buscaría desempeñar este papel con humildad, recordando siempre que la prioridad es Brasil", dijo.

¿Y cómo sacará adelante ese rol que se propone en caso de que su esposo sea el nuevo presidente de la novena economía mundial?

"Cada primera dama termina encontrando su propia manera de contribuir. Creo firmemente en las causas relacionadas con la familia, la protección de la infancia y el apoyo a las mujeres, especialmente a aquellas que son víctimas de violencia doméstica perpetrada por cobardes, que no pueden ni podrán quedar impunes por más tiempo", resumió Fernanda, presentando así la versión amable de la política de "mano dura" contra la criminalidad que propugna su esposo.

Rogeria Nantes Braga, la madre de Flávio, es la única del clan Bolsonaro que fracasó en las recientes elecciones en su intento de ser elegida para un cargo político. Publicista, tiene una larga trayectoria en la política y se separó en 1997 de Jair, con el que mantiene una muy buena relación. En las recientes elecciones obtuvo 65.000 votos, insuficientes para ser elegida diputada federal por Río de Janeiro. Sus hijos Carlos y Renán fueron elegidos senador y diputado, respectivamente.

La otra mujer en la vida de Flávio es Michelle, esposa de su padre y flamante senadora por Brasilia. Con ella, carismática y articulada pastora neopentecostalista, la relación es compleja: la campaña electoral comenzó con una disputa pública en la que Michelle acusó a Flavio de maltrato. Finalmente, todo se calmó: había (hay) mucho en juego.

TONY BLAIR FICHA POR HOLLYWOOD Y SE HACE AÚN MÁS RICO

El ex primer ministro aumenta su cartera de asesorías con Skydance, el gigante del hijo del multimillonario Larry Ellison. Su fortuna sigue creciendo POR PABLO PARDO Londres

DE LÍDER MUNDIAL a empleado del mayor nepo baby del mundo. Ésa es la trayectoria de Tony Blair desde que salió de Downing Street. Su último hito profesional: asesor del consejo de administración de Skydance, el nuevo gigante de Hollywood, que nació el martes pasado y que incluye los estudios de Paramount y Warner y las cadenas de televisión CBS, CNN, y HBO.

Si usted o su familia ven Harry Potter o Juego de Tronos sepa que le están pagando el sueldo a Blair, el hombre que pasará erróneamente a la Historia por haber logrado dos de las más grandes mayorías parlamentarias de la historia del Reino Unido (1997 y 2001), cuando

por lo que debería ser reconocido es por su capacidad para rentabilizar su carrera política hasta límites mareantes.

Porque ¿qué pinta el estadista que fue modelo de líderes de todo el mundo asesorando a Skydance, una empresa nacida del capricho de David Ellison (43), un tipo cuyo mayor éxito en la vida es ser hijo de Larry Ellison, el dueño del gigante de Silicon Valley Oracle, que ha decidido comprar medio Hollywood para ponerlo a los pies de su amigo Trump? Es imposible imaginarse a Blair ayu-

dando a Ellison junior a poner orden en el capricho que se ha comprado en solo dos años con el dinero de papá y que ahora tiene que racionalizar mientras trata de cumplir su promesa de hacer 30 películas al año, paga 78.000 millones de euros de deuda y pone CNN a los pies de Trump.

Que sepamos, Blair no es un experto en industria del entretenimiento. Claro que tampoco lo era en materias primas. Y, sin embargo, en 2012 cobró un millón de dólares por una reunión con el primer ministro de Qatar en Londres, en la que le convenció de que levantara su veto a la compra de la minera británica XStrata por el trader de materias primas suizo Glencore. La factura de la reunión sale a 5.000 euros el minuto. Tal vez más, porque Blair era en aquella época asesor de JP Morgan. Y JP Morgan asesoraba a XStrata en la operación. Así que lo que está claro es que Blair, que hasta llegó a tener su propio ideario político –la Tercera Vía– de lo que sabe es, en realidad, de facturar. Efectivamente, la Tercera Vía no era ni derechos ni de izquierdas. Era la vía a la riqueza. Lo importante es conocer gente. Eso es lo que se logra con diez años en Downing Street y19 en el sector privado, que incluyen ser asesor de Zurich, enviado

Tony Blair en una imagen de 2025. I.G.

especial para Oriente Medio y consejero del Comité de Paz de Trump para Gaza.

Así es como Blair se ha hecho con una fortuna cuya cuantía no sabe nadie. Algunas webs lo cifran en cien millones de libras. Sus allegados afirman que es mucho menos, lo que es imposible, porque cuando era primer ministro su esposa, Cheryl, arregló la compra de una casa en Londres que ya entonces pasaba de los cuatro millones, y cuya hipoteca estaba respaldada por las futuras ganancias del entonces jede del Gobierno cuando dejara el cargo. Todo estaba previsto.

JOSEP MARIA POU "ENTRÉ EN ESTA PROFESIÓN COMO MARILYN MONROE, POR MI FÍSICO"

Muchas editoriales le han pedido sus memorias y él se niega, pero el actor desvela a LOC algunas anécdotas de sus 60 años de carrera, como cuando fue testigo de los primeros escarceos amorosos de Hugh Grant y Elizabeth Hurley en las hamacas del hotel Emperador POR LUIS FERNANDO ROMO

EN UN MUNDO DONDE la mediocridad es pan de cada día, consuela que entre tanto ruido haya espacios para el silencio. La reflexión. El teatro es ese sanctasanctórum y, desde el escenario, emergen ciertos demiurgos tocados por la gracia de Talía y Melpómene. Verbigracia, Josep Maria Pou (81). Con 60 años de carrera a sus espaldas, el intérprete catalán ha logrado con la palabra lo que muchos anhelan con imágenes. "Quiero que el público salga del teatro absolutamente trastornado para que, por un momento, le obligue a plantearse su comportamiento social", explica a LOC desde su casa de Barcelona.

Esa misión la heredó del maestro Adolfo Marsillach, que le escogió siendo estudiante de la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (RESAD) para su debut en Marat/Sade en 1968. "Podría decir que entré en esta profesión como Marilyn Monroe, gracias a mi físico, ya que Marsillach, en vez de coger ex-

Josep Maria Pou en una escena de la obra 'Gigante', donde encarna a Roald Dahl. EM

tras de la calle, vi- no a buscar a act- ores a la escuela. Cuando me vio, exclamó: '¡Qué bien, qué alto, me vienes estupen- damente!''.

Yañade: "Élentendía el teatro con un cierto compromiso como ciudadano con la sociedad. No quería hacer algo simpático y de evasión, lo que deseaba era hacer un teatro de conciencia, que sacudiera al público en la butaca". Su otro referente fue José Luis Alonso, quien el mismo día del examen final de la RESAD le contrató en la compañía titular del María Guerrero junto a José Bódalo y Antonio Ferrandis. "¡Imagínate qué aprendizaje!".

rradas de libros", admite.

Ensu Mollet del Vallès natal, cuando era pequeño fantaseaba con ser locutor de radio. En casa de sus padres no había televisión, por lo que las ondas y la lectura eran un must. "Todas las paredes de una de las habitaciones estaban fo-

le dirigió en Remando al viento. El filme supuso el debut de Elizabeth Hurley en la gran pantalla y uno de los primeros papeles de Hugh Grant. "Como Gonzalo me dijo que se aburrían y yo vivía frente al hotel Emperador en Madrid, les comenté que vinieran porque tenía piscina y era un punto de encuentro importante para la gente del cine. Cuando Hugh y Elizabeth se subían al trampolín todo el mundo estaba con la boca abierta observando a aquellos dos ejemplares guapísimos que tuvieron sus primeros escarceos amorosos entre las hamacas", recuerda

Tiene historias para parar un tren porque con casi 60 obras de teatro, otras 60 películas y un centenar de programas de televisión y radio ha sido compañero de grandes estrellas como Amparo Soler Leal, Fernando Fernán Gómez, Concha Velasco, Harvey Keitel o Claire Bloom, pero no las va a contar. "Muchas editoriales me han pedido mis memorias, pero me he negado siem-

La Inteligencia Artificial le preocupa, pero "los del teatro somos los

Esa devoción sigue intacta. Lo que más le gusta hacer por la mañana es leer la prensa durante una hora en un bar mientras desayuna una tostada con aceite y un café. "Es mi ritual", afirma. Las nuevas tecnologías no van con él: "No tengo redes sociales, solo WhatsApp, porque es un instrumento de trabajo".

Uno de los recuerdos más felices de su infancia tiene la figura paterna. "Cada día al volver del colegio iba a la estación del tren a esperar a mi padre, que venía de trabajar. Lo primero que hacía nada más verle era cogerle los periódicos que llevaba, como El Noticiero Universal y La Prensa, y los devoraba. Me encantaba el olor a papel y tinta", recuerda.

"Tengo la tranquilidad de haber vivido lo que tenía que vivir"

más felices del mundo porque ninguna inteligencia nos puede sustituir ya que una obra teatral es un trasvase de emociones" y da una voz de alarma: "Ya hemos visto algún capítulo de alguna serie hechos totalmente con IA".

Durante nuestra charla sale a relucir que en las últimas semanas han fallecido Francesc Garrido, Marcos Ordóñez o Gonzalo Suárez, que

pre", matiza.

Piensa con cierta frecuencia en la muerte, pero asegura que no le asusta. "Tengo la tranquilidad de haber vivido lo que quería vivir. No he pasado por grandes debacles o desgracias personales y profesionales. Viviré lo que la naturaleza disponga, ya he cumplido. Pero casi a diario, ante algunas situaciones que se presentan, pienso en que ya no estaré". Deja claro que no le asusta la soledad "porque la mía es buscada, porque es la manera de relajarme y alejarme del bullicio constante de mi profe-

En la actualidad está digitalizando las agendas de sus últimas seis décadas, donde había anotado un sinfín de momentos profesionales y personales, “sobre todo los que han significado un golpe importante en mi vida”, aclara.

sión. La no deseada es dramática y la vive mucha gente".

En la actualidad sigue de gira con Gigante, donde da vida a Roald Dahl –autor de Matilda y Charlie y la fábrica de chocolate– y basada en la escandalosa crítica sobre un libro de fotografía de cuando Israel invadió el Líbano en la que dejó salir sus fantasmas y opiniones antisemitas. Plena actualidad.

VIRGINIE VIARD AJUSTA CUENTAS CON CHANEL TRAS SU DESPIDO FULMINANTE

La sucesora de Lagerfeld relata en un libro los juegos de poder y la crueldad de Chanel, donde trabajó durante 36 años y fue despedida sin explicaciones POR ANA LÓPEZ GARCÍA París

LO QUE PARECÍA UNA SIMPLE comida entre dos de las personas más importantes de Chanel se convertirtió finalmente en el final de una relación de más de 30 años. En 2024 Alain Wertheimer, el presidente ejecutivo de la firma y una de las grandes fortunas de Francia, quedó a comer con Virginie Viard (64) en la rue Cambon, la icónica calle donde desde 1918 se encuentra el templo de la alta costura en Francia.

El magnate citó a la directora creativa de Chanel en un lujoso restaurante para despedirla. "Lo vamos a dejar aquí", le espetó sin más explicaciones. Tras el postre, Viard firmó la carta de despido y al regresar del almuerzo se despidió de sus compañeros de trabajo en las oficinas de la maison. Ni siquiera pudo recoger sus trastos, se le enviaron al día siguiente a su casa.

Así lo relata la propia Viard en Un regard: Une vie chez Chanel (Una mirada: una vida en Chanel), un libro autobiográfico en el que se despacha a gusto contra la marca para la que trabajó durante 36 años, primero al lado de Karl Lagerfeld y, tras su muerte, en solitario.

Viard nació en Lyon en una familia de médicos. Aprendió a coser con su madre y estudió corte y confección antes de mudarse a París. Entró en Chanel como becaria en 1987 y pronto empezó a trabajar con Karl Lagerfeld. En los años 90, cuando Lagerfeld se hizo cargo de Chloé durante un lustro, ella lo siguió.

Pasó dos décadas trabajando a su sombra hasta su muerte, en 2019. Discreta, "de acción más que de palabras", como ella misma se define, pasó a llevar la dirección creativa de Chanel con un estilo muy práctico y centrado en la vida real de las mujeres. La firma le pidió ser Karl sin ser Karl. Algo casi imposible, como ella misma ha reconocido: "Lo difícil es pasar después de Karl". Consiguió que Chanel facturase 20.000 millones de dólares en 2023 pero, a pesar de las exitosas ventas, su dirección no fue suficiente para los dueños de Chanel.

El libro lo escribió meses después de su despido, cuando leyó un artículo sobre Chanel donde se narraba la historia de la maison dividida en tres etapas, la primera con Gabrielle Chanel, la segunda con Lagerfeld y la tercera con Matthieu Blazy, su sustituto, al frente. El texto obviaba los cinco años de Viard al frente de la dirección creativa y se sintió humillada. En sus memorias reflexiona sobre ese momento y subraya que la han reducido al entreacto: "Ese momento en que el público se levanta, va al baño, pide una bebida o charla en el pasillo, un intervalo en el que realmente no pasa nada", confesó en el programa Quotidien.

ALEJADA DE LOS FOCOS

En el libro relata que ella era lo opuesto a Lagerfeld. Mientras él acaparaba todos los medios y las miradas del público, ella siempre se situaba alejada de los focos. Reconoce también que no se daba cuenta de lo inaccesible que resultaba para el público a pesar de que no se considera una persona poco accesible.

Según Viard, en Chanel el talento no siempre era suficiente. Había que entrar en los juegos de poder de la maison. "Soy incorruptible y afectiva. Demasiado mayor para estos juegos de ajedrez que se hacen en los pasillos de las grandes marcas. Nunca he querido verlos porque me eran indiferentes", cuenta en el libro. Todo lo contrario que Lagerfeld: "El jugaba con las jerarquías y los celos como un monarca", relata. Ella, en

EL BRAZO DERECHO DEL KAISER

Karl Lagerfeld definía a Viard como su "brazo derecho y brazo izquierdo". Mientras él hacía los bocetos ella trasladaba sus ideas a los talleres de costura. "Traducía sus

Traducía sus pensamientos", explica en el libro, para que el papel se convirtiese en una prenda de lujo. Además, ambos trazaron una gran amistad y ella sigue considerando que es el único que realmente creyó en ella.

cambio, prefería el trabajo en los talleres y estar fuera de los órganos de poder, lo que la mantuvo en un segundo plano y pudo haber propiciado su salida fulminante.

No sólo le pasaba con Lagerfeld, también con otros diseñadores. Viard sentía que hacía una parte fundamental del trabajo pero que eran otras personas las que recibían el reconocimiento público. La ex directora creativa de Chanel cuenta que Amanda Harlech, aristócrata británica, musa y colaborado-

ra de Lagerfeld, acudía antes de los desfiles a presentar la colección a los periodistas, como si hubiera hecho ella todo el trabajo, dejándola sin reconocimiento. Viard reconoce haber llorado varias veces por este tipo de situaciones donde no se reconocía su trabajo. A pesar de ello, gracias a su talento, Marc Jacobs le ofreció trabajar con él en Louis Vuitton, pero ella decidió ser fiel a Chanel.

Cuando asumió la dirección de la maison, se encontraba sola. No había buscado a alguien que la apoyase. Lagerfeld la tenía a ella, pero ella no tenía a nadie. La propia Viard reconoce que fue un error porque eso la debilitó y contribuyó a su despido ya que no tenía apoyos fuertes.

Durante años, aprendió a moverse entre los talleres, los diseñadores y las colecciones pero no prestó atención a las reglas detrás de los bastidores: jerarquías, celos, alianzas y juegos de poder que, según cuenta ahora, también forman parte de Chanel.

Virginie Viard durante uno de sus últimos desfiles con Chanel en 2023. GTRES

ENLACE AL CANAL x.com/byneontelegram Ó escanea el código QR:

_Caballero, para "traje"... ¡el que le hace Shakira a Piqué cada vez que habla!

JORGE AREVALO

EL CHSSSSSSS

'CROSS-OVERS' ENTRE SAGAS DEL CUORE

¿QUIÉNES?

'NEPOBABIES'. Esta semana han salido a la luz insólitos crossovers, que en lenguaje milenial no es otra cosa que "la mezcla o fusión de

EL DETECTIVE DE LOC

elementos de diferentes orígenes", entre distintas sagas hiperpresentes en la prensa del corazón. Estas son los Campos, los Janeiro, los Constanzia vía Alejandra Rubio, Juls, Pietro y Andreita.

¿QUÉ?

SE CONOCEN. No se sabe quién les presentó, aunque seguro que ocurrió en un plató de televisión o un camerino. Al parecer, Alejandra Rubio conoce y mucho a Andrea

byneon

Janeiro, es decir, se tratan. Seguramente que a través de sus madres, que han pasado horas juntas en Mediaset, cadena a la que deben casi todo su patrimonio. No se sabe si se invitan a los bautizos y cosas así pero el caso es que se mandan notas de voz, que es la manera de comunicarse de la gente de su edad. Por otra parte, Juls Janeiro ha reconocido que se vio durante un mes con Pietro Constanza, hermano de Carlo, a su vez pareja de Alejandra Rubio. Pietro también tiene antecedentes. marca de la casa.

¿Y...?

LA PERLA. Pietro es la perla de su familia, cumple prisión en Italia tras el intento de asesinato en Turín a otro joven al que provocó heridas con un machete mientras iba en moto y al que tuvieron que amputar una pierna. Una escena propia de la novela Gomorra de Roberto Saviano.

COPY CAT BELÉN PARRA

SIN PERMISO NI PERDÓN NI PUNTO DE COMPARACIÓN

HISTORIAS REALES. Mucho antes de que Shakira lanzara ese otro himno para el empoderamiento femenino que es hoy su hit con Bizarrap, Coca-Cola ya animaba a las mujeres a creer en sí mismas y facturar sin pedir permiso ni perdón. La multinacional que en España preside la catalana Sol Daurella celebra este año la décima edición de su Gira Mujeres, proyecto que apoya a las que quieren emprender un nuevo camino profesional y ya ha realizado los sueños de más de 23.000 en todo el país. La Roca Gallery de Barcelona acogió esta semana el encuentro que sirvió para escuchar diez historias tan reales como inspiradoras de mujeres de éxito. Desde la activista Sor Lucía Caram a la divulgadora científica Núria Coll, la nonagenaria Bárbara Martínez, la directora artística del Teatre Nacional de Catalunya, Carme

Portaceli, o la periodista y coach gastronómica, Carme Gasull. La monja más popular del panorama nacional instó a las presentes a "coger las riendas y tomar la palabra" como hace ella por tantas causas sociales; mientras Portaceli las conminó a "resistir" frente a la discriminación de género, la falta de oportunidades y el paternalismo. Gasull reflexionó sobre el síndrome de la impostora, la intuición y la necesidad de rodearse de buenas personas; mientras que la campeona paralímpica Verónica Pàmies puso en valor la actitud individual frente al rechazo y el temor al qué dirán. "¡No os comparéis!", exclamó con fuerza al término de su intervención. Su ejemplo de superación, junto al positivismo de sus lemas vitales acabaron por provocar más de una lagrimilla en el auditorio, al que acudieron también algunos hombres. Las mujeres ya no -sólo- lloran por ellos.

DIÁLOGOS CONSTRUCTIVOS. En una gira que bien podría parecerse a la de cualquier estrella pop, el mentor peruano Gastón Acurio recaló hace unos días en Barcelona tras pasar por La Mar de Madrid y antes de pisar el escenario del Gastronomika de San Sebastián. Lo hizo invitado por Vicens (1775) para mantener una distendida charla con su director general, Ángel Velasco, y su gran amigo, Ferran Adrià en el Ateneu Barcelonès. La marca con sede en Agramunt (Lleida), donde hoy se decide el tercer mejor turrón creativo de España, y presencia en medio mundo explora sin descanso los límites de un dulce cuyo consumo ha logrado desestacionalizar a base de invertir también en tiendas abiertas todo el año. Su nueva colección Diálogos convierte el turrón en un "espacio de encuentro entre las culturas peruana y mediterránea", e incorpora una dimensión social al destinar íntegramente los beneficios de su venta a la financiación de becas universitarias. Todo lo recaudado se canalizará a través de el Bullifoundation y la Fundación Pachacútec, dos entidades comprometidas con la generación de oportunidades para las futuras g oportunidades para las futuras generaciones.

Lucía Caram. S.GLEZ.

OTRA TONI PONS. La firma de calzado en la que confían desde la Reina Letizia a la mujer de Richard Gere, Alejandra Silva, acaba de inaugurar su nueva tienda de Girona junto a buena parte de la clase política y del tejido económico de la ciudad, que tiene al postrero y dj, Jordi Roca, como uno de sus mejores embajadores. Esta apertura se enmarca en el 80 aniversario de la compañía, que inicia una etapa de renovación y crecimiento en la que cuenta con el menor de los Roca para el diseño de una colección especial de alpargatas que verá la luz el próximo verano.

LAS CUATRO ESQUINAS FEDERICO JIMÉNEZ LOSANTOS

¿QUIÉN FILTRÓ EL LÍO DE JULIA JANEIRO Y PIETRO COSTANZIA? Cuando parece que nada queda por salir, resucita algo que en su día no pareció nada y ahora resulta explosivo. En una portada de Lecturas, revista afín a Belén Esteban, de hace unos años salió una foto de Julia Janeiro, jovencísima, achuchando a Pietro Costanzia, hermano del padre de los hijos de Alejandra Rubio, y que está en la cárcel por intentar matar con un machete a un joven al que, menos mal, sólo le rebanó una pierna y lo dejó inválido, pero vivo. Marta Riesco dijo que la que se había chivado de esa relación era Andrea, la hija de Belén, y por eso no se hablan las hermanas. No está

Julia Janeiro, en una imagen reciente. GTRES

Carlo Costanzia padre. GTRES

Kiko Rivera. GTRES

La reina Camilla. GTRES

claro. Pero el lío se ha producido cuando en una de sus ruedas de prensa en chándal, Julia ha dicho que es falso que tuviera una relación con el recluso, y luego que sólo duró un mes. Por una noche nacen gemelos. ¡Y lo que hubieran dado por una semana los Amantes de Teruel!

...

LA 'COMUNICADITIS', ENFERMEDAD DEL FAMOSEO. Desde los tiempos de Tómbola, era habitual en el famoseo amenazar con "mis abogados" a quien decía algo malo de otro. Nunca era "mi abogado", sino un plural inconcreto, como si, al amenazar con varios, el temor fuera mayor. Hubo una que ante el "te mandaré a mis abogados" contestó. "pues les presentaré a mis abogadas". Pura palabras. Todo ha empeorado con los bufetes rosas y la IA, que crea pestiños interminables, cursilerías oceánicas y otros desperfectos propios de un mal bachillerato. Jesulín y la Campa emitieron uno, tontito, contra Belén Esteban, y de carácter preventivo ¡a esa fiera! Pero más ridículo ha sido el comunicado del padre de los reclusos Costanzia, al destaparse el lío con Julia Janeiro de Pietro. Pues va el papá de los condenados, tres de tres, y amenaza con defender el honor del preso. El joven que cada mañana se ponga la prótesis por el machetazo de Pietro, seguro que tiene una idea muy precisa del honor de esta famiglia.

...

TRAS LAS GUERRAS 'JESULÍNICAS', PUÑALADAS 'RIVERÓTICAS'. Apenas unos días después de la foto fraternal de Fran y Kiko con dos cabezas de toro apolilladas, extraídas de las zahurdas de Cantora, vuelve la guerra de los Rivera, con acusaciones contra Kiko que, al faltar Cayetano, sólo pueden venir del otro, más aún en ¡Hola! La noticia merecía la portada, porque acusa a Kiko de no haber entregado nada importante de la herencia: ni trajes, ni botos, ni zahones, ni nada. Y que las cabezas de toro no las quería y por eso las repartió. Lo mejor de este ataque es que olvida un pequeño detalle: todo se repartió a la muerte de Paquirri, ante notario, y con acuerdo de las dos mujeres del torero y su familia. Y nadie ha visto nunca esas valiosas prendas que serían propiedad de Pantoja. El bulo de que hay mucho por repartir es eso: un bulo. Que se han creído los que lo inventaron. Tras las jesulínicas, las riveróticas, no eróticas sino neuróticas.

...

ASESINADA LA MÉDICO DE LA REINA CAMILLA. Si el “vicio inglés” son los azotes, aunque en Pompeya hay frescos que lo desmienten, el crimen es, sin duda, el género literario más identificado con la Inglaterra tradicional, blanca, anglicana, con curas de sotana y puding. Por razones raciales y culturales, ese país ya no existe, y por nostalgia hay cada vez más

series que nos devuelven a los tiempos de las novelas de Agatha Christie y, la mejor de todas, P. D. James, cuya serie Dalgliesh, está en Filmin. Shakespeare fue el guionista de los crímenes cometidos bajo la corona inglesa, así que no puede sorprendernos que otro crimen alcance directamente a la familia real actual, la de Carlos III y Camilla. La muerta, asesinada, era la médico de la reina, Hanna Terry, de 45 años, y el presunto asesino es el marido, detenido por la policía. El factor extravagante, muy inglés, es que el asesinato se produjo en una fiesta de pijamas organizada por la difunta. A partir de aquí, empiezan las novelas. La realidad, veremos.

CUCHÉ AVEC MOI BEATRIZ MIRANDA

EL OCÉANO DE SECRETOS DE LOS VIEJOS MARICAS

"ABRAZOS INCALCULABLES". Me enternece mucho seguir escuchando a los Javis entrevista tras entrevista (yo creo que llevan 1.500 los pobres) sin perder la ilusión por la acogida que está teniendo La bola negra, parece que tienen anécdotas del rodaje exclusivas para cada periodista. Ya estarán muchos hasta el moño de leer sobre la película, pero no se desinflen, si no la han visto no duden en hacerlo. Me da coraje que se manosee la trama políticamente tanto como la figura de Maricarmen. Y una paletada tremenda que incluso algunos la boicoteen. Que La bola negra es una gran película es algo tan evidente como el problema de la vivienda. De todas las críticas en su contra, me sorprende escuchar una, que es que la homosexualidad era algo socialmente aceptado en la Segunda República y en el entorno de Federico García Lorca. "Que no lo mataron por maricón ni por rojo, sino por rencillas familiares". Seguramente fue por todo a la vez. Recuerdo una exposición que vi sobre él en la Residencia de Estudiantes. Fotografié uno de sus telegramas que envió no recuerdo a quién; en él se despedía con una sencilla pero maravillosa frase. "Abrazos incalculables. Federico". Como alguien dice en La Bola, el corazón de un maricón es un océano de secretos. Todos tenemos a algún familiar o conocido que ha vivido encerrado en el armario toda su vida o que aún sigue dentro. Hay algunos que hasta ya se encuentran a gusto encerrados o creen estarlo. Yo incluso conocí un caso de un heterosexual que tenía pánico a ser gay y el posible hecho de serlo o no lo convirtió en un TOC, por lo que llegó a ir al psiquiatra; serlo, en su entorno hasta hace bien poco, era de lo peor que le podía pasar.

Conocí a Álvaro Castejón, la mitad de Alvarno, en una cena

Federico García Lorca. BUÑUEL

que ofreció Julia Urgel a Olivia Palermo y su marido Johannes Huebl en Casa Salvador. Álvaro, que es de Pamplona, trató de jovencito vía sus padres al también navarro Ramón Esparza, ayudante y compañero sentimental de Cristóbal Balenciaga. Una de las muchas parejas que vivieron su historia de amor de perfil. Álvaro, casado con Arnaud Maillard, tuvo la suerte de escuchar muchas anécdotas inéditas por parte de Ramón, como que

el día de la boda de Carmen Martínez Bordiú con el duque de Cádiz el ramo de novia no llegó a tiempo y él tuvo que improvisar uno con los centros de flores que llegaron a El Pardo para felicitar a los novios. A Ramón nadie le dio su lugar al a muerte del genio de Guetaria. Ni la familia de Balenciaga ni la Historia. Conozco un relato similar en el que a un viudo oficioso no le dejaron ni volver a entrar en su casa para recoger sus cosas. Para evitar estas situaciones tan injustas existe hoy el matrimonio homosexual, menos mal. Me topé con otra piedra oscura el martes en el Museo Lázaro Galdiano. Con el ónix de las joyas de Suárez que se ven en la exposición que ha comisariado Eloy Martínez de la Pera, el tipo que mejor mezcla la historia del arte y la moda de este país y que parece una mezcla entre una figura de El Greco y Don Quijote. Por lo visto los Suárez regalan a cada varón de su familia una botonadura de ónix y diamantes al cumplir los 18. Eloy tiene pinta de ser otro océano de secretos de todo tipo. Con el diputado Jaime de los Santos forma una pareja de gay-setters moderna afortunadamente a la vista de todos.

L A | Q TR A | C R Ó N I C A

EL MUNDO SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026 20

José Mota ha tardado cinco años en llevar al cine Arriba Tutto, su primera película como director. Una historia con humor y sentimientos en torno a un artista ambulante al que le van mal las cosas. La imagen del cómico fracasado con niño a su lado nos recuerda a Chaplin o La Strada de Fellini, con Giulietta Masina muy joven. "Habrá más. Era un sueño y ya está aquí", contaba el humorista, mientras recibía a los invitados, convocados por su amigo Richy Castellanos, que tiene una agenda envidiable y un poder de convocatoria que hizo coincidir esa noche a Emiliano García Page, presidente de Castilla-La Mancha, con Felipe González, los dos socialistas más críticos con Pedro Sánchez, dándose abrazo fraternal en el patio de butacas. Y a la Infanta Elena con Bárbara Rey, a José Luis López el Turronero y a Enrique Ponce, con el joven torero al que apodera, aunque sin su novia Ana Soria. Las ausencias en público de la pareja desatan rumores de fin de romance del torero y la joven abogada, desmentidas (sin entusiasmo) por el ex matador.

Resumiendo, todas las Españas desfilando por el photocall.

La relación de Felipe González y José Mota viene de un almuerzo que reunió al humorista con Richy, el expresidente socialista y su hijo Pablo y la esposa de González. "Es que Mar García Vaquero es castellano manchega como yo, eso nos acercó bastante y como hablamos de la película que yo acababa de terminar, le invité al estreno y aquí está, así de simple", explica Mota. Con la Infanta Elena, Richy tiene buena sintonía y siempre la invita a estrenos "castizos" del cine español, como Padre no hay más que uno. La Infanta siempre llega la última a estos eventos populares para evitar que la emparejen en el photo-

LA CONTRA DE LOC Mª EUGENIA YAGÜE

LA INFANTA ELENA CONSIGUIÓ ESQUIVAR EL SALUDO QUE PERSEGUÍA ÁLVARO DE MARICHALAR

R. Castellanos, J. Mota y T. Pajares.
La Infanta Elena. MEY

A. Pérez Becerril y J. Fitz-James.

Sigfrido y Remedios Cervantes. MEY

Evelio Acevedo, el embajador de Holanda y Martine Gosselink.

Chus Burés y Frances Llopis. J.C.ENCINAS

El intercambio entre el Thyssen y el Mauritshuis de La Haya es uno de los acontecimientos culturales del otoño. Son 25 obras maestras de los grandes pintores del XVII y el recorrido finaliza con Vista de Delft, de Vermeer, uno de los paisajes más admirados de la historia del arte. El embajador de los Países Bajos, Roel Nieuwenkamp, junto a Martine Gosselink, directora del Mauritshuis, invitó a un selecto grupo de holandeses residentes en España y reconocidos galeristas, como Jacobo Fitz-James Stuart y su esposa, Asela Pérez-Becerril.

Chus Burés celebró el regreso a la vida en su showroom de Serrano, con joyas icónicas como la araña de Louise Bourgeois, la obra que más le han pedido los coleccionistas de joyas de todo el mundo. También vimos sus diseños en cristal y oro, fabricados en colaboración con la Real Fábrica de Cristales de La Granja de San Ildefonso. La fábrica, el palacio y ese entorno, el favorito de los Borbones para su veraneo, estuvo unos años de capa caída y ahora vive su mejor momento. Nos cuenta Frances Llopis, una de las musas de Chus Burés, que su hija, Francesca Garrigues, y su marido han comprado el campo de golf de La Granja, han abierto dos hoteles, restauran casas antiguos y han puesto de moda este entorno que aspiraba a ser el Versalles español. En las vitrinas de Chus Burés no faltaron las colaboraciones que ha hecho con arquitectos importantes y artistas como Miquel Barceló, ediciones limitadas que le quitan de las manos. Bienvenido a la vida.

Sigfrido Molina dejó un momento Fruit Attraction, una de las gran-

call con cualquiera que se le arrime. Que podía haber sido Álvaro de Marichalar, esa noche ojo avizor, vigilando la entrada para ir corriendo hacia la que fue su cuñada y hacerse la foto con ella. Pero Elena, experta en escabullirse de pelmazos, vio la jugada de reojo y escapó corriendo hacia el interior del cine. No hay que olvidar que este Marichalar, abanderado de los ultras más casposos, puso verde a la Infanta Cristina cuando el juicio de Nóos. El estreno acabó con una gran fiesta en Jimmy's de Tito Pajares, convertido en el anfitrión de las grandes fiestas de la capital.

des ferias para profesionales, para reunir a sus amigos y celebrar su éxito como especialista en la producción de aguacates y frutas subtropicales. Sigfrido ha ampliado sus cultivos en 3.000 metros cuadrados más y hay drones que vigilan las plantaciones.

Alicia Ors y Remedios Cervantes, antigua Miss España, actriz y hoy empresaria de comunicación, nos explican en la fiesta, con jazz en vivo como fondo, cómo su cliente se ha convertido en 10 años en el rey del aguacate.

VITO QUILES se quiere alejar todo lo posible de la izquierda, incluso de la acera. Durante la tarde del pasado jueves 8 de octubre, el creador de contenidos llegó al parque comercial de Europolis, situado en la madrileña localidad de Las Rozas en un Ferrari 488, modelo Spider, color blanco. Este de-

tective vio cómo aparcó su biplaza muy alejado del bordillo izquierdo de la calle, invadiendo parte del paso de la calzada. Se bajó del coche con un amigo que iba de copiloto.

JOSÉ LUIS MARTÍNEZ-ALMEIDA nunca pasa desapercibido. El alcalde de Madrid fue avistado el pasado lunes 5 de octubre en la calle Zurbano, una de las vías más señeras del barrio de Chamberí, en la capital. Iba con dos hombres jóvenes.

CARMEN MACHI paseaba por la madrileña calle Princesa, esquina con Marqués de Urquijo, durante el mediodía del pasado domingo 4 de octubre. No iba sola, estaba acompañada por un señor al que este detective no pudo reconocer, aunque sí lo hicieron unas personas que se para-

ron a saludarles y hablar con ellos. Bromearon acerca de que la actriz no podía conseguir un taxi.

BÁRBARA REY se sentó al lado de Ortega Cano durante el estreno de Arriba Tutto, la ópera prima como director de cine del cómico José Mota. Este detective coincidió con otros famosos como Rosario Mohedano en la presentación de esta comedia, que tuvo lugar el pasado lunes 5 de octubre.

FELICIANO LÓPEZ y su mujer, Sandra Gago, disfrutaron de una comida con sus hijos pequeños en el Asador Lecanda, en La Finca, la exclusiva urbanización de Torrejón de Ardoz (Madrid), donde viven muchos famosos y empresarios. La familia comió en este restaurante el pasado sábado 3 de octubre.

PABLO BUSTINDUY paseaba el pasado domingo 4 de octubre por la mañana en el barrio de La Latina de Madrid. El ministro de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030 iba acompañado de una mujer y de una niña. Parecía que venían del rastro que se celebra cada domingo en el barrio. Unas calles más allá y poco tiempo después, este espía se topó también con Paco Clavel. El cantante caminaba por la carrera de San Francisco, con la ropa estrafalaria que se ha convertido en parte de su identidad. El artista, que vive por allí, saludó muy amablemente a sus vecinas.

EL CORREO DE BURGOS ELOMUNDO

Sábado 10 de Octubre de 2026. En el periódico se distribuye conjunta e inseparablemente con EL MUNDO DE BURGOS

La Diputación baraja hacerse cargo de las carreteras de los pueblos más pequeños

- Asumiría el mantenimiento de 190 kilómetros de vías municipales para aliviar la carga a los ayuntamientos que «no tienen fondos ni capacidad» para ejecutar arreglos - Suárez persiste en la idea de crear un órgano autónomo de Aguas

BURGOS

La red viaria de titularidad provincial podría ampliarse en los próximos años hasta rondar los 2.500 kilómetros si la Diputación asume la gestión directa

de travesías cuyo mantenimiento corre a cargo de sus respectivos ayuntamientos. La propuesta, defendida ayer por el presidente Borja Suárez durante el Debate sobre el Estado de la Provincia, será objeto de análisis con el fin de «valorar si realmente estamos en condiciones». Con el actual Plan de Carreteras en vigor hasta 2028 por diferentes «retrasos», la idea es asumir la

titularidad de 190 kilómetros. Eso supondría, obviamente, una modificación al alza del presupuesto global, que culminado el presente mandato superará los 52M€. En cualquier caso, Suá- rez señaló que la prioridad de esta iniciativa es beneficiar a los pequeños ayuntamientos que «no tienen fondos ni capacidad» para ejecutar obras de conservación y mejora. Pág. 2

«MARAVILLAS GEOLÓGICAS» POR DOQUIER EN EL MONASTERIO DE SAN JUAN
Ó. CORCUERA

Colores vivos y formas peculiares atraparon a Julio García de niño. Y ahí sigue. Han pasado más de dos décadas desde aquel flechazo en el singular mercadillo de los domingos. Entre aquella mezcolanza de productos de segunda mano y de colección, los minerales y fósiles cautivaron a García, devoto desde entonces de ese fascinante mundo cocinado a fuego lento en las entrañas de la tierra. Página 6

La Junta apuesta por los congresos para atraer visitas a Burgos todo el año

Turismo destaca que las citas profesionales generan estancias más largas y actividad entre semana

BURGOS

La Junta apuesta por fortalecer el turismo de congresos y reuniones profesionales para atraer visitantes durante todo el año, incrementar el gasto turístico y dinamizar la economía regional. A ello contribuirán, sin duda, las jornadas celebradas en Burgos dirigidas a responsables de eventos de sociedades médicas, vinculadas con el Plan de Promoción MICE Castilla y León 2026. En este marco, el director general de Turismo, Iñaki Sicilia, destacaba en Burgos que «una gran parte del desarrollo turístico» viene del turismo de reuniones». Página 5

«Sin etiquetas», una llamada de la Fundación Intras a mirar más allá de la salud mental

BURGOS

«Loco», «incapaz», «excéntrica», «subnormal», «retrasada», «débil», «inestable», «raro» o «aislado». Las palabras que los usuarios de la Fundación Intras llevaban prendidas en la ropa este viernes en la Plaza Mayor de Burgos resultaban tan duras como reveladoras. Pág. 4

Pág. 3

Detenido el cuidador de la red que llevaba a brasileñas a parir en el HUBU

PROVINCIA

Cacerolada al alcalde de Aranda por el « olvido » al barrio de Santa Catalina

Página 7

La Diputación baraja asumir la gestión de 190 kilómetros de vías municipales

- La propuesta, enmarcada en el Plan de Carreteras, beneficiaría a los ayuntamientos pequeños que «no tienen fondos ni capacidad» para ejecutar arreglos - Suárez persiste en la idea de crear un órgano autónomo de Aguas

DIEGO SANTAMARÍA BURGOS La red viaria de titularidad provincial podría ampliarse en los próximos años hasta rondar los 2.500 kilómetros si la Diputación asume la gestión directa de travesías municipales cuyo mantenimiento corre a cargo de sus respectivos ayuntamientos. La propuesta, defendida ayer por el presidente Borja Suárez durante el Debate sobre el Estado de la Provincia, será objeto de análisis con el fin de «valorar si realmente estamos en condiciones».

Con el actual Plan de Carreteras en vigor hasta 2028 por diferentes «retrasos» -entre ellos la falta de personal-, la idea es asumir la titularidad de 190 kilómetros. Eso supondría, obviamente, una modificación al alza del presupuesto global, que una vez culminado el presente mandato superará los 52 millones de euros. En cualquier caso, Suárez señaló que la prioridad de esta iniciativa es beneficiar a los pequeños ayuntamientos que «no tienen fondos ni capacidad» para ejecutar obras de conservación y mejora de estas vías.

Antes de que el presidente de la Diputación pusiese sobre la mesa esta cuestión, la portavoz provincial del PSOE, Nuria Barrio, reclamaba al equipo de Gobierno mayor «antelación» sobre las actuaciones previstas para determinar «qué prioridades hay que establecer» en vez de ir «a salto de mata». En respuesta, su homóloga en el Partido Popular, Inma Sierra, aseguró que se trabaja con «planificación» y afán de «continuidad», si bien «a veces tenemos que hacer frente a un montón de imprevistos, como afecciones por inundaciones».

Pese a mostrarse satisfecho con las inversiones realizadas a lo largo del mandato, el portavoz de Vox, Ángel Martín, quiso poner de relieve los «problemas de ejecución» en determinados tramos por esa falta de personal que el propio Suárez reconocería después. No en vano, Sierra recordó que se ha intervenido en más de 700 kilómetros desde 2023.

CUESTIONES CLAVE

El tono cordial al abordar este asunto se mantuvo durante toda la sesión a pesar de que Vox dedicó buena parte de su intervención a cargar contra el Gobierno de Pedro Sánchez refiriéndose a Ceuta, la «parasitación constante por parte del Partido Socialista en todas las instituciones» o la «corrupción generalizada». Ya en clave local, Martín incidió en que el PSOE «no quiere que se reabra el Tren Directo» mientras «Burgos queda fuera de los grandes ejes ferroviarios no reconociéndolo como nudo logístico».

Era de esperar una reacción por parte de la portavoz socialista. Pero lejos de saltar a la yugular, Barrio se limitó a tachar de «falsedades» muchas de las afirmaciones del corporativo de Vox, inclusive la negativa a reabrir el Directo. «Mal tienen que ver su futuro en las elecciones generales cuando su discurso es a nivel nacional», sentenció antes de pasar al plano estrictamente provincial analizando una por una las principales áreas de la Diputación.

Frente a un PP que apenas quiso entrar en la batalla política electoral, la portavoz del PSOE puso el acento sobre los Servicios Sociales, sobre todo para solicitar una mayor dotación presupuestaria en Ayuda a Domicilio. En relación a dicho requerimiento, Sierra indicó que el gasto no ha dejado de aumentar desde que comenzó el mandato, pasando de 17,72 euros por hora prestada a 22 en la actualidad. Dicho esto, remarcó que «se prestan 335.000 horas al año». Se trata, por lo tanto, de «uno de nuestros caballos de batalla porque queremos llegar a todos los puntos de la provincia».

La diputada socialista, por su parte, consideró oportuno que se amplié esta prestación a personas mayores del medio rural que lo necesiten aunque no tengan reconocido grado alguno de dependencia. Por ejemplo, «para cuestiones menores como me-

El PSOE aboga por ampliar la prestación de la Ayuda a Domicilio

Se mantiene la apuesta por crear una «comunidad digital virtual»

dicación, citas médicas o atención de la casa». A este tenor, la portavoz 'popular' subrayó que «no existe lista de espera» para las personas con dependencia dentro del servicio de Ayuda a Domicilio. Y aunque ve con buenos ojos que se atienda de «una manera más efectiva a nuestros mayores», lo idóneo sería «cambiar la ley». También, según apostillaría después Suárez, «exigir financiación compartida» al Gobierno central y la Junta de Castilla y León porque el gasto se incrementa año tras año.

RETOS VENIDEROS

Una vez expuestos los planteamientos de cada grupo, Suárez recogió el guante de la oposición al estimar necesaria una mayor planificación de las inversiones y actuaciones que se pretendan llevar a cabo de aquí en adelante. Pero no a cuatro años vista, sino más bien «generación a generación» con una «visión estructural» que trascienda las siglas que ocupen cada asiento en el salón de plenos.

En el caso de las subvenciones, sin ir más lejos, reiteró su apuesta por la creación de una «comunidad virtual digital» que permita «tener en red a todas las corporaciones locales». No solo para compartir información sobre convocatorias, sino también de cara a conocer sus necesidades e incluso recoger datos estadísticos.

Otro reto que Suárez tiene en mente es la constitución de un ente autónomo, dependiente de la Institución Provincial, que asuma directamente la gestión del agua. De esta forma, resultaría factible «garantizar el acceso al mismo agua, al mismo precio y a los mismos costes de depuración». Dar el paso requiere, eso sí, seguir invirtiendo en redes de depuración con el apoyo de otras administraciones y esperar a que «los abastecimientos principales estén conectados».

De todo esto y más se hablará en los próximos días. Y es que tal y como apuntó Suárez, el equipo de Gobierno se reunirá con los grupos de la oposición para esbozar su próximo borrador presupuestario, «muy abierto» aunque en la misma línea que en años anteriores.

El Debate sobre el Estado de la Provincia tuvo lugar, como es habitual en el Salón de Plenos de la Diputación. ÓSCAR CORCUERA

Luz verde al anticipo del 80% de las ayudas de Planes Provinciales

La propuesta, planteada por el PSOE y pendiente del visto bueno de Intervención, podría empezar a aplicarse a partir de 2028

D. SANTAMARÍA BURGOS Los ayuntamientos de menos de 20.000 habitantes que concurran a las líneas de ayuda de la Diputación enmarcadas en los Planes Provinciales podrán recibir un anticipo del 80% para disponer de mayores recursos desde el principio a la hora de acometer diferentes actuaciones. La propuesta, defendida ayer por el PSOE durante el Debate sobre el Estado de la Provincia, recibió el visto bueno sin ambages por parte del equipo de Gobierno.

«Ningún problema», subrayó la portavoz del Partido Popular, Inma Sierra, tras hacer hincapié en que este tipo de inversiones deben «facilitar soluciones completas con una utilidad clara». Previamente, la portavoz del PSOE, Nuria Barrio, había puesto de manifiesto que «el sistema actual puede dificultar la ejecución» de las ayudas, de ahí la necesidad de «quitar obstáculos y no añadir nuevos».

Para que la iniciativa del grupo socialista pueda hacerse realidad, será necesario contar con la supervisión previa de Intervención. Según detalló el presidente de la Diputación, Borja Suárez, se debe establecer un marco de financiación adecuado para el próximo plan bienal que permita adelantar ese 80% durante el primer año para que los ayuntamientos tengan la posibilidad de «contratar y adjudicar obras». Además, se aseguraría que las empresas encargadas de acometer dichas intervenciones cobren «rápido».

Así las cosas, Suárez se mostró convencido de que los anticipos podrán ser una realidad a partir de 2028. Por otro lado, Sierra aprovechó su intervención para destacar que se han ejecutado 5.858 actuaciones desde que arrancó el presente mandato con una aportación institucional de 130 millones de euros que se traduce en más de 164 millones de inversión.

El medio rural pierde 400 autónomos pero gana 1.423 trabajadores

Los programas contra la despoblación en los que participa la Diputación avalan la llegada de 350 nuevos vecinos desde 2023

D. SANTAMARÍA BURGOS Alo largo de los cuatro últimos años, el medio rural burgalés ha perdido 400 autónomos. Mayor ha sido la desaparición de empresas, un 4,83% entre 2022 y 2025, tal y como subrayaba ayer el presidente de la Diputación, Borja Suárez, durante el Debate sobre el Estado de la Provincia. Lo bueno, dentro de lo que cabe, es que en ese periodo de tiempo los municipios de menos de 20.000 habitantes incorporaron 1.423 afiliados más a la Seguridad Social.

«Somos una estructura de autónomos. Es ahí donde tenemos que incidir, lo que nos tiene levantar las alertas», advirtió Suárez con la intención de visibilizar la delicada situación que atraviesa el sector primario, con alrededor de 659.000 hectáreas agrícolas y 690.000 cabezas de ganado. «Como no empecemos a trabajar de forma muy explícita en mantener estos recursos se pueden perder», afirmó sin perder de vista al tejido industrial de una provincia que produce grandes cantidades de energías renovables que están «abasteciendo la competitividad de regiones vecinas como el País Vasco».

También se habló durante el debate, y mucho, de despoblación. Sobre este asunto, el presidente de la Diputación remarcó que el medio rural ha crecido aunque «no en los términos que quisiéramos». De hecho, el aumento demográfico se concentra sobre todo en el Alfoz mientras el «envejecimiento» sigue siendo el «gran problema». No obstante, la población extranjera ha aumentado en más de 2.400 personas durante los últimos años.

De cara a paliar esta sangría poblacional, la Diputación ha liderado o participado en diferentes proyectos con el fin de atraer nuevos vecinos. Según expuso la portavoz del PP, Inma Sierra, estos programas han facilitado la llegada de 350 personas, un 40% menores de edad, desde 2023.

Detenido el cuidador de la red de parturientas brasileñas

El arrestado, de 38 años, vivía en Medina de Pomar y se ocupaba de los traslados y alojamientos de las mujeres / Arrestado en Alcoy

BURGOS

Agentes de la Guardia Civil custodian al detenido en Alcoy. ECB

La Guardia Civil detuvo en Alcoy (Alicante) a un hombre de 38 años que residía en Medina de Pomary al que atribuye un papel logístico dentro de la red investigada por trasladar a Burgos a mujeres brasileñas en la recta final de sus embarazos para que dieran a luz en España. El arrestado había abandonado su domicilio pocos días antes de que, a finales de septiembre, fueran detenidas otras dos personas.

La investigación había comenzado meses antes después de que en el Hospital Universitario de Burgos llamara la atención la llegada de alrededor de una treintena de mujeres brasileñas, muchas de ellas procedentes de Bélgica y ya en las semanas 38, 39 o 40 de gestación, que acudían para una última revisión o directamente para dar a luz. Varias facilitaban el mismo domicilio de Medina y Villarcayo y algunas llegaban acompañadas por el mismo hombre, unas coincidencias que terminaron por activar las pesquisas.

Los investigadores sostienen que la red contactaba a través de redes sociales con mujeres brasileñas que residían de forma irregular en otros países europeos y les ofrecía trasladarse a España durante las últimas semanas del embarazo. A cambio de cantidades que oscilaban entre 1.000 y 2.500 euros, la organización se encargaba del viaje, el alojamiento, los desplazamientos, la traducción y distintos trámites administrativos.

Tras el nacimiento, se tramitaba para los bebés la nacionalidad española mediante el procedimiento de simple presunción y después se intentaba regularizar la situación administrativa de sus progenitores. La actividad continuaba una vez producido el parto, ya que las familias debían abandonar los alojamientos para dejar sitio a nuevas mujeres embarazadas y mantener de ese modo el funcionamiento de la red.

El hombre detenido ahora en Alcoy se ocupaba, según la investigación, de trasladar a personas que se encontraban en situación irregular y de distribuirlas entre seis viviendas situadas en distintos municipios de Las Merindades. Su salida de Medina de Pomar antes del primer operativo le permitió eludir inicialmente la detención, hasta que fue localizado en Alicante.

La Guardia Civil ha detectado también contratos de alquiler que considera ficticios o preparados para aparentar que las mujeres residían de forma efectiva en determinados inmuebles, documentos que después se utilizaban para tramitar empadronamientos y acreditar una residencia que, según la investigación, no era real.

Las pesquisas apuntan además a posibles coacciones relacionadas con el uso de esas viviendas y con la salida de las familias una vez terminado el proceso por el que habían pagado, ya que la organización necesitaba liberar los alojamientos para recibir a nuevas mujeres embarazadas.

Con esta detención son ya tres las personas arrestadas dentro de la operación. Al hombre localizado en Alcoy se le atribuye un delito continuado de favorecimiento de la inmigración irregular, además de posibles delitos de pertenencia a organización criminal y coacciones, y ha sido puesto a disposición del juzgado de Villarcayo.

Detenido de madrugada en el G-2 cuando robaba el catalizador de un coche

La Policía Nacional recibió varias denuncias por robos de catalizadores en Burgos

BURGOS

Un joven de unos 20 años fue detenido ayer en el barrio G-2 de Burgos después de que una patrulla lo sorprendiera junto a un coche cuyo catalizador acababa de ser cortado. La pieza ya estaba separada del tubo de escape y escondida detrás de una de las ruedas, mientras que entre ese vehículo y el coche utilizado por el sospechoso había un gato hidráulico.

Ocurrió sobre la 1:30 horas del pasado 4 de octubre, cuando los agentes vieron al joven en una calle del barrio y se acercaron al comprobar que trataba de evitar su presencia. Al identificarlo encontraron entre sus pertenencias dos llaves de vehículos, una lima y varias piezas de una cadena para cortar tubos, herramientas que podían utilizarse para separar el catalizador del sistema de escape.

El coche con el que había llegado a Burgos estaba estacionado muy cerca. Se trataba de un SUV alquilado a una empresa de Madrid que había dejado aparcado junto al turismo afectado y en cuyo interior aparecieron después más herramientas que, según la investigación, podían emplearse para robos similares.

La Policía relacionó todos esos elementos con el catalizador recién cortado y detuvo al joven, que tenía además antecedentes policiales por otros robos de características parecidas cometidos en el centro de España.

La detención se produjo después de que la Policía Nacional hubiera recibido un número considerable de denuncias por robos de catalizadores en Burgos durante los últimos días, lo que había llevado a reforzar la vigilancia nocturna en distintas zonas de la ciudad.

Una de las participantes en la acción porta una etiqueta justo antes de que su compañera se la quite para tirarla al cubo de la basura. TOMÁS ALONSO

«Sin etiquetas»: una llamada a mirar más allá de la salud mental

La intervención artística en la Plaza Mayor de Burgos con la Fundación Intras denuncia los prejuicios que limitan los proyectos de vida y reivindica el derecho a elegir un camino

Carolina Elena lee el manifiesto, acompañada de los representantes institucionales. TOMÁS ALONSO

N. ESCRIBANO BURGOS «Loco», «incapaz», «excéntrica», «subnormal», «retrasada», «débil», «inestable», «raro» o «aislado». Las palabras que los usuarios de la Fundación Intras llevaban prendidas en la ropa este viernes en la Plaza Mayor de Burgos resultaban tan duras como reveladoras. Una intervención artística convirtió estas etiquetas en protagonistas de una reivindicación que pasa por dejar de identificar a las personas con los prejuicios que pesan sobre ellas y reconocerlas por lo que son, más allá de sus dificultades de salud mental.

La escena se desarrolló en torno a un tendedero improvisado. Mientras unos iban tendiendo camisetas con el lema 'Sin etiquetas', otra persona los llamaba para retirarles todas estas palabras malsonantes y arrojarlas a la basura. La acción, organizada por la Fundación Intras con motivo del Día Mundial de la Salud Mental, que se celebra este 10 de octubre, buscaba interpelar a quienes se detuvieron a observarla y hacerles reflexionar sobre el efecto que pueden tener las palabras y las miradas ajenas.

Decenas de curiosos que pasaron por la Plaza Mayor ayer se detuvieron unos momentos para contemplar lo que allí estaba ocurriendo, a pesar de que la mañana era fresca todavía en ese instante. Y junto a las personas de la Fundación Intras estuvieron presentes varios cargos de las instituciones locales que mostraron su respaldo en un día para hacer visible la salud mental, como la alcaldesa, Cristina Ayala, la concejala socialista, Lola Ovejero, así como el delegado territorial de la Junta, Roberto Saiz.

«A veces ponemos una etiqueta que ya no nos permite ver a la persona», explicó Carolina Elena Elena, coordinadora de Atención Comunitaria de la Fundación Intras. Al retirar ese calificativo, señaló, se puede reconocer a quien hay detrás, con sus dificultades, pero también con la posibilidad de salir adelante y construir su propio proyecto de vida.

Ese es el mensaje que la entidad quiso reforzar con la lectura de un manifiesto al término de la intervención cultural. «Las personas no son una etiqueta, son proyectos de vida en construcción», afirmó rotunda Elena, que reivindica el derecho de cada persona a decidir cómo quiere vivir, también cuando atraviesa momentos de mayor vulnerabilidad.

El mensaje lanzado este año sitúa la autonomía personal y la dignidad en el centro de la atención a la salud mental. Frente a una sociedad que, según denuncia, «clasifica, etiqueta y decide por otros», Intras defiende una mirada que reconozca a cada individuo como sujeto de derechos, con una historia propia, voz y capacidad de decisión. Los prejuicios, advierte, no se limitan a estigmatizar, sino que también pueden «cerrar oportunidades y condicionar los proyectos de vida».

La entidad plantea, además, una manera concreta de entender la recuperación. No se trata de borrar las dificultades ni de regresar a un supuesto estado ideal anterior, sino de acompañar a cada persona en un proceso personalizado que le permita reconstruir un proyecto vital con sentido, dignidad y oportunidades. Para ello, el manifiesto destaca la importancia de contar con apoyos reales, vínculos con la comunidad y capacidad para decidir sobre la propia vida.

«Acompañar no es dirigir ni sus- tituir a la persona en la toma de de-

El Día Mundial de la Salud Mental se celebra el 10 de octubre

La Fundación Intras trabaja con unas 80 personas en Burgos

cisiones», sostiene Carolina Elena. Es caminar a su lado, escuchar qué es importante para ella y ofrecer los apoyos necesarios para que pueda avanzar. Una idea que también se refleja en el trabajo cotidiano de la fundación en Burgos.

La entidad gestiona una residencia de titularidad de la Junta de Castilla y León, ubicada en la calle Alfonso VIII, en el barrio de Huelgas, y dispone de distintos servicios de atención y apoyo, entre ellos recursos vinculados a la participación comunitaria y a la promoción de la autonomía personal. En la ciudad atiende en estos momentos a más de 80 personas, según los datos facilitados por Elena.

Los recursos se adaptan a las necesidades de cada usuario. Algunas personas viven en la residencia y cuentan también con asistencia personal o participan en actividades para fomentar su autonomía. Otras reciben apoyos puntuales o acompañamiento en sus propios domicilios. «Se trata de individualizar los apoyos y los servicios, adaptándolos al proyecto de vida de cada uno», explicó la coordinadora.

La intervención de este año da continuidad a otras campañas con las que Intras ha buscado acercar a la ciudadanía realidades relacionadas con la salud mental. Por ejemplo, el año pasado, la fundación organizó una acción vinculada a la prevención del suicidio bajo la referencia de los 40 segundos. Como explicaba Elena, las estadísticas reúnen en frías cifras una realidad que asusta, según la cual, cada 40 segundos alguien se suicida en el mundo.

Durante aquella representación, los participantes se levantaban sucesivamente y dejaban un objeto personal para simbolizar la huella que deja cada pérdida. Ambas campañas fueron impactantes y con mensajes rotundos que han conseguido que los problemas de salud mental se asomen a la agenda.

La Junta apuesta por los congresos para atraer visitas durante todo el año

El director general de Turismo, Iñaki Sicilia, destacaba en Burgos el impacto positivo de las reuniones profesionales, que generan estancias más largas y actividad entre semana

Diálogo entre los representantes de la Junta con los participantes en la Jornada Castilla y León MICE. T. ALONSO

L. BRIONES BURGOS La Junta de Castilla y León apuesta por fortalecer el turismo de congresos y reuniones profesionales para atraer visitantes durante todo el año, incrementar el gasto turístico y dinamizar la economía regional. A ello contribuirán, sin duda, las jornadas celebradas en Burgos dirigidas a responsables de eventos de sociedades médicas, vinculadas con el Plan de Promoción MICE Castilla y León 2026 en colaboración con la Event Managers Association (EMA).

En este marco, el director general de Turismo, Iñaki Sicilia, destacaba la importancia de un segmento con notable capacidad para generar actividad económica fuera de los periodos de mayor afluencia turística. «Una gran parte del desarrollo turístico de Castilla y León y de las ciudades, sobre todo, viene precisamente del turismo de reuniones», señalaba, para detallar que «se trata de visitantes que prolongan su estancia, viajan entre semana y cuentan con un poder adquisitivo elevado, lo que repercute en sectores como la hostelería y el comercio».

Sicilia defendía así que la promoción debe abarcar tanto los grandes congresos como las reuniones más reducidas, las formaciones empresariales y los encuentros de alta dirección. En este sentido, anunciaba que mantendrá una reunión con los Convention Bureau de las capitales de provincia para planificar las acciones de promoción turística previstas para 2027y determinar en qué ámbitos debe actuar la Junta.

Durante las jornadas celebradas en el Fórum Evolución, los profesionales participantes analizaban los factores que influyen en la elección de una ciudad para celebrar un evento. Entre ellos figuran la capacidad hotelera, los precios competitivos, las buenas conexiones de transporte y la disponibilidad de instalaciones adecuadas pa ra acoger reuniones de distinta dimensión. También subrayaban la importancia de contar con prescriptores locales con reputación en su sector, así como oficinas técnicas locales, que faciliten la llegada de nuevos congresos.

La oferta cultural y patrimonial constituye otro elemento clave. En el caso de Burgos, la Catedral y los yacimientos de Atapuerca ofrecen posibilidades que «marcan la diferencia» para complementar los encuentros profesionales con experiencias vinculadas al destino.

Además, el turismo de congresos puede favorecer futuras visitas vacacionales, según convenían participantes y representantes de la Administración regional. Y es que una parte de los asistentes que conocen una ciudad durante un evento profesional pueden regresar posteriormente con sus familias, ampliando así el impacto más allá de los días de celebración del encuentro.

El potencial económico de estas reuniones puede ser considerable. En el diálogo previo a la apertura se ponía como ejemplo un evento de 3.000 personas, con una estancia de miércoles a domingo, cuyo impacto económico podría alcanzar los seis millones de euros. A ello se suma la posibilidad de que los organizadores conozcan nuevos destinos y los elijan para futuros encuentros.

Las jornadas han incluido visitas técnicas a espacios como el Fórum Evolución y actividades relacionadas con el patrimonio y la gastronomía burgaleses.

Por su parte, el consejero de Cultura, Turismo y Deporte, Alberto Díaz Pico, relató que el turismo MICE es el segmento con mayor potencial de crecimiento y que la industria de reuniones generó en 2025 un volumen de negocio en España de 14.830 millones de euros, lo que supone un incremento del 3,7 por ciento respecto al año anterior, mientras que el número de viajeros alcanzó los 10,6 millones.

La empresa acelera para abrir al tráfico el tramo low cost del bulevar Los trabajos están muy adelantados pero aún faltan remates

BURGOS

Trabajos de pintado de la señalización horizontal. TOMÁS ALONSO

La empresa que ejecuta la reforma del tramo 'low cost' del bulevar trabaja para acelerar los últimos remates y poder abrir cuanto antes la circulación entre Gumiel de Izán y los antiguos depósitos de CLH. La intención municipal era que todo el tramo pudiera entrar en servicio este viernes, 9 de octubre, pero al cierre de esta edición todavía no estaba operativo. La obra se encuentra dentro del plazo de ejecución, que concluye a final de año, aunque tanto el Ayuntamiento como la adjudicataria quieren adelantar en lo posible la apertura al tráfico, ciclistas y peatones para aliviar la presión que soportan desde hace meses el entorno de la Cellophane, la calle Doctor José Luis Santamaría y las avenidas Valladolid y Palencia. Todavía quedan trabajos pendientes, entre ellos distintos remates en aceras, zonas verdes y la plantación de árboles, actuaciones que podrán continuar una vez que el tramo entre en funcionamiento. La recepción formal de la obra se realizará más adelante, cuando quede completamente terminada.

La reforma, adjudicada a Construcciones Jacinto Lázaro por unos tres millones de euros, comenzó en marzo y sustituye la urbanización provisional ejecutada durante el mandato de Javier Lacalle por una solución adaptada al diseño original de Herzog & De Meuron. El Ayuntamiento había manejado inicialmente una apertura parcial en septiembre entre la nueva ro- tonda de Gumiel de Izán y Parralillos, pero la evolución de los trabajos des- plazó esa previsión a octubre. Ahora el objetivo es completar cuanto antes los elementos imprescindibles para permitir el paso sin esperar a que finalicen todos los trabajos previstos en el contrato.

CARLIN®

¿Quires ver si la acuarela es la técnica que te gusta?

Clase

- De la HUERTA

- a partir 11 años

• 10,00€

- material incluido

Martes 20 de octubre 17:30 a 19:30

Información: WhatsApp 621 411 741 Email: redcarlin@carlibur.es Tiendas Av. Cid, 4 C/ Juan Ramón Jiménez s/n Pent. 3 N.187

«Maravillas geológicas» por doquier

Quince puestos llenan el Monasterio de San Juan de minerales y fósiles del mundo en una feria que invita a descubrir también los tesoros ocultos bajo tierra en la provincia

L. BRIONES BURGOS

Una réplica a tamaño real de una mandíbula de megalodón recibe al visitante en el Monasterio de San Juan.

15 expositores conforman la segunda edición de la Feria y Exposición de Minerales y Fósiles de Burgos. FOTOS: ÓSCAR CORCUERA

Colores vivos y formas peculiares atraparon a Julio García de niño. Y ahí sigue. Han pasado más de dos décadas desde aquel flechazo en el singular mercadillo que los domingos acampaba en la plaza de España (ahora lo hace en el Empecinado). Entre aquella mezcolanza de productos de segunda mano y de colección, los minerales y fósiles cautivaron a García, devoto desde entonces de ese fascinante mundo cocinado a fuego lento en las entrañas de la tierra.

A sus 25 años, está empeñado en contagiar su pasión y reivindicar las «maravillas geológicas» que «suelen pasar desapercibidas bajo nuestros pies». Con tal fin nació el año pasado la Feria y Exposición de Minerales y Fósiles de Burgos, que en su segunda edición reúne en el Monasterio de San Juan hasta la mañana del domingo quince puestos que, en suma, invitan a descubrir un universo insólito de esplendor que, de paso, convierte cada vitrina en una ventana a la historia de la Tierra.

La primera sorpresa aguarda nada más entrar al recinto. La réplica a escala 1:1 de una mandíbula de megalodón (realizada a partir de dientes originales encontrados en Carolina del Sur) abre la puerta al recorrido por las sorprendentes piezas que pueblan el claustro del edificio.

García recomienda detenerse ante este ejemplar, cuyo tamaño (2,20 metros de altura y 1,7 de ancho) impresiona a primera vista, antes de continuar, con la boca abierta, el paseo por minerales, rocas y fósiles procedentes de distintos rincones del mundo. Y es que, según presume el pro-

motor de la iniciativa, la variedad es seña de identidad de un evento que no se conforma y busca tanto atraer a los coleccionistas más experimentados como despertar la curiosidad de quienes todavía no han descubierto el atractivo de estas piezas.

Los expositores han llegado desde diferentes puntos de la geografía española, con representación de lugares como Almería, Galicia, Asturias, Madrid o la vecina La Rioja. Desde allí llega Juan Félix Silva. En consonancia con el espíritu de la feria, su puesto combina minerales para expertos aficionados con otras propuestas dirigidas al público general, como la bisutería y los artículos pensados para los más pequeños. Entre sus piezas destaca un yeso de Naica, localidad mexicana conocida por la célebre Cueva de los Cristales.

En su caso concreto, igual que en el de García, la relación con los minerales viene de lejos. Silva procede de una familia vinculada a la minería y él ha mantenido ese vínculo con las piedras a lo largo de su vida. Además, trabaja como lapidario y artesano, faceta que le permite tallar minerales y dar forma a piezas elaboradas. Citas como la que le trae a Burgos son para él «un escaparate de excepción, no solo para los ejemplares que suscitan el interés de los coleccionistas, sino también para el conocimiento y el trabajo que hay detrás de ellos», que reivindica.

MUESTRA DE EDELWEISS

La propuesta de este año reserva también un espacio destacado para la geología burgalesa. El grupo espeleológico Edelweiss acompaña la feria con una exposición fotográfica dedicada al mundo subterráneo de la provincia, con imágenes tomadas en cuevas de Espinosa de los Monteros. «Estas instantáneas muestran una realidad poco conocida para buena parte de la población, la de los paisajes que se ocultan bajo la superficie y cuya exploración exige técnicas y conocimientos específicos. La fotografía espeleológica entraña una dificultad añadida por la ausencia de luz», explica García, entusiasta, para animar a los burgaleses a detenerse ante estas imágenes, que permiten asomarse a lugares de difícil acceso y descubrir otra dimensión del territorio. La exposición pone el foco en el patrimonio kárstico y en las formaciones subterráneas como tesoros naturales.

Acercar esa riqueza al público es una de las principales aspiraciones del joven promotor, tanto a partir de los ejemplares llegados de otros países como del propio patrimonio geológico.

García espera aumentar la asistencia respecto a la primera edición, que resultó todo un éxito al conregar a aproximadamente 4.000 personas entre viernes y sábado. No será sencillo, reconoce, pero sí posible porque pasa de las dos jornadas del año pasado a sumar la mañana del domingo. Más tiempo, en definitiva, para maravillarse con los caprichos de la geología y aprender a «mirar el suelo con otros ojos».

Los vecinos se manifestaron ayer en Aranda. ECB

Santa Catalina sale a la calle para exigir soluciones a un barrio olvidado

Los vecinos del ARU piden la dimisión de Linaje

LORETO VELÁZQUEZ ARANDA De poco ha servido el intento del alcalde por reconducir la situación abriendo un expediente de disolución contractual con la actual constructora. Los vecinos del ARU Santa Catalina han salido a la calle con sartenes, cazuelas, cucharas, bocinas, pitos y hasta platillos para exigir la dimisión de quien consideran el máximo responsable, Antonio Linaje. «Esto ha sido una chapuza desde el principio y el Ayuntamiento de Aranda no ha estado a la altura porque no ha controlado la obra en ningún momento», rechaza José Luis, uno de los vecinos de los bloques.

Las pancartas mostraban el hartazgo de los afectados. «No ha sido una bomba, tampoco un terremoto, es la gestión de los políticos de Sentir Aranda la que ha destruido las viviendas y la ilusión de 180 familias», lamentaban, cansados de «excusas». «Queremos soluciones ya», añadía otro cartel.

Tras recorrer desde Santa Catalina la calle Carrequemada e Isilla, los manifestantes se concentraron en la puerta del Ayuntamiento, donde las ventanas permanecieron cerradas en todo momento. Como portavoz de los vecinos, José María Rojas repasó la cronología de un proyecto ambicioso que, financiado en su gran parte por fondos europeos, pretende no solo garantizar la eficiencia y accesibilidad de los edificios residenciales más antiguos y precarios, sino que también se extiende, en teoría, al arreglo de jardines y plazas del barrio.

ERRORES DESDE EL INICIO

Para los vecinos, en el proyecto ha habido errores desde octubre de 2022, fecha en que se presentó esta área de regeneración urbana que iba a cambiar el destino de 2.700 viviendas de Santa Catalina, uno de los barrios «más humildes de Aranda de Duero». «Era como el maná de la tierra prometida», recuerda, a sabiendas de que la alegría tornó pronto en preocupación. De los 3.900 euros que en un principio debía pagar cada piso se pasó a 4.700. No fue lo único que cambió. «Cuando vimos el proyecto de ejecución, vimos que no aparecían cosas importantes que sí figuraban en el proyecto inicial, como los canalones, las bajantes, los tendederos, las contraventanas o las rejas de los bajos», lamenta Rojas.

El Ayuntamiento también falló, en su opinión, en la adjudicación, ya que confió en una empresa que tenía un capital social de 5.000 euros, que después amplió a 18.000 euros, con cuatro trabajadores en plantilla y con al menos cuatro casos ya de suspensión de obras. También había errores técnicos. «La concejala de Obras, Ana María Hervás, que es la que nos está matando, nos dijo que este proyecto nunca se debía haber efectua-

LA DIRECCIÓN DE OBRA SERÁ MUNICIPAL

Mientras los vecinos exigían explicaciones, el alcalde se desplazaba al barrio para escenificar la toma de la obra. En presencia de representantes municipales, la dirección facultativa y la propia empresa adjudicataria, Aplibur, el Ayuntamiento levantó el acta del estado de las obras para realizar los trabajos de medición y revisión de lo realmente ejecutado y acopiado.

La decisión, explican desde el Consistorio, llega después de que la constructora no haya atendido los requerimientos municipales y de la Dirección Facultativa y Coordinadora de Seguridad y Salud para cumplir las medidas de seguridad en los plazos necesarios y los compromisos de ejecución recogidos en el contrato.

Según explican desde el equipo de gobierno, tras la iniciación del expediente de resolución del contrato, el Ayuntamiento ha comenzado a coordinar las medidas de emergencia para intervenir de manera inmediata en los inmuebles afectados. La prioridad, señalan, es ejecutar los trabajos de cierre y protección de los edificios, especialmente ante el avance del otoño y la llegada del invierno, evitando que las lluvias puedan seguir provocando daños en unas construcciones que llevan meses afectadas por la paralización de las obras por parte de la constructora.

De forma paralela, el Ayuntamiento ha iniciado contactos con todos los proveedores que estaban participando en la actuación con el fin de conocer su disposición a continuar los trabajos pendientes y facilitar que puedan seguir desarrollando su actividad dentro del proyecto.

Para ello, el Ayuntamiento recurrirá a fórmulas de contratación de emergencia que permitan mantener los trabajos considerados necesarios, realizando los pagos de forma directa desde la propia administración municipal a las empresas que ejecuten las actuaciones correspondientes.

Asimismo, se han iniciado conversaciones con empresas especializadas en rehabilitación, incluidas compañías de Aranda de Duero y su entorno, para disponer de alternativas que permitan reactivar cuanto antes los trabajos.

do porque estaba mal técnicamente. ¿Entonces, por qué lo han llevado a efecto? Debían haberlo desechado y no pasa nada; seguiríamos con nuestras casas y con nuestras vidas sin ningún problema», sostiene.

Ahora no hay marcha atrás en una obra que iba a finalizar en seis meses y que se encuentra en estos momentos parada. El Ayuntamiento se ha comprometido a asumir una dirección de obra que tampoco ha sido diligente y, como primera medida, va a cubrir los huecos de escalera que la anterior adjudicataria rompió de forma precipitada, según los vecinos. «En lugar de empezar por las ventanas y por la red de calor hasta los portales, se dedicaron a derribar la parte de las escaleras y ahora estamos con muchísimas corrientes, a expensas de la lluvia y del frío», advierten los vecinos.

En estos diez meses de trabajo que comenzó con 40 obreros y ha ido decayendo hasta contar con cuatro o cinco operarios, medió incluso la Seguridad Social al descubrir que algunos trabajadores no estaban dados de alta. «Ha sido todo un desastre, los empleados, luego las escaleras que se hicieron mal... Y mientras nosotros aquí malviviendo», denuncia otra vecina.

INSEGURIDAD

La inseguridad es real. «Esta semana se han caído dos personas. ¿Qué va a pasar cuando hiele por la mañana? Va a ser un peligro salir de casa», añade una madre que tiene niños pequeños.

Junto a los vecinos de los bloques afectados por esta obra, se concentraron además vecinos de otros barrios como el ex comisario de la Policía Nacional de Aranda, José Joaquín Gomá. «Si una ciudad no cuida sus barrios será una ciudad fea. El problema del ARU no solo afecta a las 180 familias que viven ahí, es un problema de todo el barrio y de todo Aranda. Eso sin olvidar que gran parte de la obra se paga con impuestos que pagamos los ciudadanos de España y de Europa. Yo desde luego apoyo esta reivindicación», afirma rotundo José Joaquín Goma.

También acudieron representantes políticos de Izquierda Unida, Podemos, PSOE, Voxy Partido Popular. «Demasiada tolerancia han tenido con la situación que han vivido, sobre todo con las lluvias, cuando el agua les entró a muchos vecinos en casa. El Gobierno de Sentir Aranda no ha sido capaz de dar una solución a un problema que se veía venir», recrimina la socialista Amparo Simón.

Desde Vox, el concejal Sergio Chagartegui asegura que su formación exigió antes de fiestas un informe jurídico de la Secretaría General que avalara qué sucedería si se intervenía en las obras para actuar ante la situación de emergencia que se estaba produciendo. «Ahora nos damos cuenta de que, dos meses después, por fin se está haciendo lo que nosotros planteábamos», afirma.

En la concentración había muchas personas mayores, alguna incluso con problemas de movilidad. «Aquí tienen que ver que estamos todos unidos», sostiene José María Rojas, decidido a seguir luchando por recuperar la normalidad y la seguridad de sus vecinos.

Foro Duero regresa a Aranda con Mónica Mendoza

L.V. ARANDA

La experta Mónica Mendoza protagonizará la segunda edición del encuentro empresarial organizado por FAE ASEMAR y Fundación Caja Rural. La nueva convocatoria, abierta a empresarios, directivos y profesionales de Aranda y la Ribera, se celebrará el 22 de octubre, a las 19.00 horas, en Bodegas y Viñedos Martín Berdugo.

Bajo el título "Tiempo de valientes: vender y captar clientes en la era de la IA', Mónica Mendoza se centrará en uno de los grandes retos de los profesionales, cómo vender y captar nuevos clientes en un contexto marcado por los cambios en los hábitos de compra y por la incorporación de la inteligencia artificial a los procesos comerciales.

Mónica Mendoza cuenta con una amplia trayectoria vinculada a las ventas, la estrategia comercial y el desarrollo de equipos, y ha participado como conferenciante en numerosos encuentros empresariales. Entre sus reconocimientos figura el Premio a la Conferenciante del Año de Mentoryx.

Amarillo y Trigo organiza un nuevo Micro Abierto Subterráneo

L.V. ARANDA

La Peña La Ribera de Aranda acogerá este sábado, 10 de octubre, una nueva cita con la creatividad y la expresión artística de la mano de Micro Abierto Subterráneo, una propuesta que invita a los participantes a subirse al escenario y compartir su talento ante el público en un ambiente cercano y participativo.

La actividad contará con un máximo de 20 participantes, que dispondrán de tres minutos cada uno para expresarse a través del micrófono abierto. Una oportunidad para dar voz a diferentes propuestas artísticas, fomentar la participación y convertir la cultura en un espacio de encuentro entre creadores y asistentes.

Alas 20.30 horas dará comienzo el micro abierto, cuya finalización está prevista para las 22.00 horas. Además de la propuesta cultural, la actividad incluirá una degustación de vino, reforzando el vínculo entre la expresión artística y la tradición vitivinícola de la Ribera del Duero. El aforo estará limitado a 50 personas.

PRIMERO se marchitaron las rosas y se arrancaron las plantas y ahora es la marihuana la que mustia en Soria. Es la historia de varios fracasos a raíz de un proyecto esperanzador con instalaciones punteras. Lo que fue Aleia Roses, con un moderno invernadero en Garray para cultivar rosas y competir con los holandeses, que casi son un monopolio, desembocó en un proceso concursal que terminó con la liquidación de la empresa y la venta de los activos a un fondo inversor norteamericano. Las instalaciones en las que se invirtieron más de 65 millones de euros y que llegaron a albergar a casi 400 trabajadores se vendieron por algo más de 6 millones de euros para pagar la deuda con la Seguridad Social y una parte de la de otros acreedores. Había satisfacción porque se prometía recuperar a más de 250 trabajadores e introducir un cultivo novedoso, marihuana

Marihuana que se marchita en Soria

LA SOLANA FÉLIX VILLALBA (cannabis) para uso medicinal. En la transición, se mantuvieron las rosas pero el resultado comercial fue nefasto y se arrancaron para apostar por el cannabis directamente. El problema estaba en las licencias y en los plazos para conseguir los permisos para un cultivo necesariamente muy controlado, que

eran sospechosamente optimistas. La realidad es que se ha tardado más de 5 años y quien compró barato dejó hace tiempo de tener dinero para producir. Así que las instalaciones de Garray de nuevo están en concurso, aunque un mes después todavía sin administrador concursal. Y está a la venta. Las instalaciones siguen siendo atractivas y, si se quiere seguir con el cannabis, los permisos se pueden revalidar más rápidamente. Lo relevante es que, si alguien se hace con las instalaciones, no venga con el dinero justo para comprar la ganga y luego no sea capaz de desarrollar su proyecto por falta de liquidez. El de Aleia Roses acabó en fracaso, pero no por falta de inversión, que fue elevada. En el segundo proyecto pronto se vio menos capacidad o voluntad inversora. Es cierto que la deuda es menor, porque también la actividad ha sido menor y ahora quedan menos de 30 trabajadores, que no cobran. Ojalá llegue alguien con capacidad para continuar con el cultivo o introducir otro nuevo, porque la tecnología instalada en Garray sigue siendo puntera y dejarla marchitar como a las plantas que ha albergado sería una pena. La herencia de Aleia Roses es buena y apetecible y ahora los permisos del cannabis medicinal, también, pero todo se perderá definitivamente si caen en manos de cazadores de saldos sin músculo financiero. Si el concurso acaba en liquidación el objetivo del administrador será cubrir el máximo posible de deuda aunque tenga que malvender, por lo que se mirará menos la calidad del que compra. Lo deseable es que alguien compre antes y tenga planes sensatos para que no haya plantas marchitas.

El tercer carril de la A-62, una infraestructura que es un clamor

HAY INFRAESTRUCTURAS que son pertinentes. Las hay que son necesarias. Las hay que son urgentes. Y luego están las que son un clamor. Uno de esos casos es el tercer carril de la A-62 entre Tordesillas y Valladolid. Es uno de esos tramos que demasiados días del año se convierten en un auténtico embudo. Viernes, domingos, puentes festivos, operaciones salida, etc. Es una constante. Como es una constante las caravanas y los accidentes. Y también los muertos. Ayer coincidiendo con el inicio del puente del Pilar uno de esos siniestros cubrió de sangre y luto es asfalto de la A-62. Cuatro camiones y tres coches implicados con el saldo de un muerto y ocho heridos en un terrible accidente.

Y todo esto ocurre mientras el Ministerio de Transportes lleva los ocho años de gobierno de Sánchez y los anteriores del gobierno de Rajoy dándole vueltas al proyecto, pero sin pasar de las musas de las infografías y los dibujitos al teatro de las obras. Tres años lleva a vueltas la actual cartera con el recién cesado director general de Carreteras, Juan Pedro Fernández, un verdadero incapaz al que todo se le hizo bola, empezando por los dos tramos de la A-11 en Valladolid, que todavía están incompletos por la falta de un puente después de siete años de obras. El mismo que estuvo cociendo más de cuatro años el proyecto del tercer carril entre Tordesillas y Valladolid, que recoge tráfico de norte, oeste, este y al que desembocan, directa o indirectamente, más de media docena de autovías. Todo manga por hombro. Los colapsos y las colas cada vez más intensas y los accidentes constantes siempre peligrosísimos y algunos, como el de ayer, con el resultado de tragedia. Se fue del cargo con la A-11 empantanada en obras y el tercer carril de la A-62 en una constante contemplación. Porque esto no es de ayer ni de hace cuatro días ni de hace cuatro años. Este tercer carril lleva dando vueltas desde los tiempos de otros nefasto ministro con Rajoy, el cántabro Íñigo de la Serna.

Ni siquiera un ministro de Valladolid, Óscar Puente, en sus tres años en el cargo ha sido capaz de desatascar este asunto y concluir los dos tramos de la A-11 que puso en marcha Ábalos. Mucho tiempo ha pasado. Tanto que a Ábalos le sucedió la actual presidenta de Paradores, Raquel Sánchez, y el valenciano ya hace tiempo que reside en la cárcel. Tanto que Puente ya es el tercero el cartera en los ocho años de Sánchez. Tanto que estamos aburridos de anuncios repetidos y de accidentes que nos hielan la sangre.

ABEL

DE traca. Entre Gómez & Sánchez, Sánchez & Gómez, transita el negocio de la política socialista, ya en la corte de los milagros de Moncloa o en la sucursal de Castilla y León. Quien no se apellide Sánchez o Gómez, pinta menos que un papamoscas con la boca cosida. Y menos en estos momentos tan críticos en los que la izquierda es una inmensa manifestación de plañideras, mesándose los cabellos por la muerte de Maricarmen. Descanse en paz. Lógico. Allí don-

PIEDRA DE TOQUE POR ANTONIO PIEDRA

Sánchez y Gómez

de el rey y la reina van y hablan, ahí va la corte otorgando, otorgando... Lo demostró el miércoles su señoría Patricia Gómez, que es viceportavoza en las Cortes de Castilla y León. Se le ocurrió señalar a su señoría, David Hierro, que Sánchez era «un psicópata» de tomo y lomo. Como una furia engomezida, dijo doña Patricia que eso era una injuria, según el artículo 208 del código penal.

Sin ánimus abutendi o de abusar, señoría. No sé si en su pueblo ocurre como en el mío. Cuando a alguien le ponen un mote, puede darse por jodido. Lo llevará el resto de su puñetera vida, le guste o no. Forma parte del paisaje. A servidor, mis alumnos me pusieron Miserias, y con este sambenito me moriré. Al tirano de la Moncloa, y perdone si la ofendo –yo tampoco pienso retirar la chapa–, el calificativo de «psicópata», o que un tornillo de la mente anda flojo, es un alias prodigio-

so, al que hemos recurrido en la prensa, cada dos por tres, y con motivos fundados. Independientemente de esto –¿quiere que le recuerde otros nombretes que acompañan a su jefe cada vez que aparece en público?–, creo que su enfado está fuera de lugar. En el diccionario sanchista la palabra «psicópata» ha sido suprimida del diccionario por la de psicodélico, o sea, alucinatorio, fantástico, guay.

EL CORREO DE BURGOS EL MUNDO BURGOS PUBLICACIONES S. A.

EDITORA: ADRIANA ULIBARRI

DIRECTOR: PABLO R. LAGO

GERENTE: JOSÉ ANTONIO ARIAS

DIRECTOR: RICARDO GARCÍA URETA

REDACTOR JEFE: Manuel Remón

JEFE DE SECCIÓN: Diego Santamaría

REDACCIÓN: Marta Casado Natalia Escribano Virginia Martín Loreto Velázquez Laura Briones

ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD: Susana Herrero (coordinación)

PUBLICIDAD: Susana Alcón

DISEÑO GRÁFICO: Alberto Marroquín

MAQUETACIÓN: Miguel Cuenca-Romero

DISTRIBUCIÓN: Logintegral / Beralán, S. L. IMPRIME: Bermont Impresión. Avda. Portugal, 4 CTC Coslada, 28821 Coslada (Madrid) DEPÓSITO LEGAL: BU - 228 - 1999

El puente relanza el turismo que roza el lleno en hoteles y casas rurales

- La gastronomía, el patrimonio y la naturaleza de Castilla y León funcionan como reclamo de quienes optan por unos días tranquilos - La ocupación de hoteles y casas rurales se eleva hasta el 95%

SONIA HURTADO VALLADOLID Arranca el puente del Pilar y, con él, llega la excusa perfecta para hacer las maletas. Tras la vuelta a la rutina y un verano que ya parece remoto, muchos aprovechan estos días para hacer una escapada y cambiar de aires.

Hoteles y casas rurales afrontan unas jornadas de descanso en las que el turismo nacional vuelve a ser el protagonista. La gastronomía, el patrimonio y la naturaleza de Castilla y León se convierten así en algunos de los principales reclamos para quienes buscan desconectar de la monotonía sin alejarse demasiado de casa. Las previsiones apuntan a una elevada ocupación, tanto en los alojamientos rurales como en los hoteles de la comunidad.

Las casas rurales son una opción que reúne todos estos atractivos. Así lo explica Luis Chico, presidente de la Federación de Turismo Rural de Castilla y León (Ararcyl), en una entrevista concedida a este periódico: «La gente sale despavorida de las grandes ciudades en busca de lo que esta comunidad tiene».

Aunque septiembre suele considerarse un mes «flojo» para la hostelería, las previsiones para estos días son «muy buenas», al tratarse de la primera festividad después de la vuelta al cole. «Esperamos en torno a un 85 % de ocupación estos días», detalla Luis, quien sitúa el puente del Pilar como una de las grandes oportunidades del otoño para el turismo rural.

Según el presidente de Ararcyl, el perfil del visitante que se decanta por el turismo rural en Castilla y León es, principalmente, nacional y de proximidad. Entre los viajeros más habituales se encuentran familias con niños, parejas y grupos de amigos que buscan un lugar tranquilo donde reunirse.

La ubicación de la comunidad facilita estos desplazamientos, ya que permite cambiar de escenario sin necesidad de realizar viajes demasiado largos. «Es lo suficientemente lejos para salir fuera, pero sin irte muy lejos», explica el presidente al referirse a la posición estratégica de Cas-

Imagen de archivo de casa rural en Salamanca. ICAL

tilla y León.

Sin embargo, cada zona tiene sus propios atractivos y la demanda varía en función de la procedencia de los visitantes. «León para la gente del norte. Los maños van mucho a Soria. Los gallegos y los madrileños vienen mucho hasta Valladolid», resume.

A diferencia de otros planes más improvisados, las reservas suelen organizarse con antelación, en muchos casos con varias semanas de margen. Luis destaca Soria y Zamora como algunas de las provincias con «más tirón» durante este puente.

Días como estos aportan beneficios económicos no solo a hoteles y casas rurales, sino también a restaurantes y comercios. «El fin de semana normal está bien, pero durante los puentes hay mayor número de gente que sale», resalta.

La afluencia de turistas permite que el gasto se extienda más allá del alojamiento y alcance a otros negocios y actividades de las localidades que reciben visitantes. En este sentido, Luis insiste en que el turismo rural contribuye a mantener la actividad de los municipios y a dar visibilidad a sus recursos. «No hay que olvidar que el turismo rural es un dinamizador de las zonas en las que nosotros estamos», afirma.

Entre los planes de quienes se alojan en estas casas figuran las visitas a bodegas, las comidas en restaurantes y los recorridos por municipios con patrimonio histórico. Luis destaca, entre otros destinos, Urueña y Medina de Rioseco, dos localidades vallisoletanas que forman parte de la oferta cultural de Castilla y León.

No obstante, el puente del Pilar no es la única festividad que puede impulsar las visitas al medio rural durante los próximos meses. «Diciembre va a ser muy bueno, porque tenemos el puente de la Constitución, el de la Inmaculada, y si lo unimos a la Nochebuena y la Nochevieja, en León. Sobre esta última zona, el presidente de Ararcyl señala que los incendios no han afectado por igual a todo el territorio y advierte de que la imagen de un espacio completamente arrasado puede desanimar a posibles visitantes. Conviene confirmar con la fuente los nombres concretos de las localidades citadas antes de cerrar este párrafo.

que este año caen bien». Luis prevé así unas semanas favorables para el sector, gracias a la sucesión de días festivos que anima a muchos viajeros a organizar escapadas dentro de España.

El presidente de Ararcyl también subraya la importancia del turismo para las zonas afectadas por los incendios. «Estos puentes son importantes para las localidades que han tenido incendios, porque les ayuda mucho a retomar un poco la actividad y mostrar que siguen adelante», explica.

Los incendios pueden hacer que la atención se centre en los daños y que queden en segundo plano los atractivos turísticos que siguen ofreciendo estas localidades. «Es una manera de que la gente no se olvide de que están ahí», enfatiza.

Por otra parte, los hoteles son otra de las opciones para quienes optan por pasar el puente fuera de casa. Así lo afirma Raquel González Cano, secretaria general y gerente de la Asociación de Hoteles de Castilla y León, que prevé distintos niveles de ocupación a lo largo de los tres días festivos, con el sábado como la jornada de mayor afluencia.

Entre las zonas que menciona figuran localidades de Ávila, el entorno de Puebla de Sanabria y la Sierra de la Culebra, en Zamora, así como la Sierra de Francia y Las Médulas,

La ocupación hotelera prevista se sitúa en el 75 % para el viernes, una cifra que aumentará considerablemente el sábado, cuando se espera alcanzar el 95 %. El domingo, por su parte, las reservas rondan el 85 %.

En cuanto a la procedencia de los viajeros que se decantan por la oferta hotelera, el cliente nacional continúa siendo el principal protagonista. Según explica Raquel, «la mayoría de los huéspedes procede de Madrid y del norte de España».

De cara a las próximas festividades, como el puente de Todos los Santos y los días festivos de diciembre, las previsiones de la asociación se mantienen en línea con las de años anteriores. No obstante, considera que todavía es pronto para ofrecer cifras concretas sobre la ocupación hotelera en esas fechas. «Esperamos ocupaciones en la línea de otros años, pero es muy pronto para dar datos», señala.

Raquel enfatiza en los puentescomo ayuda para el conjunto del sector hotelero, especialmente cuando los festivos permiten disfrutar de un periodo de descanso sin interrumpir la actividad habitual de las empresas durante la semana. «Todos los festivos que no parten la semana nos benefician porque no rompen la actividad de las empresas en los días laborables», explica.

Escucha los nuevos podcasts de ((esRadio Castilla y León

www.esradiocastillayleon.es

Electores elecciones generales 29 de noviembre de 2026

	Electores julio 2023	Electores noviembre 2026			Variación 2023-2026	Nuevos votantes desde julio 2023
		Residentes España	Residentes extranjero	Total electores
Ávila	136.669	126.996	9.602	136.598	-71	4.546
Burgos	296.401	278.257	22.373	300.630	4.229	10.633
León	422.917	370.903	55.080	425.983	3.066	11.817
Palencia	137.642	128.729	8.737	137.466	-176	4.213
Salamanca	300.506	268.176	36.586	304.762	4.256	9.493
Segovia	119.454	117.282	4.178	121.460	2.006	4.623
Soria	75.768	68.009	9.060	77.069	1.301	2.421
Valladolid	431.381	422.478	17.741	440.219	8.838	16.694
Zamora	162.998	138.147	24.104	162.251	-747	3.954
Total	2.083.736	1.918.977	187.461	2.106.438	22.702	68.394
España	37.469.458	35.958.711	2.769.645	38.728.356	1.258.898	1.615.127

FUENTE: Instituto Nacional de Estadística

Más votantes por la diáspora: el censo supera los 2,1 millones para el 29-N

El crecimiento de españoles en el extranjero compensa la pérdida de electores residentes en la Comunidad en las próximas generales

VALLADOLID

El censo electoral de Castilla y León para las elecciones general del 29 de noviembre crece un 1,1 por ciento respecto a los comicios de 23 julio de 2023, hasta los 2.106.438 electores, debido al aumento de los españoles residentes en el extranjero inscritos en las nueve provincias. Este colectivo suma 25.908 personas y compensa la pérdida de 3.206 electores residentes en la Comunidad, de acuerdo con los datos publicados hoy por el Instituto Nacional de Estadística (INE) relativos a los comicios del próximo 29 de noviembre.

El censo exterior pasa de 161.553 a 187.461 personas, un incremento del 16 por ciento. Por el contrario, el número de electores residentes en Castilla y León desciende un 0,2 por ciento, desde los 1.922.183 de julio de 2023 hasta los 1.918.977 de la nueva convocatoria. La suma de ambos grupos deja un saldo de 22.702 electores más, informa Ical.

Valladolid concentra el mayor censo total, con 440.219 personas, seguida de León, con 425.983; Salamanca, con 304.762; Burgos, con 300.630; Zamora, con 162.251; Palencia, con 137.466; Ávila, con 136.598; Segovia, con 121.460, y Soria, con 77.069.

El electorado total aumenta en seis provincias. Valladolid encabeza el crecimiento porcentual, con un 2,05 por ciento, seguida de Soria, con un 1,72; Segovia, con un 1,68; Burgos, con un 1,43; Salamanca, con un 1,42, y León, con un 0,72. En cambio, descendió en Zamora, un 0,46 por ciento; Palencia, un 0,13, y Ávila, un 0,05.

Censo exterior

Los electores residentes en el extranjero aumentan en las nueve provincias. Soria registra el mayor incremento porcentual, con un 24,02 por ciento, seguida de Valladolid, con un 20,40, y Burgos, con un 18,60. Los avances alcanzaron el 16,29 por ciento en Palencia; el 15,67 en Zamora; el 15,64 en Salamanca; el 14,73 en Ávila; el 14,62 en Segovia, y el 13,23 en León.

León reune el mayor número de inscritos en el exterior, con 55.080, seguida de Salamanca, con 36.586; Zamora, con 24.104; Burgos, con 22.373; Valladolid, con 17.741; Ávila, con 9.602; Soria, con 9.060; Palencia, con 8.737, y Segovia, con 4.178.

Argentina es el principal país de residencia de este electorado, con 65.801 personas vinculadas a las circunscripciones de Castilla y León, el 35,1 por ciento del censo exterior. Le siguen Francia, con 23.744; Cuba, con

10.207; Alemania, con 9.859; México, con 9.365, y Estados Unidos, con 9.257.

Descenso de residentes

El censo de residentes retrocede con respecto a las anteriores elecciones de 2023 en seis provincias. Zamora anota la mayor reducción, tanto en términos absolutos como relativos, con 4.012 electores menos y una caída del 2,82 por ciento, hasta los 138.147. Le siguen, por descenso porcentual, Palencia, con un 1,08 por ciento menos, hasta los 128.729; Ávila, con un 1,02, hasta los 126.996; León, con un 0,90, hasta los 370.903; Soria, con un 0,66, hasta los 68.009, y Salamanca, con un 0,26, hasta los 268.176.

Por el contrario, Valladolid gana 5.832 electores residentes, un 1,40 por ciento, hasta los 422.478. Segovia incorpora 1.473, un 1,27 por ciento, hasta los 117.282, mientras que Burgos suma 720, un 0,26 por ciento, hasta los 278.257.

Nuevos electores

Un total de 68.394 jóvenes residentes en Castilla y León podrán participar por primera vez en unas elecciones generales por haber cumplido 18 años desde la convocatoria del 23 de julio de 2023.

Valladolid concentra el mayor número, con 16.694, seguida de León, con 11.817; Burgos, con 10.633; Salamanca, con 9.493; Segovia, con 4.623; Ávila, con 4.546; Palencia, con 4.213; Zamora, con 3.954, y Soria, con 2.421.

Por edades, la franja de 60 a 64 años reune el mayor número de electores residentes, con 184.047, seguida de la de 55 a 59 años, con 179.106, y la de 50 a 54, con 174.381. Las personas de 50 años o más representan el 63,2 por ciento del censo residente y las de 65 años o más, el 35,2 por ciento.

En las próximas elecciones del 29 de noviembre tienen derecho a voto 982.257 mujeres y 936.720 hombres, por lo que las féminas representan el 51,2 por ciento del electorado. El INE fijó del 12 al 19 de octubre el plazo de consulta del censo electoral y presentación de reclamaciones.

El PSOE de Palencia desafía a Ferraz con la candidatura de Álvaro Bilbao al Congreso

F. RAMOS VALLADOLID El desafío ya está consumado. El PSOE de Palencia desafía a Ferraz y presenta batalla para encabezar la lista al Congreso de los Diputados el próximo 29 de noviembre. Y lo hace con la candidatura del concejal de Urbanismo de Palencia, Álvaro Bilbao, según señalan las fuentes consultadas por este periódico. Bilbao es un hombre de absoluta confianza de la secretaria general del PSOE palentino, la alcaldesa Miriam Andrés, quien lo lleva de número seis en su lista al Ayuntamiento en las municipales de 2023. El edil de Urbanismo en el consitorio palentino es la opción elegida por la dirección del partido en Palencia como rival para disputarle el número 1 en la lista a la Cámara Baja a la hasta ahora diputada Mariluz Martínez Seijo.

Licenciado en Ingeniería Aeroespacial e Industrial y a punto de acabar Derecho, Álvaro Bilbao de 32 años es, además, portavoz del del equipo de gobierno del Ayuntamiento de la capital palentina y secretario general de la agrupación socialista de la capital. Y ahora su nombre será una de las opciones que las agrupaciones socialistas tendrán para elegir el próximo martes 13 de octubre para el Congreso, junto a la de Mariluz Martínez Seijo.

Ese día se conocerá la propuesta de las agrupaciones al Congreso y al Senado, al día siguiente, 14 de octubre, la ejecutiva provincial las oficializa y envía a la dirección autonómica, que lidera Carlos Martínez y el 15 mandará todas las candidaturas a Madrid.

A partir de aquí, todo está en manos de Ferraz, que es quien tiene la última palabra y que, como ya hacía en más de una ocasión incluido en Palencia, puede cambiar al candidato o candidata. Y el nombre de Ferraz para el Congreso por Palencia sigue siendo Martínez Seijo, a decir de las mismas fuentes a las que ha tenido acceso este periódico. La decisión final no se conocerá hasta el viernes 16, en la comisión federal de listas de la que saldrán los candidatos que el comité federal de listas del sábado 17 elevará a definitivos. Habrá que ver si el desafío a Ferraz del PSOE de Palencia con su candidato Álvaro Bilbao le sale bien o, como en otras ocasiones, la dirección federal de partido lo tumbará para mantener a Martínez Seijo. En palabras de la fuentes a la que ha tenido acceso este periódico, todo apunta que así será.

Álvaro Bilbao. ICAL

El PSOECyL llama a «la movilización del voto progesista»

VALLADOLID

El secretario de Organización del PSOE de Castilla y León, Daniel de la Rosa, hizo ayer un llamamiento a «la movilización del voto progresista para volver a sorprender» en las elecciones generales del próximo 29 de noviembre, donde aseguró que los socialistas tienen «una oportunidad para volver a ganar y gobernar».

«Este es el momento con mayúsculas», aventuró el secretario de Organización socialista, en declaraciones recogidas por Ical, durante la rueda de prensa de inicio de precampaña que tuvo lugar en la sede del PSOE de Castilla y León, en la que De la Rosa estuvo acompañado por un cartel digital del acto que el secretario general socialista y presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, celebra este próximo domingo, 11 de octubre, en la Térmica Cultural de Ponferrada.

Se trata del segundo acto de una precampaña que Sánchez abre el sábado en la localidad sevillana de Dos Hermanas, donde ya arrancó la precampaña de las elecciones generales de 2023, y que la siguiente parada del presidente del Gobierno sea en Castilla y León «no ha sido por casualidad», aseguró De la Rosa. Recordó entonces que en la Comunidad, el PSOE «ha obtenido su mejor resultado electoral en los últimos tres años», al ser el único territorio donde superó el 30 por ciento del voto en los siete comicios autonómicos celebrados desde las últimas elecciones generales.

«Sorprendimos en las anteriores elecciones autonómicas y, el 29 de noviembre, vamos a volver a sorprender», aventuró De la Rosa, que hizo hincapié en «la necesidad de movilizar el voto progresista para que ningún español con derecho al voto y que comparta los valores, ideas y principios de progreso que compartimos en el PSOE se pueda quedar en casa el 29 de noviembre». Y es que «sólo si logramos movilizar ese voto, podremos tener la seguridad de alcanzar la victoria electoral y reeditar un nuevo gobierno de progreso al frente de España», sentenció.

De hecho, el secretario de Organización del PSOECyL se mostró convencido de que «la mayoría progresista está deseando acudir a las urnas para pronunciarse frente al Partido Popular y a Vox», a los que acusó de haber pasado los últimos ocho años «con el único objetivo de desgastar al Gobierno, sin trasladar soluciones o consensuar medidas» con el Ejecutivo «para atender los principales problemas reales de los vecinos».

Mingo apuesta por hacer una Diputación de Salamanca «más ágil, moderna y útil»

El nuevo presidente reivindica, en su toma de posesión, una reforma de la financiación local y exige «justicia territorial»

SALAMANCA

David Mingo, con el bastón de mando ya como presidente de la Diputación. ICAL

Agustín Sánchez de Vega, Carlos García Carbayo, Alfonso Fernández Mañueco, Bermúdez de Castro y Enrique Cabero. ICAL

El nuevo presidente de la Diputación de Salamanca, David Mingo, elegido ayer por la Corporación Provincial en sesión extraordinaria del pleno, juró su cargo y tomó posesión del mismo con el objetivo de transformar la institución en una administración pública «más ágil, moderna y útil». A su vez, se comprometió a gestionar una entidad «todavía más cercana, que escuche, se anticipe» y, además, «sea capaz de reivindicar cuando sea necesario».

El alcalde durante 12 años del segundo municipio más grande de la provincia, después de la capital tormesina, Santa Marta de Tormes, fue escogido por 16 votos a favor y ocho en contra, mayoría absoluta en primera vuelta. Así lo anunció el representante más veterano de la mesa de edad, Luis Rodríguez Herrero, diputado más veterano, quien compartió tarea con la más joven, la socialista Miryam Tobal. Por cierto, Alberto Torres Marco tomó posesión como nuevo diputado en sustitución del presidente saliente, Javier Iglesias.

«Recibo este testigo con respeto, gratitud y también con una gran responsabilidad», afirmó el nuevo presidente, quien tuvo palabras de agradecimiento para su antecesor. Sobre su experiencia como alcalde, Mingo aseguró que le ha ayudad a comprender que la política municipal «es la expresión más directa del servicio público» y ubicó a los 362 alcaldes como «parte esencial» de la provincia, informa Ical.

Mingo juró su cargo ante un patio del Palacio de la Salina abarrotado de autoridades, encabezadas por el presidente de la Junta de Castilla y León, Alfonso Fernández Mañueco. También estuvieron presentes otros cargos autonómicos, como el presidente del Consejo Económico y Social, Enrique Cabero, el presidente del Consejo Consultivo, Agustín Sánchez de Vega y, por supuesto, de índole local y provincial, como el propio alcalde de la capital, Carlos García Carbayo, amén de otras autoridades civiles y militares, y del Diálogo Social.

En su discurso, Mingo reivindicó una reforma de la financiación local y exigió «justicia territorial», además de un estatuto del pequeño municipio para favorecer la gestión de las entidades menores. Por su parte, se comprometió a dotar de continuidad a los proyectos estrella de la institución, potenciados por su antecesor, como los planes provinciales, el plan de apoyo municipal y los planes de carreteras y abastecimiento de aguas.

Tras reivindicar «mejores conexiones ferroviarias» para la provincia, el nuevo presidente aludió a la nueva estrategia competitiva de Salamanca, que pasa por el Puerto Seco, y en potenciar la economía para contener la despoblación. «Empleo, vivienda, servicios, conectividad y oportunidades empresariales que transformen nuestros pueblos en lugares con calidad de vida», aseguró. Mingo aludió al plan de relevo generacional, con la recuperación de 151 negocios rurales desde su puesta en marcha, defendió la estrategia de empleo, que ha movilizado 16 millones de euros y se mostró dispuesto a «atraer talento».

Asimismo, se comprometió con Salamaq como «el gran escaparate» del sector primario y defendió la alianza con la Universidad de Salamanca en el Centro de Transferencia del Conocimiento. «En esta nueva etapa, jugará un papel determinante la finca de Castro Enríquez, que será un gran espacio de innovación y experimentación», avanzó, reafirmando su apuesta turística por proyectos como el Camino de Hierro o Vega Terrón.

Tras la parte más emotiva y menos institucional del discurso, con palabras de cariño hacia sus personas más próximas, Mingo se comprometió a ejercer su cargo «con humildad, con ilusión y con una enorme determinación y responsabilidad». «Creo profundamente que la política solo merece la pena cuando sirve para mejorar la vida de las personas. Transformemos juntos nuestra provincia. Es el mejor legado que podemos dejar a quienes nos sucedan», concluyó.

NUEVA SECCIÓN

Gonzalo Santonja. E.M.

Por el laberinto del Patrimonio

El Mundo de Castilla y León inicia una sección en la que el catedrático y experto en Patrimonio recorrerá la riqueza del arte en la Comunidad

to de nuestro gran Patrimonio

GONZALO SANTONJA VALLADOLID

Inmenso y riquísimo, nuestro Patrimonio histórico-artístico, taurino, lingüístico y literario compone un laberinto en el que no hay que buscar la salida, sino quedarse en sus curvas y detenerse en cada rincón. Un aforismo de José Bergamín, maestro y amigo a quien tanto debo (a él y a Rafael Alberti, escritores respectivamente católico y comunista que se querían y respetaban sobre acuerdos y desacuerdos), me viene pintiparado para explicar el sentido de esta serie, cuya periodicidad será mensual: «El que sólo busca la salida no entiende el laberinto y, aunque la encuentre, saldrá sin haberse enterado».

Por eso yo recalaré en esas pinceladas que, por minúsculas, sue- len pasar inadvertidas, en torres desmochadas, en imágenes escondidas, en manuscritos y documentos en los que late nuestra intrahistoria, en conversaciones pegando la hebra de tú a tú con quienes se expresan desde el silencio, por ejemplo, con el capote y la mule-ta o con esos lugareños que todavía hablan –haylos– el román paladino que decía Gonzalo de Berceo.

Será el cuento de algunas de las sorpresas que mañana a mañana, tarde a tarde y noche a noche me salen al encuentro por el laberin-

Que nadie espere estridencias, y menos aún comentarios políticos. Como consejero que fui del gobierno de la Junta de Castilla y León estuve en esos ambientes, que no son los míos, y he salido de ellos sin tener que guardar ningún período de luto y deseando lo mejor a quienes ahora ejercen dicha responsabilidad. «A mis soledades voy, / de mis soledades vengo, / que para andar conmigo / me basta mi pensamiento», que cantó el gran Lope de Vega y, pasando de un clásico de la Edad de Oro a un clásico de la Edad de Plata, añado a la cita lopesca esta de Antonio Machado: «Converso con el hombre que siempre va conmigo en busca de mi complementario, que marcha siempre contigo [o sea, conmigo] / y suele ser tu contrario [mi contrario]».

Yya para entrar en materia, anuncio como primera parada 'Por el laberinto del patrimonio' la de los encierros taurinos, celebración popular que felizmente nunca conoció crisis y que dichosamente ahora está en auge; como segunda la del Aviso del Rayo con su mano de fuego; para tercera o cuarta la de otra imagen de un personaje legendario, de cuarta o tercera la del mundo al revés y de quinta la que se verá cuando se publique, apreciación también válida para las que sigan.

Los servicios de emergencias trabajando para excarcelar a las víctimas atrapadas en el interior de los coches. ICAL

Los bomberos trabajan en uno de los cocbes afectados. B.DIPUTACIÓN

Estado de uno de los coches implicados en el accidente. B.DIPUTACIÓN

Detenido uno de los cuatro camioneros del accidente mortal en la autovía A-62

La investigación apunta a una distracción del conductor del camionero arrestado, que arrolló al resto de vehículos en una zona de obras donde solo había un carril

M. GAMAZO VALLADOLID Grave accidente de tráfico en Valladolid. La jornada de ayer fue testigo de un accidente en el que se vieron implicados tres camiones y tres turismos en una tragedia que se saldó, a cierre de esta edición, con un muerto y un total de ocho heridos, entre ellos uno muy grave, tras el choque que tuvo lugar en la A-62, en sentido Salamanca, a la altura de la localidad vallisoletana de Villa marciel.

El siniestro, según confirmaron fuentes del Servicio de Emergencias Castilla y León 112, tuvo lugar minutos antes de las 11:30 horas de ayer, en concreto a la altura del kilómetro 139. Como consecuencia de este impactante y grave suceso, se procedió a cortar completamente la autovía en esta dirección, lo que también desencadenó importantes retenciones a esta altura de la citada carretera.

En el lugar, el personal sanitario trasladado confirmó el fallecimiento de un hombre de 57 años y también atendió a varias personas, entre ellas dos menores de unos 10 y 15 años, y una mujer y unhombre de unos 40 años que fueron trasladados al hospital Clínico Universitario de Valladolid. También resultó herido un taxista de unos 50 años que fue trasladado posteriormente al hospital Universitario Río Hortega. Otro de los hombres heridos, de unos 40 años, fue trasladado en helicóptero medicalizado hasta el Complejo Asistencial Universitario de Salamanca, tal y como informó el 112 en una nota de prensa.

Fuentes de la investigación de la

Guardia Civil de Tráfico confirmaron a este periódico que en el accidente se vieron también implicados cuatro vehículos articulados, cuyos conductores resultaron ilesos en tres casos y heridos leves en uno, y tres turismos. En uno de estos últimos viajaban cuatro ocupantes que habrían resultado heridos graves; en otro, el único ocupante procedió a ser evacuado en helicóptero al Hospital Clínico de Salamanca en estado muy grave; y en el tercero, un taxi, el conductor también resultó herido grave, además de lamentar el fallecimiento de un pasajero. «Las causas del accidente están por determinar», añadieron en la información aportada.

Desde el 112 se dio entonces aviso a la Guardia Civil de Tráfico, a los bomberos de la Diputación de Valladolid y a Emergencias Sanitarias -Sacyl-, que movilizó a dos helicópteros medicalizados, una UVI móvil, un equipo médico de Tordesillas y varias ambulancias soporte vital básico.

Fue al final de la tarde cuando se dio a conocer que uno de los camioneros implicados en esta tragedia había sido detenido. Todos los implicados en el accidente fueron sometidos a pruebas de control de alcoholemia y drogas, dando todos negativo durante el proceso, según pudo confirmar este periódico.

Además, cabe recordar que en este tramo de la carretera se estaban llevando a cabo obras que obligaban a tener habilitado un único carril y habría sido, precisamente un momento de distracción lo que podría haber desencadenado que el conductor del primer camión arrollase al resto de vehículos implicados en este accidente, según informan las pirmeras hipótesis de la investigación. El camionero fue detenido siguiendo el procedimiento habitual, que proseguirá con su paso a disposición judicial.

Por otro lado, el jefe provincial de los Bomberos de la Diputación de Valladolid, Miguel Pisador, confesó a este diario que, desde que iniciase su andadura en la Diputación, hace ya 37 años, son pocas las ocasiones en las que se ha tenido que enfrentar a un accidente de tanta magnitud, fechando el último en más de dos décadas atrás.

«Es el más grave que he visto en 20 años», confiesa el bombero en palabras a este periódico. Aunque no se aventura todavía a dar una explicación sobre qué es lo que ha podido provocar el «aparatoso accidente», que ya está siendo estudiado por Tráfico, apunta a que podría deberse a una cuestión relacionada con la velocidad. La prioridad en ese momento era excarcelar a los atrapados dentro de los vehículos, aunque para eso primero tuvieron que asegurarse de que era seguro trabajar en los coches. «Nos ha costado porque en uno de los coches iba una familia y el chico estaba atrapado en la parte de atrás. Primero teníamos que sacar al padre, que estaba más pillado que el hijo. El hijo, en parte, estaba bien, pero no podíamos sacarle sin sacar primero al padre», explica. Una vez han conseguido solventar esa primera parte, han pasado a trabajar en otro de los coches, aunque el reto mayor llegó cuando actuaron en el que se encontraba atrapado el único fallecido.

«Para poder trabajar con seguridad primero tenemos que apuntalar bien esos vehículos porque si nos ponemos a excarcelar y cae un vehículo encima del camión, que tenía mucho peso porque además llevaba cerámica, nos puede aplastar». Una estabilización de los vehículos que va siempre acompañada por otras actuaciones como asegurar la situación o realizar derrames y apuntamientos.

Haciendo memoria dentro de su dilatada carrera profesional, Pisador confiesa que este es el accidente más grave al que se enfrenta desde hace más de 20 años y que, pese a experimentar siempre cierto sentimiento de impresión, la experiencia ayuda a controlar las emociones. «A mí lo que más me impresiona en estos casos es el comportamiento humano», expresa el bombero.

Referente a esto último, el bombero detalla a este diario que cuando se acercó a uno de los vehículos donde había permanecido una familia atrapada, la niña y su madre se encontraban ya fuera juntas. «Estaba la madre tumbada, que había conseguido salir por su propio pie, y la niña encima de ella abrazándola. Yo le decía que me dejara ver cómo estaba su madre, pero ella no se quería quitar. Te juro que ese drama humano me impresiona muchísimo», detalla.

Denunciados en Soria por alertas falsas en fiestas que llevaron a retirar controles

SORIA

Agentes de la Guardia Civil proponen sancionar a dos personas por avisar de falsas peleas que obligaron a retirar patrullas de otros servicios de seguridad en Soria en julio. Uno de los avisos provocó la interrupción de un control de carretera durante unas fiestas y permitió que varios vehículos abandonaran la localidad sin pasar por las pruebas de alcohol y drogas previstas.

El primer episodio ocurrió en la madrugada del 19 de julio, cuando varias patrullas abandonaron una intervención relacionada con posibles daños y alteraciones del orden público para atender una supuesta pelea. Los agentes se desplazaron al lugar indicado, pero no pudieron confirmar el altercado.

La segunda actuación tuvo lugar el 25 de julio, durante unas fiestas patronales. Dos patrullas desarrollaban un dispositivo especial destinado a prevenir alteraciones del orden público y garantizar la seguridad vial mediante controles de vehículos y conductores.

Una llamada a la Central Operativa de Servicios alertó de una supuesta pelea multitudinaria y obligó a los agentes a interrumpir el control para acudir al lugar señalado, donde no constataron ningún altercado.

La retirada de las patrullas coincidió con la finalización de las celebraciones nocturnas y la salida de numerosos vehículos.

Incidentes en la cárcel de Soria tras negar fármacos a un preso por falta de médico

Se autolesionó y causó destrozos y una inundación al introducir sábanas en el inodoro / El sindicato TAMPM pide dotación médica

M.H. SORIA

El sindicato Tu Abandono Me Puede Matar (TAMPM), mayoritario en la cárcel de Soria, denuncia nuevamente «la grave carencia de personal sanitario» en el Centro Penitenciario de Soria, una situación que, a su juicio, dificulta la atención adecuada de los internos y la gestión de episodios de especial complejidad. El pasado 7 de octubre, un interno protagonizó un incidente después de que los servicios sanitarios se negaran a proporcionarle más medicación de la que tenía prescrita. A su regreso a la celda, el interno se autole-sionó, provocándose múltiples cortes en ambas piernas y brazos, por lo que fue trasladado a la enfermería, donde recibió asistencia sanitaria, según informa el sindicato.

Posteriormente, una vez de vuelta en su módulo, comenzó a golpearse la cabeza e intentó volver a autolesionarse. Ante el riesgo para su integridad física, los funcionarios intervinieron para impedir que continuara haciéndose daño y lo trasladaron de nuevo a enfermería.

El interno fue ubicado en una celda de observación acristalada, bajo vigilancia constante con el apoyo de otro interno. Durante su estancia, provocó importantes daños materiales en las instalaciones: rompió los enchufes, el tubo fluorescente y diversos elementos de los sistemas de protección contra incendios y ventilación. Asimismo, introdujo sábanas en el inodoro, provocando una inundación que afectó tanto a la celda como al pasillo. Amenazó de muerte a los funcionarios si entraban en la celda.

Desde el sindicato TAMPM se considera que este episodio pone de manifiesto las graves dificultades a las que se enfrentan los trabajadores penitenciarios cuando deben gestionar situaciones de crisis sin contar con la presencia de un médico que pueda valorar al interno y determinar las medidas terapéuticas necesarias. El sindicato denuncia que la prisión de Soria no dispone de un médico con presencia ordinaria suficiente para atender las necesidades del centro. Según TAMPM, actualmente cuenta con una única doctora contratada tres días a la semana, durante tres horas al día, una cobertura que considera claramente insuficiente para las necesidades sanitarias de la población reclusa.

La organización sostiene que la disponibilidad de un médico habría permitido valorar de forma inmediata la situación clínica del interno y determinar, conforme a criterios sanitarios y de seguridad, las medidas de intervención más adecuadas. Entre ellas, señala la posibilidad de una contención terapéutica, siempre bajo indicación facultativa y con las debidas garantías.

TAMPM subraya que la ausencia de personal médico no solo repercute en la atención sanitaria de los internos, sino que también dificulta la labor de los funcionarios, que deben afrontar episodios de autolesión y conductas de gran agitación sin disponer de todos los recursos sanitarios necesarios.

El sindicato destaca la «profesionalidad y la rápida intervención de los funcionarios penitenciarios, cuya actuación permitió responder a una situación de especial gravedad y evitar que el interno continuara poniendo en peligro su integridad física, con el riesgo de que el episodio pudiera tener consecuencias fatales». Asimismo, recuerda que la dirección del centro penitenciario ha solicitado en diversas ocasiones la dotación de un médico para la prisión, sin que, según denuncia la organización sindical, se haya dado una respuesta que resuelva las necesidades existentes.

TAMPMlleva tiempo alertando también de la falta de personal auxiliar sanitario, ATS y profesionales de enfermería en el centro soriano. El sindicato exige una solución urgente a la falta de personal sanitario en la prisión.

La Junta eleva en 30 millones la financiación de servicios sociales

VALLADOLID

El Gobierno regional prevé la aprobación de un incremento de 30 millones del Acuerdo Marco de financiación de los Servicios Sociales, en el marco del texto suscrito para el periodo 2024-2027, a través de una adenda, el mecanismo de revisión anual de los convenios mediante el cual se ajusta a las necesidades presupuestarias de cada entidad local. Así, el Acuerdo Marco alcanzará los 780M€ tras esta adenda de 30M€, de los que 20 financiarán el servicio de ayuda a domicilio para que las personas mayores y en dependencia del medio rural puedan seguir residiendo en sus hogares mientras reciben toda la atención necesaria.

Asimismo, esta cuantía refuerza la partida correspondiente a las retribuciones del personal técnico de Servicios Sociales, para actualizar los módulos de personal y hacer frente a los incrementos salariales que se han producido. Y también se va a aumentar el número de profesionales de los equipos de acción social, informa Ical. Además, está previsto el incremento de la financiación del 'Programa de Envejecimiento Activo' de las diputaciones, el dirigido a prevenir la dependencia en la población con discapacidad menor de 65 años o en el destinado a la prevención de la dependencia en la población infantil con discapacidad en Aranda, Medina del Campo y Miranda.

LEÓN

ZAMORA

DOS JÓVENES HERIDOS POR ARMA BLANCA EN UNA AGRESIÓN

XXII FERIA HISPANOLUSA DE PRODUCTOS ECOLÓGICOS

Dos jóvenes de unos 20 años tuvieron que ser trasladados al Complejo Asistencial Universitario de León tras resultar heridos por arma blanca en una agresión registrada el viernes de madrugada en la capital leonesa, según los datos que aporta el Servicio de Emergencias de Castilla y León 112. Los hechos ocurrieron alrededor de las 04.04 horas de ayer, cuando se informó al 112 de una agresión a la altura del número 2 de la calle Arquitecto Ramón Cañas del Río, en León capital, donde dos personas habían resultado heridas por arma blanca. Desde la sala del 1-1-2 se informó a la Policía Local de León, al Cuerpo Nacional de Policía y a Emergencias Sanitarias -Sacyl-, que movilizó una UVI móvil y una ambulancia soporte vital básico. /EP

El recinto ferial de Ifeza, en la capital zamorana, acoge desde ayer y hasta mañana, la XXII Feria Hispanolusa de Productos Ecológicos 'Ecocultura 2026', en la que participan 160 empresas procedentes de Castilla y León, Galicia, Andalucía, Madrid, Cataluña, la Comunidad Valenciana, La Rioja, Aragón, Castilla-La Mancha y el País Vasco, además de Portugal con un centenar de expositores. «Esta feria, que se ha convertido en una referencia para toda Zamora, para toda Castilla y León y, también, en el ámbito internacional, representa muy bien nuestra apuesta por un modelo de producción sostenible ligado a nuestro territorio y a nuestro mundo rural», afirmó el delegado territorial de la Junta de Castilla y León en Zamora, Fernando Prada. / ICAL

XXXII Feria de Productos de León. ICAL

LEÓN

LA FERIA DE LOS PRODUCTOS OFRECE EN 108 PUESTOS 'LOS SABORES DE UN REINO'

La XXXII edición de la Feria de Productos de León abrió hoy sus puertas en el Palacio de Exposiciones de la capital para ofrecer hasta el lunes 12 una cifra récord de 108 puestos en un amplio escaparate agroalimentario de la provincia que incluye mieles, lácteos, carnes y embutidos, vinos, cervezas y licores, conservas vegetales, legumbres, pan, repostería, chocolates y elaboraciones de quinta gama. Una amplia representación de diversos sectores se dio cita en el acto de inauguración, que bajo su lema 'Los sabores de un reino' tuvo un marcado carácter reivindicativo. / ICAL

PALENCIA

UN DOCUMENTAL RECONSTRUYE EL ACCIDENTE DE VILLADA

El documental 'Después de la señal' continuó ayer su rodaje en Palencia y Villada para reconstruir el accidente ferroviario ocurrido el 21 de agosto de 2006, que dejó siete víctimas mortales y alrededor de un centenar de heridos. La producción, impulsada por Andaman Multimedia, reúne los testimonios de supervivientes, familiares, vecinos y profesionales que participaron en la atención a los afectados, junto con la mirada de una veintena de jóvenes creadores audiovisuales que abordan el sucesso 20 años después. El productor ejecutivo del proyecto, Pepelu Viñas, explicó a Ical que la iniciativa nació a partir de Daniel Guerrero, un joven productor natural de Villada que conoció desde pequeño la historia del accidente a través de su abuela, una de las primeras personas que acudió a auxiliar a los heridos. / ICAL

Control para transmitir la «amenaza»

FÚTBOL. Francisco quiere que el Burgos controle el balón y haga daño ante un Granada que ataca con mucha gente y deja espacios

BURGOS

El Burgos CF juega en casa y eso se nota en el planteamiento táctico con el que saltará al césped de El Plantío, convertido en un fortín en el que da miedo enfrentarse a los blanquinegros. Esa sensación es la que el entrenador del conjunto del Arlanzón pretende que se haga permanente cada vez que sus pupilos se hagan con la pelota.

Asílas cosas, Sergio Francisco quiere que el Burgos CF controle el partido del lunes ante el Granada desde la posesión y que cada vez que tenga el balón obligue al rival a preocuparse por lo que pueda ocurrir en su portería. El entrenador blanquinegro conoce el riesgo de entrar en el intercambio que suele proponer un equipo como el nazarí que ataca con mucha gente y lleva los encuentros hacia situaciones muy abiertas, por lo que prefiere «un partido más controlado» en el que los suyos puedan «ser también protagonistas con balón», mantengan el equilibrio y, sobre todo, consigan que el Granada «sienta esa amenaza cuando nosotros tenemos el balón».

Al conjunto andaluz lo define como «un pelín inestable» porque junta muchos futbolistas en campo contrario, acumula efectivos en la última línea y genera numerosos centros laterales, pero ese despliegue también les provoca que queden expuestos cuando pierden la posesión. «Prácticamente empareja todo el campo» y lleva el juego a duelos individuales, una circunstancia que obligará al Burgos a estar atento defensivamente pero que también puede ofrecerle espacios para atacar.

Francisco en un entrenamiento en la ciudad deportiva. BURGOS CF

Aunque el Burgos estudia a este y a cualquier rival y se adapta modulando determinados aspectos del plan táctico, Sergio Francisco insiste en que el equipo debe continuar desarrollando «un estilo propio» que le permita ser solvente sobre el campo con independencia de lo que encuentre enfrente. La intención pasa por reforzar las fases en las que el equipo se siente más cómodo y seguir mejorando aquellas en las que todavía encuentra dificultades.

En Almería, el entrenador valoró especialmente los aproximadamente 70 minutos anteriores al empate, durante los que considera que el Burgos completó «un muy buen partido» ante uno de los conjuntos fuertes de la categoría y generó argumentos suficientes «como para sumar». El problema apareció en el tramo final, cuando echó en falta «un poco de gas» para mantener el mismo nivel y el Almería terminó remontando.

Después de ocho jornadas, Sergio Francisco evita sacar conclusiones de la posición en la clasificación y prefiere detenerse en una idea que planteó desde el comienzo de la temporada. El objetivo era que el Burgos fuese competitivo desde el primer partido y considera que lo está consiguiendo, aunque todavía queda mucho por construir. «Estamos satisfechos con este inicio», admite, con la intención de que cada entrenamiento y cada jornada sirvan para preparar el siguiente paso.

Con dos partidos consecutivos en El Plantío, el técnico concentra toda la atención en el primero y recuerda que el equipo se siente cómodo en casa, donde la afición ha respondido incluso cuando el partido se ha puesto cuesta arriba. Ante el Granada espera que ese respaldo ayude a completar un encuentro que permita «sumar tres y seguir creciendo como equipo».

MÁS COMPETENCIA

Grego Sierra y Sergio han trabajado con normalidad durante la semana y, en principio, estarán disponibles, mientras que Marcelo comenzó a incorporarse este viernes a la sesión con el grupo y será evaluado hasta el lunes antes de decidir si puede entrar en la convocatoria.

Bruno y Kevin Appin han regresado además después de sus compromisos internacionales. Appin llegó tras un desplazamiento largo y con 70 minutos disputados apenas 72 horas antes, por lo que el cuerpo técnico redujo su carga en una de las sesiones, aunque Sergio Francisco considera que ambos están ya en condiciones de volver a la dinámica habitual.

Oier Luengo ha ganado protagonismo después de que una lesión sufrida durante la pretemporada condicionara su comienzo de curso. Sergio Francisco recuerda que es un jugador que «siempre está preparado» y que su continuidad en Burgos responde precisamente a lo que ya había demostrado, aunque ahora aprecia una evolución ligada a la confianza y a la desaparición de las molestias en un dedo. En defensa del balón parado le aporta especialmente «agresividad» y espera que en las próximas jornadas pueda mostrar «su mejor versión».

Esa evolución añade variables a una plantilla en la que «todo el mundo empuja» y trata de complicar las decisiones del cuerpo técnico, al que se le complica la elección del once y de los futbolistas que entran durante la segunda parte. Criterio que se revisa cada semana, algo que Sergio Francisco valora especialmente porque quiere que todos estén preparados cuando llegue su oportunidad.

Muneta exige más hambre para atacar el área

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line violates the rule and constitutes an error. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

FÚTBOL. El técnico quiere más agresividad en el último tercio ante un Zamora que presiona arriba

BURGOS

Entre las conclusiones técnicas que Antxon Muneta entresacó de la derrota por la mínima del CD Mirandés en Ponferrada figura la desconexión del equipo entre su soltura en avanzar con el balón en campo contrario y la claridad de ideas en el último tercio. Dicho con otras palabras, el Mirandés llegó con frecuencia hasta las inmediaciones del área de la Ponferradina pero terminó el partido sin disparar a portería, un balance que, en buena lógica, incomoda a cualquier entrenador. Por eso Antxon Muneta ha tratado de corregir esa falta de mentalidad ofensiva durante toda la semana antes de recibir este sábado al Zamora en Anduva.

«Hay que hacer al rival defender su área, hay que hacer al portero intervenir», insistió el entrenador rojillo, preocupado porque su equipo tuvo el balón ante la Ponferradina y progresó bien hasta tres cuartos de campo, pero perdió agresividad justo cuando debía terminar las jugadas.

Muneta considera que este problema detectado en Ponferrada es distinto de las dificultades que había encontrado anteriormente frente a Unionistas, porque en aquel partido hubo demasiados errores para avanzar con limpieza mientras que en la localidad leonesa el problema llegó después. «Nos faltó agresividad, no íbamos al área, volvíamos hacia atrás y no generábamos nada», reconoce.

Así pues, durante la semana se han modificado algunas indicaciones ofensivas para evitar que la posesión termine convirtiéndose en un fin en sí mismo, después de que el propio entrenador asumiera que quizá algún mensaje no llegó al campo como pretendía. Ya le había ocurrió también la pasada temporada, cuando tuvo que insistir en que tener el balón no podía confundirse con atacar bien, «con ser agresivos», admite Muneta, que quiere recuperar «ese hambre de atacar el área» incluso cuando para ello sea necesario utilizar soluciones más prácticas.

Si el Mirandés consigue conservar la capacidad mostrada en Ponferrada para avanzar sin conceder pérdidas peligrosas y añade más determinación cerca de la portería, el técnico considera que se aproximará mucho más al equipo que pretende construir.

UN ZAMORA QUE APRIETA Cabe recordar que el Zamora se quedó la pasada temporada a las puertas del ascenso y Muneta lo considera uno de los rivales fuertes de la categoría, aunque recuerda que todavía estamos en la séptima jornada y no quiere darle al partido un carácter definitivo. Síve el encuentro como una buena medida para comprobar hasta dónde puede competir el Mirandés ante uno de los equipos llamados a estar arriba.

En las últimas semanas, el conjunto zamorano ha cambiado su sistema y juega con línea de cinco, aprieta mucho arriba y trata de emparejarse con el rival por todo el campo. Muneta no sabe si eso hará el partido más abierto, pero sí tiene claro que el Mirandés «va a ir a por ellos desde el principio» y que esta vez quiere acabar las jugadas obligando a intervenir a los defensas o al portero. Aunque llegará con alguna baja, el Zamora conserva jugadores con buen trato de balón y futbolistas como Carbonell, que le dan profundidad. Eso obligará al Mirandés a defender con la misma intensidad que mostró en la última jornada y, cuando recupere, a ser mucho más decidido cerca del área rival. Muneta asegura que la semana ha sido buena y que ha visto al grupo con «muchísima ilusión», confianza y ganas de volver a Anduva. «Tengo confianza total en este grupo», afirma antes de un partido en el que el Mirandés quiere prolongar su buen rendimiento en casa.

La Media Maratón agota sus dorsales

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

ATLETISMO. La carrera regresa con 6.000 participantes de casi toda España y tres distancias por un recorrido urbano

Presentación de la Media Maratón. ECB

BURGOS

La alcaldesa de Burgos, Cristina Ayala, presentó ayer la Media Maratón '21K Tras las huellas del Cid', un proyecto «largamente perseguido» que regresa a la ciudad el domingo 25 de octubre tras años de ausencia. La prueba ha desbordado todas las previsiones al agotar sus 6.000 dorsales en «tiempo récord», con lo que se ha convertido en la carrera de esta distancia con mayor participación de toda Castilla y León, aunque el evento tiene un carácter popular ya que solo el 10% son atletas federados. La cita oferta tres modalidades: la Media Maratón, los 10 kilómetros y los 5 kilómetros.

En la prueba reina, los dorsales se han agotado en apenas una semana, una respuesta que las autoridades locales ven como la liquidación de una «deuda histórica» con el atletismo burgalés, según explicaron Ayala y el organizador del evento, Justino Asenjo, según recoge Europa Press.

El recorrido, diseñado a una sola vuelta para la distancia larga, transcurrirá íntegramente por el casco urbano y pasará por algunos de los puntos más emblemáticos de la capital, como el Espolón, el paseo de los Cubos, la Isla, el Bulevar, la plaza Vega, el paseo de Atapuerca o el entorno de la Catedral. La salida y la meta estarán situadas en la calle Chopera, entre el Estadio de El Plantío y el Coliseum.

Como ha destacado Asenjo, entre las cifras más destacadas de la cita figura la presencia de corredores procedentes de prácticamente todas las comunidades autónomas,

con especial peso de Madrid, que aporta unos 600 atletas, y Cantabria, con 200, además de participantes de ocho nacionalidades. Resalta también la alta presencia femenina en las distancias cortas, alcanzando el 50% de los 1.600 inscritos en la prueba de 10 kilómetros y hasta un 75% en la de 5 kilómetros. Además del aspecto deportivo, la organización subrayó el impacto económico que dejará el evento en la hostelería y el sector hotelero, al atraer a miles de visitantes el fin de semana.

La cita tendrá también un acento cultural y benéfico. El grupo de rock burgalés Eslabón pondrá la banda sonora con actuaciones en directo a lo largo del trazado, mientras que los fondos recaudados se destinarán a proyectos de la AECC, Aspanias y la Unidad Canina de Rescate.

Tizona busca un salto defensivo

BASKET. Pombar dio más intensidad a los entrenamientos tras la última derrota

BURGOS

Denis Pombar ha utilizado la semana para elevar la exigencia defensiva del CB Tizona antes de recibir al Granada. El entrenador considera que el equipo necesita aumentar su nivel físico, competir con mayor dureza y trasladar al partido un trabajo que en la última jornada no apareció como esperaba. «Hemos hecho mucho hincapié en defender, defender, defender y defender», resumió después de unos días en los que los contactos, los choques y la intensidad han ganado presencia en los entrenamientos.

El de A Pobra do Caramiñal quiere que la mejora empiece por lo más elemental de la defensa, con una mejor recuperación, más firmeza en el uno contra uno, menos canastas fáciles concedidas y mayor control del rebote. A partir de ahí confía en que el equipo pueda jugar con más continuidad y aprovechar el amplio margen que todavía tiene en ese apartado, porque «si defendemos un poquito mejor, o mucho mejor, porque tenemos mucho margen para ello, el cambio va a ser muy grande».

El otro problema está en un lanzamiento exterior que hasta ahora ha castigado al Tizona mucho más de lo que refleja la calidad de los tiros generados. Según los cálculos del técnico, el equipo ha dispuesto de alrededor de 60 triples en sus primeros encuentros y «45 o 46 son tiros liberados», pero apenas ha convertido un 15%. Por eso pretende mantener la confianza y añadir trabajo individual para que esos lanzamientos terminen entrando. «Tenemos que meter más tiros liberados», insiste.

El examen a esta vuelta de tuerca que persigue el técnico coruñés llegará este sábado a las 18:00 horas en el Palacio Municipal de Deportes ante un Granada cuya plantilla está, para el preparador del conjunto azulón, entre las construidas para pelear por las dos plazas de ascenso, junto a Gran Canaria y Estudiantes. El entrenador del Tizona rehúye, sin embargo, la idea de que exista un momento mejor que otro para recibir a un rival de ese calibre, porque los equipos que han cambiado muchos jugadores necesitan tiempo y el suyo se encuentra exactamente en ese mismo proceso.

«Lo que tiene que ser es la mejor oportunidad para nosotros para cambiar la imagen defensiva de la semana pasada», sostiene Pombar, que prefiere concentrarse en acelerar el crecimiento del Tizona antes que calcular si el Granada llega más o menos rodado. A su juicio, ambos conjuntos todavía tienen margen para aproximarse a su mejor nivel y el paso de las jornadas permitirá que sus jugadores se conozcan mejor y automaticen situaciones que ahora requieren más tiempo.

El aumento de la exigencia durante la semana ha coincidido con varios problemas físicos que han dificultado los entrenamientos, ya que Pablo y Tote seguirán fuera, mientras Yeide y Serras, que ya han regresado, necesitan todavía tiempo. La principal duda es Javonte Brown, después de no trabajar con normalidad durante la semana. Se intentará recuperarlo para el partido porque Pombar lo considera «una pieza fundamental», aunque su participación dependerá de cómo responda su pie al aumento progresivo de la carga.

Duelo en el Pepe Rojo con sabor a revancha y con el liderato en juego

RUGBY. Los burgaleses visitan este domingo al VRAC, vigente campeón y líder con un punto más, cuatro meses después de la final de Liga disputada en Valladolid

BURGOS

El CR Aparejadores Caja Rural regresa este domingo (12:00h) al estadio Pepe Rojo de Valladolid cuatro meses después de la derrota sufrida allí en la final de Liga y lo hace con el liderato en juego. El equipo de Óscar Durán 'Cochi' y Nicolás Herreros suma ocho puntos tras ganar sus dos primeros partidos, mientras que el VRAC Quesos Entrepinares encabeza la clasificación con nueve después de imponerse a Huesitos La Vila y Complutense Cisneros.

El cruce vuelve a medir a dos equipos que han protagonizado algunos de los partidos más igualados del rugby nacional durante las últimas temporadas. El precedente más cercano en Valladolid añade además el recuerdo de aquella final, aunque el Recoletas llega ahora después de un inicio de curso en el que ha superado a CRC Pozuelo y Silicius Alcobendas Rugby.

Los burgaleses han apoyado buena parte de ese comienzo en su trabajo

defensivo y buscarán mantener esa solidez ante un rival que tratará de aprovechar el factor campo y acelerar el juego cuando disponga del balón. En un encuentro que previsiblemente volverá a decidirse por márgenes pequeños, el Recoletas necesitará reducir los castigos concedidos y sacar rendimiento a la melé y a la touche, dos aspectos que pueden condicionar especialmente un partido de estas características.

TRES INTERNACIONALES

Cochi y Herreros recuperan para la visita a Valladolid a Imanol Urraza, Vicente Boronat e Iker Aduriz, una vez finalizada su convocatoria con la franquicia Iberians Castilla y León, lo que amplía las alternativas del equipo para uno de los partidos más exigentes de este inicio de temporada.

No estarán, en cambio, Nicolás Rocaries, que continúa lesionado, ni Facundo Sacobechi, que cumple sanción. Mateu y Santiago Ovejero seguirán además recuperándose después de la carga de minutos acumulada en sus últimos compromisos, por lo que tampoco estarán disponibles.

Formación del deporte y el socorrismo

La Universidad Isabel I y la Federación de Castilla y León de Salvamento y Socorrismo suscriben un convenio de colaboración para la formación socorrismo de los estudiantes del grado de actividad física y

El rector de la Isabel I, Alberto Gómez Barahona, y el presidente de FECLESS, Alberto Retuerto. TOMÁS ALONSO

MARTA CASADO BURGOS La Universidad Isabel I (UI1) y la Federación de Salvamento y Socorrismo de Castilla y León (FECLESS) unen sus fuerzas en la formación y generación de oportunidades entre los estudiantes del Grado de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte (CAFD) y los miembros de la federación. El rector de la UI1, Alberto Gómez Barahona, y el presidente de FECLESS, Alberto Retuerto Marqués, suscribieron un convenio de reconocimiento de estudiantes y federados de ambas instituciones hasta agosto de 2028.

De esta manera los estudiantes y egresados de CAFD que acrediten haber superado al menos 120 créditos ECTS podrán solicitar a FECLESS el reconocimiento de los módulos de Anatomía, Fisiología, Legislación, Psicología y Natación. Este reconocimiento les eximirá de asistir a las clases y realizar las evaluaciones correspondientes a esas materias, al considerar acreditados los conocimientos adquiridos durante sus estudios universitarios. «Nuestros estudiantes, por el hecho de estudiar este grado de actividad física y deporte van a tener esos reconocimientos», señaló Barahona.

Aunque la medida no supone la obtención automática del título federativo. Para conseguirlo, los participantes deberán completar y superar los módulos de Teoría del Salvamento, Práctica del Salvamento y Primeros Auxilios, además de la formación práctica obligatoria. «Somos una federación que estamos creciendo a nivel exponencial de manera bastante importante y contar con gente cualificada es muy interesante para nosotros», destacó

Universidad Isabel I

30 AÑOS

Laq Federación de Socorrismo cuenta en Castilla y León con un total de 3.500 licencias. Tras tres décadas en activo «las cosas han cambiado mucho y ya cuadruplicamos el número de federados», destacó Retuerto. La formación es parte de la esencia de la entidad pero han reconocido dificultades para desarrollar Formación Profesional reglada.

El rector explicó que esta línea de colaboración contempla ayudas, be-casy descuentos para favorecer la continuidad de los estudios superiores entre los integrantes de la Federación. «Hemos tenido muchas dificultades para que la formación salga adelante, la Junta de Castilla y León no ha facilitado mucho que podamos sacar esos cursos reglados», criticó.

Los federados podrán tener acceso a las titulaciones oficiales de la Universidad Isabel I. Estará abierto a deportistas, entrenadores, árbitros y otros profesionales vinculados a la Federación, siempre que cumplan los requisitos académicos correspondientes. El rector explicó que esta línea de colaboración contempla ayudas, becas y descuentos para favorecer la continuidad de los estudios superiores entre los integrantes de la Federación.

10 AÑOS DE FORMACIÓN EN DEPORTE

El grado de Ciencias de la Actividad Física y el deporte es una de las titulaciones de la Universidad Isabel I que mayor demanda tiene. Han salido ya diez promociones desde su verificación, la nueva matrícula se completó el curso pasado y en este va camino de ello vista la reserva de plaza que queda ya que el plazo de matrícula sigue abierto.

Estos estudios, a pesar de ser en origen un centro on line, se cursan de manera semipresencial. Establecen además una gran adaptabilidad en la realización de las prácticas pudiendo elegir entre semana o fin de semana en función de responsabilidades

laborales o compromisos profesionales que puedan tener los estudiantes.

El convenio entre ambas instituciones contempla la posibilidad de desarrollar investigaciones aplicadas, publicaciones y materiales didácticos que conecten el

conocimiento académico con la experiencia de deportistas y profesionales del salvamento y socorrismo.

La colaboración tendrá vigencia hasta el 31 de agosto de 2028, con posibilidad de prórroga, y contará con una comisión de seguimiento encargada de coordinar las actuaciones previstas.

EL MUNDO EL CORREO DE BURGOS

Todos los martes... INNOVADORES

Los genes detrás del dolor crónico Investigadores del DRY, la USA y el USA. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?

La clave de la respuesta a los sonidos Investigadores del instituto de Neurosciencias de Castilla y León para el de la habitación de la fundamental de sus culturas por el queamiento del la

HERALDO-DIARIO DE SORIA

ELOMUNDO

DECANO DE LA PRENSA SORIANA

Sábado 10 de Octubre de 2026. Este periódico se distribuye conjunta e inseparablemente con EL MUNDO HERALDO-DIARIO DE SORIA

AÑO CXIII. Número: 19752

La Junta construirá 60 pisos en la calle Ávila en suelo municipal

El programa de vivienda en la capital supone movilizar 142 unidades que están en diferentes fases ● Rey anuncia en el pleno el desbloqueo de la inscripción de las 12 viviendas del Trinquete

JOSÉ SOSA SORIA

La Junta, a través de Somacyl, ya ha solicitado al Ayuntamiento de Soria el suelo para construir un bloque de 60 pisos en la calle Ávila para ampliar un parque de vivienda pública que en la capital asciende a 142, en diferentes fases, según explicó el concejal de Urbanismo, Luis Rey, en el pleno municipal en el que se deba-

tió una moción sobre vivienda llevada por el PP. Rey también anunció el desbloqueo de la inscripción de las 12 viviendas del Trinquete que pronto podrán lanzar sus bases para su uso por parte de jóvenes sorianos. Además, el pleno debatió una moción de Vox sobre la ley de nietos, lo que pone de manifiesto la cercanía de las elecciones. Pág. 3

MARIO TEJEDOR

EL MEDIEVO SE CUELA EN LAS CALLES DE SORIA

El Mercado Medieval transforma el centro de la ciudad hasta el próximo lunes, tiempo en que los sorianos y visitantes podrán adquirir productos de muy distinta índole y además disfrutar de los espectáculos callejeros.

Durante estos cuatro días, la ciudad recuperará el ambiente de la Edad Media con una propuesta que combina animación, humor, fantasía y actividades sobre todo para el público familiar. Pág. 4

Diputación da vía libre a los nuevos consejos provinciales con la abstención de Vox en el pleno

SORIA

El pleno de la Diputación Provincial aprobó ayer, con los votos a favor del PP y el PSOE, los nuevos consejos provinciales de Igualdad y el Intergeneracional y Soledad No Deseada que contaron con la abstención del diputado de Vox, quien tampoco apoyó la Declaración Institucional de la Mujer Rural aprobada por populares y socialistas. En este caso votó en contra. La moción conjunta busca impulsar la igualdad de oportunidades y el emprendimiento femenino. Pág. 7

Dos denunciados por falsas alertas que obligaron a retirar controles en fiestas Pág. 6

NUMANCIA

Escobar: «Nos viene una guerra y hay que ir con los 5 sentidos»

Pág. 14

Incidentes en la cárcel tras negar a un interno más fármacos debido a la falta de médico

Causó destrozos y una inundación al introducir sábanas en el inodoro

SORIA

El sindicato Tu Abandono Me Puede Matar (TAMPM), mayoritario en la cárcel de Soria, denuncia nuevamente «la grave carencia de personal sanitario» en el Centro Penitenciario de Soria, una situación que, a su juicio, dificulta la atención ade-

cuada de los internos y la gestión de episodios de especial complejidad. El pasado 7 de octubre, un interno protagonizó un incidente después de que los servicios sanitarios se negaran a proporcionarle más medicación de la que tenía prescrita. A su regreso a la celda, el interno se autolesionó, provocándose múltiples cortes. Fue ubicado en una celda de observación acristalada, donde provocó importantes daños materiales en las instalaciones y una inundación al introducir sábanas en el inodoro. Además, amenazó de muerte a los funcionarios. Pág. 5

LOS NIÑOS SON INCORREGIBLES POR SUERTE, SU MIOPÍA NO.

Revisa su vista de forma gratuita PIDE CITA

PRIMERO se marchitaron las rosas y se arrancaron las plantas y ahora es la marihuana la que mustia en Soria. Es la historia de varios fracasos a raíz de un proyecto esperanzador con instalaciones punteras. Lo que fue Aleia Roses, con un moderno invernadero en Garray para cultivar rosas y competir con los holandeses, que casi son un monopolio, desembocó en un proceso concursal que terminó con la liquidación de la empresa y la venta de los activos a un fondo inversor norteamericano. Las instalaciones en las que se invirtieron más de 65 millones de euros y que llegaron a albergar a casi 400 trabajadores se vendieron por algo más de 6 millones de euros para pagar la deuda con la Seguridad Social y una parte de la de otros acreedores. Había satisfacción porque se prometía recuperar a más de 250 trabajadores e introducir un cultivo novedoso, marihuana

Marihuana que se marchita en Soria

LA SOLANA FÉLIX VILLALBA (cannabis) para uso medicinal. En la transición, se mantuvieron las rosas pero el resultado comercial fue nefasto y se arrancaron para apostar por el cannabis directamente. El problema estaba en las licencias y en los plazos para conseguir los permisos para un cultivo necesariamente muy controlado, que

eran sospechosamente optimistas. La realidad es que se ha tardado más de 5 años y quien compró barato dejó hace tiempo de tener dinero para producir. Así que las instalaciones de Garray de nuevo están en concurso, aunque un mes después todavía sin administrador concursal. Y está a la venta. Las instalaciones siguen siendo atractivas y, si se quiere seguir con el cannabis, los permisos se pueden revalidar más rápidamente. Lo relevante es que, si alguien se hace con las instalaciones, no venga con el dinero justo para comprar la ganga y luego no sea capaz de desarrollar su proyecto por falta de liquidez. El de Aleia Roses acabó en fracaso, pero no por falta de inversión, que fue elevada. En el segundo proyecto pronto se vio menos capacidad o voluntad inversora. Es cierto que la deuda es menor, porque también la actividad ha sido menor y ahora quedan menos de 30 trabajadores, que no cobran. Ojalá llegue alguien con capacidad para continuar con el cultivo o introducir otro nuevo, porque la tecnología instalada en Garray sigue siendo puntera y dejarla marchitar como a las plantas que ha albergado sería una pena. La herencia de Aleia Roses es buena y apetecible y ahora los permisos del cannabis medicinal, también, pero todo se perderá definitivamente si caen en manos de cazadores de saldos sin músculo financiero. Si el concurso acaba en liquidación el objetivo del administrador será cubrir el máximo posible de deuda aunque tenga que malvender, por lo que se mirará menos la calidad del que compra. Lo deseable es que alguien compre antes y tenga planes sensatos para que no haya plantas marchitas.

El tercer carril de la A-62, una infraestructura que es un clamor

HAY INFRAESTRUCTURAS que son pertinentes. Las hay que son necesarias. Las hay que son urgentes. Y luego están las que son un clamor. Uno de esos casos es el tercer carril de la A-62 entre Tordesillas y Valladolid. Es uno de esos tramos que demasiados días del año se convierten en un auténtico embudo. Viernes, domingos, puentes festivos, operaciones salida, etc. Es una constante. Como es una constante las caravanas y los accidentes. Y también los muertos. Ayer coincidiendo con el inicio del puente del Pilar uno de esos siniestros cubrió de sangre y luto es asfalto de la A-62. Cuatro camiones y tres coches implicados con el saldo de un muerto y ocho heridos en un terrible accidente.

Y todo esto ocurre mientras el Ministerio de Transportes lleva los ocho años de gobierno de Sánchez y los anteriores del gobierno de Rajoy dándole vueltas al proyecto, pero sin pasar de las musas de las infografías y los dibujitos al teatro de las obras. Tres años lleva a vueltas la actual cartera con el recién cesado director general de Carreteras, Juan Pedro Fernández, un verdadero incapaz al que todo se le hizo bola, empezando por los dos tramos de la A-11 en Valladolid, que todavía están incompletos por la falta de un puente después de siete años de obras. El mismo que estuvo cociendo más de cuatro años el proyecto del tercer carril entre Tordesillas y Valladolid, que recoge tráfico de norte, oeste, este y al que desembocan, directa o indirectamente, más de media docena de autovías. Todo manga por hombro. Los colapsos y las colas cada vez más intensas y los accidentes constantes siempre peligrosísimos y algunos, como el de ayer, con el resultado de tragedia. Se fue del cargo con la A-11 empantanada en obras y el tercer carril de la A-62 en una constante contemplación. Porque esto no es de ayer ni de hace cuatro días ni de hace cuatro años. Este tercer carril lleva dando vueltas desde los tiempos de otros nefasto ministro con Rajoy, el cántabro Íñigo de la Serna.

Ni siquiera un ministro de Valladolid, Óscar Puente, en sus tres años en el cargo ha sido capaz de desatascar este asunto y concluir los dos tramos de la A-11 que puso en marcha Ábalos. Mucho tiempo ha pasado. Tanto que a Ábalos le sucedió la actual presidenta de Paradores, Raquel Sánchez, y el valenciano ya hace tiempo que reside en la cárcel. Tanto que Puente ya es el tercero el cartera en los ocho años de Sánchez. Tanto que estamos aburridos de anuncios repetidos y de accidentes que nos hielan la sangre.

RODERA

Castilla & León, como todas las comunidades, tiene asumida la competencia exclusiva en materia de vivienda a través de su Estatuto de Autonomía. Se conoce que a su vez la ha transferido a este cartón.

DE traca. Entre Gómez & Sánchez, Sánchez & Gómez, transita el negocio de la política socialista, ya en la corte de los milagros de Moncloa o en la sucursal de Castilla y León. Quien no se apellide Sánchez o Gómez, pinta menos que un papamoscas con la boca cosida. Y menos en estos momentos tan críticos en los que la izquierda es una inmensa manifestación de plañideras, mesándose los cabellos por la muerte de Maricarmen. Descanse en paz. Lógico. Allí don-

PIEDRA DE TOQUE POR ANTONIO PIEDRA

Sánchez y Gómez

de el rey y la reina van y hablan, ahí va la corte otorgando, otorgando... Lo demostró el miércoles su señoría Patricia Gómez, que es viceportavoza en las Cortes de Castilla y León. Se le ocurrió señalar a su señoría, David Hierro, que Sánchez era «un psicópata» de tomo y lomo. Como una furia engomezida, dijo doña Patricia que eso era una injuria, según el artículo 208 del código penal.

Sin ánimus abutendi o de abusar, señoría. No sé si en su pueblo ocurre como en el mío. Cuando a alguien le ponen un mote, puede darse por jodido. Lo llevará el resto de su puñetera vida, le guste o no. Forma parte del paisaje. A servidor, mis alumnos me pusieron Miserias, y con este sambenito me moriré. Al tirano de la Moncloa, y perdone si la ofendo –yo tampoco pienso retirar la chapa–, el calificativo de «psicópata», o que un tornillo de la mente anda flojo, es un alias prodigio-

so, al que hemos recurrido en la prensa, cada dos por tres, y con motivos fundados. Independientemente de esto –¿quiere que le recuerde otros nombretes que acompañan a su jefe cada vez que aparece en público?–, creo que su enfado está fuera de lugar. En el diccionario sanchista la palabra «psicópata» ha sido suprimida del diccionario por la de psicodélico, o sea, alucinatorio, fantástico, guay.

HERALDO-DIARIO DE SORIA ELOMUNDO EDITORA DE PRENSA SORIANA

MEDALLA DE ORO DE LAS CORTES DE CASTILLA Y LEÓN, MEDALLA DE ORO DE LA PROVINCIA DE SORIA Y MEDALLA DE ORO DE LA CIUDAD DE SORIA

PRESIDENTA: ADRIANA ULIBARRI

DIRECTOR GENERAL EDITORIAL: PABLO R. LAGO

GERENTE: JOSÉ ANTONIO ARIAS

DIRECTOR: FÉLIX VILLALBA

REDACTORES JEFE: Víctor Fermín Moreno y Pilar Pérez

JEFES DE SECCIÓN: Milagros Hervada (Local) Félix Tello (Deportes) José Ignacio Ruiz (Maquetación y diseño).

DIRECTOR COMERCIAL: José Ignacio Arganda

JEFA DE ADMINISTRACIÓN: Laura Manzanares

IMPRIME: Henneo Print Polígono San Miguel, Sector 4 Calle Albert Einstein,44 50830 Villanueva de Gállego (Zaragoza)

DEPÓSITO LEGAL: SO- 33 - 2006

La Junta construirá 60 pisos en el suelo municipal de la calle Ávila

- Rey desvela también el desbloqueo de la inscripción de las 12 viviendas del Trinquete - La cercanía de las elecciones marca el debate sobre la vivienda y la alteración del censo

JOSÉ SOSA SORIA

Luis Rey durante el debate sobre vivienda de ayer en el Pleno municipal. MARIO TEJEDOR

Faltan unos 50 días para las elecciones generales, pero la precampaña es un hecho. Así se explica que en un Pleno de 'trámite' en el Ayuntamiento de Soria el contenido estuviera en dos mociones, presentadas por PP y Vox, sobre dos temas de eminente carácter nacional, aunque con afección en Soria, la vivienda y la teoría de la manipulación del censo a través de la denominada Ley de Nietos. Entre debates, un anuncio importante en materia de vivienda y es que la Junta, a través de Somacyl, ya ha solicitado a la ciudad el suelo que permitiría levantar un bloque de 60 pisos en la calle Ávila. Además, el concejal de Urbanismo, Luis Rey, anunció el desbloqueo de la inscripción de las 12 viviendas del Trinquete que pronto podrán lanzar sus bases para su uso por parte de jóvenes sorianos.

En lo que son los asuntos propios del Pleno destacar que se aprobó por unanimidad las peticiones a planes para los dos próximos años con dos bloques de obras de 100.000 euros cada una para pavimentación e iluminación de las pedanías. Además, otro cambio en la organización del equipo de Gobierno con la salida de Gregorio García de la Junta de Gobierno y su sustitución por Ana Romero.

El contenido del Pleno vino marcado por las mociones. La primera, anunciada por el PP en la vispera, pretendía iniciar los trámites de cara a que la parcela de la antigua cárcel se destine a vivienda y aparcamiento dejando de lado la aspiración del recinto ferial. La propuesta tuvo apoyo, con algún matiz menor, por parte de Vox, pero no salió adelante por el rechazo de la mayoría del PSOE. Tal y como explicó el jueves la portavoz popular, Belén Izquierdo, la propuesta incidía en la necesidad de modificar el actual proyecto para los terrenos de la cárcel enfocando el terreno a dar respuesta a los problemas de acceso a la vivienda.

El portavoz de Vox, Fernando Castillo, criticó que la moción «encarna el funcionamiento del PP, prisas e hipocresía», aunque considera que la petición es «lógica» recordando que incluso su grupo la había incluido en sus presupuestos alternativos. Entrando más al fondo del problema general de acceso al a vivienda, Castillo repartió culpas a populares y socialistas y tiró de 'argumentario' de partido para responsabilizar a la alta carga impositiva y la emigración.

Para el PSOE la moción es «ejemplo de la errática oposición del PP en la ciudad en los últimos 20 años» y consideró que el texto estaba «trufado de ocurrencias». Para Luis Rey la propuesta también es fruto de la «ma- la conciencia» del PP tras tumbar los decretos estatales y tras las con- dolencias a la familia de Maricarmen el edil de Urbanismo resumió los di- ferentes proyectos en vivienda que es- tán en ejecución en la ciudad.

En esa relación desveló el pasado dado por la Junta, a través de Somacyl, para la solicitud de suelo en la calle Ávila. Ese bloque se suma a las 80 que proyecta Casa47 en Elio Antonio de Nebrija, las 38 colaborativas de Eduardo Saavedra – también de la mano de Somacyl en suelo municipal– y las 12 de El Trinquete y otras tantas del Edil en el entorno del Calaverón. «El programa de vivienda está claro y en diferentes fases supone movilizar 142 viviendas», subrayó Rey. El concejal defendió su política y cuestionó que PP y Vox apuesten, a su juicio, por un modelo «fracasado y que costó millones» haciendo referencia a la burbuja inmobiliaria de 2008 y el rescate bancario de 60.000 millones. El calificativo de «terrible» se lo reservó Rey para «insinuación» de Vox de «culpar a los migrantes». «Es tratar de tontos a los españoles y a los sorianos».

Poca novedad en el turno de dúplica. Desde Vox se lamentó que de aspirar a la propiedad o al alquiler se ha pasado al «estándar de la habitación compartida». «Es su política», acusó al PSOE. Para el PP el resumen de la política municipal de vivienda es que en los 20 años de gobierno del PSOE solo se han lanzando al mercado las 12 del Trinquete y cuestionó el uso de las 59 viviendas que figuran en el in- ventario municipal.

Rey cerró el debate volviendo a defender la actuación del PSOE en la materia y poniendo sobre la mesa que el contador de viviendas del gobierno socialista en la ciudad desde 2007 se eleva hasta las 750. «Insuficientes, sí, pero por eso tomamos medidas inmediatas como la promoción de la calle Ávila», destacó. Por último, anunció que junto a la inscripción de las 12 del Trinquete como viviendas protegidas se pretende sumar otras 15 del actual inventario mientras que el resto se reservan para soluciones habitacionales de personas vulnerables.

¿ALTERACIÓN DEL CENSO?

Si el tema de la vivienda ya tenía marcado carácter electoral, la segundo moción, presentada por Vox, lo disimulaba menos, y pretendía rechazar «los intentos de manipulación del censo electoral». La propuesta hace referencia a los efectos de la denominada Ley de Nietos – para nacionalizar a los exiliados por la Guerra Civil–, la instrucción posterior y la decisión del Tribunal Supremo de suspender de forma cautelar el derecho a voto de esos nacionalizados. La relación directa con Soria viene porque dos municipios, Fuenstestrún y Valdeprado, figuran entre aquellos con más voto extranjero que censados.

Fernando Castillo incidió en un proceso «masificado» que ha provocado una «multiplicación» de sus «efectos negativos» al extender el proceso «a las generaciones posteriores». El PP, a través de Javier Jiménez, imanifestó su adhesión a la propuesta aunque indicando a Castillo que no se desviara mucho del fondo del asunto, que básicamente para los populares se resumen en «transparencia» en el proceso electoral, respeto a la decisión del Supremo y «ni alarmismo ni frivolidad».

El PSOE tumbó de nuevo la moción haciendo uso de su mayoría. Eder García, portavoz en esta moción, recordó que el PP también defendió la necesidad de una ley de nietos y apeló solo a los populares para evitar «un juego muy peligroso». «Siembran dudas sobre algo sagrado, pretenden que pensemos que todos esos nacionalizados van a votar a Sánchez y en las últimas elecciones el voto cera quitó un escaño al PSOE para dárselo al PP», recordó.

El mercado medieval estará abierto hasta el 12 de octubre, incluido. MARIO TEJEDOR

La ciudad mira hacia sus orígenes

El mercado medieval abre con éxito de público la primera de sus cuatro jornadas en el centro/ El pequeño dragón Eldryn o el árbol cuentacuentos Barkel sorprenden

SORIA

El tradicional mercado medieval que 'cierra' las fiestas de San Saturio devuelve a la ciudad de Soria a sus primeros años de vida. El centro de la ciudad se transforma y el color, olor y sabor de los puestos que ocupan el Collado permite una experiencia inmersiva hacia la Edad Media. Un año más, una gran afluencia abrió la primera jornada del mercado aprovechando la benevolencia meteorológica.

El mercado mantendrá su actividad hasta el lunes 12, con una programación que se desarrollará diariamente en horario de mañana y tarde, y que se prolongará hasta las 23.00 horas. La propuesta, organizada por Rivendel, incluye distintas actuaciones a lo largo de cada jornada, con pasacalles cómicos, malabares, narraciones, personajes medievales y espectáculos de fuego que convertirán el mercado en un espacio de encuentro y entretenimiento para sorianos y visitantes.

Uno de los principales atractivos será Eldryn, el pequeño dragón, que recorrerá el mercado en diferentes momentos del día y ofrecerá una experiencia especialmente pensada para los más pequeños. Sus paseos están programados a las 12.30, 14.15, 18.15, 20.00 y 21.15 horas durante las cuatro jornadas.

La programación infantil contará también con Barkel, el árbol cuentacuentos, que dará vida a diferentes relatos y leyendas. Historias como El caballero de la luna negra, La doncella de la torre, El secreto del viejo castillo, La espada del rey olvidado o El jugar y la corona permitirán a las familias adentrarse en un universo de fantasía inspirado en la época medieval.

Por su parte, la compañía A todo trapo será la encargada de llenar las calles de humor, personajes y malabares con diferentes pasacalles. El comediante, el pregonero de Soria, el barrendero, el ciego medieval y otros personajes protagonizarán intervenciones que se sucederán a lo largo de las jornadas, favoreciendo la participación del público y la animación permanente del recinto.

El Ayuntamiento adjudica las obras del pantalán del barco turístico del Duero por 250.000 euros

Las obras cuentan con un plazo de tres meses y las ejecutará Astilleros Amilibia

J. S. SORIA

El plazo de justificación de los fondos europeos ya finalizó hace 10 días, pero el Ayuntamiento de Soria mantiene 'vivo' el proyecto para que la ciudad cuente con un barco turístico que recorra el Duero hasta el embalse de Los Rábanos. El último paso ha sido la adjudicación de las obras del pantalán que costarán 250.000 euros. La intervención durará tres meses y la empresa encargada de las obras será Astilleros Amilibia, única propuesta presentada.

El pantalán se ubicará en la zona del parking de San Prudencio, y lógicamente es un elemento absolutamente necesario para el funcionamiento del barco turístico cuya construcción corresponde a la naviera gallega Zyon.

La zona elegida tiene una justificación técnica. «La batimetría en esta zona obligaba a desplazar el pantalán de embarque más de 25 metros hacia el cauce del río, lo que implicaría construir una pasarela de acceso con apoyos intermedios y, por otro lado, no se tiene disponibilidad de los terrenos en los cuales se construiría la rampa de acceso y bajada al pantalán», indica la memoria del proyecto. Teniendo en cuenta esto, «se eligió una ubicación aguas arriba del puente pero en una zona con disponibilidad de los terrenos y en la que existe un calado suficiente para soportar el tráfico de una embarcación tipo catamarán. Esta zona además presenta una sería de estructuras de encauzamiento y contención que protegen y facilitan el acceso seguro de los pasajeros hasta el pantalán de embarque».

Los trabajos incluyen delimitar un canal de navegación de «12-13 metros de anchura con balizas» y una «zona de reviro contigua al pantalán», indica la memoria del proyecto ligado al navío turístico. Un barco del que el programa destaca su escaso calado, inferior al metro, y su calado aéreo «también muy pequeño», de menos de 2,5 metros. Este último «le permite pasar por debajo del tablero del puente de San Saturio en condiciones de niveles normales del pantano.» de Los Rábanos. La embarcación permitirá el desplazamiento de 60 pasajeros y realizará viajes al embalse de Los Rábanos de aproximadamente una hora de duración.

Los 250.000 euros del coste del pantalán estaban vinculados a la iniciativa Soria Orígenes, el proyecto turístico con actuaciones en Valonsadero y el entorno del Duero. El pasado 30 de septiembre finalizaba el plazo de justificación de fondos y en el caso del Ayuntamiento de Soria los retrasos vinculados al proyecto del barco del Duero parecen encaminar al Consistorio a una pérdida sustancial de la subvención europea conseguida.

El pasado 2 de octubre el propio alcalde, Javier Antón, detallaba las cifras actualizadas del proyecto con 1,4 millones de euros pendientes de la 'benevolencia' europea. «Estamos hablando de que hemos podido justificar 1,1 millones del proyecto total que eran 2,5», señaló Antón a pre-

Luz verde a la renovación de los bancos de la Dehesa por 100.000 euros

J. S. SORIA

El Ayuntamiento de Soria activa la maquinaria para la renovación de los bancos de la Dehesa. La Plataforma de Contratación del Estado publicaba ayer la adjudiciación del contrato en favor de la empresa Parques y Jardines Fábregas por un importe de poco más de 100.000 euros, impuestos incluidos. El contrato incluye el suministro del mobiliario y su instalación.

El nuevo contrato prevé el uso de barnices específicos para exteriores en lugar de pinturas acrílicas con el objetivo de favorecer la transpiración del material, prolongar su vida útil y reducir las necesidades de mantenimiento. Los informes técnicos municipales habían detectado que el sistema empleado hasta ahora favorecía la acumulación de humedad en el interior de la madera, acelerando su deterioro, según el Ayuntamiento.

La renovación incorporará además mejoras en materia de accesibilidad. Todos los bancos cumplirán la normativa vigente y aproximadamente uno de cada diez dispondrá de apoyabrazos y elementos específicos para facilitar que las personas mayores o con movilidad reducida puedan sentarse y levantarse con mayor comodidad. Prácticamente un centenar de bancos de la Dehesa se encuentra dañado por el vandalismo acumulado. A muchos les faltan listones, mientras que a otros se los han intentado arrancar sin conseguirlo del todo.

guntas de los medios durante la recepción en el Ayuntamiento con motivo de la celebración de San Saturio. 1,1 millones «salvados», incidió Antón.

«A partir de ahí no nos vamos a rendir, vamos a intentar que las siguientes certificaciones que se han ido produciendo desde esa fecha puedan al final ser asumidas», explicaba el alcalde. «Esos augurios de que perdíamos el barco entero, que perdíamos Valonsadero entero no han sido tales y hemos sido capaces, por el trabajo sobre todo de los funcionarios y también de las empresas que se han encargado de ejecutar, de ir a un ritmo importante» de «poder tener esa cantidad certificada, justificada y pagada».

Ahora mismo, está pendiente la entrega del propio barco y la construcción del pantalán en el capítulo de obras. También está por definir el modelo de gestión del servicio turístico y, su posible licitación para que una empresa se haga cargo del mismo. Si no hay mas retraso la próxima primavera podría 'estrenarse'.

Incidentes en la cárcel tras negar a un preso fármacos por falta de médico

El sindicato TAMPM exige dotación médica en la prisión / El interno se autolesionó y causó destrozos, provocando una inundación al introducir sábanas en el inodoro

Enfermería de la cárcel de Soria. MARIO TEJEDOR

M.H. SORIA El sindicato Tu Abandono Me Puede Matar (TAMPM), mayoritario en la cárcel de Soria, denuncia nuevamente «la grave carencia de personal sanitario» en el Centro Penitenciario de Soria, una situación que, a su juicio, dificulta la atención adecuada de los internos y la gestión de episodios de especial complejidad. El pasado 7 de octubre, un interno protagonizó un incidente después de que los servicios sanitarios se negaran a proporcionarle más medicación de la que tenía prescrita. A su regreso a la celda, el interno se autolesionó, provocándose múltiples cortes en ambas piernas y brazos, por lo que fue trasladado a la enfermería, donde recibió asistencia sanitaria, según informa el sindicato.

Posteriormente, una vez de vuelta en su módulo, comenzó a golpearse la cabeza e intentó volver a autolesionarse. Ante el riesgo para su integridad física, los funcionarios intervinieron para impedir que continuara haciéndose daño y lo trasladaron de nuevo a enfermería.

El interno fue ubicado en una celda de observación acristalada, bajo vigilancia constante con el apoyo de otro interno. Durante su estancia, provocó importantes daños materiales en las instalaciones: rompió los enchufes, el tubo fluorescente y diversos elementos de los sistemas de protección contra incendios y ventilación. Asimismo, introdujo sábanas en el inodoro, provocando una inundación que afectó tanto a la celda como al pasillo. Amenazó de muerte a los funcionarios si entraban en la celda.

Desde el sindicato TAMPM se con-

sidera que este episodio pone de manifiesto las graves dificultades a las que se enfrentan los trabajadores penitenciarios cuando deben gestionar situaciones de crisis sin contar con la presencia de un médico que pueda valorar al interno y determinar las medidas terapéuticas necesarias. El sindicato denuncia que la prisión de Soria no dispone de un médico con presencia ordinaria suficiente para atender las necesidades del centro. Según TAMPM, actualmente cuenta con una única doctora contratada tres días a la semana, durante tres horas al día, una cobertura que considera claramente insuficiente para las necesidades sanitarias de la población reclusa.

La organización sostiene que la disponibilidad de un médico habría permitido valorar de forma inmediata la situación clínica del interno y determinar, conforme a criterios sanitarios y de seguridad, las medidas de intervención más adecuadas. Entre ellas, señala la posibilidad de una contención terapéutica, siempre bajo indicación facultativa y con las debidas garantías.

TAMPM subraya que la ausencia de personal médico no solo repercute en la atención sanitaria de los internos, sino que también dificulta la labor de los funcionarios, que deben afrontar episodios de autolesión y conductas de gran agitación sin disponer de todos los recursos sanitarios necesarios.

El sindicato destaca la «profesionalidad y la rápida intervención de los funcionarios penitenciarios, cuya actuación permitió responder a una situación de especial gravedad y evitar que el interno continuara poniendo en peligro su integridad física, con el riesgo de que el episodio pudiera tener consecuencias fatales». Asimismo, recuerda que la dirección del centro penitenciario ha solicitado en diversas ocasiones la dotación de un médico para la prisión, sin que, según denuncia la organización sindical, se haya dado una respuesta que resuelva las necesidades existentes.

TAMPMlleva tiempo alertando también de la falta de personal auxiliar sanitario, ATS y profesionales de enfermería en el centro soriano. El sindicato exige una solución urgente a la falta de personal sanitario en la prisión de Soria y reclama que se dote al centro de los recursos médicos y de enfermería necesarios para garantizar una atención adecuada a los internos, prevenir situaciones de riesgo y proporcionar a los trabajadores penitenciarios los medios necesarios para desempeñar su labor con seguridad.

La organización advierte de que la asistencia sanitaria en los centros penitenciarios no puede quedar supeditada a una cobertura insuficiente y reclama medidas que permitan evitar que situaciones de esta gravedad vuelvan a repetirse.

El Ministerio del Interior convocó en septiembre pasado una plaza temporal de médico para el Centro Penitenciario de Soria. La incorporación de este profesional tiene como objetivo principal reforzar la atención sanitaria en las instalaciones sorianas. Esta medida se mantendrá activa mientras se completa el procedimiento administrativo para la cobertura definitiva de la plaza fija de medicina, la cual fue convocada por el propio ministerio el pasado mes de julio.

Las inspecciones periódicas de las instalaciones eléctricas ayudan a prevenir accidentes y garantizan que sigan funcionando de forma segura.

COMPRUEBE SI SU INSTALACIÓN DEBE SOMETERSE A INSPECCIÓN REGLAMENTARIA.

■ Prevenir es proteger Las instalaciones eléctricas envejecen, se modifican y sufren desgaste. Detectar posibles deficiencias a tiempo ayuda a evitar problemas futuros.

Si toca, inspecciona

Las inspecciones reglamentarias por Organismos de Control permiten comprobar que la instalación sigue cumpliendo las condiciones de seguridad exigidas.

Seguridad para todos

Corrija los defectos antes de que tengan consecuencias. Proteja a las personas, sus bienes y la continuidad de su actividad.

Denuncian a dos personas por falsas alertas que retiraron controles en fiestas

La Guardia Civil propone que se les aplique una sanción por avisar de peleas no constatadas / Estas infracciones contemplan multas de entre 601 y 30.000 euros

SORIA

Actuación de la Guardia Civil de tráfico. MARIO TEJEDOR

Agentes de la Guardia Civil propusieron sancionar a dos personas por avisar de falsas peleas que obligaron a retirar patrullas de otros servicios de seguridad en Soria durante el pasado mes de julio. Uno de los avisos provocó la interrupción de un control de carretera durante unas fiestas patronales y permitió que varios vehículos abandonaran la localidad sin pasar por las pruebas de alcohol y drogas previstas. El primer episodio ocurrió durante la madrugada del 19 de julio, cuando varias patrullas abandonaron una intervención relacionada con posibles daños y alteraciones del orden público para atender una supuesta pelea. Los agentes se desplazaron al lugar indicado, pero no pudieron confirmar el altercado.

La segunda actuación tuvo lugar el 25 de julio, durante unas fiestas patronales. Dos patrullas desarrollaban un dispositivo especial destinado a prevenir alteraciones del orden público y garantizar la seguridad vial mediante controles de vehículos y conductores.

Una llamada a la Central Operativa de Servicios alertó de una supuesta pelea multitudinaria y obligó a los agentes a interrumpir el control para acudir al lugar señalado, donde no constataron ningún altercado.

La retirada de las patrullas coincidió con la finalización de las celebraciones nocturnas y la salida de numerosos vehículos. Esta circunstancia permitió que varios conductores abandonaran la localidad sin pasar por el control y pudo facilitar que eludieran las pruebas de alcohol y drogas, explicó la Guardia Civil.

Los agentes recogieron en las actuaciones la coincidencia del aviso con el desarrollo del dispositivo y la retirada de las patrullas por su posible relación con una maniobra dirigida a evitar la vigilancia policial.

Las gestiones posteriores permitieron identificar a las personas que efectuaron ambas llamadas. La Guardia Civil formuló las correspondientes denuncias administrativas, propuso su sanción y remitió las actuaciones a la Subdelegación del Gobierno en Soria para su tramitación.

El instituto armado señaló que los hechos podrían constituir infracciones graves del artículo 36.5 de la Ley Orgánica de Protección de la Seguridad Ciudadana. Este precepto contempla las acciones u omisiones que impidan u obstaculicen el funcionamiento to de los servicios de emergencia cuando provoquen o incrementen riesgos para las personas o los bienes, o agraven las consecuencias del suceso que motive su intervención.

Estas infracciones contemplan multas de entre 601 y 30.000 euros, recordó la Guardia Civil. No obstante, corresponderá a la autoridad administrativa competente determinar la existencia de responsabilidad y, en su caso, la sanción, tras tramitar el procedimiento.

Asimismo, advirtió de que la simulación de situaciones de peligro que provoquen la movilización de servicios policiales o de emergencia puede constituir un delito cuando concurran los requisitos del artículo 561 del Código Penal. La nota señaló que este delito contempla penas de prisión de tres meses y un día a un año o multa de tres a 18 meses.

La Comandancia de Soria subrayó que las falsas alertas pueden dejar temporalmente sin vigilancia determinados puntos y facilitar que se eludan controles destinados a prevenir conductas de riesgo. También recordó que una patrulla desplazada a una emergencia inexistente deja de estar disponible para atender otra situación en la que su presencia resulte necesaria, incluso ante un peligro para la vida o la integridad física. La Guardia Civil calificó estos comportamientos de «profundamente incívicos e irresponsables» y reclamó el cese de las falsas alertas dirigidas a distraer a las patrullas o evitar controles. Por último, recordó que el teléfono 062 permanece operativo las 24 horas del día.

La cuantía prevista para 2026 del Plan de Mejoras en los Montes de Utilidad Pública asciende a 18,5M€

Además de las obras ya previstas, el fondo permite abordar otras labores necesarias

SORIA

La Comisión Territorial de Mejoras de Soria, presidida por la delegada territorial de la Junta de Castilla y León, Yolanda de Gregorio, informÓ favorablemente el Plan Anual de Mejoras a realizar en los Montes de Utilidad Pública (MUP) de la provincia correspondiente a 2026. La cuantía neta disponible prevista asciende a 18.573.809 euros. Como suele ser habitual, las partidas con mayor disponibilidad de gasto son las relacionadas con las intervenciones silvícolas preventivas (ejecución de limpias, clareos, desbroces, podas, ayudas a la regeneración, etc.) y con la conservación de infraestructuras, fundamentalmente de la red de pistas foresta les. Para estos conceptos se destinan 2.450.274 euros y 5.729.115 euros respectivamente, lo que suponen en conjunto más de la mitad del Plan.

El Plan Anual de Mejoras define las cantidades disponibles para cada tipo de actuación. Además de las obras ya previstas, el fondo permite abordar otras labores necesarias que van surgiendo en la gestión a lo largo del año y que son definidas por los técnicos responsables, de común acuerdo con las entidades propietarias de los montes. La evolución de ingresos y gastos anuales del Fondo de Mejoras ha sido muy positiva, duplicándose en los últimos diez años.

En la planificación y ejecución de los trabajos se considera prioritario garantizar el mantenimiento del má- ximo número posible de puestos de trabajo ligados a las empresas forest- tales asentadas en nuestra provincia.

Cada monte de Utilidad Pública, como así establece la normativa forestal, posee un fondo de mejoras específico en el que se ingresa el 15% del valor de los aprovechamientos forestales adjudicados. Además, algunos ayuntamientos propietarios, conscientes de las necesidades y de los costes de la gestión, realizan con regularidad aportaciones voluntarias que facilitan la ejecución de los trabajos ligados a la gestión de sus propiedades forestales.

En el caso de los montes propiedad de la Comunidad de Castilla y León en la provincia de Soria, todos los ingresos derivados de aprovechamientos y concesiones retornan al fondo de mejoras para ser invertidos en los propios montes que los generan o en actuaciones transversales de interés forestal general, centradas fundamentalmente en la construcción y mejora de infraestructuras contra incendios, pistas forestales e instalaciones de uso público. La partida prevista para 2026 asciende a1.785.152,61 euros, destacando las actuaciones de adecuación y mejora de pistas forestales, con 615.795 euros, y la destinada a labores silvícolas preventivas y mejora de las infraestructuras de defensa contra incendios forestales, con 500.000 euros.

MAPA

NURIA PEÑA, PREMIADA POR 'LAVANDERAS'

El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación ha concedido los XVII Premios de Excelencia a la Innovación para Mujeres Rurales y en la categoría de Excelencia a la Comunicación, el primer premio ha sido para Nuria Peña Delgado por Memoria rural viva: memoria de las lavanderas, una iniciativa que recupera los oficios y los saberes de las lavanderas sorianas a través de un documental y encuentros participativos. / HDS

SANIDAD

REIVINDICAN LOS CUIDADOS PALIATIVOS

El Equipo de Atención Psicosocial (EAPS) de Soria se suma a la conmemoración del Día Mundial de los Cuidados Paliativos, que ti ne lugar hoy, para recordar que todas las personas con enfermedades avanzadas deben poder recibir una atención integral que preserve su dignidad, alivie el sufrimiento y mejore su calidad de vida. El EAPS de Soria desarrolla su labor en el marco del Programa para la Atención Integral a Personas con Enfermedades Avanzadas de la Fundación «la Caixa». / HDS

SEGURIDAD

INCAUTAN JUGUETES POR PELIGROSOS

La Policía Nacional, en colaboración con la Sección de Consumo de la Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León, desarrolló durante las fiestas de San Saturio inspecciones en los puestos de venta ambulante que se instalan en Soria. El resultado dejó la incautación de numerosos juguetes que no cumplían con los requisitos de seguridad exigibles. / HDS

SORIACTIVA

NUEVAS MEDIDAS DE FLEXIBILIDAD DE LA PAC

Soriactiva y Caja Rural de Soria informa de las nuevas medidas de flexibilidad aprobadas por la Junta para la campaña de la PAC. Entre las principales novedades se encuentra la reducción al 25% de la superficie que debe presentar un cultivo diferente cada año. También contempla que las parcelas sembradas con leguminosas puedan pasar posteriormente a barbecho. / HDS

El pleno aprueba los consejos provinciales sin el voto de Vox

- Los diputados del PP y el PSOE han respaldado la creación de los órganos de Igualdad e Intergeneracional / Vox tampoco apoya la Declaración Institucional de la Mujer Rural

Un momento del pleno celebrado ayer en la Diputación Provincial. MARIO TEJEDOR

VERÓNICA REGLERO SORIA El pleno de la Diputación Provincial aprobó ayer, con los votos a favor del PP y el PSOE, los nuevos consejos provinciales de Igualdad y de Intergeneracional y Soledad No Deseada que contaron con la abstención del diputado de Vox, Eduardo Álvarez. Durante la sesión, que se prolongó durante cerca de dos horas y medias de debate, también se puso sobre la mesa la Declaración Institucional de la Mujer Rural para impulsar la igualdad, el emprendimiento y la participación de las mujeres rurales que, al no contar con el beneplácito de Vox durante la Junta de Portavoces, se presentó ayer como moción de urgencia conjunta de populares y socialistas por lo que también salió adelante a pesar de no contar con el voto de Álvarez.

Los dos reglamentos, que ya fueron aprobados por la comisión de Servicios Sociales y fueron defendidos ayer por la diputada Laura Prieto durante la sesión, nacen con el objetivo de canalizar la participación de las entidades sociales, recoger sus propuestas y necesidades y favorecer el trabajo conjunto con la Diputación en ámbitos especialmente relevantes para la realidad social de Soria: la igualdad entre mujeres y hombres, la participación social, la convivencia entre generaciones y la prevención de la soledad no deseada. Prie to señaló que «la realidad social de nuestra provincia ha evolucionado de manera significativa en los últimos años y, ante esta nueva realidad, la Diputación considera necesario dar un paso adelante y aprobar dos nuevos Reglamentos que permitan ordenar, reconocer y fortalecer la actividad social de la provincia».

El Consejo Provincial de Igualdad permitirá establecer un espacio permanente de diálogo y participación con las asociaciones y colectivos que trabajan en la provincia por la igualdad entre mujeres y hombres y por la eliminación de cualquier forma de discriminación. El objetivo es sumar experiencias, conocimientos y puntos de vista para dar una respuesta más completa a las necesidades de la pro-

vincia. Durante el pleno se han cuestionado las políticas nacionales en materia de igualdad, poniendo el foco en la necesidad de seguir trabajando en la prevención de la violencia de género. Por su parte, el Consejo Provincial Intergeneracional permitirá avanzar en la colaboración entre las distintas generaciones, favoreciendo el intercambio de experiencias y la participación de personas y colectivos de diferentes edades. Su creación busca impulsar una visión compartida de las necesidades sociales y promover espacios de encuentro que contribuyan a fortalecer la cohesión social en la provincia. La iniciativa adquiere una especial relevancia en una provincia como Soria, marcada por una realidad demográfica diversa, con municipios que presentan un elevado envejecimiento, presencia de población joven y la necesidad de seguir generando espacios de encuentro y colaboración entre generaciones.

Por último, la Diputación ha aprobado una moción conjunta de los grupos Popular y Socialista con motivo del Día Internacional de las Mujeres Rurales, que se celebra el próximo 15 de octubre en Valdeavellano, para impulsar la igualdad de oportunidades, el emprendimiento femenino y la participación de las mujeres en el desarrollo del medio rural. La moción contó con el voto en contra de Vox.

El acuerdo, presentado por la Federación Española de Municipios y Provincia, recoge diez compromisos para visibilizar la contribución de las mujeres a la vida económica y social de los pueblos, fomentar el empleo, la formación, la innovación y el liderazgo femenino, especialmente entre las jóvenes, y favorecer su presencia en los espacios de decisión. Además, apuesta por mejorar el acceso a servicios públicos, vivienda, movilidad y conectividad digital, así como por reforzar la prevención y la atención frente a la violencia contra las mujeres en el medio rural.

La moción también contempla reforzar la colaboración con otras administraciones y con las asociaciones representativas de las mujeres rurales para avanzar hacia un medio rural más igualitario, sostenible y con mayores oportunidades.

La Diputación impulsa la dimensión provincial de la V Feria de Empleo

La institución firma con la Cámara un convenio de colaboración

V.R.A. SORIA

La Diputación y la Cámara Oficial de Comercio e Industria de la provincia de Soria firmaron ayer un convenio para colaborar en la V Edición de la Feria de Empleo. El presidente de la institución, Benito Serrano confió en seguir colaborando en el futuro, para que estas Ferias de Empleo «amplíen su potencial a toda la provincia, que es el objetivo que siempre se marcan desde la Diputación».

El presidente de la Cámara Oficial de Comercio e Industria, Alberto Santamaría, remarcó la «importancia» de esta colaboración y l»a dimensión provincial de esta feria, con la escucha de todas las empresas que están instaladas en la provincia y ampliando la divulgación de la demanda laboral a provincias limítrofes, como Zaragoza o Navarra».

Por su parte, Serrano señaló que «creemos en la colaboración público-privada, capaz de impulsar oportunidades de desarrollo para nuestra provincia, como en estas jornadas, capaces de responder a una doble necesidad».

La Feria trabaja en superar la dificultad que tienen las empresas para cubrir sus vacantes y los nuevos puestos de trabajo que se van creando, con oportunidades como las que ofrecen nuevas empresas.

Y también en la necesidad de los jóvenes en ver reconocido su talento forjado en la Formación Profesional o en la Universidad, ocupando puestos de trabajo con calidad y bien remunerados que les permita iniciar una vida laboral exitosa y comenzar su emancipación para forjar su proyecto familiar en Soria.

Santamaría destacó el «interés de las empresas, que ya han cubierto las 50 plazas presenciales existentes», pero anima a ponerse en contacto con la Cámara para que sean ellos los que puedan llevar sus demandas de empleo a todos los asistentes, que en la edición anterior superaron las 2.000 personas.

Alberto Santamaría y Benito Serrano, ayer, tras la firma. HDS.

La Diputación se ha sumado como colaboradora a esta Feria del Empleo con una cuantía del convenio de 6.000 euros, pero la Feria cuenta también con el respaldo del Servicio Público de Empleo de Castilla y León, y con el resto de instituciones provinciales, que vienen a demostrar la importancia de la colaboración a la hora de sacar adelante iniciativas que benefician a toda la provincia.

Serrano apuntó la «buena acogida que han tenido las becas a estudiantes de Formación Profesional que tienen que estudiar fuera de sus casas, que han beneficiado a 76 estudiantes, y que volveremos a convocar en el Plan Soria 2026 con un presupuesto de 80.000 euros».

La Diputación mantiene anualmente dos convenios de colaboración con la Cámara Oficial de Comercio e Industria, para el desarrollo del Servicio Semillero de Proyectos y continuidad de los programas 'Emprendimiento en los ciclos de Formación Profesional' y 'Emprendiendo en la Escuela'.

Serrano, por último, destacó que este tipo de iniciativas «son totalmente necesarias si queremos mostrar todo el potencial de nuestras empresas y ponerlo en relación con nuestros alumnos de la universidad y de la Formación Profesional».

Calasanz B - Copa Diputación 26-27. HDS

Castroviejo - Copa Diputación 26-27. HDS

Covaleda - Copa Diputación 26-27. HDS

La Copa Diputación echa a rodar con los primeros goles

Tardelcuende y Visontium se colocan al frente de sus grupos tras una primera jornada marcada por los empates, mientras Uxama firma la victoria más contundente. El Langa-Quintana, aplazado, deja todavía abierto el Grupo D

SORIA

La espera terminó. Después del sorteo que a finales de agosto dejó definidos los cuatro grupos y el calendario, la Co-pa Diputación de Fútbol ya ha echado a rodar y los campos de la provincia han vuelto a convertirse en escenario de una competición que cada temporada reúne a jugadores, aficionados y municipios alrededor del balón.

La primera jornada de la edición 2026-2027 ha dejado los primeros puntos, los primeros goles y también las primeras pistas sobre lo que puede deparar una fase de grupos que, por delante, todavía tiene mucho camino. Catorce equipos han iniciado su particular carrera hacia el título provincial. Mientras Tardelcuende y Visontium arrancan con tres puntos, Uxama también presenta sus credenciales con una victoria clara.

La fase previa se disputa a una sola vuelta y los dos primeros de cada grupo serán los que consigan el billete para los cuartos de final. Eso significa que cada jornada cuenta y que un empate puede acabar teniendo tanto valor como una victoria cuando llegue la hora de hacer las cuentas.

El Grupo A no ha podido comenzar con más emoción. Tardelcuende es el primer líder después de imponerse por o-3 al San José B en uno de los dos encuentros disputados en esta primera jornada.

El conjunto visitante salió de esta primera cita con los tres puntos y una diferencia de goles que, de entrada, le permite mirar al resto del grupo desde la primera posición. Un inicio sólido que le coloca en una situación privilegiada antes de afrontar la segunda jornada.

Pero si algo ha quedado claro en este grupo es que todavía no hay nada decidido. San Esteban y Piqueras protagonizaron uno de los partidos más igualados del fin de semana, con un empate a dos goles que deja a ambos conjuntos con un punto.

Con estos resultados, Tardelcuende lidera el grupo con tres puntos, mientras San Esteban y Piqueras comparten la segunda posición con uno y San José B cierra la clasificación con cero puntos.

En la próxima cita, prevista entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre, San José B recibirá a Piqueras, mientras Tardelcuende se enfrentará a San Esteban. Dos partidos que pueden empezar a dibujar con mayor claridad quién toma posiciones para estar en los cuartos.

También hay líder en el Grupo B. El Visontium ha comenzado la competición con una victoria por 2-1 frente al Valeránica, un resultado que le permite situarse en lo más alto de la tabla con tres puntos.

El partido deja además una pequeña renta para el conjunto vencedor, que ha comenzado con buen pie una fase en la que cualquier ventaja puede resultar importante. Valeránica, por su parte, tendrá que buscar la reacción en la próxima jornada si quiere volver a engancharse a la pelea.

El otro encuentro del grupo terminó con tablas. Calasanz B y Castroviejo firmaron un 1-1 que deja a ambos equipos con un punto y mantiene completamente abierta la lucha por la clasificación.

Así, tras esta primera jornada, Visontium manda con tres puntos; Castroviejo y Calasanz B suman uno y

Valeránica parte desde cero.

La segunda jornada ofrecerá precisamente dos enfrentamientos con mucho en juego: Calasanz B recibirá al Valeránica y Castroviejo se medirá al Visontium.

El Uxama se impuso por 3-o al Co- valeda en el único encuentro disputado en el Grupo C y se coloca como líder con tres puntos y una diferencia de goles que habla por sí sola.

El resultado convierte al Uxama en uno de los grandes protagonistas de esta primera jornada. No solo ha sumado la victoria, sino que lo ha hecho manteniendo su portería a cero y marcando tres goles, un comienzo que le permite afrontar la siguiente jornada con confianza.

El Covaleda, en cambio, tendrá que buscar la reacción después de este primer tropiezo. El grupo, eso sí, tiene una particularidad: la primera jornada dejó descansando al Norma, por lo que todavía no ha debutado en la competición.

Esto hace que la clasificación tenga todavía una lectura provisional. Uxama suma tres puntos, Covaleda permanece con cero y Norma todavía no ha estrenado su casillero porque no ha disputado ningún encuentro.

Tardelcuende - Copa Diputación 26-27. HDS

Valeránica - Copa Diputación 2026-27. HDS

Visontium - Copa Diputación 2026-27. HDS

El calendario hará que sea precisamente el Norma quien entre en escena en la segunda jornada, cuando se enfrente al Uxama. Covaleda tendrá entonces jornada de descanso.

El único grupo que no ha podido completar su primera jornada ha sido el D. El encuentro entre Langa y Quintana aparece aplazado, mientras que Navaleno tenía jornada de descanso.

De esta manera, los tres equipos par- ten todavía sin puntos y sin partidos contabilizados en la clasificación.

El Grupo D será, por tanto, uno de los focos de atención de las próximas semanas. Con todos los equipos todavía por estrenar su casillero, cualquier resultado puede provocar un vuelco inmediato en la clasificación.

Después de la primera jornada, Tardelcuende, Visontium y Uxama pueden presumir de haber hecho los deberes. Los tres han sumado tres puntos y empiezan a mirar al resto desde una posición privilegiada. Pero detrás aparecen varios equipos separados por apenas un punto y con todo por decidir.

Los empates de San Esteban y Piqueras, por un lado, y de Castroviejo y Calasanz B, por otro, son un buen ejemplo. Un solo partido puede cambiar completamente la fotografía de la clasificación.

Y todavía queda mucho fútbol por delante. La segunda jornada se disputará entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre. Y la tercera y última jornada de esta fase inicial llegará los días 9 y 10 de enero de 2027. Será entonces cuando se conozcan definitivamente los ocho equipos que continuarán vivos en el torneo.

La Copa Diputación 2026-2027 tiene marcada en rojo una fecha: 22 de mayo de 2027. Ese día se disputará la gran final que decidirá al nuevo campeón provincial. Será un único partido y, en caso de empate al término del tiempo reglamentario, no habrá prórroga: el campeón se decidirá directamente desde el punto de penalti.

Pero para llegar hasta allí todavía quedan muchos kilómetros, muchos entrenamientos, muchos partidos y, sobre todo, muchos goles.

Queda también lo que hace especial a esta competición: los desplazamientos entre pueblos, los campos llenos, las conversaciones después de los partidos, los equipos que preparan cada jornada durante la semana y las aficiones que vuelven a encontrarse cada fin de semana alrededor del fútbol.

Langa - Copa Diputación 26-27. HDS

Navaleno - Copa Diputación 26-27. HDS

Norma - Copa Diputación 26-27. HDS

Piqueras - Copa Diputación 26-27 HDS

San Esteban - Copa Diputación 26-27. HDS

Quintana - Copa Diputacion 26-27. HDS

San Jose B - Copa Diputación 26-27. HDS

Sproting Club Uxama en el partido contra la CD Valeránica el pasado sábado. HDS

20 monitores deportivos se reunen con Sergio Frías, para preparar la nueva temporada de los Juegos Escolares 2026-2027 de la Diputación de Soria

Este encuentro permite cerrar los equipos de las diferentes modalidades, entre ellas fútbol, baloncesto, balonmano y voleibol, además de compartir las principales necesidades y dificultades de los municipios a la hora de organizar entrenamientos y competiciones. Los viernes volverán a ser la jornada de referencia para facilitar la participación de los escolares y evitar coincidencias con las competiciones federadas y otras actividades

extraescolares.

Los Juegos Escolares reunirán a niños y niñas desde categoría benjamín hasta cadete y permitirán, un año más, que los escolares se desplacen por la provincia y compartan deporte y experiencias con otros municipios. La Diputación también ha reconocido el trabajo de los monitores con la entrega de chubasqueros y zapatillas, mientras que los jóvenes participantes recibirán la camiseta y los calcetines de la nueva temporada.

Sergio Frías, diputado de deportes, entrega el material deportivo a los monitores HDS

Foto de familia con los monitores deportivos de la temporada 26-27. HDS

Reunión con los monitores deportivos en la Diputación. HDS

El puente relanza el turismo que roza el lleno en hoteles y casas rurales

- La gastronomía, el patrimonio y la naturaleza de Castilla y León funcionan como reclamo de quienes optan por unos días tranquilos - La ocupación de hoteles y casas rurales se eleva hasta el 95%

SONIA HURTADO VALLADOLID Arranca el puente del Pilar y, con él, llega la excusa perfecta para hacer las maletas. Tras la vuelta a la rutina y un verano que ya parece remoto, muchos aprovechan estos días para hacer una escapada y cambiar de aires.

Hoteles y casas rurales afrontan unas jornadas de descanso en las que el turismo nacional vuelve a ser el protagonista. La gastronomía, el patrimonio y la naturaleza de Castilla y León se convierten así en algunos de los principales reclamos para quienes buscan desconectar de la monotonía sin alejarse demasiado de casa. Las previsiones apuntan a una elevada ocupación, tanto en los alojamientos rurales como en los hoteles de la comunidad.

Las casas rurales son una opción que reúne todos estos atractivos. Así lo explica Luis Chico, presidente de la Federación de Turismo Rural de Castilla y León (Ararcyl), en una entrevista concedida a este periódico: «La gente sale despavorida de las grandes ciudades en busca de lo que esta comunidad tiene».

Aunque septiembre suele considerarse un mes «flojo» para la hostelería, las previsiones para estos días son «muy buenas», al tratarse de la primera festividad después de la vuelta al cole. «Esperamos en torno a un 85 % de ocupación estos días», detalla Luis, quien sitúa el puente del Pilar como una de las grandes oportunidades del otoño para el turismo rural.

Según el presidente de Ararcyl, el perfil del visitante que se decanta por el turismo rural en Castilla y León es, principalmente, nacional y de proximidad. Entre los viajeros más habituales se encuentran familias con niños, parejas y grupos de amigos que buscan un lugar tranquilo donde reunirse.

La ubicación de la comunidad facilita estos desplazamientos, ya que permite cambiar de escenario sin necesidad de realizar viajes demasiado largos. «Es lo suficientemente lejos para salir fuera, pero sin irte muy lejos», explica el presidente al referirse a la posición estratégica de Cas-

tilla y León.

A diferencia de otros planes más improvisados, las reservas suelen organizarse con antelación, en muchos casos con varias semanas de margen. Luis destaca Soria y Zamora como algunas de las provincias con «más tirón» durante este puente.

Sin embargo, cada zona tiene sus propios atractivos y la demanda varía en función de la procedencia de los visitantes. «León para la gente del norte. Los maños van mucho a Soria. Los gallegos y los madrileños vienen mucho hasta Valladolid», resume.

Días como estos aportan beneficios económicos no solo a hoteles y casas rurales, sino también a restaurantes y comercios. «El fin de semana normal está bien, pero durante los puentes hay mayor número de gente que sale», resalta.

La afluencia de turistas permite que el gasto se extienda más allá del alojamiento y alcance a otros negocios y actividades de las localidades que reciben visitantes. En este sentido, Luis insiste en que el turismo rural contribuye a mantener la actividad de los municipios y a dar visibilidad a sus recursos. «No hay que olvidar que el turismo rural es un dinamizador de las zonas en las que nosotros estamos», afirma.

Entre los planes de quienes se alojan en estas casas figuran las visitas a bodegas, las comidas en restaurantes y los recorridos por municipios con patrimonio histórico. Luis destaca, entre otros destinos, Urueña y Medina de Rioseco, dos localidades vallisoletanas que forman parte de la oferta cultural de Castilla y León.

No obstante, el puente del Pilar no es la única festividad que puede impulsar las visitas al medio rural durante los próximos meses. «Diciembre va a ser muy bueno, porque tenemos el puente de la Constitución, el de la Inmaculada, y si lo unimos a la Nochebuena y la Nochevieja, que este año caen bien». Luis prevé así unas semanas favorables para el sector, gracias a la sucesión de días festivos que anima a muchos viajeros a organizar escapadas dentro de España.

El presidente de Ararcyl también subraya la importancia del turismo para las zonas afectadas por los incendios. «Estos puentes son importantes para las localidades que han tenido incendios, porque les ayuda mucho a retomar un poco la actividad y mostrar que siguen adelante», explica.

Imagen de archivo de casa rural en Salamanca. ICAL

Los incendios pueden hacer que la atención se centre en los daños y que queden en segundo plano los atractivos turísticos que siguen ofreciendo estas localidades. «Es una manera de que la gente no se olvide de que están ahí», enfatiza.

Entre las zonas que menciona figuran localidades de Ávila, el entorno de Puebla de Sanabria y la Sierra de la Culebra, en Zamora, así como la Sierra de Francia y Las Médulas, en León. Sobre esta última zona, el presidente de Ararcyl señala que los incendios no han afectado por igual a todo el territorio y advierte de que la imagen de un espacio completamente arrasado puede desanimar a posibles visitantes. Conviene confirmar con la fuente los nombres concretos de las localidades citadas antes de cerrar este párrafo.

Por otra parte, los hoteles son otra de las opciones para quienes optan por pasar el puente fuera de casa. Así lo afirma Raquel González Cano, secretaria general y gerente de la Asociación de Hoteles de Castilla y León, que prevé distintos niveles de ocupación a lo largo de los tres días festivos, con el sábado como la jornada de mayor afluencia.

La ocupación hotelera prevista se sitúa en el 75 % para el viernes, una cifra que aumentará considerablemente el sábado, cuando se espera alcanzar el 95 %. El domingo, por su parte, las reservas rondan el 85 %.

En cuanto a la procedencia de los viajeros que se decantan por la oferta hotelera, el cliente nacional continúa siendo el principal protagonista. Según explica Raquel, «la mayoría de los huéspedes procede de Madrid y del norte de España».

De cara a las próximas festividades, como el puente de Todos los Santos y los días festivos de diciembre, las previsiones de la asociación se mantienen en línea con las de años anteriores. No obstante, considera que todavía es pronto para ofrecer cifras concretas sobre la ocupación hotelera en esas fechas. «Esperamos ocupaciones en la línea de otros años, pero es muy pronto para dar datos», señala.

Raquel enfatiza en los puentescomo ayuda para el conjunto del sector hotelero, especialmente cuando los festivos permiten disfrutar de un periodo de descanso sin interrumpir la actividad habitual de las empresas durante la semana. «Todos los festivos que no parten la semana nos benefician porque no rompen la actividad de las empresas en los días laborables», explica.

MUNDO AGRARIO Todos los lunes en su kiosko

Electores elecciones generales 29 de noviembre de 2026
	Electores julio 2023	Electores noviembre 2026			Variación 2023-2026	Nuevos votantes desde julio 2023
		Residentes España	Residentes extranjero	Total electores
Ávila	136.669	126.996	9.602	136.598	-71	4.546
Burgos	296.401	278.257	22.373	300.630	4.229	10.633
León	422.917	370.903	55.080	425.983	3.066	11.817
Palencia	137.642	128.729	8.737	137.466	-176	4.213
Salamanca	300.506	268.176	36.586	304.762	4.256	9.493
Segovia	119.454	117.282	4.178	121.460	2.006	4.623
Soria	75.768	68.009	9.060	77.069	1.301	2.421
Valladolid	431.381	422.478	17.741	440.219	8.838	16.694
Zamora	162.998	138.147	24.104	162.251	-747	3.954
Total	2.083.736	1.918.977	187.461	2.106.438	22.702	68.394
España	37.469.458	35.958.711	2.769.645	38.728.356	1.258.898	1.615.127

FUENTE: Instituto Nacional de Estadística

Más votantes por la diáspora: el censo supera los 2,1 millones para el 29-N

El crecimiento de españoles en el extranjero compensa la pérdida de electores residentes en la Comunidad en las próximas generales

VALLADOLID

El censo electoral de Castilla y León para las elecciones general del 29 de noviembre crece un 1,1 por ciento respecto a los comicios de 23 julio de 2023, hasta los 2.106.438 electores, debido al aumento de los españoles residentes en el extranjero inscritos en las nueve provincias. Este colectivo suma 25.908 personas y compensa la pérdida de 3.206 electores residentes en la Comunidad, de acuerdo con los datos publicados hoy por el Instituto Nacional de Estadística (INE) relativos a los comicios del próximo 29 de noviembre.

El censo exterior pasa de 161.553 a 187.461 personas, un incremento del 16 por ciento. Por el contrario, el número de electores residentes en Castilla y León desciende un 0,2 por ciento, desde los 1.922.183 de julio de 2023 hasta los 1.918.977 de la nueva convocatoria. La suma de ambos grupos deja un saldo de 22.702 electores más, informa Ical.

Valladolid concentra el mayor censo total, con 440.219 personas, seguida de León, con 425.983; Salamanca, con 304.762; Burgos, con 300.630; Zamora, con 162.251; Palencia, con 137.466; Ávila, con 136.598; Segovia, con 121.460, y Soria, con 77.069.

El electorado total aumenta en seis provincias. Valladolid encabeza el crecimiento porcentual, con un 2,05 por ciento, seguida de Soria, con un 1,72; Segovia, con un 1,68; Burgos, con un 1,43; Salamanca, con un 1,42, y León, con un 0,72. En cambio, descendió en Zamora, un 0,46 por ciento; Palencia, un 0,13, y Ávila, un 0,05.

Censo exterior

Los electores residentes en el extranjero aumentan en las nueve provincias. Soria registra el mayor incremento porcentual, con un 24,02 por ciento, seguida de Valladolid, con un 20,40, y Burgos, con un 18,60. Los avances alcanzaron el 16,29 por ciento en Palencia; el 15,67 en Zamora; el 15,64 en Salamanca; el 14,73 en Ávila; el 14,62 en Segovia, y el 13,23 en León.

León reune el mayor número de inscritos en el exterior, con 55.080, seguida de Salamanca, con 36.586; Zamora, con 24.104; Burgos, con 22.373; Valladolid, con 17.741; Ávila, con 9.602; Soria, con 9.060; Palencia, con 8.737, y Segovia, con 4.178.

Argentina es el principal país de residencia de este electorado, con 65.801 personas vinculadas a las circunscripciones de Castilla y León, el 35,1 por ciento del censo exterior. Le siguen Francia, con 23.744; Cuba, con

10.207; Alemania, con 9.859; México, con 9.365, y Estados Unidos, con 9.257.

Descenso de residentes

El censo de residentes retrocede con respecto a las anteriores elecciones de 2023 en seis provincias. Zamora anota la mayor reducción, tanto en términos absolutos como relativos, con 4.012 electores menos y una caída del 2,82 por ciento, hasta los 138.147. Le siguen, por descenso porcentual, Palencia, con un 1,08 por ciento menos, hasta los 128.729; Ávila, con un 1,02, hasta los 126.996; León, con un 0,90, hasta los 370.903; Soria, con un 0,66, hasta los 68.009, y Salamanca, con un 0,26, hasta los 268.176.

Por el contrario, Valladolid gana 5.832 electores residentes, un 1,40 por ciento, hasta los 422.478. Segovia incorpora 1.473, un 1,27 por ciento, hasta los 117.282, mientras que Burgos suma 720, un 0,26 por ciento, hasta los 278.257.

Nuevos electores

Un total de 68.394 jóvenes residentes en Castilla y León podrán participar por primera vez en unas elecciones generales por haber cumplido 18 años desde la convocatoria del 23 de julio de 2023.

Valladolid concentra el mayor número, con 16.694, seguida de León, con 11.817; Burgos, con 10.633; Salamanca, con 9.493; Segovia, con 4.623; Ávila, con 4.546; Palencia, con 4.213; Zamora, con 3.954, y Soria, con 2.421.

Por edades, la franja de 60 a 64 años reune el mayor número de electores residentes, con 184.047, seguida de la de 55 a 59 años, con 179.106, y la de 50 a 54, con 174.381. Las personas de 50 años o más representan el 63,2 por ciento del censo residente y las de 65 años o más, el 35,2 por ciento.

En las próximas elecciones del 29 de noviembre tienen derecho a voto 982.257 mujeres y 936.720 hombres, por lo que las féminas representan el 51,2 por ciento del electorado. El INE fijó del 12 al 19 de octubre el plazo de consulta del censo electoral y presentación de reclamaciones.

El PSOE de Palencia desafía a Ferraz con la candidatura de Álvaro Bilbao al Congreso

F. RAMOS VALLADOLID El desafío ya está consumado. El PSOE de Palencia desafía a Ferraz y presenta batalla para encabezar la lista al Congreso de los Diputados el próximo 29 de noviembre. Y lo hace con la candidatura del concejal de Urbanismo de Palencia, Álvaro Bilbao, según señalan las fuentes consultadas por este periódico. Bilbao es un hombre de absoluta confianza de la secretaria general del PSOE palentino, la alcaldesa Miriam Andrés, quien lo lleva de número seis en su lista al Ayuntamiento en las municipales de 2023. El edil de Urbanismo en el consitorio palentino es la opción elegida por la dirección del partido en Palencia como rival para disputarle el número 1 en la lista a la Cámara Baja a la hasta ahora diputada Mariluz Martínez Seijo.

Licenciado en Ingeniería Aeroespacial e Industrial y a punto de acabar Derecho, Álvaro Bilbao de 32 años es, además, portavoz del del equipo de gobierno del Ayuntamiento de la capital palentina y secretario general de la agrupación socialista de la capital. Y ahora su nombre será una de las opciones que las agrupaciones socialistas tendrán para elegir el próximo martes 13 de octubre para el Congreso, junto a la de Mariluz Martínez Seijo.

Ese día se conocerá la propuesta de las agrupaciones al Congreso y al Senado, al día siguiente, 14 de octubre, la ejecutiva provincial las oficializa y envía a la dirección autonómica, que lidera Carlos Martínez y el 15 mandará todas las candidaturas a Madrid.

A partir de aquí, todo está en manos de Ferraz, que es quien tiene la última palabra y que, como ya hacía en más de una ocasión incluido en Palencia, puede cambiar al candidato o candidata. Y el nombre de Ferraz para el Congreso por Palencia sigue siendo Martínez Seijo, a decir de las mismas fuentes a las que ha tenido acceso este periódico. La decisión final no se conocerá hasta el viernes 16, en la comisión federal de listas de la que saldrán los candidatos que el comité federal de listas del sábado 17 elevará a definitivos. Habrá que ver si el desafío a Ferraz del PSOE de Palencia con su candidato Álvaro Bilbao le sale bien o, como en otras ocasiones, la dirección federal de partido lo tumbará para mantener a Martínez Seijo. En palabras de la fuentes a la que ha tenido acceso este periódico, todo apunta que así será.

Álvaro Bilbao. ICAL

El PSOECyL llama a «la movilización del voto progesista»

VALLADOLID

El secretario de Organización del PSOE de Castilla y León, Daniel de la Rosa, hizo ayer un llamamiento a «la movilización del voto progresista para volver a sorprender» en las elecciones generales del próximo 29 de noviembre, donde aseguró que los socialistas tienen «una oportunidad para volver a ganar y gobernar».

«Este es el momento con mayúsculas», aventuró el secretario de Organización socialista, en declaraciones recogidas por Ical, durante la rueda de prensa de inicio de precampaña que tuvo lugar en la sede del PSOE de Castilla y León, en la que De la Rosa estuvo acompañado por un cartel digital del acto que el secretario general socialista y presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, celebra este próximo domingo, 11 de octubre, en la Térmica Cultural de Ponferrada.

Se trata del segundo acto de una precampaña que Sánchez abre el sábado en la localidad sevillana de Dos Hermanas, donde ya arrancó la precampaña de las elecciones generales de 2023, y que la siguiente parada del presidente del Gobierno sea en Castilla y León «no ha sido por casualidad», aseguró De la Rosa. Recordó entonces que en la Comunidad, el PSOE «ha obtenido su mejor resultado electoral en los últimos tres años», al ser el único territorio donde superó el 30 por ciento del voto en los siete comicios autonómicos celebrados desde las últimas elecciones generales.

«Sorprendimos en las anteriores elecciones autonómicas y, el 29 de noviembre, vamos a volver a sorprender», aventuró De la Rosa, que hizo hincapié en «la necesidad de movilizar el voto progresista para que ningún español con derecho al voto y que comparta los valores, ideas y principios de progreso que compartimos en el PSOE se pueda quedar en casa el 29 de noviembre». Y es que «sólo si logramos movilizar ese voto, podremos tener la seguridad de alcanzar la victoria electoral y reeditar un nuevo gobierno de progreso al frente de España», sentenció.

De hecho, el secretario de Organización del PSOECyL se mostró convencido de que «la mayoría progresista está deseando acudir a las urnas para pronunciarse frente al Partido Popular y a Vox», a los que acusó de haber pasado los últimos ocho años «con el único objetivo de desgastar al Gobierno, sin trasladar soluciones o consensuar medidas» con el Ejecutivo «para atender los principales problemas reales de los vecinos».

Isabel la Católica, centro y plaza España de Valladolid, las zonas más ricas

Burgos se alza como la ciudad con la renta media más alta con 33.804 euros seguida de Valladolid y León

R. RUANO VALLADOLID La renta entre los distintos barrios de una ciudad es tan diversa como cambiante. La Estadística de los declarantes del IRPF por código postal revela que la diferencia entre la zona más pudiente y la que menos de Valladolid alcanza los 30.551 euros. Una cifra que se encuentra cerca de la media de la propia ciudad que se sitúa en los 33.796 euros. La distancia con otras capitales de Castilla y León es notablemente menor. En Burgos la diferencia es de 13.564 euros, en León se sitúa en 19.288 euros y en Salamanca, 23.477 euros.

La zona más rica de Castilla y León se encuentra en Valladolid, según la Estadística de los declarantes del IRPF (Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas) de la Agencia Tributaria según datos recogidos del año 2024.

Se trata del paseo de Isabel La Católica, la plaza de España y la zona Centro (el código postal 47001) con una renta media de 55.242 euros anuales. El segundo lugar también lo ocupa otra barrio vallisoletano como es Parquesol con 52.865 euros.

Por el contrario, en el cierre del podio se encuentra una zona fuera de Valladolid. El entorno de la plaza Mayor de Salamanca es la tercera más cara de la Comunidad con 51.284 euros. La zona más rica de León es El Ensanche con 46.900 euros, mientras que la de Burgos es la plaza de La Libertad-Avenida Arlanzón.

Valladolid cuenta con seis zonas que superan los 40.000 euros de renta media. Se sitúan los dos señalados anteriormente y la zona de Recoletos, San Andrés y Caño Argales con 43.794 euros. Le sigue Villa del Prado con una renta media de 43.463. Después está la zona centro, Universidad y la plaza San Juan con 42.566 euros y a continuación, Las Moreras, Rondilla, Hospital y San Miguel con 42.004 euros.

La zona más humilde de Valladolid es Arcas Reales y Pajarillos con 24.691 euros. De igual manera, en Burgos se encuentra San Cristóbal y Gamonal, con 29.107 euros; en Salamanca, la zona de Catedral y Tormes Sur, con 27.807 euros, y en León, Pinilla, El Crucero y La Vega, con otros 27.162 euros, informa Ical.

En cuanto a la renta media, la española se sitúa en 33.239 euros y la de Castilla y León se encuentra un poco por debajo con 30.092 euros. En relación a las capitales de provincias anteriormente señaladas, Burgos es la que presenta una renta media más alta aunque con diferencias mínimas con 33.804 euros. Le sigue Valladolid con 33.796 euros, León con 33.614 y en último lugar, Salamanca con 31.720 euros. Todas ellas se encuentran por encima de la media de la Comunidad y cerca de la media española.

Con todo, las mayores rentas de estas cuatro capitales de la Comunidad distan mucho del distrito con más ricos de España, que se localiza en La Moraleja de Alcobendas (Madrid), con 235.556 euros de renta media disponible. No obstante, los más humildes superan con creces al de menor renta bruta media, el barrio de Torreblanca, a las afueras de Sevilla, con 11.560 euros.

Estos datos se pueden encontrar en un nuevo estudio estadístico de la Agencia Tributaria, donde analiza la renta por código postal, lo que permite comparar las diferencias de renta disponible entre barrios de una misma ciudad. El informe, recogido por Ical, analiza estos datos en las 68 ciudades mayores de España de régimen fiscal común, entre ellas, Burgos, León, Salamanca y Valladolid dentro de Castilla y León.

La selección de los municipios se efectuó, como explican desde la Agencia Tributaria, según tres criterios de los que se debía cumplir al menos uno de ellos: tamaño de la población, con más de 100.000 habitantes según el censo; tamaño fiscal, con más de 100.000 declaraciones de IRPF en el ejercicio; y renta bruta total superior a los 2.200 millones de euros.

Ese dato en la totalidad de la Comunidad fue en ese ejercicio de 30.092 euros, frente a los 33.239 para el conjunto de las autonomías. En el caso de la renta disponible media, se reduce a los 24.550 euros en Castilla y León y a 26.616 en el total de las comunidades, que excluye a País Vasco y Navarra.

Mingo apuesta por hacer una Diputación de Salamanca «más ágil, moderna y útil»

El nuevo presidente reivindica, en su toma de posesión, una reforma de la financiación local y exige «justicia territorial»

SALAMANCA

David Mingo, con el bastón de mando ya como presidente de la Diputación. ICAL

Agustín Sánchez de Vega, Carlos García Carbayo, Alfonso Fernández Mañueco, Bermúdez de Castro y Enrique Cabero. ICAL

El nuevo presidente de la Diputación de Salamanca, David Mingo, elegido ayer por la Corporación Provincial en sesión extraordinaria del pleno, juró su cargo y tomó posesión del mismo con el objetivo de transformar la institución en una administración pública «más ágil, moderna y útil». A su vez, se comprometió a gestionar una entidad «todavía más cercana, que escuche, se anticipe» y, además, «sea capaz de reivindicar cuando sea necesario».

El alcalde durante 12 años del segundo municipio más grande de la provincia, después de la capital tormesina, Santa Marta de Tormes, fue escogido por 16 votos a favor y ocho en contra, mayoría absoluta en primera vuelta. Así lo anunció el representante más veterano de la mesa de edad, Luis Rodríguez Herrero, diputado más veterano, quien compartió tarea con la más joven, la socialista Miryam Tobal. Por cierto, Alberto Torres Marco tomó posesión como nuevo diputado en sustitución del presidente saliente, Javier Iglesias.

«Recibo este testigo con respeto, gratitud y también con una gran responsabilidad», afirmó el nuevo presidente, quien tuvo palabras de agradecimiento para su antecesor. Sobre su experiencia como alcalde, Mingo aseguró que le ha ayudad a comprender que la política municipal «es la expresión más directa del servicio público» y ubicó a los 362 alcaldes como «parte esencial» de la provincia, informa Ical.

Mingo juró su cargo ante un patio del Palacio de la Salina abarrotado de autoridades, encabezadas por el presidente de la Junta de Castilla y León, Alfonso Fernández Mañueco. También estuvieron presentes otros cargos autonómicos, como el presidente del Consejo Económico y Social, Enrique Cabero, el presidente del Consejo Consultivo, Agustín Sánchez de Vega y, por supuesto, de índole local y provincial, como el propio alcalde de la capital, Carlos García Carbayo, amén de otras autoridades civiles y militares, y del Diálogo Social.

En su discurso, Mingo reivindicó una reforma de la financiación local y exigió «justicia territorial», además de un estatuto del pequeño municipio para favorecer la gestión de las entidades menores. Por su parte, se comprometió a dotar de continuidad a los proyectos estrella de la institución, potenciados por su antecesor, como los planes provinciales, el plan de apoyo municipal y los planes de carreteras y abastecimiento de aguas.

Tras reivindicar «mejores conexiones ferroviarias» para la provincia, el nuevo presidente aludió a la nueva estrategia competitiva de Salamanca, que pasa por el Puerto Seco, y en potenciar la economía para contener la despoblación. «Empleo, vivienda, servicios, conectividad y oportunidades empresariales que transformen nuestros pueblos en lugares con calidad de vida», aseguró. Mingo aludió al plan de relevo generacional, con la recuperación de 151 negocios rurales desde su puesta en marcha, defendió la estrategia de empleo, que ha movilizado 16 millones de euros y se mostró dispuesto a «atraer talento».

Asimismo, se comprometió con Salamaq como «el gran escaparate» del sector primario y defendió la alianza con la Universidad de Salamanca en el Centro de Transferencia del Conocimiento. «En esta nueva etapa, jugará un papel determinante la finca de Castro Enríquez, que será un gran espacio de innovación y experimentación», avanzó, reafirmando su apuesta turística por proyectos como el Camino de Hierro o Vega Terrón.

Tras la parte más emotiva y menos institucional del discurso, con palabras de cariño hacia sus personas más próximas, Mingo se comprometió a ejercer su cargo «con humildad, con ilusión y con una enorme determinación y responsabilidad». «Creo profundamente que la política solo merece la pena cuando sirve para mejorar la vida de las personas. Transformemos juntos nuestra provincia. Es el mejor legado que podemos dejar a quienes nos sucedan», concluyó.

NUEVA SECCIÓN

Gonzalo Santonja. E.M.

Por el laberinto del Patrimonio

El Mundo de Castilla y León inicia una sección en la que el catedrático y experto en Patrimonio recorrerá la riqueza del arte en la Comunidad

to de nuestro gran Patrimonio

GONZALO SANTONJA VALLADOLID

Inmenso y riquísimo, nuestro Patrimonio histórico-artístico, taurino, lingüístico y literario compone un laberinto en el que no hay que buscar la salida, sino quedarse en sus curvas y detenerse en cada rincón. Un aforismo de José Bergamín, maestro y amigo a quien tanto debo (a él y a Rafael Alberti, escritores respectivamente católico y comunista que se querían y respetaban sobre acuerdos y desacuerdos), me viene pintiparado para explicar el sentido de esta serie, cuya periodicidad será mensual: «El que sólo busca la salida no entiende el laberinto y, aunque la encuentre, saldrá sin haberse enterado».

Por eso yo recalaré en esas pinceladas que, por minúsculas, sue- len pasar inadvertidas, en torres desmochadas, en imágenes escondidas, en manuscritos y documentos en los que late nuestra intrahistoria, en conversaciones pegando la hebra de tú a tú con quienes se expresan desde el silencio, por ejemplo, con el capote y la mule-ta o con esos lugareños que todavía hablan –haylos– el román paladino que decía Gonzalo de Berceo.

Será el cuento de algunas de las sorpresas que mañana a mañana, tarde a tarde y noche a noche me salen al encuentro por el laberin-

Que nadie espere estridencias, y menos aún comentarios políticos. Como consejero que fui del gobierno de la Junta de Castilla y León estuve en esos ambientes, que no son los míos, y he salido de ellos sin tener que guardar ningún período de luto y deseando lo mejor a quienes ahora ejercen dicha responsabilidad. «A mis soledades voy, / de mis soledades vengo, / que para andar conmigo / me basta mi pensamiento», que cantó el gran Lope de Vega y, pasando de un clásico de la Edad de Oro a un clásico de la Edad de Plata, añado a la cita lopesca esta de Antonio Machado: «Converso con el hombre que siempre va conmigo en busca de mi complementario, que marcha siempre contigo [o sea, conmigo] / y suele ser tu contrario [mi contrario]».

Yya para entrar en materia, anuncio como primera parada 'Por el laberinto del patrimonio' la de los encierros taurinos, celebración popular que felizmente nunca conoció crisis y que dichosamente ahora está en auge; como segunda la del Aviso del Rayo con su mano de fuego; para tercera o cuarta la de otra imagen de un personaje legendario, de cuarta o tercera la del mundo al revés y de quinta la que se verá cuando se publique, apreciación también válida para las que sigan.

Con los cinco sentidos

FÚTBOL. Lolo Escobar señala que mañana «nos viene una guerra» / Subraya la importancia de puntuar ante los dos partidos seguidos que hay luego en casa

El entrenador del Numancia, Lolo Escobar. MONTESEGURO FOTO

JON ANDER URIARTE SORIA El entrenador del C.D. Numancia trabaja con la calculadora en la mano. Reconoce que, pensando en los dos siguientes partidos en casa, lograr un resultado positivo ante el Real Ávila «puede ser un momento importante de la temporada». «El domingo nos viene una guerra y hay que ir con los cinco sentidos», significó.

Lolo Escobar compareció ayer ante los medios con la vista puesta en el partido del domingo ante el Real Ávila. Se trata del segundo encuentro seguido a domicilio, un choque que precede a dos seguidos en casa, donde se puede apuntalar al grupo en la zona alta, y de ahí la relevancia del choque en el Adolfo Suárez. «Es el momento de dar, no sé si un puñetazo encima de la mesa, pero ante la oportunidad de hacerse fuerte en casa, sacar algo en Ávila, puede ser un momento importante de la temporada», indicó el preparador quien reconoció que se habían marcado en el inicio liguero un ciclo de ocho partidos y apuntó «a ver cómo salimos parados de estas ocho semanas» y ver igualmente «cómo estamos a nivel futbolístico».

El técnico hace los deberes en esa calculadora y tiene claro que sacando 10 puntos cada cinco encuentros (ahora suma 11) te vas a final de temporada a los 60 puntos y «te quedarían cuatro partidos para luchar por todo». «Que cada cinco partidos seamos capaces con la plantilla que tenemos que hacer 10 puntos es la leche, creo que es un poco un sueño y algo que tenemos entre ceja y ceja», admitió.

Quizás por esta razón invitó a sus jugadores a no pensar en partidos futuros y sí en un partido del domingo en el que «nos viene una guerra y hay que ir con los cincos sentidos» ya que si no es así «te puedes llevar un castañazo».

Para Lolo Escobar que el Real Ávila haya preparado la conmemoración de Municipal Adolfo Suárez ante el Numancia se debe a que el conjunto numantino «vende más que cualquier otro club de la categoría, da igual que vayamos primeros o vayamos quintos». «Los rivales está motivados y nuestros jugadores saben que igualas el nivel de intensidad del rival o no vamos a ganar ningún partido. El partido de Ávila puede ser abierto o no, creo que estarán extramotivados, como todos lo que juegan contra nosotros, y es un derbi. Vamos allí a sacar los tres puntos», aseguró.

El conjunto abulense ha perdido los tres partidos fuera y ganado los dos de casa. Al respecto, Lolo Escobar indicó que es un dato llamativo que, en parte, ha relacionado con el calendario de competición. «Sin menospreciar a nadie, la salida al Cerro del Espino es muy complicada y en casa han tenido equipos que están un poco en proceso de formación. Es un partido que quiero vivir, a parte de los números, si veo grandes diferencias. Los veo más intensos, más concentrados y más prácticos en casa que fuera», explicó sobre un Real Ávila que juega con un 4-4-2 «muy claro», con balones directos a Moha, unas accio-

«Sacar algo en Ávila puede suponer un momento importante de la temporada»

nes que van a intentar minimizar.

Lolo Escobar mostró su satisfacción por el rendimiento del equipo en este inicio liguero. Máxime cuando ha probado tres sistemas diferentes en cinco encuentros y múltiples variantes en las que el equipo ha han respondido. «Que el equipo haya competido en todo, que no se haya caído me da muchísima tranquilidad», aseveró para reconocer que, dentro de ese proceso de mejora constante, quiere igualmente verse con un gol en contra y por detrás en el marcador para ver cómo responde el grupo y como actuar.

Admitió que su equipo le falta algo más de fútbol y al respecto ha indicado que «tenemos más piernas que pies», subrayando que una de las principales características del equipo es que tiene «hambre», una cualidad indispensable para su identificación por parte de los aficionados más allá de que el fútbol desplegado sea más o menos brillante.

A por la primera en el Sanan

BALONMANO. El BM Soria busca ante Avilés estrenar victoria como local

J.A.U. SORIA

J.A.U. SORIA El Urbana BM Soria recibe esta tarde en el San Andrés al Horizonte Atlética de Avilés, a partir de las 18.00 horas, en un encuentro en el que el conjunto de Oriol Castellarnau buscará su primera victoria como local en el partido correspondiente a la cuarta jornada de Primera División.

Los amarillos, que en primer partido como local empataron ante BM Alcorcón, buscan dos puntos ante un conjunto que, tradicionalmente, ha sido un rival directo en esa lucha por las dos primeras plazas de privilegio de la clasificación. Lograrlo implicaría hacer bueno el triunfo del pasado domingo en Valladolid y considerar como buena el inicio de temporada del conjunto amarillo, tal y como confirmó Oriol Castellarnau. El Horizon-te Atlética, que llega a Soria tras ganar de diez goles a La Salle el pasado fin de semana, es octavo en la clasificación con cuatro puntos, los mismos que los amarillos.

CAJA RURAL DE SORIA
CAJA RURAL RENUEVA SU APOYO AL BM SORIA. La entidad de ahorros muestra su apoyo al deporte local con la firma del acuerdo. Los presidentes de Caja Rural y Balonmano Soria, Carlos Martínez Izquierdo y Carlos Heras, estuvieron el acto e intercambiaron pareceres sobre la marcha del club.

FÚTBOL EL ALMAZÁN VISITA AL FILIAL DE LA CULTURAL

SORIA.- La S.D. Almazán de Pablo Ayuso se desplaza hasta León para medirse al Júpiter Leonés, filial de la Cultural de León y uno de los equipos que, sobre el papel y a la espera de que transcurra alguna jornada más, puede luchar con los adnamantinos por esa zona media alta de la tabla. El objetivo de los sorianos es mantener su imbatibilidad en la clasificación y, si es posible, lograr los tres puntos en liza. «Nos enfrentamos a un equipo con gente joven y dinámica, con una buena propuesta con balón» expresa el preparador de los adnamantinos. De cara al choque, Pablo Ayuso tiene la baja de Madruga y Elvira si bien este último ya trabaja con el grupo pero acumula aún pocas sesiones.

FÚTBOL

EL SAN JOSÉ RECIBE AL NELA Y EL FILIAL VIAJA A SEGOVIA

SORIA.- En la Regional Aficionados de Castilla y León esta tarde tienen compromisos el C.D. San José y el Numancia B. El primero recibe en el campo de San Juan, a partir de las 17.30 horas, al Villarcayo Nela burgalés, un rival que noveno en la tabla con seis puntos, los mismos que los sorianos aunque con un partido más. Por su parte, el Numancia B se desplaza a la localidad segoviana de Coca para, a las 17.30 horas, visitar a un conjunto local que es penúltimo en la tabla y aún no conoce la victoria. El otro equipo soriano en la categoría, el C.D. Golmayo Camaretas recibe el domingo en Garray, a las 16.30 horas, a un C.D. Cantalejo que es colista.

VOLEIBOL

El C.V. GRUPO HERCE DISPUTA EN TERUEL SU ÚLTIMO AMISTOSO

SORIA.- El C.V. Grupo Herce se desplaza este sábado a tierras aragonesas para, a partir de las 18.30 horas, medirse al C.V. Pamesa Teruel en el último encuentro de preparación de los de Alberto Toribio antes del comienzo de la competición liguera. Los celestes, tras superar en Leganés en el Trofeo San Saturio, afinan su puesta a punto para un inicio de Superliga que se prevé muy igualada si bien C.V. Guaguas es el favorito al título. Los sorianos debutarán en la competición liguera visitando a Almería.

ANUNCIOS BREVES Y CARTELERA

Y ya sabes, por sabor y calidad... elige Soria, elige Cañala Real

ALQUILERES INMOBILIARIA

301

ALQUILO local comercial muy céntrico, totalmente acondicionado, 35 m2. Económico. Teléfono 665 353 755.

MOTOR

601

SE VENDE Citroën C4 año 2008. 210.000 km. 5.000 euros. Tel. 630070931

• ANUNCIOS BREVES • 975 21 20 63

RESIDENCIAL Rio DUERO

Próxima promoción de VIVIENDAS UNIFAMILIARES

A la orilla del Duero, rodeado de naturaleza y a un paso del centro.

3 HABITACIONES

3 BAÑOS

GARAJE

TRASTERO

ESPACIOS VERDES

Domingo, 11 de octubre

www.grupomr.es

HERALDO-DIARIO DE SORIA EL MUNDO

PARA LA PUBLICACIÓN DE ESQUELAS

SOY HUMANO al 28033

Juntos salvaremos más vidas

975 21 20 63

C/ Morales Contreras, 2 · SORIA

MEDICOS SIN FRONTERAS

www.msf.es/serhumano

FARMACIAS DE GUARDIA

EN SORIA

Esther Albina Olalla Pza. Antonio Machado, I-3 Tel. 975.221.030

EN LA PROVINCIA Del 5 al II de octubre

ALMAZÁN, BURGO DE OSMA, ÁGREDA (DÍAS 5 A 9), ÓLVEGA (DÍAS 10 A 12), SAN ESTEBAN, COVALEDA Y SALAS DE LOS INFANTES (BU) (24H.)

ALMENAR (Hasta las 22.00H.)

CINES LARA del 10 al 11 de OCTUBRE

Predominará el cielo poco nuboso o despejado. Temperaturas mínimas con pocos cambios y máximas en ligero o moderado ascenso. Viento del noreste o variable, flojo.

EL TIEMPO / HOY

EN LA CAPITAL

		SESIONES
SALA 1	- EL PRECIO DE LA RED	17.45	20.15	22.35
SALA 2	- LA BOLA NEGRA	17.45	20.45
SALA 3	- LA OTRA MADRE	18.00	20.30	22.35
SALA 4	- EN EL CORAZÓN DE LA BESTIA- LA BOLA NEGRA	18.00	20.15
				22.20
SALA 5	- LA ISLA OLVIDADA- LA VIDA DE UNA MUJER- RESIDENT EVIL	17.45
			20.30
				22.35
SALA 6	- MASCOTAS AL RESCATE- VERITY. LA SOMBRA DE UN ENGAÑO- DIGGER	18.00
			20.15
				22.35

Máximas en ligero ascenso

Abierto todos los días de la semana.

Tejados y Cubiertas CARLOS CUESTA

Impermeabilizaciones de terrazas y fachadas

CINES MERCADO

Sábado, 10 de octubre		SESIONES
SALA 1	- LA LEYENDA DE LA BALLENA CANTORA	12.15	17.00
	- TIEMPO DE VICTORIA (VOSE)		19.00
	- SALMONES ROSAS		21.00

SALA 2 - CENIZA EN LA BOCA	12.00	19.15
- NARCISO		17.15
- MIS QUERIDÍSIMOS PADRES			21.15

SALA 1 - LA LEYENDA DE LA BALLENA CANTORA	12.15	17.00
- SALMONES ROSAS		18.45
- TIEMPO DE VICTORIA			20.45

SALA 2 - NARCISO	12.00	19.00
- MIS QUERIDÍSIMOS PADRES (VOSE)		17.15
- CENIZA EN LA BOCA		21.00

Especialidad en Tejados viejos

Más rápido, más seguro, más ahorro...

LA 8

06:00 Infocomerciales 07:50 Con la música a todas partes 09:20 Día de mercado 10:15 El programa de Cristina 11:20 Teatreros 12:10 El Correvuela 13:05 Escápate de viaje 14:00 Relatos del mar 14:30 CyLTV Noticias 15:00 Deportes 15:10 El tiempo 15:25 Grana y oro 16:30 Autopista hacia el cielo. Serie. 17:20 Castillos y leones 18:00 Cine. Su mejor jugada. 2003. Director. Norm Hunter 19:37 Senderistas 20:00 Aventurístico 20:30 CyLTV Noticias 21:00 Deportes 21:10 El tiempo 21:25 Espacio abierto 22:15 Cine. Tensa espera. 1993. Director. Aaron Kim Johnston 00:17 Grana y oro 01:20 Pelota mano 02:20 Infocomerciales

HERALDO-DIARIO DE SORIA EL MUNDO

· ANUNCIOS · 975 21 20 63

C/ Morales Contreras, 2 - SORIA

CyL 7

07:30 Vuelve a verlo en CyLTV Play. 07:40 CyLTV Noticias 2 (Redifusión). Con María Núñez 08:10 Naturaleza viva. Los últimos molinos de las montañas 09:00 Momonsters. 09:10 Sesame Street. 09:40 Erase una vez. La médula ósea 10:05 Gormiti. 10:20 Diagnóstico. Síndrome de Diógenes 10:50 Voces. Entrevista a Ferrán Adriá, cocinero español. 11:20 Contraplano. Entrevista a Pedro Baños, escritor y militar español, coronel de infantería del Ejército de Tierra. 12:10 Nuevas Miradas. 12:40 Grana y oro. 13:35 Vuelve a verlo en CyLTV Play. 13:40 Paralímpicos. 14:00 Diagnóstico. Xenotrasplantes. 14:30 CyLTV Noticias Fin de semana 1. 15:10 El Tiempo 1 Fin de semana. 15:20 Flash empresas. 15:25 Agro en acción. 16:00 CINEOLÉ: Amor a la española. 1966 - Fernando Merino 17:35 Me vuelvo al pueblo. 18:35 Hecho en CyL. 19:30 Ideas Mágicas. La feria de la trufa de Abejar en Soria. 20:30 CyLTV Noticias Fin de semana 2. 21:10 El Tiempo 2 Fin de semana. 21:20 El arcón. 22:15 Con la música a todas partes. 01:40 CyLTV Noticias Fin de semana 2 (Redifusión).

Mario Martínez, de Festisoria, y Benito Serrano, alcalde de Golmayo, ayer. HDS

Azúcar Moreno, en el cartel del Oktoberfest de Golmayo

La cita se celebra los días 16 y 17 con un amplio programa gastronómico y musical que también incluye un tributo a Fito

VERÓNICA REGLERO SORIA La multipista de Camaretas acoge los días 16 y 17 de octubre, la III edición del Oktoberfest con una amplia oferta gastronómica y musical que cuenta con el dúo Azúcar Moreno como su plato fuerte. La cita, tal y como explicó ayer durante su presentación el alcalde de Golmayo, Benito Serrano, espera atraer a unas 1.200 personas durante los eventos musicales, el aforo del recinto.

La inauguración tendrá lugar a las 21.00 horas del viernes 16, con la apertura del primer barril para seguir con la actuación Versopotamia, un grupo de versiones desde los 80 a la actualidad de música pop, rock, indie y terminar a las 23.00 horas con una discomóvil con karaoke.

El sábado tendrá lugar la jornada central del Oktoberfest arrancando con el vermú tributo a Fito con Wilson & Las Wilsonetis a partir de las 13.30 horas. De 16.00 a 20.00, en el polideportivo, habrá hinchables para los más pequeños con el objetivo de que los padres puedan conciliar mientras disfrutan de las actividades organizadas. Entre ellas, a las 17.00 horas, se celebrará el campeonato de guiñote por parejas. La inscripción se realizará en la multipista desde de las 16.30 horas con un precio de 20 euros por pareja. Los ganadores recibirán el 60% de la recaudación, el 30% será para los segundos y el 10% para los terceros. A la misma hora también tendrá lugar un campeonato de futbolín con la inscripción, que rondará los 10 euros, todavía por fijar y el reparto de los premios exactamente igual (60%, 30% y 10%).

La noche empezará a las 22.15 horas con la actuación del DJ Miguel DJota que ya acudió el año pasado y tuvo muy buena aceptación. Un poco antes, a las 22.00 horas tendrá lugar la actuación 'Oktober Music Band'. A la mima hora, la cena con un menú de codillo por 13 euros o salchicha grande con salsa por 10 euros. Ambos menús incluyen patatas, bebida y postre. Todo ello como preludio para la esperada actuación de las hermanas Toñi y Encarni Salazar, las 'Azúcar Moreno' a las 23.30 horas.

Tanto el viernes como el sábado habrá autobús para ir y venir a Soria en determinados horarios. Por su parte, el encargado de Festisoria, Mario Martínez, también presente en el acto, animó a todo el mundo a acudir a esta fiesta, y a que lo hagan con el traje tradicional bávaro.

Una de las últimas ediciones del premio. MARIO TEJEDOR

CONCURSO

DIEZ FINALISTAS EN INNOVACIÓN DEL MEJOR TORREZNO DEL MUNDO

Diez establecimientos de Soria, cinco de la capital y cinco de la provincia, participarán el 14 de octubre en la final del concurso 'El Mejor Torrezno del Mundo' en la categoría de innovación. Asohtur, la Asociación de Fabricantes de Torrezno de Soria y el Virrey Palafox de El Burgo organizaron esta convocatoria para reconocer nuevas formas de preparar el producto. Los participantes son el restaurante Virrey Palafox, La Ribera de Tardajos, el Ruters, Tirso de Molina, Los Villares, La Taberna Mercedes, la Gastro Tasquita, Casa Arévalo, La Chistera y la Rex.

Campus Universitario de Soria. MARIO TEJEDOR

UNIVERSIDAD

LA UVA PRESENTA EN EL CAMPUS DE SORIA SU ESTRATEGIA INTERNACIONAL

El Vicerrectorado de Estrategia Internacional presentó ayer en el Campus Duques de Soria su Estrategia Internacional. En las reuniones con los cinco centros, se ofreció un análisis individualizado de la movilidad internacional, las universidades socias y el equilibrio entre estudiantes entrantes y salientes. Los centros han registrado 620 movilidades internacionales de 2020 a 2026, de las cuales 350 fueron salientes y 270 entrantes. Estos datos permiten identificar fortalezas, oportunidades de mejora y nuevas posibilidades de cooperación en Europa, Latinoamérica, Estados Unidos y Asia.

EL FUTURO SIEMPRE ESTUVO AQUÍ

EBRO s400, s700, s800 y s900. SUVs Combustión, Híbridos ó Híbridos enchufables.

PIDE TU TEST DRIVE

EBRO

GRUPO MADURGA