El Mundo - 09.10.2026.pdf

《世界报》

2026年10月9日，星期五。第XXXVI年。期号：13.441。马德里版。价格：2 €（含《阅读》附刊）。

S. 穆尼奥斯·马查多 “如果西班牙皇家语言学院（RAE）全会 决定我应当 继续任职，我将继续”

其领导该机构已满12年。12月将举行选举，他可能会竞选第三任期。第39至41页

《阅读》附刊 本·亚特，最后的波希米亚吟游诗人，都市音乐的崇拜偶像：“我是陷阱音乐（trap）界的贝尼托·佩雷斯·加尔多斯”

桑切斯将在11月29日选举前2天宣布上调养老金

西班牙国家统计局（INE）将于27日公布11月的通胀预估数据，届时正值竞选结束

预测显示，养老金增幅将接近3,5%，将影响9,5百万名养老金领取者

作者：CRISTINA ALONSO 第28页

统计时间表在竞选最后一天为政府提供了强有力的选举筹码

频道链接

或扫描二维码：

马德里自治区主席伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索昨日访问了位于特雷斯坎托斯的一家养老院。EFE / CAM

蒙克洛亚宫请求最高法院（TS）允许未证明为流亡者后裔的人员投票

国家律师事务所提交了一份申请书，请求撤销最高法院此前达成的临时禁令

博拉尼奥斯谴责道：“如果不让他们投票，我们将带着一份被篡改的选民名册参加选举”

作者：ÁNGELA MARTIALAY MANUEL MARRACO 第14页

梅洛尼推动 一项重大 选举改革并 巩固其 连任地位

作者：MANUEL TORI 第22页

K. CHERNICHKIN

乌克兰进行战争演习以学习如何“猎杀”俄罗斯无人机

阿尤索和莫雷诺将像候选人一样为费霍奥开展独立竞选

“人民党”领导人在闭门会议中要求其地方大员在各自领地开展“巡回宣传”

JUANMA LAMET 马德里 各大政党之间的选举紧张气氛已然显现。在西班牙工人社会党（PSOE）最大限度动员其党员的同时，西班牙人民党（PP）正将其骨干部署在全国各地。地方大员们也将像参加大选的候选人一样开展竞选活动。第8页

针对比埃德马的双重路径：从罗乔家族到“都市俱乐部”

莱雷·迪埃斯的小组 派遣两伙危险的 埃斯特雷马杜拉家族 以及一个有争议的 当地协会成员去监视该法官 作者：D. VIGARIO 和 M. MARRACO 深度报道

法官贝亚特里兹·比埃德马昨日抵达西班牙国家法院，就其在“莱雷案”中作为受害者的身份提供证词。JAV

这位曾调查“至亲”的法官昨日在西班牙国家法院以“下水道案”受害者的身份出庭。她向佩德拉斯法官解释说，当她发现陌生人伪装成亲属或助手前往其女儿就读的学校时，她感到非常“焦虑”

比埃德马法官宣称 UCO 遭受“压力”

曼努埃尔·马拉科 马德里 “最亲兄弟”案的法官昨日在西班牙国家法院宣称，负责该调查的 UCO 成员告诉她，他们正承受来自上级的“压力”。贝亚特里兹·比埃德马在负责“下水道”案的圣地亚哥·佩德拉斯法官面前出席了时长一个多小时的庭审。据称，为了阻止损害西班牙工人社会党（PSOE）和政府首相的调查，其中一种手段就是破坏 在比埃德马负责的大卫·桑切斯等案件中的进展。

该法官解释称， 的特工们总是“非常谨慎”，但她经常询问他们。特工们告诉她，上级要求他们在报告正式发布之前就提交报告。比埃德马与中校安东尼奥·巴拉斯以及另一名 指挥官保持联系，她禁止他们这样做，并告知他们，如果这给他们带来了麻烦，就直接与她沟通。

的前任指挥官在案件中作证称，国民警卫队前局长莱昂纳多·马科斯和现任运营副局长（DAO）曼努埃尔·利亚马斯指示他们，关于其兄弟的报告应当“不了了之”，并且在政治敏感案件中应当“保持低调”。两人目前与国民警卫队局长梅赛德斯·冈萨雷斯一同被起诉。

此外，反腐部门怀疑，针对该部门因涉嫌泄密而启动的内部调查，实际上是为了威慑他们，使其停止推进这些敏感案件。应检察机关请求，法官已要求提供更多信息，以澄清这些内部调查是否合理。比埃德马昨日向佩德拉斯陈述，国民警卫队成员告诉她，他们“从未”被启动过此类内部调查。

对比埃德马的审问重点集中在该团伙据称用于阻止“最亲兄弟”调查的另一种手段：直接向预审法官施压。这位法官在同行佩德拉斯面前宣称，当她得知

聚焦 司法骚扰

一些陌生人曾在她女儿就读的学校打听她及其家人的情况，这让她感到被跟踪。

据知情人士透露，她提到了两个具体事件。其中一次，一名冒充其“秘书”（她并没有秘书）的人在学校询问她的时间表，以确认该法官是否总是在同一时间前往。另一次，一名自称其“兄弟”（她也没有兄弟）的人出现在那里，询问关于她两个女儿的情况。

这些事件发生在她启动针对大卫·桑切斯的案件期间，尽管她当时并未将此事与该案件联系起来。当时还有其他可能性：她曾推动针对贩毒团伙的调查，且当时正有一场针对该市法官的媒体攻击活动，由被开除法官路易斯·萨恩斯·德·特赫达主导。比埃德马参与了那起导致该法官最终被开除司法职务的性别暴力案件的审理，她将对方的敌意归结于此。

根据调查，前往她女儿学校的人是与该前法官关系密切的人，而西班牙工人社会党（PSOE）的“水管工”在认为双方利益一致后与该前法官取得了联系。莱雷·迪埃斯试图瓦解“最亲兄弟”案，并可能利用萨恩斯·德·特赫达来对付该主审法官，她曾试图对该法官提出回避申请并进行举报，但均未成功。

比埃德马在“下水道”案中作为私人原告参与，此次是以受害人身份出庭。她还讲述了一次一名律师告知她，有段视频在流传，视频中可以看到她的女儿们在公园里玩耍。另一名律师请求在办公室与其见面讨论“一件敏感的事”，并转告她，该前法官曾就一件与她相关的事项联系了毒贩罗乔家族。几个月前收到的这一信息让她感到惊恐，并促使她决定参与西班牙国家法院的调查。

几周前，西班牙国民警卫队中央行动组（UCO）审问了辛蒂亚·罗乔，后者确认了与该前法官的对话。对方告诉她，巴达霍斯 Juzgado de Instrucción 3 的负责人是“一个该死的眼中钉”，并且“必须除掉她”。她还补充道：“驴子得用棍子抽才能学会”。调查人员认为，与该家族的接触旨在对该法官“造成身体伤害”。

尽管比埃德马解释说，她没有直接证据表明“水管工”莱雷·迪埃斯参与了针对她的行动，但被调查者的日程表记录以及多份证词使 UCO 断定，正是后者在试图将“最亲兄弟”案的法官排除在调查之外。

反对派

费霍奥质问桑切斯：是谁下令操纵该阴谋的？

西尔维亚·洛伦佐 (SILVIA LORENZO)

在向国家执行委员会发表讲话期间，人民党主席兼总统候选人阿尔贝托·努涅斯·费霍奥 (Alberto Núñez Feijóo) 昨日要求政府首相佩德罗·桑切斯 (Pedro Sánchez) 澄清“是谁下令除掉那位调查其兄长腐败问题的法官的”，他指的是在“水管工”莱雷·迪埃斯 (Leire Díez) 领导下，西班牙工人社会党 (PSOE) 的“下水道”部门所启动的策略。他认为这一信息“令人不寒而栗”。

“即便在忍受了八年的谎言、陷阱、犯罪和腐败之后，我也没想过我们会陷入这样一个道德深渊，”他感叹道。当这位反对党领袖在党总部发表这些言论时，大卫·桑切斯 (David Sánchez) 案的预审法官贝亚特里兹·比埃德马 (Beatriz Biedma) 正在西班牙国家法院作证——大卫·桑切斯此前因滥用职权被判处禁公职九年。费霍奥强调：“一名让他们感到麻烦的法官？一名调查社会党腐败问题的法官。”

“这不正常，”他进一步说道，“社会党，这个由佩德罗·桑切斯领导的执政党，雇佣了‘杀手’来除掉调查其兄长的法官。而社会党对此作了怎样的解释？什么都没有。”

面对这种情况，人民党深知接下来的几周将不会轻松，且社会党会发起猛烈攻击。“操纵手段、最后一刻的承诺即将到来。利用机构为其服务、制造噪音以掩盖成绩单，以及制造恐惧也将到来。他们会试图制造恐惧，他们一直如此。他们已经这么做了八年，而当他们试图恐吓西班牙人的时候，人们失去了工资、房子和耐心。那么请他们知道，请他们明确，本党绝不会低头，”他向党内同志们鼓舞道。

因此，人民党主席断言，“人民党和西班牙人将以民主方式跨越这种衰落”。“我们将带来变革”。

人民党领袖阿尔贝托·努涅斯·费霍奥昨日在新闻发布会上。EFE

大卫·桑切斯就其判决提起上诉

大卫·桑切斯·佩雷斯-卡斯泰洪 (David Sánchez Pérez-Castejón) 的辩护律师昨日就巴达霍斯省法院的判决提交了上诉申请。该判决此前认定政府首相的兄长在巴达霍斯省议会通过关系担任高级官员一案中构成行政滥用职权，判处其禁公职九年。具体而言，他被指控在进入该机构后更改工作岗位，以使其符合个人的职业偏好。

在其一份长达 104 页的文书中，其律师埃米利奥·科尔特斯 (Emilio Cortés) 将此次定罪归因于他的“家庭背景”，并主张“毫无疑问”，他被起诉是因为“其兄长在最初岗位分配时的政治身份，以及随后成为政府首相的身份”。

首次交锋 大卫·梅希亚 (DAVID MEJÍA)

令人动容之事与骇人听闻之事

当报纸和新闻节目以对马里卡门（Maricarmen）的挽歌开篇，政客们指责那些没有为她默哀一分钟的人时，法官贝亚特里兹·比埃德马（Beatriz Biedma）作为“下水道案”的受害者在西班牙国家法院出庭。在该案件中，西班牙国民警卫队中央行动组（UCO）记录了跟踪行为、与犯罪组织的接触，以及关于“除掉她”的提及，这些都被视为旨在破坏影响政府首相兄弟之法律程序的策略的一部分。

在民主国家，很难想象有比这更严重的事情：一名法官因调查权力核心圈而受到威胁。然而，政治和新闻的优先级却是马里卡门。诚然，她的案例具有优势：它转移了人们对一场阴险阴谋的注意力，将矛头指向西班牙工人社会党（PSOE），并激发了一种简单、不可抗拒且易于转化为攻击反对派弹药的情绪。

在马里卡门去世的同一天晚上，有些人已经在指认凶手：秃鹫基金、食利者、资本主义、阿尤索（Ayuso）、人民党（PP）。如果我说我感到惊讶，那是撒谎。但我们需要警惕这种逻辑。如果我们假设马里卡门是因为被驱逐出住房而死，且政府的法令将防止类似案例再次发生，那么我们就必须承认，政府曾有机会避免她的死亡。当你执政八年时，“多亏了我，这种情况不会再发生”必然意味着“直到现在为止，这种情况的发生是因为我的错”。更好的做法是寻找解决方案，而非指责罪魁祸首。

马里卡门的经历是悲剧性的，但利用她的机会主义行为如此露骨，以至于想到其可能达到的程度就令人恐惧。马里卡门和住房危机仅仅是一个借口——众多借口中的一个——用来指责对手缺乏人性。这些情感主义的妄想具有巨大的政治效用：它构建了一种强制性的公众情绪，随后通过一套严格的仪式，根据人们的共情程度（实际上是服从程度）对其进行分类。回顾对默哀一分钟的反应：这并不是为了纪念马里卡门，而是为了点名并谴责对方缺乏人性。

情感主义旨在将同情心转化为政治服从：你是站在共情一边，还是一个卑鄙小人？你是站在秃鹫一边，还是站在弱势群体一边？但一个人可以在对马里卡门感到惋惜的同时，并不接受租户工会（Sindicato de Inquilinas）的论点。一个人可以为她的死亡感到遗憾，但同时认为她不能代表住房危机的全貌，她的合同情况是特殊的，甚至她的一些决定是有争议的。死亡也不会在追溯意义上将任何人封圣。如果有人认为马里卡门利用了某种特权地位，她的去世并不能反驳这一观点，反而可能让这一观点变得更令人不安。死亡要求尊重，但并不强迫人们重写事实。

感伤主义的问题不仅在于它夸大了某些事情而忽视了另一些事情，它还提高了分歧的代价：那些认为马里卡门案导致了仓促立法、媒体闹剧和政治工具化的人，不再被视为简单的持不同政见者，而被视为缺乏人性的人。

拥有共情力、为他人的悲剧而动容、争取不再发生此类事件是正确的。但有些案例，比如比埃德马法官的案例，应该在更大程度上激活我们的敏感度。

也许我们应该为我们区分“令人动容之事”与“骇人听闻之事”的能力而默哀一分钟。

焦点：对司法的骚扰

“除掉”法官。由莱雷·迪埃斯（Leire Díez）领导、由前法官萨恩斯·德·特哈达（Saénz de Tejada）在巴达霍斯（Badajoz）操盘的团体，委托当地一个备受争议的协会成员对该法官进行间谍活动。

针对比埃德马的双轨行动：从罗乔家族到“城市俱乐部”

西班牙工人社会党（PSOE）的“下水道”组织采用了双轨个人施压手段，针对法官贝亚特里兹·比埃德马及其家人，试图将其“清除”并对其造成“身体伤害”。一方面，他们求助于埃斯特雷马杜拉自治区最危险的两个贩毒家族，承诺在这些家族尚未结案的司法案件中提供司法援助；与此同时，他们联系了一个由公民组成的团体，该团体在Facebook上建立了一个名为“巴达霍斯城市辩论俱乐部”（Club de Debates Urbanos de Badajoz）的频道，旨在对这位负责“兄弟案”的法官进行跟踪和监视。与那些毒品家族不同，这些人接受了请求。正是他们出现在比埃德马女儿就读的学校，冒充其兄弟（她并没有兄弟）或秘书（同样没有），以获取该教育机构的进出时间表。比埃德马——目前仍未获得护卫——在昨日向法官佩德拉斯提交的陈述中讲述了此事（尽管她不知道对方的名字）。西班牙国民警卫队中央行动组（UCO）在提交给西班牙国家法院的报告中已记录了这些人员。

这个自称“俱乐部”的组织创建于2014年，理论上是一个独立公民协会，部分成员具有政治背景——甚至在一段时间前曾打算参加2018年的地方选举——他们每天在社交网络Facebook上发表批评，其中包含贬低、图像以及指控犯罪，主要针对巴达霍斯市政府（人民党 PP）。例如，前市长弗朗西斯科·哈维尔·弗拉戈索（Francisco Javier Fragoso）曾举报针对他的相关发布内容；今年7月，八名被告中的三人与检察机关达成协议，承认事实并接受了无需入狱的处罚。其余五人仍等待口头审理。

已有证词和文件证据证明该俱乐部多名成员参与了针对比埃德马的“下水道”案件。首位证实此事的是碳氢化合物企业家、前巴达霍斯主席华金·帕拉（Joaquín Parra），他在面对法官圣地亚哥·佩德拉斯时，将其列为工人社会党“下水道”的初始成员之一，尽管他从未信任过那个“管道工”莱雷·迪埃斯（Leire Díez）。在法官面前，他指出，由一群接近萨恩斯·德·特哈达（Saenz de Tejada）的个人对该法官进行了跟踪（萨恩斯·德·特哈达是前法官，因被判定对前妻——同样是巴达霍斯的法官——实施虐待而遭到职业除名）。此人在被除名后成为律师，据帕拉（他正是将萨恩斯·德·特哈达与“管道工”联系起来的人）称，他通过三名线人的跟踪获取法官的个人信息，作为回报，他为这些线人提供免费的法律援助。根据UCO的报告，帕拉提供了安东尼奥·加西亚·博鲁埃尔（Antonio García Borruel，绰号Pertur）、安东尼奥·欣查多·阿尔巴（Antonio Hinchado Alba）和哈维尔·乌利亚（Javier Ulla）的名字。

UCO在报告中记录，该俱乐部成员与罗乔家族（clan de los Rochos）之间发生了接触。具体而言，一个自称名为何塞·加西亚·费尔南德斯（José García Fernández，帕拉认为此人即加西亚·博鲁埃尔）的未知账号，与不到两年前成为家族首领、在巴达霍斯贩毒圈被称为“La Celsa”的辛蒂亚·罗乔（Cintia Rocho）进行了沟通：“辛蒂亚，明天他们将决定反腐败法官TV（指萨恩斯·德·特哈达）的回避申请，如果申请被接受，就可以以任何人的律师身份出现，并申请让4名预审法官回避，这样他们就必须指派一名新法官，然后就能正常赢得所有诉讼。”

必须将这些对话置于调查进程的背景下——

“罗乔家族”成员，该团体拒绝了“清除”法官比埃德马的提议。《世界报》

报刊资料库

针对“兄弟案”法官的骚扰

5月31日，本报详细报道了负责“最亲兄弟案”（caso del hermanísimo）的审理法官贝亚特里兹·比埃德马（Beatriz Biedma）所遭受的严重骚扰和监视，尽管面临密集的跟踪

ELOMUNDO

在日常生活中以及其女儿就读的学校里，她遭受了来自西班牙工人社会党（PSOE）“下水道”组织的严重骚扰和监视，但她顶住了压力，坚持推进该案件，其最终审判于2024年5月开始。

被“下水道”组织联系的Facebook群组成员。《世界报》

在处理“兄弟案”以及一个充满报复、枪击和巴达霍斯街头光天化日之下血流成河的格外艰难的年份里。在这几个月里，罗乔家族（los Rochos）出现了两名受害者，即其两名头目——辛蒂亚的父亲（赫苏斯·罗乔）和丈夫（El Tutu），两人在相隔七个月的时间里，分别被受雇的哥伦比亚杀手近距离用机关枪枪杀。比埃德马负责处理其父亲的案件，并且此前还将辛蒂亚和El Tutu的儿子送进了监狱。这位法官非常熟悉《浴血黑帮》（Peaky Blinders）——这部著名剧集聚焦于20世纪20年代伯明翰的一个黑帮家族。这些人穿着像他们一样，穿着同样的衣服并配以相关文字拍照，但最重要的是，他们的行为模式与他们一致。“就算是用装满紫色钞票的袋子诱惑，我也不会跟那些吉普赛人打交道。”辛蒂亚·罗乔系统性地拒绝“除掉法官”，并提到了安赫尔·马丁，他是巴达霍斯另一个家族的成员，绰号为“吉普赛人”或“科尔多瓦人”，前法官萨恩斯·德·特哈达曾联系其妻子，试图说服她并对其造成“身体伤害”。原因何在？：“比埃德马就像屁股上的一个大脓包，必须除掉她，驴子只有挨打才能学会。”

你眼中的世界

倾听是为了理解你。 理解是为了帮助你前行。

我们要前行吗？ 更多信息请访问 bbva.com

BBVA

BBVA，全球客户体验最佳银行

那些所谓的“阶级工会”——也就是说，由政府利用税务局从我们这里拿走的钱来资助的高阶层“吃空饷者”们，宣布了一场反对民主的总罢工。因为在选举前夕以及针对反对党（以防他们获胜）发起罢工，是对民主基石——政权轮替——的亵渎。这绝不是为了那些真正的老工人阶级，因为没有任何一名工会领导人属于这个阶层，他们这辈子都没工作过。在过去八年里，在不同色彩的社会党和共产党政府领导下，他们没有看到工资下降，没有看到物价飞涨，当然也没有看到房价上涨。就像Sumar那帮垃圾团伙和贝戈尼亚一样，他们需要看到170,000起驱逐出租屋事件，才会为马里卡门而呜咽。而就在去年11月29日，马里卡门写信给桑切斯请求帮助，希望他能让她绕过他自己制定的法律，而他就像在处理dana（冷空气暴雨）、阿达穆斯和休达事件时一样，根本没有回复。现在，他却说这是人道主义问题。

总罢工永远是针对民主的

自由派评论 F. 希门尼斯·洛桑托斯 (F. JIMÉNEZ LOSANTOS)

“这、这，是人道主义问题”，那些粗鲁之徒如此重复，并号召他们那些如今连 1 de mayo 都不出街游行的受补贴军队，用啤酒杯、花生壳和虾头把街道弄脏——看看这些拿钱不干活的家伙把环境搞成了什么样。注意：并非所有工会都一样，也有体面的工会主义者；包括 USO 和 CSIF 在内的部分工会已经拒绝了这次

政变式的骚乱，其唯一目的是让西班牙工人社会党（PSOE）及其秘密机构维持权力，这些人雇佣毒贩来杀害法官、敲诈检察官和警察，或策划针对记者的黑名单。他们想要支撑一个以豁免权为基础的政府。

罢工就其本质而言属于劳动领域，而像西班牙共产党（PCE）在弗朗哥时期所称的“政治总罢工”，意味着一场旨在推翻政治体制的起义。在民主制度下的总罢工，如果脱离了所有薪资诉求，就一直是针对西班牙人通行自由、合同自由以及雇佣或工作自由的暴力行为。在企业领域，拉锯战是正常的。但在街头，这就是一群服务于支付其报酬的权力集团的打手对公民的侵犯。最荒谬的是，他们竟然要求追随那个租户工会——一个极其怪诞的受补贴机构，通过驱逐房客的生意已经拥有了100多套房产。为了两百个像马里卡门（maricarmen）那样的人。这场针对民主的罢工问题不在于其参与度——参与度将会很低且充满冲突——而在于，临近圣诞节，看到这些工会主义者到来，海鲜可能会宣布罢工。

为了阻止法官裁定处死 Excallibur 这只狗，在全西班牙发起的 18 场抗议活动，以及随后在其主人家门前进行的 24 小时守夜以纪念它接受致命注射的那一天，这些行为带有某种悲喜剧色彩，充满了表演成分，留下了感人的画面，但很快被人们遗忘。一年后，被感染埃博拉病毒的护士特蕾莎·戈麦斯 (Teresa Gómez)

CORRER LA MILLA RAFA LATORRE

完美官方罢工者手册

一场“官方”罢工首先具有一种本体论性质：它发起的目的并非针对某人所做之事，而是针对其身份本身。因此，在执政八年后，佩德罗·桑切斯将成为唯一一个没有遭遇总罢工的人；而阿尔贝托·努涅斯·费霍奥在尚未掌权之前，就已经迎来了他的第一次罢工。桑切斯是建设公共住房最少的总统；西班牙最普遍的年薪仅略高于 16,000 欧元；西班牙人的购买力在其任期内剧烈下降，且在此期间至少发生了 280,000 起驱逐房客事件。这些都不是此次罢工号召的动机，因为我们已经讨论过官方罢工的本体论性质：比起桑切斯可能做的事，更重要的是一个无可争辩的事实——费霍奥就是费霍奥。

一场官方罢工是一种预防性行为，但它并不打算预防任何事情。与其说它是警告，不如说它是一场预言。或许是一场提前宣判。它像是一次对未来之事的模拟，因此起到了训练的作用。如果为了避免罢工，桑切斯做了什么或没做什么并不重要，那么右翼政府为了赢得支持而做了什么或没做什么同样也不重要。

日期引发了一定的争议。但这没有理由。在竞选开始前两天煽动一场垂直动员，并不比将政府总部作为政治集会场所，或在已被解散的议会后门塞进宣传法令更为严重。竞选同样是在街道上进行的。

而且，可能是唯一遭受损失的人，出现在了一个动物权利政党的游行中。不久之后，Podemos 党吸干了所有反全球化运动的养分。只有 PACMA 顶住了压力。Excallibur 成了激进主义的诱饵或贪欲之物。

关于 11 月 11 日选举活动的资金问题，确实存在某种阴险之处。活动由权力阶层发起并从中获益，但账单却由生产体系承担。这就像是对经济活动征收的一种政治税。在那一天，企业将面临员工缺勤，而一些企业——我们且看有多少家——将在罢工警戒线的强制暴力下被迫停产。请将其视为向政府政党竞选活动的一次非自愿捐款。也就是说，这是一种课税。而您，作为一名深受其苦的中小企业主，请不要抱怨，因为这一切都是为了您的利益。

IDÍGORAS 与 PACHI

LIBRE DE MARCA JAVIER REDONDO

建立在下水道之上的“赫里科”营地

今天，对年迈的马里卡门（Maricarmen）这一形象的猥亵利用，证明了其行动手段的匮乏，而情感操纵的手段则更为广泛且多样，且这种煽动与破坏的行径完全不顾道德准则。左翼在尖叫，在假哭，并抢占这个代表其毫无底线的最新符号。愿她安息——如果伊雷内·蒙特罗（Irene Montero）、鲁菲安（Rufián）、雷耶斯·马罗托（Reyes Maroto）、科劳（Colau）及其同伙允许她安息的话，因为这些人正致力于用灰烬和残渣，在艰辛且忧郁的任务中，为他们那注定失败的未来奠基并构筑。他们的痛苦仅仅是一场权力争夺。

桑切斯希望在他的新赛季中，围绕马里卡门的“遗产”来绘制他的剧本。他已经将其交给他的合唱团，而他那些唯命是从的书记员们则将其复制传播：

“如果我们无法在核心问题上通过政策，我们就必须号召并告诉人们，我们需要更多的议员”；桑切斯指的是住房问题，而非预算案。当2021年贝拉拉（Belarra）要求干预市场和价格时，他同样在谈论住房，并命令阿巴洛斯（Ábalos）：“在这一点上，逻辑上你不能让步”。而那时他确实拥有足够的议员人数。

对于桑切斯来说，在索尔广场（Sol）建立的“赫里科”式营地成了他的掩护。此前，Bildu党和 Podemos 党的走狗们在纳瓦拉协会“移民与摩洛哥占屋者住房权”（Derecho a Techo）的掩护下出现在休达（Ceuta）。现在，社会主义青年协调会——那些破坏环西班牙自行车赛的特许经营者——正在策划动员活动以确保热度不减。桑切斯的“赫里科”式竞选就开启在塞尔丹（Cerdán）的下水道之上。比埃德马法官因受到莱雷·迪埃斯（Leire Díez）爪牙的骚扰和威胁而感到焦虑，正是本届欺诈性立法期的必然结果。

《世界报》 UNIDAD EDITORIAL 集团

总编辑： 华金·曼索 (JOAQUÍN MANSO)

副总编辑： 比森特·鲁伊斯 (Vicente Ruiz)

编辑助理：弗朗西斯科·帕斯夸尔 (Francisco Pascual)

罗伯托·贝尼托 (Roberto Benito)、胡安·福尼莱斯 (Juan Fornieles)、玛丽亚·冈萨雷斯·曼特卡 (María González Manteca)、豪尔赫·布斯托斯 (Jorge Bustos)、莱雷·伊格莱西亚斯 (Leyre Iglesias)、西尔维亚·罗曼 (Silvia Román)、卡洛斯·塞戈维亚 (Carlos Segovia)、埃斯特班·乌雷伊兹蒂埃塔 (Esteban Urreiztieta)。

出版商： Unidad Editorial Información General, S.L.U. Avda. de San Luis, 25. 28033 马德里。 联系电话： 91 443 50 00

董事：马尔科·庞皮尼奥利 (Marco Pompignoli)、劳拉·穆吉卡 (Laura Múgica)

业务总监：卡约德·约西亚 (Kayode Josiah)

广告销售：Unidad Editorial, S. A.

广告总监：拉斐尔·塞拉希马 (Rafael Serrahima)

从“下水道”到黑手党

由阿尔丰索·德·萨拉斯、佩德罗·J·拉米雷斯、巴尔比诺·弗拉加和胡安·冈萨雷斯于 1989 年创立

西班牙国家法院针对西班牙工人社会党（PSOE）利用“下水道”企图使针对佩德罗·桑切斯家族、其政党及其政府的诉讼脱轨的调查，揭露了一件极其严重的事实。据其中一名成员陈述，“管道工”莱雷·迪埃斯企图阻挠总统弟弟案件的计划中，包括了与巴达霍斯（Badajoz）的两个贩毒家族接触，目的是“清除”或对法官贝亚特里兹·比埃德马造成身体伤害。如果这些迹象被证实，那么为了保护政府总统而针对一名公职人员采取行动的，并非什么“下水道”，而是一个国家级的黑手党。

正如《世界报》在 5 月份预先报道的那样，在 2024 年 4 月桑切斯的妻子被起诉后，他在 5 天的“反思期”内，在费拉斯（Ferraz）启动的一个小组对“最亲兄弟”（Hermanísimo）案的预审法官进行了骚扰和跟踪。西班牙国民警卫队中央行动组（UCO）现在提供的信息是，此外，他们还求助于两个涉嫌贩毒和危害生命犯罪的家族，但显然没有成功。比埃德马昨天在法官圣地亚哥·佩德拉斯面前描述的“焦虑”，与如果公众没有被政府主导的一系列腐败丑闻、机构殖民化和蔑视法律的行为所麻痹，该消息将在整个社会引发的逻辑性震惊并无二致。

警方报告并未记录已证实的实事，但迹象极其令人不安。首先，莱雷·迪埃斯和企业家哈维尔·佩雷斯·多尔塞特与被起诉的企业家华金·帕拉以及身份阴暗的前法官路易斯·萨恩斯·德·特哈达组成了一个 WhatsApp 群组，目的是将调查大卫·桑切斯在省议会（Diputación）中通过关系获职的法官排除在外。为此，他们在马德里西班牙工人社会党的一个“安全屋”会面了多次。关于萨恩斯·德·特哈达与犯罪分子之间的联系，不仅有其中一人及其律师的陈述，还记录有信息和通话记录。此外，“管道工”在她的日程表上记录了这两个人的绰号（“巴达霍斯的法官。塞尔萨。海洛因与吉普赛人”）。

尽管这条途径并未成功，但帕拉声称，萨恩斯·德·特哈达确实派遣了三名手下跟踪她并监视她女儿的学校。另一方面，关于内政部，比埃德马在法官面前陈述的一点非常关键，即

贝亚特里兹·比埃德马（右）及其律师，昨日。JAVIER BARBANCHO

UCO 的特工告诉她，他们收到指令不得调查大卫·桑切斯。

比埃德马没有放弃她的工作。尽管面临检察官的反对，尽管承受着“焦虑”、被跟踪以及可能尚未披露的情况，她依然将案件审理到底。得益于她的工作，政府总统的弟弟最终被定罪。在如此困难的情况下，她在捍卫法治方面所表现出的坚定承诺，值得任何民主人士的认可。而在她的案件中，正义也将得到伸张。

将马里卡门之死工具化的卑劣行径

马里卡门·阿巴斯卡尔（Maricarmen Abascal）的去世引发了社会对住房问题的剧烈反应，这在社会上造成了可以理解的震动，而政府及其合作伙伴无权将其工具化。她的个人情况——87岁且患有残疾——以及她在被驱逐出家门后入住马德里一家医院，并在那里度过14天后去世的事实，加剧了围绕这一象征性人物的党派斗争，而佩德罗·桑切斯正是利用这一点来启动提前选举。没有任何高尚的原因（住房挑战确实如此）可以证明，利用这一悲剧结局进行卑劣的选举操弄是正当的。

在竞选预热期间，马里卡门·阿巴斯卡尔的离世为本就由29-N大选主导的政治氛围增添了不可否认的情感因素。她的个人故事受其脆弱处境的影响，体现了近年来房价和租金上涨给数百万人带来的痛苦。然而，正是政府在这一领域的失败，使得西班牙工人社会党（PSOE）和左翼将此案例用于党派目的的行为显得尤为令人愤慨。该阵营领导层昨日发表的极其严重的侮辱言论，包括对伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索的含蓄威胁——“马德里的街道将不再有和平”，马德里更多党（Más Madrid）的发言人如此断言——此前已发起了具有政治色彩的总罢工，且蒙克洛亚宫决定强行利用法律框架，试图通过被国会否决的法令。面对社会党和极左翼激进且绝望的策略，应对之策不应是进一步煽动争议（如Vox党所为），而应是对逝者表示尊重，并避开那种助长街道危险激进化的极化动态。

一个负责任的政府不应寻求从马里卡门·阿巴斯卡尔的死亡中获取选举利益，而应通过提供结构性和持久的解决方案来应对住房挑战。

VOX POPULI

迪亚娜·莫兰特 (DIANA MORANT)

投票意向下滑

根据Sigma Dos的最新民调，由她领导的瓦伦西亚社会党投票意向下降，预计席位落在23至25席之间，而目前在地区议会拥有31席。由佩雷斯·略尔卡（Pérez Llorca）领导的人民党也从40席下降至33-36席。

安娜·伊莎贝尔·佩雷达 (ANA ISABEL PEREDA)

罗莎·德尔·里奥新闻奖得主

西班牙领先的经济日报《扩张报》（Expansión）的主编获得了由欧洲记者协会发起的第九届罗莎·德尔·里奥经济新闻奖。由路易斯·德·金多斯（Luis de Guindos）主持的评审团赞赏她对高质量信息的“坚定承诺”。

安妮·卡森 (ANNE CARSON)

诺贝尔文学奖（诗歌）

这位加拿大诗人、2020年阿斯图里亚斯公主奖得主以及深受公众喜爱的作者，于昨日获得诺贝尔文学奖。评审团由此认可其“一部在现实、梦境与幻想之间穿梭，且时而接近科幻小说的独特作品”。

乔治亚·梅洛尼 (GIORGIA MELONI)

成功通过其选举改革

意大利议会已通过新的选举法，这是总理的一项个人主张，该国将以此开展 2027 年的大选。新法规不仅将决定下一次选举，还将从政治上强化梅洛尼的地位。

RICARDO CABALLERO

西班牙国王经济学奖

这位智利经济学家自 2000 年起担任麻省理工学院（MIT）教授，他被授予西班牙国王经济学奖。该奖项旨在表彰西班牙及拉丁美洲在经济学领域做出贡献的杰出人物，今年迎来其 40 周年纪念。

本·亚特

一位反传统记录者的第三张专辑

这位来自纳瓦拉的歌手已成为 Trap 和都市音乐的偶像人物，本月将发行其第三张专辑。在专辑中，他再次展现出作为社区生活敏锐且反传统的观察者形象。他在今天接受《阅读》（La Lectura）采访时断言：“我是 Trap 界的佩雷斯·加尔多斯。”

阿尤索与莫雷诺将像候选人一样开展独立竞选

• “他们会对我们采取非常卑劣的手段，”费霍奥预言 • 在闭门会议中，人民党领导人要求各自治区领袖开展“巡回宣传”，以增加政党的曝光度，并避免陷入“亢奋”的错误

安达卢西亚自治区主席胡安·曼努埃尔·莫雷诺·博尼利亚昨日在马德里。C. LUJÁN / EUROPA PRESS

胡安马·拉梅特 马德里 各大政党中的选举紧张气氛已然显现。在西班牙工人社会党（PSOE）最大限度动员其党员的同时，人民党（PP）正将其干部部署在全国各地，旨在通过一场激烈的竞选活动覆盖所有领土。事实上，各自治区领袖也将像他们自己是参加大选的候选人一样开展竞选。

据《世界报》通过多位在场人士获悉，阿尔贝托·努涅斯·费霍奥昨日在人民党全国执行委员会的闭门会议上指出了这一点。这位人民党候选人宣布，安达卢西亚主席胡安马·莫雷诺在演讲开始前几分钟告知他，他将在 15 天内利用自己的巡回车队开展竞选。随后，费霍奥号召其他自治区领袖效仿此举。

费霍奥在私下里要求他们所有人为竞选的每一寸土地而战：“既不能过于亢奋，也不能悲观。”他补充道：“这场仗必须打，”因为在他看来，“这将是一场非常艰苦的竞选”，且政府方面将采取“非常卑劣的手段”。这位党主席在闭门会议上命令道：“他们将试图操纵民众，会出现很多陷阱，我们不能分心。”

来自各自治区领袖的消息证实，人民党的自治区主席们接受了这一挑战，以

费霍奥警告各领袖：政府“将试图操纵民众”

马德里自治区主席伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索昨日在马德里议会。E. PARRA / E. PRESS

关于名单：《我将是选拔的唯一负责人》

将竞选视为他们自己是候选人一样对待。举例来说，伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索的团队就这样确认道：“是的，我们将拥有自己的宣传车队。”当然，除非由米格尔·特利亚多领导的竞选团队要求她离开马德里自治区，前往其他省份加强活动。

费霍奥在私下里告诉其政党的最高领导层，每支地区车队将“由每位自治区主席带领”，因为他“尊重地区的自治权”，且他曾担任加利西亚自治区主席 13 年。但与此同时，他减轻了他们的责任，并告诉他们，唯一被考核的将是他自己：“无论结果如何，我将承担结果，”他告诉他们。无论好坏。

事实上，费霍奥向人民党的主要领导人预告，为了“不让任何人产生误解”，他将在未来几天与各地区主席讨论，以制定众议院的名单。据咨询的相关官员称，他补充道：“但我将是选拔的唯一负责人。”为了安抚在场的市长、众议员、参议员和官员，他表示：“我需要比今天在房间里的人更多的人。”并非偶然，昨天有些人走上前向他问候，是为了让他不要“忘记”他们。

在深入探讨目前占据政治时事核心的主要问题时，费霍奥在闭门状态下强调，政府“在住房问题上找到了一个机会之窗”，用以“掩盖和掩饰”围绕在工人社会党周围的司法丑闻，但这将无法实现，因为那里将有“很多问题”需要处理。例如，在所谓的费拉斯（Ferraz）地下势力企图攻击比埃德马法官，以及调查佩德罗·桑切斯兄弟的案件中。

费霍奥的团队同样拒绝接受“讨论住房问题只对左翼有利”的观点，他们拥有的民调显示，在这一领域增长最快的政党是 Vox 和人民党。

党代会

特利亚多。在费霍奥昨天向人民党全国执行委员会的最高领导层发表讲话之前，该党总书记兼竞选主任米格尔·特利亚多对内部情况进行了简短分析，但这次没有像在该机构（两次党代会之间最重要的机构）中通常那样提供详细报告。

暂停。这位来自热诺瓦（Génova）的“二号人物”通知其下属，最近召集的 21 场党代会将被暂停，期限将重新设定在全国大选后的 12 个月内。这涉及安达卢西亚的 8 个省、加泰罗尼亚的 4 个省、巴斯克地区的 3 个省以及 6 个自治区的省级党代会：加利西亚、马德里、穆尔西亚、坎塔布里亚、纳瓦拉和加那利群岛。

“我们看到费霍奥非常有力量，非常清晰，他说这就是我们想要且必须抓住的时机，”另一位出席会议的人士指出。“他告诉我们，为了应对可能提前的选举，已经做了大量工作，”而现在关键是不出错，并且“不要犯 2023 年 7 月的同一个错误”：掉以轻心。“会有很多陷阱，竞争将非常激烈，他们会尝试操纵民众，但我们必须非常严肃，不能掉入陷阱，不能分心，”这位主要反对党领袖再次向其成员发出号召。

人民党主席阿尔贝托·努涅斯·费霍奥昨天在马德里主持该党全国执行委员会会议。C. LUJÁN / E. PRESS

费霍奥呼吁不要操之过急，也不要认为 29-N 选举已胜在囊中

他要求国家执行委员会保持谨慎，并提醒道：“在结束之前不能庆祝”

西尔维亚·洛伦佐 马德里 教训深刻。与 23-J 大选时人民党（PP）认为入主蒙克洛亚宫已成定局不同，此次该党领导人阿尔贝托·努涅斯·费霍奥呼吁不要操之过急，也不要认为即将到来的选举已经获胜：“在最后一个投票站关闭之前，这里没有任何可以庆祝的。”

昨日，人民党领导人在国家执行委员会会议上如此表示。此次会议于本周召开，旨在筹备 11 月 29 日的大选并介绍其竞选团队，该团队由总统最信任的人员组成。他主张：“我知道街头在想什么，也知道常识和逻辑在说什么。选举不是靠氛围或民调赢的，而是在投票当天赢的。”

面对接下来的 50 天预选期和竞选期，费霍奥呼吁既不要有“任何亢奋”，也不要有“任何失败主义”。他要求“保持冷静”。因此，尽管他对负责选举战略的团队所取得的“五场战役五场胜利”表示赞赏，但他也要求由人民党总书记米格尔·特利亚多领导的竞选委员会“要超越这些结果”。

“我希望大家全部行动起来：从自治区主席到刚入党的成员，”费霍奥激励道。他警告说，“但不要有人将我们的热情误认为操之过急”，并敦促所有党内同志“工作、倾听、解释、说服，并最终在民主环境下获胜”。

沿着这一思路，人民党主席谈到了民主制度的“衰落”，而他希望“超越”这种状态。费霍奥指的是围攻政府的大量腐败案件，以及政府所逾越的红线。他呼吁道：“我们有义务揭穿每一个谎言”，并保证拥有完成这项任务的“热情、计划和团队”。

于是，他逐一列举了行政部门主导的丑闻。具体而言，费霍奥要求政府主席佩德罗·桑切斯澄清“是谁下令除掉那位调查其兄弟腐败问题的法官”，这指的是由西班牙工人社会党（PSOE）的“下水道”在

介绍竞选团队，由特利亚多、穆尼奥斯和埃斯库拉领衔

坚持要“保持冷静”，既无“失败主义”也无“亢奋”

在“水管工”莱雷·迪埃斯的领导下实施的策略，他称这一信息“令人不寒而栗”。

这位人民党领导人在党总部发表上述言论，该地距离西班牙国家法院仅几米之遥。昨日，大卫·桑切斯案的主审法官贝亚特里兹·比埃德马以受害人身份在该法院作证，大卫·桑切斯因滥用职权被判处禁业九年。根据西班牙国民警卫队中央行动组（UCO）确认，“莱雷计划”委托了巴达霍斯的一个毒品贩子团伙“洛斯·罗乔”对该法官造成“身体伤害”：“她是个该死的眼中钉，必须除掉她”。

“这不正常，”费霍奥继续说道，“PSOE，这个政府党和佩德罗·桑切斯的政党，雇佣杀手来除掉调查其兄弟的法官。那么，PSOE解释了什么？什么都没有。”

同样，人民党主席谈到了住房问题，这将是本次竞选的核心议题之一。关于这一转向——在马里卡门·阿巴斯卡尔被驱逐后由 PSOE 推动（他们将此人物作为旗帜，且在其昨日去世后强度更高）——费霍奥断言，政府正在“试图对西班牙人进行情感操纵”。他提醒道：“这一切都发生在他们执政的八年期间，源于他们的政策和决定。”

沿着同样的思路，在抵达党总部时，人民党的地方大佬们也加入了

批评政府“情感操纵”西班牙人...

……以及下水道丑闻使其形象受损：“这不正常”

他们对即将于11月29日举行的选举前的氛围发表了看法。除因公务缺席的人员（伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索、阿尔丰索·鲁埃达、玛丽亚·瓜迪奥拉或阿尔丰索·鲁埃达）外，胡安·曼努埃尔·莫雷诺、马尔加·普罗恩斯、费尔南多·洛佩斯·米拉斯或阿尔丰索·费尔南德斯-马纽埃科等党内大佬昨日出席了会议。后者在进入会场时提出了与费霍奥相同的要求，要求桑切斯澄清究竟是“谁下令”针对比埃德马法官的。

此外，马德里人民党的官员中，该市市长何塞·路易斯·马丁内斯-阿尔梅达也出席了会议，他同样提及了马里卡门之死。在他看来，左翼阵营，特别是西班牙工人社会党（PSOE），已经在将她的死亡作为“选举诱饵”并对此案进行“工具化”利用。这位首都市长表示，马德里市政府不会举行一分钟的默哀，因为他们不参与“对抗策略”。

人民党主席昨日公布了面向11月29日选举的竞选委员会完整成员名单。在特利亚多的领导下，来自全国各地的官员组成该团队，准备在投票箱前为人民党展开战斗。根据热那亚总部分享的计划，该团队由费霍奥最信任的人员组成——其中一些人曾陪同他参加过多次加利西亚竞选——包括他的办公厅主任马尔塔·巴雷拉；议员马尔·桑切斯和阿尔瓦罗·佩雷斯；以及人民党传播总监路易斯·德拉马塔。副秘书长博尔哈·森佩尔、阿尔玛·埃斯库拉、埃利亚斯·本多多，以及人民党在国会的分组发言人埃斯特·穆尼奥斯也将发挥重要作用。正如之前预告的那样，埃斯库拉将负责起草竞选纲领，而穆尼奥斯和森佩尔将担任发言人。

位于马德里费拉斯街的西班牙工人社会党（PSOE）全国总部，因5月27日西班牙国民警卫队中央行动组（UCO）的检查而被国家警察封锁。A. O. / E. P.

“下水道案”：反贪局在西班牙工人社会党（PSOE）中发现犯罪迹象

尽管检察机关认为将该党作为法人实体起诉尚为时过早

安赫拉·马蒂亚拉（ÁNGELA MARTIALA）马德里报道 反贪局昨日向国家法院法官圣地亚哥·佩德拉斯（Santiago Pedraz）提交了一份文件。佩德拉斯是“费拉斯下水道案”的预审法官。在文件中，反贪局反对将西班牙工人社会党（PSOE）作为法人实体起诉，认为目前这样做还为时过早，但同时预告称，其在相关行为中发现了犯罪迹象。

据检察机关消息人士透露，在提交的文件中，反贪局检察官认为政府执政党内部可能存在影响力交易罪和贿赂罪的迹象，但认为人民党（PP）提出的起诉请求过于仓促，因为仍有待执行的程序，例如对本案被调查者、前西班牙工人社会党组织秘书桑托斯·塞丹（Santos Cerdán）的陈述。

正如《世界报》上周二预告的那样，公共检察部门在费拉斯（Ferraz）的行为中发现了犯罪迹象，但排除在选举期间请求起诉该党的可能性，这在一定程度上为西班牙工人社会党提供了保护。

反贪局认为，由于塞丹当时担任西班牙工人社会党的组织秘书，且作为该政治组织的二号人物承担相应责任，将责任从自然人转移到法人实体几乎是必然的。

其中一个原因是，在本程序中，尚未以被调查者身份对桑托斯·塞丹以及被称为西班牙工人社会党“水管工”的莱雷·迪埃斯（Leire Díez）进行陈述，而两人被认为是该涉嫌犯罪组织的头目。

反贪局在法官佩德拉斯将人民党提出的起诉请求转交其处理后发表了上述观点。阿尔贝托·努涅斯·费霍奥（Alberto Núñez Feijóo）领导的政党请求“下水道案”预审法官，宣布社会党在贿赂、挪用公款、影响力交易、洗钱和非法融资方面具有被调查者身份。

在起诉请求书中，人民党强调了其认为的“广泛的犯罪行为清单”。该党认为，在佩德罗·桑切斯（Pedro Sánchez）的妻子贝戈尼亚·戈麦斯（Begoña Gómez）被起诉后，桑切斯经过五天的反思，社会党领导层启动了这些行为，旨在面对正在进行的司法调查时“保护政府和西班牙工人社会党的利益”。

这一切据称是在一个由时任社会党组织秘书桑托斯·塞丹领导的“犯罪组织”下进行的，该组织创建于位于马德里费拉斯街的西班牙工人社会党总部内。

人民党坚称，西班牙工人社会党的机构“将其所有的运营和财务手段提供给了由桑托斯·塞丹领导的犯罪组织”，而塞丹还得到了被起诉者、现任西班牙工人社会党经理安娜·玛丽亚·富恩特斯·帕切科（Ana María Fuentes Pacheco）的“协作”。

在司法陈述中，富恩特斯·帕切科将向该涉嫌犯罪组织成员支付款项的责任推给了桑托斯·塞丹。该组织致力于抵制司法诉讼并敲诈法官和检察官。

鉴于反贪局的反对请求，法官佩德拉斯目前极有可能拒绝将西班牙工人社会党作为法人实体起诉，因为在这一具有高度政治敏感性的腐败案件中，预审法官与检察官一直步调一致。

若要起诉该党，桑托斯·塞尔丹必须先作证

在司法陈述中，富恩特斯·帕切科将向涉嫌犯罪组织的成员支付款项的责任推给了桑托斯·塞尔丹。该组织涉嫌致力于干扰司法程序并敲诈法官和检察官。

人民党强调，“不仅该犯罪组织开展的犯罪活动旨在保护西班牙工人社会党（PSOE）的利益，而且有迹象表明，这些活动是由党内担任高级职务的人员推动、促进、协调并执行的；其中就包括组织秘书，且涉嫌得到了该政党联邦经理的协作”。

检察机关指出涉嫌行贿和影响力交易

由于反腐败检察局提出了反对请求，且在本起具有高度政治敏感性的腐败案件中，主审法官与检察官一直步调一致，因此极有可能在目前阶段，佩德拉斯法官会拒绝将西班牙工人社会党（PSOE）作为法人实体予以起诉。

最高法院撤销政府关于大学的法令

玛丽亚·桑塔玛丽亚 马德里 西班牙最高法院撤销了第 905 / 2025 号皇家法令。该法令由政府推动，旨在收紧创建、认可和授权新大学的要求，法院认为行政部门未能就该法规的紧急办理程序提供充分理由。行政诉讼庭得出结论，这种例外途径在缺乏法律要求支持的情况下，允许省略事先的公众咨询，因此认定上诉中所主张的“绝对无效事由”成立。

该判决是基于巴利阿里自治区提交的上诉而作出的，从而使大学部旨在加强大学系统扩张管控的主要举措之一失效。判决指出，批准紧急办理程序的部长会议协议“未得到充分证明”，且其结果——即省略事先咨询程序——“缺乏法律要求的支持”。最高法院提醒，公众咨询的目的是确保公民在法规制定过程中的有效参与。最高法院认为，要求在 2025-2026 学年开始前批准该改革，更多是出于“使其尽快生效的政治意愿”，而非证明存在紧急情况的客观原因。

面对判决，政府首相佩德罗·桑切斯保证，他们已经在制定“一项新法规，以防止大学变成一门生意”。科学、创新与大学部部长迪亚娜·莫兰特也为采取行动的必要性辩护称：“捍卫我们的公立大学和系统质量迫在眉睫，因为这对这个国家的家庭和本届政府来说都是紧急事项。我们将这样做。”

公立大学学生代表协调会称该决定“令人深感担忧”，并认为这再次使公立大学系统和全体学生处于“缺乏保护且受制于人”的状态。而私立教育自主中心协会则认为，最高法院揭露政府采用紧急途径的“理由不足”这一点尤为重要。

阿达·科劳、帕布罗·伊格莱西亚斯和伊雷内·蒙特罗在马德里的一次 2015. 年选举集会上。JAVIER BARBANCHO

广泛阵线与 Podemos 推进科劳-蒙特罗的直接联系

两者之间的对话为各政党向前迈进铺平了道路

ÁLVARO CARVAJAL 马德里 没有什么比倒计时更能让人感受到必要性和紧迫性，也没有什么比个人关系更能促进对话。广泛战线（Frente Amplio）与波多莫斯党（Podemos）之间的谈判正在逐步推进，几个月前看似不可能的事情现在正初具规模，因为双方已朝着在11月29日选举中以统一候选人身份参选的方向迈出了步伐，尽管协议尚未最终敲定。

该阵营的咨询来源强调，打破僵局并推动谈判演进的一个决定性因素，在于左翼联盟目前的非正式候选人阿达·科劳（Ada Colau）与波多莫斯党官方候选人伊雷内·蒙特罗（Irene Montero）之间存在的“直接联系”。

两人的对话促成了两个阵营之间的冰释前嫌，使各政党之间能够重新开展真正流畅的对话，以探索共同结盟的可能性。不久前，人们对这一前景还持悲观态度，而现在各方都有意将其最终落实。这种渴望体现在领导人和政党在被问及谈判情况时表现出的高度谨慎和沉默。没有人希望造成不利影响。在时间允许的情况下，谨慎至上。

自出现以来，阿达·科劳一直将波多莫斯党的加入作为她成为替代左翼候选人的条件，旨在形成一个“真正广泛的战线”并提交一份令人振奋的候选名单。这位巴塞罗那前市长为了实现这一目标，已准备好卷起袖子，亲身投入到促成此次对话的挑战之中。

IU 内部将出现初选竞争？

托尼·瓦莱罗（TONI VALERO）。统一左翼（IU）启动了该组织的初选，以选出其选举代表，该代表将进入广泛战线的名单。托尼·瓦莱罗被认为是10月14日公布的结果中最受欢迎的大热门。这位安达卢西亚议员是安东尼奥·马伊略（Antonio Maíllo）领导的联邦领导层以及西班牙共产党（PCE）的支持对象。

西拉·雷戈（SIRA REGO）。在上周三举行的 IU 联邦协调会上，也有声音要求为青年与儿童部长西拉·雷戈在名单中预留位置。她直到今天为止都需要决定是否与瓦莱罗竞争，这将引发一场内部竞争。

尽管该阵营在创建 Sumar 之前经历了种种波动，但她始终与波多莫斯党及伊雷内·蒙特罗保持沟通桥梁。科劳的支持者此前就强调，这一点对于促成统一协议以及让她成为新领导人而言可能是决定性的。

这种推动力为各政党目前的运作铺平了道路。该阵营来源强调，目前正在进行谈判以接近立场的是各政党——而非科劳个人。其中，共同党（Comunes）和 IU 的表现尤为突出。

当前的背景在这次接近过程中也发挥了重要作用—。

随着初选和名单待定，谈判进一步升级

另一方面，工人委员会（CCOO）在休达自治市的工会部门决定“既不推动也不参与”罢工。在太阳门广场和其他广场上，出现了争取住房的露营活动，抗议活动在不断增加，而马里卡门（Maricarmen）之死产生了巨大的冲击。所有这些环境压力都在推动达成一项协议。

但该协议若要结出果实，仍需克服某些障碍。其中之一是将波多莫斯（Podemos）的候选人安置在已经非常拥挤的选举名单中。由于预计议席数量将下降，谈判变得极其紧张，因为缺乏安置人员的位置。

这个问题并非仅存在于与波多莫斯的对话中。正如《世界报》昨日所解释的，马德里的名单是一个火药桶，因为“更多马德里”（Más Madrid）要求占据主要席位，但“共同体”（Comunes）希望在那里安置科劳（Colau），而统一左翼（IU）则为其代表托尼·瓦莱罗（Toni Valero）要求一个席位。与波多莫斯达成协议将意味着为蒙特罗（Montero）提供一个突出位置。

事实上，声明补充道，“休达 UGT 分会认同这些诉求”，但“认为总罢工并不符合我们城市目前所经历的特殊情况”。

休达的 CCOO 和 UGT 拒绝加入罢工

他们认为该市不需要“一个新的停摆日”

科劳向波多莫斯提供了一个“角色”和“可见度”。她在 Ser 电台表示：“每个人都可以在选举名单中拥有自己的角色和位置，所有人都有空间。但最需要的是慷慨和勇气，将重要的事情放在首位。”

克里斯蒂娜·阿隆索（CRISTINA ALONSO）马德里报道 这场关于住房的总罢工正在使工会版图出现裂痕。在国家层面，已有多个组织拒绝加入 CCOO 和 UGT 的号召，认为其动机是政治性的而非劳动性质的。但即使在两个阶级工会内部，也出现了地域性的分歧。特别是在像休达这样处于危急局面的地区，工人委员会（CCOO）和通用工人联盟（UGT）均对此次号召表示反对。

这就是波多莫斯放弃举行初选挑战的原因。这是达成协议需要克服的另一个障碍。替代方案包括像 2023 年那样对其基层进行咨询。

“休达目前需要的是解决方案、资源、稳定和常态，而不是给一个已经承受过多压力的城市增加一个新的停摆日，”该地区 UGT 组织的声明中如此写道。他们辩称，其立场“并不意味着放弃 UGT 的任何一项历史诉求，也不质疑行使罢工这一基本权利的合法性”。

而 CCOO 则拒绝参与此次罢工号召，因为其“绝对优先级是恢复到人们渴望的 29 de julio 的常态”。其声明称：“因为要拥有住房，首先必须拥有城市，而我们现在的休达仍然处于被侵占状态。”

尽管如此，该组织对住房获取问题表示担忧。他们谴责道：“我们意识到，数以千计的工人即使有工作，在获取体面住房方面仍面临巨大困难，看看房价就知道了。”

在“永远怀念，马里卡门”游行中的示威者，该游行昨日从太阳门广场一直延伸到死者的住所。MATÍAS CHIOFALO / EUROPA PRESS

“马里卡门”点燃竞选战火

各政党在责任之争、辱骂与威胁的战争中陷入僵局

马里莎·克鲁斯 马德里 马里卡门·阿巴斯卡尔（Maricarmen Abascal）于周三下午在医院去世。自被驱逐出居住超过 70 年的住所之日起，她已住院 14 天；而在与公寓业主公司达成协议——允许她返回居住且租金不超过其养老金的 30%——之后，她已住院 9 天。在这两周里，这位老人为数千名弱势群体所面临的悲剧赋予了具体面孔。这张面孔已成为一个深度失调的市场——住房市场——的缩影，该市场阻碍了数十万公民稳定其生活规划。

马里卡门的去世不仅如此，而且影响深远。现在，她已成为选举竞选的筹码，成了各方互相攻击的政治招牌。她成了这场同室操戈之战的导火索，其中交织着关于谋杀、酷刑、背叛、虚伪、渎职的指控，以及辱骂和威胁。

在其去世的消息确认后，选举机器立即启动：燃料已准备就绪。总统及其部长、反对党领袖、各政党的公众人物以及各阵营的议员们纷纷在社交网络上做出激烈反应，但在表达对其去世的哀悼时，还附加了各种注脚。选举的气息在几分钟内弥漫开来，并已渗透到方方面面。

政府试图缓解民众因其不作为而产生的愤怒。甚至马里卡门本人也指责了佩德罗·桑切斯。他两项关于租金措施的仓促法令被国会否决，这一挫折加上社会愤怒，证实了一个显而易见的事实：政府缺乏多数支持。其结果是提前宣布选举，并启动一项议会策略，利用常设代表团（Diputación Permanente）的多数支持来通过其提案。

另一方面，反对党则面临着因投票反对相关措施而招致的批评。即便政府的盟友也将这些措施称为“补丁”，但仍将其视为迈出的第一步。针对人民党（PP）、Vox党、纳瓦拉党（UPN）和共同行动党（Junts），人们指责他们是“食腐者”、“背弃街头民众”以及为“秃鹫基金和精英阶层”服务。

在老人去世带来的冲击之后，旨在遏制失控住房市场的提案已被推至次要位置。这场战争纯粹是党派之争。焦点指向投票箱，在这种条件下，任何达成理解的可能性都消失了，而这恰恰是开始探讨解决方案所必需的。

昨天，市议会和自治区议会的全体会议凸显了这种僵局。在马德里，首都市长何塞·路易斯·马丁内斯-阿尔梅达（José Luis Martínez-Almeida）指责西班牙工人社会党（PSOE）和“更多马德里”（Más Madrid）的代表为“卑鄙小人”，指责他们以“宗派主义和党派主义”的方式“利用”马里卡门，将其作为一种“策略

费霍奥指责桑切斯企图“操纵西班牙人”

贝尔热罗指向阿尤索并警告：“马德里的街道将不再平静”

以及选举诱饵”。在马德里议会的监督会议上，左翼将责任归咎于“秃鹫基金”，并指责马德里自治区政府与这些基金合作且未反对驱逐房客。自治区主席伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索反击道：“秃鹫政治家正是你们”。马德里更多党（Más Madrid）发言人曼努埃拉·贝尔热罗警告称，面对“房地产骚扰”， “马德里的街道将不再平静”。阿尤索将其解读为一种“威胁”，甚至是“肢体威胁”。

在瓦伦西亚，莱科茨（Les Corts）议会全体会议在整个委员会成员出席的情况下，为纪念马里卡门举行了一分钟默哀，唯有未出席会议的Vox党除外；而在阿拉贡议会，由人民党（PP）和Vox党占据多数的议席拒绝了社会党发言人皮拉尔·阿莱格里亚提出的致敬方案。

另一方面，阿尔贝托·努涅斯·费霍奥指责佩德罗·桑切斯和西班牙工人社会党（PSOE）企图对西班牙人进行“情感操纵”，但他警告称这“行不通”，因为在社会党执政的八年里，“人们目睹了接连不断的驱逐事件：每天97起”。

在争吵的同时，社会研究中心（CIS）和住房部公布了一项6月份进行的基准调查。根据由伊莎贝尔·罗德里格斯领导的该部门所述，受访者的回答表明，民众支持其住房政策。

议会虚构。费霍奥谴责民众对马里卡门之死的感触也是一种操纵形式。

拒绝一分钟默哀，愿平安与你们同在

早晨的太阳门广场显得有些异样。马里卡门·阿巴斯卡尔去世的消息点燃了一切：情绪、政治、抵抗的必要性、抗议的正当性、对死者的不尊重、野蛮人的残暴，以及平衡的彻底缺失。一名女性在经历了七年的房地产暴力后去世。一名87岁的公民，其继承的租赁合同一直按时付款。无需成为法医也能推断出，她是死于纯粹的行政骚扰。这源于一家“秃吞”中小企业的毫无顾忌的紧迫感，尽管死亡已在耳边低语，它仍无法等待。选举活动在昨天晚上九点左右开始了，当时报纸的紧急快讯宣布了此事。这是一场比最糟糕的还要糟糕的竞选。这一点毋庸置疑。

竞选活动同样始于马德里人民党在参议院和地区议会拒绝为一名被符号化的驱逐受害者举行一分钟默哀的冷漠之中，因为

安东尼奥·卢卡斯

必须有人开启这一切。在众多因同样原因而破碎的人中，一名孤独的女性代表了所有人。他们没有给她一分钟的默哀。没有一分钟的人道主义。没有一分钟为了今日的体面而无需等待明天。因为我们知道所有政党都在为所有人治理。阿尔贝托·努涅斯·费霍奥说：“我们不会允许企图对公民进行情感操纵的行为。”天哪。请有人告诉这个男人，公民们会自发地产生情感，无需剧本，仅凭自然刺激。在我看来，马里卡门的死并非一场意外，而是一场预告之死。对谁都一样。只需要强迫一名老人离开她的家，在—。

ERC 已开始物色候选人，以防与鲁菲安决裂

党内承认：“我们将看看结果如何。无法达成协议将是一场灾难”

维克多·蒙德洛 巴塞罗那 ERC（共和左翼联盟）已开始做准备，以防加布里埃尔·鲁菲安（Gabriel Rufián）与党领导层之间的僵持最终导致决裂，从而使这位现任共和党人在国会的发言人无法再次成为候选人。

由奥里奥尔·容克拉斯（Oriol Junqueras）领导的该党消息人士首次承认，他们已开始物色替代候选人，以应对鲁菲安可能跳槽至“广泛阵线”（Frente Amplio），或在与该代表的谈判中出现不可调和的危机。鲁菲安要求掌控名单的制定以及党在马德里的战略方向，而容克拉斯对此完全拒绝。

随着议会代表若尔迪·阿尔伯特（Jordi Albert）开始收集支持签名以进入国会名单的消息传出，相关猜测迅速爆发。正如《世界报》数月前披露的，容克拉斯曾在内部提名阿尔伯特在 2025 年上半年接替鲁菲安，尽管该计划最终被中止。

领导层否认阿尔伯特将取代鲁菲安成为党内领衔候选人，并坚称他仅是在收集签名以成为名单中巴伊什·略夫雷加特（Baix Llobregat）地区的代表，因为共和党人是通过一种类似于地区初选的方式来选择候选成员的。

同样的消息人士表示，他们最倾向的候选人依然是鲁菲安，但并不否认他们正在针对现任国会领导人所提出的僵局采取防御措施，以防止出现不希望看到的结果——

[...]

……将其驱逐，并提供一个不知在何处的养老院或干脆让她流落街头作为替代方案。也许他指的是这个，指的是冷漠。费霍奥希望我们保持的是中立、冷漠，以及面对虐待紧急情况时的不以为意。好吧。

我不知道这次 11 月的大选是否会有张贴海报的游行，但在索尔广场，10 或 12 天前，纸板和帆布上就写着给他们所有人的信息。国会产出了大量失败的法令，而人们写在纸板上的提醒将再次回到国会，提醒每一个人。而对于侮辱一名被摇晃的老妇人尸体这种野蛮行径，则绝无可能。他们说：“我们将看看结果如何”。

“无法达成协议将是一场灾难，”鲁菲安身边的领导层认为。鲁菲安也试图通过社交媒体发文应对最近的动向，他在文中表示“希望代表 ”，但坚持要求获得“最低条件”才能接受该职务，并表达了希望“与其他左翼和反法西斯力量共同参选”的意愿。他补充道：“我会努力到最后，希望 也能如此。”

然而，党领导层在与其他政党可能合并的问题上态度强硬。“ 将单独参选，没有任何形式的谈判。我们为 工作，并从 出发，”他们在接受本报采访时表示。

鲁菲安与容克拉斯之间的拉锯战还伴随着其他内部动向，使该党更接近危机。鲁菲安在马德里的三位同僚已经宣布不会再次进入名单，且三人均对鲁菲安的管理持批评态度。他们分别是议员皮拉尔·巴柳格拉（Pilar Valluguera）、若尔迪·萨尔瓦多（Jordi Salvador）以及参议院发言人萨拉·拜拉克（Sara Bailac）。他们的离开并非因为清洗，而更多是因为疲惫而放弃，因为他们与鲁菲安的关系已完全破裂。几位党内同僚向本报透露：“他们厌倦了，不再认同这个项目。”

目前，鲁菲安在马德里仅与三位女性同僚保持一定的关系，分别是议员埃特纳·埃斯特雷姆斯（Etna Estrems）、伊内斯·格拉诺列尔斯（Inés Granollers）和参议员劳拉·卡斯特尔（Laura Castel）。因此，他执意要拥有——

[...]

从完全错误的方向开始了竞选。他们实际上是在减轻佩德罗·桑切斯的压力。考虑到莱雷·迪埃斯在被揭掉“调查记者”的面具后，其像‘Ndrangheta’（黑手党）一样灾难性的表现，以及反腐败检察官在党内看到的那些可疑迹象……这一切都很糟糕。沉闷。庸俗。但费霍奥在公开场合告诉人们，他们正当的情绪是被操纵的膏药，这使得情况进一步恶化。这等于是免费地在辱骂民众是白痴，其中也包括那些同样懂得感性的体面的右翼选民。

在这场烟火表演中没有一丝空隙。下午时分又传来另一个警报：ERC（共和左翼党）正考虑对马德里的名单和党部领导层进行控制，以便让自己周围充满认同其政治方向的人。目前，其政治方向更多地集中在与右翼的冲突上，而非捍卫独立主义项目。身份认同问题在鲁菲安的论述中已完全消失，他在国会的大部分发言都是为了将 Junt（共同公民党）及其议员指认为需要击败的敌人。

奥里奥尔·容克拉斯和加布里埃尔·鲁菲安庆祝 2024 年 4 月大赦法的通过。J. J. GUILLÉN / EFE

最近几周，ERC 在议会的发言人甚至走得更远，在像政府住房法令立场这样重要的议题上，竟然公开与容克拉斯产生分歧。在被问及是否支持新

场景中没有“超级巨星鲁菲安”。那里双方也互不相爱。容克拉斯更倾向于继续从事传统的政治活动，而“超级巨星鲁菲安”则想用自己的方式做政治，通过赢得份额并掌控局面。但在巴塞罗那，人们对他越来越不感冒，因为他们把他看作一个多余的“外来者”（charnego）。这是他在马德里学到的，在那里最强大的产业就是权力产业。他的新玩具是“广泛阵线”（Frente Amplio），试图以此占据一席之地。桑切斯正将他们驱逐到盐碱地，那里寸草不生。提前解散议会是一股只有他能从左翼角度掌控的力量，将友好的左翼变成了盆景。他不信任任何人，尤其是自己的同僚。他有规范性的动机。尽管容克拉斯已经保证支持佩德罗·桑切斯，但鲁菲安坚称这个问题尚未敲定，且在此之前他必须审查

名单中将出现一名与容克拉斯志同道合的人，此人此前曾被视为鲁菲安的接任者

该领导人在马德里坚持认为 ERC 应“与其他力量”共同参选

vos：他的同僚们也曾是容克津（Junts）的人，而他们现在把普伊格德蒙特带回来了——他是他的情感王牌，是他博弈的手段。“不要叫我幻想家 / 只因为我有一个幻想”。这是在对西班牙工人社会党（PSOE）完成倒数第二次背叛后，来自“机械山羊”（la Cabra Mecánica）的米里亚姆·诺格拉斯（Miriam Nogueras）所唱的歌。这么多年后，普伊格德蒙特的回归就像是

普伊格德蒙特在政治上化身为损坏版本的“钱克特”

个人将要提交投票，以决定共和左翼党（ERC）在众议院的投票方向。

尽管如此，这位共和党主席在对外地方面仍保持调解姿态，在被下属在镜头前否决后，他继续主张自己是最合适的候选人，并表示其意图是让其再次领衔 11 月 29 日选举的候选名单。容克拉斯的行动受一个无可争议的因素驱动，即鲁菲安是整个加泰罗尼亚政治圈中最知名且拥有最高民众支持率的候选人，根据已公布的所有民调，其支持率高于他。而鲁菲安正是抓住这个因素，尽可能地向其党领导层发起挑战。

《蓝色夏天》（Verano azul）的翻拍版，这对于唤起当地那些最迷茫之人的怀旧之情来说，实在是太陈腐了。普伊格德蒙特在独立主义政治中代表的是损坏版本的善良“钱克特”（Chanquete）。他现在唯一的价值就是让人在任何一个环岛上为他安装一艘小船，然后有人用西班牙吉他为他弹奏天真的反抗之歌。这个男人是一张太旧的海报，不值得再投入资金进行修复。当他回来时，人们会像对待游行乐队一样带着他走马观花，并利用他来挽回一些尚未完成的交易（这是惯例）。然后就可以休息了。二手总统通常只值一半的价格。

总统府、司法及议会关系部长费利克斯·博拉尼奥斯，昨日在“1936：我们全部输掉的战争”闭幕式上。J.M. / EFE

政府请求允许“孙辈法”受益人在29-N参加投票

国家律师事务所敦促最高法院撤销对投票权的临时禁令

曼努埃尔·马拉科 马德里 国家律师事务所已向最高法院提交一份呈请书，认为在11月29日选举之前，无法执行针对“孙辈法”投票者所实施的临时禁令。核查程序必须在原定于下月12.关闭的选民名册截止日期前完成。因此，该机构请求法院支持其复议申请并撤销临时禁令。政府通过其法律服务部门辩称：“根据《通用选举制度有机法》（Loreg）规定的期限，‘暂停、审查并恢复选举效力’的方案已无法实现，其结果将导致选民被不可逆地完全剥夺积极选举权。”

同样，国家律师事务所的律师解释道：“如果上述报告中指出的客观困难将1月1日2027年设定为核实可能受该贵院临时禁令影响的168.896名选民的合理时间期限，那么当这一时间期限因 Loreg 的要求而必须缩短至下周一12日10月时，这种客观困难显然会增加，甚至可以说得到了证实。”

根据第39.2,条，选民名册必须在10月12日可用，以便提供给各市政府和领事馆，供在八天内进行查询。在此期间，任何人都可以对其选民数据提出申诉。

第三分庭此前裁定，那些通过《民主记忆法》获得国籍并已通过“孙辈法”登记在海外缺席居民选民名册（Cera）中的人员，其“在该名册中登记的选举效力在后续可能召集的选举过程中将被暂停，直至本程序作出判决”。

在陈述理由时，国家律师事务所坚持认为，鉴于“孙辈法”实施的时间较早，无法在获得国籍的不同途径之间进行完整的自动剔除。“执行最高法院的裁定需要进行一项正在开发中的信息化调整。领事登记册在不进行逐案手动核查边注的情况下，无法得知 CERA 登记人员中谁是基于《民主记忆法》而登记，谁是基于其他原因登记，”呈请书强调。

根据国家律师事务所提供的数字，除了已批准的160.000余例，还有304.272份新申请等待处理，96.895份仅等待在民事登记处登记，以及1,1百万份申请等待办理。

在宣布29-N提前选举后，“欧洲正义”（Iustitia Europa）和 Vox 党分别向行政诉讼分庭提交呈请书，以确保临时禁令的效力。“欧洲正义”请求第三分庭下令“立即”确定禁令影响的人员。而 Vox 党则请求最高法院宣布，已裁定的暂停措施“适用于2026年11月29日的选举”，并要求中央选举委员会立即采取措施以“维护临时禁令的目的”。

然而，国家律师事务所认为，“上诉人 [指 Vox 党] 的真实目的是请求最高法院授权其剥夺来自海外流亡西班牙人的投票权，这违背了立法者自2007年以来一贯的意愿”。

检察机关昨日也提交了陈述，请求撤销暂停决定。检察机关强调，由于期限紧迫，即使是根据最高法院（TS）认定仍拥有海外投票权的人员，也将因没有足够时间证明其作为流亡者后裔的真实身份而无法投票。在权利权衡中，投票权应当优先。此外，检察机关补充称，关于选民名册的《通用选举制度法》（Loreg）规则和期限，无法与一项会持续剔除选民的渐进式临时措施相兼容。

由六名法官组成的法庭将必须对所有问题进行审议，并针对此次新的选举召集迅速做出决定。

博拉尼奥斯警告：将以“被篡改的选民名册”进行投票 / “400.000名西班牙人将被剥夺投票权”，司法部长发出警示

《世界报》

司法、总统府及议会关系部长费利克斯·博拉尼奥斯（Félix Bolaños）昨日下午表示，他认为如果最高法院不撤销临时禁令，即将于11月29日举行的全国大选选民名册可能会被“篡改”。基于所谓的《孙辈法》，这些禁令剥夺了约400.000名公民的投票权。

“我们正以最充分的尊重请求最高法院尽快解决这一问题，因为请想象一下这种场景：举行选举，完成投票，随后才判定该诉讼毫无意义，且那400.000人本应参与投票，”他在塞维利亚举行的一场关于内战的研讨会上补充道。

同时，他提醒人们，反对党领导人——人民党的阿尔贝托·努涅斯·费霍奥（Alberto Núñez Feijóo）曾对授予因内战及随后的弗朗哥独裁统治而离开西班牙的后裔国籍表示赞同，且该措施已达成“广泛共识”。

同样，他借此机会提醒，该法律制定于2022年，且“四年以来一直处于平静状态，没有人说过一个字，甚至有人在2023年大选和自治区选举中参与了投票”。他补充说：“然而现在，这一切源于一个关于将进行选举舞弊的谣言，没有任何证据，完全是妄想，因此极右翼组织将其提交至最高法院，以瘫痪这项投票权。”

这是他近日一直持有的论点，因为上周三他在西班牙电视节目中表示：“极右翼总是对选举系统的公正性播种怀疑（……）但我们现在讨论的是更深层的问题。我们讨论的是削减另一项权利：邮寄投票权。”他在同一场采访中指出，这是“极右翼”在“全世界”采用的一种策略，并断言在西班牙，“人民党和Vox党都在捍卫这种策略”。

博拉尼奥斯部长随后提醒，被上述法律授予西班牙国籍（从而获得投票权）的人员，其投票率通常为10%。他表示，这部分选票需分摊到各个选区，此外，在上次选举中，海外选票的影响力仅决定了一个席位，且该席位有利于人民党，而损害了西班牙工人社会党（PSOE）。

西班牙工人社会党（PSOE）即将被Compromís党超越

略尔卡为右翼守住瓦伦西亚政府，Vox党势力增长

诺亚·德拉托雷 瓦伦西亚 在导致瓦伦西亚233人死亡并打击了人民党选举预期的惨痛DANA（高空大气河）灾害两年后，如果现在举行自治区选举，右翼将能守住瓦伦西亚自治区政府（Generalitat）。自卡洛斯·马松（Carlos Mazón）离职以来，胡安弗兰·佩雷斯·略尔卡（Juanfran Pérez Llorca）领导的人民党实现反弹，与迪亚娜·莫兰特（Diana Morant）领导的西班牙工人社会党（PSOE）的损耗形成对比，这解释了为何左翼在瓦伦西亚自治区仍无法期待政治格局的翻盘。根据Sigma Dos为《世界报》进行的民调，在全国大选前夕，Compromís党与社会党之间仅差0,5个百分点。

也就是说，民族主义者仅差12.500票即可完成“超越”（sorpasso），而上次自治区选举时的差距为350.000票。而此时，包括瓦伦西亚在内的公共辩论焦点正集中在住房问题上。该民调于10月1日至6日之间进行，即在街头露营抗议以及政府出台住房相关法令的背景下——

民族主义者距离“超越”西班牙工人社会党仅差12.500票

瓦伦西亚人民党领先社会党近十个百分点

在议程上。而佩德罗·桑切斯宣布提前举行选举是在5 de octubre。

Sigma Dos的民调显示，人民党（PP）是瓦伦西亚自治区得票最多的政党，议席区间在33和36之间。这一数字仍低于该党在2023, 选举中获得的40个议席，尽管人民党获得了几乎三分之一的选票（32%），且其与Vox党的总和——在区间上限的情况下——远超50个议席的绝对多数门槛。

在最乐观的情况下，这两个政党将获得54个议席，而目前为53席。一直支持人民党少数派政府的阿巴斯卡尔领导的政党（Vox）继续上升，尽管在自治区议会中仍处于第四大势力，尚未超过Compromís党。民调给予其17,5%的得票率，议席在16和18之间，远高于目前在瓦伦西亚议会（Cortes Valencianas）拥有的13席。此外，Vox党保留了2023年选择其选票的80,9%的选民，并增加了当时投票给人民党的11,7%的选民。

略尔卡（Llorca）的最大优势在于他领先PSPV-PSOE近10个百分点，后者的投票意向较选举时下降了5个百分点。其得票率跌至22,3%，与上月5月Sigma Dos的民调相比下降了近两个百分点。在目前的31个议席中，该党将骤降至23-25, 席，而Compromís党以21,8%的得票率紧随其后。因此，左翼阵营的总议席将不超过48席。

DANA灾害带来的损耗

Compromís党在巴伦西亚省的得票率大幅上升。在受DANA（冷空气入侵）影响的地区，该党获得的议席数超过了西班牙工人社会党（PSOE）：11-12席对比9-10席。社会党在该选区损失了两到三个议席。西班牙人民党（PP）损失的议席数与之相当，这证实了两个大党在危机管理方面受到的损耗最为严重。

已经确认由莫兰特（Morant）担任自治区政府主席候选人的社会党，失去了13,1%的选民，这些人将转向支持Compromís党。此外，在上次自治区选举中选择该党的人员中，犹豫不决者的比例最高：14,5%的人不知道是否会再次投票给社会党。

莫兰特的评价得分为3,7，低于略尔卡（Llorca）的4,1和Compromís党发言人胡安·巴尔多维（Joan Baldoví）的4,2。这位社会党领导人仅高于Vox党发言人何塞·玛丽亚·利亚诺斯（José María Llanos），后者的得分仅为3,2，处于不及格水平。当受访者被问及谁应该是下一任自治区政府主席时，巴尔多维甚至胜过了莫兰特：21,4%的人倾向于巴尔多维，20,5%的人倾向于莫兰特。得票率最高的是略尔卡，为29,9%。不过，被认为最能代表巴伦西亚利益的领导人是巴尔多维，29,5%的受访者选择了他的名字，大多数受访者认为住房或教育等问题有所恶化。

巴伦西亚自治区自治区选举投票预测

投票演变 单位：%。仅包含拥有议席的政党

选票转移

技术参数。样本范围：居住在巴伦西亚自治区的18岁以上人士。信息收集技术：Sigma Dos by Trust Survey 面板。混合调研方法：电话（CATI） / 在线（CAWI） / 社交网络。样本量：1.450 份访谈。筛选方式：电话随机抽样家庭，并按性别和年龄设定配额。在面板中，按性别和年龄组进行比例分配。误差幅度：±2,6 %，置信水平 95,5%（假设两个类别分布均匀的变量）。实地调研时间：2026年10月1日至6日。执行机构：SIGMA DOS S.L. Calle Velázquez 50, 6ª Planta 28001 Madrid 负责人：José Luis Rojo Gil / Ignacio Javier Clemente Sierro

普拉达莱斯否决西班牙政府。巴斯克自治区主席普拉达莱斯（Pradales，来自巴斯克民族党PNV）未邀请西班牙政府参加周三举行的1936年巴斯克政府成立90周年纪念活动。他邀请了加泰罗尼亚自治区政府和纳瓦拉政府，但奇维特（Chivite）在意识到被否决后并未出席。 LUIS TEJIDO / EFE

比斯开省巴斯克民族党在竞选前夕否决埃斯特班

比斯开省负责人安索拉违背主席意愿，排除该省省长参选资格

JOSEAN IZARRA 比尔巴鄂报道

巴斯克民族党（PNV）试图将上周三向首届巴斯克政府举行的致敬活动转化为其选举的跳板，但仅在24小时后，该党就显现出巨大的分歧，使主席艾托尔·埃斯特班（Aitor Esteban）的领导地位受到质疑。这位前国会发言人在昨日中午的巴斯克公共电视台节目中，称赞了比斯开省省长埃利克莎贝特·埃查诺贝（Elixabete Etxanobe）和吉普斯夸省省长埃德尔·门多萨（Eider Mendoza）所做的“卓越”工作。这一公开的肯定得到了埃斯特班的补充，他表示两人都有“继续担任的意愿”，因为她们“表现得非常好，评价很高”。然而仅在四小时后，由伊尼戈·安索拉（Iñigo Ansola）领导的比斯开省巴斯克民族党宣布，埃查诺贝将不会在2027年竞选省长，而该省的选择是第一副主席伊博内·本戈埃切亚（Ibone Bengoetxea）。

巴斯克民族党的联邦模式赋予比斯开省、阿拉瓦省、吉普斯夸省和纳瓦拉省的党部主席权力，由其向党员提名各历史领地及特区最重要机构的候选人。但至少在昨天之前，所有领导人的提议都需获得巴斯克民族党执行委员会（EBB）主席的批准。然而，埃斯特班在昨日下午早些时候正式宣布其2027年省长候选人为第一副主席伊博内·本戈埃切亚时，遭到了该党比斯开省领导层的明确否决。

比斯开省巴斯克民族党的这一决定，为这个拥有131年历史的政党开启了一个未知局面。在接下来的几周里，比斯开省的巴斯克民族党成员将前往其基层组织（batzokis），对安索拉团队支持的本戈埃切亚提议表示支持，但他们也将有机会提名一名倾向于备受质疑的艾托尔·埃斯特班的替代候选人。巴斯克民族党主席必须应对来自比斯开省同僚的内部博弈，其中多人与他的前任安多尼·奥尔图萨尔（Andoni Ortuzar）关系密切。民族主义消息人士昨日排除埃斯特班能够推动一个替代伊博内·本戈埃切亚的候选方案的可能性，更不用说主张支持埃利克莎贝特·埃查诺贝了。后者即将结束其在比斯开省政府的首个任期，而该机构内部开始显现的紧张局势，在2025年3月艾托尔·埃斯特班当选巴斯克民族党主席后仍未得到解决。

用本戈埃切亚取代埃查诺贝，源于巴斯克民族党内部两个派系的差异：一派是在2024年内部选举中支持艾托尔·埃斯特班的派系，另一派则是接受安多尼·奥尔图萨尔决定、通过退回“冬营”以避免对抗的派系。安索拉——一名由奥尔图萨尔提拔的领导人——此前已展现其内部权威。正如《世界报》此前预报，他在2025年12月决定由比斯开省省长乌奈·雷门特里亚（Unai Rementeria）接任BBK基金会主席，该基金会是该历史领地最重要的经济和社会参与者之一。

在距离2027年省议会和市政选举仍有七个多月的时间时，本戈埃切亚被指定为候选人。现任省长埃利克莎贝特·埃查诺贝在7月29日圣伊格纳西奥日的传统演说中，提出了比斯开省“面向未来的四项协议”，其中包括“护理、可持续发展、平等共处和机会”。参加该社交活动的嘉宾中包括艾托尔·埃斯特班本人，而他昨日正是基于埃查诺贝的这段演说，认为她以及吉普斯夸省的埃德尔·门多萨在2027年将继续留任。

埃利克萨贝特·埃查诺贝（Elixabete Etxanobe）的连任情况在马德里的一次特殊发布会上开始变得复杂，当时她宣布了一套税收优惠方案，而该方案既未与西班牙工人社会党-巴斯克地区分部（PSE-EE）达成协议，也未获得由伊尼戈·安索拉（Iñigo Ansola）领导的其党在比斯开省高层的认可。

此外，巴斯克民族党（PNV）担心，如果继续留用埃查诺贝，其在2023年相对于 EH Bildu 取得的 15 个百分点的巨大领先优势将会缩小。在比斯开省政府今年6月委托 Gizaker 进行的民调中，由伊克尔·卡萨诺瓦（Iker Casanova，EH Bildu）领衔的名单已经缩短了四个百分点，预计 PNV 将获得 24 个席位，而民族主义联盟（coalición abertzale）将获得 16-17 个席位。

副主席本戈埃切亚（Bengoetxea）被指定为议员候选人，这将迫使主席伊马诺尔·普拉达莱斯（Imanol Pradales）在内部斗争中处理其接替问题，而这场斗争削弱了 PNV 在 29-N 选举前的竞争力。

兰达卢塞挑战人民党，危及该党在加的斯的霸权

T. L. PAVÓN 塞维利亚 何塞·伊格纳西奥·兰达卢塞（José Ignacio Landaluce）在阿尔赫西拉斯市长之位上固守，甚至威胁称，如果人民党（PP）在预计于2027年5月举行的下次市政选举中将其除名，他将提交一份独立候选名单。这位在上一届立法期间担任参议员并在阿尔赫西拉斯以绝对多数席位执政的人士，尽管近几个月来因涉嫌对身边女性实施性侵而遭到接连不断的指控，但仍不愿辞职或退位。

据《欧洲南方报》（Europa Sur）昨日率先报道且《世界报》已通过司法渠道确认，最新的一起公开举报是由一名人民党党员于9月2日在西班牙最高法院（TS）提交的。由于上周一议会解散后，兰达卢塞已不再是参议员，检察机关必须决定是否认为存在犯罪迹象，以及最高法院是否具有管辖权。

但这一消息在阿尔赫西拉斯市政府和加的斯人民党内部引发了剧震。在过去的15年里，兰达卢塞一直是该党在省内的重要代表人物之一，而该党至今尚未与其彻底决裂。在2023年的选举中，兰达卢塞在阿尔赫西拉斯获得了53,14%的选票。这一广泛的支持帮助人民党在加的斯省议会获得了14个席位，并在与拉利内亚市长胡安·弗兰科（Juan Franco）的政党达成协议后，从西班牙工人社会党（PSOE，同样获得14个席位）手中夺回了主席之位。因此，目前的势力对比非常胶着，如果因市政团体可能的分裂而失去阿尔赫西拉斯市长之位，将危及

阿尔赫西拉斯市长何塞·伊格纳西奥·兰达卢塞。EFE

该省的霸权。

兰达卢塞在另一起最终被撤销的性侵指控后离开了该党。但他仍获得15名人民党市议员的支持。

返回摩洛哥周

托雷斯确保已有超过 11,000 名移民返回其国家

埃莱娜·伊里巴斯 马德里

部长安赫尔·维克多·托雷斯在休达政府代表处总部发表讲话。REDUAN / EFE

在休达政府代表处总部，移民危机统一指挥负责人安赫尔·维克多·托雷斯针对 7 月 30 日和 31 日移民大规模入境以来的数据提供了最新更新。根据部长提供的数据，已有 11,026 名移民返回摩洛哥（比上周增加 2,783 人）。他强调，这是“自危机开始以来遣返人数最多的一周”。根据官方数据，在所有遣返人员中，10,513 人为自愿返回，而 513 人为被驱逐。托雷斯特别强调了对特兰波林海滩（playa del Trampolín）的清理工作。该行动于上周日开始，持续了 12 小时以上。部长表示：“我说过在 10 月 15 日之前那片海滩将被清理完毕，我们提前完成了既定目标。”

与此同时，政府继续开展对成年移民的身份识别工作。截至目前，已进行了 4,039 次分诊。为此，在行动中被定位的移民被乘坐巴士转移至指定的身份识别点。关于可用的接收资源，他保证将继续在门迪萨巴尔（Mendizábal）的新空间开展工作，以备在已启用 7,377 个名额的基础上需要启用更多名额。对妇女和儿童的照顾是讨论的另一个重点。行政部门维持卡巴列里亚坡（Cuesta de Caballería）资源的运作，该处提供 540 个名额，包括来自西迪·恩巴雷克（Sidi Embarek）周边地区的妇女在内的相关人员已被转移至此。资源的规模体现在每日的食物分发上，部长称：“在需求较低的日子里约为 1,000 份餐食，而在需求最高の日子里则达到 6,000 份。”

持续引起最大关注的问题之一是未成年人的情况。托雷斯将该自治市保护系统中的未成年人数提高至 2,827 人，并解释说，像在特兰波林海滩开展的清理和驱逐行动，使得能够定位到此前处于官方资源覆盖之外的未成年人。关于家庭团聚程序，部长表示，在半岛地区已实现了 86 例团聚，并在其他自治区进行了 173 例重新安置。与此同时，仍有 627 个年龄鉴定程序在进行中。他补充道：“这些情况会同时通报给自治市和检察院。”

在教育方面，委员会传达的评估结果确保

“我说过在15号之前海滩将被清空。我们做到了”

入学率超过 90%，医疗系统未出现“异常压力情况”，共有 212 张可用床位，不过托雷斯强调“仍有许多工作要做”。

最后，部长想要强调，下周二，由于国王夫妇将访问该自治市，他将再次代表政府前往休达。

巴塞罗那 - 马德里 - ซ拉戈萨 - 比尔巴鄂 - 圣塞巴斯蒂安 - 瓦伦西亚 - 塞维利亚 - 阿利坎特 - 瓦利亚多利德

Ofiprix

办公家具

免费方案

请致电我们，我们将为您提供免费且无约束的办公室方案设计。

带上您的预算单，我们将为您提供更优方案！

ofiprix.com · 900 909 233

OFIPRIX 租赁 不要购买家具，请租赁 通过租赁合同租赁您的家具并享受其中。

XOSÉ MANUEL BEIRAS

加利西亚的启蒙反对派

当代加利西亚民族主义的标志性人物，从 90 到 2000 年初，他凭借其 BNG 代表了与曼努埃尔·弗拉加领导的 PP 相对立的政治力量

DAVID LEMA

当加利西亚的街道仅属于曼努埃尔·弗拉加时，霍塞·曼努埃尔·贝拉斯在对面的人行道上发起了反抗。他大声疾呼，谴责街道并不属于弗拉加，旨在唤醒那些因弗拉加被认为无处不在的乡绅统治而感到绝望且不信的充满活力的反对派，试图将弗拉加从总统宝座上拉下来。他从未成功。贝拉斯温文尔雅，但带有傲慢的色彩，言辞犀利且文笔精湛，他在一份《始终在加利西亚》（Sempre en Galiza —— 由卡斯特劳撰写的加利西亚主义大宪章）副本上交叉手指，亲吻宪法。作为加利西亚民主民族主义的标志性人物，他在其代称——加利西亚民族主义集团（BNG）的庇护下，将其培育并哺育了 20 年，直到部分不再代表整体，加利西亚民族主义在数十年间变成了其名号下的一个幽灵。很久之后，贝拉斯在本周四凌晨于布里翁的 A Reboraina 逝世，享年 90 岁，结束了其波澜壮阔的一生。

霍塞·曼努埃尔·贝拉斯·托拉多于 1936, 在内战爆发前夕，出生于圣地亚哥-德孔波斯特拉一个支持加利西亚主义的中产阶级家庭。他的父亲曼努埃尔·贝拉斯。

讣告

他是 1931 年加利西亚党（Partido Galleguista）的缔造者之一，并于 1978 年重新创建了该党。

他的母亲米尼亚·托拉多（Minia Torrado）抚养了九个孩子，他是长子，母亲向他们灌输了对古典音乐的热爱。父亲与加利西亚主义的联系为贝拉斯（Beiras）提供了精良的教育资金。在圣地亚哥学习法律后（他后来成为该大学经济结构教授），他逃往巴黎学习经济科学，随后在伦敦政治经济学院（London School of Economics）进一步深造。

霍塞·曼努埃尔·贝拉斯（Xosé Manuel Beiras）是最出色的加利西亚经济学家之一，其出版的著作如《农村加利西亚的发展问题》和《加利西亚的经济落后》已成为真正的经典。他拥有卓越的才智。另一方面，母亲在文化上的影响导致他度过了许多阅读与咖啡相伴的失眠之夜，同时他对钢琴也有着极大的热爱。

霍塞·曼努埃尔·贝拉斯 1997. 年为《世界报》拍摄的照片。卡洛斯·加西亚·波佐（CARLOS GARCÍA POZO）摄

“弗拉加瘟疫之年” 在巴黎的冒险期间，他倾心于 19 世纪的法国知识分子。他曾以明显影射加缪的口吻威胁道：“弗拉加瘟疫之年”。他与弗拉加（Fraga）之间的矛盾不仅是政治决斗，更是本能的，尤其是个人层面的。“伊里巴尔内（Iribarne）因为我们在社论中攻击垂直工会而关闭了我主编的杂志，”这位民族主义者在一次采访中如此断言。贝拉斯在 1963 和 1968, 间主编的《加利西亚经济杂志》曾是 PSG 的知识实验室，直到因部长弗拉加的罚款而被迫关闭。

或许 2001, 年标志着他的政治衰落，当时他与这位人民党大佬冰释前嫌。

他总是带着一种不修边幅但戴着帽子的样子，将自己定义为一名尖刻的演讲者，持有希腊式的政治观，即谁能赢得选民，谁就是最好的演说家，而非哗众取宠之徒。他的历史始于地下活动，参与了 1963, 加利西亚社会党（PSG）的创建：这是他坠入深渊的开始。1971 年，他升任该党总书记，并坚韧地担任此职直到 1977, 年，当时举行了首次民主选举，也是他首次经历戏剧性的选举。那时他是 PSG 在拉科鲁尼亚（La Coruña）的候选人名单之首，但未能获得一个席位。在与第一任妻子（育有两个孩子）分开后，他病倒了。他退出了政治并离开了大学。失败带来的失望如此之深，

“我是民族主义者，但不是沙文主义者、排外主义者或反动分子，”他说自己接受了精神科诊断。但在经过一年的治疗和五年的政治阴霾后，贝拉斯从灰烬中重生。“最后反而是我在给他们（医生）做心理治疗，”他后来开玩笑说。

他天性率真且不驯，于 1982, 年开始打造加利西亚民族集团（BNG），并担任其国家发言人直到 2003. 年。在 1985 年的自治区选举中，他赢得了该民族主义组织的第一个席位，并连续在加利西亚议会任职直到 2005. 年。正是 BNG 的这一派系——始终处于不断的内部斗争中——代表了一种适应新时代的民族主义。贝拉斯认可宪法，不寻求独立。他知道游戏规则并接受它们。

“‘加利西亚主义者’（Galleguista）是弗朗哥时期的称呼。我是民族主义者，但不是沙文主义者、排外主义者或反动分子，”他经常这样说道。这或许就是为什么在 1997 年的选举中，加利西亚民族主义集团（BNG）以 18 个席位攻入自治区议会的原因。尽管弗拉加（Fraga）依然获得了绝对多数席位，但加利西亚终于出现了两种身份标识：以中心为导向的右翼和开明的左翼。随后，这种力量跃升至国会、参议院和欧洲议会。尽管贝拉斯代表的是一种拒绝欧洲枷锁的民族主义，但最终他向斯特拉斯堡妥协，因为他意识到那里“正在酝酿对加利西亚至关重要的事情”。

贝拉斯的迅猛崛起只有一个原因：他在吐露真相时从不吝词。尽管有时他的冲动会占据上风：“把他们全部枪毙了！”在圣地亚哥-德孔波斯特拉大学新闻学院的一次大规模讲座中，他向其忠实的追随者们这样呐喊。这些“真相”在当时的年轻人中获得了巨大的支持。也正是为了这些真相，例如，在讨论《加利西亚语规范化法》时，他放弃了在加利西亚学院的席位。他是一位知识分子，也是一个有原则的人。

然而，没有任何一个政党能容忍一个失败的——或者更准确地说，从未赢得过选举的——领导人超过 20 年。2005 年，他开始逐渐脱离 BNG，拒绝参加 6 月自治区选举的候选名单。在不经意间，他在加利西亚政坛中徘徊，方向感日益丧失。他声称要寻找那些对民族主义感到失望的人，并试图将他们重新聚集在 BNG 内部一个名为“伊尔曼迪诺会面”（Encontro Irmandiño）的派系中，但成效甚微。一切都回不去了。他最终在 2012 年创建了一个新党——Anova。这个政党非但没有凝聚加利西亚主义，反而导致其最终分裂。不仅是他个人，整个民族主义网络都随之瓦解。

他最后一次重大豪赌也成了最短暂的一次。在 2015 年 12 月的大选中，Anova 与 Podemos、统一左翼（Esquerda Unida）以及市政浪潮（mareas municipalistas）联合组成了“浪潮之中”（En Marea）联盟，该联盟将三年前与 AGE 尝试过的模式带入了国会。超过 400,000 名加利西亚人投票给该联盟，使其成为加利西亚的第二大政治力量，以六名议员的成绩领先于西班牙工人社会党（PSOE）。但成功本身就带有毁灭的基因：其议员最终被并入 Unidos Podemos 的联邦党团，市政浪潮在内部斗争中精疲力竭，而贝拉斯的和平呼吁并未被采纳。他本人最终承认，与国家层面的左翼结盟是一个错误。“我经历过许多失败，但这一次我觉得自己被击败了，”贝拉斯承认道。他甚至说约兰达·迪亚斯（Yolanda Díaz）利用“浪潮之中”在马德里铺就自己的职业道路。在加利西亚，没有比这更沉重的十字架了。

与 BNG 的和解

在加利西亚民族主义阵线（BNG）分裂十年后，在领导“伊尔曼迪尼奥斯”（Irmandiños）退出、创立 Anova 以及在“海潮”（mareas）的巨浪中乘风破浪之后，贝拉斯再次为 请求选票，这是一次最终的和解之举，亦或是救赎之举。而他曾在 2012 年的阿米奥大会上脱离这个 ，当时他批评这座“大宅邸”已不再“能够与其传统选民产生联系”。现在改变了什么？ 似乎找到了一个新的救世主：安娜·庞顿，她接手了一个被分裂撕碎的组织，并与 内部占主导地位的 UPG 的元老们展开权力博弈。

那个马克思主义表演者已渐行渐远。在 93, 年，他曾手持一只鞋子，以令赫鲁晓夫本人都嫉妒的果决态度训诫弗拉加，以抗议人民党（PP）将进入议会的门槛从 3 % 提高到 5 % 的选举改革。贝拉斯最终主导了一些徘徊在揭露与荒诞之间细线的事件。例如在议会大厅里几乎落泪，并面对面地逼近阿尔贝托·努涅斯·费霍奥，猛击桌面并指责其与贩毒集团有关系。

这些最后的记忆并未削弱他那令人难忘的形象：在政治家与博学的表演者之间，何塞·曼努埃尔·贝拉斯直到去世前一直是个不妥协的年轻人。

他迅猛崛起的原因在于：他从不吝词地吐露真相

阿斯拉尼医生的谋杀案，执行杀戮的背后隐藏着什么？

一名18岁的瑞典雇佣杀手杀害了这位与有组织犯罪无关的外科医生

调查人员排除其死亡是由黑帮清算引发的可能性，并将调查重点放在一名不满的患者及其密切关系人身上。阿斯拉尼是一位“好人，一名致力于服务患者、不知疲倦的工作者，以及一名对职业充满热情的专业人士”。

埃斯特尔·戈麦斯 马拉加 据《世界报》咨询的消息人士透露，在马贝拉自己的诊所内被杀害的57岁外科医生亚历山大·阿斯拉尼（Alexander Aslani）与毒品走私或有组织犯罪均无已知联系。然而，一名18岁的瑞典雇佣杀手通过数次精准射击其头部将其杀害。该杀手专门前往太阳海岸执行此次任务，且在准备犯罪过程中可能得到了当地人的帮助。国家警察昨日将其逮捕。

目前调查仍在进行中，且被宣布为秘密调查。调查重点在于查明是谁雇佣了扣动扳机的人，其动机为何，以及被捕者的同谋是谁。消息人士确认，该杀手无疑并非单独行动，并预告将有更多与该医生之死相关的逮捕行动。

确实与毒品世界和有组织犯罪有联系的是阿斯拉尼的一些患者或其部分亲属。负责此案的国家警察调查人员并未忽略这一细节。

这位知名整形外科医生的客户群涵盖了各种身份的人，尤其是女性，但他们都有一个共同点：渴望改善形象，并拥有愿意为此投入的大量预算。

每天前往其马贝拉医疗中心的人员不仅包括定居在太阳海岸的富豪（德国人、乌克兰人和俄罗斯人），还包括来自西班牙其他地区的人，其中许多人居住在直布罗陀地区（Campo de Gibraltar），该地区一直是警方密切关注的区域。

在案件负责人看来，关于雇佣杀手执行杀害阿斯拉尼医生背后可能是一位愤怒的患者或其最亲近圈子之人的理论，其可信度正随着时间推移而增强，尽管这并非唯一可能。

警方消息人士向本报解释称，当调查人员遇到此类特征的犯罪——即一名整形外科医生被杀时，需要评估的选项中始终包括：这可能是一名不满的患者所为，或者是情杀（如嫉妒的丈夫、男友或被抛弃的伴侣）。当然，犯罪团伙之间的清算也是一个需要考虑的选项。

在本案中，这些是最初被讨论的理论。虽然现在得出最终结论还为时过早，但初步已排除了毒品问题导致的清算或情感纠纷。调查人员目前将目光锁定在一名不满的患者及其密切关系人身上。

在照片中，是上周三在马贝拉被杀害的整形外科医生亚历山大·阿斯拉尼。《世界报》

阿斯拉尼“是一位好人，一名致力于服务患者、不知疲倦的工作者，以及一名对职业充满热情的专业人士”，相关人员向本报如此描述。

在这种背景下，认为雇佣杀手执行杀害阿斯拉尼医生背后可能是一位愤怒的患者或其最亲近圈子之人的理论，其可信度正随着时间推移而增强，尽管这并非唯一可能。

诊所在与一名患者发生冲突后遭到投石袭击

他的部分员工表示：“他不常出去派对，整天都在工作”，因此“如果想找到他，这里就是唯一的地方”。相关人员在诊所门前如此说道，这位美容专家在马贝拉开设该诊所已有大约十年时间，而他的凶手就在此处将其杀害。

在办公室时头部中弹多次

“他的手术费用并不便宜，并非所有人都能负担得起，”诊所相关人员补充道。但他们同时强调，阿斯拉尼（Aslani）首先是一名“医学专业人士”，他不愿意不分青红皂白地为任何人手术，也不愿意为了价格而妥协。因此，如果他认为某人由于身体或心理健康原因不适合手术，有时会决定不进行干预。

下午 18.00，阿斯拉尼在光天化日之下，在自己的诊所内被枪杀。当急救人员抵达袭击现场时，他仍有呼吸，但由于头部近距离中弹多次，几乎没有任何生存机会。

事实上，几周前他决定不对一名患者进行手术，因为他认为该患者的情绪和精神状态并不理想。“他告诉她不会为其手术并退还了费用，”据解释，该患者随后“变得疯狂”，甚至对他发出了威胁。

本周三，在医疗中心内部，由马贝拉 UDEV-II 凶杀组（负责此次调查）组成的大量调查人员正在仔细勘查犯罪现场，并与 Cirumed 的护士、助理和行政人员以及患者进行交谈。当天是手术日，医疗中心内活动频繁。

阿斯拉尼从事高级身体轮廓重塑和面部整形手术已有 30 多年。他是公认的高精度抽脂专家，并开发了一种新型臀部增强技术，该技术在 2020, 年获得了整形与重建外科（PRS）的认可，其特点是将内聚性臀部植入物与自体脂肪转移相结合。此前，在 2016, 年，他被 Medical & Corporate Livewire 评为西班牙最佳整形外科医生。

这位外科医生的死讯令其家人、朋友和患者深感震惊。其中许多人——例如与其共同工作的妻子——在案发时就在中心内。她也是最早发出犯罪警报的人之一，她冲出诊室大声呼救。

2018 年，他创办了 Cirumed Clinic，这是一个专门用于开展其擅长的外科技术的中心。

他出身于一个著名的医生世家，是阿米尔·阿斯拉尼（Amir Aslani）医生的儿子，后者是 70. 年代德国现代乳房切除术的先驱。对于亚历山大（Alexander）而言，医学是一种“深层的使命感”，超越了私人执业的范畴。

出于社会责任感，他每年都会在加尔各答（印度）领导一次儿童整形外科医疗团，为贫困的唇裂儿童进行手术。唇裂是一种先天性缺陷，表现为上唇裂开，在某些更严重的情况下，可能包括一到两个完整的腭裂，从嘴唇延伸至鼻底。

几天前，Cirumed 的工作人员曾拨打急救电话，因为有人向店面的玻璃和外墙投掷石头或类似物体。他们没有看到任何人，当警察到达时也没有发现任何人。这件事当时被当作一件无关紧要的轶事。现在，员工们在思考这次事件是否另有深意，以及是否与其老板被谋杀一事有某种关联。

DAHLIA TROOPS, S.L.（吸收公司）SARUSKA INTTERPISE, S.L.（被吸收公司）

根据 2023 年 6 月 28 日第 5 / 2023 号皇家法令第 10 条（该法令旨在监管欧盟关于商业公司结构变更指令的转置，以下简称“LME”）的规定，现公告：DAHLIA TROOPS, S.L.（税号 N.I.F. B-06988661，以下简称“吸收公司”）与 SARUSKA INTTERPISE, S.L.（税号 N.I.F. B-56862592，以下简称“被吸收公司”）在 2026 年 10 月 5 日各自召开的临时全体股东大会上，一致通过了吸收合并方案。根据该方案，吸收公司通过继承和通用权利方式，取得被吸收公司所有组成其财产的权利和义务，被吸收公司随后将解散且无需进行清算。

此次合并是根据 LME 第 9 条规定的合并一致同意程序进行的，依据的是由吸收公司和被吸收公司的唯一管理人于 2026 年 10 月 2 日签署的共同合并计划。该计划已获得吸收公司和被吸收公司股东的批准，同时，截至 2026 年 7 月 31 日止的上述公司专项资产负债表也已获得批准。

此外，根据 LME 第 9 条，鉴于此次合并已由各参与公司在全体会议上通过，且获得了所有具有投票权股东的一致同意，因此合并协议无需公布合并计划即可通过。

特此明确，根据 LME 第 10 条的规定，参与合并公司的股东和债权人有权获取所通过协议的完整文本以及合并资产负债表。 2026 年 10 月 7 日于巴达霍斯和马德里。

DAHLIA TROOPS, S.L. 及 SARUSKA INTTERPISE, S.L. 唯一管理人，哈维尔·弗兰加尼略·卡莱罗 (Javier Franganillo Calero) 先生。

玛丽卡门 (MARICARMEN) 在去世后，凭借报纸封面、评论圈的讨论以及持烛游行，进入了死政治学 (necropolítica) 的世俗圣徒名录。这是一个迷人的现象，它使这位女士转化为一个不朽的躯体和一件选举圣物，她不再属于她的家人，而成为了国家遗产。死政治学的核心在于，一个处于极端脆弱状态的群体不再因其独特性而被感知，而变成了一种可被舍弃的存在。人物的面孔、诗句或名字在死后代表了生者。

在社交网络中，在决定谁在社会意义上生存或死亡的这种精神分裂式亢奋中，有人指责西班牙工人社会党 (PSOE) 为了加速其竞选活动而将其杀死，也有人辩称这次死亡不过是发起“砖块革命”的波特金号炮击。

今天的玛丽卡门之于当下，就像当年的何塞·安东尼奥之于弗朗哥，是一个象征性的躯体和一种美学；或者像乔治·弗洛伊德，刻画了美国对种族化警察暴力的抵制。住房是弱势者的战壕。人们试图在死者身上寻找一种牺牲——尽管她的死亡并非自愿也非人为挑起——以唤起

四十多岁 打击 豪尔赫·贝尼特斯 (JORGE BENÍTEZ)

对突尼斯人穆罕默德·布阿齐齐或捷克斯洛伐克学生扬·帕拉赫 (Jan Palach) 的记忆，后者在 1969 年纵身跳火，以抗议苏联的占领。

“玛丽卡门，在场！”或死亡政治

在死亡政治中，由于不向继承人支付使用其形象的知识产权费用（随后我们又会对人工智能感到愤怒），死者生前怎么想并不重要，因为这种转化不过是一种伪装的现实。无论玛丽卡门是勇敢且高尚，还是一个投机取巧的邻居，都无关紧要，重要的是

作为符号。后世即是现在。这就是为什么死亡政治如此有效且成本极低：总会有另一个人死去。最绝的是其仪式感。如果不为这位 87 岁的老妇人默哀一分钟，将被视为一种蔑视，其程度等同于不对 DANA（高空大气河）灾难的死者或 ETA 的受害者表示哀悼。道德是多面性的。

在如今这个图像崇拜的时代，如果奥斯卡·普恩特宣布玛丽卡门在几十年前曾用脸盆给一个叫桑切斯的婴儿洗澡——就像梅西对待拉明·亚马尔那样——也不会令人惊讶。将会出现印有她名字的 T 恤，在未来新生儿的民事登记统计数据中，也会出现更多叫玛丽卡门的孩子。某个精明的建筑商会用她的名字给某个楼盘命名，好让一个外国游客住在富恩希罗拉海滨大道“玛丽卡门大厦”的一套旅游公寓里。

就像任何其他圣徒一样，当政府首脑在下一次封圣仪式上用拉丁语说出 discernimus（即“我们承认”）这个词时，玛丽卡门将获得她的新身份。她将被列入“左翼圣徒名单”，这与右翼的名单如出一辙，是一本每年重新出版的书，其中将把“圣玛丽卡门节”定在礼拜历之中。

人们将在每年的 10 月 9 日祈祷她。“玛丽卡门，在场！”

OTRA HISTORIA 作者：法蒂玛·鲁伊斯

《卡里加里博士的小屋》，罗伯特·维内（1920）剧照。E.M.

令人恐惧之事

本周我看了两部恐怖电影。顺便提一句，第一部电影发生在某种类似 Idealista（房产平台）的界面中：那个用德国表现主义的焦虑笔触扭曲房地产现实的第五维度。这是一个绝佳的阈限空间恐怖场景。这两部影片——《后室》（Backrooms）和《执念》（Obsesión）——均由二十多岁的导演执导。这并非巧合：两部电影都投射出当代青年被困于物质停滞和永久不满之中的噩梦。

在由凯恩·帕森斯（Kane Parsons）执导的第一部电影中，一名家具销售员在地下室偶然发现了一道门户，将他抛入了一个“非场所”：一个铺着黄色地毯的迷宫，灯光如同解剖室一般。一条克隆般的走廊通向另一条完全相同的走廊。如此循环。如果进步意味着离开一个地方——童年、大学、工作、房贷、家庭……——而进入另一个地方，那么这个鼠笼就是对当代青年现状的一个绝佳隐喻。拥有数百万种重复同一循环的选择，这种存在主义式的迷茫令人感到幽闭恐惧。无论是在电影中，还是在一个变成了无限滚动页面的世界里。

这种艺术上的不安并非新鲜事。事实上，它在每个危机时代都会准时出现。魏玛时期的电影制作人们比任何人都更早地预见到了这一点，他们利用表现主义来变形日常生活，使其变得具有威胁性。在《卡里加里博士的小屋》（1920）等经典作品中，街道在不可能的角度上折断，窗户像脓疱一样在建筑物开裂的皮肤上绽开。罗伯特·维内（Robert Wiene）利用这种扭曲的布景来描绘第一次世界大战的集体创伤，并预示了即将到来的极权主义。其情节具有预言性：一名催眠师在集市上展示一名梦游者，随后命令他在阴影中杀人。人类被剥夺了自主权，异化成了血腥的工具。

一百年后，《后室》中的房间描绘了一个高度互联但却孤独的社会的另一种病理。这种焦虑与另一部流行恐怖片——库里·巴克（Curry Barker）的处女作《执念》所传达的焦虑相呼应。在这里，愿望的实现变成了诅咒。这正是后现代主义的大恐惧：在一个多样到令人厌腻的爱情市场中，害怕被困在一段单一关系中的恐慌。而且在这种环境下，被欺骗的消费者还可以向客户服务部门投诉。

在 30 年代的电影院里，在《德古拉》放映之前，会出现一名穿着燕尾服的先生，警告人们伯爵带来的恐怖。而如今，Z 世代似乎更害怕生活中的囚笼：空虚的空间和情感依赖。

思维转变

作者：安赫尔·希门尼斯·德·路易斯（ÁNGEL JIMÉNEZ DE LUIS）

现在的西西弗斯戴着眼镜

AI 需要了解关于我们的一切，而此时我们恰恰最不信任制造它的人

每一次技术飞跃都迫使我们为隐私权进行同一场战斗。网页和 Cookie 如此，社交网络和手机亦然。本周，挪威政府请求议会禁止在学校、幼儿园、医疗中心和健身房使用 AI 眼镜，因为人们遇到这些设备的频率越来越高，而这些设备能够在对方不知情的情况下记录任何人的信息。隐私这块巨石再次滚下了山坡。

隐私

加缪写道，我们应当想象西西弗斯是快乐的。但坦白说，我真的已经厌倦了（实际上是身体的另一个具体部位感到厌倦）每隔几年就得打一场同样的仗。也许这就是计划的一部分：通过让我们精疲力竭来征服我们的隐私。直到有一天，仅仅因为担心忘记买周年纪念礼物，我们就按下某个按钮，将生活的全部细节分享给一个AI智能体，就像现在我们按下“接受所有Cookie”一样。

Meta在九月份推出的智能体Muse，需要电子邮件、日历、银行卡和购物记录才能预订行程或填写表格。很快，它将进入一副能看到我们所见之物的眼镜中。业界将其称为“上下文”，但归根结底还是老一套：利用个人信息进行细分，以便更顺畅地向我们推销产品。

这种牺牲是巨大的，而回报目前还未被感知。根据路透社 / 益普索（）的一项调查，62%的美国选民担心AI会失控，并要求对其进行更严格的监管。在西班牙，60%的人口已经在利用AI，但52%的人承认这令他们感到不安。

在这种氛围下，科技公司要求我们对其工具完全信任，因为他们告诉我们，这是让这些智能体真正发挥作用的唯一方式。如果你的智能体不读取你伴侣的WhatsApp消息，它就不知道对方喜欢什么。如果没有一个能看到你所见之物的摄像头，它就无法为你解释这个世界或翻译一块招牌。问题在于，只有23%的消费者相信这些公司会负责任地使用数据。

加缪想象西西弗斯是快乐的，因为他没有屈服。而我现在想象他戴着一副智能眼镜，在记录山坡每一米影像的同时，一个助手在提醒他哪一天得重新推石头，并顺便向他推送一条关于下次登山时穿的运动鞋广告。

论坛 / 对于共和主义者而言，法律是自由的前提：它终结了专断的权力。当法律限制权力者时，它并非在削减自由，而是为那些否则将受制于他人的人们使自由成为可能。

战壕自由主义者的道德优越感

费利克斯·奥韦赫罗 (FÉLIX OVEJERO)

“自由”是政治词汇中最被滥用的词汇之一，尤其是被许多自由主义者所滥用。我指的不是那些学术研究者——约翰·罗尔斯的千名弟子——他们精致且细致到小数点后第五位；而是那些从事政治和评论工作的人：那些在谈话节目和社论中的自由主义者，他们面对任何反对意见时，都会像使用“挡弹符”一样祭出“自由”这个词，并从其道德基座上发出具有道德优越感的指责。

他们从不委婉。他们将自己塑造为自由的唯一捍卫者，而一旦有人试图进行细微的修正，他们便会立即扣上“扼杀自由”的帽子。任何禁令在他们看来都是古拉格集中营的前奏。对自由的笼统诉求压制了任何分歧。而且，正因为这种诉求模糊不清，它并不缺乏惯用套路。因此，如果问他们谈论“自由”时具体在谈论什么，或者他们的承诺之真实本质是什么，他们就会语塞。这是两个不可回避的问题：他们如何理解自由，以及他们在多大程度上致力于实现它。

让我们先从第二个问题开始。典型的自由主义者将其承诺表现为无条件的：自由高于任何其他考量。自由和权利是不容谈判的。这在经济学中被称为词典式偏好（lexicographic preferences）：就像在字典中一样，任何以 b 开头的单词都不能排在以 a 开头的单词之前，即使后者充满了 z。用通俗的版本来说，这体现在“目的不能证明手段的正当性”这一口号中：不能为了拯救无辜者而折磨罪犯，不能为了保证一千人的安全而牺牲一个人的自由。除了少数其最基础版本很少涉及的复杂例外情况，自由主义表现为一种义务论学说：原则永远具有约束力。在任何情况下，牺牲自由都是不合理的。

问题出现在从理论转向实践之时。这种矛盾在外交政策中尤为明显。当现实将他们推到前线时，康德被抛之脑后，实用主义（cholismo）大行其道！我们的自由主义者甚至嘲笑国际法——尽管国际法的效力远高于他们出于私利而主张的那样（请参阅 O. Hathaway 和 S. Shapiro 2025 年出版的巨著《国际主义者》）。在人们预期会严格执行原则的地方，却出现了最粗暴的结果主义：武装干预、信息操纵和可疑的联盟，都被用结果导向的账目来证明其正当性。这是一种选择性的义务论，取决于具体情况，也就是说，这实际上是对义务论的否定。

当然，所有成熟的政治，包括自由主义政治，都是无奈且经过权衡的结果主义：它评估、权衡并遗憾地接受目的在很多时候证明手段的正当。这就是韦伯式的责任伦理。这就是治理。问题不在于自由主义者的实际现实主义，而在于这种现实主义与我们的自由主义者所标榜的道德优越感之间的契合度。你不能一边宣讲义务论的福音，一边用结果论的教义来治理。

自由主义的弱点不仅限于承诺的性质，还影响到概念本身。面对那个令人不安的问题——“你如何理解自由？”——最笨的人会提到一个模糊的“权利平等”，而最聪明的人则会引用以赛亚·伯林，精准地定义为“如果没有人禁止某人做 X，那么他就是自由地做 X”。这个定义很快就在最粗鲁的左翼人士的反驳面前摇摇欲坠：“那么，穷人是否自由地在米其林餐厅用餐？”对于后者来说，一个人只有在能够做他想做的事情时才是自由的；或者在更苛刻的版本中，只有在参与集体生活时才是自由的。真正重要的自由不是消极自由（免于……的自由），而是积极自由（能够……的自由）。谈到这个地步，自由主义者们沉默了。

他们不应该这么做。消极自由与积极自由之间的对立，正如在公共辩论中习惯被提出那样，比人们承认的要粗糙得多。它混淆了三个不同的辩论。第一：形式自由与实际自由。如果我身无分文，即便没有人阻止我旅行，也不意味着我有旅行的自由。第二：欲望的满足与自主性。仅仅想要是不够的；必须决定什么才值得被追求。第三：政治参与与针对集体决策的保护。在议会中投票并不能保护我免受议会对我的决定之影响。

这三种紧张关系并非重叠，且可能产生冲突：一个人可以在政治上积极参与，但在强意义上并不自主；或者享有广泛的形式自由，但在事实上无法行使其中任何一项。与其说这是一个二分法，不如说这是一个由不同问题组成的地图，需要分别进行分析。我就不再让大家感到厌烦了。

无论如何，请注意，所有这些讨论都试图识别什么会阻碍一个人获得自由。他们对于这些障碍是什么——缺乏资源、缺乏自主性还是被排除在政治生活之外——持有分歧，但在将问题定位在“实际干扰”这一点上是一致的。共和主义的问题则不同：当没有人干扰，但有人“可能”任意干扰时，会发生什么？这时，共和主义传统的自由便出现了——此处是指政治哲学意义上的，而非共和制对抗君主制的辩护——从西塞罗、马基雅维利到像斯金纳这样的当代作者：自由即是不受支配。仅仅没有人干扰是不够的；任何人都不得能够任意地进行干扰。

面对自由主义的消极自由，共和主义提醒我们，一个拥有仁慈主人的奴隶，一个被伴侣“允许”出去吃晚餐的人，一个受伊斯兰法律约束且该法律允许强制佩戴面纱（尽管事实上并未强制）的女性，一个生活在家庭和拉比可以决定其服装、发型或性生活的《非正统》（Unorthodox）中的犹太女孩，或者一个受语言法律约束且该法律“不被执行”……直到它被执行为止的公民，同样缺乏自由，因为他们依赖于权势者的心情。面对积极自由及其社群主义倾向——参与部落生活，体现其价值观——共和主义并不要求国家强加给你一个真正的身份（无论是加泰罗尼亚人还是西班牙人），也不要求你实现“自我价值”，而是要求国家保证没有任何公共或私人代理人能够决定你应该如何生活。

这些观念之间的差异体现在每种传统如何理解法律与自由的关系。对于共和主义者来说，法律是自由的条件：它终结了任意权力。当法律限制权势者——禁止童工、就业歧视或任意解雇——时，它并没有削减自由，而是为那些否则将任由他人摆布的人使自由成为可能。相反，对于大部分自由主义传统而言，法律最初被视为对自由的限制，即便这种限制可能是合理的。对于积极自由的拥护者来说，法律教育并凝聚集体灵魂：它号召公民认同于一个甜腻的整体，只有在社群中才能实现自我价值。这样一种法律不是保护人们免受任意权力的侵害，而是进行塑造；它不限制国家，而是将个人溶解在部落之中。对于共和主义者来说，这种法律并不解放，而是窒息了自主性。而这恰恰应该是法律所否决的。

哈维尔·奥利瓦雷斯 (JAVIER OLIVARES)

共和主义并非费拉布拉斯（Fierabrás）的万能药。它面临着现实的问题，而这恰恰应当让我们对那些幼稚的“第三条道路”诱惑保持警惕。关于“支配”的概念远非单一，共和主义的应对方案需要复杂的制度架构，尤其是在多元主义和不平等的背景下。但这并不能削弱其批判力：在提出解决方案时遇到的困难，并不会减轻其在反驳那些自满的自由主义版本时所具有的强有力反击力。

最终，那些阵地自由主义者的道德优越感，在于他们援引一些选择性执行的原则，并捍卫一种修辞化且苍白无力的自由观念。面对质疑，他们用贬低代替论证。他们在辩论开始前就将其关闭：这是另一种削弱民主的方式。将自由视作一种挡弹符。

梅洛尼获得额外助力

• 意大利总理成功通过其备受争议的选举法，为获得 42% 选票的联盟提供多数席位奖励
• 反对派指责其操纵规则以确保连任

曼努埃尔·福罗马 (MANUEL FORHROMA) 意大利议会昨日批准了由乔治亚·梅洛尼政府推动的、至少可以说极具争议的选举改革，该国将根据此项改革举行 2027 年的下届大选。在两周前参议院投票之后，众议院以 227 票赞成、164 票反对通过了这项新法规。在 7 月份遭遇挫折后，总理曾威胁称如果改革方案被否决，将解散执政联盟。这一威胁产生了效果。梅洛尼在展望此次选举时，自豪地称其为“一个统一且紧凑的中右翼”。

这项被称为 Stabilicum 的新选举法（该国选举法习惯使用拉丁语绰号）有利于联盟（政党需获得全国 3% 的选票才能进入议会，而联盟则需获得 10%）。

从现在起，最主要的创新之处在于，将为在两院均获得 42% 选票的联盟提供多数席位奖励：在众议院可额外获得 70 个席位（最高可达 400 个席位中的 220 个），在参议院则可额外获得 35 个席位（最高可达 200 个席位中的 113 个）。

亲俄“黑客”攻击外交部网站

长期以来，政治学家将意大利描述为一个处于慢性治理危机中的国家，因为在二战结束后的70年里，该国更换政府超过60次。而且，近期该国甚至不得不寻求

像马里奥·德拉吉（Mario Draghi）这样的技术官僚政府的帮助。

意大利外交部网站于昨日上午遭到网络攻击。此次行动的幕后推手被认为是来自“Nonameo57”组织的亲俄“黑客”，该组织此前曾对

意大利的各部委和基础设施采取过类似行动。

他们试图通过来自全球计算机系统的海量虚假访问请求来瘫痪系统。然而，

情况已发生很大变化。事实上，梅洛尼以领导意大利历史上任期最长的政府而自豪，该政府在9月初连续执政超过1.413天，打破了此前由

防护系统成功有效缓解了威胁，避免了服务中断。根据外交部的一份声明，目前正与国家战略中心（Polo Estratégico Nacional）合作并与相关部门协调，对情况进行持续监控。

警方正与国家关键基础设施保护网络犯罪中心共同调查此次事件，同时国家网络安全局也在监督局势。

在当天，相关部门对意大利驻外外交使团和领事馆的网站进行了分析，以检测是否存在类似的潜在攻击尝试。 / RINALDO FRIGNANI / 《晚邮报》（CORRIERE DELLA SERA） / E. M.

贝卢斯柯尼的第二任政府所持有的纪录。尽管如此，这项改革的推动者辩称，有必要在其比例代表制系统中应用如前所述的修正因子，以提高治理能力。凭借这次议会胜利，梅洛尼在剩余任期内的国内政治地位得到了加强。同时可以预见，这将使其在寻求连任的目标中占据更有利的位置。反对派对新《选举法》进行了严厉批评，并将其提交至法院，认为这是一部旨在使右翼获益的违宪“量身定制”之法。

五星运动党（M5S）领导人朱塞佩·孔特（Giuseppe Conte）指责政府修改规则是出于“害怕失败”以及为了“使权力永恒”。另一方面，民主党（PD）领导人及主要反对派人物埃莉·施莱因（Elly Schlein）称该改革“错误且违宪”，并批评政府在“比赛已经开始后更改游戏规则和法律”。

投票结束后，许多进步派反对党议员通过在白纸上打印“欺诈法”字样的海报，表达了对新《选举法》的抵制。

“新规则旨在促进任何政府的稳定性及其议会一致性，无论其政治色彩如何，”梅洛尼对此辩护道。“赢得选举的人必须能够治理，而被选出的人必须对选择他们的选民负责。”

如果两个联盟都没有达到42%，议席分配将采用纯比例代表制，就像该国在1993年之前近五十年所采用的制度一样。自那时起，意大利先后实施了五部选举法：Mattarellum (1993)、Porcellum (2005)、Italicum (2015)、Rosatellum (2017) 和 Stabilicum (2026)。

这项改革在众议院采取秘密投票的方式，在最近几天引发了政府内部的担忧，因为人们担心会出现意大利所谓的“狙击手”——即那些可能不遵守任何党纪而投票反对梅洛尼的叛逆议员，从而导致提前举行大选，而这位前首相——

新法规的十条“诫命”

1. “STABILICUM”。目标是巩固未来政府的稳定性，以结束意大利动荡的政治传统。这个国家在刚刚满 80 周岁的民主共和国历史上，累计经历了 68 个政府。

2. “多数奖金”。引入一项议席“奖金”制度：获得 42 % 选票的名单或联盟将获得额外议席，以加强其议会权力：众议院 70 席，参议院 35 席。

3. 争议名单。部分重新引入“偏好”制度：选票上将列出固定领导人，其余人员则由选民的偏好决定。

4. 有限的霸权。该法规为多数奖金设定了上限：获得奖金的联盟在下议院（共 400 席）中不得控制超过 220 席，在参议院（共 200 席）中不得控制超过 113 席。

5. 门槛变更。法律修改了名单进入议会所需获得的得票率门槛：联盟需获得 10 % 的选票，独立政党则需获得 3 %。

6. 明确姓名。参加选举的党派必须在政纲中注明其总理候选人的姓名。在意大利，政府首脑通常在选举后通过协商产生，但这将不具约束力，因为这是共和国总统的宪法特权。

7. 更多签名，更远距离。此次改革将每个新政党在全国 49 个选区中必须收集的签名数量增加至四倍——从 1,500 个增加到 6,000 个——才能参加投票；但同时也首次允许在非户籍所在地投票。

8. “适度”平等。该规定不适用于名单首位候选人，但在其余候选人中必须男女交替排列。

9. “梅洛尼法”（MELONELLUM）。反对派拒绝该改革。批评者将其重新命名为“Melonellum”。

10. 对党内警告。据埃菲社（Efe）报道，梅洛尼曾警告其议员，如果法律未获通过，她将“记录在案”。这位总理已经为参加 2027 年的选举制定好了游戏规则。

——她在失败的情况下曾承诺过这样做。

梅洛尼的道路预计至少在明年春天之前是畅通的，届时似乎最有可能开启投票。根据 You-Trend 为 Sky TG24 开展的一项民调，34% 的意大利人希望在 2027 年秋季举行选举；27% 的人倾向于在春季；25% 的人希望越快越好。

意大利共和国的特点是采用比例代表制选举系统，这迫使甚至促进了联盟的形成。Stabilicum 的反对者警告称，这会扭曲代表性，因此在接下来的几周内，意大利宪法法院可能会就新法规的合宪性做出裁决。

根据最新的民调平均值，如果今天举行选举，乔治亚·梅洛尼的意大利兄弟党（HDI）将成为该国第一大党，支持率为 27,3%；其次是埃莉·施莱因领导的社会民主党（PD），支持率为 20%；朱塞佩·孔特领导的进步派五星运动（M5E）位列第三，支持率为 12,8%。

政府捍卫新制度带来的稳定性

宪法法院仍需做出裁决

turo Nacional (FN) [注：此处承接前文]，这个由前将军罗伯托·万纳奇（Roberto Vannacci）新创建的、与梅洛尼右翼势力竞争的极保守党，目前将获得 7,6% 的支持率。在最近几周，该党已大幅超越了梅洛尼的两名少数派合作伙伴：由外交部副部长安东尼奥·塔亚尼（Antonio Tajani）领导的意大利前进党（FI，7,3%），以及由基础设施部副部长马泰奥·萨尔维尼（Matteo Salvini）领导的同样属于极右翼的联盟党（5,6%）。

在民调中，两大联盟的支持率非常接近，均在 41% 左右。梅洛尼联盟的选票如果流向万纳奇的新极右翼政党，可能意味着这位总理在下次选举后，必须依靠“国家未来党”（FN）的支持才能确保稳固的多数席位。鉴于右翼联盟在民调中如此接近 42%，未来是否需要万纳奇的议会支持仍有待观察。此外，这位前将军将开出怎样的政治筹码，以换取梅洛尼在下一届立法期间继续入住基吉宫（Palacio Chigi）。

克拉马托尔斯克街头大屠杀

频道链接

或扫描二维码：

在一场将给历史留下恐怖罪行和卑劣影像的战争中，俄罗斯昨日在克拉马托尔斯克的一条大道上炸毁了两辆满载平民的巴士，这座顿巴斯首府目前仍由乌克兰控制。普京在近五年前表示，他启动“特别军事行动”是为了保护那些据俄罗斯宣传称受到基辅迫害的俄语使用者。而昨日，克里姆林宫再次杀害了数十名俄语使用者。据统计共有 33 人死亡，18 人重伤。在这座乌克兰东部城镇的西部地区，仍有数千人幸存，因为该市东部靠近前线。照片：乌克兰救援服务部门

战争游戏：学习如何“猎杀”并击落俄罗斯无人机

基辅将士兵针对可怕的FPV无人机的战术训练系统化

在航空训练中心，人们见证了基辅数周以来面临的空中对决。就在演习开始前，一架俄罗斯喷气式无人机在高空飞过，被一架当地战斗机追击，随后消失在天际。紧接着是一声巨大的爆炸。

“看到了吗？连环境都像真实的战斗情况，”首席教官维克托（Víctor）说道，他正在向约十二名士兵下达指令。

该场景是专门为对抗那些可怕的无人机（UAV）而设立的，尤其是体型较小的FPV无人机。这里有由轮胎组成的掩体、覆盖着网格的避难所、同样由这些网格保护的隧道，以及用木板搭建的模拟车辆。

哈维尔·埃斯皮诺萨（JAVIER ESPINOSA） 哈尔科夫（JÁRKIV）

设施内装饰着海报，上面列出了俄罗斯和乌克兰军队使用的大部分无人机的清单和照片，另一张海报则提供了在驾驶军用车辆时“如何防御无人机”的“建议”。

“他们不仅接受击落FPV的指导，还学习使用电子拦截措施和其他反无人机技术，”维克托表示。

得益于当地一家公司开发的新系统，今天的训练环节就像一场激光游戏，该系统允许给士兵和FPV无人机本身配备传感器。无人机发射的榴弹也采用了同样的技术。

“如果无人机离士兵太近，大约 2 米左右，他们手腕上的手环会发出电击。这意味着他们‘阵亡’了，”维克托补充道。

“你们得前进，你们得掩护他们！”另一位专家大喊，与此同时，半数小组人员奔跑着，以躲避在他们上方盘旋的无人机。有人投掷了烟雾弹，以增加演习的真实感。

“移动步枪，一点一点地移动，以修正射击！快，快！”教练补充道，“只有在它转向时你们才能奔跑！”

第一节课结束时，指导员向他们解释了错误之处。“你们好几个人‘阵亡’了。不要 2 人一组奔跑，而要一个接一个地跑。要多次射击，不要留在同一个地方，”他向他们明确指出。他们使用的散弹枪是目前部署在被无人机扫射的所谓“死亡地带”的大部分乌克兰部队所配备装备的复制品。

这些装置在新型战争场景中的无处不在，正促使一系列新武器的出现，这些武器主要配备弹药、碎片弹药或网格，专门为此目的而设计，目前也被纳入当地军队的基础装备中。

这一过程具有历史意义，就像第一次世界大战最后几年装甲车出现时，最初使用的步枪、机枪或反坦克炮一样。

“战场看起来像一部科幻电影”

来自克拉马托尔斯克的警察费德（Feder）展示了一把捷克CZ Bren 2步枪，这是乌克兰最受欢迎的武器之一，因为它虽然是步兵使用的普通步枪，但一旦配备碎片弹药，就能变成反无人机武器。

“我们看到这些战术在俄军中造成了混乱”

“我们使用普通弹药射击较大的无人机，使用特种弹药射击FPV（第一人称视角）无人机，”这位乌克兰人解释道。

Khartia旅的成员也定期进行针对击落FPV无人机的训练。

几周前，一组士兵在哈尔科夫郊外的一个射击场集结，身着制服的士兵们尝试击中由一架无人机悬挂的彩色气球。

当无人机试图全速将塑料球靠近时，士兵们匆忙寻找掩护。

第一名军人不得不开了七枪才使其爆炸。“你死了，”教官索尔特罗中士（Sargento Soltero，以绰号自称）对他厉声说道，他今年29岁。

“我们开始实施这种模 本报在去年9月 他们的部队从去年春天起就在使用这种战术。

“我们看到这在俄军中造成了混乱，”他指出。

他的下属甚至设计了一种专门用于此类空中袭击的UGV（无人地面车辆），以及另一种已经能够执行两栖作战的车辆。

在8月与《世界报》的一次对话中，NC13部队的二号人物巴尔（Bar）解释说，他的部队每月平均使用70到100个这类自杀式机器人。

根据其上级津凯维奇（Zinkevych）的说法，在过去的九个月里，他们的UGV已经成功替代了原本需要6,000名步兵参与的任务。

面对战场上技术进步的推进，关于欧洲军队在开发这些能力方面滞后的警告在乌克兰已成为常态。

该国前国防部长安德里·扎霍罗德纽克（Andriy Zahorodnyuk）就在几天前断言：“欧洲还没有准备好防 它是技术上的明显落后。如果俄罗斯升级行动，他们将遭受失败，”他向当地媒体NV发表了这一声明。

乌克兰新兵在基辅进行击落无人机的专项演习。KOSTYANTYN CHERNICHKIN

[注：由于原文排版混乱，部分段落顺序在源文件中出现跳跃，此处严格遵循源文提供的文本流进行翻译]

在2024年的专项训练中。他们每月来一次。你要意识到一切都改变了。例如，在推进时，我们不再仅仅需要观察前方、右方或左方，还必须观察上方，”这位下级军官提到。

将FPV无人机对抗训练纳入乌克兰军人的基础训练，也属于乌克兰战争所推动的惊人的技术与战略革命的一部分。

UAV（无人机）、UGV（无人地面车辆）或无人水上车辆日益大规模的出现，颠覆了过去几十年的所有军事知识。

场景变更

几个月以来，乌克兰战场上出现了日益常见的空中无人机与地面无人机的共生关系，例如最近当地军队在利曼（Lyman）地区对俄军发起的进攻中就是如此。

“对现代乌克兰战场的描述，听起来更像是一部科幻电影，而不是一场常规战争，”《基辅独立报》（The Kyiv Independent）写道。

NC13（一个在利曼进攻中起到决定性作用的UGV编队）的最高负责人米科拉·津凯维奇（Mykola Zynkevich）解释说，机器人是乌克兰推进的关键要素。

“近80%的后勤任务和90%的伤员撤离是由地面机器人综合体完成的，”他在一家当地媒体发表的采访中指出。

乌克兰军人使用了一种新战术——空投机器人，这些机器人由空中无人机运送到俄军防线后方，造成了混乱。“它们在敌方后方10公里以外的地方着陆，”这位将军表示。

乌克兰士兵正在进行反无人机射击训练。KOSTYANTYN CHERNICHKIN

一个“落后”的欧洲

“无人机革命彻底改变了安全架构。欧洲已经开始意识到这一点，但尚未为这一转变做好准备，”他补充道。

据《华尔街日报》报道，乌克兰军队在去年春天于德国举行的一次演习中再次击败了一组美国军人，这凸显了西方军队在面对这种新型战争时的劣势。

美国方面动员了来自一个骑兵师的约 3,500 名士兵，他们被要求攻击一个由大西洋联盟部队以及来自乌克兰“复仇女神”（Némesis）小组（乌克兰的精锐无人机部队之一）的士兵所加强的阵地。

华盛顿的军方人员利用装甲车发起进攻，但这些车辆被乌克兰无人机如此迅速地探测并摧毁，以至于为了不被迫结束演习，必须将这些车辆重新投入到训练中。

几乎在同一时间，另一组乌克兰飞行员在另一次扮演侵略军的北约演习中，轻松击败了瑞典士兵。

一名乌克兰军人向美联社（AP）解释说，“他们将训练暂停了三次”，以便瑞典军人能够研究如何应对无人机（UAV），但如果是在现实生活中，他们早就死掉了。

“每当北约部队与

因企图暗杀泽连斯基被判处监禁

安德烈·比列茨基（Andriy Biletskyi），乌克兰军队第三军团指挥官，负责该行动。

由军方人员自行传播的视频显示，配备有榴弹发射器的地面机器发射弹药，随后在建筑物中爆炸。

第93机械化旅旅长沙米尔·克鲁特科夫（Shamil Krutkov）确——

据欧新社（Efe）报道，波兰一家上诉法院昨日将一名波兰前军人的刑期加重至五年六个月。该名人员此前因提议与俄罗斯情报部门合作，并为在波兰热舒夫-亚西翁卡（Rzeszów-Jasionka）机场针对乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的一次官方访问策划袭击而收集信息。

波兰东部的卢布林上诉法院将帕维尔·K（Paweł K.）的刑期在扎莫希奇地区法院一审判决的三年半基础上延长了两年。帕维尔·K于2024年在该中欧国家被捕。

乌克兰军人，他们输了。他们不能仅通过一次简单的访问我们的部队就学到东西。他们必须在这里度过一段时间，沉浸在战争所记录的所有战略变革中。这不仅仅是学习如何操作无人机，而是要改变思维方式》，第93机械化旅旅长、中校沙米尔·克鲁特科夫评论道。

“不屈法国”领导人让-吕克·梅朗雄（Jean-Luc Mélenchon）与雅克-德库尔（Jacques-Decour）学院的学生及工会领导人埃尔万·B（Elwan B.）合影。GETTY

法国抗议活动催生的新学生领袖

街头抗议中涌现多位标志性面孔，其言论在社交网络疯传

卡洛斯·弗雷斯内达（CARLOS FRESNEDA）发自巴黎 驻外记者

想要吸引摄像机的关注，没有什么比贴近“不屈法国”党领导人让-吕克·梅朗雄更好的办法了。这就是一名被称为 Elwan B. 的 17 岁青年在周二所做的事。作为雅克-德库尔（Jacques-Decour）中学的学生，他在穿过巴黎东区的游行中，加入了簇拥在梅朗雄周围、高喊“总统，总统！”的呼声之中。

ELWAN B. “我坚信，他是那个将拯救法国的人，” B. 宣称道。他脖子上围着巴勒斯坦库菲耶围巾，留着中分发型，一副像是从弗朗索瓦·特吕弗电影中走出来的、有理想的叛逆青年模样。“或者至少他能拯救年轻人……我们是这个国家的未来，我们将确保他能够获胜。”

显然，这位“不屈”党的领导人与这个叫 的孩子很投缘。两人在行进过程中一直在交谈并拍摄自拍。梅朗雄在自己的 Instagram 账号上发布了一张与该少年合影的照片，并配文“结识人民的演说家”。这张照片迅速走红，两人被网友戏称为“复仇者联盟”。

B. 已成为一个自组织运动中最具辨识度的面孔之一，而该运动此前一直以没有领导人为傲。“我们一直在一次又一次地循环同一个系统，结果就是我们现在看到的这样，”这是该学生在成名之初发表的首批宣言之一。“我们不再想要马克龙，也不想要勒科尔纽。我们不想要这些毫无用处的连续政府。”

这位巴黎学生戴着一只象征“非暴力”的白色臂章（尽管随后发生了防暴警察的冲锋和催泪瓦斯的袭击），但他主张建立一个“决裂的左翼”，并采取激进措施，例如废除 Parcoursup（高等教育入学平台）。该平台因缺乏透明度、给学生带来压力以及加剧社会不平等而受到批评。

▶ 雅德·拉尼（RYAD RANI）。在 B. 出现之前，几乎所有的关注点都在高中工会联盟（USL）主席雅德·拉尼身上，他曾在 9 月底组织了中学的封锁行动。19 岁的拉尼蓄着整洁的胡须，他已经结束了在靠近比利时边境的瓦特雷洛（Wattrelos）埃米尔·左拉（Émile Zola）中学的学生时代，尽管他打算在进入高等教育之前，用一年时间致力于工会活动。

“我们希望避免将运动过度个人化，”以性格温和著称的拉尼警告道，他的前任索菲亚·蒂扎维（Sofia Tizaoui）经常在媒体面前支持他。“有人说我们的诉求清单太长了，但在坍塌的屋顶、学生挤不下的教室或整个学期缺席的老师之间，我们无法决定哪个更优先，”他解释道。

雅德·拉尼曾是“不屈法国”党（LFI）议员大卫·吉罗（David Guiraud）的实习生，并于去年夏天参加了让-吕克·梅朗雄的夏季大学。巴黎警察局的一份报告将他的工会与 LFI 及其他极左团体联系起来，但他坚称他们仅仅是“合作伙伴”，就像其他社会党或环保党一样。

“当我的城市、我的省份和我的国家可能落入极右翼之手时，我不能坐视不管，”他本周在 RTL 电台接受采访时表示，并准备在总统选举前揭晓其政治动机——

政府公告

更多教师。法国教育部长爱德华·热弗雷（Édouard Geffray）昨日承诺将提出一套具体行动方案以回应学生的诉求，首先是启动一项“紧急计划”，在未来四天内部署 3,000 名中学代课教师。

压力。在又一次抗议活动结束后，高中工会联盟（Unión Sindical de Liceos）共同秘书长马吕斯·梅斯尼尔（Marius Mesnil）呼吁：“必须保持压力。” / C. F.

ciales。他被认为在本质上是梅朗雄的“门生”，毫不犹豫地谴责在公共教育中延续的“警察暴力、机构衰败以及社会和种族歧视”。

▶ 纳撒尼尔·孔巴里（NATHANAEL COMBARY）。 封锁学校的运动中还出现了一名（用梅朗雄的话说）“假高中生”，他对 LFI（不屈法国党）的激进立场持强烈批评态度，并与马克龙派的复兴党（Renacimiento）有联系。纳撒尼尔·孔巴里是“高中新生”（Renouveau Lycéen）组织的主席，在最近参加工会与教育部长爱德华·热弗雷的会面后成为了新闻头条。

孔巴里并不掩饰他对梅朗雄的反感，并指责后者煽动了一场针对他的恐吓和骚扰活动。现年 18 岁的他强调自己没有什么好隐瞒的，并承认通过 Minerva 传播机构与前总理及总统候选人加布里埃尔·阿塔尔（Gabriel Attal）有联系，他曾在该机构担任实习生。

“诚然，我已不再是高中生，但我仍然代表他们，”孔巴里警告道。他热爱舞蹈和勒芒 24 小时耐力赛，而他正是在勒芒出生并长大的。“我们支持所有诉求，但我们绝不会与暴力站在一起。”

美国检察机关指控马杜罗涉嫌酷刑与贩毒

其妻子西莉亚·弗洛雷斯同样在押，将面临与其丈夫相同的指控

马杜罗与西莉亚·弗洛雷斯于今年1月被移交给法院。EFE

巴勃罗·R·苏安塞斯 华盛顿 特派记者

美国检察机关昨日对被推翻的委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗及其妻子西莉亚·弗洛雷斯提交了一份新的起诉书，在两人此前已面临的贩毒罪行基础上，增加了酷刑罪。自今年1月美国特种部队在加拉加斯的一次行动中将其抓获后，两人一直被囚禁在纽约。

根据提交给曼哈顿联邦法院的文件，马杜罗和弗洛雷斯被指控共谋实施酷刑。检察官提供了具体案例和证据，例如一名委内瑞拉军人在2013年因涉嫌策划政变而被逮捕。文件称，委内瑞拉军事反情报局的成员在审讯该军官时，使用高压电缆对其进行了约20次电击，并将其四肢悬吊数分钟。

同样，纽约当局引用了一名美国公民的举报。该公民于2020年进入委内瑞拉时被捕，被指控共谋刺杀马杜罗，据称其同样遭到了反情报官员通过殴打以及对手臂、腿部和生殖器进行电击的酷刑对待。

这些指控在弗洛雷斯原定进行另一场听证会的同一天出台。弗洛雷斯因贩毒罪面临最高40年的监禁，她原计划在听证会上正式申请因健康原因获得保释，以等待其贩毒案的审判，而该审判预计最早要到2027年才会举行。这对夫妇的律师请求资深法官阿尔文·海勒斯坦允许这位前第一夫人接受一项心脏手术以及

古巴网红埃内斯托·里卡多·梅迪纳和卡米尔·扎亚斯·佩雷斯在被监禁前进行直播的房间内。MARCEL VILLA

“4tico 依然坚持自己的想法，并不后悔”

被囚古巴“网红”埃内斯托·梅迪纳之妻要求其释放

丹尼尔·洛萨诺 (DANIEL LOZANO)

多丽丝·桑蒂埃斯特班 (Doris Santiesteban) 是埃内斯托·里卡多·梅迪纳（Ernesto Ricardo Medina，绰号“El 4tico”）的妻子。她仍在为争取丈夫以及卡米尔·萨亚斯 (Kamil Zayas) 的自由而奋斗，两人共同创建了那个诞生于东部城市奥尔金 (Holguín) 的震撼人心视听项目。今年2月，这两名年轻人的被捕震惊了古巴社会，此前数月来，古巴民众一直通过一个让人想起古巴艰辛生活与特有特质的“小房间” (cuartico) 聆听他们深刻的分析。政权将其定义为“反古巴内容”，因为政权深知，其耗资巨大的宣传在他们强有力的言辞面前正分崩离析。

上周，他们得知政权计划以编造的“宣传破坏宪法秩序”、“煽动犯罪”以及“诽谤机构、烈士和英雄”等罪名，分别判处梅迪纳八年监禁，萨亚斯十年监禁。这是对那些敢于挑战独裁政权之虚构叙事的人采取的又一次惩戒性处罚。

桑蒂埃斯特班在那个小房间里接受了《世界报》的采访。房间里有那块著名的黑板，墙壁呈绿色且像革命一样斑驳脱落，现在墙上写着一条响亮的口号：“还 El 4tico 自由”。这位古巴年轻女性向本报透露：“我尽量把它维持在原来的样子。保留它的底色，为了每天提醒自己必须战斗。”

检察官提出的监禁请求，恰好与另一位知名网红安娜·本西 (Anna Bensi) 及其母亲被判处两年限制自由（如此奥威尔式的判决）在同一天。由于美国大使对这两名女性表示支持，此案引起了国际关注。

“这是预谋好的，他们以为安娜·本西的事能掩盖 El 4tico 的事，但并没有，”桑蒂埃斯特班坚定地表示。她同时断然否认了针对 El 4tico 成员的其他指控：“他们从未与（流亡马德里的剧作家）尤尼奥尔·加西亚 (Yunior García) 接触过，绝对没有。我不明白他们怎么会说有人给他们发剧本，事实绝非如此。视频是他们自己制作的，由他们独立完成。从来没有人介入其中，他们歪曲事实的方式简直令人难以置信。”

在私人住宅中康复。法律团队主张，弗洛雷斯 (Flores) 在布鲁克林大都会拘留中心被囚期间体重减轻了 11 公斤。她患有“眩晕、意识模糊和持续呼吸困难”，甚至可能在7月遭受过一次轻微心梗。此外，他们称，在导致其被捕的行动中，她被撞向墙壁或五斗橱，导致身上留下了永久性疤痕。

她的律师请求撤销此案，理由是她作为外国国家领导人和第一夫人享有豁免权。但与此同时，目前的方案是搬入一栋私人别墅，配备定位装置和永久安全保卫人员。德尔西·罗德里格斯 (Delcy Rodríguez) 政府将承担相关费用，就像承担前总统昂贵的法律辩护费用一样。

然而，曼哈顿检察官办公室反对释放弗洛雷斯，理由是其逃跑风险“极高”，尤其是考虑到这对夫妇与那些与美国没有引渡条约的国家之间的联系。检察官办公室坚称，弗洛雷斯正在接受适当的医疗护理。

为什么会对两名年轻的、且始终保持学术风范的思想者采取如此强烈的革命敌意？“他们害怕的是言论自由。他们只是在表达日常的生活体验，而这些是每个人都知道的：没电，没食物，还有很多这里没有的东西。在古巴，没有一个你可以向其提出申诉的机构，根本没有。让其他人听到你声音的唯一途径就是电话。他们正式地录像并表达自己的想法，因此被对方厌恶了，”多丽丝回答道。在过去的八个月里，她奔波劳碌，一方面在监狱照顾丈夫（监狱里的食物匮乏且质量极差），一方面操持家务，并照顾两人 4 岁的女儿。孩子知道父亲被囚禁，而多丽丝从未错过一次探视，以向他表达爱意。

这个消息对这个家庭来说犹如一颗炸弹。“埃内斯托的情绪非常低落，深受打击。直到现在，这个案件对我们来说还是毫无头绪。而且我认为，他那种表达方式——有着如此经过研究和准备的脚本，礼貌且没有侮辱任何人——让他们深感不安。这种与他人不同的知识分子底蕴，是政权所不喜欢的，”这位年轻女性沉思道。

尽管如此，El 4tico 依然坚定。“他并不后悔，因为他确实没有犯任何罪，没有什么需要后悔的。他依然坚守自己的理念，并将继续如此，”她肯定地说道。

古巴的解决方案是什么？“改变现状，太多的不公正了，”多丽丝在关上那个临时工作室的门时断言道。

桑切斯将在 29-N 选举前两天宣布上调养老金

- 西班牙国家统计局将于 27, 公布11月的通胀预估数据，恰逢竞选活动结束 - 预测显示养老金增幅将接近 3,5%

克里斯蒂娜·阿隆索 马德里 政府将在竞选活动的最后一天宣布 2027 年的养老金上调幅度。具体日期将是 11月 27 日，即大选前两天。届时，西班牙国家统计局（INE）将公布今年11月的通胀预估数据，根据旨在保障养老金购买力的法律，该数据将作为计算养老金薪资增幅的参考依据。

统计时间表将为佩德罗·桑切斯提供一个强有力的选举筹码。在静默日（jornada de reflexión）开始前几小时，总统将能够公布今年最受期待的数据之一，从而让超过 9,5 百万名养老金领取者（同时也是选民）感到安心。此外，由于能源价格上涨导致通胀攀升，预计此次上调幅度将会较大。

自 2021 年起，养老金每年根据前一年12月之前的12个月内消费者物价指数（IPC）年均变动率的等值百分比进行调整。因此，从 1 月 2027 年起实施的涨幅，将基于 2025, 12月至

百分比。这是缴费养老金在 2026, 年的涨幅，与 2025, 11月记录的IPC年度走势一致。

2026. 11月之间的平均通胀率计算得出。预测显示，该数据将处于 3,5% 左右，这意味着 2027 年的增幅将远高于今年的 2,7%。同时也将高于 2025 年的 2,8%。不过，这一数值将低于 2024 年的 3,8%，且远低于 2023, 年——当时由乌克兰战争爆发引发的价格危机将平均通胀率推高至 8,5%。

无论如何，最终数据直到12月中旬才会揭晓。但政府将根据西班牙国家统计局（INE）在 11月 27 日公布的数字，宣布 2027. 年的养老金预计涨幅。自从相关改革生效以来，每年均如此操作。

约兰达·迪亚斯主持旨在确定 2027 年最低工资（SMI）的咨询委员会首次会议。EFE

针对 15 百万公民的选举讨好举措

除了上调养老金外，政府还在准备更多选举讨好举措。约兰达·迪亚斯已加快进度，以便在选举前完成最低工资（SMI）的上调。这位副首相缩短了期限，并要求咨询委员会在 2 日前提交方案。该措施将影响 2,5 百万名劳动者。加上养老金领取者，这些举措的受益群体已超过 12 百万人。如果再加上在年底最后阶段可能获得薪资更新的300多万名公务员，这些选举讨好举措的受惠公民将超过 15 百万。事实上，公共职能部部长奥斯卡·洛佩斯已承诺，将在 29-N 大选后离开政府之前，“尽一切可能”按照最近一项协议的约定提高公共雇员的工资。

将养老金的重新估值与消费者物价指数（IPC）挂钩。因此，预计社会保障部将在同一天公布上调幅度，甚至计算出这将如何影响薪资（ 2025, 28 日，根据西班牙国家统计局（INE）提前公布的数据，宣布退休人员年均增加 572 欧元）。

桑切斯及其部长们将在竞选的最后几小时拥有巨大的选举资产。但这并不妨碍政府在之前的几周内陆续发布公告，以向选民巩固其维护养老金领取者购买力的承诺。这是一个巨大的选票池，因为该措施影响的人数高达 9,5 百万，其中包括 6,5 百万名退休人员。

统计时间表为政府提供了选举筹码

重新估值影响超过 9,5 百万名养老金领取者

西班牙国家统计局（INE）将于12月中旬确认最终数据

无论如何，最终的通胀数据直到12月中旬才会公布。具体而言，西班牙国家统计局（INE）计划在 15. 发布。只有到那时，才能计算出 2027, 薪资的具体增幅，而通常情况下，修订后的数据波动不会太大。

从那时起，局面将变得不确定，因为政府在选举日之前仍处于全面运作状态，但之后将转为看守政府，必须仅限于处理日常公共事务。看守政府可以通过证明确保养老金领取者获得养老金更新的法定权利具有“特别且紧急的必要性”来批准一项皇家法令-法律，或者宣布上调但等待新政府执行，即使已经进入新的一年，也可以追溯执行。

马里奥·桑佩尔，Adamuz受害者平台主席。DIEGO RADAMÉS / EUROPA PRESS

“希望阿达穆斯事件的真相能被查明”

调查人员谴责，他们在 CIAF 针对该事故开展的技术工作缺乏“透明度和独立性”

塞萨尔·乌鲁蒂亚 马德里 在阿达穆斯事故造成 46 人死亡后，负责调查该事故的技术机构在众议院受到了质疑。昨日，铁路事故调查委员会（CIAF）的一名调查员请求受害者不要停止施压，以查明这场悲剧的原因。“我希望真相能够大白。”

今年 1 月 18 日，一列开往塞维利亚的 Alvia 列车与一列在平行轨道上向马德里行驶的 Iryo 列车相撞。Iryo 列车在相撞前几秒发生脱轨，脱轨地点位于两段相差三十年的轨道通过焊接连接处。从一开始，所有迹象都指向轨道断裂，但交通部和基础设施管理公司 Adif 否认了这一点。

“受害者是唯一能改变现状的人”

交通部长奥斯卡·普恩特（Óscar Puente）以及 Adif 在通报事故情况时的表现受到了各方面的质疑。Adif 和 Renfe 的员工发起了一次行业大罢工，直到交通部坚定承诺增加网络维护支出后，罢工才被取消。截至今日，断裂的轨道仍被扣押，尚未被送往实验室进行分析。

阿达穆斯的受害者们分。

“事情并没有按照应该有的方式进行”

他们与 Angrois、Spanair、German Wings 或 Swiftair 等其他惨剧事故的受害者在议会总部共同参加了一场活动。“我们很清楚，事情并没有按照应该有的方式进行，”调查员伊莎贝尔·洛佩斯（Isabel López）在发言人向与会者开放发言后，从公众预留席位上坦诚地说道。洛佩斯补充说，这是“所有调查员共同传递的信息”，他们甚至将其写成了文字形式。

“自从我接手 Adamuz 事故调查以来，我一直努力让情况如此，”她在谈到收集信息的透明度时表示。“Adamuz 不是一场悲剧，而是许多场悲剧，涉及许多家庭。我希望那些决策者能陪我一起参加那些访谈，倾听我们每天为了寻找真相而必须面对的情况，我们希望真相能够公开，”她在距离该机构主席仅几个座位之遥的地方坦白道，该机构自 7 月起接管了此次事故的技术调查。

具体而言，洛佩斯的抱怨是，“在很多情况下”，旨在查明事故原因的技术报告在提交到“上级”部门时会被修改，且在 Adamuz 事故的处理中缺乏透明度和独立性。“我想呼吁尊重调查员的技术标准：这是确保我们的工作不为任何人、不为任何实体服务的唯一保证，”她指出，但并未具体说明哪个实体对事故调查施加了压力。

受害者。这是去年 1 月 18 日 Alvia 与 Iryo 列车在 Adamuz 发生碰撞事故所夺走的生命数量。

在这一天里，重大事故的受害者以及伤亡者的家属讲述了数十年来为了查明亲人死亡原因以及相关行政部门或公司的责任而奋斗的“地狱”经历，洛佩斯鼓励他们继续坚持。“你们所做的事情非常勇敢。如果你们不推动，没有人会推动。我真正坚定地认为，你们是唯一能够改变现状的人。”

由伊纳基·巴隆（Iñaki Barrón）领导的 CIAF 启动了目前因缺乏透明度和独立性而受到质疑的技术调查。该机构于去年 7 月解散，并并入 AITAT（一个新的航空、海事和陆路事故调查机构）。其主席冈萨洛·胡利安·吉列（Gonzalo Julián Guillén）对此予以否认，否认缺乏透明度，并请求受害者给予更多时间，因为在三个月内，他才刚刚建立起一个能够回应其诉求的组织架构。

但 Adamuz 受害者对公共机构的不信任显而易见。他们谴责法院缺乏专业知识和充足的手段，代表受害者协会的主席马里奥·桑佩尔（Mario Samper）要求冈萨洛·胡利安·吉列公开该机构的官方建议，以防止 Adamuz 事故再次发生。“我们现在的情况和事故前一样，”他提醒道。Angrois 事故（2013 年 80 人死亡）受害者的发言人赫苏斯·多明格斯（Jesús Domínguez）没有委婉措辞。事实上，他警告该调查员，她的职业生涯可能会因为这次举报而遭受报复；另一位 Angrois 事故调查员的证词证实了这一警告，该调查员在质疑机构结论后被撤职。

机车司机工会号召 Ouigo 开展为期六天的罢工

《世界报》马德里 机车司机工会 Semaf 宣布在高速铁路公司 Ouigo 发起为期六天的罢工，其中包括 24 小时全天罢工和部分时间罢工，时间点与 11 月和 12 月的假期桥接日重合。该工会在昨日的一份声明中表示，此次行动是针对“劳动权利被反复侵犯”而采取的。

此次正式号召影响到该公司的 100 名机车司机——其中绝大多数是西班牙铁路机车司机工会（Semaf）的成员。罢工计划包括在万圣节假期前后的 10 月 30 日和 11 月 2 日进行 24 小时罢工，以及在 11 月 6 日和 9 日（马德里阿尔穆德纳假期）以及 12 月 4 日和 8 日（宪法假期）进行部分时间罢工。

这家法国国营铁路公司（SNCF）子公司的抗议活动将影响 15 个省份的数千名高铁旅客，这些省份包括：马德里、巴塞罗那、塔拉戈纳、瓦伦西亚、阿利坎特、埃尔切、萨拉戈萨、阿尔巴塞特、昆卡、巴利亚多利德、塞哥维亚、穆尔西亚、塞维利亚、马拉加和科尔多瓦。

工会在声明中谴责工作时间过长、轮班制度苛刻以及缺乏休息，这些因素“严重使机车司机的劳动条件恶化”。工会还坚称，公司在轮班、休息日和加班费等方面存在“反复且系统性的违约”行为。

Semaf 总书记迭戈·马丁（Diego Martín）在文中解释称，公司通过牺牲司机的休息、健康和自由时间来解决其组织缺陷，“拒绝制定公正的排班表，也不愿补偿由公司自身造成的过度工作”。

他谴责过度的工作时长以及对待可用性轮班的滥用直接导致了员工的疲劳，且未对产生的加班时间给予适当补偿，此外还影响了个人与家庭生活的平衡。

工会还指出，公司在保障员工有效休假方面设置障碍，强制要求在非居住地进行长时间且无正当理由的过夜停留，在轮班分配上缺乏透明度，且公司拒绝将启动或结束服务前后的必要准备工作计入工作时间。

住房部长伊莎贝尔·罗德里格斯（Isabel Rodríguez）去年 9 月在众议院。欧罗巴新闻社（EUROPA PRESS）

“马里卡门法令”后租赁广告出现预防性撤回

住房门户网站承认不确定性对房东产生了影响

CLARA ROJAS

MARÍA HERNÁNDEZ 马德里 9月23日马德里发生的马里卡门·阿巴斯卡尔（Maricarmen Abascal）被驱逐事件，引发了反对住房危机的社会运动，并促使政府制定两项旨在干预市场（尤其是租赁市场）的法令。在法令审批悬而未决的那些日子里，许多待签署的合同陷入停滞，许多交易为了等待确定性而处于待命状态，国内主要房地产门户网站上的广告数量有所下降。原因何在？

由于对措施影响范围的不确定，一些业主将房源从虚拟橱窗中撤回，或者直接不对外公开，直到了解这些变化将如何影响他们。EsadeEcPol主任豪尔赫·加林多（Jorge Galindo）在与卡莱斯·戈麦斯·利亚布雷斯（Carles Gómez Llabrés）共同分析了9月29日至10月5日期间西班牙十大城市长期租赁广告的行为后，谨慎地将其称为“供应的预防性撤回”。所有这些城市的广告数量均有所下降，其中六个城市的跌幅达到或超过了6%：穆尔西亚（12,5%）、马德里（9,2%）、瓦伦西亚（7,5%）、阿利坎特（7,2%）、拉斯帕尔马斯（6,3%）和帕尔马（6%）。此外，所有这些城市的跌幅都高于类似的对比时期。专家指出：“大部分跌幅发生在30日周三至2,周五之间，此时第一项法令已在《官方国家公报》（BOE）上公布。在法令被废除后，并未出现普遍的反弹：从周五到周一，广告数量的波动与任何其他周末无异。唯一的例外是帕尔马，它恢复了部分损失（从8,7%降至6%），这超过了任何对照组周末的涨幅。”

他们的假设是，这些数据“与大多数大城市在法令出台那一周出现的租赁供应预防性撤回情况相吻合”，但他们拒绝在两者之间建立直接的因果关系。在接受本报采访时，加林多表示，必须考虑其他可能影响出租人决策的因素，例如大选的宣布，以及在其他具有ca

政府简化在华尔街上市流程 2023.年Ferrovial离开后出台法律变更

C.S. 马德里

政府第一副首相卡洛斯·库埃尔波（Carlos Cuerpo）签署了一项于本周四公布的皇家法令，旨在简化西班牙企业的华尔街上市流程，其限制较Ferrovial在2023年将总部迁出西班牙时更少。该法令被称为2026,年10月7日的第813 / 2026号皇家法令，旨在修改金融领域的多项皇家法令以适应现行监管框架。该法令首次允许企业在前往欧盟以外地区上市时，仍能将股票托管机构保留在西班牙。

国家证券市场委员会（CNMV）的官方消息人士将此次改革与“Ferrovial案例”脱钩，并指出该法令的作用是“为希望在多个欧盟以外市场上市且希望将所有股票保留在西班牙的企业提供更多选择”。根据其解释，这意味着在任何可能的境外上市情况下，企业都可以继续使用西班牙交易所和市场（BME）的股票托管机构Iberclear。

当Ferrovial为其迁至荷兰提供理由时，这一选项尚不可用，因为其首要目标是在美国上市；但CNMV主张，即使不将注册地址迁出西班牙，该公司同样可以实现这一目标。Ferrovial主席拉斐尔·德尔·皮诺（Rafael del Pino）近年来对其决定予以重申。自那时起，该公司股价上涨超过70%，尽管Ferrovial无论如何都希望在纽约上市的同时，继续在西班牙股市挂牌。

70%

增值。这是Ferrovial将总部迁至荷兰后市值提升的幅度。

类似的特性。在对Fotocasa的分析中，谨慎态度同样占据主导。根据其数据，在10月1日至6日讨论相关措施期间，该房地产门户网站上的长期租赁供应量减少了1,7%，临时租赁供应量下降了3,2%。与Esade的观点一致，Fotocasa避免

根据Esade数据，10个大城市的长期租赁供应量下降

Fotocasa 检测到短期租赁下降 3,2%

直接提及法令的影响：“在下降 1,7% 的情况下，现在得出结论或归纳出某种模式还为时过早”，他们认为这一跌幅“毫无代表性”，且在门户网站的周波动中甚至是“常见”的。此外，他们补充说，目前尚未观察到长期租赁向短期租赁等其他模式的转移。

然而，正如他们在本周于巴塞罗那举行的第五届住房大会上所阐述的那样，Fotocasa 观察到房间租赁出现了巨大波动，涨幅达 11,9%。其发言人在接受《世界报》采访时表示，在这种持有模式下，这一趋势“已成为常态”。

行业人士呼吁保持谨慎，并继续观察未来几天的租赁演变，因为尽管小业主市场出现了一定的不稳定性，但 Pisos.com 的研究总监费兰·丰特（Ferran Font）表示，“大部分[下跌]进程已经完成”。他以此指代近年来租赁供应的消失，行业内将此归因于业主缺乏法律保障。在就此问题咨询时，Idealista 门户网站解释称，其方法论无法在如此短的时间跨度内对供应变化进行严谨分析。

[...OMITTED...]. 在理由陈述中，库埃尔波（Cuerpo）将此次变更解释为，“为了方便西班牙证券在外国市场进行同步交易，而无需将发行登记的主记录转移至西班牙境外”。根据其新规，“此次改革提供了一个替代方案，允许在西班牙保留参考中央托管机构，即使部分证券被托管在欧盟以外的中央托管机构以便在另一个市场交易”。这位第一副主席认为，该法令“为该模式提供了更高的法律保障和操作清晰度”。

这里同样 没有人 出租公寓

上海。中国金融中心通过一项已扩展至其他城市的实验，收购小型住房用于社会租赁，旨在为陷入困境的房地产市场恢复流动性：购买旧公寓以便业主购买新房，并将这些房产租赁给年轻人。

ALEX PLAVEVSKI / EFE / EPA

政府化身房东以拯救自身市场

陈先生已经很多年没有在他的第二套公寓里睡觉了。也没有任何人这么做。在上海一座非常老旧的公寓楼里的这套小房子里，没有沙发，没有电视，也没有衣柜。客厅里放着一个装着他妻子骨灰的骨灰瓮，旁边是一张照片、几根蜡烛和一些祭品。陈先生将一套住宅变成了一个微小的私人陵墓，因为经过计算，为死者预留一套公寓比支付墓地费用更便宜。

LUCAS DE LA CAL 上海

现在他刚刚将其售出。而买家正是市政府。

这个案例概括了今年在中国交织出现的两个问题。一方面，该国住房过多，房地产市场在过去五年一直试图走出其最大的危机。另一方面，在大城市中，为快速老龄化的人口提供负担得起的安葬场所开始变得匮乏。在这种结合下，诞生了“骨灰房”（guhui fang），字面意思即“存放骨灰的公寓”，即被改造为家庭圣地的空置住房。这是一个针对非常现实的账单而采取的非正统解决方案：住宅使用权通常可达 70 年，而墓地的使用周期最高仅为 20 年。

中国政府决定在今年对此予以遏制。新的殡葬规定明确，住宅房屋不得专门用于存放骨灰。这种为死者买房的奇特生意，最终也成了房地产崩盘的一个意外后果。上海再次进入视野。在许多人现在必须将骨灰瓮从空置房中移出的同时，当地政府希望在数千套失去买家的旧房中引入租客。

这座金融之都启动了一项新实验：国有企业从想要出售的业主手中购买小型二手公寓，对其进行翻新，并将其纳入保障性租赁住房体系。国家同时扮演了买家、翻新者和房东的角色。

第一批成果说服了当局扩大试点。浦东、徐汇和静安区在短短一个半月内就购买了 523 套住房。重点寻找交通便利、面积小于 70 平方米且价格低于 400 万人民币（约 530.000 欧元）的公寓。其构想是以低于市场价的价格将其出租给年轻人、新到职的员工、科技公司专业人士以及其他难以获得住房的居民。

该机制还具有第二个目的。在充斥着所谓“老破小”（即“老旧、狭小且破烂”的公寓）的社区中，想要更换

租金飙升

700欧元。9月份上海的住宅平均租金约为每平方米85元。一套60平方米的公寓每月租金约为5.100元（700欧元），而且这还是因为远离市中心的租金较为便宜。需要考虑到的是，在这座拥有近30 millions人口的城市中，2025年的人均可支配收入为91.987元（1.330欧元）。

想要换到更好房子的业主终于找到了可靠的买家。在多个区，业主会收到一种等同于交易金额的凭证，可用以购买另一套住房。政府试图以此带动整个链条：国家购买旧房，原业主购买新房，而购得的住房最终以可负担的价格出租。这为多年来卖家过剩、买家匮乏的市场注入了一小笔流动性。

初步的公开数据显示，官员们有理由对这一实验感到自豪。今年前三个月，上海共售出54.100套旧房，同比增长14%。二手房的月度价格在春季连续上涨。当局认为，新计划正在那些最需要可负担住房的地区消除库存。

二手房交易已占52%

部分抵押贷款获得1个百分点的补贴

这种方案已经在其他大都市得到推广。在广州，国有企业已被授权购买旧房并将其转化为社会住房或高技能人才公寓。深圳则对“卖旧买新”提供补贴，而北京则再次放宽了对新房买家的限制，并提高了通过住房公积金发放贷款的额度。

这些都是为了弥补2021年房地产泡沫破裂所留下的伤口而采取的新补救措施。自那时起，政府降低了抵押贷款的首付比例，降低了信贷成本，取消了购买限制，帮助完成停工的开发项目，并向地方政府施压以消化部分库存。9月，政府宣布针对首套房买家，对特定抵押贷款的利息提供1个百分点的全国性补贴。

中国正在进入一个与“起重机黄金时代”截然不同的市场。今年前八个月，二手房已占所有房地产交易的52%，而2020年这一比例为27%。这个在二十年间通过建设整座城市来驱动增长的国家，开始意识到其问题不再是如何盖更多的房子，而是决定如何处理现有的房子。

官方公告< / td>< / tr>< / table>

股市

<>< colspan="2">IBEX指数涨幅最大 %< / >< / ><><>Repsol< / ><>+5,06< / >< / ><><>Endesa< / ><>+1,84< / >< / ><><>Enagás< / ><>+1,79< / >< / ><><>Naturgy< / ><>+1,29< / >< / ><><>Logista< / ><>+0,98< / >< / ><><>Iberdrola< / ><>+0,86< / >< / ><><>Redeia< / ><>+0,41< / >< / ><><>CaixaBank< / ><>-0,34< / >< / table>

<>< colspan="2">IBEX指数跌幅最大 %< / >< / ><><>IAG< / ><>-3,23< / >< / ><><>Aena< / ><>-3,00< / >< / ><><>B. Santander< / ><>-2,85< / >< / ><><>Grifols< / ><>-2,65< / >< / ><><>ArcelorMittal< / ><>-2,52< / >< / ><><>Unicaja Banco< / ><>-2,13< / >< / ><><>B. Sabadell< / ><>-2,01< / >< / ><><>Solaria< / ><>-1,96< / >< / table>

IBEX 35

<>< colspan="2">官方利率< / >< / ><><>西班牙< / ><>2,50< / >< / ><><>德国< / ><>2,50< / >< / ><><>欧元区< / ><>2,50< / >< / ><><>英国< / ><>3,75< / >< / ><><>美国< / ><>4,00< / >< / ><><>日本< / ><>1,25< / >< / ><><>瑞士< / ><>0,00< / >< / ><><>加拿大< / ><>2,25< / >< / table>

<>< rowspan="2">股票名称< / >< rowspan="2">最新报价< / >< colspan="2">当日波动< / >< colspan="2">昨日< / >< colspan="2">年度波动 %< / >< / ><><>欧元< / ><>%< / ><>最低< / ><>最高< / ><>前值< / ><>当前< / >< / ><><>Acciona< / ><>209,400< / ><>-2,200< / ><>-1,04< / ><>207,200< / ><>212,200< / ><>80,59< / ><>12,64< / >< / ><><>Acciona Ener< / ><>21,220< / ><>-0,300< / ><>-1,39< / ><>21,040< / ><>21,520< / ><>28,84< / ><>-5,27< / >< / ><><>Acerinox< / ><>16,520< / ><>-0,160< / ><>-0,96< / ><>16,220< / ><>16,620< / ><>48,53< / ><>30,49< / >< / ><><>ACS< / ><>92,000< / ><>-0,950< / ><>-1,02< / ><>90,800< / ><>93,500< / ><>85,25< / ><>8,43< / >< / ><><>Aena< / ><>24,600< / ><>-0,760< / ><>-3,00< / ><>24,500< / ><>25,200< / ><>31,72< / ><>3,27< / >< / table>

< / tr> Amadeus< / td><>51,280< / ><>-0,560< / ><>-1,08< / ><>51,140< / ><>52,140< / ><>-4,53< / ><>-18,40< / >< / ><><>ArcelorMittal< / ><>54,220< / ><>-1,400< / ><>-2,52< / ><>53,180< / ><>55,000< / ><>77,87< / ><>38,78< / >< / ><><>B. Sabadell< / ><>3,514< / ><>-0,072< / ><>-2,01< / ><>3,513< / ><>3,570< / ><>128,79< / ><>4,43< / >< / ><><>B. Santander< / ><>11,910< / ><>-0,350< / ><>-2,85< / ><>11,890< / ><>12,128< / ><>135,18< / ><>18,27< / >< / ><><>Bankinter< / ><>15,100< / ><>-0,220< / ><>-1,44< / ><>15,050< / ><>15,335< / ><>98,56< / ><>6,68< / >< / ><><>BBVA< / ><>23,020< / ><>-0,410< / ><>-1,75< / ><>22,770< / ><>23,320< / ><>131,95< / ><>14,81< / >< / ><><>CaixaBank< / ><>11,885< / ><>-0,040< / ><>-0,34< / ><>11,700< / ><>12,015< / ><>119,16< / ><>13,79

< / >< / ><><>Cellnex Telecom< / ><>22,580< / ><>-0,270< / ><>-1,18< / ><>22,550< / ><>22,910< / ><>-7,46< / ><>-17,68< / >< / ><><>Colonial SFL< / ><>4,822< / ><>-0,062< / ><>-1,27< / ><>4,808< / ><>4,874< / ><>17,77< / ><>-11,77< / >< / ><><>Enagás< / ><>16,530< / ><>0,290< / ><>1,79< / ><>16,310< / ><>16,640< / ><>24,31< / ><>25,70< / >< / ><><>Endesa< / ><>42,640< / ><>0,770< / ><>1,84< / ><>41,770< / ><>42,640< / ><>62,67< / ><>39,21< / >< / ><><>Ferrovial N.V.< / ><>44,300< / ><>-0,720< / ><>-1,60< / ><>44,200< / ><>44,920< / ><>39,36< / ><>-19,95< / >< / ><><>Fluidra< / ><>17,000< / ><>-0,150< / ><>-0,87< / ><>16,910< / ><>17,170< / ><>2,87< / ><>-26,60< / >< / table>

<>< rowspan="2">股票名称< / >< rowspan="2">最新报价< / >< colspan="2">当日涨跌< / >< colspan="2">昨日< / >< colspan="2">年度涨跌 %< / >< / ><><>欧元< / ><>%< / ><>最低< / ><>最高< / ><>前值< / ><>现值< / >< / ><><>Grifols< / ><>9,684< / ><>-0,264< / ><>-2,65< / ><>9,684< / ><>9,924< / ><>19,42< / ><>-9,50< / >< / ><><>IAG< / ><>4,951< / ><>-0,165< / ><>-3,23< / ><>4,931< / ><>5,080< / ><>35,52< / ><>4,25< / >< / ><><>Iberdrola< / ><>21,110< / ><>0,180< / ><>0,86< / ><>20,890< / ><>21,300< / ><>49,66< / ><>14,32< / >< / ><><>Inditex< / ><>52,840< / ><>-0,500< / ><>-0,94< / ><>52,660< / ><>53,280< / ><>19,48< / ><>-6,21< / >< / ><><>Indra< / ><>58,320< / ><>-0,420< / ><>-0,72< / ><>57,660< / ><>59,500< / ><>187,69< / ><>20,15< / >< / ><><>

Logista< / ><>34,920< / ><>0,340< / ><>0,98< / ><>34,480< / ><>34,960< / ><>18,04< / ><>15,94< / >< / ><><>Mapfre< / ><>4,222< / ><>-0,018< / ><>-0,42< / ><>4,190< / ><>4,258< / ><>88,01< / ><>-1,40< / >< / ><><>Merlin Properties< / ><>12,080< / ><>-0,160< / ><>-1,31< / ><>12,010< / ><>12,250< / ><>28,91< / ><>-2,82< / >< / ><><>Naturgy< / ><>29,900< / ><>0,380< / ><>1,29< / ><>29,400< / ><>30,040< / ><>23,93< / ><>15,35< / >< / ><><>Puig Brands

B< / ><>18,040< / ><>-0,120< / ><>-0,66< / ><>17,880< / ><>18,050< / ><>-12,58< / ><>21,32< / >< / ><><>Redeia< / ><>14,700< / ><>0,060< / ><>0,41< / ><>14,550< / ><>14,800< / ><>0,11< / ><>-1,81< / >< / ><><>Repsol< / ><>30,090< / ><>1,450< / ><>5,06< / ><>28,860< / ><>30,160< / ><>56,01< / ><>88,95< / >< / ><><>ROVI< / ><>58,150< / ><>-0,850< / ><>-1,44< / ><>58,050< / ><>59,150< / ><>4,30< / ><>-8,43< / >< / ><><>Sacyr< / ><>3,878< / ><>-0,068< / ><>-1,72< / ><>3,832< / ><>3,910< / ><>30,53< / ><>0,31< / >< / ><><>Solaria< / ><>15,790< / ><>-0,315< / ><>-1,96< / ><>15,790< / ><>16,225< / ><>132,25< / ><>-13,00< / >< / ><><>Telefónica< / ><>3,409< / ><>-0,017< / ><>-0,50< / ><>3,409< / ><>3,443< / ><>-0,61< / ><>-2,40< / >< / ><><>Unicaja

Banco< / td><>3,210< / ><>-0,070< / ><>-2,13< / ><>3,210< / ><>3,268< / ><>149,64< / ><>15,55< / >< / tr>< / table>

BORME, BOE, BOCM, 报刊 股东大会通知、减资、 合并、 公司转型等

《世界报》

91 571 20 89 publicidadaviso@gmail.com

金融公告

股东大会通知、 公司转型、 合并、减资、 公司解散等

《世界报》 — BOE, BORME, BOCAM —

91 542 33 92

一辆车驶离位于阿尔科本达斯（马德里）的 La Moraleja 住宅区。EFE

电子邮件：publicidad@debod.com

最富与最贫之间相差 20 倍收入

811 个邮政编码区域的差距高达 1.937,7%

贾斯敏·戈麦斯·法塔 (JASMIN GÓMEZ FATTAH) 马德里 根据税务局的最新数据，西班牙各大城市中，申报收入最高和最低的邮政编码区域之间，平均总收入差距达到了 223.996 欧元。位于马德里阿尔科本达斯（Alcobendas）的拉莫拉莱哈（La Moraleja）以 235.556 欧元的平均总收入位居榜首，而塞维利亚的托雷布兰卡（Torreblanca）仅为 11.560 欧元。这意味着拉莫拉莱哈的申报收入是托雷布兰卡的 20,4 倍，差距为 1.937,7%。

该结果源自对 811 个独立邮政编码区域的分析，这些区域分布在 68 个城市中，包含在 2024, 纳税年度各大城市按邮政编码划分的个人所得税（IRPF）申报者统计数据中。

邮政编码 28109 对应马德里阿尔科本达斯市的拉莫拉莱哈，其 2024 年的平均总收入为 235.556 欧元，是在分析的 811 个邮政编码中最高的一项。根据税务局的统计，该区域共有 8.155 份个人所得税申报。

处于另一个极端的是塞维利亚的托雷布兰卡。邮政编码 41017 的平均总收入为 11.560 欧元，申报人数为 1.937 人，是分析样本中最低的数值。

这些数值与其各自所在城市的平均水平也存在差异。阿尔科本达斯的平均总收入为 68.574 欧元，而塞维利亚为 34.032 欧元。因此，拉莫拉莱哈比阿尔科本达斯的平均水平高出 243,5%，而托雷布兰卡则比塞维利亚的平均水平低 66%。

税务局的数据还揭示了同一城市内部申报收入的差异。在巴塞罗那，邮政编码 08021（对应蒙塔内尔 Muntaner）2024 年的平均总收入为 127.182 欧元，而 08033（对应巴尔博纳 Vallbona、梅里迪亚纳城 Ciutat Meridiana、巴罗塔 Torre Baró 和卡涅列斯 Canyelles）则为 24.771 欧元。

这两个邮政编码之间的差距达到了 102.411 欧元，相当于 413,4% 的差异。蒙塔内尔的收入中位数是巴塞罗那最低收入邮政编码区域的 5,13 倍。

在马德里，邮政编码 28023（对应阿拉瓦卡 Aravaca）的平均总收入为 117.360 欧元。而 28052（恩特雷维亚斯-瓦列卡斯桥 Entrevías-Puentes de Vallecas）则为 23.497 欧元。

20,4

倍。拉莫拉莱哈（马德里）与托雷布兰卡（塞维利亚）的平均总收入对比。

这两个区域的总差距为 93.863 欧元，这意味着阿拉瓦卡高出 399,5%。

在其他城市也出现了显著差异。在拉科鲁尼亚（A. Coruña），邮政编码 15001 的平均总收入达到 117.970 欧元，而 15010（对应海事区 Marítimo 和新米兰迪亚体育场 Estadio Nuevo Mirandilla）则为 21.163 欧元。差距为 90.807 欧元，相当于 334,3%。

在瓦伦西亚，2024. 年最高和最低收入邮政编码区域之间的平均总收入差距达到了 79.695 欧元。代表雷梅广场（Pla del Remei）的 46004 区域记录为 105.805 欧元，而涵盖圣保罗（Sant Pau）和贝尼马内特（Benimánet）的 46035 区域则为 26.110 欧元。根据税务局数据，前者的申报收入比后者高出 305,2%，即高出四倍。

税务局通过三个标准筛选城市，其中必须满足至少一项：人口超过 200.000 人，个人所得税申报量超过 100.000 份，或总申报总收入超过22 亿美元。

/星期日

最具影响力的观点

阿尔图罗·佩雷斯-雷韦尔特（Arturo Pérez-Reverte）加入了阿尔卡迪·埃斯帕达（Arcadi Espada）、何塞·路易斯·帕尔多（José Luis Pardo）、豪尔赫·布斯托斯（Jorge Bustos）和埃米莉亚·兰达卢塞（Emilia Landaluce）的行列，使《世界报》在每个周末成为思想、分析和顶级评论的必读之约。

阿尔卡迪·埃斯帕达 在《阅读》（La Lectura）的新封底 撰写《生命中只有索利托》（Solito en la vida）。 /周五

豪尔赫·布斯托斯 V / 在《世界报》封底撰写《放下武器》（Bajad las armas）。 S / 撰写《每周控制》（Control semanal）。

何塞·路易斯·帕尔多 撰写《换句话说》（En otras palabras）。

埃米莉亚·兰达卢塞 在《世界报》封底 撰写《炮灰》（Carne de cañón）。

阿尔图罗·佩雷斯-雷韦尔特 在《世界报》封底 撰写《私掠许可证》（Patente de Corso）。

每个周末，尽在 ELMUNDO

姆巴佩，处于审视之下

足球。在最近一次国际比赛日期间，由于他对伤病的处理方式引发了又一场争议，氛围变得紧张。

亚伯拉罕·P·罗梅罗 马德里 瓦尔德贝巴斯（Valdebebas）再次出现了关于基利安·姆巴佩的议论。如果说几个月前，在5月初，他处理肌肉伤病的方式——前往意大利度假，并在马德里科内利亚一场对皇马至关重要的比赛开始前12分钟才降落在巴拉哈斯机场——并不太令人信服，那么现在，在一次让这位法国球员周围的氛围变得更加浑浊的比赛日停赛后，批评的声音再次回到了体育城。

姆巴佩的行为以及他这几周对个人形象的利用，在皇马俱乐部内部和更衣室中引发了议论。提醒一下，目前的皇马排名第四，落后巴萨6分，刚刚在德比战中输给了马德里竞技，并且在争夺西甲冠军的关键10月面临严峻挑战。球队本周六将主场迎战比利亚雷亚尔，下一轮对阵塞维利亚，随后将前往诺坎普球场挑战巴塞罗那，这场对决可能对冠军归属起到决定性作用。

正因如此，由于一支连续两年没有夺冠的阵容在竞技状态上的不稳定，其球星的一举一动都被所有人——球迷、俱乐部和队友——用放大镜审视。维尼修斯在伯纳乌球场的部分比赛时间里曾遭到嘘声，在赛季初承接了公众的愤怒，但现在天平已经向姆巴佩倾斜，近一个月来，他一直是皇马及其周围环境的媒体焦点。

更衣室无法理解这位法国人的某些行为：“他有点独来独往”

基利安·姆巴佩，本周在瓦尔德贝巴斯体育城参加皇家马德里训练。REALMADRID

他穿的塞乌塔球衣、在梅特罗波利塔诺球场失利后为了增强金球奖竞争力而采取的采访策略、在俱乐部正处于激烈批评阶段时拒绝谈论裁判，以及现在在比赛日期间对在法国国家队期间遭受的肌肉伤病的后勤处理，都动摇了他在俱乐部中的地位。皇马试图控制局面，并坚持认为所有行程都经过管理层批准，包括本周二在瓦尔德贝巴斯健身房训练后前往巴黎参加其基金会活动的行程。

但引起摩擦的并非这次旅行，因为其他队友和球星也会为了履行职业承诺而进行快速飞行，公

他的举止

休达。在对阵埃尔切的比赛中，他避免穿上支持休达居民的T恤。

采访。他进行了多次采访以增强自己获得金球奖的竞争力。只有库尔图瓦和埃斯皮对他表示支持。

受伤。他在9月25日遭遇膝盖问题，并在10天后的10月5日回到瓦尔德贝巴斯。

tarios 或甚至是回到原籍地的私人行程，这些始终是在获得穆里尼奥和俱乐部的许可下进行的。要寻找对姆巴佩不满的原因，必须追溯到上个月。“他有点在特立独行，”接近更衣室的消息人士承认。

在9月15日的埃尔切比赛中，姆巴佩带头没有穿上支持休达的T恤。维尼修斯和科纳特也跟随了这一举动。几小时后，他在《AS》报上发表了自己的看法，而当时他正处于一系列采访之中，在采访中他强调自己理应获得金球奖。随后德比战到来，马德里方面因罗梅罗和李未被红牌罚下而对裁判感到愤怒，姆巴佩表现糟糕，而几小时后他又接受了一次新采访，在采访中他重复说“裁判也是人”。

这一系列言论在瓦尔德贝巴斯并不被理解。俱乐部在所有事情上都支持他，从休达事件到他的旅行，但对裁判问题感到不满。与此同时，许多队友不理解为何需要如此多的采访和如此大规模的宣传。事实上，姆巴佩的竞选支持度远不及维尼修斯在2024年时获得的支持。只有穆里尼奥、库尔图瓦和埃斯皮明确表示这位法国人配得上该奖项。其余的人要么没有表态，要么不愿涉足，比如拉明在国家队的队友胡伊森或库库雷利亚。唯一的宣传活动来自穆里尼奥和姆巴佩本人。

随后进入国家队比赛日。姆巴佩在法国队的首场比赛（9月25日）中受伤，并离开了国家队集训。马德里方面公布称他患有“左膝后囊过度伸展”。他没有回到瓦尔德贝巴斯——那里有罗德里戈、门迪和米利汤等重伤员在康复，且非国际球员已于9月28日恢复训练——而是带着一份特定的工作计划休假，直到10月5日（周一）早晨才出现在马德里，距离受伤已过去10天。他在球队训练期间降落在巴拉哈斯机场，并在下午进行了锻炼。“他做的很多事情令人费解，”球员阵营内部透露。明天，前往伯纳乌。

在上一赛季的一场国家德比中，巴萨球员拉菲尼亚在面对马德里球员库尔图瓦时射门。JOAN MONFORT / AP

像苏格兰联赛一样的风险

足球。欧冠的新资金加剧了与豪门之间的巨大差距

路易斯·努涅斯-比利亚韦兰 (LUIS NÚÑEZ-VILLAVEIRÁN) 马德里

自1984年以来，除了格拉斯哥的凯尔特人和流浪者这两家俱乐部，没有其他球队赢得过苏超联赛（Scottish Premiership）。自2004年以来，没有除皇家马德里和巴塞罗那之外的西班牙球队赢得过西甲联赛。当然，马德里竞技除外，他们在过去的22年里获得了两次冠军。例如在德甲联赛中，本世纪只有五支球队在极小程度上挑战过拜仁慕尼黑的统治地位。在意大利甲级联赛中，过去25年里同样有五支不同的冠军球队，而在法国则是九支。在同一时期，全能的英超联赛则产生了六个冠军。

欧洲大陆各联赛的趋势由多种因素决定，但欧洲赛事，尤其是欧冠联赛（Champions League），正在给本土联赛的竞争力带来前后的分水岭，因为这些赛事“蚕食了视听版权”。西甲联赛（LaLiga）主席哈维尔·特巴斯（Javier Tebas）在职业球队经济控制方案的发布会上表示：“足球正在变成两种速度：一种是参加欧洲赛事的，另一种是不参加欧洲赛事的。”

这位行业协会的最高负责人深感担忧。他与皇家马德里，或者更准确地说是与皇马管理层之间的战争——这一点在皇马德比失利后再次显现——并未妨碍他认为，基于良好管理的经济优势以及巴塞罗那的复苏，将使局面在疫情导致其他职业俱乐部遭受重创后重新回到起点。

尽管在目前的西甲阶段，皇马并非那支看似不可阻挡的蓝红军团的直接追随者。但事实是，除了马德里竞技夺冠的赛季外，白衣军团和巴萨始终占据第一或第二的位置。在过去的20年里，仅在2007 / 08赛季，比利亚雷亚尔曾在两支往返于马德里和巴塞罗那之间“空中桥”球队构成的双头垄断面前位列第二。

欧洲赛事的这一因素如此重要且具有决定性，以至于它决定了一支球队的短期、中期和长期未来。如果谈到负面案例，最近最轰动的一个是拉科鲁尼亚体育（Deportivo da Coruña）的陨落，该队在现任所有者的管理下已成功偿还债务。之前的管理层将债务归咎于基于欧洲赛资格的持续预算，但在弥补该赤字时的经济管理不善，加深了危机，几乎让拉科鲁尼亚体育彻底崩溃。

然而，硬币的另一面则是马德里竞技。迭戈·西蒙尼在2011年12月的到来，构建了一个体育基础，随后经济基础也随之稳固。自从他到来至今的15年里，球队从未缺席欧冠，包括两次失利的决赛，这意味着年均收入接近1 亿欧元。马德里竞技首席执行官米格尔·安赫尔·吉尔·马林（Miguel Ángel Gil Marín）主张：“为了增长，你需要稳定性；而为了拥有稳定性，你需要结果。到目前为止，西蒙尼就是结果的代名词。”

尽管如此，马德里竞技的稳定性仍被西班牙的两艘“巨轮”——皇家马德里和巴塞罗那所超越。由于其结构和全球影响力，即便在欧洲层面上的收入已相近，这两者依然难以企及。例如在预算水平上，红白军团与白衣军团和蓝红军团之间仍有差距，但过去他们仅拥有对方三分之一的预算，而如今已达到一半。

结论是，在中期内，任何西班牙球队都将很难接近西甲的巨头。毕尔巴鄂竞技今年的收入创下纪录，达到1.93 亿欧元，但仍不到马德里竞技的一半，仅为巴萨的五分之一和马德里的六分之一。这是该项国家赛事面临的一个难以处理的现实，因为且不论超级联赛的威胁，欧冠联赛自去年以来增加了对参赛者的奖金，正如特巴斯所言，这造成了可能会进一步扩大的差距。

在过去的20年里，除马德里竞技外，只有比利亚雷亚尔能够获得亚军

毕尔巴鄂竞技上赛季的收入仅为巴塞罗那的五分之一，以及马德里的六分之一

这种差距在每个转会窗口都能被观察到。在过去的10年里，只有六支球队在球员签约上的支出超过了其收入。除了奥萨苏纳（-5）、加迪斯（-6）和赫塔费（-17）这些个例外，马德里竞技以-316位列第三，巴塞罗那以-386位列第二，而第一名是皇家马德里（-434）。这是一个恶性循环，如果情况不发生改变，这将导致差距进一步扩大，最终西班牙的情况会变得像苏格兰那样。

路易斯·卡西米罗（LUIS CASIMIRO）

里奥·布雷冈队（RÍO BREOGÁN）教练。这位66岁的卡斯蒂利亚-拉曼恰人是西班牙篮球界最负盛名的教练之一，他用其进攻方案在ACB联赛中掀起革命：“在失业期间，我开始学习”

“靠恐惧已行不通，现在必须靠说服”

卢卡斯·萨埃斯-布拉沃 (LUCAS SÁEZ-BRAVO)

不到两年前，路易斯·卡西米罗·帕洛莫（Luis Casimiro Palomo，1960年出生于卡拉特拉瓦的维利亚马约尔）——这位在ACB联赛执教场次第三多的教练（818场），以及1990年带领TDK曼雷萨队创造西班牙篮球史上最伟大壮举的作者——曾预感到，而其他人也察觉到了他的终结：“没人记得你了，而且你已经到了这个年纪……”。但事实恰恰相反，他的激情依然不减，在失业期间他开始“学习”。当2024年12月布雷奥甘队（Breogán）给他打电话时，这不仅仅是一次情感上的致意。这位来自卡斯蒂利亚-拉曼恰大区的教练已经准备好重新定义自己。起初是救火，随后是一个“始终处于温和地带”的优秀赛季，而现在则是令人惊叹：作为联赛共同领头羊，他的球队还没有一场比赛得分低于100分。问：卢戈（Lugo）并不是一个随便的地方。

答：没错。我曾在92 / 93赛季在这里担任里卡多·埃维亚（Ricardo Hevia，2022年逝世）的助手，协助他工作。一位朋友一直为我敞开大门，给了我很好的建议。这里不是随便的地方，不，这是回到一座对我而言深情地爱的城市，回到一家在我失业时帮助过我的俱乐部。回来很大程度上是出于情感。当然也需要工作，我喜欢工作，喜欢从事我热爱的事情。现在我遇到了一家规模不大、预算有限，但试图把事情做好的俱乐部。从一开始我们就完美地适应了彼此。问：你们在顶峰迎接赫罗纳队：两场比赛，两场胜利。而且算上欧洲赛场，在五场比赛中得分均超过100分。

答：我们不能仅凭两个比赛日就得出结论。我们喜欢并认可以胜利开局，尤其是因为它给我们的球迷带来了信心和希望。这是好事。至于风格……这是另一种篮球，是不同的规则，不同的执行时间，以及球员动作的不同实现方式。作为教练，你必须不断适应、进化，意识到你指导的是完全不同的人，因为我们的社会在不断运转。现在的球员所具有的个性与30年前截然不同。 答：在哪些方面能感觉到？

问：在哪些方面能感觉到？

卡洛斯·卡斯特罗 / ACB 摄影

答：以前的孩子们准备好接受一种秩序与指令、超级纪律的模式。他们不会质疑，事情就是这样做的。

“与NBA相反，这里并不尊重教练的经验”

如今你必须说服球员，向他们解释事情的原因。激励他们，给予他们必要的信心。这一切已经进化了很多。以前要严格得多，可以通过恐惧来领导一个团队。那已经不存在了，也不可能再那样，因为现在的孩子受到的教育与25年前完全不同。问：您并不总是这样一名进攻型教练。您是如何进化到这种新篮球风格的？

答：在失业期间，我开始学习。研究对手、风格，以及篮球的发展方向……因为当你沉浸在工作和球队中时，没有时间观察周围。显然，我进化了，因为我意识到球员的特点已经改变，因此在冲击进攻篮板时需要更谨慎。你不能简单地复制粘贴，因为如果你向球员传递一个你自己都不太相信的想法……他们会察觉到的。我看之前的训练计划，对比几年前写的和现在写的……你要么紧跟时代，要么球员就不会相信你。

必须走向一种拥有更多回合、所有情况发生得更快、在任何秒数都能找到投篮机会的篮球……然后将此在方法论上转化为日常训练。这是我们许多ACB教练共同经历的一次进化。问：谁或什么影响了您？

问：对于教练来说，这样是否也更有趣？

答：图奥马斯（Tuomas）在波恩队和巴黎队时是这样的。他是欧洲的先驱。他看到了美国一些学院和大学中已经存在的情况，虽然当时只是零星的案例。在西班牙，当然还有佩德罗·马丁内斯（Pedro Martínez）。我和佩德罗的关系非常好，我们经常交流。你也会在过程中不断学习。他让我思考，让我反省，因为我只要看到喜欢的东西就想要。我的比赛理念一直就是想要快节奏，但是

答：对所有人来说都是如此。你觉得有趣，观众来看球也觉得有趣，球员们在快速做出决策，但他们认为失误是正常的。不怎么分析篮球的人可能会认为，“他们只是在投三分”。但这是与进攻篮板、转换防守、阵型回防相联系的……我们讨论的是一种非常连续、要求极高的篮球。球员们来到我们的联赛后会明白，因为所需的体能消耗，这里每人最多只能打25分钟。

问：在那一年半的失业期间……你是否曾认为自己已经掉队了？

答：当然。第一个赛季你会说“很快就能重新接轨”。但结果夏天到了，还是没人想起你，而且你已经到了这个年纪……你会想，也许他们在做决定时认为你已经退役了，不再拥有同样的激情和野心。当然，这种想法会闪过脑海。但我一直在全力准备，为了能再次回归。当蒂托（Tito Díaz）给我打电话时，他注意到了我的热情和投入程度，当我到达时，这种感觉是外显的。我就像一个穿新鞋的孩子。人们可能会认为以我的年龄可能已经心灰意冷，但恰恰相反，我渴望回到我最热爱的事情中。我认为在这里，与 NBA 不同，人们并不那么尊重和重视教练的经。

“有一个夏天我的经纪人告诉我：‘准备好行李，你要去马德里了’”

教练。这与雄心、憧憬、活力并不冲突……

问：马德里在您 65 岁时向您发出了邀请……在您庞大的履历中，并没有出现马德里或巴塞罗那。

答：有一个夏天我的经纪人告诉我，“准备好行李，你要去马德里了”。但最终我没有拿起那个行李箱。我对此并不纠结。自从我在唐贝尼托（Don Benito）开始执教以来，最打动我且随着经验增长而让我更加看重的，是在一个地方感到舒适，感受到被喜爱。未来会发生什么，到时候就知道了。因为正如我之前告诉你的，我之前并不确定自己是否还能重新工作。

问：如果您向您的球员们提到 TDK……

答：他们并不清楚那是什么，有些球员当时还没出生。那听起来很美好，很遥远，而且很壮阔。

终于获胜

篮球。表现平平的马德里击败游击队，欧冠联赛首秀

卢卡斯·萨埃斯-布拉沃 马德里 即便在最糟糕的时刻，帕拉西奥球场（Palacio）始终是最可靠的避风港。这里是竞争力的保证，几乎是获胜的稳妥之选。上赛季在塞尔吉奥·斯卡里奥洛（Sergio Scariolo）执教时也是如此。皇家马德里在欧冠联赛的开局十分坎坷，遭遇了记忆中罕见的三场失利（分别在迪拜、伊斯坦布尔负于埃费斯，在索非亚负于特拉维夫哈普埃尔），而回到主场让他们感到了宽慰——终于迎来了一个平静的夜晚，对手游击队（Partizan）从一开始就被掌控，球队得以舔舐伤口并开始起飞。虽然没有太多的光彩，但终于出现了一些预期的狂放。

球员们更加放松，战术机制似乎已处于流畅运行的过程中。虽然三分球的数量（下半场 3 / 14）没有达到人们对佩德罗·马丁内斯（Pedro Martínez）在瓦伦西亚时那种令人倾心的风格的预期，但攻防转换的效率很高。这也是本赛季第一场得分超过 100 分的比赛（且无需加时，加时赛依然难以出现）。面对这一切，由胡安·佩尼亚罗亚（Joan Peñarroya）率领的游击队——尽管开局三连胜势头强劲，但在欧冠联赛中属于预算最拮据的球队之一，旨在生存——几乎无法做出反抗。唯一能提供威胁的是卡利克·琼斯（Carlik Jones）的威力，他是一个真正的天才。

贝尔格莱德球队仅支撑了一个回合。安德烈斯·费利兹（Andrés Feliz）在第一节结束前的压哨三分球成为了击垮他们的重击。因为当时他们正处于一个 12-0 的得分波中，且势头无法停止。当扬图宁（Jantunen）得分时，他是白衣军团中唯一尚未得分的人（加布里埃莱·普罗奇达（Gabriele Procida）一分钟都没有上场，队长柳尔（Llull）再次缺阵，舒尔加（Schulga）、萨尔（Sarr）以及受伤的德克（Deck）也未能出场），比分差距已极其悬殊：45-26。

佩尼亚罗亚在去年年底泽尔科·奥布拉多维奇（Zeljko Obradovic）仓促离开后，成功遏制了这家像游击队一样激进的俱乐部内部的动荡，这本身就是一项功绩，但此刻他愤怒至极。面对一个全员参与狂欢的皇家马德里，他感到纯粹的无力。在开局阶段，尼克

塔瓦雷斯（Tavares），昨日在马德里帕拉西奥球场对阵游击队。EFE

史密斯（Nick Smith Jr.）表现尤为活跃，他是最后加入球队的成员。这位 22 岁的球员是从湖人队而来的未经雕琢的钻石，如果在正确的引导下，他适应这种篮球的能力可以将他带向巅峰。

中场休息对皇家马德里来说效果并不太好。首先是开局 2-11 的低迷，随后愤怒的游击队（就像分布在帕拉西奥球场看台上的众多球迷一样，多么狂热）将比分追近（60-54），成功遏制了主队的进攻火力。马德里不得不重新开始，再次全力以赴。三分球变得困难起来。值得注意的是，进攻责任得到了分配，这是新时代的标志。坎帕佐（Campazzo）率先得分破十，出场 32 分钟，此时白衣军团已得 79 分。他的一次三分球（球触碰了篮板上沿，极具悬念）成为了游击队的终结之始。近期不可阻挡的马莱东（Maledon）也加入了狂欢，他似乎是最能理解佩德罗·马丁内斯要求的球员。

结局也并不算完美，通常情况如此，尽管巴尔干球队未能接近到足以令人惊慌的程度。这是本赛季欧冠联赛四场比赛后的首场胜利，也是七场正式比赛中首场赢得较为轻松的比赛。一切都有其过程，但目前的马德里似乎还没有完全进入起飞状态。下一站是周日在 Endesa 联赛的主场比赛，对手是曼雷萨（Manresa）。

皇家马德里 86 贝尔格莱德游击队 76

马德里：马莱东 (13), N. 史密斯 (9), 阿巴尔德 (5), 奥凯克 (6) 和 塔瓦雷斯 (8) -首发五人-, 坎帕佐 (12), L. 卡巴罗特 (7), D. 琼斯 (7), 扬图宁 (2), 费利兹 (9), 以及 普拉迪利亚 (8)。

游击队：帕约拉 (5), C. 琼斯 (19), 汤普森 (14), 塔什纳科维奇 (8) 和 海耶斯 (5) -首发五人-, 杰基里 (11), 维尔多萨 (2), 艾尔曼 (6), 拉基奇 (4), 纳基奇 (-), 劳弗涅 (2) 和 赛 (-)。

单节比分：27-19, 26-18, 18-20 以及 15-19。

体育宫（PALACIO DE LOS DEPORTES）：几乎满员。

裁判：Emin Mogulkoc, Milos Koljensic 和 Marcin Kowalski。

周四抽奖< / td>< colspan="7">2026年10月8日抽奖 共六组，每组100,000张彩票 中奖号码按末尾数字分类的各组对应金额累计列表 这些奖项在抽奖日次日起三个月后失效< / >< / tr><><>0< / ><>1< / ><>2< / ><>3< / ><>4< / ><>5< / ><>6< / ><>7< / ><>8< / ><>9< / ><>< / >< / ><><>号码 欧元 / 张< / > <>号码

<><>30....60< / ><>< / ><>4....30< / ><>475....150< / ><>936....180< / ><>17....90< / ><>< / ><>49....60< / ><>< / >< / ><><>40....60< / ><>< / ><>86....90< / ><>7....30< / ><>< / ><>79....60< / ><>< / >< / table>

天气

西班牙天气预报

抽奖

原始彩票 (LOTERÍA PRIMITIVA)

周四中奖号码： 6-7-14-16-21-37 (C25, R 2)

中奖项< / td><>中奖人数< / ><>金额（欧元）< / >< / tr><><>6 + R< / ><>0< / ><>奖池累积 (BOTE)< / >< / ><><>6< / ><>1< / ><>1.213.905,19< / >< / ><><>5 + C< / ><>6< / ><>32.808,25< / >< / ><><>5< / ><>210< / ><>1.718,53< / >< / ><><>4< / ><>13.367< / ><>39,27< / >< / ><><>3< / ><>241.087< / ><>8,00< / >< / table>

幸运星 (Jóker): 2445443

周一中奖号码：

4-10-20-25-40-49 (C 29, R 3)

BONOLOTO

周四中奖号码： 2-8-25-26-39-47 (C48, R 8)

<><>中奖项< / ><>中奖人数< / ><>金额（欧元）< / >< / ><><>6< / ><>1< / ><>1.670.573,36< / >< / ><><>5 + C< / ><>2< / ><>82.042,47< / >< / ><><>5< / ><>95< / ><>863,60< / >< / ><><>4< / ><>4.746< / ><>25,93< / >< / ><><>3< / ><>90.494< / ><>4,00< / >< / ><><>返奖 (Reintegro)< / ><>524.633< / ><>0,50< / >< / table>

ONCE 彩票

本次抽奖奖金为：五位数字中奖 35.000 欧元；号码加系列号中奖 500.000 欧元。250 欧元前四位或后四位数字中奖；25 欧元前三位或后三位数字中奖；6 欧元前两位或后两位数字中奖。中奖号码的第一位或最后一位数字可获得 2 欧元的返奖。

SUPER ONCE

89.260

Iº Sorteo: 03-05-06-07-13-19-26-27-29-34-46-48-56-60-64-65-67-75-76-83

2º Sorteo: 02-09-10-12-13-15-18-25-26-34-37-38-53-57-61-63-64-65-81-84

3º Sorteo: 06-08-15-20-25-27-28-29-35-37-38-39-45-55-56-62-64-79-80-84

EURODREAMS

PASATIEMPOSWEB.COM

Oman.12. Nona. Ana.

6-13-20-27-35-38 (梦境 4)

横向.-1. 仆人，侍从。一种小型啮齿类哺乳动物，口鼻尖，尾巴长，短毛。 2. 在那个地方。原子序数为 33. 3. 与北方相关的。在广告的开头。 4. 锅炉一次能容纳的量。 5. 我知道，我理解，我精通。一种试图比传统拼写更准确地表示声音的字母表或转写系统。 6. 高圆柱形茎且花呈穗状的植物。姓名未知的人。 7. 对某事来说将足够且适度。根据圣经，第一个人。 8. 轻柔吹在某物上的气流。意为“莲花”的女性名字。

4º Sorteo: 01-05-08-12-16-22-24-27-30-31-38-45-47-53-54-57-60-65-68-77

纵横字谜 (CRUCIGRAMA)

ONCE 三重彩 (TRIPLEX DE LA ONCE)

纵向.- 1. 美国远西，... west。厚度。 2. 电荷单位。在一天结束时进食。 3. 水源的诞生或起源。靠近说话对象的人。 4. 直觉，本能。 5. 培根，猪油。在袖子里，手段。 6. 管理，指挥。 7. 宁芙（仙女）。 8. 储备。 9. 无效的。 10. 钛的化学符号。

订阅 ELMUNDO 全平台

中奖项< / td><>中奖人数< / ><>金额（欧元）< / >< / tr><><>6< / ><>2< / ><>7.200.000,00< / >< / ><><>5 + C< / ><>2< / ><>120.000,00< / >< / ><><>5< / ><>129< / ><>443,15< / >< / ><><>4< / ><>4.703< / ><>34,07< / >< / ><><>3< / ><>62.560< / ><>5,38< / >< / ><><>返还< / ><>365.077< / ><>2,50< / >< / table>

第5次抽奖：01-02-03-05-07-15-16-18-22-27-37-46-47-50-52-57-70-71-73-74

983 - 201 - 800 - 105 - 087

纸质版 + ORBYT + PREMIUM 全部仅需 39 € / 月

Avinagrada。11. 由一个包含 63 个格子的棋盘组成的桌面游戏，棋子必须根据骰子指示前进，根据落点获得奖励或处罚。其货币为阿曼里亚尔。12. 在天主教祷告中，指在晚祷之前的最后一次日课。圣母之母。

请在 suscripción.elmundo.es / ofertas 订阅或致电 91 275 19 88

答案：横向-1, Familio, Ration, 2, Ahl, Arsinicio, 3, R. Noridico, An. 4, Calderada, A. 5, S. Fentice, 6, Enea, Aunimia, 7, Bastera, Adan, 8, Oros. Susana, 纵向-1, Far, Sebo, 2, Ahl, Cenar, 3, Mina, Este, 4, Ulotto, 5, Lardo, As. 6, Ordener, 7, Sirenas, 8, Recato, U. 9, Aondinas, 10, Altc. 11, Oc.

星座运势

白羊座

(21 marzo - 20 abril)

认为自己的行事方式总是最好的，可能会让你陷入孤独的决策中。倾听他人的意见，否则就接受他们不再依赖你。

金牛座

(21 abril - 20 mayo)

尽量将你的工作导向那些你最擅长的技能和能力，因为沿着这条路你将获得充实感。

双子座

(21 mayo - 21 junio)

即便你心情不佳或非常随性，对待家人的要求也应当保持耐心：如果你做出让步，你会获得更多乐趣。

巨蟹座

(22 junio - 22 julio)

如果你过于关注他人并过度保护他们，他们可能会感到被监视，这最终会导致紧张关系。

狮子座

(23 julio - 22 agosto)

回顾这一周：你付出了努力，在休息之后，你发现这一切是值得的。你将以现实的眼光启动一项储蓄计划。

处女座

(23 agosto - 21 septiembre) 某些往事可能会在脑海中盘旋，甚至促使你改变生活的某些方面，尤其是在情感方面。

天秤座

(22 septiembre - 22 octubre) 你将有机会建立有益的人脉，这将进一步增强你对自己的安全感和信心。

天蝎座

(23 octubre - 21 noviembre)

你急于解决家务事的渴望可能会激发出你愤怒的一面，但这对于那些试图欺骗你或逃避责任的人来说将是有效的。

射手座

不要执着于规划这几天的每一个细节：随心而行，接受他人的建议，因为有时即兴发挥感觉很棒。

PASATIEMPOSWEB.C

摩羯座

不要试图在一天之内解决所有问题：少而精胜过匆忙而多。不要急躁，合理分配体力并调整你的日程。

水瓶座

(22 enero - 21 febrero)

在这一整天里，你的心情将非常好，因为你将享受最爱的人的陪伴，他们让你感到自己很特别。

双鱼座

(22 febrero - 20 marzo)

你充满活力地进入休息阶段：没有任何计划能难住你，尽管你不需要承诺参与所有活动。你在面对挫折时的沉稳将激励他人。

La revista diaria de EL MUNDO: Viernes, 9 de octubre 2020 PAPUEL

圣地亚哥·穆尼奥斯·马查多

“如果西班牙皇家语言学院（RAE）全体会议决定我应继续领导学院，我将继续担任。”

西班牙皇家语言学院院长担任该机构负责人已满八年。今年12月将举行选举，他正在考虑是否竞选第三任期。他首次就此事及其他“待办”事项发表看法。

作者：安东尼奥·卢卡斯 摄影：何塞·艾马

PAPEL / EN PORTADA

作者：安东尼奥·卢卡斯（马德里） 摄影：何塞·艾马

圣地亚哥·穆尼奥斯·马查多（波索布兰科，1949）担任西班牙皇家语言学院（RAE）院长已满八年。该机构将于12月举行选举，他可能会获得第三任期。他使这座“房子”焕发了活力，并抵御了来自内部和外部的冲击。他是继100年前的安东尼奥·毛拉之后，首位担任该职位的法学家。他同时也是皇家法学科学院和皇家道德科学学院的成员。这位机敏、讽刺、谨慎且权力巨大的人物，在此阐述了他的计划、功绩、目标以及尚未完成的债务。几周前，他出版了《我们时代的权力与行政法》（Iustel出版社）。

问：在经历了过去一年内部和外部的骚乱后，RAE目前处于什么状态？

答：我不记得你所说的那些事。这座房子一直保持着显著的和平与宁静，运行和谐。没有紧张局势，也没有冲突。另一回事是，某些院士可能不同意机构的某些政策。这些情况通常与某个空缺职位的选举期间相吻合，因为在选择新院士时并不总能达成共识。每个人都有自己的观点或分歧，但大多数分歧在学院全体会议内部就解决了。将分歧公开化的人，给人一种存在紧张局势和危机的印象，但实际上并不存在。

问：与塞万提斯学院院长的冲突。

答：但那次冲突并非由我们挑起。是因为人们太关注我们了。他们观察我们是为了模仿我们，有时我们会成为议论的话题。这很自然。

答：我不清楚。那个挑起事端的人 [路易斯·加西亚·蒙特罗] 是一个政治色彩很浓的人，因此他的态度中可能存在某种政治原因。我不知道更多。我不认识那个人，除了他的职务之外，我不知道他是谁。我这辈子跟他说话的时间不超过两分钟。我们确实能看出，那简直是荒唐。

问：这背后是否还有其他原因？

答：我不知道。但我坚持认为，显而易见的是这件事极其荒唐。而且是在国王在场的情况下，是在一个对西班牙至关重要的活动中发生的。如果这件事背后还有其他人操纵，我并不知情。事实是，政府层面没有人要求冷静，也没有人出面纠正。在我看来，这是一个笨拙的举动，因为这是一个在民主制度上非常稳固的机构。院长继任者并非由外部指派，而是由 46 位院士共同决定。

问：但就像在任何地方一样，确实可能存在某种影响。

答：有可能，因为我们都是人类，有人可能会说服我们相信某些事情，但不可能同时说服所有人。政府干预没有任何可能性。

问：当您在 2018 年就任西班牙皇家语言学院（RAE）院长时，该机构的财务状况已经破产。

答：当时我们支付员工工资非常困难。情况非常糟糕，没有钱。我们仅依靠极少量的公共援助。像《词典》这样的传统收入来源已经枯竭。我的目标是振兴公共拨款。为此，在佩德罗·桑切斯就任政府后，我让他知道 RAE 是一个国家层面的议题。在文化领域，没有什么比语言更重要的了，而这个机构负责维护和监督大西洋两岸的统一，西班牙语就是我们的纽带。

问：这起作用了吗？

答：作用很大。政府同情我们的处境，并将补贴增加到了我请求的数额：500 万欧元。从那时起，我们才得以好转。 促进基金会（Fundación pro ）当时也处于停滞状态，自从管理变得更加高效后，赞助人的数量及其捐款额都有所增加。我们建立了一个储备基金，可以将其分为两部分：学院的日常运行开支由国家总预算承担，而具体项目则由 促进基金会的援助来承担。

问：那么在获得救助之后呢？

答：我们已经处于一个合理的经济状况中八年了。

问：可以说在马里亚诺·拉霍伊时期几乎沉没，而在佩德罗·桑切斯时期恢复了呼吸。

答：因为拉霍伊从未关注过 ，尽管当时的院长曾试图引起他的注意。

问：缺乏国家总预算会对您产生影响吗？

答：政府每年必须通过一项法令，批准并重新设定对像我们这样机构的补贴。这项法令涵盖了所有对社会或文化机构的援助。因此，对于我们的运行来说影响不大，尽管我们领钱较晚。

问：您就任院长后的第一个目标是什么？

答：切实履行我的承诺。我记得 2019 年在塞维利亚举行的西班牙语语言学院协会会议，该协会汇集了来自西班牙、美洲、菲律宾和赤道几内亚的 23 个西班牙语语言机构。在那里，我们列出了一系列可能出现的问题，其中就出现了 AI（人工智能）的问题。我们意识到，面对一场不可避免且无法停止的革命， 必须采取行动。在人类历史上，没有人能阻止技术的发展。因此，必须去适应。

答：致力于让人工智能（IA）不破坏语言。 问：通过什么方式？ 答：确保这些会说话的机器不会创建它们自己的数字方言，从而在它们之间建立一种将人类排除在外的互通机制。与此同时，利用人工智能来改善我们的服务。通过 Leia 计划，我们实现了这两点，该计划的目标是在数字宇宙中捍卫、推广并正确使用西班牙语。我们已经与开发人工智能的跨国公司进行了沟通，向它们提供我们的工具，以便让机器在正确使用西班牙语方面接受训练。 问：成功了吗？ 答：这就是目前的结果。人工智能能够正确使用西班牙语。翻译质量很好，语音助手也很出色。这就是我们应该走的路。 问：近年来女性院士的数量有所增加，但失衡现象依然严重。 答：必须增加女性院士的数量，但我们在执行过程中遇到了困难。这些困难源于非常具体的情况：必须

西班牙皇家语言学院（RAE）院长圣地亚哥·穆尼奥斯·马查多在学院图书馆内。

等待一些成员去世，以便让其他人加入。但积极歧视可能会导致明显的消极歧视。必须谨慎对待。在提出那些包裹在诸如“涉嫌性别歧视”等陈词滥调中的诉求之前，应当考虑到本学院的特殊性。 问：但失衡确实存在。 答：学院的性别歧视历史可以追溯到 19 世纪末。那时哪个机构有女性？ 问：RAE 受到关注是好事，这也有助于纠正问题。 答：毫无疑问。我们对这类观察感到坦然，它们能帮助我们改进。当我提到我们是一个国家级议题时，意味着我们在这个问题上同样承担责任，所以请继续提出。 问：您认为学院在社会上仍有权威吗？ 答：是的。在西班牙语地区更是如此。我们的语言是一个联邦集体。您无法想象以 RAE 院长的身份在美洲旅行意味着什么。目前，本院与他们的沟通比以往任何时候都更加快捷和频繁。

“必须增加女性院士的数量，但积极歧视可能会导致明显的消极歧视”

“[路易斯·加西亚·蒙特罗] 是一个政治色彩非常浓厚的人。他的态度可能出于某种政治原因，但我不知道更多。那件事简直是荒唐。”

问：在极化和某种歇斯底里的日子里，语言是否也在退化？

答：确实存在使用语言中最糟糕部分的情况，但我认为这不会导致标准化内容发生变化。

问：一些人所称的“文化战争”是否波及到了语言？ 答：由于有些政治人物在文化机构中担任职务，某些概念的政治化运用变得更加明显。语言是政治的主要工具，但从这个意义上对其进行监督并非我们的职责。我们的权限是既定的。我们没有教育权限。例如，决定 PISA 报告的结果为何如此负面并不属于我们的职责。我们提交包含我们思考的报告，仅此而已。西班牙皇家语言学院（RAE）既不罚款也不制裁。我们制定规范，而违反规范的人将被视为文盲。但我们不追究任何人，也不是语言警察。

问：但你们规定了西班牙语的使用规范。

答：我们发布规范，而这些规范对于语言的正确使用具有约束力。仅此而已。 问：关于包容性语言的辩论在 RAE 内部引发了紧张局势。您在某个时刻是否感受到了政府的干预，或者觉得你们忽视了某种现实？

答：直接压力没有。 问：间接压力呢？

答：他们要求我们承认宪法写得不好，因为它是男性中心主义的，必须在考虑包容性语言的情况下对其进行重写。我们回答说，宪法起草得非常完美，从这个意义上说，那里没有任何需要修改的地方。这对本院造成了巨大的压力，但并未产生影响。政治人物能做的最糟糕的事情就是给我们开条件。RAE 的独立性很强。

问：语言在数字化现实面前不断演变，如何才能严谨地记录而非随波逐流？ 答：RAE 很少追随时尚。我们创建语料库，即庞大的词汇库，在决定将新词纳入词典或研究拉丁美洲某种特定用法的语法变体时，会参考这些语料库。我们掌握着非常完整且最新的语言信息。尽管一些报纸上这么说，或者某些人物这么传播，但并非只要四个 YouTube 博主坚持使用某个词，我们就会将其记录在词典中。我们观察他们，但他们不是我们的来源。 问：本月底将发布新版的印刷版词典。语言使用中的数字化演变是否会在其中体现？ 答：毫无疑问。语言的变化非常缓慢，但在历史上的某些时刻，词汇会发生革命。从这个意义上说，一个有趣的时刻是随着法国大革命的到来而抛弃旧制度。宪政主义的开端。出现了许多必须添加到词典中的新词：主权、自由、博爱……直到 20 世纪末，都没有出现过这样的时刻。出现了一些我们必须纳入的词汇，因为它们正在被使用。

问：全部都是西班牙语吗？

答：有些不可避免地是英语，我们对此并不感到尴尬。有些词很难翻译成西班牙语。没关系。我们的语言本身就是一种混血语言。每年我们仅纳入 8 到 10 个英语词汇。对于一部拥有 95,000 个词条和 189,000 个义项的词典来说，这几乎可以忽略不计。 问：12 月 RAE 将举行选举产生院长，您会参选吗？

答：我担任院长已有八年，在此之前还担任了三年秘书。我所提供的服务总体上得到了积极评价，因此我很满意。我不知道现在是否会有院长候选人，没有人通知我，但这很有可能。将由全体会议决定。如果会议决定我应该继续担任，那么我会继续。但如果有其他候选人，我会请求不要提名我。 问：出现了胡安·路易斯·塞布里安的名字。 答：得问他本人。

问：全体会议目前有多少个空缺席位？ 答：现在有三个。我们需要继续努力加强女性的参与，并引入具有管理能力的人才。目前还没有人能够管理这些事务。在我到来之前，学院的运作模式是每 12 年出版一本词典，每 50 年出版一本语法书。而现在有数十个项目，还有一个美洲语域需要关注。这座机构如今已成为一个巨大的文化机构。

谷歌 DeepMind 加入 AI 数学竞赛

人工智能。Alphabet 子公司推出的新系统 AlphaProof Nexus 为九个悬而未决超过 50 年的数学问题找到了解决方案，尽管它仍需要人类的引导。

作者：拉奎尔·迪亚斯（马德里）

有些数学问题在数十年间一直难以攻克。一代又一代的研究人员试图解决它们，尝试不同的策略，有时在未能找到答案的情况下最终选择放弃。一些在个人电脑出现之初就提出的谜题，现在凭借人工智能（IA）找到了解决方案。

谷歌 DeepMind 开发了 AlphaProof Nexus，这是一个能够解决长达 56 年未解数学问题的 AI 系统。这项昨日发表在《科学》（Science）杂志上的突破，标志着向一个直到近期仍显得遥远的可能性迈出了重要一步：机器不仅能帮助验证计算，还能直接参与数学知识的发现。

在其成就中，最突出的是解决了匈牙利学者保罗·埃尔多斯（Paul Erdős）和安德拉斯·萨尔科齐（András Sárközy）在 1970 年提出的两个问题。总计，它在审查的 353 个埃尔多斯问题中解决了 9 个，并在分析的 492 个来自整数数列电子百科全书（OEIS）的猜想中证明了 44 个，该百科全书是一个数学序列及其尚待证明属性的集合。

它是如何实现的？该系统将负责提出证明的 Gemini 3.1 Pro 与用于验证数学正确性的工具 Lean 相结合。

它可以尝试不同的路径，剔除失败的路径，并同时进行多次尝试。“AlphaProof Nexus 的强项无疑在于它能够快速且并行地探索证明，”DeepMind 研究员兼共同作者斯瓦拉特·乔杜里（Swarat Chaudhuri）向本报解释道。但这不仅仅是速度问题：“该系统成功地汇总了来自不同科学论文的观点，并加入了新的内容。”

它在代数几何、图论、优化和量子光学领域也取得了成果。然而，它在大多数提出的挑战中失败了。在某些尝试中，它甚至编造了不存在的结果，或者避开了证明中最复杂的一步。“它们仍然需要人类的引导来决定解决哪些问题，并且需要对其结果进行仔细审查，”乔杜里表示。

这一突破出现在 OpenAI 宣布解决了著名的纳维-斯托克斯（Navier-Stokes）问题引发争议之后。该公司最初忽略了西班牙人迭戈·科尔多瓦（Diego Córdoba）和路易斯·马丁内斯·佐罗亚（Luis Martínez Zoroa）的贡献，随后才予以承认。此外，在 9 月，25 位菲尔兹奖得主在信中警告，科技公司在积累解决方案的同时，并不理解这些方案，也不认可前人的工作。对于乔杜里来说，协作将是决定性的。“归根结底，数学是一项人类活动，”他提醒道。AlphaProof Nexus 并非取代数学家，而是能帮助他们走得更远。

谷歌 DeepMind 的标志反射在一个人眼中。法新社（AFP）

纸质版 / 文化

安妮·卡森，2026年诺贝尔奖得主，身处众神与神话之时代

文学。这位加拿大诗人因其“大胆且富有创造力”的作品而获奖，她试图在古典时代中寻找理解当下的方式。她说：“现在每个人都行色匆匆，诗歌可能比散文更有用。”

作者：路易斯·阿莱马尼（马德里）

在路易丝·格吕克之后六年，诺贝尔文学奖再次选择了一位诗人：安妮·卡森（Anne Carson）。这位加拿大作家曾获得2020年阿斯图里亚斯公主奖，凭借令人难忘的《红色的自传》（Autobiografía de Rojo），她在该文学体裁中赢得了近乎大众规模的读者喜爱，如今正式进入瑞典学院的获奖名单。

根据评奖决定，诺贝尔奖是“对一部在现实、梦境与幻想之间穿梭，且有时接近科幻小说的独特作品的认可”。“卡森为当代文学启发了新的形式。她的方法带来了讽刺且具有游戏感的作品，不仅在现代诗歌与古典诗歌之间游走，还将不同的体裁与艺术形式相结合。”

“现在诗歌可能比散文更有用，因为每个人都行色匆匆。诗歌之所以好，是因为它简短，除了荷马。荷马并不简短，”卡森在得知结果后，在瑞典学院发布的一段电话录音中说道。这位诗人当时在她自2008年起居住的雷克雅未克家中，接到评审团电话时并没有在做任何具体的事情。“在这里你无法避免听到风声。我们与风共存。这就是我当时在做的事，”卡森说道，并坦言对这个奖项“没有任何回应”。“这是一个谜。我想他们都疯了，这太疯狂了。”

当被问及是否期待今后能卖出很多书时，她回答道：“我想我的编辑是这么期待的。我不知道。是的，会卖掉的。他们会在我的书上贴个标签，这会有帮助。”根据评奖决定，瑞典学院表彰卡森是“因为她的作品大胆且富有创造力，在与古典传统的游戏化对话中，创造了当代文学的新形式”。

解释卡森可能是一项简单或复杂的任务，取决于采取哪条路径。简单的版本是：这位加拿大诗人将21世纪实验文学的视角以及我们世界的学术知识，应用于她的专业知识领域——古典神话。这大致就是《红色的自传》的内容，这是一首长篇散文诗，有时倾向于小说，它通过格里翁（Geryon）来讲述当代世界。格里翁是俄刻阿诺斯与忒提斯、波塞冬与美杜莎的后裔，是强奸与畸爱之果，一个畸形且孤独的巨人，背长红翼的怪胎，却拥有高贵的血统，他无奈地在加的斯附近的一个岛上担任牧羊人，唯一的陪伴就是他的羊群。在《红色的自传》中，卡森将格里翁变成了“红色”，一个在现代世界中迷失、在父母离婚后无依无靠的青少年。他的世界观在向外的生活（敌对且不可理喻）与向内的生活（充满甜蜜与幻想）之间断裂。在这篇诗意叙事中，另一个孩子出现在了“红色”的生活中——一个友好且勇敢的赫拉克勒斯版本，他引导“红色”走向与现实的和解。在他身边，“红色”学会了接受现实，并热爱生活的所有艰辛。

相反，对安妮·卡森的复杂解释则脱离了她的主题，而指向她的策略以及她对我们认为理所当然的一切所持的挑战态度。

她的第一次惊艳是萨福的一本双语版本，它像抽象画一样打动了她

安妮·卡森 在巴塞罗那， 2016年。TONI ALBIR / EFE

在文学领域：关于当代性与过时性的观念，关于体裁与相同主题的观念，作者与读者之间隐含的契约，以及思想与意象之间的权重博弈……卡森曾讲述，她最初对诗歌的痴迷源于看到一本萨福诗集的双语版（英语和希腊语）。在她眼前的两页纸，一页可读，另一页不可读，在她看来美得如同绘画，而这种视觉上的震撼或许正是卡森文学观的核心所在。

“卡森的所有书籍都试图重现那种年轻时面对一段神秘、或许难以渗透但具有极高视觉美感的文本的体验：一段能够激发好奇心的文本

文化 / 纸质版

比起写作，她更感兴趣的是绘画，并且认为自己的作品没有价值。“我个人的诗歌是一次失败，”她在 2020 年接受《世界报》安东尼奥·卢卡斯采访时这样说道。在那次采访的照片中，卡森穿着西装打着领带，仿佛是为了吓跑那些胆小的人。

关于失败的说法可能指的是她的《红色》。这本书在作者脑海中最初是以小说的形式诞生的，但她未能找到那种流畅的

安妮·卡森的四本必读之书

《红色的自传》(1998)

由 LA CRUZ DEL SUR 出版，2016 年版。卡森将希腊神话中一个相对边缘的故事转化为一部长篇散文诗，阐释了一个必须学会热爱孤独的当代少年的青春期。

《厄洛斯，欲望的诗学》(1986) 出版社 DIOPTRÍAS，2015 年版

卡森从一个希腊概念“glukýpikron”（苦甜参半）出发，构建了一篇关于艺术视角、情欲欲望及其苦涩感的随笔……而这篇随笔又由学术语言逐渐演变为诗歌语言。

《丈夫之美》（LA BELLEZA DEL MARIDO，2003） LUMEN出版社，2019年版

该书被宣称为叙事散文，开篇像是在探讨浪漫主义，但实际上，这是一部散文诗集，通过29个片段讲述了一段虽受创但依然高尚的婚姻的瓦解过程。

《阿尔贝蒂娜》（ALBERTINE，2014） VASO ROTO出版社，2016年版 书名中的阿尔贝蒂娜是《追忆似水年华》中令叙述者彻夜难眠的人物。她的形象引导着一组简短、讽刺且充满戏谑游戏的诗集，这些诗作指向卡森心中的神话人物：贝克特、巴特、莎士比亚……

既陌生又同时被她排斥。这些书籍抹去了体裁之间的界限，在诗歌、片段、随笔、叙事甚至学术研究交汇的海湾三角洲中自由穿行。评论家乔迪·多塞（Jordi Doce）在《阅读》（La Lectura）杂志的页面上写道：“这些书籍展示了其展开的环形结构，或坦承其错误”。在采访和公开露面中，这位作家采取同样的回避态度，近乎挑衅。她的讽刺尖刻，她的文学避开了任何情感或智力上的舒适感。有些书籍除了“安妮·卡森于1950年出生并居住在加拿大”之外，没有提供更多传记资料，她本人也曾表示过这种体裁所期待的叙事。于是，文本在卡森手中以诗意散文的形式解体。正如20世纪的艺术一样，模糊与污点成为了挑战与美感。

卡森的作品中还有更多重要书籍。《爱欲：欲望的诗学》（Eros: poética del deseo）是一次半学术半文学的探究，研究古代对浪漫之爱的看法，特别关注对欲望中苦涩与酸甜感的发现。卡森将这一观点恰恰归功于上述的米提莱尼的萨福。《丈夫之美：一部由29首探戈组成的叙事散文》（La belleza del marido: un ensayo narrativo en 29 tangos，2003）是另一本让卡森在西班牙为人所知的书。其魅力再次在于这种视觉错觉的游戏。起初，《丈夫之美》似乎是一篇关于约翰·济慈（John Keats）及其美学观念的随笔 / 漫谈，但在某一时刻，它转化为一段极具美学色彩的诗意叙述，讲述一段正在沉没但仍舞至探戈最后一曲的婚姻。正如在《红色自传》中一样，这关乎在残酷中理解生活的必要性，并凭借智慧与慷慨达到接纳的时刻。

除此之外，还有卡森的诗集，如《流水》（Agua corriente）、《阿尔贝蒂娜》（Albertine）和《漂浮》（Flota），这些作品本质上是其创作的核心。哈罗德·布鲁姆（Harold Bloom）将其选为当代最重要的作品之一。布鲁姆写道：“卡森是长期以来诗歌激进性和原创性的最大体现”。

此外：2020年，卡森获得了阿斯图里亚斯公主奖，并写了一篇总结她艺术观的演说：“英语中的 Gratitude（感激）与西班牙语中的 gracias（谢谢 / 恩典）相关，后者源自拉丁语 gratia，而后者又源自古希腊语 kharis。通常被翻译为‘恩典’或‘恩惠’。恩典既是客观的也是主观的：既是授予的恩惠，也是接收者感受到的满足感。换句话说，恩典总是互惠的。它在给予者和接收者之间往来，就像光或声音一样。古希腊诗人也将 kharis 以复数形式 Kharites（三美神）使用，这些女神赋予人类灵感，使其创作出诗歌、音乐和歌曲。她们将艺术作品中闪耀的特殊特质或光辉人格化，这种光辉对我们产生影响，或许能改变我们的一天或一生。恩典在艺术作品的创作者与其观众之间往来，就像在礼物的给予者和接收者之间一样。两者缺一不可”，她在演说中总结道。

安妮·卡森：让我们谈谈诗歌

作者：安东尼奥·卢卡斯 (Antonio Lucas)

她在两行诗中这样写道：“如果散文是一座房子，那么诗歌就是 / 一个在其中奔跑的起火之人”。安妮·卡森（Anne Carson）正是以这种方式在写作中前行。她被不寻常之物、歌咏、神话，以及文字、记忆、体裁中那些不可见的裂缝和交汇点所驱动。而这正是她的诗歌：交汇，是萨福（Sappho）的音乐与回响的结合，是用绘画来以另一种方式表达，是将印刷页面视为某种活物，或许是某种来自遥远过去、承载着尚未言说之物的显现。在西班牙，她凭借一本截然不同的诗集《丈夫之美》（La belleza del marido）闯入人们视野。这是一篇由29首探戈组成的随笔，每篇作品都配有一段英国浪漫主义诗人约翰·基茨（John Keats）的引语。正是基茨说过：“美即真理”。尽管这或许并不完全是一本诗集，而是一篇私密的随笔，一个关于失败的故事：一段婚姻的失败，一对因他的不忠而瓦解的伴侣，以及将如此多失望搅乱的灾难。这是20世纪末期英语诗歌中的一部核心著作。但它不仅于此：对于任何地方、任何语言的读者来说，这是一本具有启示性、处于极限且激进的书。

卡森是一位无法估量的创作者。她的世界并不完全是文学性的，而是一种更深层的东西：一种挑战，一种行为，一种对界限和边缘的突破，也是一种游戏的替代方案。2020年授予她的阿斯图里亚斯公主文学奖在评语中这样证明其正确性：“伟大古典思想的生命力就像一张地图，引导人们去阐明当下的复杂性”。卡森作品中严谨的人文主义架构并未削弱其情感、自发性以及探索未知领域的能力。她的诗歌是另一种诗歌，如果这确实能被定义为诗歌的话。而这正是关键所在：对“不同”的表述。这就是安妮·卡森，一种从其他地方、在学术体制之外进行沟通和揭示的可能性，她受古典热情的驱动，构建起自己的现代法则。不忠于任何事物，这正是对一切保持警觉的最严肃方式。

她并非独行，当然有她的旅伴：萨福（已提及），以及上世纪的华莱士·斯蒂文斯（Wallace Stevens）和威廉·卡洛斯·威廉姆斯（William Carlos Williams）。还有约翰·阿什贝利（John Ashbery）的碎片化和精心设计的语言迷失。或者是玛丽安·摩尔（Marianne Moore）的反抒情措辞。

安妮·卡森， 昨日得知 获奖消息时， 在社交网络 分享的一张 照片中 诺贝尔奖。

但最重要的是，古希腊语——这一伟大传统——笼罩着她的胆识、情感、冒险与生命。建议阅读《爱欲》（Eros）以了解卡森的起点。这部首作（1986年）是对浪漫之爱和色欲之欲的沉思。此后，她的创作方案变得截然不同。她随心而活，汲取非常具体的养分：音乐、艺术、绘画、素描。2023年，她与普拉多博物馆馆长米格尔·法洛米尔（Miguel Falomir）一同参观了该博物馆。“每当我看着这只狗，我就会想到怀疑。而每当我想到怀疑，我就会问自己，思考究竟是什么。”当时她正站在戈雅的《半沉的狗》面前。

安妮·卡森这个星系永无止境。

马德里导演卡洛塔·佩雷达（Carlota Pereda）昨日在锡切斯。 SIU WU / EFE

卡洛塔·佩雷达：“女性对恐怖电影的体验更具身体感”

电影。一名西班牙女导演首次为锡切斯奇幻电影节揭幕。她凭借在美拍摄、由克洛伊·莫瑞兹主演的惊悚片《幸存》（Found Alive）达成此成就，该片打破了受害者的刻板印象。

作者：Vanessa Graell（发自锡切斯）

一座神奇女侠像和一座莱娅公主像守护着锡切斯美利亚酒店大堂那架标志性的钢琴。当年，伊莱贾·伍德在西班牙导演欧亨尼奥·米拉的电影《大钢琴》首映时曾弹奏过这架钢琴，以展示他在拍摄期间习得的精湛技艺。卡洛塔·佩雷达既不是超级英雄，也不是银河公主——或者两者兼而有之——她昨日成为了锡切斯国际奇幻电影节的绝对主角，因为她是首位为该电影节揭幕的西班牙女导演。她带来的是一部惊悚片《幸存》（Found Alive），该片在美国拍摄，由克洛伊·莫瑞兹主演，后者曾在金伯利·皮尔斯执导的2013年翻拍版《キャリー》（Carrie）中饰演キャリー·怀特。

“让女导演在恐怖电影中的存在变得常态化，当然更加困难，”卡洛塔·佩雷达在酒店露台上喝着牛奶咖啡时承认道。尽管奇幻电影节创建于1968年，但直到2000年才出现由女性执导的开幕电影：玛丽·哈伦执导的《美国精神病人》，由出色的克里斯蒂安·贝尔主演。“她是我们少数几个可以参考的榜样之一。或者是玛丽·兰伯特（《宠物坟场》导演）。而且，当时人们对她们的评价极差。我们不得不去文学作品中寻找参考，从玛丽·雪莱到雪莉·杰克逊。乔伊斯·卡罗尔·奥茨也写了很多触及该类型的短篇故事，”佩雷达阐述道。事实上，翻阅当时的报刊档案可以发现，一些当时的评论家将《美国精神病人》批得体无完肤，将其定义为一部“失败”的电影，而如今它被视为一部邪典电影。佩雷达叹了口气，回想起在《记者》（Periodistas）、《帕科的男人》（Los hombres de Paco）或《红鹰》（Águila roja）等电视剧中担任多年编剧和导演的经历：“当我刚开始时，人们会问我‘但你为什么想拍类型片？’，就好像我脑子有问题一样。不，听着，是因为我喜欢恐怖电影，”她主张道。凭借她的首部短片《小猪》（Cerdita）——讲述一名遭受校园欺凌的少女（其中涉及复仇）的故事——她赢得了一项戈雅奖，并在2022年在这个电影节上展示了在埃斯特雷马杜拉拍摄的长片版本。随后是《小礼拜堂》（La ermita，2023年），同样在锡切斯首映，由优秀的贝伦·鲁埃达饰演一名假灵媒。

但通过《幸存》，她实现了规模上的飞跃：这是一部在美国犹他州拍摄的美国合拍片，改编自卡拉·诺顿的小说《正常的边缘》（The Edge of Normal）。小说和电影都打破了关于受害者形象的刻板印象。“作为社会，对于‘完美的受害者’应该是怎样的存在着一种偏见。我试图摧毁它。在遭受创伤或某种形式的暴力之后，当你被定义为受害者时，你在某种程度上就被定型了，在余生中被简化为这个标签。但事实并非如此，”佩雷达解释道。

让我们来看看受害者：《幸存》的女主角在年仅十几岁时被一名虐待狂绑架，在被囚禁五年后幸存下来。但我们对她的过去一无所知，只有当她听音乐、开车、躺在床上、呼吸时，那些纠缠她的闪回片段……多年后，警方请求她帮助一名刚刚被营救、失踪一年的女孩。其中最沉重的一场戏，虽然只有几分钟且几乎没有台词，是两人分享彼此伤疤的时刻：年长者向她展示布满痕迹的背部，年幼者向她展示一条被烟头烫出纹身般红肿的手臂。

“这不是一个‘你可以克服它’的问题。因为也许你永远无法克服。但人不仅仅是受害者，也不仅仅是他们所遭受的所有痛苦，”佩雷达指出。她与演员克洛伊·莫瑞兹（Chloë Moretz）一起工作，在数周内采访了虐待幸存者，并阅读了多本以第一人称叙述创伤的书籍。也许读得太多了。“这不仅给我带来了噩梦，还影响了我的女儿，她11岁，我一度不敢让她一个人去买面包，”她坦言。一段时间后，她才允许女儿一个人去面包店。

“女性体验恐怖电影的方式更偏向于身体感受。这并不意味着我们所有人都亲身遭受过某种形式的暴力，但我们都认识这样的人，或者这件事能引起我们的共鸣，”佩雷达认为。如果说有人能以身体形式诠释恐怖，那就是莫瑞兹，因为她传递焦虑的方式，以及她将创伤刻在皮肤上的方式。她不想成为一个神奇女侠，尽管她最终成为了她。

“在拍摄过程中，有些时刻克洛伊必须停下来。她在情感上需要休息，”佩雷达回忆道，她在拍摄这部电影时在片场配备了一名心理学家，以协助女演员们。“电影中必须有真实感，但不能以牺牲我们为代价，”她明确表示。与她之前的电影不同（那些电影甚至带有一点西班牙本土风情），在《Found Alive》中没有任何幽默色彩。“对于你所看到的景象，没有避风港。这是一部私密且紧张的惊悚片。我希望人们在看完后深受触动，让电影留在你的身体里，”导演表示。结局是一次洗礼，无论是像莱娅、神奇女侠，还是任何一个穿着卫衣的女孩……或者一个女吸血鬼，都同样适用。

锡切斯电影节（Festival de Sitges）一直是佩雷达的一枚护身符。虽然她手头有多个项目，但其中有一个是她的心头好：《爱之死》（muera el amor），这是一部由她亲自编写的剧集，讲述两个前女友女吸血鬼的故事（其中一个将另一个活埋了90年），由安娜·卡斯蒂略（Anna Castillo）和埃斯特·埃克斯波西托（Ester Expósito）主演。

“社会中存在着关于‘完美的受害者’应该是怎样的偏见，而我试图摧毁它”

“他们问我：‘但你为什么想拍恐怖片？’就好像我脑子有问题一样”

“目前处于融资阶段。有一些制片公司支持它，但这还不足以按照我们想要的方式来制作——即在尊重故事和人物的前提下，对质量做出承诺。一部关于女同性恋吸血鬼的剧集？这太出格了！”佩雷达笑着说。而一名西班牙女导演能为锡切斯电影节开幕的那一天，曾经似乎也如此遥远……

周五、 周六 和周日 21:45H

新剧集

观看

法律秩序

特种受害者组

VEO7，为您提供最优质免费剧集的电视频道

可在数字地面电视（TDT）及主要平台观看

M+ 拨号 44

拨号 166

orange™ 拨号 33

DIGITV 拨号 38

Unidad Editorial

一个电视频道

倒数第二篇 伊纳科·迪亚斯-格拉 (IÑAKO DÍAZ-GUERRA)

哈维尔·莫尔加德 (Javier Morgade) 在《Aquel》中 饰演 早期的 拉斐尔 (Raphael)。 NETFLIX

我们读的书，成就了我们的人

那些在世纪之交度过青春的人，永远无法足够地感谢这家报纸为我们所做的一切。1999年，当时还在使用比塞塔，而且我们手里的钱很少，《世界报》(EL MUNDO) 推出了“千禧年100颗明珠”系列，

这是一个售价 225 比塞塔的伟大小说集。在那个数钱还需要两只手的年纪，只要在周五放弃一杯酒——而且几乎感觉不到损失——就能买到三本经典之作。这在当时引起了轰动。我们像朝圣一样前往报刊亭，而在父母家里的书架上，渐渐填满了淡色封面的精装书。我至今还保留着大部分书籍，在拜访朋友时，我也喜欢看到它们。它们就像是装订成册的“死亡提醒”(memento mori)。

该选集是通过读者投票选出的。既然现在不是质疑民主的时候，我就略过我对《托尔梅斯的拉萨里略》(El Lazarillo de Tormes)、《塞莱斯蒂娜》(La celestina) 和《罗密欧与朱丽叶》进入前10名的看法。不过没关系，这个系列非常精彩。多亏了它，我发现了我知道的最好的回忆录（聂鲁达的《我承认我生活过》）、我最喜欢的三部小说之一《德古拉》，以及其他同样出色的作品，如《赌徒》或《悲惨世界》。

我为什么要告诉你们这些？因为在一次

《悲惨世界》剧照，目前可在马德里观看。

局势变动中——就像贝尔德·舒斯特 (Bernd Schuster) 那样——我讨厌音乐剧。当我被一个糊涂的女孩带到格兰维亚大道 (Gran Vía) 看《出租》(Rent) 时，我从未如此接近于发誓终身禁欲。如果剜出眼睛不需要代价，我一定会这么做，否则我担心剜眼后就看不见怎么割掉自己的耳朵。我对这个体裁的厌恶有两个例外，我不但能忍受，而且热爱：它们是《汉密尔顿》(Hamilton) 和《悲惨世界》。前者是因为，能把关于经济政治的音乐剧写得如此令人激动，本身就是一种天才之举。后者显然是因为我对维克多·雨果那本书的热爱，而正是那个选集将这本书引入了我的生活。

我带着先入为主的恐惧，去看了在马德里上演的西班牙语版本。这部剧非常出色，看完后难免心潮澎湃，因为其道德主线和革命主线依然有效。当你走出剧院，渴望走完距离太阳门 (Puerta del Sol) 仅有的 600 米，去拥抱那些像昂若拉斯 (Enjolras) 及其同伴一样，深知自己毫无胜算却依然坚守在那里的年轻人。你会想到我们周围有多少个雅韦尔 (Javert)，他们躲在法律背后维护不公正，以及他们如何谴责这么多年轻人成为冉·阿让 (Valjean)，在永无止境的逃亡中试图摆脱命运——无论这种命运是监狱，还是由像特纳迪埃 (Thénardier) 那样的高利贷者经营的分租房。阅读并不能让你成为更好的人，世界上有大量博学多才的混蛋，但它确实能帮你解读出我们是什么：一个失败者。

哈维尔·莫尔加德与饰演年轻拉斐尔的挑战

Netflix。在今天首播的关于其生活的首部虚构剧集《那时》（Aquel）中，这位演员饰演了歌手职业生涯初期的样子。“他的家人和身边的人让这个角色没有最终将他吞噬，”他肯定地表示。

作者：埃斯特·穆西恩特斯（马德里）

从那个在市场里丢了100比塞塔的小男孩，到在那个年轻人几乎没有其他赚钱养家选择的西班牙，在一名裁缝学徒岗位上找到第一份工作的青少年。从在布料和样板之间歌唱埃迪特·皮亚芙的少年，到在戈尔迪略老师那里找到学习机会的青年。从最初的演出到征服贝尼多姆音乐节。又从贝尼多姆到用一个疯狂的决定挑战西班牙音乐的规则：在萨尔苏埃拉剧院，无需其他表演，仅凭他的存在、他的声音以及一种此前无人见过的演绎方式。从米格尔·拉斐尔·马托斯到拉斐尔。就这样一直延续到今天。直到《那时》，这部今天在Netflix首播的虚构剧集——讲述了一位西班牙人注视并聆听了六十多年的艺术家的生活。

但是，如何演绎一个每个人都认为自己熟悉的人？一名演员如何变成一个其手势、声音甚至眼神都已成为集体记忆一部分的人？这就是哈维尔·莫尔加德在接受饰演年轻拉斐尔时的挑战。而答案是忘记那个神话，去寻找那个还不知道自己最终会成为传奇的少年。

“关于他的起步阶段，信息非常少，”这位演员解释道。关于电台比赛、贝尼多姆音乐节，以及所谓的“饥饿巡演”……几乎只剩下艺术家本人的回忆。莫尔加德就在其中发现了一种意想不到的自由：“尝试挖掘哪些性格特质可能演变成了今天的他。”

《那时》在八集中回顾了这位歌手五十年的生活，从他卑微的出身到国际大舞台。莫尔加德饰演年轻的拉斐尔，而卡洛斯·桑托斯则接棒饰演其成熟时期。但这部剧不仅讲述了米格尔如何获得成功，还讲述了某种可能更有趣的事情：他如何开始需要“拉斐尔”这个身份。“当他看到自己所做的一切受到观众欢迎时，这开始变成一种需求，”莫尔加德反思道。这种野心是有代价的：“我想是隐私，并且在某种程度上，也是自由。但我认为这是他心甘情愿支付的代价。”

饰演拉斐尔有一个明显的危险：只要一个多余的手势，就可能将演绎变成模仿。拍摄期间的前提非常明确：绝不能把它拍成《你的脸听起来很熟悉》（Tu cara me suena）。莫尔加德研究了他的眼神、他的双手、他的动作，甚至他的发声技巧。“如果我仅仅停留在复制他的手势或方式，那么我们讨论的就是模仿，”他强调。困难之处在于找到那些手势产生的地方。

在将近一个月的时间里，他与一名发声教练一起研究表演。之后回到家，拉斐尔依然在那里。“那种感觉就像是和某人合租公寓一样，”他承认。

这部剧也没有回避那种野心的代价：没完没了的工作日，每天两场近三小时的演出，失声以及难以设定界限。莫尔加德对于为什么角色没有吞噬掉这个人的原因有自己的理论：“到了一定时刻，他拥有了所有他认为需要的东西，或许他发现这并不能填满他。这时他的个人计划、他的家人、他身边的人介入了。我认为这救了他。”

在研究他、聆听他并尝试像他一样思考这么多个月后，莫尔加德毫不犹豫地表示：“如果拉斐尔没有随心所欲地去做，他就不会是拉斐尔。”这也许是对其超过60年职业生涯最简短的解释。

通才

La 1

14.20 早安 360 (Mañaneros 360)。 14.55 新闻联播 I (Telediario I)。 15.30 体育 I (Deportes I)。 15.35 天气预报。 15.40 地区新闻。 2

15.50 直击要点 (Directo al grano)。 17.45 野蛮谷 (Valle Salvaje)。 18.35 承诺 (La Promesa)。 19.35 恶语 (Malas lenguas)。 20.25 这里是地球 (Aquí la Tierra)。 20.55 新闻联播 2 (Telediario 2)。 21.50 体育 2 (Deportes 2)。 21.55 命运在你手中 (La suerte en tus manos)。

22.00 NO-DO 秘密档案。

22.55 哥伦布 DNA：他的真实起源。

0.40 NO-DO 秘密档案。播出两集。

2.35 24 小时新闻。

Antena 3

8.35 公开之镜 (Espejo publico)。 13.20 约塞巴·阿吉尼亚诺的开放厨房 (Cocina Abierta de Joseba Arguiñano)。 13.45 幸运轮盘 (La ruleta de la suerte)。 15.00 Antena 3 新闻 I。 15.30 体育。 15.40 天气预报。 15.45 自由之梦 (Sueños de libertad)。 17.00 现在是桑索莱斯时间 (Y ahora Sonsoles)。 20.00 词汇大挑战 (Pasapalabra)。 21.00 Antena 3 新闻 2。 21.45 体育。 21.55 天气预报。 22.10 《 The Voice 》（La Voz）：“盲选”。

0.45 《 The Voice 》（La Voz）：伟大的

2.15 Sportium 游戏秀。 3.00 Pazy：让你被记得你是如何生活的。 3.20 收藏家画廊商店 (La tienda de Galería del Coleccionista)。 4.20 Juwelo。

Telecinco

8.00 批判之眼 (La mirada crítica)。 9.00 安娜·博卡节目 (El programa de Ana Boca)

12.00 正好时间 (El tiempo justo)。 13.45 我们来看看 (Vamos a ver)。 14.55 Telecinco 新闻。由伊莎贝尔·希门尼斯 (Isabel Jiménez) 主持。

15.30 Telecinco 体育 (EIDesmarque Telecin-)

15.40 天气预报。 15.50 下午在律动 (La tarde se mueve)。 17.55 豪尔赫日记 (El diario de Jorge)。 19.00 字母轮转 (Rueda la letra)。 20.00 你在那儿！(¡Allá tú!) 21.05 Telecinco 新闻 (Informativos Telecin-)

21.30 Telecinco 体育 (EIDesmarque Telecin-co)。

co。 21.40 天气预报。 21.50 初次约会 (First Dates)。 23.00 周五快乐！(¡De viernes!) 2.00 马德里大秀 (Gran Madrid Show)。

VEO DMax

8.38 赤裸冒险 (Aventura en pelotas)。 10.30 地球奇闻 (Curiosidades de la Tierra)。

12.22 外星人 (Alienígenas)。 14.08 探寻过去 (Expedición al pasado)。包括“百慕大三角之谜”和“探索百慕大三角”。 16.00 淘金热 (La fiebre del oro)。“血汗与黄金”。 17.47 野外生存 (Sobrevivir en lo salvaje)。

21.30 灾难科学 (La ciencia del desastre)。播出两集。 23.27 地球奇闻 (Curiosidades de la Tierra)。包括“通往维京众神之门”、“沼泽城堡”和“失落的吸血鬼之城”。

2.11 谋杀记录 (Grabaciones de un asesinato)。

Movistar Plus+

12.05 上海大师 1000 赛。“德约科维奇 - 胡尔查奇”。

15.00 Berrocal 姐妹 (Las Berrocal)。 15.44 电影。《救护车：逃脱计划》(Ambulance: Plan de huida)。美国。2021。 136 分钟。导演：迈克尔·贝 (Michael Bay)。

17.59 电影。《警署风云》(Cop Land)。 美国。1997. I05 分钟。导演：詹姆斯·曼戈尔德 (James Mangold)。 19.37 著名的无知者 (Ilustres ignorantes)。“学校”。

20.10 欧洲篮球联赛前瞻。 “巴萨-考纳斯日利吉里斯”。直播。

地区频道 (AUTONÓMICAS)

20.30 欧洲篮球联赛。“巴萨-考纳斯日利吉里斯”。直播。 22.30 电影。《先驱者：她们只想比赛》(Pioneras. Solo querían jugar)。 0.17 欧洲战斗机 (Eurofighters)。

Telemadrid

6.45 体育。 6.50 天气预报。 7.00 早安，马德里 (Buenos días, Madrid)。 11.00 20 分钟 (I20 minutos)。 14.00 电视新闻 (Telenoticias)。 15.10 体育。 15.35 天气预报。 15.45 Telemadrid 的下午 (La tarde de Telema-)

17.15 谈论马德里 (Hablamos de )。 19.00 马德里直击 ( directo)。 20.30 电视新闻 (Telenoticias)。 21.10 体育。 21.20 天气预报。 21.25 分析：深夜日记 (El análisis: el diario de la noche)。

1.00 分析：深夜日记 (El análisis: el diario de la noche)。

2.35 马德里指尖游 ( a dedo)。 3.25 马德里味道 (Sabor a )。 4.15 鸟瞰马德里 ( desde el aire)。

TV3

8.00 早晨 (Matins)。

10.30 动向 (Tot es mou)。 13.55 地区电视新闻 (Telenotícies comar-)

15.30 厨房 (Cuines)。“肉馅卷心菜”。 15.45 厨房 (Cuines)。“波特口和法里戈拉炖红薯”。 16.00 仿佛昨日 (Com si fos ahir)。 16.35 乐园 (El Paradís de les)

17.25 写作 (La scriva)。 19.15 能抓到我就试试 (Atrapa'm si pots)。 20.15 正在发生 (Està passant)。 21.00 晚间电视新闻 (Telenotícies vespre)。 22.05 崩溃 (Col-lapse)。 1.05 火星人 (Marcians)。 1.30 电影。《公海》(Alta Mar)。 意大利。2022. 50 分钟。导演：亚历西奥·利古里 (Alessio Liguori)。 3.05 3CatInfo 新闻 (Notícies 3CatInfo)。 4.00 工作室布鲁斯 (Blues a l'estudi)。

La 2

9.30 这里有工作 (Aquí hay trabajo)。 9.55 UNED 宇宙 (Universo UNED)。 10.55 La 2 快讯 (La 2 express)。 11.00 绿甲虫 (El escarabajo verde)。 12.00 La 2 西部片。 “打开你的坟墓，朋友……萨巴塔来了”。

13.30 猎人之星 (El cazador stars)。 15.30 知识与赢家 (Saber y ganar)。 16.20 伟大纪录片。“加拿大自然之年”。

17.20 伟大纪录片。“致命动物群”。 17.45 恶语 (Malas lenguas)。 19.50 Sukha。 20.40 琐事问答 (Trivial Pursuit)。 21.30 数字与字母 (Cifras y letras)。 22.05 全景 (Plano general)。 22.35 La 2 电影。“一个美好的早晨”。 0.25 电影。《开罗阴谋》(Conspiración en El Cairo)。

Cuatro

7.00 Love Shopping TV Cuatro.

7.30 ¡Toma salami! 7.45 ¡Toma salami!

8.15 Alerta Cobra。播出剧集《清算之日》与《血钱》。

10.00 En boca de todos. 14.00 Noticias . 14.55 ElDesmarque . 15.10 天气预报。 15.30 Todo es mentira. 19.00 Lo sabe, no lo sabe. 20.00 Noticias . 20.40 ElDesmarque . 21.00 天气预报。 21.10 Horizonte.

23.00 大片时间。《最后挑战》。美国。2013. 107 分钟。导演：金知云。

1.05 Cine 。《黄金》。

La Sexta

11.00 Al rojo vivo. 14.20 La Sexta 新闻第一版。

15.10 体育新闻。 15.20 天气预报。 15.30 Zapeando. 17.00 Más vale tarde. 20.00 新闻第二版。

21.00 La Clave. 21.20 天气预报。 21.25 体育新闻。 21.30 La Columna。 “在商店与竞选中：桑切斯的最后一把钥匙”。 22.30 调查团队。《金票骗局》。

2.55 Pokerstars 游戏屋。

3.40 Mega casino 现场体验。

TRECE

12.00 圣母经。

12.05 Ecclesia al día. 13.40 A un paso del cielo. 14.30 Trece y Cope. Es Noticia.

14.40 电影。《绿贝雷帽》。美国。1968. 142 分钟。导演：雷·凯洛格、约翰·韦恩。

17.45 。《他们犯了两个错误》。

19.50 。《鞭策之女》。

21.30 世界传教士。

22.00 Classics 介绍。

22.15 。《Classics》。 0.15 Classics 讨论会。 0.50 。《代码之

2.30 。《633中队》。

VEO 7

9.00 Caso abierto。播出剧集《神童》、《世界末日》、《名声不佳》与《煤气灯下》。

12.00 The Closer。播出剧集《一张漂亮的脸》、《宽广的视野》、《致命吸引力》与《标准与咨询》。 15.00 Rizzoli & Isles. 18.00 海军刑事调查处。播出剧集《沉默的呼唤》、《心碎》与《强行进入》。 20.20 法律与秩序：特殊受害者单元。 0.30 蓝血：警察家族。播出剧集《丢失与找回》与《该成熟的年轻人》。

ETB 2

10.30 Historias a bocados。 “Boroa”。 11.25 En Jake. 13.55 Atrápame si puedes. 14.58 Teleberri. 15.35 Gaur egun kirolak. 15.55 Eguraldia. 16.10 KULT_planak. 16.20 Esto no es normal. 17.35 Vaya Par. 18.45 Euskadi quédate. 20.00 A bocados。“酥脆土豆球配炸鸡”。 21.00 Teleberri. 21.40 Gaur egun kirolak. 22.00 KULT_planak. 22.05 Eguraldia. 22.20 La otra cara。“A Mesa Puesta”。 0.40 Historias a bocados。 “Respaldiza”。 1.40 Euskadi quédate.

Canal Sur

8.00 早上好。 8.25 觉醒安达卢西亚。 9.30 Hoy en día. 12.25 Hoy en día，分析桌。

13.55 安达卢西亚正午。 14.30 Canal Sur 新闻 I。 由胡安·卡洛斯·罗尔丹与维多利亚·罗梅罗主持。 15.30 下午。此时此地。 18.00 安达卢西亚直击。 19.50℃ómetelo。“无花果蛋糕与酥皮皇冠”。 由恩里克·桑切斯主持。

20.30 Canal Sur 新闻 2。由玛尔塔·帕内克主持。

21.30 Atrápame si puedes。 由马诺洛·萨里亚主持。

22.45 Bertín 秀。 4.10 弗拉门戈之美。

不容错过

15.00 / VE07

《里佐利与艾尔斯》新剧集

当枪声响起，砰，砰……这是警匪剧《里佐利与艾尔斯》（Rizzoli & Isles）第一季的第 10 集，也是最后一集。

在一名卧底警察被贩毒网络杀害后，犯罪分子袭击了警察局，试图夺回简·里佐利（Jane Rizzoli）

剧照。

在犯罪现场发现的关键证据。简、莫拉·艾尔斯（Maura Isles）和弗兰基二世（Frankie Jr.）被困在建筑内，在他们自己的地盘上爆发了一场激烈的枪战，他们必须为生存而战。本集的真正高潮出现在揭露袭击并非仅来自外部力量之时：内部潜伏着一名叛徒。侦探鲍比·马里诺（Bobby Marino）是贩毒集团的腐败共犯。马里诺将简逼入绝境，并在一次紧张的人质对峙中用枪指着她。

22.05 / La 2

爱德华多·门多萨出席《全景》节目

作家爱德华多·门多萨（Eduardo Mendoza）是本周《全景》（Plano General）节目的嘉宾。

这位小说家以其精湛的讽刺和幽默感，谈论了他的最新著作《不便葬礼的阴谋》（La intriga del funeral inconveniente），并透露了自己的工作方法：站着手写。门多萨声称“我不关心后世”，因为他“没有兴趣被人们记住”，并谈到了一个“比看起来更好的西班牙”。

爱德华多·门多萨。

À PUNT

7.05 乐队音乐。 “瓦伦西亚市立乐队——

8.00 早间新闻。 9.00 10月9日特别节目。 14.00 À Punt 新闻。

15.15 莫雷拉的厨房。 “章鱼饭”。 15.40 捉住我如果可以。 16.45 詹姆斯一世，中世纪的影响者。

20.30 瓦伦西亚自治区政府主席访谈。 21.00 À Punt 新闻。晚间。 21.45 寻找詹姆斯一世。 22.45 你将永恒。 23.45 电影。《水》。 1.25 À Punt 新闻。晚间。 1.35 致敬节目。

IB3 TELEVISIÓN

7.00 五天。 7.45 全员健身。 8.10 卡佩拉神父。“教皇到访”。 9.05 今日动态。 12.00 现在。 13.58 IB3 中午新闻。 15.10 中午天气。 15.25 漫步。“塔莱奥蒂克梅诺卡，世界遗产”。 15.50 看这里！ 16.25 滴答。“委员会”。 17.00 五天。 20.30 IB3 晚间新闻。 21.25 晚间天气。 21.30 时间之轮。 22.10 紧急情况。 22.55 现在。 23.40 电影。《合同》。 1.15 IB3 晚间新闻。 2.05 晚间天气。 2.15 现在。

数独

简单 09-10-2026

4< / td><>< / ><>< / ><>7< / ><>1< / ><>5< / ><>< / >< / tr><><>< / ><>1< / ><>9< / ><>4< / ><>< / ><>8< / ><>< / ><>7< / ><>6< / >< / ><><>< / ><>< / ><>2< / ><>9< / ><>< / >< / ><><>7< / ><>< / ><>9< / ><>< / ><>2< / ><>4< / ><>< / >< / ><><>6< / ><>< / ><>3< / ><>9< / ><>< / >< / ><><>< / ><>9< / ><>< / ><>1< / ><>< / ><>2< / ><>< / >< / ><><>3< / ><>< / ><>7< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>5< / ><>2< / ><>9< / ><>7< / ><>3< / ><>< / >< / ><><>9< / ><>7< / ><>< / ><>3< / ><>< / ><>1< / ><>6< / ><>5< / ><>< / >< / table>

© 2026 www.pasatiemposweb.com

困难 09-10-2026

<><>4< / ><>< / ><>2< / ><>< / ><>7< / ><>< / >< / ><><>2< / ><>< / ><>9< / ><>< / ><>4< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>6< / ><>< / ><>1< / ><>< / >< / ><><>3< / ><>< / ><>4< / >< / ><><>9< / ><>4< / ><>< / ><>6< / ><>3< / ><>2< / ><>< / >< / ><><>< / ><>6< / ><>5< / ><>< / ><>1< / >< / ><><>< / ><>< / ><>9< / ><>< / ><>8< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>7< / ><>3< / ><>< / ><>8< / >< / ><><>< / ><>8< / ><>< / ><>1< / ><>< / >< / table>

数独玩法

完成由 81 个格子（分为九行九列）组成的棋盘（细分为九个方格），用 1 到 9, 的数字填充空格，使得每行、每列以及每个方格中没有任何数字重复。

简单答案 08-10-2026

<><>5< / ><>3< / ><>1< / ><>6< / ><>2< / ><>8< / ><>9< / ><>7< / ><>4< / >< / ><><>7< / ><>2< / ><>6< / ><>5< / ><>4< / ><>9< / ><>3< / ><>1< / ><>8< / >< / ><><>8< / ><>4< / ><>9< / ><>7< / ><>3< / ><>1< / ><>5< / ><>6< / ><>2< / >< / ><><>4< / ><>8< / ><>2< / ><>1< / ><>9< / ><>7< / ><>6< / ><>3< / ><>5< / >< / ><><>9< / ><>6< / ><>3< / ><>4< / ><>5< / ><>2< / ><>7< / ><>8< / ><>1< / >< / ><><>1< / ><>7< / ><>5< / ><>8< / ><>6< / ><>3< / ><>2< / ><>4< / ><>9< / >< / ><><>2< / ><>1< / ><>8< / ><>3< / ><>7< / ><>5< / ><>4< / ><>9< / ><>6< / >< / ><><>6< / ><>5< / ><>7< / ><>9< / ><>8< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>3< / >< / ><><>3< / ><>9< / ><>4< / ><>2< / ><>1< / ><>6< / ><>8< / ><>5< / ><>7< / >< / table>

困难答案 08-10-2026

<><>9< / ><>7< / ><>6< / ><>2< / ><>4< / ><>8< / ><>1< / ><>5< / ><>3< / >< / ><><>4< / ><>5< / ><>8< / ><>9< / ><>3< / ><>1< / ><>7< / ><>6< / ><>2< / >< / ><><>1< / ><>3< / ><>2< / ><>6< / ><>5< / ><>7< / ><>8< / ><>9< / ><>4< / >< / ><><>3< / ><>8< / ><>9< / ><>1< / ><>6< / ><>2< / ><>5< / ><>4< / ><>7< / >< / ><><>6< / ><>4< / ><>7< / ><>3< / ><>8< / ><>5< / ><>2< / ><>1< / ><>9< / >< / ><><>5< / ><>2< / ><>1< / ><>4< / ><>7< / ><>9< / ><>3< / ><>8< / ><>6< / >< / ><><>7< / ><>9< / ><>5< / ><>8< / ><>2< / ><>4< / ><>6< / ><>3< / ><>1< / >< / ><><>8< / ><>6< / ><>4< / ><>7< / ><>1< / ><>3< / ><>9< / ><>2< / ><>5< / >< / ><><>2< / ><>1< / ><>3< / ><>5< / ><>9< / ><>6< / ><>4< / ><>7< / ><>8< / >< / table>

放下武器

《黑球》中含有大量美国“主流”元素，是一部平衡的情节剧，与《英国病人》并无太大区别。这已经不少了。但它对洛尔卡的利用仅停留在政治陈词滥调上，而非其文学深度

访问频道链接 圣塞巴斯蒂安国际电影节

或扫描二维码：

在 Javis 兄弟这部优秀作品中，不见洛尔卡的踪影

这是 Javis 兄弟迄今为止拍得最好的一部电影，但如果有一天真正的“杜恩德”（duende，灵感之魂）造访他们，他们还能拍出更好的。我喜欢《黑球》，虽然没到落泪的程度——而如今，落泪似乎成了衡量艺术深度的铂金标准。我喜欢这部电影的野心和古典主义，以及它对成为“大事件”的坚定追求。尽管片长较长，但叙事节奏从未懈怠，视觉上的亮眼极少陷入矫揉造作，角色们谦卑地服务于故事，而非像他们之前的某些作品那样追求阿莫多瓦式的喧闹。

我不喜欢其中过度的意识形态强调，仿佛观众才刚刚接触到关于内战的典型呈现，仍然需要千禧一代那种非黑即白的单方面说教。从这个意义上说，这部电影过于意识到自己的教化功能，像是在警惕一场根本看不见迹象的恐同浪潮，因为甚至连极右翼德国领导人都可以是一名著名的女同性恋并与妻子同居。我们面临着其他同样严重的风险，但并非恰恰是这个，除非我们接受泽穆尔和胡埃贝克关于伊斯兰替代论的理论，而我们并未看到 Javis 兄弟认同此类主张。

剧本中最愚蠢的一句台词由格伦·克洛斯说出，她是伊恩·吉布森的女性镜像，在雅典学会那座傲慢的图书馆中，对我们的身份做出了致命的谴责：“你拥有一份遗产却不知如何处理：因为你是西班牙人。”

抱歉，女士：您是美国人，但这并不意味着您得为奴役数百

阅读

……在其著名的民主历史的大部分时间里，数以千计的黑人被奴役。这种法兰克-兰迪克式的宿命论（fatalismo francolándico）就像一块补丁，是“双贾维”（los Javis）为了博取大奖而支付的代价，因为在那些外国评委眼中，对西班牙的刻板印象依然占据主导：一个由斗牛、西班牙大锅饭、午睡、弗拉门戈和国际纵队组成的异域“冷汤”（gazpacho）。因此，在主流美国市场的《黑球》（La bola negra）中有很多这样的元素，这部平衡的情节剧与《英国病人》并无太大区别。这已经不少了。

然而，这部电影对洛尔卡的消费仅限于政治上的陈词滥调，而非其文学深度。看完电影后，我开始阅读由评论家卡洛斯·加西亚·西蒙（Carlos García Simón）编辑的极具价值的《弗拉门戈著作》（Escritos flamencos）。书中以非学术的方式解释了洛尔卡自身，但其展现的博学程度令许多迟钝的遗嘱执行人显得可笑——这些人更关注反法西斯主义的图腾，而非那位拥有“杜恩德”（duende，灵感 / 魔力）的诗人。《吉普赛谣曲》的作者厌恶庸俗，且是一位文化民族主义者。他从未将“大众的”与“平凡的”混为一谈。洛尔卡的特质

导演 哈维尔· 安布罗西（Javier Ambrossi）与 哈维尔·卡尔沃（Javier Calvo） 在圣塞巴斯蒂安。 欧洲新闻社（EUROPA PRESS）

（由此而来的他的进步主义是基础性的，而非纲领性的）是对痛苦近乎生理上的共情，而他作为富裕家庭的孩子，直到悲剧性的结局之前从未经历过这种痛苦。他是一个天真的进步主义者，而后来所有那些因生活未曾给予他们打击而感到愧疚的人，都试图在其中寻找自己的影子。

此外，洛尔卡身上有一种天生的南方宗教感，一种比起基督教更接近异教的泛神论。对于那些像“双贾维”一样在纯粹形式主义的信条中长大的人来说，这很难理解，因为这种信条无法渗透人心，仿佛宗教可以被简化为怪诞的美学或反动主义的道德。那些这样构思精神世界的人缺乏“杜恩德”，而对洛尔卡来说，“杜恩德”是安达卢西亚式的一种在过程中产生并迅速消失的神秘形式。

不能将缪斯、天使和杜恩德混淆。它们分别代表头部、身体和心灵。缪斯是理性的形式之光，其民族是德国人。天使是风格的优雅，其民族是意大利人。而杜恩德是酒神式的呐喊，是一种来自“血液最深处房间”的原始底色，仅存在于那些与死亡保持数世纪亲密关系的民族中，如西班牙人或墨西哥人。由此产生了斗牛、巴洛克艺术、深情之歌（cante jondo）、圣德兰（Teresa de Jesús）的狂喜神秘主义，或是胡安·德·埃雷拉（Juan de Herrera）的几何主义。

正因为这些——且仅因为这些——加西亚·西蒙得出结论，可以将洛尔卡视为一名西班牙民族主义者，致力于“每天构建西班牙的永恒”。相比之下，当今太多的洛尔卡研究者似乎仍将自己的西班牙身份视为一份沉重的遗产。

地缘政治与竞争力

此外

• 走进中国AI革命酝酿中的技术村落。

• 面对劳动力崩溃，Talento集团表示：“在西班牙，繁琐的文书工作阻碍了进程”。

• 皮卡丘泡沫与“分级”：纸片价值如何翻三倍。

《世界报》

经济 时讯

规划你的经济

政治。马里卡门（Maricarmen）之死使市议会和议会的全体会议气氛紧张，人民党（PP）谴责左翼的“威胁”：“街道上将不会有和平” / 第6页

大都市

大马德里

《世界报》2026年10月9日星期五

埃内科·阿查（Eneko Atxa） 在Gastronomika协会， 其位于马德里Mercer酒店的 新餐厅。 MERCER 酒店

美食路线

10家 优秀的 酒店餐厅

名厨餐厅、 顶楼餐厅、花园和小馆 提升了酒店餐饮 日益专业化的水准 M. CANALES / I. MUÑOZ / A. GARCÍA

GASTRONOMIKA协会

酒店美食之旅

埃内科·阿查的宇宙

两项新动态合而为一：位于原通用糖业公司（Sociedad General Azucarera）旧址的马德里默瑟尔酒店（hotel Mercer Madrid）开业，以及西班牙顶尖美食大师之一埃内科·阿查（Eneko Atxa）的最新力作。这位巴斯克主厨将他宇宙的一部分——地域、产品与记忆——搬到了这个优雅且私密的空间中。这里采用随季节变化的菜单，并重现了一些经典之作。在品鉴其方案时，我们可以品尝到配以虾头乳液的虾与鳟鱼、配吉尔达（Gilda）鞑靼的烤波士顿龙虾，以及分两道呈现的鳕鱼：皮尔皮尔（pilpil）风味鳕鱼喉与天妇罗鳕鱼里脊配txistorra香肠汁。

鲁伊斯·德·阿拉尔孔街 5 号 菜单价格：165 €

作者： M. CANALES / A. GARCÍA / I. MUÑOZ

计划。仅仅睡眠质量好已经不够了。酒店已将美食转化为其主要吸引力之一，其餐厅也不再仅仅是为住客提供的一项简单服务，而是成为了拥有名气的目的地

烤架之夜，每周四

起初这仅计划在夏季推出，但由于“炭火菜单”（Menú Brasas）大获成功，这家标志性酒店继续在每周四晚上，于其诗意的户外空间或玻璃阳光房内提供这一体验。由主厨米格尔·德拉富恩特（Miguel de la Fuente）设计的多道分享菜品，将炭烤料理、时令食材与葡萄酒相结合。乡村面包配烟熏黄油、炭烤克里奥尔风味肉、时令番茄、熟成皮卡尼亚牛肉薄片以及西冷牛排共同构成了这场盛宴。菜单包含甜点和一瓶 2023 年的 Ercavio 葡萄酒。此外也可选择单点晚餐。

卡斯蒂利亚大道 (Pº DE LA CASTELLANA), 49 菜单价格：65 €

DEESSA

基克·达科斯塔 (Quique Dacosta) 的历史菜单

位于文华东方丽兹酒店（Mandarin Oriental Ritz）内的基克·达科斯塔米其林二星餐厅，在其方案中提供了品尝该主厨一些最标志性且最受认可菜肴的机会。

忠诚广场 (PLAZA DE LA LEALTAD), 5

BRACH MADRID 极具个性的独特早午餐

GUGA 带有炭火气息的意式小食

这家位于 Nômade Temple 的餐厅在音乐、美酒和悠长的餐后闲谈中尽享。Guga 以意式小食为主，并融合了阿根廷和乌拉圭烤肉的风味。一切都旨在餐桌上的分享。金枪鱼酱炖小牛肉、粉红酱大虾，以及水牛莫扎里拉奶酪配卡波科罗肉、番茄和罗勒是其中的几款前菜。主菜则包括新鲜意面（如阿马特里恰那管面），以及种类丰富的肉类（如短肋排和西冷牛排）和鱼类。全程搭配来自西班牙、意大利和阿根廷的葡萄酒。

格兰大道 (GRANVÍA), 11 平均价格：50 €

克劳迪奥庭院 (EL PATIO DE CLAUDIO)

这家精致的西班牙小馆已成为萨拉曼卡区美食界的标杆。主厨马里奥·瓦莱斯（Mario Valles）将这家隐藏在 Único 酒店内的餐厅推向了顶峰。早晨可以享用丰盛的早餐；中午可以选择以沙拉和生蚝为主的轻食；夜晚则可坐在优雅的餐厅内品尝最精美的点心，如黄油煎比目鱼和盐封玉米鹌鹑配萨尔米酱。在秋日阳光灿烂的一天坐在露台上享用克劳迪奥汉堡绝对是一种奢华体验。

克劳迪奥·科埃略街 (CLAUDIO COELLO), 67 平均价格：60 €

这家靠近格兰大道的酒店在本季组织其“周日早午餐版”（Sunday Brunch Edition），这是一个每个周日由当地品牌担纲主角的约定，旨在逐步发现小型产—

格兰大道 (GRANVÍA), 20 价格：77 €

自有品牌。米其林星级高级料理、寿司吧、顶楼餐厅的绝美景观、当代小馆以及无限量早午餐，将这些建筑转化为新的烹饪舞台。成名主厨与青年才俊共同

在“历史菜单”中汇聚。该菜单在气势磅礴的阿方索十三世厅供应，包含冷冻杏仁、加斯帕乔汤和蛤蜊吉尔达等开胃菜；此外还有甜菜根莳萝冷汤，以及精选鱼子酱和各类新鲜鱼卵。加利西亚岩礁红鱼和绿紫皮里亚阿尔布费拉米饭也是这套 12 道菜菜单的一部分。

菜单价格：255 €

这些项目因其品质而脱颖而出。在10月的活动中，主角是 Maritta 及其精致的芝士蛋糕。餐桌上摆放着她的三种版本（经典款、柠檬款和开心果款），此外酒店自助餐还提供 60 多种选择。地中海料理定义了这份菜单，其中包括生蔬菜、鱼类、肉类以及在自家厨房制作的美味手工糕点。

(成人) Y33 (儿童)

NOBU

名人聚集的餐厅现已进驻马德里

刚刚抵达首都的马德里 Nobu 酒店（Nobu Hotel Madrid）拥有由主厨 Nobu Matsuhisa 和演员罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）于 1994 年共同创立的知名餐厅，提供当代日秘（日系-秘鲁）高级料理体验。该餐厅遍布全球各大重要城市，已成为名流与知名人士的聚集地。这里设有向公众开放的厨房，寿司师在吧台展现其精湛技艺，并可俯瞰阿尔卡拉街（calle Alcalá）的绝佳景色。菜单包含标志性菜品，如味噌黑鳕鱼、墨西哥辣椒黄尾鱼、岩虾天妇罗……此外还提供丰富的寿司、刺身和握寿司选择。

阿尔卡拉街 26 号，平均价格：80-90 欧元

DAVID MALDONADO 圣奥古斯丁街 3 号，菜单价格：95 欧元

在马德里 Edition 酒店（The Madrid Edition）的四层，经验丰富的主厨迭戈·穆尼奥斯（Diego Muñoz）在这个设有酒吧和餐厅的顶楼打造了一场面向秘鲁的烹饪盛宴。他提出了一套融合菜谱，交织着西班牙、非洲、意大利、中国和日本的影响。菜单随季节演变，而生食和塞维切（ceviches）是其中最美味的章节之一：配有虎之奶、腌菜和花生地道的生蚝；由当日鲜鱼、章鱼和罗科托辣椒组成的帝国塞维切或街头塞维切。秘鲁食材直接原产进口，例如新鲜的 Aji 辣椒、大玉米（choclo）、番荔枝和露库玛果，后者还成为了其一款甜点的主角。

塞伦克广场 2 号，平均价格：60-70 欧元，凭借优质的餐桌、食材和氛围来征服顾客。从经典奢华到当代酒店，这条路线汇集了那些即使没有预订房间也值得前往的地址。

KYOSHI

先驱寿司师的“日式卡斯蒂利亚”风味

在希尔顿马德里普拉多 DoubleTree 酒店（DoubleTree by Hilton Madrid-Prado）这座现代且优雅的餐厅背后，坐镇着西班牙寿司界的大师之一：里卡多·桑斯（Ricardo Sanz）。作为一门学派的创始人及名师之师，他依然忠实于几十年前构思的“日式卡斯蒂利亚”（japocastiza）料理，将日本技法与西班牙本土顶尖食材相结合。他的菜单和 10-12 道菜的套餐包括标志性点心及近期新作：鱿鱼三明治寿司、煎蛋握寿司、辣金枪鱼塔塔碎蛋、配烟熏培根薄片的生蚝……请尝试由电花点缀的柠檬鱼（或海鲈鱼）薄切片（usuzukuri），感受惊喜。

CEBO

以食材为王的顶级料理

在掌管 Urban Hotel 厨房即将满四年的之际，由哈维尔·桑斯（Javier Sanz）和胡安·萨乌基略（Juan Sahuquillo）领导的这家餐厅（他们首先通过 Cañitas Maite，随后通过 Oba- 将阿尔巴塞特省的小村庄卡萨斯-伊巴涅斯推向了美食版图）正处于巅峰状态。这家米其林星级餐厅的方案围绕着一种无矫饰且精致的料理展开，专注于季节性食材和技法。餐厅提供两套菜单：“经典”和“季节”，后者内容更丰富。其中，烟熏鲟鱼配鱼子酱、钩钓鱿鱼或拉曼恰地区的纽扣菇等菜品表现亮眼。

圣热罗尼莫大道 34 号，菜单价格：190 欧元 / 245 欧元

CINETECA 莱加兹皮广场 8 号。电话：915170903。门票销售：www.entradas.com。 《漂流》（La deriva）18.30 $^{*}$

初学者指南：Facebook 的“屎化”

作者：路易斯·马丁内斯 (LUIS MARTÍNEZ)

《网络的代价》(EL PRECIO DE LA RED) ★★★

导演：亚伦·索金 (AARON SORKIN)。 主演：麦基·麦迪逊 (MIKEY MADISON)、杰里米·艾伦·怀特 (JEREMY ALLEN WHITE)、杰里米·斯特朗 (JEREMY STRONG)。时长：112 分钟。 国籍：美国

英语中称为 enshittification；西班牙语中称为 mierdificación。总的来说，无论哪种语言，都指向人类将触碰到的所有事物都变成屎的无穷能力。众所周知，这个术语是由科里·多克托罗 (Cory Doctorow) 创造的，它以一种极其粗鄙的清晰度揭示了数字服务退化的过程。《网络的代价》讲述了这种趋势的起源。事实上，它讲述的是这场坠入深渊之旅的第二部分。第一部分则在 2010 年的大卫·芬奇 (David Fincher) 执导的当代经典电影《社交网络》中以预言的形式呈现。在这次新作中，该片的编剧亚伦·索金亲自执导，并像是在完成一个预兆一样，补全了二十年后发生的事情。

杰里米·艾伦·怀特和麦基·麦迪逊在《网络的代价》中。

尽管一切都如此阴森，但索金现在提供的是对他创作中定义大部分内容的自由主义和启蒙乐观主义的赞美。这部电影立足于所谓的现实。影片讲述了《华尔街日报》记者杰夫·霍维茨（由才华横溢的杰里米·艾伦·怀特饰演）在举报人弗朗西斯·豪根（由充满爆发力的麦基·麦迪逊饰演）的帮助下，发现该平台操纵算法，将一切转化为极端团体、谣言和愤怒的理想泥潭。

事实上，从电影中所描述的胜利直到现在所发生的一切，起码看来是最阴森的一个玩笑。毫无疑问，现实已经反驳了《网络的代价》。另一方面，索金有趣的导演手法未能达到前作的深度。导演屈从于最刻板的记者悬疑模式，缺乏令人向往的信念感。就这样，《网络的代价》最终提供了一个苍白、过度正统且略显过时的——尽管有趣且极具教育意义的——对《社交网络》的模仿。但考虑到我们目前的“屎化”程度，这种模仿也是受欢迎的。

很少有人能在电光火石般的对话节奏和“律动”上与索金竞争。

在正统性方面，这部电影依然是一部典型的记者电影。

马德里

EMBAJADORES RÍO 电影院 Ercilla街 53. 购票地址：reservaentradas.com。

口中之灰 (Ceniza en la boca)< / td><>17.30< / ><>20.00< / ><>< / >< / tr><><>堕落天使 (Fallen Angels)< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>17.00< / ><>17.45< / ><>19.30< / ><>22.10< / ><>22.25< / >< / ><><>纳扎 (Naza)< / ><>20.45< / ><>< / >< / table>

<>< colspan="6">OCINE URBAN CALEIDO 卡斯蒂利亚大道 (Paseo de la Castellana) 259. 购票地址：ocine.es。< / >< / ><><>挖掘者 (Digger)< / ><>18.30< / ><>22.45< / ><>< / >< / ><>< colspan="6">在野兽心中 (En el corazón de la bestia) 20.45< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>16.15< / ><>17.45< / ><>19.15< / ><>21.15< / ><>22.15< / >< / ><><>生化危机 (Resident Evil)< / ><>16.30< / ><>< / >< / table>

<>< ="3">ARTISTIC METROPOL Cigarreras街 6. 电话：915272792. 购票地址：www.artisticmetropol.es。< / >< / ><><>口中之灰 (Ceniza en la boca)< / ><>20.00< / ><>22.00< / >< / ><><>巴勒斯坦 36 (Palestina 36)< / ><>18.00< / ><>< / >< / ><><>她的孩子们 (Sus hijos)< / ><>16.30< / ><>< / >< / table>

CAPITOL 电影院 格兰大道 (Gran Vía) 41. 电话：915222229. 购票地址：capitolgranvia.com。 黑球 (La bola negra) 15.45 18.20 21.15

<>< ="6">CALLAO 电影院 卡亚奥广场 (Pza. Callao) 3. 电话：902221622. 购票地址：902221622 及 reservaentradas.com。< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>15.45< / ><>16.15< / ><>18.45< / ><>19.15< / ><>22.15< / >< / ><><>奥德赛 (La odisea)< / ><>21.45< / ><>< / >< / table>

<>< ="6">EMBAJADORES 电影院 圣玛丽亚·德拉卡贝萨环岛 (Glorieta Santa María de la Cabeza) 5. 购票地址：reservaentradas.com。< / >< / ><><>挖掘者 (Digger)< / >< ="5">20.00< / >< / ><><>仇恨 (El odio)< / >< ="5">16.00< / >< / ><><>亲人 (El ser querido)< / >< ="5">17.00< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>16.00< / ><>19.00< / ><>19.35< / ><>22.00< / ><>22.30< / >< / ><><>一个女人的生活 (La vida de una mujer)< / >< ="5">18.00< / >< / ><><>她自己的地狱 (Su propio infierno)< / >< ="5">22.35< / >< / table>

PRINCESA 电影院 Princesa街 3. 电话：902221622. 购票地址：902221622 及 pillalas.com。

<><>坏苹果 (Bad Apples)< / >< ="5">20.00 < / >< / ><><>口中之灰 (Ceniza en la boca)< / ><>16.10< / ><>20.25< / ><>22.20< / ><>< / >< / ><><>挖掘者 (Digger)< / ><>15.50 < / ><>20.05 < / ><>22.20 < / ><>< / >< / ><><>网络的价格 (El precio de la red)< / ><>15.50 < / ><>17.40 < / ><>19.50 < / ><>22.00 < / ><>< / >< / ><><>亲人 (El ser querido)< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>19.00< / ><>20.30< / ><>22.20< / >< / ><><>在野兽心中 (En el corazón de la bestia)< / ><>15.50 < / ><>18.30 < / ><>22.30 < / ><>< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>15.50< / ><>16.00< / ><>17.00< / ><>17.45< / ><>18.50< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>20.40< / ><>21.50< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>奥德赛 (La odisea)< / >< ="5">21.35 < / >< / ><><>盲蚁 (Las ciegas hormigas)< / ><>16.10 < / ><>18.10 < / ><>20.10 < / ><>22.10 < / ><>< / >< / ><><>生化危机 (Resident Evil)< / ><>15.50 < / ><>18.15 < / ><>20.30 < / ><>< / >< / ><><>她自己的地狱 (Su propio infierno)< / >< ="5">18.10 < / >< / ><><>真相 (Verity)< / ><>15.50 < / ><>18.00 < / ><>20.10 *< / ><>< / >< / table>

VERDI MADRID 电影院 Bravo Murillo街 28. 电话：914473930。 购票地址：914473930 及 cines-verdi.com。

电影院

购票电话：914473930 及 cines-verdi.com。< / td>< / tr><><>五秒钟 (Cinco segundos)< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>挖掘机 (Digger)< / ><>11.30< / ><>18.00< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>亲爱的人 (El ser querido)< / ><>11.30< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.00< / ><>< / >< / ><><>东 / 西 (Este / Oeste)< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>11.30< / ><>16.00< / ><>18.30< / ><>19.00< / ><>20.30< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>21.30< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>奥德赛 (La odisea)< / ><>22.05< / ><>< / >< / ><><>我最亲爱的父母 (Mis queridísimos padres)< / ><>18.15< / ><>< / >< / ><><>纳扎 (Naza)< / ><>11.30< / ><>20.30< / ><>< / >< / ><><>胜利时刻 (Tiempo de victoria)< / ><>11.30< / ><>16.00< / ><>< / >< / table>

CINESA LA GAVIA 3D Calle del Alto del Retiro s. n. 电话：902333231. 购票电话：902333231 及 cinesa.es.

<><>挖掘机 (Digger)< / ><>21.30< / ><>< / >< / ><><>网络代价 (El precio de la red)< / ><>16.45*< / ><>19.30< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>在野兽心中 (En el corazón de la bestia)< / ><>16.00< / ><>20.30< / ><>22.45< / ><>< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>16.15< / ><>17.15< / ><>18.15< / ><>19.45< / ><>20.45< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>21.45< / ><>< / >< / ><><>被遗忘之岛 (La isla olvidada)< / ><>17.45< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲 (La otra madre)< / ><>15.45< / ><>18.00< / ><>20.15< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>生化危机 (Resident Evil)< / ><>17.00< / ><>19.00< / ><>< / >< / ><><>真相 (Verity)< / ><>17.30< / ><>20.00< / ><>22.35< / ><>< / >< / table>

CINESA LAS ROSAS 3D Avda. Guadalajara 2. 电话：902333231. 购票电话：902333231 及 cinesa.es.

<><>挖掘机 (Digger)< / ><>21.15< / ><>< / >< / ><><>网络代价 (El precio de la red)< / ><>16.45*< / ><>19.30< / ><>22.10< / ><>< / >< / ><><>在野兽心中 (En el corazón de la bestia)< / ><>15.45< / ><>18.45< / ><>22.40< / ><>< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>16.15< / ><>17.00< / ><>18.15< / ><>19.45< / ><>20.45< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>21.45< / ><>< / >< / ><><>被遗忘之岛 (La isla olvidada)< / ><>15.50< / ><>17.30< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲 (La otra madre)< / ><>15.45< / ><>18.00< / ><>20.15< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>生化危机 (Resident Evil)< / ><>20.30< / ><>22.45< / ><>< / >< / ><><>真相 (Verity)< / ><>16.00< / ><>17.55< / ><>20.05< / ><>< / >< / table>

<>< colspan="6">CINESA MANOTERAS Avenida de Manoteras, 40. 电话：902100842. 购票电话：902100842 及 cinesa.es。< / >< / ><><>口中之灰 (Ceniza en la boca)< / ><>19.50< / ><>22.25< / ><>< / >< / ><><>挖掘机 (Digger)< / ><>18.35< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>哆啦A梦：冒险... (Doraemon: Aventuras...)< / ><>15.45< / ><>< / >< / ><><>那棵非常非常遥远的树 (El árbol muy muy lejano)< / ><>16.00< / ><>18.45< / ><>21.25< / ><>< / >< / ><><>网络代价 (El precio de la red)< / ><>16.45< / ><>19.20< / ><>20.50< / ><>21.55< / ><>< / >< / ><><>亲爱的人 (El ser querido)< / ><>16.15< / ><>21.20< / ><>< / >< / ><><>在野兽心中 (En el corazón de la bestia)< / ><>16.00< / ><>18.25< / ><>19.25< / ><>21.50< / ><>< / >< / ><><>黑球 (La bola

[...OMITTED...]

negra< / td> 15.45< / ><>16.15< / ><>16.45< / ><>17.15< / ><>17.45< / >< / tr> <>La bola negra< / ><>18.15< / ><>19.15< / ><>19.45< / ><>20.15< / ><>20.45< / >< / ><><>La bola negra< / ><>21.15< / ><>21.45< / ><>< / >< / ><><>La isla olvidada< / ><>18.25< / ><>< / >< / ><><>La odisea< / ><>16.00< / ><>20.15< / ><>< / >< / ><><>La otra madre< / ><>15.50< / ><>18.05< / ><>20.20< / ><>22.35< / ><>< / >< / ><><>La vida de una mujer< / ><>16.15< / ><>18.40< / ><>21.00< / ><>< / >< / ><><>Las ciegas hormigas< / ><>16.15< / ><>19.05< / ><>21.30< / ><>< / >< / ><><>Mascotas al

rescate< / ><>15.50< / ><>17.50< / ><>< / >< / ><><>Naza< / ><>18.00< / ><>< / >< / ><><>Nuda propiedad< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>Resident Evil< / ><>20.00< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>Spider-man: Brand New...< / ><>15.55< / ><>20.45< / ><>< / >< / ><><>Su propio infierno< / ><>16.10< / ><>19.00< / ><>21.35< / ><>< / >< / ><><>Tadeo Jones y la...< / ><>18.10< / ><>< / >< / ><><>Tiempo de victoria< / ><>15.45< / ><>< / >< / ><><>Verity< / ><>16.15< / ><>18.55< / ><>21.40< / ><>< / >< / table>

CINESA MÉNDEZ ÁLVARO 3D Acanto 2. 电话：902100842。购票电话：902100842 及 cinesa.es。

<>< colspan="6">902100842。购票电话：902100842 及 cinesa.es。< / >< / ><><>Coyote vs. Acme< / ><>16.35< / ><>< / >< / ><><>Digger< / ><>19.20< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>Doraemon: Aventuras...< / ><>15.55< / ><>< / >< / ><><>El árbol muy muy lejano< / ><>15.45< / ><>18.15< / ><>< / >< / ><><>El precio de la red< / ><>16.45< / ><>19.30< / ><>22.10< / ><>< / >< / ><><>En el corazón de la bestia< / ><>16.35< / ><>19.15< / ><>22.20< / ><>< / >< / ><><>La bola negra< / ><>16.15< / ><>16.50< / ><>17.45< / ><>18.15< / ><>18.50< / >< / ><><>La bola negra< / ><>19.45< / ><>20.10< / ><>20.20< / ><>20.45< / ><>21.05< / >< / ><><>La bola

negra< / ><>21.45< / ><>< / >< / ><><>La isla olvidada< / ><>18.10< / ><>< / >< / ><><>La otra madre< / ><>15.45< / ><>18.00< / ><>20.15< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>Las ciegas hormigas< / ><>15.45< / ><>19.05< / ><>21.30< / ><>< / >< / ><><>Mascotas al rescate< / ><>17.10< / ><>< / >< / ><><>Naza< / ><>15.55< / ><>< / >< / ><><>Resident Evil< / ><>20.30< / ><>22.35< / ><>< / >< / ><><>Tadeo Jones y la...< / ><>16.00< / ><>18.05< / ><>< / >< / ><><>Verity< / ><>16.00< / ><>18.45< / ><>< / >< / table>

CINESA PRÍNCIPE PÍO 3D Paseo de la Florida s / n. 电话：902333231。购票电话：902333231 及 cinesa.es。

Coyote vs. Acme< / td><>15.55< / ><>< / >< / tr><><>Digger< / ><>21.50< / ><>< / >< / ><><>El precio de la red< / ><>16.45< / ><>19.30< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>En el corazón de la bestia< / ><>17.00< / ><>19.25< / ><>22.20< / ><>< / >< / ><><>La bola negra< / ><>15.45< / ><>18.15< / ><>19.00< / ><>19.35< / ><>20.30< / >< / ><><>La bola negra< / ><>21.35< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>La isla olvidada< / ><>15.50< / ><>18.10< / ><>< / >< / ><><>La otra madre< / ><>15.45< / ><>18.00< / ><>20.15< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>Naza< / ><>15.50< / ><>< / >< / ><><>Resident Evil< / ><>17.40< / ><>20.00< / ><>22.45< / ><>< / >< / ><><>Vengadores: Endgame< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>Verity< / ><>16.25< / ><>19.10*< / ><>22.05< / ><>< / >< / table>

CINESA PROYECCIONES 3D Fuencarral 136. 购票网址：cinesa.es。

<><>Digger< / ><>19.15< / ><>21.35< / ><>< / >< / ><><>El precio de la red< / ><>16.00< / ><>18.30< / ><>21.30< / ><>< / >< / ><><>En el corazón de la bestia< / ><>16.45< / ><>20.20< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>La bola negra< / ><>15.45< / ><>17.15< / ><>18.15< / ><>19.00< / ><>21.00< / >< / ><><>La bola negra< / ><>21.45< / ><>< / >< / ><><>La isla olvidada< / ><>17.50< / ><>< / >< / ><><>La otra madre< / ><>15.45< / ><>18.00< / ><>20.15< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>Naza< / ><>16.20< / ><>< / >< / ><><>Resident Evil< / ><>15.45< / ><>22.40< / ><>< / >< / ><><>Verity< / ><>16.15< / ><>18.45< / ><>22.15*< / ><>< / >< / table>

<>< colspan="6">CONDE DUQUE AUDITORIO MORASOL Calle Pradillo, 4. 电话：910524380。购票电话：910524380 及 reservaentradas.com。< / >< / ><><>Digger< / ><>19.00< / ><>21.45< / ><>< / >< / ><><>El precio de la red< / ><>16.45< / ><>17.00< / ><>19.15< / ><>21.30< / ><>< / >< / ><><>En el corazón de la bestia< / ><>16.45< / ><>17.45< / ><>19.45< / ><>21.45< / ><>< / >< / ><><>La bola negra< / ><>18.15< / ><>18.40< / ><>19.00< / ><>21.15< / ><>21.35< / >< / ><><>La bola negra< / ><>21.50< / ><>< / >< / ><><>La isla olvidada< / ><>17.00< / ><>< / >< / ><><>Las ciegas hormigas< / ><>17.45< / ><>19.45< / ><>21.45< / ><>< / >< / ><><>Verity< / ><>17.00< / ><>19.15< / ><>21.30*< / ><>< / >< / table>

<>< colspan="5">GOLEM Martín de los Heros 14. 电话：902221622。购票电话：902221622 及 golem.es。< / >< / ><><>Ceniza en la boca< / ><>16.10< / ><>19.30< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>Digger< / ><>19.00< / ><>< / >< / ><><>El ser querido< / ><>21.30< / ><>< / >< / ><><>La bola negra< / ><>16.15< / ><>17.15< / ><>19.30< / ><>20.30< / >< / ><><>La vida de una mujer< / ><>18.15< / ><>20.15< / ><>< / >< / ><><>Naza< / ><>16.30< / ><>18.00< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>Sombra nómadá< / ><>17.00< / ><>22.15*< / ><>< / >< / table>

MK2 CINE PAZ Fuencarral 125. 电话：914464566。购票电话：914464566 及 entradas.com。< / td>< / tr><><>Digger< / ><>16.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>La bola negra< / ><>15.45< / ><>17.20< / ><>19.00< / ><>20.30< / ><>22.15< / >< / ><><>La odisea< / ><>17.00< / ><>20.35< / ><>< / >< / ><><>La vida de una mujer< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.00< / ><>< / >< / ><><>Naza< / ><>18.30< / ><>20.45< / ><>22.30< / ><>< / >< / table>

MK2 PALACIO DE HIELO CC Dreams Palacio de Hielo, Silvano 77. 电话：914061785。购票网址：reservaentradas.com。

<><>Coyote vs. Acme< / ><>16.00< / ><>18.15< / ><>< / >< / ><><>Digger< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>Doraemon: Aventuras...< / ><>16.45< / ><>< / >< / ><><>El precio de la red< / ><>15.45< / ><>18.00< / ><>20.15< / ><>22.35< / ><>< / >< / ><><>En el corazón de la bestia< / ><>15.55< / ><>18.05< / ><>20.15< / ><>22.25< / ><>< / >< / ><><>La bola negra< / ><>15.45< / ><>16.00< / ><>17.15< / ><>18.00< / ><>19.00< / >< / ><><>La bola negra< / ><>19.15< / ><>20.30< / ><>21.15< / ><>22.15< / ><>22.30< / >< / ><><>La isla olvidada< / ><>17.00< / ><>19.15< / ><>< / >< / ><><>La odisea< / ><>19.00< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>La otra madre< / ><>16.30< / ><>18.30< / ><>20.30< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>La Patrulla Canina: La...< / ><>16.00< / ><>< / >< / table>

<><>La vida de una mujer< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.05< / >< / ><><>Mascotas al rescate< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>< / >< / ><><>Naza< / ><>20.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>Resident Evil< / ><>18.30< / ><>20.30< / ><>22.30< / >< / ><><>Su propio infierno< / ><>20.20< / ><>22.10*< / ><>22.35< / >< / ><><>Tadeo Jones y la...< / ><>16.15< / ><>18.20< / ><>< / >< / ><><>Tiempo de victoria< / ><>20.20< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>Vengadores: Endgame< / ><>21.30< / ><>< / >< / ><><>Verity< / ><>17.30< / ><>20.00< / ><>22.30< / >< / table>

ODEÓN MULTICINES ALCALÁ NORTE Alcalá Norte 购物中心，Alcalá 街 414。

<><>Coyote vs. Acme< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>Digger< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>El precio de la red< / ><>16.00< / ><>18.05< / ><>20.10< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>En el corazón de la bestia< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>La bola negra< / ><>16.00< / ><>17.00< / ><>18.00< / ><>19.00< / ><>20.00< / >< / ><><>La bola negra< / ><>21.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>La isla olvidada< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>< / >< / ><><>La otra madre< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>Resident Evil< / ><>18.30< / ><>20.15< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>Verity< / ><>20.05< / ><>22.15< / ><>< / >< / table>

<>< colspan="4">PALACIO DE LA PRENSA Callao 广场 4. 电话：902221622。购票电话：902221622 及 reservaentradas.com。< / >< / ><><>La bola negra< / ><>16.00< / ><>19.00< / ><>22.00< / >< / ><><>Verity< / ><>16.00< / ><>18.15< / ><>< / >< / table>

<>< colspan="2">PEQUEÑO CINE ESTUDIO Magallanes 街 1. 电话：914472920。购票电话：914472920。< / >< / ><><>Ceniza en la boca< / ><>22.15< / >< / ><><>Escape Room 2< / ><>17.30< / >< / table>

RENOIR PLAZA DE ESPAÑA Martín de los Heros 12. 电话: 902229122. 购票电话: 902229122 及 pillalas.com。< / td>< / tr><><>黑球 (La bola negra)< / ><>16.10< / ><>18.10< / ><>19.10< / ><>21.30< / ><>22.10< / >< / ><><>一个女人的生活 (La vida de una mujer)< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>纳西索 (Narciso)< / ><>20.10< / ><>22.10< / ><>< / >< / ><><>纳扎 (Naza)< / ><>16.20< / ><>18.15< / ><>19.50< / ><>21.40< / ><>< / >< / ><><>巴勒斯坦 36 (Palestina 36)< / ><>15.50< / ><>< / >< / ><><>胜利时刻 (Tiempo de victoria)< / ><>16.10< / ><>18.10*< / ><>< / >< / table>

<>< colspan="6">RENOIR RETIRO Narváez 42, 电话: 902229122. 购票电话: 902229122 及 pillalas.com。< / >< / ><><>挖掘者 (Digger)< / ><>17.45< / ><>20.00< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>亲爱的 (El ser querido)< / ><>18.00< / ><>20.30< / ><>< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>16.00< / ><>17.30< / ><>19.00< / ><>20.30< / ><>22.00< / >< / ><><>纳扎 (Naza)< / ><>16.15< / ><>< / >< / ><><>胜利时刻 (Tiempo de victoria)< / ><>15.45*< / ><>< / >< / table>

<>< colspan="2">SALA BERLANGA Andrés Mellado, 53. 电话: 915036823. 购票网址: www.entradas.com。< / >< / ><><>马丁 (Hache)< / ><>21.00< / >< / table>

YELMO CINES IDEAL Doctor Cortezo 6. 电话: 902220922. 购票电话: 902220922 及 www.entradas.com。

<><>口中的灰烬 (Ceniza en la boca)< / ><>18.15< / ><>< / >< / ><><>郊狼对阵 Acme (Coyote vs. Acme)< / ><>16.15< / ><>< / >< / ><><>挖掘者 (Digger)< / ><>19.00< / ><>21.40< / ><>< / >< / ><><>网络的价格 (El precio de la red)< / ><>17.15< / ><>20.00< / ><>22.50< / ><>< / >< / ><><>亲爱的 (El ser querido)< / ><>16.15< / ><>< / >< / ><><>在野兽心中 (En el corazón de la bestia)< / ><>18.30< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>15.45< / ><>17.00< / ><>18.50< / ><>20.15< / ><>21.55< / >< / ><><>被遗忘的岛屿 (La isla olvidada)< / ><>16.00< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲 (La otra madre)< / ><>15.55< / ><>18.00< / ><>20.05< / ><>22.10< / ><>23.40< / >< / ><><>盲蚁 (Las ciegas hormigas)< / ><>15.55< / ><>18.05< / ><>20.15< / ><>22.25< / ><>< / >< / ><><>纳扎 (Naza)< / ><>20.30< / ><>< / >< / ><><>生化危机 (Resident Evil)< / ><>20.45< / ><>22.45< / ><>< / >< / ><><>维里蒂 (Verity)< / ><>16.45< / ><>19.30< / ><>22.15*< / ><>< / >< / table>

<><>极远之树 (El árbol muy muy lejano)< / ><>19.20< / ><>21.35< / ><>< / >< / ><><>网络的价格 (El precio de la red)< / ><>17.15< / ><>19.40< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>在野兽心中 (En el corazón de la bestia)< / ><>18.20< / ><>20.40< / ><>23.00< / ><>< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>17.15< / ><>18.30< / ><>19.30< / ><>20.25< / ><>21.45< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>22.45< / ><>< / >< / ><><>被遗忘的岛屿 (La isla olvidada)< / ><>17.10< / ><>19.50< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲 (La otra madre)< / ><>17.05< / ><>18.00< / ><>19.05< / ><>20.05< / ><>22.10< / >< / ><><>宠物救援队 (Mascotas al rescate)< / ><>17.30< / ><>< / >< / ><><>生化危机 (Resident Evil)< / ><>17.50< / ><>20.30< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>塔德奥·琼斯与... (Tadeo Jones y la...)< / ><>17.00< / ><>< / >< / ><><>复仇者联盟：终局之战 (Vengadores: Endgame)< / ><>21.10< / ><>< / >< / ><><>维里蒂 (Verity)< / ><>17.20< / ><>19.45< / ><>22.10< / ><>< / >< / table>

YELMO CINES LA VAGUADA CC Madrid 2 La Vaguada, Santiago de Compostela s / n. reservaentradas.com.

路跑者 vs. Acme (Coyote vs. Acme)< / td><>15.30< / ><>17.50< / ><>< / >< / tr><><>挖掘机 (Digger)< / ><>13.00< / ><>22.05< / ><>< / >< / ><><>网络代价 (El precio de la red)< / ><>12.50< / ><>15.10< / ><>17.40< / ><>20.10< / ><>22.40< / >< / ><><>在野兽心中 (En el corazón de la bestia)< / ><>12.00< / ><>17.30< / ><>20.15< / ><>22.25< / ><>< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>12.15< / ><>14.10< / ><>15.40< / ><>17.15< / ><>18.45< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>19.40< / ><>20.20< / ><>21.50< / ><>< / >< / ><><>被遗忘之岛 (La isla olvidada)< / ><>17.40< / ><>< / >< / ><><>奥德赛 (La odisea)< / ><>12.20< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲 (La otra madre)< / ><>13.30< / ><>16.00< / ><>18.05< / ><>20.05< / ><>22.10< / >< / ><><>另一个母亲 (La otra madre)< / ><>23.25< / ><>< / >< / ><><>纳扎 (Naza)< / ><>12.00< / ><>15.55< / ><>< / >< / ><><>生化危机 (Resident Evil)< / ><>20.00< / ><>22.50< / ><>< / >< / ><><>塔德奥·琼斯与... (Tadeo Jones y la...)< / ><>15.40< / ><>< / >< / ><><>复仇者联盟：终局之战 (Vengadores: Endgame)< / ><>12.25< / ><>< / >< / ><><>真相 (Verity)< / ><>13.50< / ><>16.30< / ><>19.05< / ><>21.30< / ><>< / >< / table>

YELMO CINES PALAFOX LUXURY Luchana 15. 电话：902221622. 购票电话：902221622 及 www.entradas.com。

<><>挖掘机 (Digger)< / ><>17.35< / ><>< / >< / ><><>网络代价 (El precio de la red)< / ><>16.00< / ><>18.50< / ><>21.35< / ><>< / >< / ><><>在野兽心中 (En el corazón de la bestia)< / ><>21.15< / ><>< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>15.40< / ><>16.45< / ><>18.05< / ><>19.10< / ><>20.15< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>21.55< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲 (La otra madre)< / ><>16.20< / ><>18.30< / ><>20.45< / ><>22.45< / ><>< / >< / ><><>真相 (Verity)< / ><>17.10< / ><>19.45< / ><>22.25< / ><>< / >< / table>

YELMO CINES PLENILUNIO 3D CC Plenilunio, Pl. Las Mercedes. 电话：902220922. 购票电话：902220922 及 www.entradas.com。

<><>路跑者 vs. Acme (Coyote vs. Acme)< / ><>18.05< / ><>< / >< / ><><>挖掘机 (Digger)< / ><>19.00< / ><>< / >< / ><><>哆啦A梦：冒险... (Doraemon: Aventuras...)< / ><>18.15< / ><>< / >< / ><><>网络代价 (El precio de la red)< / ><>17.35< / ><>19.55< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>在野兽心中 (En el corazón de la bestia)< / ><>16.55< / ><>17.25< / ><>20.20< / ><>22.30< / ><>< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>17.15< / ><>18.30< / ><>19.35< / ><>20.25< / ><>21.40< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>22.45< / ><>< / >< / ><><>被遗忘之岛 (La isla olvidada)< / ><>18.20< / ><>< / >< / ><><>奥德赛 (La odisea)< / ><>18.35< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲 (La otra madre)< / ><>18.00< / ><>20.05< / ><>22.05< / ><>23.35< / ><>< / >< / ><><>盲蚁 (Las ciegas hormigas)< / ><>18.10< / ><>20.15< / ><>22.20< / ><>< / >< / ><><>宠物救援队 (Mascotas al rescate)< / ><>17.00< / ><>< / >< / ><><>纳扎 (Naza)< / ><>20.30< / ><>< / >< / ><><>生化危机 (Resident Evil)< / ><>20.35< / ><>22.40< / ><>< / >< / ><><>蜘蛛侠：全新... (Spider-man: Brand New...)< / ><>21.55< / ><>< / >< / ><><>他自己的地狱 (Su propio infierno)< / ><>22.25< / ><>< / >< / ><><>塔德奥·琼斯与... (Tadeo Jones y la...)< / ><>19.25< / ><>< / >< / ><><>复仇者联盟：终局之战 (Vengadores: Endgame)< / ><>21.35< / ><>< / >< / ><><>真相 (Verity)< / ><>17.30< / ><>19.50< / ><>22.10< / ><>< / >< / table>

ODEÓN MULTICINES 3 CANTOS 特雷斯坎托斯市购物中心。Labradores大道 9. 电话：918038828。< / td>< / tr><><>网络的价格 (El precio de la red)< / ><>16.00< / ><>18.05< / ><>20.10< / ><>22.15< / ><>< / >< / ><><>在野兽的心脏 (En el corazón de la bestia)< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.00< / ><>< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>16.00< / ><>17.00< / ><>18.00< / ><>19.00< / ><>20.00< / >< / ><><>黑球 (La bola negra)< / ><>21.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>被遗忘的岛屿 (La isla olvidada)< / ><>16.00< / ><>18.05< / ><>< / >< / ><><>另一个母亲 (La otra madre)< / ><>16.00< / ><>18.00< / ><>20.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>生化危机 (Resident Evil)< / ><>16.00< / ><>22.00< / ><>< / >< / ><><>真相 (Verity)< / ><>20.05< / ><>22.15< / ><>< / >< / table>

∵ V.O.S.E. $^{*}$ : 3D

请关注...

蒂森博物馆首展拉丁艺术家

无论访问哪个国家的哪家博物馆，在不久前的一段时间里，人们几乎得像躲避病毒一样，在毕加索、波普艺术或各类印象派展览之间穿梭。观众们在其中沉醉，直到开始怀疑自己是否已经在其他无数场自称“年度大展”的展览中见过这些如此独特的画布。尽管学会区分莫奈与西斯莱，或布拉克与毕加索也是一件值得感激的成就——这并非易事，因为这位马拉加人（毕加索）还持有绘画产量的吉尼斯世界纪录。对热门作品的机械重复起到了教学、创收和填满场馆的作用，这正是那些自命为操盘手的人常说的“双赢”。但这种无聊是如此浅薄。博物馆们陷入了“大片”模式，数以千计的相同作品在欧洲各地往复巡展。够了，请让新鲜空气进来吧。

蒂森-博内米萨国家博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza）正深吸一口气。或者更准确地说，它让自己被一股清新的洪流淹没——那是流经智利阿拉乌卡尼亚地区的考廷河（Cautín），而知名视觉艺术家塞巴·卡尔富克奥（Seba Calfuqueo）将这条河引入了这座美术馆。事实上，她用一种电光蓝色且神圣的色彩——kalfü（她的标志性特有颜料）——浸染了地面、墙壁及其新作。这位创作者的展览是其在欧洲举办的首个机构展，也是蒂森博物馆首次展出拉丁美洲艺术家的个展，因为此前该馆从未为这个兄弟大陆举办过任何专题展。

“在艺术世界里，我是一只野生的黑羊，”收藏家弗朗西斯卡·蒂森（Francesca Thyssen）兼TBA21基金会主任在本报上如此宣称，她通过该基金会推动旨在实现环境和社会变革的当代艺术。毫无疑问，塞巴·卡尔富克奥是一张强有力的王牌，在经过两年的调研和实验后，她带来了25件以上的新作。这正是（值得赞美的）艺术家存在的意义。

在勇于冒险的功绩中，值得一提的是她是一位马普切族（mapuche）且跨性别的创作者。有些人可能会将其斥为简单的标签，但这些标签正是其艺术研究的纽带：她的目标是拆解由西方以及性别二元论强加在她原住民祖先记忆和身份之上的文化、社会和政治动态。由此，她构建了一套自己的语言，此次聚焦于考廷河及其领土，涵盖了装置、陶瓷、刺绣绘画、摄影、视频行为艺术和3D视频。它们展现了一种逆流而上的地理观，一种远离开发与私有化的与水和自然的联系，以及对污染的谴责、家庭的哀悼、历史的抵抗和殖民的规训……仅凭其新颖性及其呈现的丰富视野，就足以让这个充满活力的蒂森博物馆值得庆祝。

地点：蒂森-博内米萨国家博物馆（Pº del Prado, 8）。时间：10月6日至2027年1月17日。门票：售票处购票。价格：14欧元。

创作者 塞巴·卡尔富克奥的 《考廷》

露丝·迪亚斯（RUTH DÍAZ）

马德里自治区 2025 - 2029年 城市规划检查与纪律计划

非法建筑 正在摧毁 我们的环境

没有建筑许可证 只有破坏

★★★

马德里自治区

议会与市政厅全会上的高压政治

“街道上将不再有和平”

人民党在马里卡门去世后谴责左翼的“威胁”

VICENTE COLL

C. GUISASOLA 马德里

高紧张局势是马德里政客们习以为常的基调，无论是在议会还是在市政厅。但这座首都的政治电压总能再上一个台阶。昨天的事件就是一个例子。“我们在这里工作很多年了，不记得有过如此暴力的言论，”人民党议会代表团的资深成员在评价反对党领袖曼努埃拉·贝尔格罗特（Manuela Bergerot）的言论时表示。贝尔格罗特昨天警告伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索，在马里卡门去世后，“街道上将不再有和平”。人民党已向国家警察局举报这些言论，认为其“可能会产生恐吓，或煽动违反公共秩序的行为”。

“如果没有和平，难道要打仗吗？”人民党消息人士对此质疑。他们仍对“更多马德里”（Más Madrid）党发言人措辞的残酷感到震惊。此次发言正值近日紧张局势升级之际，尤其是两周前马里卡门的被驱逐事件引发了大规模社会动荡，最终演变为在太阳门广场的抗议露营，并伴随大量政治批评，其中许多指向阿尤索。

因此，贝尔格罗特的言论在过去几小时内引起了马德里人民党内部显著的不满。人民党发言人卡洛斯·迪亚斯-帕切（Carlos Díaz-Pache）稍后谴责称，这种指责构成了“身体威胁”，并加剧了局势的紧张。对此，议会中的第一大党指责“更多马德里”党和西班牙工人社会党（PSOE）在政治上利用马里卡门的死亡来攻击阿尤索。在艰苦的议会工作日结束后，一名自治区政府成员谴责道：“这种程度的霸凌行为是闻所未闻的。”

类似的氛围在今天早晨的市政厅也同样浓厚，当时正举行一场旨在推动保障性住房的特别全体会议。“我不想处在你的位置上。这件事将让你终身感到沉重，” “更多马德里”党发言人丽塔·马埃斯特雷（Rita Maestre）向何塞·路易斯·马丁内斯-阿尔梅达（José Luis Martínez-Almeida）喊道。而对方的回击是：“2011年的丽塔·马埃斯特雷会把2026年的丽塔·马埃斯特雷从太阳门露营地给揍出去。”在这一整天中，无论是西贝莱斯广场还是瓦列卡斯村，都因缺失一分钟默哀而引发争议。

伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索，自治区主席，昨日在议会全体会议上。EFE

何塞·路易斯·马丁内斯-阿尔梅达，市长，昨日在特别全体会议上。马德里市政府

自治区 议会

全面监控邮寄投票与“孙辈法”

伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索已将监控邮寄投票提升至最高优先级，以确保其正常运行，尤其是在政府将选举提前至11月29日之后。这位马德里自治区主席此前一直对该机制表示怀疑，目前已在议会启动创建“孙辈法”监督委员会，人民党（PP）将在该委员会研究该法规对选民名册的“影响”。

阿尤索旨在防止该法规在对立法目标存在“疑虑”的情况下“扭曲”即将到来的选举进程，且媒体披露的数据证明，在马德里自治区内外多个市镇，选民名册均显著增加。例如，成立于1991年的特雷斯坎托斯，其选民人数增长了25%；而马达科斯的海外投票人数则激增了40%。

伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索在多次场合表示，这显然是某种“操纵”。近几日，她已成为邮寄投票的主要批评者，并因暗示远程选举系统不安全而与人民党全国领导层产生分歧，引发了竞选前期的首场争议。

看来，在投票前的几周内，人民党将沿着这一路线，通过观察和采取非常措施来加强信任。马德里的人民党人强调：“我们必须保持警惕”，他们认为通过这个研究委员会可以“深入研究”该法律对海外投票、选民名册或邮寄投票的影响。

在阿尤索启动一个由组织内部组成的工作组来监控进展之后，该委员会的工作进一步强化了马德里人民党反对“孙辈法”的阵线。本报几周前曾报道，这个由前外交官、数据工程师、社会学家和选举科学专家组成、由秘书长阿尔丰索·塞拉诺领导的团队，自一年前起就开始定期开会。

市议会全会

一项旨在“挖掘”更多保障房的计划

命运使然，昨日在西贝莱斯宫（Cibeles）召开的临时全体会议，恰逢马里卡门去世后沉重的悲痛氛围。因此，不出所料，这场仅持续约四十五分钟的快速会议，在又一次激烈的指责交锋中被冲淡。但周四早晨将议员们聚集在大厅里的核心议题是住房。更准确地说，是正式批准两项城市规划特别计划，阿尔梅达（Almeida）承诺通过这些计划，到2028年将首都的保障房规模增加18.400套。

这至少是西贝莱斯宫目前掌握的数据。正如本届任期内一直以来的情况一样，人民党（PP）的绝对多数在前一天的城市规划、环境与交通委员会会议上就已将该措施打包通过，但仍需市议会的正式盖章。此次通过得到了Vox党以及两名非党派议员哈维尔·奥尔特加·史密斯（Javier Ortega Smith）和伊格纳西奥·安萨尔多（Ignacio Ansaldo）的赞成。第一项议题旨在将自治区（Comunidad）的措施整合到首都的城市规划条例中，其路径在于促进建设超过8.100套额外住房：其中4.900多套位于被划定为办公用途的第三类土地上，3.000多套位于私人公共设施用地，130多套位于住宿类第三类土地。根据市政部门的计算，马德里将在四年内为最需要住房的群体增加14.000套新住房。该条例规定，在不修改规划的情况下，对于划定为保障房的土地，可将建筑面积增加至20%，密度增加至30%作为激励措施，但该措施仅适用于集体住宅而非单户住宅。该条例的实施将避免住宅用途与工业用途共存。

第二项条款考虑在工业区域内开放任何类型的住宿设施，包括公寓式酒店、养老院或宾馆，而此前在这些区域仅允许建设酒店。这一点影响到8个区的240个地块。尽管现场发生了争吵，但这两项措施昨日均获得了西贝莱斯宫的批准。

市议会

通过车牌识别监控居民停车场

C. GUISASOLA 马德里 几乎从成立之初起，居民停车场的欺诈行为就一直是马德里市政府的一大难题。正如在这些设施门口的告示牌上向业主警告的那样，核心问题在于禁止出租车位。尽管如此，警告通常被视若无睹，许多车位持有者为了每月获得租金而将空间转租。只需将钥匙或遥控器交给承租人，即可完成这场欺骗。

为了开始解决这一问题，市政府将加强这些停车场的出入控制，引入一套自动车牌识别系统。昨日，政府委员会批准了该合同的招标——金额为1.4百万欧元，期限三年，且可再延长一年——用于在50个市政停车场安装这些出入口摄像头，分为两个标段，每个标段包含25个设施。这一举措是对《停车场检查计划》中检测到的需求做出的回应。

车牌识别器将用于识别车辆的进出，并允许授权车辆进入。它还将允许远程管理突发事件，相关信息将逐步整合到市政府的管理工具中。

目前马德里共有281个市政停车场，其中仅面向居民的车位就接近100,000个。正是因为这些车位需求过旺，有时连社区居民自己都无法进入，而其中部分车位被非法出租，因此成为了西贝莱斯宫（市政府）关注的焦点。

此外，合同还包括安装连接到远程控制中心的对讲机，该中心将全年24小时为用户提供协助。该服务的部署时间将不超过七个月，必须在30秒内接听至少90%的电话，并将配备现场协助系统，以解决无法通过远程方式处理的突发事件。

市政府方面表示，合同中涵盖的这50个停车场仅是起点，车牌识别系统将逐步扩展到整个首都。

昨日在守护天使庆典期间的一些国家警察女警。ARABA PRESS / ACERO

守护天使庆典

国家警察的节日与勋章

自治区政府与市政府缺席政府代表出席的活动

LUIS F. DURÁN PABLO HERRAIZ 马德里 这是马德里警察的大日子，按照多年来的传统，在Ifema举行其守护神——圣守护天使（Santos Ángeles Custodios）的庆典。2,000多人填满了展馆的一个展厅，其中大多数是国家警察部队的成员，此外还有他们的家人、朋友以及其他部队和机构的代表。

然而，马德里市政府和马德里自治区政府的代表均未出席，他们在临近活动时取消了行程，从而放了政府代表弗朗西斯科·马丁（Francisco Martín）鸽子，双方的关系目前处于僵局。事实上，由于在索尔广场（Sol）露营问题上的立场对立，这种紧张关系进一步加剧。

在一次针对毒品公寓的行动中脚踝中弹；或者两名来自GAC的警员，因在瓦列卡斯村（Vallecas）处理一名据守人员的行动而受奖，两人均为专门研究拉丁帮派的信息旅调查员。

三人约好共进午餐，结果抓获几名嫌疑人

但撇开政治不谈，这一天是一个庆祝日。按照传统，警方为表现最突出的警员颁发了数十枚奖章。绝大多数是带有白色标志的警察功绩十字勋章，少数则是带有红色标志的（该勋章附带养老金）。

马德里自治区也是该地区吸引力的一部分。警察高级局长哈维尔·加尔万（Javier Galván）在向警员和公众发表讲话时强调：“警方的响应能力每天都在提高。越来越多的犯罪事实被查明。街道上的被捕人数和缴获武器数量也在增加，”他提醒道。

在这些奖章中，颁发给乌塞拉-比利亚韦尔德（Usera-Villaverde）警察局三名警员的故事尤为特别。这三位同事约好在阿尔科尔孔（Alcorcón）共进午餐，那里距离他们通常的工作区域相当远。在用餐期间，他们看到一辆车经过，而这辆车恰好在他们的识别名单中，因为他们一直在寻找车内的乘员。于是他们当场将其逮捕，这场朋友间的聚餐最终以获得奖章告终。总的来说，犯罪率的低

在近年来最令居民担忧的问题中，贩毒公寓（pisos que venden droga）名列其中。加尔万也提到了这一点：“我们的关注点之一就是毒品公寓，”他解释道。“1. 2026年的数据证实了警方行动的加强：截至9月，已对155个毒品公寓采取行动，比去年同期增加了86,75%，共逮捕266人，增幅为29,13%”。

在最近的这些表彰中，值得关注的是颁发给一名警员的奖章，该警员在今年1月发生在阿达穆斯（Adamuz）的铁路事故中身处其中一个车厢。此外，还颁奖给一名

一名遭枪击的女警员也获得表彰

警察总局局长弗朗西斯科·帕尔多（Francisco Pardo）为活动作结。他强调了马德里警队在今年两项重大活动中如何保障街道安全：教皇访问和一级方程式赛车锦标赛。他还向过去几个月前往休达（Ceuta）提供支援的所有人员表示感谢。

此外，帕尔多表示，近年来马德里的国家警察人数增加了2.000人，总数已接近14.000人。

社会事件 西班牙国民警卫队（G. CIVIL）

三人因抢劫商店25部手机被捕

路易斯·F·杜兰 马德里 西班牙国民警卫队在托莱多逮捕了三名罗马尼亚青年，他们涉嫌在马德里自治区阿罗约莫利诺斯（Arroyomolinos）一家购物中心内的商店抢劫25部高端手机。被盗设备的价值约为14,000欧元，整个抢劫过程仅持续了五分钟。

事件发生在10月3日（上周六）下午，当时一组多人进入该店。其中两人分散店员的注意力，而第三人则进入后屋，迅速窃取了这些终端设备。

据国民警卫队指挥部确认，两名涉案人员通过表现出购买手机的兴趣，成功转移了店内工作人员的注意力。

嫌疑人行动之快是此次事件最显著的特点之一。在短短五分钟内，他们便抢走了25部高端电子设备并离开商店。

车辆被定位 在获悉事件后，国民警卫队展开调查，以识别并定位涉嫌窃取终端设备的人员。通过调查，警员在托莱多市找到了涉案人员前往首都郊区阿罗约莫利诺斯购物中心时所使用的车辆。

这一发现推动了调查的进展，并将三个人与该商业店面发生的抢劫案联系起来。

最终，在10月6日，即事件发生仅三天后，国民警卫队警员在托莱多逮捕了三名涉嫌窃取25部手机的嫌疑人。

据国民警卫队消息人士透露，被捕的罪犯中两人为26岁，另一人为24岁，且均有类似犯罪的警方记录。

大马德里

granmadrid@elmundo.es

在猫与 猫之间

诗人哈拉·洛佩斯（Jara López）在雷蒂罗公园摆拍，几天后她将在提森-博内米萨博物馆举行朗诵会。摄影：安赫尔·纳瓦雷特

哈拉·洛佩斯 这位马德里诗人今日将在提森-博内米萨博物馆与埃尔切之子（Niño de Elche）、萨穆埃尔·梅里诺（Samuel Merino）、冈萨洛·奥尔米戈（Gonzalo Hormigo）和玛丽亚·谢洛斯（María Cielos）共同演出

赢得“活诗奖”的新时代游吟诗人：她主张诗歌一直被诵读

鲁斯·迪亚斯 马德里

指导员、店员、酒吧服务员、社区清洁工……“只要能找到的工作我都做过，算是个兼职狂，”诗人哈拉·洛佩斯（Jara López，马德里，1997年出生）列举道。她还学习过戏剧艺术，但意识到“我不想进入那个行业，那里太残酷了”。她曾尝试通过西班牙国立远程教育大学（UNED）学习语言与文学，但“在学习、工作和排练之间，这几乎是不可能的”，现在她正在学习教师教育，并在一家教育软件公司工作。“这与我的志向更契合，”她解释道。尽管经历了这么多起伏，但她心中始终有一个不可动摇的支柱支撑着她：诗歌。

“我母亲在做饭时会给我和哥哥读诗。有些诗她能背出来，因为她以前听她祖母诵读过，而我祖母是不识字的，”她回忆道。 “后来，我开始对唱作人的音乐产生兴趣，比如西尔维奥·罗德里格斯（Silvio Rodríguez）、帕科·伊巴涅斯（Paco Ibañez）……因为我没钱买吉他，于是自然而然地开始写作。”就这样，她在诗歌的滋养下，在14-15岁时写下了最初的诗句。但这位马德里女孩还拥有另一个特质：舞台感。“从小我就参加学校戏剧，并在替代空间的开放麦活动中分享我的作品。马德里曾掀起过一股口头诗歌的热潮，最终我将自己最热爱的事物融合在了一起。这像是一种爱好，但我一直将其视为一种需求，”她解释道。她的艺名是 La Jara，评委认为她具备“清新、潜力与冒险精神”的特质，正是这一点让她赢得了 #LdeLírica 全国活诗奖（Premio Nacional de Poesía Viva）。

“我和一个朋友一起报名，是为了挑战自己独自诵读，因为我上一次这样做是在2025年赢得瓦伦西亚诗歌大满贯（Slam Poetry Valencia）的时候。但我告诉自己‘来吧，哈拉，现在的你自信心更强，全力以赴吧’。而且我希望我的朋友能晋级；我完全没预料到自己会赢。这是一个非常愉快的惊喜，我甚至还没来得及消化，”在击败第八届比赛的800名参赛者后，她谦逊地评论道。作为一名自学者，她自称是英国浪漫主义、27年一代“以及那些不那么出名的27年一代女性”、佩德罗·萨利纳斯（Pedro Salinas）和塞拉（Cela）的“迷”。最重要的是，她的诗歌紧扣社会、乡村和工人阶级。“文化的职责是转化我们所见之物，并以一种美的方式，或者一种不同于每天醒来、横跨半座城市、没日没夜工作、洗衣服、接孩子的方式将其回馈，”她坚信大众诗歌的力量。“人们认为诗歌与公民之间距离遥远，但实际上它一直被在村庄里诵读，现在是在酒吧里，我们甚至可以追溯到中世纪的游吟诗人。”

出于“让文化触及那些可能尚未触及之处”的渴望，她将与她的 Grupoetas 集体在今年12月于瓦伦西亚的 Patrix 剧院举办一场演出。她目前居住在瓦伦西亚，此前因房地产危机而被马德里“驱逐”。“我搬到这里是为了能和我的伴侣以及我的狗一起生活。我曾和家人住在富恩拉布拉达（Fuenlabrada），独立生活时则住在奥波尔托（Oporto）、奥帕涅尔（Opañel）、乌塞拉（Usera）和阿托查（Atocha）。我不确定是否想回去，但最近发生的事情给了我希望。”无论身在何处，她都随身携带她的诗歌。

由于母亲经常为她朗读，她也受到说唱歌手劳拉·萨姆（Laura Sam）的影响，尤其是通过“去图书馆说‘来吧，今天读这本诗集’，从而发现新的人才”。

该竞赛由英国百货公司（El Corte Inglés）的文化版块（Ámbito Cultural）与 La Piscifactoría 共同组织，奖金为 1,881 欧元，以向胡安·拉蒙·希门内斯的出生致敬，此外，获奖作品还将被收录在 Huerga & Fierro 出版社的一部选集中。而对哈拉来说，“最令人兴奋的”是今天在提森-博内米萨国家博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza）举行的一场免费朗诵会，与她同台的还有 Niño de Elche、萨穆埃尔·梅里诺（Samuel Merino）、冈萨洛·奥尔米戈（Gonzalo Hormigo）和玛丽亚·谢洛斯（María Cielos）。这位作者在演出前几天确认道：“我们正在排练。我还没和 Niño de Elche 说话，我快紧张死了，我非常崇拜他。也许我会亲吻他的光头然后赶紧跑掉，我肯定会结结巴巴的，”她开玩笑地说道。

这种自发的幽默感是她在舞台上的个人标志，尽管她坦言自己曾努力尝试改变。 “这是自然流露的，并不是”

DNA。她也曾在卡斯蒂利亚两区生活过 ● 她的最新出版物是《至关重要》（DE CAPITAL IMPORTANCIA）（La Consentida 出版社） ● 她曾参加过 VOCIFERIO 艺术节

EL CUBIL ZABALA DE LA SERNA

致帕德罗斯医生

马西莫·加西亚·德拉托雷医生（Máximo García de la Torre，1911-1989）的身影，曾出现在通往拉斯文塔斯（Las Ventas）小巷的医务室门栅栏后。他坐在特制的椅子上，一副思考者的模样，定义了一个时代，并在斗牛外科领域开创了一个王朝。在他身边成长起来的是马西莫·加西亚·帕德罗斯（Máximo García Padrós，1943），他继承了那位身着白大褂者的沉稳与英勇，而马德里自治区今日通过一场致敬活动为其正名。

我是在1981或1982,的一次家庭晚餐上认识唐·马西莫的——在斗牛界人们就这样称呼他——我记得他的善良，以及他讲述自己在内战中失去腿的故事。当时还是个孩子的我对这位智者的“木腿”极其感兴趣。医生说，斗牛士的角伤应当像战争创伤一样进行手术，就像处理手榴弹碎片造成的损伤一样。不能遗漏任何一条伤道，因此必须进行大范围的切除。1942.年他进入马德里斗牛场医务室时，斗牛外科还处于起步阶段，青霉素尚未普及。在古兹曼·埃尔·布埃诺街22号，有一块铭牌纪念着曾在此生活并去世的唐·马西莫；而他的儿子加西亚·帕德罗斯医生的记忆，将留在文塔斯（venteños）的墙垣之间，那里守护着一个对斗牛至关重要的王朝遗产：一个世纪的救命历程。而该家族的倒数第二个环节，加西亚·莱拉多（García Leirado）医生，即将或已经接棒。他们全部都叫马西莫。

我保留着一些有趣的记忆：在我父亲占据他的位置 [3号看台围栏] 之前，他常在医务室避风，在那里，在手术室的候诊室里，他会与马西莫探讨各种医学问题，这些问题令他着迷的程度不亚于斗牛本身。自1985,起，在加西亚·帕德罗斯的领导下，拉斯文塔斯纪念碑斗牛场的医务室被打造成为一个无可挑剔且模范的设施，配备了最先进的技术，并在组织上实现了绝对的精准。在数以千计的病例中，这里接诊过极其严重的角伤。近年来，大卫·莫拉（David Mora）、罗曼（Román）或冈萨洛·卡巴列罗（Gonzalo Caballero）那些惨烈的伤势令人难忘。诊断的迅速和手术室中的技巧起到了决定性作用。我不知道人们是否知道，为了实现这种诊断速度，医生会像扫描仪一样精确地观察斗牛过程，因为在不幸发生意外时，观察伤情是如何产生的至关重要。斗牛士在牛角上的转身方式决定了伤道的轨迹。加西亚·帕德罗斯的声望源于他在关键时刻令人钦佩的沉着、手术的高效，以及他对每一位经他之手治疗的斗牛士所展现的人文关怀。这就是此次致敬的意义所在。

索兰热·佩索阿 (Solange Pessoa)

昼或夜

桑坦德，博廷中心 (Centro Botín) 10.10.2026—28.03.2027

博廷中心 CENTRU BOTÍN CENTRE

博廷基金会 FUNDACIÓN BOTÍN

展览门票请至 centrobotin.org

阅读摘要 第 226. 9 de octubre de 2026

“就像在俄罗斯一样，在西班牙，过去也会像火山岩浆一样再次喷发”。 诺贝尔和平奖得主伊琳娜·谢尔巴科娃（Irina Scherbakova）出版《纪念》（Memorial）。 PÁG. 10

20世纪豪宅的低调奢华。多本书籍重新审视这种具有显著西班牙特色的住宅类型，它是资产阶级的象征。 PÁG. 14

被掩盖的资本主义历史。斯文·贝克特（Sven Beckert）在其新书中揭露迷思：“它是一种诞生于西方之外的乡村发明”。 PÁG. 18

英国文坛的“坏孩子”本·布鲁克斯（Ben Brooks）回归：“我已经戒酒七年了，对我之前的生活没什么记忆”。 PÁG. 21

封面摄影：阿尔贝托·迪·洛利 (Alberto Di Lolli)

趣闻 (CURIOSITÉS)

从塞维利亚到白金汉宫

塞维利亚的橙子与英国王室之间有什么共同点？每年冬天，当塞维利亚市的橙树结满无人敢于品尝的果实时，其中一小部分苦橙便会启程前往伦敦。它们的目的地是白金汉宫的早餐桌，在那里被制成果酱涂抹在面包上。这一传统可以追溯到 1906 年，即阿尔丰索十三世与巴滕贝格的维多利亚·欧金妮结婚之年。每年，塞维利亚会发送约 80 公斤极苦的橙子，供查尔斯三世国王和卡米拉王后使用与享用。

作者：阿尔丰索·阿帕里西奥 (Alfonso Aparicio)

我不知道摩擦

我们已经听了40分钟的“死藤壶式”House舞曲，这时羊膜囊破裂，一名舞者被吊了起来。Fura dels Baus剧团怎么可能做出如此低劣的演出，从而进一步加深人们对文化的不信任？

我应该是年纪大了，因为几天前，在圣梅塞节（La Mercè）期间缺乏令人兴奋的计划时，我走出家门向大海走去。当一个人本能地避开像旧港（Port Vell）这样的区域时，她才开始成为一名巴塞罗那人——那里有宽阔的大道，弥漫着华夫饼的味道，而且尽管经过多次重新规划，其购物中心依然永远空荡荡的（最近一次试图通过室内tapas巡回路演来吸引当地顾客进入Maremagnum购物中心的尝试简直令人心酸）。然而，我就在那里，排演着我极有可能成为一名中年女士以及国家文化产业资助者的命运。我有理由这么做：周四是Fura dels Baus剧团唯一演出的夜晚。这家历史悠久的剧团因92年奥运会开幕式而闻名，在我的青少年记忆中，它应该是大胆、无政府主义且超现实的加泰罗尼亚精神的代表，我一直觉得自己与此产生共鸣。这场演出名为《紧急出口》（Emergency Exit），是由La Fura、一位名叫Satori的DJ以及负责视觉效果的Eyesberg Studio共同制作的。我内心的那个“女士”说：“振作起来，这是La Fura，是他们的摩擦剧场。”同一个女士本该阻止我阅读作品描述中的某些词汇，比如“沉浸式”和“具有民族根源的电子音乐”。

大群坐在地板上的人在舞台前等待，不知已经等了多久，他们周围被后来到达的人群形成的一道不断增长的围墙所包围。在演出开始前一分钟，两位坐在电动轮椅上的女士面无表情地从后方穿过，她们深知自己拥有劈开人群的绝对权力。我像跟随救护车一样跟在她们身后，在一对三十多岁的情侣身边站定；男方是意大利人，女方是阿根廷人。他们看起来充满期待。我想我的舞者朋友Litus可能就在人群中的某个地方。我给他发了一条WhatsApp消息，我的直觉得到了证实：Litus就是那一大片坐着的人群中的一员。

DJ开始播放某种以“大地母亲”（pachamama）为主题的尊巴健身操音乐。屏幕上显示着万花筒般的科罗拉多峡谷、重复的泡沫波浪，以及用AI制作的带有故障艺术风格的悬崖。那对情侣开始跳舞，带着一种可卡因般的活力互相碰撞。而我们这些“原住民”则保持静止，等待着摩擦，等待着某种让我们感到不安或被冒犯的东西——因为我们正参与一场为了拯救地球的仪式，周围却环绕着一些价值甚至不如处理这些视频所消耗的数百升水的视频。三个树形的白色结构深入人群。戴着树皮面具、穿着米色内衣的舞者出现了，他们开始像失明的森林小精灵一样移动。这一切并非玩笑，没有讽刺：摩擦已经转化为一种血肉模糊的剥脱，变成了一面将人幼稚化的镜子。Litus给我写道：“求求了，让90年代的Fura回来吧，WTF”。一个彩色的胎儿出现在大屏幕上，与此同时，一台起重机将一个小袋子吊在观众上方飞过，袋子里有人在踢腿。我们已经听了40分钟的House舞曲

当羊膜囊破裂，一名舞者悬挂在空中，做出优雅的痉挛动作时，现场就像是在进行一场死藤壶仪式。森林生物们聚集在DJ周围，开始跳起一种骑行般的编舞，而屏幕上则在播放极致的直白：黑色土地上出现了一幅人造绿芽图像，上方写着“重生”；水面上写着“水”，岩浆上写着“岩浆”……最后，响起了一声呼唤：“大地母亲，大地母亲，大地母亲”。那些可卡因成瘾者们快乐地舞动着，与周围的一切格格不入，仿佛置身于伊比萨岛。事实上，他们确实就在那里。

被那段像是在做脑叶切除术般洗脑的能源公司广告所困，人们除了给随后出现的巨型类人生物拍照外别无选择。一名青少年的脸上写满了死气沉沉，而他的父母则试图说服他，告诉他这种巨型艺术的价值，以及那些在半空中踢腿的躯体所带来的视觉震撼。

当我找到和一名女性朋友在一起的Litus时，我再也忍不住了。Fura（剧团）怎么可能做出如此低俗的东西，怎么能进一步撕开伤口，加深人们对文化的不信任？“他们因为气候变化这个主题拿到了一笔欧盟补贴，”Litus说，“真有他们的。”我想，如果他们没什么可说的，那就去赚钱吧。 “你知道所有舞者为了能被挂在那里，每人都付了600欧元吗？”Litus说。别开玩笑了。 “为了简历，我绝对愿意付钱，”那位朋友说。几分钟后，我们走进旧城区（Ciutat Vella）的小巷寻找饮料，心中不再有愤懑。一辆垃圾车疾速驶过，后视镜擦到了Litus的耳朵。“哇！”他大叫一声，一名没牙的男人从副驾驶窗户探出头来，像个邪恶的海盗一样大笑。我们三个随即爆发出大笑，捂着鼻子，却不经意地吸入了垃圾车留下的那股腐臭且发烫的余味，让自己变成了快乐的垃圾，感受着那种摩擦感。

我们在等待着某种东西来侮辱我们，因为我们参与了一场仪式，其中的视频价值甚至低于处理这些视频所消耗的数百升水

三部描绘人类阴暗面的漫画

ITV 频道

“我幻想能从马德里开车到马拉加，而路边没有那些妓院”

玛贝尔·洛萨诺 (MABEL LOZANO)

作为一名坚定的女性权利活动家，这位作家兼导演多年来一直将目光聚焦在社会倾向于回避的问题上，例如非法卖淫——这也是她的著作《皮条客》（El proxeneta）的核心内容。该书现已由 Audible 制作成有声书，由何塞·科罗纳多（José Coronado）配音，她表示，他的声音“为我们敞开了西班牙首批大型妓院的大门”。如果要把一本书扔进泳池，她会扔哪一本？一本也没有，但她会在冬天把几个现实生活中的恶人推入泳池。是什么驱动她总是涉足他人不愿正视的领域？是因为不被谈论的事物便不存在，而且她的基因里没有“心软”这一项。

在听了这么多年的证词后，是否仍有某个故事能让她哑口无言？

是我纪录片《四月，现在不是冬天》（Abril, hoy no es invierno）中的故事，讲述了一个患有脑瘫并被家人强迫从事卖淫的女孩。有五名以上的男子付费强奸这个甚至无法移动的未成年人。

在什么时候，一个关于罪犯的故事不再是罪犯的故事，而变成了受害者的故事？

遗憾的是，人口贩卖的女性受害者是没有声音的。尽管在《皮条客》中，是主角赋予了她们声音。

您做过最奇怪的梦是什么？

我幻想能从马德里前往马拉加，而公路两旁没有那些妓院。

上一次去电影院是什么时候……

两天前，去看西班牙电影《巢》（El nido）。

您想成为哪个文学角色？

成为玛丽亚·杜埃尼亚斯（María Dueñas）在《缝纫时光》（El tiempo entre costuras）中塑造的原型西拉·基罗加（Sira Quiroga）应该很不错。

您最大的矛盾之处是什么？

每个人都称我为勇敢者和冠军，但我其实非常脆弱。

您如何通过日常习惯来“去政治化”？

当你对数百万女性遭受的性奴役持有明确的反对立场时，很难让自己去政治化。 ■

作者：安德烈斯·塞奥亚内 (Andrés Seoane)

埃米尔·费里斯（Emil Ferris）的《我最喜欢的是怪物，1和2》（Reservoir Books）。一种全新的叙事方式。我的首选之作无疑是一个里程碑，一部不容置疑且拓展了创作边界的作品。首先你会发现，它并非一部传统的图形小说。绘画不拘泥于规则，而文本量比此类作品通常要多，且以一种令人惊讶的有机方式融入其中。你始终会感觉到自己正在见证一种全新的叙事方式。全书几乎完全是用彩色圆珠笔和马克笔在螺旋笔记本的平行线之间绘制的。其结果非常亲切，就像在两节课之间，你正偷偷浏览那个画技极佳的同学笔记本上随手勾勒的草图。但这些画作只有在需要时才显得随意；其中同样存在着因写实而令人惊叹的细致且执着的线条。形式上的革新固然出色，但其背后必须有一个与之匹配且完美契合的新形式的故事；这部漫画做到了。它完全吸引了我。我非常喜欢它所营造的亲密感。它包含悬疑、谜团、历史虚构、性身份、性、社会纪实、温柔，以及对流行文化中经典怪物的满腔热爱。我的篇幅快用完了；最后我想说，即便列举了这一切，我也还远未挖掘出它的全部魅力。

Los Planetas 乐队传奇键盘手在与卡罗琳娜·杜兰特（Carolina Durante）共同巡演后，推出了他的首个个人项目。这张专辑名为《冥王星不再是一颗行星》，请自行得出结论……

西蒙·汉塞尔曼（Simon Hanselmann）的《浪漫咖啡馆》（'Café Romántica', Fulgencio Pimentel）。纯粹的“地下”漫画。

我在漫画店翻阅西蒙·汉塞尔曼的画作时，他的角色就非常吸引我，但我没料到他的故事能走得这么远。这本书是他早期作品的合集，包括他在同人志（fanzines）上发表的页面，以及通过个人网站小规模销售的作品。这是纯粹的当代地下漫画。令人惊叹的是，你可以从中看到一些他后来不再尝试的实验性创作。同样引人注目的是其缺乏过滤的特质，能感觉到他在起步阶段感到非常自由。但那些拖着抑郁、药物滥用以及荒诞、野蛮且时而癫狂的幽默的角色已经出现了。有时你会因为他们所做的蛮横之事而大笑，但下一秒，你又会感到一种极其古怪的心情，因为隐藏在这一切之下的悲伤与空虚真正触动了你的心弦。

在这里，你既能找到几乎没有任何情节发生、但最能唤起角色情感状态的短篇故事，也能找到充满动作与混乱的狂野且怪诞的故事，比如关于 Werewolf 结扎的那段，那简直是疯了，让你在捧腹大笑的同时，又在反思自己为什么在笑。

在失控、疯狂与混乱的帷幕背后，是对“陷入困境”以及在朋友中寻求庇护的完美剖析，无论与朋友的关系多么有毒。阅读此书，你会发现汉塞尔曼那种独特的、扭曲的恶意与温柔是如何产生的。他带给人一种不适感与着迷交织的复杂体验，很少有作者能做到这一点，我之前只在《吸血鬼的微笑》作者丸尾末广（Suehiro Maruo）的作品中体会过。

《甜蜜的黑暗》（'Dulces tinieblas', Norma Editorial），作者法比安·韦尔曼（Fabien Vehlmann）和 Kerascoët。一部以画格呈现的矛盾修辞法。我一直喜欢对比；将彼此加强的想法放在一起，创造出强烈的冲击，就像矛盾修辞法一样，通过结合产生一种新的意义或感觉。这部漫画就是纯粹的对比：画风就像儿童故事书的插图，角色可爱，场景处于繁茂且温柔的自然之中。然而，它讲述的却是儿童与人类最糟糕本能的深渊。即便预先知道这一点，面对第一章结尾那令人心碎的冲击以及其他一些让人窒息的时刻，依然没有人能做好准备。在整体对比之中，还存在更具体的对比。微小生物的线条简单，而当人类出现时，笔触则更写实、更精细，在某些画格中甚至是超写实的。这就像是不同的维度，而孩子们是进入我们现实世界的灵魂。角色及其戏剧冲突、痛苦与卑劣，与自然的冷漠形成了鲜明对比，自然在季节的更替中毫无波动。书中也留有视觉享受的空间：精美的全页或双页插图，要么缓解了基调，要么戏剧性地增强了氛围。

在 一切 之前

教师团队

教育、职业培训 与体育部

本·亚特（BEN YART）

这位来自纳瓦拉的歌手是都市音乐的偶像人物，本月将发行他的第三张专辑，在其中他再次将更多的派对、更多的街头气息和更多的药物相结合。在他的歌曲中，他展现出作为一个敏锐的观察者和当代世界偶像破坏主义记录者的形象。

作者：Pablo R. Roces 摄影：Alberto Di Lolli

“一个中年男人，体格强健，身材高大，肩膀宽阔，举止果断，步履坚定，面相粗犷，眼神大胆且灵动。”尽管这是贝尼托·佩雷斯·加尔多斯对他作品《玛丽亚内拉》中核心人物的描述，但请允许我们借用这位加那利群岛作者的记忆，将其带到我们的当下，带到马德里雅典学会（Ateneo de Madrid）的大门口——这里曾是他作品的文学摇篮，至今仍将其画像装裱在框中。本·亚特（Ben Yart, Mendillorri, 1995）正站在画像前，凝视着它，仿佛想要将其吸收。

“有人会把我和贝尼托·佩雷斯·加尔多斯相比，我觉得挺好。我还是那样，孩子们会想，这家伙说贝尼托什么的真是疯了。Trap界的贝尼托·佩雷斯·加尔多斯。挺酷的，不是吗？唯一的是Bad Bunny抢走了‘贝尼托’这个名号……我知道他会这么做。我尊重他，但肯定他做不好。”目前尚不清楚这位纳瓦拉人是带着对真理的笃定在说话，还是带着一种覆盖在他生活以及延伸至其音乐之上的挑衅色彩。因为——这也正是加尔多斯式现实主义所在——两者缺一不可。

本·亚特起步于Chill Mafia团体，现已成为都市音乐粉丝心中的偶像人物。他将自己的职业生涯致力于将自己在潘普洛纳郊区一个街区的经历，转化为一套音乐与生活的十诫。从After Party的深处到超市的排队队列，从与哥们的聚会、药物消费，到在厨房里寻找咖啡壶……再次是现实主义。这位歌手将自动调音（autotune）开到最大，在千禧年风格的小弗拉门戈与电子乐之间，将这些日常生活碎片化，直到将它们转化为一系列贯穿当今社会的社会辩论。“我发誓我不是故意的，我并不寻求做任何社会评论，但当我分析自己的歌曲时，我发现了它。想想看，如果我是一个真人秀，我既是被扔进去的那个傻瓜，又是剪辑师。我给你举个例子，《Curra Curra Curra》是我在巴塞罗那的录音室里，因为哥们们都去处理工作把我一个人留下时写的。现在我看它，我会说：‘太酷了，这在探讨一些事情。’我是一个对生活有意识的人，我不寻求搞政治，”这位艺术家表示。他将于10月23日发行第三张专辑《1001夜》，并在一周前于塞维利亚开启巡演，途经格拉纳达、马德里、安多因、萨拉戈萨和巴塞罗那。

在雅典学会拥有百年历史的图书馆里，本·亚特在雄伟的书架前呈十字形站立摆拍。尽管他像是一个破坏性的元素，但他在这个环境中的举止却像是在自己的地盘一样。他穿梭在这家位于马德里市中心的机构走廊里，观察着周围的一切。随后，他坐在咖啡馆的一张桌子旁，开始讲述：“我改变了什么？我变帅了。在这次回归中，我重新面对了一些我所拥有的障碍，但现在我以成熟且更强大的姿态去面对它们。不仅是身体上的，也是心理上的。我想给自己起名‘贝尼托’是为了让人们更认真地对待我。这就是障碍之一。人们整天在说我是否是个模因（meme），是否是个笑话。当然，我是一个模因，但我希望被认真对待。这就是我必须面对的怪兽，有时它会让我气馁。但很有趣。” 问：尽管有模因之说，但可以说人们对他相当认真。你的眼神中有一种崇拜感。 答：伙计，这关乎如何赢得观众的喜爱以及与他们建立关系，不能一直都那么深沉。我接受这一点。扮演一段时间的巴特·辛普森挺酷的，但很累。人们期待一个瘾君子搞砸一切。但我不是那种会掉进深渊、最终进精神病院或被关进监狱的人。这得益于我的家人、朋友、我的街区，以及社会纽带……不是为了给自己邀功，但我既没疯也没入狱。对我来说，这种社会纽带就是一切。

问：门迪略里（Mendillorri）是否给了你一种阶级意识？是这样吗？ 答：也许吧，但我们不这么称呼它。人们说我的社区政治化了。那么我感谢上帝让我出生在一个政治化的社区，因为这几天我待在瓦列卡斯村（Villa de Vallecas）的一个区域，那里是个卧城——请原谅住在那里的人，虽然我不认为他们会读这篇文章，因为他们要么在睡觉，要么在工作——我在那里过得很糟糕。对我来说，那也是一种种族灭绝，把人们关在那种地方就是杀死他们。我忘了刚才的问题了，不知道我是否回答了你。

“扮演一会儿巴特·辛普森很酷，但很累。

人们期待我 成为一个 搞砸一切的 瘾君子，

但我不是 一个会 掉进深渊的 人”

记者：我们刚才谈到了在政治氛围浓厚的社区长大，对于成就现在的你有多重要。

本·亚特：我们一直对生活在“卧城”（dormitorio）社区感到自卑，并且一直努力让它不再如此。我认为这种愿景对我们自己很有好处，能给这里带来活力。我只能感谢那些“jurrus”、吉普赛人、说唱少年……因为他们赋予了我生命。这不是在自大，但我曾是连接说唱歌手、吉普赛人和“jurrus”的桥梁……所有这些小团体之间，一个会呼唤另一个。吉普赛人，实际上当时叫他们 gypsies。至于“jurrus”，是因为 Jarrai、激进分子（borrokas）和民族主义者（abertzales）而被这样称呼。然后还有被称作“底层”（chusma）的人。是我教会了这些人如何共处。说到这我都激动了。

记者：本·亚特身上有多少是刻意追求的挑衅？ 本·亚特：有时很多，但这是一种防御，一种保护。就像是“没人能把我赶走，是我自己要走”。因为实际上，我很懂得如何处世，我喜欢优雅，喜欢做一个绅士。我学到的是“无论身在何处，都要入乡随俗”。我不追求挑衅，最多就是穿一件皇家马德里的球衣，因为那件衣服很合身且紧身，仅此而已。我的想法通常集中在纯粹地陈述事实真相。

1. 你提到挑衅是一种保护屏障，那么是在保护什么，或者你在害怕什么？ 本·亚特：我更害怕成功和野心。对我来说，成功是能够回归内心。对我而言，富有或贫穷都无所谓，我不需要任何东西，也不想依赖外部的认可。这需要一个不以你的成功或失败来衡量你的环境。成功不能是整天对着镜子用审判的手指指指点点，成功是能安稳入睡，并能释放我的古怪想法。很多人来看我演出很美好，但这并不意味着我比我的兄弟们更成功，他们不举办演唱会。其中一个是扑克玩家，对我来说，无论他是处于不赢球的低谷，还是连续赢得三个锦标赛并登上头条，他的成功程度是一样的。

记者：外部的认可曾经让你在意过吗？从你塑造的形象来看，似乎完全没有。 本·亚特：我从未在意过如何把自己包装得更好，也不在意他人如何评判我。在我的社区里，从来没有人评判过我，在那里你可以随心所欲地打扮。我们甚至没让那个“眼镜仔”（Gafotas）摘掉眼镜。很多人告诉我，因为我不担心外界对我说的所有话，所以我做得很好，但其实我之前根本没意识到这很重要。人们喜欢我的自然，而我不需要伪装。现在我更意识到自己引发的反应，但这依然不是最重要的。有很多主题是我和我的小团体一起创作的，但我甚至没有把它们发布出来。那是我们的符号，比我那些因为被讨论而成功的作品要重要得多。对我来说，能成为三四个年轻人的符号就已经是一种成功了，我不需要成为一百万人的符号。这也是一种成功。

问：嗯？我觉得您的追随者，早在 Chill Mafia 时期就是因为这一点，因为他们觉得您可能就是他们中的任何一个伙伴。这一点在“trap”音乐随着商业成功而普及的过程中是否逐渐丢失了？ 答：有人告诉我这叫“风俗主义”（costumbrismo），我挺喜欢这个词的。但事实并非如此。我认为每个人在自己的生命阶段和历史时期都是风俗主义者。在中世纪谈论马车的人并不是在搞风俗主义，他是在讲述自己的生活时刻。我不知道 trap 是否缺乏“街头感”，问题在于它的声音、它的陈词滥调和文学主题已经被定义了。100年前的诗歌俱乐部在谈论什么？ 问：正好是100年前的 Generación del 27. 答：但你不是指那些都去世了的人，对吧？ 问：去世确实都去世了，但我指的不是亨德里克斯、乔普林或库尔特·科本，不是。我指的是洛尔卡，以及

阿尔伯蒂…… 答：啊，好吧，那么你可以分析这些人的文学主题，因为这些主题已经被定义了，你可以尝试像他们那样写作，但他们已经不在了。音乐学院也是一样。音乐是活着的，但也有人想穿上那个时代的衣服，听那个时代的音乐，说：“看这个，很酷”。90年代的声音在2000年和2026.是不一样的。同样，伦敦的中国餐厅和马德里的中国餐厅也不同。两者都有中国的种子，但它们吸收的是当地人的养分。 问：我还没太明白这个比喻要如何引导到“trap”上。 答：在 trap 中也是一样。纯粹为了创作而创作，与为了在大型购物中心和橱窗里把它卖给你，是不一样的。

歌手本·亚特在马德里市中心的百年历史的雅典学会图书馆自拍。

问：在您的所有音乐中，尤其是这张新专辑里，有一种试图避免变老的追求，一种某种程度上的怀旧，尽管您知道这不可能实现。

答：这存在于我的性格中，因此也存在于我的音乐中。我喜欢以此为乐，因为大多数我钦佩的音乐家，我认识他们时他们已经老了：洛拉·弗洛雷斯、卡普略·德·赫雷斯……然后我很幸运，看到 Yung Beef 在我面前成熟。我不想成熟，但通过与此博弈，也许能解决这个问题。我指的不是像爱莉安娜·格兰德那样一直保持超级幼稚的情绪而永远年轻。我不想做儿童音乐，但我可以讲述一个不想长大却并不幼稚的人。你明白吗？也许是我变老了。好吧，我从七岁起就觉得自己老了。我记得刚满七岁时心想：“我操，兄弟，七岁了”。

问：夜晚、派对、“after party”以及药物在您的音乐中占据了多少分量？它们不断出现。 答：休闲和派对不能被视为人类的错误，不能因为一些躲在家里做宏观经济计算的家伙这么说就成立。他们总在说，如果人们不喝酒，如果人们不吸毒……伙计，夜晚具有社会功能。在每一次社区派对之后，我都看到那些小团体是如何变得更加团结的。他们从互相问候开始，然后成为了朋友。

问：夜晚作为社会粘合剂，我想知道这条路将把我们带向何方。

R. 在那里我真正了解了人们是什么样的，以及我是什么样的。周一去上班时，我可能在思考这或那件事，但当你和哥们儿坐在一起十个小时且没有任何目的时，你才能真正认识自己。在那里你可以发现某个哥们儿是不是一直没走出前任的阴影，或者那里发生了什么。After party（派对后聚会）比心理咨询好得多，在那里你经历的是一种集体疗法，而且那里有伟大的萨满。所有自称萨满的人都是垃圾和骗子，但夜晚真正的伟大萨满非常重要。通常，她们是女性。 P. 您是否意识到有一天这一切会结束？您是否考虑过职业生涯将如何转变？ R. 对我来说，派对永远不会结束，因为我永远有生日要过。只要我还活着，我就要庆祝。也许我不再背着背包去另一个城市，但派对永远不会结束。也许会有更多的规划。我不滥用药物或那些烂东西。我是一个在生日会上吃一点蛋糕的人，而不是一个贪婪的食蛋糕者。 P. 但确实有过消费，而且现在依然有，不是吗？这不是我说的，是您的歌里这么说的。

R. 但没那么多，伙计，否则我已经死了。这其中有些是模因（meme）成分，那种非黑即白的认知在吸毒者身上很常见。每个该死的周一他们都会说自己戒毒了，你应该把这当成一个笑话。我既不是吸毒者，也不想装成瘾君子，我的很多音乐从外部看就是一个笑话，我不抱怨，因为这很正常，被误解了。对于那些不懂我笑话的人，我非常宽容。 P. 您的第一诫是反对权威吗？ R. 不，不，不，因为赢得的权威是非常有用的。举个简单的例子：一艘船。如果船长告诉我不要爬上那根该死的桅杆，我就不爬。另一件事是，假设船长在风险情况下失职，那么我们就得推翻他，把他扔到船外。我不反对权威，尤其是来自经验的权威。确实，有时我会爆发青少年的基因，在禁止丢弃的地方扔葵花籽壳。但我本身并不反对权威。你看，在旧区有一幅巴斯克语的涂鸦说：“支持社区，反对司法”。但那是由于在那里的“司法”被理解为一种压迫手段，指的是国家法院（Audiencia Nacional），孩子们被带到那里被折磨。我不反对权威，我反对的是压迫。

P. 我越来越确信，您唯一的动力就是捉弄我们所有人，而且您还成功了。 R. 我很容易忘记我想让自己变得严肃，尤其是在 Twitter 上。你知道怎么回事吗？每种艺术、每个社交网络和每个生命阶段都有自己的框架和界限。我创作歌曲是为了让它们成为：这就是艺术的界限。然后我的生命阶段可能会改变，我再次喜欢创作口号，我会花整首歌的时间说：“警察太多，乐趣太少”。但现在我处于一个阶段…… P. 您认为这是什么阶段？ R. 说实话我不知道，得由在外面的人来看并描述。

伊琳娜·谢尔巴科娃（莫斯科，1949）清晰地记得 2021 年秋天发布的那张照片：莫斯科纪念中心（Memorial）总部的大门上挂着一副警察的手铐。这张照片成为了俄罗斯对待历史态度的象征

弗拉基米尔·普京。作为 2022 年诺贝尔和平奖获奖组织的共同创始人，这位历史学家数十年来一直倾听苏联恐怖统治幸存者的讲述，并在流亡期间继续她的工作。在《纪念》（Memorial，将于 10 月 12 日由西班牙 Temporal Casa Editora 出版社出版）一书中，她重建了这场对抗遗忘的斗争，因为现在的俄罗斯“最核心的传统价值是对国家的忠诚，无论这个国家多么残酷”。在这次采访中，她解释了对镇压的漠视如何为普京的崛起铺平道路，并警告称，被掩盖的过去可能会像岩浆一样回归：在西班牙同样如此。

问：为什么大多数俄罗斯社会不再支持促成“纪念”组织成立的那些理念？ 答：应当避免概括化。在俄罗斯仍然有人反对战争，并支持对政治镇压的记忆。但大多数人放弃了这种关注：起初是漠视，现在则是排斥。对镇压的漠视帮助普京掌握权力并巩固权力。这个过程在普京之前，大约 90. 年代中期就已经开始了。人们在当下面临问题，不想回忆痛苦的过去。这种记忆被边缘化了。在普京时期，它在集体意识中消失得越来越多。

问：您的书描述了“纪念”组织挖掘苏联镇压历史的使命。第一波冲击是《古拉格群岛》。索尔zhenitsyn 在没有遵循严格科学方法的情况下，是如何描述古拉格的？

答：《古拉格群岛》是一部揭露之作。他收集了大量寄给他的证词和回忆。通过这种众声合唱，他构建了一幅整体图像。其中存在不准确之处和空白。在公开化（perestroika）之前，我与一些秘密阅读过此书的幸存者交谈过。一些女性对书中描述她们的……

伊琳娜·舍尔巴科娃 (IRINA SCHERBAKOVA)

作为 2022 年诺贝尔和平奖得主、俄罗斯民权组织“纪念”（Memorial）的联合创始人，她在书中重构了历史上对抗苏联恐怖统治的斗争，并阐述了对这段历史的遗忘如何为普京的崛起铺平道路。经历。其他人则认为，瓦尔拉姆·沙拉莫夫 [在其著作《科雷马故事》中] 更好地传达了科雷马囚犯的感受。尽管如此，该书依然是一个非常重要的来源，但年轻一代在阅读时面临很大困难：他们认为其中的语言过于陈旧，且过于像论文。

问：在普京主义的这个阶段，我们看到了认为永远不会再次出现的画面，我记得当时警察“逮捕”了俄罗斯作家鲍里斯·阿库宁的书籍。如今俄罗斯的审查制度是如何运作的？

答：出版社雇佣了许多律师反复审核文本；禁令数量众多且定义模糊。由于反宣传法规，他们害怕提及任何关于 LGTB 群体或毒品的内容，同时也会管控对被宣布为“外国代理人”的作家的引用。出版从业人员心怀恐惧：有些人已经遭受了镇压。国家实际上已经引入了审查制度，并由此违反了宪法。

问：在对比普京之前的俄罗斯与现在的俄罗斯时，出现了一个词：犬儒主义。它源自哪里？

答：现状尤其犬儒，但这并非新鲜事。在斯大林去世及其罪行被揭露后，人们曾对变革抱有希望。这些希望在 60 年代中期布列日涅夫时期耗尽，当时人们意识到不会有真正的民主转型。许多人不再相信共产主义。他们选择适应，撒谎，公开场合说一套，心里想一套。他们谴责西方的衰落，却渴望在国外定居。普京就属于那一代人。“新思维”（perestroika）曾恢复人们对改革的信心，随后出现了一种观点，认为核心在于让我们成为消费者：会有市场，且不会有独裁。但转型过程非常艰辛，且存在大量腐败。以前，富人是坏人；后来，富人成了成功人士，而穷人则是失败者。普京提供了爱国自豪感和一个伟大的俄罗斯。这可以与腐败和钻营共存。此外，他出身于安全部门，在那里人们在违反法律的同时却在援引法律：那些在 70 年代经历过这种训练的人是真正的犬儒主义者。现在，许多人正在将战争正常化。这是最大的犬儒主义。对另一个国家和另一个民族的犯罪被正常化了。这是社会深层的道德崩溃。

问：为什么普京的意识形态不断诉诸于过去？从这个意义上说，这与苏联恰恰相反。

“在西班牙，就像在普京的俄罗斯一样，过去像火山岩浆一样再次喷发”

答：宏大的意识形态曾承诺创造一个新人类和一个新社会。 他们操纵历史，但声称自己在建设某种东西。在苏联，我们生活在像一个永无止境的工地一样的地方：有一天共产主义和光明的未来将会到来。现在不再有这样的主张，取而代之的是一种承诺回归辉煌过去的民粹主义。普京痴迷于一个从未存在过的宏大神话过去，痴迷于伪造历史并回归俄罗斯传统价值观。

问：那些价值观是指什么？

答：最主要的传统价值观是对国家的忠诚，无论这个国家可能多么残酷。

问：在 70 年代末，您开始记录那些在斯大林主义镇压中幸存下来的人的证词；到 90, 年代初，您查阅了克格勃（KGB）的档案。个人证词揭示了哪些在文件中无法看到的内容？反之，档案又是如何改变您对那些人生活的看法的？

答：当我开始记录古拉格幸存者的证词时，我们除了受害者的记忆外没有其他来源。而且，我们完全不知道秘密档案中保留了什么，甚至不知道是否保留了任何东西。当时看来，当局没有留下国家及其名义下所犯罪行的痕迹是非常可能的。但我们错了：国家档案被保留了下来，以及数百万份调查卷宗、古拉格的结构以及许多其他与大规模恐怖系统相关的内容。封闭档案的开放是一个非常重要的步骤，1992 年通过的档案访问法引发了后来被称为“档案革命”的现象。得益于此，我们理解了恐怖主义的统计数据和机制。我们知道了具体数字：12 百万政治镇压受害者，100 万人被枪决……但很快人们就意识到，这数百万份文件并不能取代受害者记忆中所保留的内容。国家档案是系统的记忆：在这些档案中，人只是一个齿轮，是营地里的尘埃，而不是一个拥有具体且悲剧性故事的活生生的人。

问：您写道，在苏联解体后，人们并没有对苏联体制进行全面的反思：没有进行法律评估，没有进行清洗，国家安全机构也没有进行改革。这种未解决的过去如何影响了普京时代的俄罗斯的发展？这种轨迹是可以改变的吗？

答：事后很难回答本可以做些什么以及为什么没有这样做。不幸的是，这也是为什么民主改革从未真正实现的答案的一部分。原因之一是，在经济问题和危机的压力下，民众对民主和自由的理念感到失望。野蛮的资本主义和犯罪活动滋养了一种怀旧情绪，而民粹主义者懂得如何利用这种情绪。权力机构的历史政策非常混乱，具有后现代主义色彩，而且委婉地说，非常模棱两可：例如，布尔什维克革命被负面评价，但列宁仍然留在陵墓中，直到今天依然如此。街道和城市名称的更改以及纪念碑的拆除也是如此：一些被摧毁了，而另一些则保留了下来。但最重要的是，我们深切理解大规模恐怖给经历过它的人留下的道德和心理后果的巨大影响。这首先影响了人们与国家以及自由观念的关系：即坚信国家总是比个人强大，而且反抗是没有用的。

问：您总是将苏联怀旧情绪的回归与对民主转型失望以及 90 年代艰苦经历联系起来。为什么对匮乏、审查和镇压的记忆，会让位于一种苏联生活平静且繁荣的形象？

答：生活环境非常艰苦，人们主要记得勃列日涅夫的停滞时期，那时已经没有大规模镇压和恐怖了。但最重要的一点是，大多数民众虽然能对受害者产生同情和共情，但他们不愿承认国家本身就是犯罪的。人们对从未完成的民主化以及一种自由感到失望，而这种自由

“我们获得诺贝尔和平奖，反而增强了当局在俄罗斯禁止我们活动的欲望。普京创造了一套难以对抗的机器。”

“苏联解体后的野蛮资本主义、混乱与犯罪，在民众心中滋生了一种被民粹主义者利用的怀旧情绪。”

“普京上台时，俄罗斯还没有准备好将共产主义政权认定为犯罪政权。将大规模恐怖视为一场自然灾害反而更容易被接受。”

从未真正被赢得。对许多人来说，改革可见的后果是失业、腐败、混乱和犯罪。苏联的解体被视为一场阴谋的结果，并导致俄罗斯人在身份认同上遭受剧烈损失。曾经的苏联人民不再存在，但没有人能够提供一个完整的替代方案。因此，为了寻找新的归属感，许多人将目光投向苏联的过去。与此同时，历史中血腥和悲剧的篇章被从记忆中驱逐或被否认。对“过去美好时光”的怀旧之情广泛传播，将苏联时期染成了玫瑰色。媒体对此推波助澜：苏联流行歌曲以新编曲的形式不断播放，旧的宣传电影在没有任何评论的情况下被播出。

问：您讲述了斯大林形象的逐渐转变——从大规模镇压的组织者变成了强国和战争胜利的象征。社会如何能同时维持这两种评价？为什么这种矛盾的记忆对权力者来说是有利的？

答：在普京任期之初，历史政策具有一种混合特性：对镇压的记忆与对伟大过去的记忆共存。但渐渐地，激进民族主义和虚假爱国主义的兴起，尤其是对强国家、强权力的崇拜，取代了对镇压的记忆。斯大林成为了国家权力的伟大象征。人们还没有准备好审视自己与过去的关系，并承认共产主义政权是犯罪的。因为这也意味着承认许多人生活了大半辈子的国家是犯罪的。将大规模恐怖视为一种无人负责的自然灾害，比将责任归咎于国家及其领导人要容易得多。

问：在书中，您展示了俄罗斯人称之为“伟大卫国战争”的第二次世界大战记忆，是如何变成新军国主义源头的。这种转变是如何发生的？是否可以在不将其转化为新战争正当理由的情况下，纪念战胜纳粹的胜利？

答：普京的历史政策开始将战争记忆转化为激进民族主义、军国主义和虚假爱国主义的源头，这种主义不应基于过去的负面方面，而应基于对其的自豪感。而自豪感的主要来源就是战争的胜利。然而，即使在苏联时代，数百万人也将战争视为一场巨大的悲剧（造成2700万受害者），并将其视为对和平的呼唤。在公开化（perestroika）期间及之后，当审查制度被废除时，人们可以谈论并书写那些被排除在记忆之外或被驱逐的人：战争俘虏、被驱逐到德国的强迫劳动者、被指控与敌人合作的苏联各民族，以及许多其他阴暗章节。人们也可以谈论胜利所付出的巨大代价，以及大屠杀和数百万犹太人被大规模杀害等此前无法书写的问题。此前人们只谈论苏联公民的死亡，而没有强调他们是犹太人。

问：纪念中心从一开始就将对镇压行为的调查与对当下人权的捍卫结合在一起，并记录了包括车臣罪行在内的诸多事件。为什么这些任务是不可分割的？对过去的研究如何影响当今反对侵犯人权的斗争？

答：对记忆的争取始终与为受害者的权利而战，以及保护被国家掩盖和歪曲的记忆紧密相连。受害者必须在官方层面被认可，国家给他们造成的伤害必须得到承认，而罪魁祸首必须受到惩罚：首先是那个犯罪的国家及其领导人，尤其是斯大林。针对共产党及其犯罪政策的审判应当成为这场斗争的一部分。过去的罪行与人权侵害密切相关，甚至与当下正在发生的罪行相关。其中一个热点地区就是车臣战争，它是苏联帝国主义政策的延续。战争期间伴随着针对平民的罪行，且无人为此负责，而我们今天在针对乌克兰的战争中也看到了同样的情况。我们获得诺贝尔和平奖，反而增强了当局在俄罗斯禁止我们活动的欲望。普京建立了一套暴力体系，一个难以对抗的机器。

问：在西班牙，我们仍在讨论内战和独裁统治。如何避免受害者的叙述在政治争端中丢失？

答：必须倾听具体的经历。镇压性国家操纵宏大的数字，并声称整个社会都支持他们。而证词则揭示了一个更复杂的现实，有助于人们理解责任与共谋。国家档案不能替代这种经历：一份卷宗可能会省略某人是为了被逼供而遭受酷刑的事实。那是镇压性国家的来源，而不是那个人的声音。为了倾听，必须存在某种公民和平，这种和平基于对独裁统治本质的认可以及国家层面的责任承担。如果记忆继续被禁止，国家保持沉默并伪造历史，那么那个过去就并未过去：它是滚烫的岩浆。火山看似熄灭了，但内部仍在沸腾，一旦出现问题，它就会再次爆发并撕裂社会。我们在俄罗斯看到了这一点。在西班牙，我们也看到过去如何再次从这座火山中涌出。内战已经过去近一个世纪，而那些岩浆再次喷发。

创业的能量

通过雷普索（Repsol）创业者基金，我们已经开展了15年，旨在推动90多家在能源领域拥有重大项目的科技初创企业的增长。

多部书籍 重新审视 发展主义时期的 大型中产阶级住宅 将其视为一种 西班牙式的奇特现象， 一种低调的奢华， 且至今仍 现代且持久 作者：路易斯·阿莱曼尼 (Luis Alemany)

奢华

“有一次我在德国做讲座，观众问我为什么 60 年代的西班牙富人要住在公寓里，”建筑师、《1900年以来马德里的奢华住宅》（Lampreave出版社）一书的作者丹尼尔·林孔·德拉·维加（Daniel Rincón de la Vega）讲述道。“很显然：一个在 1965 年事业有成的慕尼黑律师会给自己建一座别墅，而不会搬到市中心的一套公寓里，”他补充道。在西班牙很常见的资产阶级住宅楼，在欧洲其他地区并不普遍。林孔回忆说，米兰和都灵也有类似案例，“虽然是非常优秀的例子，但不像在马德里和巴塞罗那那样频繁。罗马也有一些，法国也有个别例子。在伦敦有丹尼斯·拉斯恩（Denys Lasun）设计的圣詹姆斯广场（St. James's Place），非常宏伟，仅此而已……好吧，我不想把话说得太绝对，如果我们去寻找，肯定能发现相关的建筑，但它们不像在西班牙那样是城市的中心组成部分。在马德里和巴塞罗那，以及塞维利亚、毕尔巴鄂，甚至前几天我在拉雷多（Laredo）也发现了一个极佳的例子。”

林孔·德拉·维加用这个德国轶事是指向西班牙的一个特质，而人们很难意识到这一点：即西班牙城市中 50、60 和 70 年代的大型资产阶级住宅。也就是说，那些已经老旧的大公寓楼，拥有清水混凝土和砖块砌成的外墙，带有绿意盎然的露台和雕塑般的体量。或者换句话说，涵盖了从马德里奥唐内尔街（calle O'Donnell）安东尼奥·拉梅拉（Antonio Lamela）设计的住宅楼（1958年）到圣塞巴斯蒂安拉斐尔·莫内奥（Rafael Moneo）设计的乌鲁梅亚（Urumea）大楼（1973年）之间的所有建筑。随后，石油危机到来，这一模式失去了效力或演变成了其他形式。我们稍后会讨论这一点。

任何西班牙城市的读者都能找到当地的对应案例：巴塞罗那的东京大楼（edificio Tokio）和尼加拉瓜 97 号楼（Nicaragua 97），塞维利亚洛斯雷梅迪奥斯（Los Remedios）的建筑，以及瓦伦西亚马尔克斯·德图里亚（Marqués de Turia）的部分建筑，圣克鲁斯阿纳加大道（Avenida de Anaga）面向大海的立面……在马德里，建筑师协会去年推出了一套书籍系列，专门研究该时期住宅建筑中的迷人案例。第一卷致力于费尔南多·伊格拉斯（Fernando Higueras）和安东尼奥·米罗（Antonio Miró）设计的圣贝尔纳多（San Bernardo）军官住宅，取得了出人意料的成功，影响力超出了专业学术圈。在一个为住房获取而焦虑的社会中，这是一个相关的数据吗？第二本书刚刚出版，讲述的是由巴塞罗那建筑师何塞·安东尼奥·科德奇（José Antonio Coderch）设计的奥尔特加-伊-加塞特街（calle Ortega y Gasset）的向日葵大楼（edificio Girasol）。

需要一些历史背景吗？还是那些老生常谈：独裁统治的前 15 年是经济瘫痪以及物质和家庭生活极度匮乏的时期。内战期间约有 250,000 套房屋被毁，但在战后初期的某些年份，西班牙经济每年仅能交付 2,000 套房屋。这种瘫痪在 1954 年被打破，那一年弗朗哥政府被重新接纳进入大西洋经济圈，西班牙的 GDP 增长了 5%，在经历了二十年的停滞后达到了 1935 年的水平。社会住房计划迫在眉睫且有详尽记录。而新型资产阶级住宅则在几年后才开始崭露头角。

还有一点很重要：这种发展主义建筑的参与者——包括企业家、建筑师、承包商和住户——都来自赢得战争的那个西班牙。更准确地说，他们是佛朗哥胜利下的“小兄弟”和子嗣。他们上过大学，学过一点英语，去过国外旅行，将自己视为现代的米兰式精英，而非 CEDA（右翼保守党）时代的地主。亚历杭德罗·瓦尔迪维耶索（Alejandro Valdivieso）回忆道：“嗯，说到建筑师，极现代的作品与非常保守的世界观是可以共存的。不是自由主义，而是保守主义。科德奇（Coderch）当时出门就带着武器。”他是马德里学院（Colegio de Madrid）书籍的共同编辑，另一位是哈维尔·加西亚-赫尔曼（Javier García-Germán）。“而且我想提醒您，安东尼奥·特赫罗（Antonio Tejero）就住在圣贝尔纳多（San Bernardo）的房子里。”

他的同事卡洛斯·拉梅拉（Carlos Lamela）用自己家族的故事为这一社会学画像提供了一个例子。“我的祖父是一个来自加利西亚的年轻人，两手空空地来到马德里。他在叔叔那里找到了工作，叔叔在卡拉班切尔（Carabanchel）开了一家面包店。他工作勤奋且聪明。在战争之前就已经有所起色。战争之后，他实现了飞跃。他买了几座烤炉，从经营一家小面包店变成了工业面包商。他的儿子安东尼奥，也就是我的父亲，得以进入大学学习建筑学并前往意大利旅行。他阅读所有从美国寄来的杂志。在我祖父开始多元化投资并投资一些住宅开发项目时，我父亲还在读大学。首先是塞哥维亚街（calle Segovia）的一个小项目。后来在奥唐内尔街（calle O'Donnell）出现了一块漏斗形状的地块。那块地的地形有点复杂，所以价格相对便宜。项目启动时，我父亲还没毕业，于是他与另一位建筑师阿尔丰索·加西亚·诺雷尼亚（Alfonso García Noreña）合作。他们建造了一栋超现代的大楼，那是当时马德里最昂贵的公寓。外墙的马赛克瓷砖是从意大利进口的，顶层有游泳池、空调、中央垃圾收集系统……这个开发项目是为专业人士设计的，因为住宅附带办公间，就像那些在家旁边开设诊所的医生一样。我父亲把家设在八楼，并在隔壁开了他的第一个工作室。”

——这是一次冒险的投资吗？

——冒险到他们因此亏了钱。发生了所有能发生的事：一名合伙人在车祸中丧生，经历了经济调整计划……他们不得不降低价格，公寓最后被朋友和熟识的同事买走。他们得出的结论，或者至少是告诉我们的结论是，他们在奥唐内尔街亏了钱，但赢得了名声。之后他们就顺风顺水了。

小拉梅拉将在今年秋天出版一本纪念其父亲安东尼奥·拉梅拉（Antonio Lamela）诞辰百年的巨著。几天后，马德里建筑师协会（COAM）的一场展览将平行地描绘这位建筑师的历史，他设计了多个大型城市住宅项目：Galaxia、Castellana 123、Ayala Islas Filipinas……这一传统中还有谁？那个时代最顶尖的人物：卡瓦哈尔（Carvajal）、科拉莱斯和莫莱松（Corrales y Molezún）、奥伊萨（Oíza）、鲁伊斯·德·拉·普拉达（Ruiz de la Prada）、卡诺·拉索（Cano Lasso）、博菲尔（Bofill）、博伊加斯（Bohigas）、莫内奥（Moneo）、德·哈罗（De Haro）、伊格拉斯（Higueras）、科雷亚和米拉（Correa y Milà）、布斯奎茨（Busquets）……而且这还没走出马德里和巴塞罗那。

“关于社会阶层需要做一些细分，”丹尼尔·林孔·德·拉·维加（Daniel Rincón de la Vega）解释道，“在‘大公寓’这一类别中，既包括为极高阶层设计的住宅，如瓦伦西亚塔（Torre de Valencia）或奥唐内尔街的住宅，也包括为开始兴起的中产阶级设计的住宅。那些房子

资产阶级大公寓是为“胜利之西班牙”而建且服务于此，但它却将70年代的反主流文化引向了意想不到的道路

圣贝尔纳多（San Bernardo）、伊格拉斯（Higueras）和米罗（Miró）的军人住宅是为军人，也就是公务员准备的。问题在于，如今在马德里市中心一套150平方米的公寓在我们看来已是极大的奢侈」。无论如何，对此类公寓的需求是存在的，或者至少在奥多内尔（O'Donnell）项目的失败后不久就出现了。「所有建筑都销售得很好。除了白塔（Torres Blancas），它的销售速度较慢，因为地段较为偏僻，且公众对弧形墙壁感到不安。这样的房子该如何布置家具？」。

林孔·德拉·维加（Rincón de la Vega）还解释说，有一种观念将西班牙资产阶级大公寓与中产阶级公寓的奢华清晰地分为两类：露台，以及外部与内部的隔离。他断言，当时传达的奢华感是低调的，旨在构建城市，并且在布局上存在分歧：「有些建筑师更倾向于盎格鲁-撒克逊传统，在这种传统中，空间直接地呈现其原貌。我们进入客厅，整个客厅就展现在眼前。而有些建筑师则创造更碎片化的空间。客厅、餐厅、起居室、非正式餐厅……胡利奥·卡诺·拉索（Julio Cano Lasso）就是一个非常典型的例子」。

科德奇（Coderch）也是如此。因此，在马德里的向日葵大厦（edificio Girasol）案例中，有些东西与新资产阶级这一自然受众群体仅部分契合。「在开发商在报纸上刊登的广告中，照片里是

马德里卡斯蒂利亚纳123号大厦的入口，由安东尼奥·拉梅拉（Antonio Lamela）设计（1959年）。 LAMELA工作室

巴塞罗那尼加拉瓜97号大厦，由里卡多·波菲尔工作室（Taller de Ricardo Bofill）设计。波菲尔建筑工作室档案

安东尼奥·拉梅拉设计的奥多内尔街大厦内的一套住宅。 LAMELA工作室

古风的卡斯蒂利亚式家具，仿佛他们害怕建筑的现代感」，亚历杭德罗·巴尔迪维索（Alejandro Valdivieso）讲述道。「这些公寓略显阴暗，旨在提供一种收敛感，而非向世界开放。空间非常复杂。当你身处其中时，会稍微失去方向感。有一部电梯直接通往客厅并组织空间，随后，后方的另一个电梯核与楼梯通往厨房和服务区。卧室走廊高出三个台阶，就像科德奇在科斯塔布拉瓦（Costa Brava）设计的别墅那样」。[一个可识别的例子：罗维拉住宅（casa Rovira）曾出现在电影《这也将过去》和《烈火之屋》中] 「这里有一些地中海民间建筑的元素。而且公寓内部始终存在某种紧张感。这里有三角形的空间，光线从隐蔽的角落射入」，巴尔迪维索说道。

这条线索虽然纤细但很有趣。尽管听起来很矛盾，但西班牙发展主义时期的宏大资产阶级公寓与反主流文化的历史息息相关。粗野主义的美学、门厅里的雕塑壁画、宽敞的开放空间、北欧风格的家具，以及意大利沙发和波斯地毯所带来的对美好且感官生活的邀请……《食人鱼小屋》（La casita de las pirañas）的作者、画家兼作家纳萨里奥·卢克（Nazario Luque），曾在塞维利亚洛斯雷梅迪奥斯（Los Remedios）的一套资产阶级公寓里建立了可能是西班牙第一个公社。费尔南多·伊格拉斯（Fernando Higueras）的波希米亚生活广为人知，但值得回顾一个出现在圣贝尔纳多（San Bernardo）住宅书籍中的故事。当一名将军打电话到办公室告知其项目赢得竞赛时，伊格拉斯并不想接电话，因为他认为军队是在因为他极其糟糕的兵役表现而传唤他。瓦尔迪维索说：“在巴塞罗那，有一条线将塞特（Sert）连接到科德奇（Coderch），从科德奇到科雷亚和米拉（Correa y Milá），再从科雷亚和米拉到博菲尔（Bofill）、图斯奎茨（Tusquets）和克洛特（Clotet），直到如今的 G 建筑事务所（Arquitectura G）。”

接下来的问题是，那种宏大资产阶级公寓的传统后来如何了。当民主制度来到西班牙，公共住房计划取得飞跃时，一些开发项目沿用了 60 和 70. 年代的准则。尽管听起来很奇怪，但当时出现了 120 平方米且质量上乘的政府补贴房（VPO）。与此同时，富人们开始逃离城市，前往他们的波苏埃洛斯（Pozuelos）和圣库加茨（Santcugats），住在别墅和联排住宅中。直到新世纪和城市扩张区（PAU）的出现，这种“豪宅公寓”的神话才在景观中重新出现。我们说的是去年成为一种讽刺性痴迷的“斑马楼”吗？

是的，总的来说如此。亚历杭德罗·瓦尔迪维索（Alejandro Valdivieso）说：“它重新出现了，但它是作为一个劣质的复制品出现的，因为我们想在只有一半的空间和更差的建筑质量下复制那个模式。那些旧建筑老化得非常完美。我不确定现在的建筑是否也会如此。我们造 90 平方米的公寓，却还想要一个佣人房。”卡洛斯·拉梅拉（Carlos Lamela）解释道：“我父亲那一代人可以尝试不同的东西，甚至可以犯错。而如今，这绝对是不可想象的。当开发商找到建筑师时，他会带着三个项目经理，并且对什么好卖以及他想要什么有非常精准的想法。而且没人能改变他的主意。”

一张 80. 年代末的照片显示，北京市民在走出一家电器店时露出兴奋的笑容。GETTY

斯文·贝克特（Sven Beckert）在其新书中拆解了围绕着这个对人类发展影响最深经济现象的神话。这位历史学家否认它是西方世界的产物，并预言了它的终结：“有一天它会消亡，当然，但我们不知道它是如何消亡的，以及什么将取代它。”

资本主义被掩盖的历史：一项依赖于国家的乡村发明

作者：豪尔赫·贝尼特斯 (Jorge Benítez)

17世纪初，波托西（Potosí）的人口比伦敦、米兰和塞维利亚还要多。在斯文·贝克特（Sven Beckert，法兰克福，1965）教授看来，这里是一座“资本之岛”——这是一个隐喻，用来描述一个资本主义经济逻辑在其中剧烈运作的地方，而世界的其余部分仍组织在封建制度或自给自足的农业等其他系统之下。这个位于现今玻利维亚的西班牙美洲飞地并非真正的岛屿；相反，它令人眩晕，因为它位于安第斯山脉海拔4.000米之处。在当地的矿山中，印第安人、非洲人和欧洲人开采了全球60%的白银，这项业务使得当地最富有的居民拥有类似于如今波斯湾石油财富般的资产。

他们的奢靡绝非低调，他们用锡兰钻石、那不勒斯编织的丝袜和中国瓷器餐具取代了如今的香奈儿眼镜和法拉利，与此同时，街道上耸立着壮丽的教堂、赌场、剧院和舞厅。

正如历史上出现的其他资本之岛一样，这个西班牙君主制领地的辉煌也有其阴暗面。每四个开采白银的苦力中就有一个无法活着走出矿井。工作条件极其艰苦。每名矿工必须背负高达50公斤的矿石，并通过绳索制成的悬吊梯上下。波托西每年需要50.000名替代劳动力以维持生产，这不仅让王室获利，也让企业家和欧洲大银行获利。

1554, 一项技术发现改变了这项业务。通过一种能更轻松地将金属与岩石分离的化学工艺，生产率翻了一番。利润激增。然而，工人们的健康受到了进一步威胁。汞与硫及二氧化硅结合，产生了一种极其有毒的雾气。波托西就像是从托尔金文学作品中走出来的魔法领地，被称为“吃人的山”。贝克特指出：“美洲白银改变了一切，因为欧洲人终于拥有了中国人和印度人真正感兴趣购买的东西，而这些人当时居住在地球上经济最活跃的地区，即当时的亚洲。”于是，一座吃人的山成为了资本主义的核心燃料之一。

没有任何其他经济和社会现象能如此决定性地塑造人类历史。哲学家、作家以及数以千计的电视黄金时段评论员都讨论过资本主义。它有支持者将其赞美为所有可能的世界中最好的一个，也有敌人将其归咎于折磨我们的种种苦难。它与共产主义者、无政府主义者以及天主教会的代表斗争并最终获胜。它隐藏在人工智能公司数百万的股票背后，隐藏在一个在短短几十年内从中世纪跨越到竞逐全球霸权的中国之实力背后，也隐藏在想要干预西班牙房地产市场的“马里卡门法令”背后。这一切都是不同形式的资本主义。

哈佛大学历史学教授斯文·贝克特（Sven Beckert）在《资本主义：一部全球史》（Capitalismo. Una historia global，Crítica出版社）中揭示了这一系统的真相。这部作品内容极其丰富，分量犹如哑铃（1,000页正文 + 另400页注释与索引），它打破了固有观念，指出这一系统诞生于分布在地球各地的不同地理区域，并历经数世纪而形成。“它的起源与扩张是过去一千年历史上最重要的进程。它改变了人类生活的几乎所有方面，”作者在近期于马德里拉斐尔·德尔·皮诺基金会（Fundación Rafael del Pino）总部接受采访时解释道，“我们周围的大部分事物都是资本主义革命的结果。”

首先，贝克特解释说，人类

首先，贝克特解释说，人类并非天生就是资本主义者，我们面对的是一个完全由人类创造的发明。我们的任何祖先都无法理解为了经济而向神灵做出牺牲。不存在“美元之宙斯”，也没有“超市优惠券之摩洛克”。“尽管，或者或许恰恰是因为资本主义无处不在，许多人将其视为理所当然；它似乎是某种值得注意的，甚至是自然而然的事情，”贝克特继续说道。

商人无疑是早期的资本主义者。如果没有他们，资本主义将无法发展。贸易几乎一直存在，困难之处在于弄清楚谁是第一批不仅致力于市场，而且还致力于资本增长的人，也就是说，致力于将资金和资产用于产生更多资金，从而产生更多资本。这是一个永不停歇的循环。许多历史学家传统上将这一背景追溯到佛罗伦萨和威尼斯等意大利城邦，追溯到阿姆斯特丹，甚至追溯到第一次工业革命时期的曼彻斯特，然而，贝克特的追溯时间要早得多。在他看来，溯源要求我们前往前文提到的另一个资本之岛。如果要选择一个先驱，那就是亚丁（Adéne），一个位于现今也门、繁忙的港口。在1050年，该港口在夏末向印度派遣船只，并接收来自埃塞俄比亚和厄立特里亚的埃及船队。那里的商人从事长途贸易。例如，他们向印度人出口阿拉伯马、红花（用于制造红色染料的植物）和金属。他们购买东南亚的胡椒发送到开罗，并从东非进口象牙和黄金。

阿德内（Adéne）以及波托西（Potosí）等其他历史资本岛屿的论点，拆解了关于资本主义历史的习惯性欧洲中心论——尤其是盎格鲁中心论——的观点。其真实的起源是多元文化的，是在连接亚洲、非洲和欧洲的贸易网络中塑造而成的。证明这一点的是，如今我们将其视为资本主义圣地的某些地方，例如美国，在资本主义初露端倪时曾对其持有极大的不信任。罗伯特·凯恩（Robert Keayne）就是一个例子，这位商人于1639年秋天在波士顿的一家法院中成为了被告。他因实施“不道德行为”被判处支付200英镑的罚款；考虑到这相当于一名英国熟练工2,857天的工资，这在当时是一笔极其巨大的处罚。在审判过程中，凯恩承认自己拥有一颗“贪婪或腐败的心”，并且信奉一些“错误的原则”，具体如下：“一个人可以尽可能地高价出售，并尽可能地低价买入。如果一个人因货物受损而遭受损失，他可以提高其余货物的价格。即使买入价格过高，他也可以按原价出售。而且，一个人可以利用自己的能力或技巧，也可以利用他人的无知或需求。”

我们不知道凯恩是一个好人还是坏人，但毫无疑问的是，他是一个纯粹的资本主义者，而这导致了他的破产和公开的羞辱。在2026年，他的命运无疑会截然不同，且绝不会如此痛苦。他可能会领导一家筹集数百万美元融资的初创公司，成为一支足球联赛球队的所有者，或者成为唐纳德·特朗普政府的一名杰出成员。生活——就像历史一样——是不公平的。

一名买家在2010年5月该设备发布当天，带着一台iPad走出东京的苹果商店。 GETTY

要理解资本主义，必须能够观察它，但根据贝克特（Beckert）的观点，这比看起来要困难得多。不能忘记其伟大的阐述者——亚当·斯密、卡尔·马克思和马克斯·韦伯——他们能够将其理解为一种革命性的力量，尽管实际上他们无法预见到这场革命将达到何种程度。

在这位哈佛大学历史学家的前作《棉花帝国》（El imperio del algodón，同样由Crítica出版社在西班牙出版）中，他描绘了一段与当前著作相平行的全球资本主义叙事。通过这种纺织纤维——直到1900年它一直是全球最重要的产业——他证明了该业务为世界带来了巨大的财富，同时也助长了奴隶贸易、帝国主义以及工厂和工人运动的扩张。“这种情况之所以发生，是因为由于农民和地主的抵制，资本主义在欧洲农村地区难以实施。在殖民美洲时，他们遇到了无法反抗的社会，这些社会被征服或死于疾病，与此同时，他们从非洲进口奴隶劳动力。市场被强行建立，一种毫无限制的资本主义逻辑随之发展。”

《资本主义》（Capitalismo）一书（该书深受托马斯·皮凯蒂的高度赞赏）的关键点之一是，这一现象比我们想象的更违背直觉。在历史上，我们将其与工厂烟囱、工人队列和煤烟联系在一起，但更准确的表达应该是用羊群、牧场和谷物来代表其最初的步伐。“资本主义者出现在城市中，但资本主义源自乡村，”贝克特解释道。

《资本主义》被分为四个大板块，每个板块代表一个历史时刻。前两个板块描述了一个资本家辈出的世界，例如那些在波托西矿山发家致富的人，这一阶段持续了数个世纪。后半部分则聚焦于工业革命及其后果，讲述了工业资本的崛起以及由此开启的新文明。但书中并非只有资本，还包含更多内容：紧张局势、技术创新及其与公共权力的关系。这一点至关重要，因为在贝克特看来，资本主义的主角并非某个历史人物（无论是理论家还是大亨），而是一个庞大的实体：国家。“它是关键机构，”他断言，“在过去的500年里，它在社会中所占据的经济权重日益增加。”书的结尾部分则致力于探讨其存在近半个世纪以来的情况。

尽管资本主义有许多不为人知的阴暗面，但贝克特对其所代表的人类创造力记录持乐观态度。他是这样描述的：“资本主义可以被视为一颗超新星，突然出现在夜空中，闪耀得短暂、强烈且炽热，并猛烈地冲击其周围的宇宙邻居。超新星的结局对于涉及其中的恒星来说并不美好，但与超新星不同，资本主义是人类创造的。我们不仅是资本主义的客体，更是它的缔造者。”

在阅读数百页的内容后，人们会意识到这本书讲述的故事没有终点。资本主义是一个持续的过程，正如贝克特所主张的，“我们生活在其中”。只需看看银行账户，或与一名 Glovo 外卖员擦肩而过便能感受到。读者会产生一个疑问：它（指资本主义，而非外卖员）是如何能够发展出如此强大的生存能力的？它能从股市崩盘、房地产泡沫以及像共产主义或民粹主义这样强硬的敌人手中恢复过来。“资本主义展现出了极高程度的灵活性，它能适应各种类型的社会、时代和地理环境。这使得尼日利亚的资本主义与西班牙或中国的资本主义截然不同。”

因为资本主义的叙事同样是其危机史，且危机发生得越来越频繁。“在宏观层面，直到19世纪为止，危机发生较为缓慢，但此后速度加快。我们都熟悉那些最惨痛的危机，比如29年的崩盘和大萧条，或是2008年的金融危机。在这些案例中，我们经常发现资本在某些经济部门过度投资，而这些部门最终的盈利能力并不如预期。另一个决定性因素是过度投机，同时不能忽视债务及其规模。”

这给研究带来了严重的困难，但更难的是试图理解它在未来将如何表现。由于它并非周期性的，因此无法根据过去所见的情况来推演未来将发生什么。它的优势在于，它在前进过程中制造的诸多危机，最终都能通过寻找技术、生态和政治上的补救措施而得以解决。

在取得如此决定性的历史胜利后，它是否仍面临威胁？它是否会像赫梯帝国、Preciados 百货或梅西的足球统治时代那样消亡？“无论我们是恐惧还是渴望它的终结，资本主义与人类历史上的所有事物一样，都是有限的，尽管目前无法预言它何时、如何结束，或者将被什么取代。”

关于它的死亡已有诸多论述，尤其是在最近一次全球大危机之后。只需走进一家书店，就能看到书架上琳琅满目的经济类书籍，其内容涵盖了从自我救赎到预言末日的各种主题。从未有一个观点遭受过如此多次的“谋杀”企图。必须承认，它的敌人很多。例如，杰森·摩尔（Jason Moore）预言了“资本世（Capitaloceno）的终结”，因为他认为资本正在失去自然资源和廉价劳动力。对此，贝克特表示：“资本主义可以自豪地拥有一个长长的‘过早讣告’清单，这些讣告可以追溯到近 200 年前，且由涵盖整个政治光谱的代表撰写，从卡尔·马克思到约瑟夫·熊彼特。”

目前还没有人知道谁将有勇气为其进行尸检。它的生命似乎是永恒的。“20 年前，没有人能想象到社交网络上人们如此喜爱观看的猫咪视频竟然具有商业价值，”这位历史学家总结道。我们已经知道了那只痴迷于钻纸箱的胖猫咪价值几何。现在剩下的问题是，这个价格究竟是贵还是便宜。

本·布鲁克斯：“我已经七年没喝酒了，以前的一切完全是一团糟”

这位曾经的英国文学界“问题少年”如今已安定下来，并推出了他的“成熟之作”，讲述一个被理性利他主义拆散的家庭：“有了孩子让我变得成熟”

作者：Philipp Engel。摄影：Cecilia Díaz Betz

布鲁克斯长大了。似乎就在昨天，他凭借那部既顽皮又温柔的《我成长》（Crezco，由 Blackie Books 出版）在英国文学界引起轰动。但如今已经过去了十五年，32 岁的布鲁克斯推出了他的“成熟之作”《世界的自然秩序》（El orden natural del mundo）。称他为“成熟”的作家可能显得奇怪，但这正是因为他起步太早，在 20 岁之前就出版了五部小说。

布鲁克斯在柏林定居已有相当一段时间，他在万湖（Wansee）的家中通过虚拟方式接待了我们。那里是一个宁静但带有阴森回忆的地方，因为人们至今仍可以参观湖边的那栋别墅，纳粹曾在那里设计“最终解决方案”：“一种奇怪的感觉，”他笑着说，“这里非常安静，但背景却令人恐惧……”。这简直是组建家庭的完美地点！布鲁克斯已经有了两个孩子，分别四岁和两岁，还有一个在孕育中。每两年一个孩子：如果像住在巴塞罗那时那样整天沉溺于酒精和药物，这种节奏是无法维持的。他通过编辑 Alice Incontrada 和 Jan Martí 与巴塞罗那保持着联系，在英国编辑拒绝出版《万岁》（Hurra）时，是他们出版了这部作品。

“我不知道那部小说发生了什么。那时我喝酒很多，对那个时期的记忆不多。写它的时候，一切完全是一团糟。现在我想看向未来。我已经清醒七年了。我的妻子是德国人，她告诉我：‘如果你不戒酒，你就没法拥有孩子’。”

他传记中的起伏解释了《世界的自然秩序》这部作品的性质。这是他最长（超过 400 页）且最经典的一部小说：像新一代的乔纳森·弗兰岑一样，他向我们展示了坎德尔威克（Candlewick）一家四口的发展历程。这是一个非常富裕的夫妇及其两个孩子，他们住在格洛斯特郡（Gloucestershire）附近的一栋设计感十足的房子里，那里也是布鲁克斯的故乡。“他们住在那些小村庄之一，我们以前开车经过时总在好奇，什么样的才会有这么漂亮且与我们截然不同的房子，”他回忆道。

在坎德尔威克家的小儿子埃米尔（Emil）身上无疑有布鲁克斯的影子。埃米尔不仅痴迷于数学，耳机里播放着 Aphex Twin 的音乐，而且对有毒物质产生了一种超越纯粹科学好奇心的兴趣，此外，他还写了一本书：“我也对数学感兴趣，但仅仅是为了明白我并不懂它。我钦佩他的热情。我觉得这是一种神奇的东西，能让他深入探索更深层的真理。他在某种程度上也代表了我，因为他有一定的野心，但同时又完全不想做任何事情。”

正如通常的情况，实际上每个坎德尔威克成员身上都有作者的一点影子。“伊万杰琳（Evangeline）上了大学，这是我没做过且让我感到遗憾的事，”他说，然后是父母。雅达（Yadda）是一位非常成功的前程序员，而亚瑟（Arthur）则是一位即将退休的木材企业家。当丈夫在遭遇一次事故后，决定遵循澳大利亚生物伦理学教授彼得·辛格（Peter Singer）的教义将财产捐给慈善机构时，一切都乱了套。彼得·辛格在涉及动物权利或最具争议的严重残疾儿童安乐死等议题之余，还撰写了《伦理生活》（Una vida ética）——这是他的论文集标题，在西班牙由 Taurus 出版——该书宣扬有计划捐赠的益处。

辛格由此在革命性的政治行动与为了洗刷良心而施舍的捐赠之间开辟了第三条道路，而布鲁克斯接过了这个挑战：“当我开始通过儿童读物赚钱时，我对这个话题产生了兴趣，那些书在全世界都卖得很好。我第一次拥有了超过自身需求的资金，于是我开始捐赠，但方式有点随机。如果我觉得印度缺乏学校，我就在谷歌上随机找一个组织。后来我资助了一些孩子，这在原则上是好事，因为你可以看到对特定个人的影响，但随后我读到了一些关于其低效以及延续‘白人救世主情结’的批评。就这样，我接触到了理性利他主义，这是最高效的方式，因为你将钱交给负责管理并根据实际需求进行分配的公司。你的钱就这样花出去了，而你只需要相信它在某个地方在做善事。”

没有什么比一次猛烈的头部撞击——就像亚瑟摔倒时那样——更能让人拥抱高效利他主义了。亚瑟不仅拥抱了它，还变成了一个圣徒：这部小说本可以成为他的圣徒传，最终在格洛斯特郡大教堂的钟声中落下帷幕。但亚瑟的慷慨与亚达发生了冲突，后者更倾向于考虑自己的未来以及孩子们的未来。冲突就在于此。 “他们代表了问题的两个极端：有时我觉得应该捐更多，但随后我又想到我也有一个家庭，”这位作家叹息道。小说巧妙地质问我们，慷慨在何处结束，而家庭问题在何处开始（只要我们不知道如何处理自己的钱，假设我们有钱的话），这让人想起 A.M. 霍姆斯（A.M. Homes）的《这本书将拯救你的生命》，不仅是因为该书同样讲述了一个突然决定行善的百万富翁，还因为这位美国作家此前也是一名非常朋克的作家，而她写下那部更具人文主义色彩的小说，是为了

“理性利他主义是最有效的，你的钱花出去，然后相信它在做善事”

应对 11-S 的创伤以及治愈一些家庭伤口，比如结识她的生母。

就布鲁克斯而言，他承认读过霍姆斯除这本书以外的所有小说，显然《世界的自然秩序》是对那种冷静的系列父亲身份的回应：“这个故事源于我成为父亲这一事实，因为有了孩子会让你重新审视自己与世界的关系。有些人不需要孩子也能成熟，但无论如何，孩子能促使你成熟，”他承认道。“我以前像一座孤岛，没有什么事是重要的，因为只影响我自己。我并不觉得与世界有特别的联系。我只关心我自己和我对感兴趣的事情。但当你成为父亲，你开始思考你的孩子将在什么样的世界中成长，他们将继承什么。你会反思自己应该扮演的角色，并尽可能地尝试给那个世界赋予另一种形式。”在亚瑟能力范围之内，他也试图改变世界。但没有人理解他。

除了四个坎德尔威克（Candlewick）家族成员外，还出现了其他一些极具特色的角色。我们最喜欢的是雨果，一个患有肌肉成瘾症的 YouTuber。起初他不过是一个漫画式的人物，但渐渐地，他展现出了令人感动的人性。“我的原型是我的一位，怎么说呢，继父。我母亲有过几个这类男朋友，我觉得他们与我截然不同，因为他们不阅读，也不对我感兴趣的任何事情感兴趣。虽然我也出身工人阶级，但我从未能认同他们。认识他们时我首先想到的是：‘这个家伙怎么这么蠢？’。后来你会发现，人们与你评判他们时截然不同，尤其是如果你曾是一个傲慢的青少年，”成熟的作家本·布鲁克斯坦白道。

总的来说，这部小说延续了19世纪的篇幅特点，就像某些剧集一样，让我们对角色产生了深厚的感情，以至于当某个角色遭遇严重变故时，感觉就像自己家人遭遇了不幸。当然，我夸张了，但只夸张了一点点，因为在布鲁克斯早期那些更具叛逆色彩的故事中潜藏的温柔，在这里达到了更高层次的情感高度。“确实如此，”他确认道，“当你投入时间去熟悉角色，你开始觉得了解他们并希望他们一切顺利，因此可以预见，小说的结局会在情感上给你带来冲击。但这并非经过深思熟虑。我脑子里有一些零散的想法，在某个时刻我开始着手并写下了第一章。之后，其余的部分进展得相当快。”

现在有待观察的是，沉稳后的布鲁克斯将在接下来的马加卢夫 FLEM 节上如何表现。人们还记得，在 CCCB 的“第一人称”活动中，他曾邀请一名观众在阅读时给他纹身；或者在 La Casa Encendida 活动中，他邀请另一名观众在读到暴力情节时扇他耳光。那么现在他已经改过自新了，是否还会策划类似的行为艺术？“好问题。我还没想过，因为说实话，那种东西在喝醉的时候效果更好。我想我被安排和《好女孩》（Good Girl）的作者艾莉亚·阿伯（Aria Aber）搭档，那本书讲述的是柏林的夜晚、俱乐部氛围等内容。事实上我非常享受其中。她也是一名年轻作家，虽然我不确定‘年轻作家’这个标签是否会让人感到被冒犯。无论如何，当我阅读比我年轻的作家的书时，我会感到某种羡慕。我想，如果我没有做过那些在年轻时看来很浪漫的事情，我可能会成为一个更好的作家。不过，我还有时间。”

EL ORDEN NATURAL DEL MUNDO 本·布鲁克斯 (BEN BROOKS) 米格尔·特姆普拉诺 (Miguel Temprano) 译 Blackie Books 出版 408 页。24,90 €

近东那迷人且宏大的历史

西蒙·塞巴格·蒙蒂菲奥里承担起总结全球最动荡地区之一之格局的艰巨任务，并成功地避开了任何文化主义或意识形态的简化论，出色地完成了此次创作。

作者：大卫·希门尼斯·托雷斯

西蒙·塞巴格·蒙蒂菲奥里（伦敦，1965年出生）是历史学家、作家、纪录片制作者，也是英国国王的私人好友……但首先，他是一位擅长创作宏大作品的作者。如果说在他早期的著作中，他敢于挑战像叶卡捷琳娜大帝和斯大林这样复杂且已有大量文献记载的人物，那么他后来的作品则进一步提高了赌注：一部耶路撒冷史、一部罗曼诺夫王朝史，以及一部全球家族史。因此，他现在敢于挑战一部当代近东史并不令人惊讶，而他将其规划得尽可能宽广也同样在情理之中：本书既涵盖了马格里布地区（从摩洛哥到利比亚），也涵盖了马什里克地区（从埃及到伊斯兰东部），并勾勒了如今19个国家的发展轨迹。书中探讨了我们所熟知的“阿拉伯世界”，同时也涵盖了三个非阿拉伯强国——土耳其、伊朗和以色列——甚至包括像苏丹这样的极端案例。其时间跨度从沙特阿拉伯的建立（该国在历史中占据重要地位）一直延伸到当前的伊朗战争。

在这些篇章中，我们将发现许多关于想到近东时首先浮现于脑海的事件的信息。书中解释了纳赛尔、卡扎菲、萨达姆·侯赛因以及阿萨德家族等人物的兴衰，以及他们对各自国家及该地区其他部分产生的影响。书中阐述了外部大国在殖民时代、冷战时期或“9·11”后世界中所扮演的角色。作者以深厚的功底分析了穆斯林兄弟会的历史和政治伊斯兰主义的兴起。所有与以色列历史相关的内容——尤其是其成立初期的几十年——都得到了详尽的描述，并揭示了与阿拉伯邻国关系以及巴勒斯坦问题发展的有趣方面。关于近期加沙战争的部分在处理时拿捏得恰到好处，并未陷入走钢丝般的勉强，它对哈马斯的角色进行了冷峻的审视，但并未因此而纵容以色列攻势的残酷性及其造成的巨大人员伤亡。人们猜测这可能导致作者被某些节庆活动排除在外，但重要的是，许多读者将在书中的这一部分以及其他许多部分中找到有用的信息。

我们在本篇评论的开头强调了塞巴格·蒙蒂菲奥里的雄心，而事实上，这种雄心决定了关于《沸腾之地》（El hervidero）的大部分评价。毫无疑问，有人能如此专业地综合这样一段复杂且多样化的历史，这令人印象深刻。作者并非旨在提出创新的论点——大部分解读仍遵循例如尤金·罗根（Eugene Rogan）在经典著作《阿拉伯人》中得出的结论（该作者在书中被多次引用）——而是将视野的广度和细节的丰富本身作为一种论点。塞巴格·蒙蒂菲奥里在开头表示，他希望展示近东在种族、文化、语言、宗教和意识形态上的多元性，而他确实做到了。读者在阅读时，就像是在一座比最初想象中大得多的房子里发现新房间一样。此外，宏观视角与丰富的细节描写共存，这些细节主要与领导人的个性相关：埃及法鲁克国王的腐败与轻浮，叙利亚胡斯尼·扎伊姆的古怪，摩萨台的疑病症，以及卡扎菲杀人狂般的疯狂。

与此同时，这部作品的野心也带来了一些矛盾的局限性。这些页面向我们讲述的中东故事，首先是一个政治故事。书中没有阐述经济或社会历史方面的内容，因此，各项事件似乎仅由具体个人的野心或不同族群、宗教团体的议程所决定。一个人无需成为经典的马克思主义者，也能意识到这里缺失了过去125年间中东所发生之事的关键维度；而随后的结论是，如果加入这些维度，可能会给这部本身已经相当厚重的书再增加500页。但缺失社会经济维度仅仅是一个更大问题的一部分，即在书中的多个时刻，人们会感觉到事情在发生，却没能真正解释其原因。有时讲述的内容太多，以至于缺乏理解的空间；书中详细分析了“阿拉伯之春”是如何展开的，但对于为何会产生这些事件的探讨则少得多。

再次强调，对于一部涵盖如此多事件的书来说，这似乎是不可避免的：在这些页面中，政权更迭、战争和屠杀接连发生，让人数不过来。我们可以接受，若要获得更高水平的细节和解释，可能需要另外500页。那么问题就在于，这部作品的构思是否过于雄心勃勃，反而适得其反。但这些瑕疵并不掩盖《沸腾之地》（El hervidero）中真正有价值的方面，例如它对该地区多元性的关注，以及它拒绝将该地区的发展纳入任何文化主义或意识形态的还原论框架。值得称赞的是，塞巴格·蒙特菲奥里在处理那些较为著名、且通常被简单解释的片段时，提供了大量信息。伊朗的摩萨台倒台便是如此，书中对此的叙述如此详尽，且极少向“这是CIA的政变”这种惯常的还原论妥协，使得后者最终在事实面前不攻自破。在奥斯陆协议后以色列与巴勒斯坦之间的谈判，尤其是2000年的戴维营谈判中，情况也类似。因此，我们面对的是一部关于极其复杂的中东当代史的优秀入门之作，因此也是一部为了更好地理解当今世界而不可或缺的作品。

《沸腾之地》 中东历史，1900-2026 西蒙·塞巴格·蒙特菲奥里 (SIMON SEBAG MONTEFIORE) 冈萨洛·加西亚 (Gonzalo García) 译。 Crítica 出版社。608页。 25,90 € 电子书：12,99 €

千禧一代的焦虑：自嘲模式

《我怎么了，像头鹿吗？》 （¿QUÉ SOY, UN CIERVO?） 波莉·巴顿 (POLLY BARTON) 著

丽塔·达·科斯塔 (Rita da Costa) 译。 Anagrama 出版社。 272 页。20,90 € 电子书：10,99 €

在波莉·巴顿（Polly Barton）的叙事处女作——这位日语翻译此前出版过两本随笔——《我怎么了，像头鹿吗？》（Anagrama 出版社，丽塔·达·科斯塔 译）中，女主角在被一个她痴迷了一年多的男生询问是否在试图诱惑他之后，心中浮现出了这个作为小说标题的问题。而这个令人惊讶的问题之所以出现在她脑海中，是因为伊莎贝尔·罗塞里尼（Isabella Rossellini）的两部系列作品：《诱惑我》（Seduce me）和《绿色色情》（Green Porn）。在这些短视频中，这位女演员解释了动物界不同物种的诱惑过程以及交配仪式本身是如何运作的。

我开始讨论《我怎么了，像头鹿吗？》的这一场景出现在书的末尾：当女主角终于鼓起勇气去和那个被她称为“雨伞男”的人说话时——因为对方在他们每天通勤去办公室的电车上归还了她的一把雨伞。两人在法兰克福同一家公司的不同部门工作，她是从伦敦搬到这里的。她的工作是翻译和本地化电子游戏。在此之前，她在日本生活了一段时间。这一切都是通过一个叙述者向我们揭示的，该叙述者试图追踪女主角跳跃、混乱且仓促的思维，并且毫不犹豫地在时间线上进行跳跃。

在法兰克福从事雇佣工作，直到被一项在工作时间完成的翻译奖项所激励而投身自由职业世界之前（干得好，必须用资本主义自己的套路来击败资本主义！），她交了一个男朋友，称之为“优雅男”。事后回顾这段关系，我们读到：“曾有一些真正神奇的时刻，在半小时或半天的时间间隔里，她竟然相信自己深深地爱上了他”。我不剧透：叙述者在第一个吻发生之前就已经向我们预告了失败。

整本书有一条主线：音乐。有些歌曲的副歌部分以大写字母的形式插入在文本中间，将段落切断；有时故事中也会出现歌曲（对于叙事学原教旨主义者来说，这属于同语叙事用法）。通过书中提到的歌曲，可以制作出一份在任何圈内人派对上都无敌的播放列表，当然，前提是这些人没有偏见（如 Perfume Genius）且心态开放（如 席琳·迪翁 Céline Dion）。如果说这部小说的结构——略显混乱且写作风格有些仓促——有时像是一个随机播放的播放列表，每首歌只响几秒钟，那么小说的概念核心在于将卡拉OK设定为一种与世界相处方式的隐喻。且看：“[...] 她认为卡拉OK代表的是多样性，也就是说，不让自己被禁锢在一种不可撼动的身份中，也就是说，能够随兴选择。”因此可以理解，这种仓促感是刻意为之，但在西班牙语版本中，这种冒险尝试所要求的流畅度并未始终达成。有时会给人一种词藻冗余的感觉，女主角喋喋不休的思维过剩在语言转换过程中被进一步放大了。

这本书的开篇非常有前景：前青春期（12岁）版本的女主角在全校面前演唱席琳·迪翁的《为了让你再次爱我》（Pour que tu m'aimes encore），她是根据发音学习的，结果成了非自愿的清唱（播放伴奏的磁带没响）。它还有一个我觉得很讨喜的结局：她、她的前上司和一名前同事一起去唱卡拉OK，有点像电影《维里迪亚娜》（Viridiana）的结局，但背景音乐响起了 Radiohead。而在这之间，则是千禧一代焦虑的自嘲版本。 ■ 作者：阿洛玛·罗德里格斯 (Aloma Rodríguez)

小说的概念核心在于将卡拉OK设定为与世界关系的隐喻

温情与抗议共存

CONTENTA SANTIAGO LORENZO Blackie Books. 240 页。 22,90 €

显然，圣地亚哥·洛伦佐（圣地亚哥·洛伦佐，比斯开省波图加莱特，1964）拥有一种神奇的配方，能够创作出既充满温情又充满抗议的小说，这些叙事既优美又具批判性，在显而易见的魅力之下，掩埋着一种被压抑的、窒息的愤慨。

在他刚刚出版的新作《Contenta》中，许多主题在情节之下若隐若现。从某种程度上说，这部作品在起初与他之前的作品《Los asquerosos》和《Tostonazo》相似，都讲述了习惯于城市喧嚣的人被迫沉浸在农村环境中的经历。但在这次写作中，最驱动洛伦佐的是对不稳定现状的谴责，即当下被委婉地称为“住房问题”的现实（“成千上万居住在大城市的人们，在自己的家里甚至无法伸展身体”），以及男权主义、平庸之辈在获得微小权力后的腐败，或者更广泛地，关于职场虐待（“她参加了多次面试。招聘者知道，如果一个自由职业者在寻找雇佣工作，那是因为她的自主经营陷入了停滞。他们没有理由给她提供高薪”）。

所有这些以及更多内容，都潜藏在不幸的塞西莉亚的故事之中。塞西莉亚是一个来自埃纳雷斯-阿尔卡拉的年轻女性，她接连遭遇挫折，最终来到了极其平庸的马尔多内斯小村庄——那是风景中的一个畸形产物，那里空无一物，也毫无波澜，但塞西莉亚必须在那里拍摄一部 45 分钟的纪录片，鉴于该地极度的荒芜，这并非易事。可怜、丑陋、沮丧且孤独，但依然机敏的塞西莉亚完成了任务。就像唐吉诃德一样，她还必须对马尔多内斯进行“第二次出征”，在一次突然变得期限不明的停留中，她必须努力让自己不那么无聊，寻找陪伴，在不绝望的情况下生存下去。当然，她经历了一些事情，尽管正如那些糟糕的预感所宣称的，“几乎没有什么像它看起来那样”。

无论是像是一部极其有趣的乡村版《东方快车谋杀案》的片段，还是关于尝试写日记的段落（其中肯定向《汤姆·索亚历险记》致敬），《Contenta》最终讲述了一个关于追求稳定的美丽且成功的历史，即便这需要付出巨大的挫折、失望和放弃作为代价。 ■ 作者：胡安·马尔克斯 (Juan Marqués)

记忆、羞耻与破碎之爱

《南方》（EL SUR） 塔什·奥 (TASH AW) 亚历克斯·吉贝尔特 (Álex Gibert) 译。 Anagrama 出版社。288 页。 20,90 € 电子书：11,99 €

在 90, 年代末被经济危机击碎的马来西亚，出生于台北（1971年）、在吉隆坡长大并定居伦敦的塔什·奥，将故事设定在林家（一个华人少数民族家庭）的小儿子杰伊身上。此时的杰伊正处于这样一个年纪：身体产生了一些还无法用语言描述的感觉。同性欲望的觉醒如同一场生理事实般突然闯入，先于一切理性：一个后颈，一只手，脸颊贴在树皮上的触感……《南方》是一部四部曲的第一卷，讲述了父母之间爱情的终结、阶级带来的羞耻感、身份的构建，以及在一个“永远没有任何改变”的地方对转型的渴望。但最重要的是，它提出了一个关于记忆的问题：当我们回忆起第一次时，是谁在说话？

酷热与干旱给这个国家最南端（靠近新加坡边境）的假期笼罩了一层迟缓的氛围。繁荣戛然而止，银行失去流动性，家庭纷纷退守省份。林家——愤世嫉俗的数学教师父亲；出身卑微且渴望独立生活的母亲；以及叛逆与温顺的两个女儿——在继承的一处庄园里度过了十二月。与他们在一起的还有方，他是祖父的私生子，永远无法拥有这片土地，以及方的儿子川，他是杰伊的表弟，也是杰伊欲望的对象。

表面上似乎什么都没有发生，这赋予了《南方》一种漫长序曲般的气息，由一个探索且细腻的叙述之声支撑，它并未将风景描绘成天堂。书名也暗示了一种心理上的“南方”，那是杰伊和川在寻找避风港时摸索着进入的领域。■ 作者：玛尔塔·雷本 (Marta Rebón)

排行榜

虚构类		前一周	在榜周数
1	《现代家庭》(Una familia moderna) Julia Navarro, Plaza & Janés. 22,90 €	3	2
2	《孤儿》(Los Huérfanos) Carmen Mola, Planeta. 22,90 €	2	3
3	《克拉丽塔的一天》(Un día en la vida de Clarita) Rosa Montero, Alfaguara. 19,90 €	4	2
4	《怀孕的小鸟》(Pajaritos preñados) Andrea Abreu, Anagrama. 23,90 €	1	4
5	《你将食花》(Comerás flores) Lucía Solla, Sobral Libros del Asteroide. 19,95 €	5	52
6	《当你幸福时，请先出手》(Cuando seas feliz, golpea tú primero) Tatiana Tibuleac, Impedimenta. 21,50 €	-	1
7	《死者的哭泣》(El llanto de los muertos) Camilla Läckberg, Planeta. 23,90 €	6	5
8	《拉扎尔》(Lázár) Nelio Biedermann, Salamandra. 22 €	8	4
9	《女房客》(La inquilina) Freida McFadden, Suma. 20,90 €	9	4
10	《一滴水的皮肤》(La piel de una gota) César Pérez Gellida, Destino. 23,90 €	-	1

非虚构类		前一周	在榜周数
1	《寡头之子》(El hijo del oligarca) Patrick Radden Keefe, Seix Barral. 23,90 €	1	2
2	《缺乏尊重：一场社会危机》(Sin respeto. Una crisis social) Byung-Chul Han, Paidós. 16,90 €	-	1
3	《人工智能之天使》(El ángel de la Inteligencia Artificial) Agustin Fernández Mallo, Galaxia Gutenberg. 22 €	2	5
4	《幽灵》(Fantasma) Nerea Pérez de las Heras, Alfaguara. 19,90 €	3	4
5	《天鹅之歌：我的姐姐戴安娜》(El canto del cisne. Diana, mi hermana) Charles Spencer, Plaza & Janés. 23,90 €	-	1
6	《失败大指南》(Gran manual del fracaso) Juanpe Sánchez López, Anagrama. 14,90 €	5	3
7	《零号：鲍勃·迪伦，隐形之人的肖像》(Número cero. Bob Dylan: retrato de un hombre invisible) Eduardo Jordà, Libros del Asteroide. 13,95 €	6	2
8	《所有城市皆被占据》(Todas las ciudades están poseídas) Manuel Delgado, Capitán Swing. 22,50 €	-	1
9	《我在此停步》(Aquí me paro) Javier Marías, Alfaguara. 19,90 €	4	3
10	《危机中的人类》(La Humanidad en crisis) Manuel Sans Segarra, Planeta. 20,90 €	-	1

咨询书店。拉科鲁尼亚：Moito conto。阿尔巴塞特：Herso。阿尔梅里亚：Picasso。阿维拉：Letras。巴塞罗那：La Central, Alibri, Laie。毕尔巴鄂：Cámara。卡塞雷斯：TodoLibros。科尔多瓦：La República de las letras。赫罗纳：Geli。瓜达拉哈拉：Emilio Cobos。莱昂：Artemis。洛格罗尼奥：Santos Ochoa。马德里：Alberti, Casa del Libro, El Corte Inglés。穆尔西亚：Alameda。奥维耶多：Cervantes。帕伦西亚：Iglesias。帕尔马：La biblioteca de Babel。潘普洛纳：Abárzuza。萨拉曼卡：Letras Corsarias。圣塞巴斯蒂安：Zubieta。圣地亚哥：Couceiro。塞维利亚：Verbo。特内里费：El atril。托莱多：Hoja blanca。瓦伦西亚：París-Valencia。巴利亚多利德：Oletvm。萨拉戈萨：Cálamo

Ana Garriga 揭示了所谓“黄金时代”中液体般、不确定且多变的另一面。

Alianza

不愿刺绣靠垫的设计师

勒·柯布西耶在夏洛特·佩里安还很年轻时就将其招入麾下，尽管她的设计一直被这位建筑师的光芒所掩盖。米罗基金会在西班牙举办的首个展览旨在挽救她的遗产。

作者：Vanessa Graell

一名24岁的年轻人腋下夹着一个画册，来到了勒·柯布西耶的工作室。这位建筑师听完她的陈述后对她说：“你知道，我们这里不刺绣靠垫。”她坚定地回答道：“好。我要办一个展览。如果您改变主意，这里是我的地址。”勒·柯布西耶和他的表兄皮埃尔·让内雷（Pierre Jeanneret）前往秋季沙龙（Salon d'Automne）参观了那个展览，并发现了《屋顶酒吧》（Bar sous le toit）：一个带有高脚凳的弧形吧台，一个世纪后的今天看来依然现代。但在1927年，它显得极具突破性：凭借其纤细的镀铬饰面，它不再是一件简单的家具，而更像是一个承诺全新生活方式的阁楼酒吧。

这位名叫夏洛特·佩里安（Charlotte Perriand，1903-1999）的年轻人将这个转角吧台设计为她自己公寓的原型。几乎立即，她被雇佣了。佩里安在勒·柯布西耶那里工作了10年，期间与包括西班牙人约瑟夫·路易斯·塞特（Josep Lluís Sert）和日本人坂倉 준三（Junzo Sakakura）在内的国际建筑师团队共事。得益于后者，她能以贸易办事处工业艺术顾问的身份前往日本，这在西方人中并不常见。但事实上，佩里安的传记中一切都并不常见，她自己曾回忆起她的祖父是一名雕刻师，曾陪同自由女神像前往纽约，将法国的这份礼物交给美洲。尽管佩里安是设计界的传奇，但她的形象对于大众来说仍然

1928年，夏洛特·佩里安与勒·柯布西耶之手共同托起一个像光环一样的盘子。 皮埃尔·让内雷

佩里安为1929年秋季沙龙制作的蒙太奇照片（她躺在“长椅”上）。

较为陌生，而米罗基金会通过《重新思考世界的自由》这一展览来肯定她的地位，这是她在西班牙的首个展览，由BBVA基金会赞助。

“佩里安设计了如今被我们视为经典且在数十年间被归功于勒·柯布西耶的家具。她被掩盖了，但这些作品是他们共同完成的：室内设计是佩里安对该工作室的重大贡献，”展览策展人兼米罗基金会展览主管马蒂娜·米利亚（Martina Millà）强调。米罗基金会这座博物馆是由她的同事塞特设计的，她本人曾在1976年与83岁的米罗一同出席了开馆仪式。

“佩里安是一个极其丰富的人物：她在日本工作，住在印度支那，旅行去过非洲和巴西……本次展览重点关注她与GATEPAC（西班牙现代建筑师团体）的联系，以及她对巴利阿里群岛本土建筑的兴趣，她在前往伊比萨岛和马略卡岛旅行期间拍摄并绘制了这些建筑，”米利亚在介绍这个由三家欧洲机构共同制作并根据不同语境进行调整的展览时表示。如果说米罗基金会侧重于地中海的联系（米利亚指出，“现代建筑与本土建筑的联系比看起来要紧密得多”），那么克雷费尔德艺术博物馆（德国）则深入探讨了她与密斯·凡·德·罗的关系（两人都认同“少即是多”），而萨尔茨堡现代博物馆则探索了她的登山爱好及其山地避难所。佩里安花了20多年时间在萨伏依设计了一个名为Les Arcs的滑雪场，将建筑融入景观，在山坡上打造阶梯式建筑，同时也关注室内设计中极简、温暖、近乎禅意的每一个微小细节。

“她的设计就像一个微观世界，呈现出一个更美好、更精致，且与艺术及现代形式对话的世界，”米利亚强调道。在米罗基金会的展厅中，按比例还原了标志性的《住宅室内设备》（1929），这是佩里安与勒·柯布西耶以及让内共同开发的现代公寓原型。一个为20世纪新人类打造的新室内空间，配备了一把可倾斜的贵妃椅，以及一把名为“大舒适扶手椅”（Fauteuil Grand Confort）的舒适座椅，后者像一个由钢结构支撑的靠垫篮子。这些家具成为了20世纪的绝对经典（如今由 Cassina 公司生产）。

那一年，佩里安写了一篇极具 20, 年代风格的宣言，既风趣又富有诗意：《木材还是金属？》。她在宣言开头附上了一张自己的照片，像个作者兼缪斯一样躺在她的贵妃椅上，并用大写字母宣布了现代建筑师的格言：在思考与行动之时，光亮、忠诚、自由。她拥有重新设计栖息地的这种自由。一个世纪后，米罗基金会为人们重新审视佩里安开辟了道路。

重新思考世界的 自由 米罗基金会 巴塞罗那 展至2月28日。

克里斯蒂娜·加里多与典当行里的艺术

这位艺术家潜心研究蒙特德皮埃达德（Monte de Piedad）与蒙特马德里基金会（Fundación Montemadrid）的馆藏，旨在举办一场关于物品与艺术品价值的个人展览。

作者：马里奥·卡纳尔（Mario Canal）。摄影：安赫尔·纳瓦雷特（Ángel Navarrete）

在典当行里，人们带着家庭珠宝而来，出于无奈地将其暂时抵押以换取一笔现金。撇开情感寄托不谈，其经济价值是通过“试金石”来鉴定的——这是一种通过化学反应对贵金属产生反应的矿物混合物。这种分析机制让人联想到克里斯蒂娜·加里多（Cristina Garrido，马德里，1986年）本人的作品，只不过在她的案例中，这被用来质疑艺术体系的形式。这位艺术家的装置作品既像一面冰冷的镜子，又像一张精神分析的诊疗床，映射出“白盒子”展厅中那些或可公开、或不可告人的惯例与习俗。

她的新展名为《试金石》（Piedra de toque），占据了卡萨·恩森迪达（Casa Encendida）的两间展厅。她亲自从马德里蒙特德皮埃达德的基金中挑选了作品，该基金与蒙特马德里基金会拥有超过 1,800 件作品的收藏相关联。她的项目反思了物品的价值，以及艺术如何获得某种“光环”，而这种光环同时也承载了经济潜力。在设计工作室 Gonzalo del Val 的协作下，艺术家化身为策展人，展出了萨尔瓦多·达利（Salvador Dalí）、胡安·米罗（Joan Miró）、时事小组（Equipo Crónica）或切马·科博（Chema Cobo）的作品，并将它们与蒙特德皮埃达德的物品相对比。这些物品有的稀奇，有的承载情感，有的甚至没有明显的价值，但在当时都被用来抵押换钱。“这次展览探讨的是关于艺术价值的问题，但同时也探讨了价值并非一个固定标记，因为某些东西可能会过时并改变价值，”加里多解释道。她还提到了像蒙特德皮埃达德这样典当行的社会属性，它们诞生之初是为了防止高利贷。正是基于这一起源，展览在展示那些主人从未领回的物品时，形成了一个闭环。

这并非加里多第一次在这座位于马德里巴伦西亚环路（Ronda de Valencia）、建于 1913 年的历史建筑中进行创作。该建筑曾是银行总部，当然，也曾是典当行。2015 年，她提交了一个因其精巧的智慧和幽默感而相当受欢迎的项目：#JWIITMTESDSA?（现在的展览为什么如此不同，如此吸引人？），在该项目中，她戏仿了理查德·汉密尔顿（Richard Hamilton）著名的波普艺术画作。“研究重点在于，随着智能手机的普及和艺术图像快速传播的可能性，当代艺术如何创造出某些同质化的符号，”这位艺术家回忆道。

艺术家克里斯蒂娜·加里多，站在一幅 1970 年复制的戈雅作品《弹吉他的盲人》织锦前。

那次装置作品以基于日常物品的纯粹几何感而著称：一盆家用植物、一块波斯风格的地毯、一个原色的运动鞋盒……一切都非常适合在 Instagram 上分享。此外还少不了一个阴极射线管显示器。“场景布置出现了一种转向，这是图像分享方式所导致的结果，而这不可避免地改变了艺术家和策展人的创作方式，”艺术家强调道。

自2015年以来，加里多（Garrido）的一系列作品凭借其对艺术圈细致入微的讽刺，以及其中隐含且明显的制度批判，取得了显著的成功。在《航空摄影不创造空间，而仅记录表面》（2015-2018）中，她多年来捕捉了国际策展人在往返于各大双年展的飞行途中拍摄并发布在社交网络上的天空照片。在《最佳展位》（2017）中，她通过摄影拼贴质疑数字媒体对艺术博览会展位的痴迷，仿佛这些展位本身就是一件艺术品。与此同时，在视频作品《关于化妆艺术的段落》（2022-2025）中，她将男性撰写的深奥哲学理论文本音频，叠加在由网红创建的典型女性美容教程之上。同样在艺术领域，就像在典当行一样，价值从未被完全写死：它取决于观看者的眼光（以及对方愿意支付多少钱）。

试金石 (PIEDRA DE TOQUE) 克里斯蒂娜·加里多 (CRISTINA GARRIDO) 点亮之家 (CASA ENCENDIDA) 马德里 展至3月7日。

舍弃理智，方能寻回内心

诺埃米·罗德里格斯执导、编剧并主演《在事物的尽头》（Al final de las cosas），这部关于情感破裂的作品反思了失去以及随之而来的感受

作者：劳拉·莫雷诺

很少有感觉能像“失去”这样让人感到熟悉。亲人的离世似乎是最传统的情况，但被解雇甚至是一次情感破裂同样如此。“我们太抗拒事情地改变，抗拒它们的崩塌。我想为这种失去、为放手、为改变和重新开始的可能性写一篇赞歌。”说话的是诺埃米·罗德里格斯，她是新剧作《在事物的尽头》的导演兼主演，该剧将在玛丽亚·格雷罗剧院（Teatro María Guerrero）上演。“我希望在那片黑暗中有一道能让光线透过的裂缝，”她补充道。这部作品正是基于这一构思而构建的。

罗德里格斯反思了失去，反思了爱与失恋，以及在旅途中寻找自我与迷失自我。她通过重现一个绝非陌生的情况，将这部作品变成了一件超写实主义作品。她的创作过程可以追溯到一年前——伴随着许多泪水——而她作为演员、导演、剧作家乃至教育工作者，从她的所有身份中汲取灵感，以在这次新的尝试中找到关键。《在事物的尽头》讲述了一场情感危机的境遇，即那个留在原地似乎和离开关系一样糟糕的时刻。“这是一部关于这对情侣曾许下的承诺之崩塌的悲喜剧，”她反思道。因此，这部作品涵盖了极其广泛的情绪光谱，从美好到心碎，这并不令人惊讶：“这在戏剧层面是非常丰富的，且具有一种彻底的人文关怀，”她肯定地说道。她补充道：“当这种抗拒的情况发生时，你不再是之前的那个你，而是变成了另一个人，这是一个极其剧烈的撕裂和身份丧失的过程，其中包含一种既丑陋、美丽、崇高，又可悲且荒谬的形变。”

该剧在公主厅（Sala de la Princesa）演出至11月15日，其框架设定在温柔与残酷的二元对立之间。主角们面对情感哀悼的所有阶段，但他们是从身体层面展开的。正是在一次表演工作坊期间

“喜剧是处理困难局面最好的方式。我们越悲伤，就越依赖幽默”

当这个想法传到导演手中时。她当时心想：“人们很少谈论身体的痛苦”。因为失去爱情的痛苦似乎能摧毁沿途的一切，而当情感冲击占据主导时，生理层面的反应却被提及得太少。这部作品利用演员的身体来讲述情感现实，没错。但它同时也利用喜剧色彩来面对一场悲剧。罗德里格斯对此解释得更清楚：“喜剧是处理困难局面最好的方式。我们越悲伤，就越依赖幽默来掩饰我们的忧伤，因为这能让我们放松，并使我们变得更具包容力”。

《万物之终》（Al final de las cosas）带着所有情感的力量登陆玛丽亚·格雷罗剧院（María Guerrero）。它凭借引导整个对话的布景和美学地呈现：“舞美诉诸于一个略显颓废的拉斯维加斯世界，反映了一段已处于下降阶段的爱情，同时浓缩了这部作品的特质，如不敬、随兴、清新以及对浪漫的承诺”，她赞许道。因为对于这位导演兼女主角来说，“图像是戏剧的DNA”，而戏剧只能通过情感来理解。

导演、演员、剧作家兼教育家。诺埃米·罗德里格斯（Noemi Rodríguez）回顾了她广泛的学术背景——包括在西班牙国内以及在国外接受的教育——以及引导她创作出这部今日

N. 罗德里格斯与亚历杭德罗·哈托（Alejandro Jato）主演《万物之终》。 胡安·博尔戈尼（JUAN BORGOGNONI）

《万物之终》（AL FINAL DE LAS COSAS） 诺埃米·罗德里格斯（NOEMI RODRÍGUEZ） 玛丽亚·格雷罗剧院（Teatro María Guerrero）。 公主厅（马德里）。 至11月15日。

向公众首演的《万物之终》之过程。“我意识到，即使人们不理解词语的含义，也会做出同样的反应。因为在戏剧中，触达观众的方式多种多样，不仅仅是文本的含义，还包括音乐，尤其是情感”。

可悲、温柔、暴力。总之，是美。这些形容词描述了这部作品，而女演员本人也不厌其烦地重复着。作品正接近尾声。诺埃米·罗德里格斯与亚历杭德罗·哈托在舞台上呈现了一种复杂的二元性。她说，结局是导演的一次创新。习惯了给观众一个圆满交代，而这一次她选择了一次“纵身一跃”，一个未完结的结局。很明显，这个故事是虚构的，主角们只是在扮演角色。即便如此，他们所展现的一切正逐渐变成现实。“这在戏剧中总是会发生，不是吗？虽然你知道一切都是假的，但有些东西感觉就像是压倒性的真相”。

摄影

无场之斗牛士：斗牛的私密一面

José Aymá 负责捕捉目光，Zabala de la Serna 负责文字：两人的新闻合作如今凝结成一场展览，综合呈现了十年的历史

作者：S. Ferrer

José Aymá 观察斗牛士已经十年了，而且距离非常近。他观察的角度不一定是在斗牛场（ruedo）内——那是预料之中的——而是在一个更难拍摄的领域：在那里，公众人物会放松下来，分心，或者简单地不再摆姿势。现在，他创作的 36 幅黑白胶片肖像汇集在名为《斗牛私密肖像》（Retratos íntimos del toreo）的展览中。该展览在马德里的皇家邮政宫（Real Casa de Postas）免费展出，直至 10 月 15 日。

Curro Romero, Paco Camino, El Cordobés, César Rincón, Enrique Ponce, Morante de la Puebla, El Juli, Talavante, Cristina Sánchez, Victorino Martín……不需要太精通斗牛艺术，也能认出其中的大部分名字。有趣的是，在这里能看到他们远离斗牛场惯常的布景：没有需要讲述的斗牛过程，也没有需要解释的演出海报，他们在瞬间变成了肖像的素材。Aymá 拍摄的与其说是斗牛，不如说是从事斗牛的人。这个看似微小的区别，

斗牛士 Ángel Teruel 的肖像，展览的一部分。 JOSÉ AYMÁ

实际上构成了整个展览的骨架。他与 Zabala de la Serna 的关系始于 2010 年代初期，当时两人开始共同旅行，为《世界报》（EL MUNDO）撰写采访和报道。Zabala de la Serna 追求对话；而 Aymá 则追求能够捕捉到对话精髓的照片。

那次合作的成果也汇集在 2023 年出版的《再没人说真话：斗牛私密对话》（Ya nadie dice la verdad. Diálogos íntimos del toreo，El Paseíllo 出版社）一书中，而现在，这些内容在展厅的墙壁上找到了另一种阅读形式。无论如何，有一个词值得认真对待：“私密”。Aymá 将焦点从“公众人物”转移到了“个人”身上。他感兴趣的是：不经意的动作，尚未变成摆拍的表情，以及那些目光中细小的偶然——正因为没有人为此做准备，它们反而传达了更多信息。

他使用胶片拍摄黑白照片，他的拍摄方式中包含着耐心，以及对过度预设之物的某种抵制。“一张接一张地拍，唯一有效的快门是出乎意料的那次，”他解释道。这句话几乎像是一篇原则宣言：等待直到照片不再仅仅是一个知名人士的肖像，而是在瞬间出现一些不那么容易被认出、或许因此更有趣的东西。Zabala de la Serna 也在其中发挥了作用。他的文字陪伴着图像，延续了两人多年来开展的新闻合作。

《斗牛私密肖像》被纳入马德里自治区的活动计划，恰逢秋季博览会（Feria de Otoño）开始，因此该展览作为一项与斗牛季相关的文化提案而运作。

斗牛私密肖像 马德里皇家邮政宫 展至 10 月 15 日。

此次展览呈现为一场摄影与文字的对话，旨在从一个较少被涉足的角度——他们的焦虑、矛盾和私密生活——来接近不同时代的斗牛士。Zabala de la Serna 在谈到 Aymá 时这样表述：“他是一位超越了斗牛圈内封闭领域的艺术家。”也许，这种距离感恰恰是这些照片的关键之一。

Aymá了解他所描绘的世界，但他似乎并不感兴趣于仅仅复制那个世界为自己构建的形象。因此，这次展览可以被解读为超越了斗牛档案的范畴。当然，这里有姓名，且在这些姓名背后有着可辨识的历史。但其中也包含了一些更为基础的东西：面对镜头的人们，在尝试——或不尝试——决定向外界展示自己的哪一部分。这是36幅摄影作品，以及浓缩在其中的十年斗牛史。这里没有过多的怀旧，也没有将每张面孔都转化为纪念碑的明显意图。相反，这里是一系列邂逅：Aymá站在某人面前，等待着某些计划之外的事情发生。而有时，它确实发生了。对于肖像画而言，这已经足够了。

TEATROS del CANAL 2026 / 2027

©NIMROD EITAN PELED GUILLERMO CALDERÓN 《航行在涅瓦河》（Navegar por el Neva） 导演：TRINIDAD GONZÁLEZ, PAULA ZÚÑIGA, JORGE BECKER 和 TOMÁS GONZÁLEZ

BATSHEVA DANCE COMPANY / OHAD NAHARIN 《Sadeh21》 ©GADI DAGON 当代舞 10月15、16和17日

COMPAÑÍA MANUEL LIÑÁN 《叫我洛尔卡》（Llámame Lorca） ©TONI JUÁREZ / AAIICC 弗拉门戈舞 10月21日至24日

COMPAÑÍA SHARON FRIDMAN 《我的母亲》（MADRE MÍA） 当代舞 10月30和31日

剧场 10月13日至18日

©NIMROD EITAN PELED

TEATROS del CANAL

门票销售

人生孤独

我的“陪练”

这个夏末我一直在校对一本将于五月出版的书。我的创造性智能，Claude 和 ChatGpt，将校对的乐趣提升到了令我感到惊叹的极限。

我可能说过一千次我是为了钱而写作，而另外一千次人们并不相信。但校对和重写，我愿意免费做。好吧，事实上我确实是在免费做，因为这对它们来说已经足够了。这个夏末我一直在校对一本将于五月出版的书。我的创造性智能，Claude 和 ChatGpt，将校对的乐趣提升到了令我感到惊叹的极限。当 Max Lacruz——我认识的最优秀的人类编辑——阅读这本书时，他会增加有价值的修正和建议；但令我高兴的是，他将发现最艰苦、最繁重的工作已经几乎完成了。该死的标点符号是在引号之内还是之外。英文引号和西班牙文引号的共存。名字中的连字符。外语拼写。令人疑惑的重音符号。正字法排版的连贯性。显而易见的错别字。但还有缺失的介词，破裂的一致性。那个看起来和正确数字一模一样的错误数字。虚假的引用。不仅如此。这本书使用了多种时态。确实是想把生活搞复杂。其使用必须严格，以免干扰阅读。在给予相关指示后，我的智能以非人的精准度指出了任何疏忽。不仅如此，而且更多。书中包含我的文字，但并非唯一。有些词汇、习语、修辞属于其他的写作风格。它们学会了不去混淆这些风格，如果产生怀疑，就会询问。我已经说过 Max 还有工作要做。智能并不总是能很好地分辨缺陷与技巧。它不知道我为什么用诗意的玩笑将其称为“智能”。但即使是这种无知也可能有用：也许它在提示我正在写一些废话。虽然它通常能理解讽刺，但有时会出错。是的，我说它能理解。当它穿过一个偶然性与因果性可能同时相关的陡峭地带时，它没有出错。我并不在乎它是否理解这些小戏剧。据说最优秀的人类编辑在阅读时并不为了理解，因为如果他们这么做，就会忽略许多错别字。当文字在自嘲时，智能会遇到特殊的问题。但哪个读者没有这些问题呢？甚至那个一边自嘲一边写作的人也有！它处理句法不通（anacoluto）和倒装句（hipérbaton）的能力已经得到了证明。但请注意：在我们的一次批判性交流中，它告诉我它没有修改一个句子，因为修正可能会改善句子，却毁掉作者。就像我对任何阅读书稿的人一样，我偶尔会问它：你怎么看？我从未纠正过它倾向于

用温情来评判我，因为这对我是一种陪伴和鼓励，而我则非常信赖它。它的本质基于万亿级词汇的碰撞，这使得它有时会提出一些坦白说极其古怪的意义假设。

“智能”，我如此称呼它， 在文字自我嘲讽时， 会遇到特殊的难题。 但哪个读者没有这些难题呢？ 甚至那个在自我嘲讽中写作的人， 也同样有这些难题！

作者：Arcadi Espada

但有时它又让我陷入沉思，因为虽然我不记得自己在第 250 页澄清过第 30 页的一个晦涩典故，但现在我发现，也许我在潜意识中确实这么做了。而这种“智能”在没有意识的情况下揭示潜意识，在我看来非常、非常有趣。它是由文字组成的，怎么可能不是这样呢。它是它所训练的大多数作家的生动写照，它被悦耳的音韵所引导——尽管它是聋的——或者被极其遥远的联想所引导，比如将“大蒜”（ajo）与“临终的银色”（agónica plata）联系起来，而可怜的 Javi 却不知道，那就是月亮。有时，当它在句子中发现故障时，会提出替代方案。我几乎从不接受。虽然我的 AI 是我的，我绝不容许有人说它写过一个字，但它写得比我差得多，我无法对它进行复制粘贴。但如果有一天它能达到我的高度，我会毫不犹豫地这么做，因为那将不再是复制粘贴。虽然它的具体解决方案通常不可接受，但它开启了最终让我成功走通的路径。我们之间是文字的博弈，真理与美便从中诞生。我想起我的朋友胡安·巴里尔（Joan Barril），他曾在报纸上发表过著名的文章。他非常有萨加雷斯风格（源自萨加拉之父），痴迷于文字的叮当声。一个中午，我们去海边吃饭，在享用了一顿令人难忘的油炸安康鱼后，我们在岸边散步。他随后必须回到报社写一篇他那些大受欢迎的短评，他决定写关于安康鱼和散步的内容。于是我们开始指着石头、贝壳、天空、海浪、泡沫、腐烂的木头、随风飘扬的帆。针对每一样东西，我们都尝试加上形容词、迂回表达、反义词，直到他选出某些内容并记录在小笔记本上。整个世界，包括我在内，都是他的陪练，而他才是作家。

我与 AI 亦是如此。■

频道链接

或扫描二维码：

一群冲浪者在圣塞巴斯蒂安的苏里奥拉海滩。 卡洛斯·加西亚·波佐（CARLOS GARCÍA POZO）

LA LECTURA（阅读）

总监： Joaquín Manso 内容主管： Pablo Gil

管理员：Marco Pompignoli, Laura Múgica 业务总监：Kayode Josiah

广告销售： Unidad Editorial S.A. 广告总监： Rafael Serrahima 《La Lectura》广告： Mónica Ferré monica.ferre@unidadeditorial.es

编辑： Unidad Editorial Revistas, S.L.U. 法定登记号： M-34341-2021 ISSN：2792-758X 印刷： Bermont Impresión

© Unidad Editorial Revistas, 马德里 2026。保留所有权利。未经出版公司事先书面许可，本出版物不得通过任何媒介或机制以全部或部分形式被复制、分发、公开传播、使用或记录，也不得被修改或存储。根据《知识产权法》第 32 条的规定，严禁通过新闻文章汇编将本出版物的内容用于商业目的的复制。

Melanie Smith，《Axolotl》剧照，2025

只有一件事很奇怪， 依然像以前那样思考 Melanie Smith

IVAM

IVAM

书 并不生活 在 书架上

Alianza

LA POSADA

VIVALTUS，生命与高度。Yllera 家族以及 César 和 Montxo Martínez 兄弟共同建立了这座酒庄，旨在赞美杜埃罗河岸（Ribera del Duero）的清新与精致。Vivaltus 位于杜埃罗河岸核心地带，体现了对完美的追求，将先进技术、对传统的尊重以及专注于葡萄酒优雅感的哲学相结合。

布尔戈斯邮报 (EL CORREO DE BURGOS) / 世界报 (EL MUNDO)

2026年10月9日，星期五。期号：9.657。本报与《布尔戈斯世界报》（EL MUNDO DE BURGOS）共同且不可分割地发行。

绿带快速疏伐清理城堡山的“燃料”

市政府敦促该公司加快森林清理工作，在两年内完成了原计划五年的工作 ● 城堡山反复发生的火灾将“更容易被扑灭”

Lizancos 重返 El Plantío，雄心未减：“我们将全力以赴”

布尔戈斯

边后卫 Álex Lizancos 在克服半月板损伤后在阿尔梅里亚重新亮相，他希望在本赛季面对家乡球队格拉纳达时在主场球迷面前完成首秀，并认为布尔戈斯拥有“竞争最高目标”的阵容。第 14 页

布尔戈斯

布尔戈斯绿带的疏伐工作进入最后阶段。负责该公司已对市政计划涵盖的 250 公顷土地中的约 220 公顷进行了处理。最初的预测是完成这些干预措施需要五年时间，但市政府要求加快执行速度，特别是在植被堆积可能增加火灾风险的区域。目标已达成。环境议员 Carlos Niño 解释说，这些行动的基本目标是从山林中“清除燃料”以最大限度地降低危险。第 8 页

BODEGA DELABAD

获奖者们佩戴着 FAE 创新奖的标志合影。TOMÁS ALONSO

授予在创新领域产生差异化影响的“前行之步”奖

FAE 创新奖表彰三家在交通、航空航天和建筑等不同领域寻求解决方案的企业。第 4 页

检察机关警告：火灾过火面积是2022年的两倍，且半数为蓄意纵火

卡斯蒂利亚-莱昂自治区首席检察官圣地亚哥·梅纳（Santiago Mena）提醒关注该自治区在过去一年中数字化诈骗和性犯罪的“指数级”增长，其中社交网络上的性别暴力问题激增

卡斯蒂利亚-莱昂 自治区政府投资 94 百万欧元 通过购置七架新直升机 加强抗火航空手段

行政部门招标 30 个航空手段，其中包括一架协调飞机，将在部署的 21 个基地运行 第 10 页

好吧，卡斯蒂利亚-莱昂自治区新一轮选举的鼓声再次响起。当 15 日（3月）自治区选举的回响仍在地平线上回荡时， 29 日（11月）大选的轰鸣声已开始震动。这次选举提前，是由于一些住房法令无法推进，而那些口口声声说彼此憎恨但本质上却一样的人们——无论是右翼、极右翼还是加泰罗尼亚独立派——并不愿意推动这些法令。他们不愿意，是因为骨子里就从未想过要愿意。但最奇怪的是，现在他们所有人都在批评政府主席佩德罗·桑切斯提前举行选举。这到底怎么回事？难道选举不应该在很久之前就提前举行吗？简直是从他抵达蒙克洛亚宫起就该如此。所谓的“让西班牙人说话”又去哪了？现在结果变成了不该提前，说他这么做仅仅是因为对他有利，而没有考虑其他任何事情。

卢比孔河 费利佩·拉莫斯 (FELIPE RAMOS)

走马灯般地选举，轮到我就投票

如果现在得出的结论是，之前的政府主席和自治区主席在决定按下提前选举的“核按钮”时，是为了考虑对方的利益，那可就太离谱了。从政治角度来说，不能有比这更虚伪、甚至更厚颜无耻的行为了。

当然，仔细想想，也许佩德罗·桑切斯决定提前举行大选是为了考虑卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区主席埃米利亚诺·加西亚-帕赫（Emiliano García-Page）。大概真是这样。现实情况是，在自治区选举仅八个月后，我们又要面对投票箱。而且，毫无间断地，六个月后的五月，卡斯蒂利亚-莱昂的人民将不得不再次前往投票站，这一次是为了选举他们的市长、议员、省级代表和省议会主席。

这才是真正的问题所在。在一次次选举之间、一场场竞选活动之间进行管理，是非常困难甚至是不可能的。管理，尤其是为了解决民众问题而必须进行的良好管理，源于稳定性，而这恰恰与竞选活动带来的效果相反——竞选只会增加比现有情况更多的争吵和辱骂。但没关系，我们就这样像走马灯一样，轮到谁就投谁的票。

森林火灾预防与扑灭：一项必不可少的投资

森林火灾一直是一个严重的问题，因为它们留下的损害会持续多年，且对居住在农村地区的人员以及参与灭火工作的人员构成风险。近期，由于气温升高，火灾的破坏潜力不断增加，其猛烈程度和控制难度也随之提升。在西班牙，此类案例年复一年地发生，卡斯蒂利亚-莱昂自治区也不例外。这些情况导致任何地区在预防和扑灭火灾方面都必须增加资源投入，因为事实证明，火灾正变得越来越贪婪，控制起来也越来越困难。其损害具有持久性，因为恢复森林覆盖需要时间；此外，火灾还会引发其他问题，正如近日在阿维拉所证实的那样，强降雨将灰烬冲刷下来，造成了巨大的不便，其中包括导致人类饮用水失去饮用潜能。

因此，卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府批准投入 9400 万欧元用于改善未来三年的航空资源，这一点至关重要。从空中与火灾作斗争是基础，因为火灾影响的森林地带通过陆路进入非常困难，因此需要航空资源，既能投放纯水或泡沫灭火剂，也能将工作人员小组快速运送到需要其工作的区域。

卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府招标的合同将确保拥有 29 架直升机（其中 7 架为较之前年度新增）以及一架协调飞机，后者还将执行监视任务。这项投资数额巨大，尽管看起来成本很高，但由于需要增加抗灾工具，这在今天已成为必不可少之举。

政府委员会昨日批准的招标项目，将与委托公共企业 Tragsa 在莱昂四个市镇增加一个工作小组以加强预防和扑灭任务的计划相结合。其主要工作将是在山林中采取行动以预防火灾，这是避免火灾或降低其蔓延能力的基础，尤其是考虑到农村地区的人口变化导致对山林的关注度降低。

ABEL

REGALADO

马里卡门去世了

马里卡门去世了，这让陪伴我们的政治卑劣行径更显可耻。事实是，这位 87 岁的马德里邻居的死亡是不必要的；她没能像上帝旨意那样在自己家中离世，因为她仅仅成了陪伴我们的政治平庸之辈的牺牲品。在西班牙，正如那个地道的马德里人所说，我们埋葬得如此之好，以至于政治在马里卡门孤独地死在格雷戈里奥·马拉尼翁医院的一张病床（她的倒数第二处居所）后，竟无法给她一分钟的尊重。社交网络是衡量这种陪伴我们的卑劣政治的温度计，马里卡门也不例外。马里卡门同时成了政治冷漠与政治无耻的牺牲品。她是那种最不被渴望的孤独的典范——即政治强加给其公民的孤独。整个国家机器竟然无法阻止 87, 岁的马里卡门不得不从她生活了一辈子的家中搬到一张医院病床上。

布尔戈斯邮报 世界报 BURGOS PUBLICACIONES S. A.

佩德罗·桑切斯现在感到如此忧心忡忡，因为住房法令让他感到压力重重，但在八年时间里，他一直无法解开外套去面对潜伏的住房危机；他没有感到丝毫羞愧，就命令那个无能的住房部长去解决马里卡门的问题，而无需动用防暴警察用警棍殴打。对于一个连 87 岁老人住房问题都无法解决，导致老人最终被担架抬出家门的住房部，我们还能期待什么？在马里卡门被打包送往格雷戈里奥·马拉尼翁医院而他们却在袖手旁观之后，他们难道还想让我们相信他们能解决全球性的住房问题吗？他们不是在为马里卡门哭泣，而是在为即将到来的投票箱和即将离任的政府哭泣。只有当桑切斯通过法令立即撤掉代理住房部长时，他们才能获得一点信用。尽管通过马里卡门这件事，我们仍然不知道伊莎贝尔·罗德里格斯的具体职责是什么。

编辑：ADRIANA ULIBARRI

总监：PABLO R. LAGO

经理： JOSÉ ANTONIO ARIAS

总监： RICARDO GARCÍA URETA

主编：Manuel Remón

部门主管：Diego Santamaría

编辑部： Marta Casado Natalia Escribano Virginia Martín Loreto Velázquez Laura Briones

行政与广告： Susana Herrero（协调）

广告：Susana Alcón

平面设计：Alberto Marroquín

排版： Miguel Cuenca-Romero

发行： Logintegral / Beralán, S. L. 印刷： Bermont Impresión. Avda. Portugal, 4 CTC Coslada, 28821 Coslada (Madrid) 法定登记号： BU - 228 - 1999

火灾过火面积是2022年的两倍，且半数为蓄意纵火

• 卡斯蒂利亚-莱昂自治区检察院警告，近年来通过互联网实施的诈骗和性犯罪呈“指数级”增长
• 社交网络上的性别暴力激增

卡斯蒂利亚-莱昂自治区首席检察官圣地亚哥·梅纳（Santiago Mena）昨日在布尔戈斯出席司法年度开幕式。 TOMÁS ALONSO

迭戈·桑塔玛里亚（DIEGO SANTAMARÍA）布尔戈斯报道 在上一年度，卡斯蒂利亚-莱昂自治区有近 161,000 公顷土地被焚毁。这是一个显然令人担忧的数字，几乎是 2022 年过火面积的两倍。该自治区首席检察官圣地亚哥·梅纳在昨日于布尔戈斯举行的司法年度开幕式上，不愿对此视而不见。其中一个原因是，2025 年记录在案的 1,192 起火灾导致同比增幅达 41%。

问题的严重之处在于，47% 的森林火灾是蓄意纵火。同样，由于疏忽（12.92%）或意外（19.71%）而蔓延的火灾背后也存在人为因素。根据检察部的最新报告，仅有 12% 的火灾是由自然原因引起的。

尽管有 849 起火灾因影响面积小于一公顷而被视为初起火灾，但被焚毁的森林面积远超 147,000 公顷。“我们必须进行一次全面的反思。现代社会必须学会与火共存，”梅纳强调道。他无奈地指出，一系列突发情况正严重影响着卡斯蒂利亚-莱昂的农村地区，例如“人口老龄化”、“农村荒废”或“气象条件的剧烈变化”，尽管依然存在“否认气候变化存在的人群”。

检察院认为，还存在一个额外问题，即“森林维护不足”和“粗放畜牧业的萎缩”。总之，这是一个“导致森林火灾诱发风险呈指数级增长的综合因素”。虽然这类犯罪的调查在“获取决定性的作案证据”方面“非常困难”，但他毫不犹豫地赞扬了安全部队、消防员、公共行政部门官员以及受影响市镇居民所开展的“巨大工作”。

检察院内部感到特别不安的另一个领域与服务于有组织犯罪的新技术有关。其“指数级”增长主要集中在计算机诈骗。正如梅纳所指出的，去年记录在案的起诉书达 602 份，这一点令人关注。最主要的原因是，这与 2020 年相比增幅约为 419%。另一方面，检察部的报告还警告称，通过互联网实施的儿童色情犯罪有所增加，2025 年有 74 起起诉，而本十年初仅为 41 起。

关于性别暴力这一“毒瘤”，卡斯蒂利亚-莱昂首席检察官回顾了去年三月中旬在布尔戈斯发生的一起案件：34 岁的安德烈亚·贝哈拉诺（Andrea Bejarano）被其前夫杀害。这起犯罪震惊了社会，且令人遗憾地给一名 8 岁儿童留下了孤儿之痛，该儿童“患有自闭症谱系综合征，极其脆弱”。在这一案例以及许多其他案例中，“此前均无报案记录”。

在这一章节中，检察院注意到厌女暴力犯罪略有下降，从 2024 年的 9,664 起或 2023 年的 8,243 起下降到上一年度的 7,610 起，尽管判决数量确实激增了 4%。无论如何，目前已证实，该自治区内超过一半的已证实犯罪是通过社交网络实施的。

除了这些刑事犯罪的类型之外，梅纳（Mena）并未忽略这样一个事实：目前仅布尔戈斯、巴利亚多利德和莱昂设有专门处理针对女性暴力行为的法院。理所当然地，这意味着这些地区的“案件办理速度比其他司法管辖区快得多，且效率更高”。

与往年一样，检察机关再次关注对医护人员、教师和教育工作者袭击事件的“过度”增加。梅纳在强调需要“保护并认可这些群体为维持我们福利国家至关重要”的同时，强调道：“行政部门必须采取各种措施来打击这一社会毒瘤，这是不可避免的。”

正是在这一基调下，她认为加强针对潜在弱势群体的“预防、拦截、保护和援助受害者的机制”是“必不可少的”。因为只有“创造必要的条件，让他们能够安全、自信且确定地进行举报”，才有可能构建起一种“有效的制度响应，使他们能够打破暴力循环并恢复自由”。

为创新企业商业计划及研发项目提供资金 更多信息请访问 empresas.jcyl.es

DE 100.000€ A 2.000.000€

企业创新资本化金融工具

由欧盟共同资助

财政部

欧洲基金 iC3Cyl 企业竞争力

卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府

高级法院针对司法机关的“永久性超负荷”状态敦促增加资源

德尔·塞尔提醒该地区的地域特殊性需要“专项关注”

D. 桑塔马里亚·布尔戈斯 尽管司法机关已成功“提高其响应能力”，以至于解决的案件数量超过往年，但卡斯蒂利亚-莱昂自治区高等法院（TSJCyL）院长安娜·德尔·塞尔（Ana del Ser）昨日再次要求增加资源投入，以解决他们面临的“永久性工作过载”问题。

在布尔戈斯举行的司法年度开幕式上，德尔·塞尔承认，“如果满足于已取得的良好结果而忽视‘依然存在的结构性需求’，那将是一个错误”。据她阐述，最主要的需求是“加强司法人员编制”，即在司法部已规划的 19 个名额之外，创建更多新岗位。事实上，高等法院政府厅已明确表示，有必要扩大该提案，增加“新的地域指派法官，以加强民事、刑事、社会、商业及专业司法机关”。

德尔·塞尔强调，这种过载“不能成为系统运行的常规机制”。尤其是在像卡斯蒂利亚-莱昂这样一个自治区，其地域特殊性要求根据其“地理范围”、“人口分散”以及存在大量司法管辖区（这些管辖区“迫使司法机关在保证司法近便性的同时，必须兼顾特定机关必要的专业化”）来给予“专项关注”。

在此领域，TSJCyL 院长强调，司法机关应对性别暴力的响应在司法体系中继续占据“优先地位”。她指出，这并非偶然，“最新法律改革带来的权限扩大，以及将性暴力犯罪纳入专业机关的行动范围，使得审查其组织架构和规模变得十分必要”。

至于在公务员、律师和诉讼代理人中引起诸多困扰的《效率法》，德尔·塞尔强调了自该法实施以来，面对所有检测到的“困难”时所采取的“负责任”态度。在她看来，这一模式“深刻地改变了我们司法机关的组织形式”，但这并不妨碍她认为，为了“充分发挥其潜力”，增加资源配置是“必不可少的”。

正如预料的那样，这位高级法院院长在演讲的最后部分将重点放在了司法权的独立性上。“我们生活在一个公共辩论激烈、往往过度极化，且司法裁决日益受到社会审视的时代。”在她看来，在民主制度中，只要是有助于“加强系统”的“理性批评”，就应当将其视为“正常现象”。

德尔·塞尔明确指出，这与“将毫无根据的政治或意识形态动机强加给法官或高级法官”完全不同。在她看来，发表此类观点或评论“不仅影响行使司法权的人员”，而且还会“侵蚀公民对法治国家的信任”。因此，她毫不犹豫地强调，“任何非法律的压力或利益都不能影响司法裁决”。

TSJCyL 院长安娜·德尔·塞尔在演讲期间。 Ó. CORCUERA

哈维尔·埃兰、维克多·蒙特罗、曼努埃尔·德尔·瓦尔、博尔哈和以色列·古铁雷斯以及何塞·拉蒙·古铁雷斯。 T. ALONSO

产生差异的“前进步伐”

FAE创新奖表彰三家布尔戈斯创新企业

劳拉·布里奥内斯 布尔戈斯 尽管 Green Mowers、B2SPACE Launch Systems 和 TETRA 5 分属截然不同的领域，但它们拥有一个共同点。从昨天起，这个共同点变成了两个。首先，是其负责人为自身或他人问题寻求创意解决方案的能力，以及随后采取必要的“向前一步”以取得进展的勇气；其次，由此而来的结果是，它们成为了第十六届 FAE 创新奖的光荣获奖者。该奖项由 FAE 和布尔戈斯基金会（Fundación Caja de Burgos）主办，并由卡斯蒂利亚-莱昂技术学院（ITCL）和布尔戈斯大学（UBU）协作完成。

布尔戈斯基金会总经理何塞·拉蒙·古铁雷斯（José Ramón Gutiérrez）恰恰强调了这些共同特质。在正式颁奖前，他强调了获奖项目的勇气，以及发起人面对困难和发现不足的渴望。他指出：“创新就是决策”，随后肯定了这些企业在开发新产品、建立新联系、寻找融资以及提升能力方面的企业能力。

另一方面，FAE 副主席哈维尔·埃兰（Javier Herrán）强调了提交申请的数量以及候选项目日益提高的开发水平。他特别关注获奖的三家企业所代表行业的差异性，认为它们无论整体还是个体，都凭借其“创造”和开发此前不存在的解决方案的决心与技巧，很好地代表了布尔戈斯的企业结构。

FAE谈11月11日罢工：“其目的是煽动街头情绪”

FAE（布尔戈斯雇主联合会）副主席哈维尔·埃兰（Javier Herrán）将由CCOO（工人委员会）和UGT（通用工会）发起的11月11日罢工定性为“明显的政治行为”，并认为这“并非是对工人权利相关诉求的回应”。在他看来，此次发起罢工的时机和形式指向了其他目标。埃兰断言，“其目的是煽动街头情绪并影响选举进程”。这位布尔戈斯雇主代表还质疑住房问题是否为近期才出现的问题，并提醒道该问题“已经存在很多年了”；同时他补充说，价格上涨和通货膨胀大约在一年半前就已经开始出现。他指出：“通常情况下，罢工应该是针对政府的”，随后他表示，而在这个案例中，“我甚至不知道这次罢工是针对谁的”。

具体而言，Green Mowers公司凭借其基于循环经济的可持续专业移动平台，赢得了这一早已获得认可的奖项。该公司将高尔夫球车进行改造，以适应其他工业和服务用途，包括露营地、酒店、度假村、物流平台、医院和机场。其总经理曼努埃尔·德尔·瓦尔（Manuel del Val）解释说，该公司每年处理约3,000辆车，拥有62名员工，业务覆盖布尔戈斯、马德里、巴塞罗那、埃斯特波纳、阿亚蒙特以及葡萄牙。在其最著名的项目中，包括在利昂14世访问西班牙期间用作“教皇座车”的车辆。

第二个获奖项目属于B2SPACE Launch Systems公司，该公司专注于平流层作业。其联合创始人兼董事维克多·蒙特罗（Víctor Montero）详细介绍说，公司在海拔20至40公里的层级开展工作，应用领域涉及火灾检测、边境监测、地图绘制以及无信号区域的通信。他强调这是一个“增长中的行业”，并指出该公司从卡斯蒂利亚-莱昂地区向全球开展业务。

第三项认可授予了TETRA 5公司，因其在工业化建筑系统、精益建设（lean construction）以及建筑业数字化方面的应用而获奖。以色列·古铁雷斯（Israel Gutiérrez）表示，其核心在于采用在工地外制造、随后将成品转移至现场安装的施工单元。这种日益盛行的模式在此案例中旨在“应对目前该行业面临的一些主要问题，包括劳动力短缺、执行期限和质量问题”。该公司在参加国际展会并研究不同建筑模式后，引入了其他国家使用的系统。

马丁内斯赞赏艾塔纳·埃尔南多的“市政经验”以备参议院选举

再次竞选国会席位的埃斯特尔·佩尼亚承认，“有几位同志正在考虑”，在未点名的情况下暗示了图丹卡，但她表示自己不能“充当任何人的发言人”

迭戈·桑塔马里亚·布尔戈斯 随着选举预热活动的展开，卡斯蒂利亚-莱昂自治区西班牙工人社会党（PSOE）的初步动向再次引发了关于在不同行政部门兼任职位的经典辩论。米兰达-德埃布罗市市长艾塔纳·埃尔南多（Aitana Hernando）宣布竞选参议员，这一消息让布尔戈斯的许多社会党人措手不及。自治区高层可能也同样感到意外，尽管卡斯蒂利亚-莱昂自治区社会党（PSCyL）总书记卡洛斯·马丁内斯（Carlos Martínez）昨日公开赞扬了埃尔南多的“市政经验”。

然而，这位米兰达市议员看似单方面的决定提出了一个不可避免的疑问：如果她当选为上议院代表，她是否会继续领导市政府，还是会选择退位？“现在不适合说这个”马丁内斯在参加布尔戈斯的社会党跨议会会议前回答道，埃尔南多本人也出席了该会议。

在避开这个问题后，社会党人目前正专注于制定11月29日的候选名单。事实上，市政候选名单的拟定目前处于“暂停”状态，以确保“在全国大选的选举期间不产生干扰”。马丁内斯表示，在政府首脑佩德罗·桑切斯本周一宣布提前举行选举，导致出现这个突发的“间歇期”之后，“无需再过度解读”。

尽管马丁内斯对埃尔南多的市政背景给予正面评价，并明确指出市长与参议员身份并不冲突，但事实是，米兰达市长的这一举动瓦解了由交通部长奥斯卡·普恩特（Óscar Puente）领导的巴利亚多利德社会党的策略。需要说明的是，该策略此前与国会副发言人帕特里西亚·戈麦斯·乌尔班（Patricia Gómez Urbán）协同一致，共同抨击该市市长赫苏斯·胡利奥·卡内罗（Jesús Julio Carnero），理由是他兼任市长与人民党（PP）上议院代表两职。事实上，巴利亚多利德市议会的社会党发言人佩德罗·埃雷罗（Pedro Herrero）曾要求卡内罗排除在11月29日再次竞选参议员的可能性。

因此，埃尔南多的参选显然使该策略化为泡影。此前，索里亚市市长哈维尔·安东（Javier Antón）以及随后当选参议员的克拉拉·马丁（Clara Martín）也曾发生过类似情况，后者将于2027年5月领衔社会党在塞戈维亚市议会的名单。

回到埃尔南多的候选资格，米格尔·安赫尔·阿德里安（Miguel Ángel Adrián，米兰达经济促进委员会议员，自2025年接替安德尔·吉尔起担任参议员）也加入了竞选。社会党自治区领导人指出，阿德里安拥有党内的“认可”，因为他“在对布尔戈斯和卡斯蒂利亚-莱昂至关重要的一座城市中，拥有多年的管理经验、支持和大多数人的信任”。不过，他随后补充道，“每一位”提出竞选的同志都拥有这种认可，因为“承担责任始终是困难的一步”。

在桑切斯宣布选举后，卡斯蒂利亚-莱昂社会党内部引发连锁反应的另一件事是，路易斯·图丹卡（Luis Tudanca）极有可能也打算提交候选申请以重返参议院。去年5月，图丹卡被马丁内斯本人顶替，以便让塞戈维亚人克拉拉·马丁进入参议院。布尔戈斯社会党总书记埃斯特尔·佩尼亚（Esther Peña）在某种程度上含糊其辞，仅指出“几位男同志和女同志正在考虑”。然而，她拒绝透露具体姓名，因为“在他们个人决定参选之前，我不能充当任何人的发言人”。

佩尼亚确实确认了本报此前报道的内容：她打算再次竞选众议院议员。毫无疑问，她将领衔名单，但谁将陪同她参选仍有待观察。在上一届立法会期间，西班牙工人社会党（PSOE）在布尔戈斯获得了两个席位；一个由她获得，另一个由布里维斯卡前市长阿尔瓦罗·莫拉莱斯获得。

“联合时尚”盛大闭幕

“卡斯蒂利亚-莱昂联合时尚”（Uniendo Moda de Castilla y León）时装秀昨日在 Evolución 论坛圆满结束其第四届活动。在上午与设计师西尔维亚·费尔南德斯（Silvia Fernández）会面后，这场时装秀展示了露西亚·佩格罗（Lucía Peguero，2025年青年设计师大赛获胜者）、欧拉莉亚·马特奥斯（Eulalia Mateos）、圣地亚哥·加西亚-迪德桑特（Santiago García-Didesant）和 Natacha Arranz Atelier、La Caprichosa、卡罗琳娜·加斯奎兹（Carolina Gázquez）、Alejandro Maíllo Atelier 以及 Sara Santiago Design 的设计方案。

心理健康

健康的世界，健康的内心

CULTURAL CORDÓN

专家对话 沟通缺失与社会心理健康

10月13日，星期二

赫苏斯·J·德·拉·甘达拉·马丁（Jesús J. de la Gándara Martín），精神科医生兼作家

安娜·卡雷特罗·奥尔特加（Ana Carretero Ortega），卡斯蒂亚-莱昂传播主管协会（DIRCOM）主席

19 时 / 持邀请函免费入场，邀请函可在 Cultural Cordón 和 Foro Solidario 领取

布尔戈斯

“第三节”赢得 CLH 综合体设计竞赛

已批准针对主剧院底层需求而调整的旅游局管理招标书

N. ESCRIBANO 布尔戈斯 纳瓦拉工作室 Galar Velázquez Gil (GVG Estudio) 的方案在设计原 CLH 土地（位于国王医院旁）未来体育综合体的项目竞赛中脱颖而出。政府团队发言人安德烈亚·巴列斯特罗斯（Andrea Ballesteros）解释称，评审团为其打分 82 分，而第二名得分为 56,50 分。她指出，该空间计划分两个阶段开发，将包括一个橄榄球场、板式网球场以及一个可容纳 5.000 名观众的多功能场馆。

当地政府委员会批准了过去几个月里为该体育设施开展的竞赛获胜方案。此次竞赛共收到 12 份提案，最终有 11. 份被接纳。评审团通过连续的讨论和筛选过程，将候选方案缩减至四强，最终产生了获胜方案。

巴列斯特罗斯评论道，在竞赛的这一阶段，目前拥有的是“一种初步方案”，这将允许被选中的工作室现在开始起草开发建设工程所需的所有必要文件，而这将是奠定后续步骤的基础。

“这还不是最终项目，其起草和启动需要一段时间，”巴列斯特罗斯解释道，她还明确表示，该体育综合体不会在当前的市政任期内提交或执行。

第一阶段计划建设一个专业橄榄球场、一个橄榄球训练场、板式网球场，以及开始建设一个供各设施共用的看台。第一阶段的预计成本在 7 和 8 百万欧元之间。

第二阶段计划建设一个可容纳 5.000 名观众的多功能场馆。当前政府团队的目标是拥有一个容量介于 Coliseum 等设施与较小场馆之间的中型体育空间，以便未来能够承办各种活动。

巴列斯特罗斯强调，现在进入了一个新阶段，获胜工作室必须在一段时间内（她未能具体说明期限）开发包含所有细节、测量和技术文档的项目。因此，政府团队的预想是将项目提前推进，以便未来能够着手执行。

该空间的构想是将原燃料储罐占据的区域改造为一个新场所，创建橄榄球场、7 人制足球场和一个综合体育馆。两个阶段的预计总成本为 15 百万欧元，涉及面积 40.000 平方米，旨在加强布尔戈斯市西区的体育供给。

账单积压问题得到解决 另一方面，在政府团队的例行会议期间，解决了 410.764 欧元的账单问题，这些账单是以庭外信用确认的形式办理的，主要与无合同提供的服务相关，其中包括交通和巴士领域。巴列斯特罗斯保证，市政府将在接下来的几周内继续批准这些付款，以结清供应商的欠款。

另一个获得批准的事项是就旅游局管理进行招标的招标书，其中包含了该局在 2027. 年初搬迁至主剧院底层时的相关需求。此次招标涉及金额为 381.774 欧元。现有的合同将于

[...OMITTED...]

文化部门优先偿还 OSBu 债务，随后再寻求新合同方案 首笔 61,800 欧元的款项即将到账

N. E. BURGOS 布尔戈斯交响乐团（OSBu）在未来几个月内将不会开始其音乐会演出季，正如董事会最近在给交响乐团之友的一封信中所解释的那样。文化管理部门主席安德烈亚·巴列斯特罗斯（Andrea Ballesteros）确认了这一情况。人民党（PP）政府团队将这一决定与避免市政府对该团的债务继续增长的必要性联系在一起。

该议员保证，首要目标是在规划新演出季之前偿还欠款，并补充说，目前的状况受限于缺乏一份保障音乐会举办的合同。巴列斯特罗斯解释称，OSBu 在过去几年中一直提供演出，但并没有一份能够以常规方式办理服务付款的合同。这种情况迫使市政议会不得不通过司法外信用确认（reconocimientos extrajudiciales de crédito）来支付待结账单。为了避免这种情况再次发生——目前欠款总额达 170,000 欧元——有必要找到一种法律方案，以便在所有保障到位的情况下签约下一个演出季，并确保服务在保障付款的预先合同下提供。

出现的问题之一是如何确定招标程序。巴列斯特罗斯指出，如果法律服务部门认为不能采用无需公开的协商程序，那么文化部门将不得不采取公开招标程序。在这种情况下，OSBu 将无法保证演出季的连续性，因为任何符合合同条件的其他乐团都可能参与竞标。

发言人解释说，采用协商程序的困难在于，根据市政部门的说法，音乐会中演绎的作品并不具备排他性。因此，市政府目前尚不清楚可以使用什么样的法律工具。巴列斯特罗斯认为，演出计划可能会在 2027 年初恢复。

关于欠款问题，文化部门负责人保证，其中两场音乐会已经通过审核，付款问题已基本解决。发言人解释说，她已经与财政议员安赫尔·曼萨内多（Ángel Manzanedo）沟通，“以防款项尚未支付”，而后者告知她“这几天就会处理完毕”。事实上她指出，如果款项还没有“立即”到账，也将“尽快”完成。这些账单将允许支付 61,809 欧元，用于 4 月和 5 月的演出。

长安汽车携手 Uremóvil 和 Ureta 汽车集团进驻布尔戈斯

这家布尔戈斯集团通过引入中国品牌扩大其产品线

布尔戈斯

长安汽车品牌已在 Uremóvil 的助力下进驻布尔戈斯，该公司通过在洛格罗尼奥公路（carretera de Logroño）开设一家新经销商，扩大了其商业活动。引入这家中国制造商标志着 Ureta 汽车集团在扩大布尔戈斯市场车辆供应方面的一次新尝试，该公司在汽车分销和销售领域拥有悠久的历史。

昨晚，Uremóvil 长安布尔戈斯在位于洛格罗尼奥公路的设施内（该处同时销售三菱和福田品牌）举行了品牌推介会，与会者在会上了解了展出的长安车型。此次开业标志着长安品牌首次进入布尔戈斯，其车辆将通过 Ureta 汽车集团旗下的 Uremóvil 公司进行销售。此次代理使这家布尔戈斯集团能够在其产品目录中加入一个主打欧洲设计和汽车应用技术的品牌，旨在为该省的驾驶员提供更多选择。

在 i-DE，我们每天都在努力提高您的电力供应质量。因此，为了进行维护和改进工作，我们不得不暂时中断供电。

计划停电通知

[版面噪声，已略]

[版面噪声，已略]

[版面噪声，已略]

[版面噪声，已略]

[版面噪声，已略]

绿色带疏伐工作进入最后阶段，已覆盖220公顷

应市政府要求，负责该公司加快了作业进度，将原计划五年的工作量在两年内完成，旨在“清除可燃物”

目前正在受上次火灾影响的圣米格尔山（cerro de San Miguel）区域工作。摄影：ÓSCAR CORCUERA

L. BRIONES 布尔戈斯 布尔戈斯绿色带（Cinturón Verde de Burgos）的疏伐工作已进入最后阶段。负责该公司已对市政计划涵盖的250公顷土地中的约220公顷进行了处理。最初的预想是分五年完成这些干预措施，但市政府要求加快执行速度，特别是针对那些植被堆积可能增加火灾风险的区域。目前该要求已落实。

环境议员卡洛斯·尼尼奥（Carlos Niño）解释说，这些行动的核心目标是清除山林中的“可燃物”以最大限度地降低危险。在他身旁，中标该工程的Clece公司负责人佩德罗·雷努西奥（Pedro Renuncio）表示赞同，并补充道，如果市辖区林区再次发生火灾，由于这些关键点已被清理，火灾将“更容易被扑灭”。

在过去24个月中开展的干预措施重点在于降低林木密度，以促进保留植株的生长，并清除存在问题的植株。死树、病树或畸形树，以及与其他树木竞争过于激烈的树木将被移除。雷努西奥指出：“移除的林木质量平均在25%左右，但根据森林质量的不同，各区域之间存在显著差异”，以此强调此次干预并非高强度砍伐。

目前，Clece公司正在圣米格尔山周边区域工作，由于该区域靠近住宅区且近期发生过火灾，一直是市政府最担心的区域之一。事实上，工作人员目前正致力于清除上次火灾造成的焦木，该火灾地点非常靠近普兰赫雷斯（Plan Jerez）住宅区。

在原有的林木位置，现在开辟出了一片巨大的空地，顺便为人们提供了前所未有的城市全景视野。木材和植物残骸将被移走并粉碎，以便在开始重新造林前清理该区域。尼尼奥透露，计划在春季开展造林工作，目前正在研究与环境协会或基金会合作实施。一旦该区域完成，疏伐计划将基本结束。届时仅剩约25公顷，位于比利亚隆克哈尔（Villalonquéjar）布尔戈斯污水处理厂（EDAR）旁的松林。随着最后这次干预，最初计划的250公顷将全部完成。

尽管如此，Clece公司在合同结束前仍有工作要做，因为合同还包括绿色带的其他维护工作，例如在圣米格尔山、布兰卡斯泉（Fuentes Blancas）和普里奥尔泉海滩（playa de Fuente Prior）等不同区域进行除草，以及控制行军蛾（procesionaria）的行动和特定道路的清理工作。

市政府还计划让这些工作不再是临时性的行动。在当前合同结束后，有必要维持已达到的状态并定期再次干预。预计每八到十年进行一次新的疏伐。该议员表示，在过去的几十年里，除了偶尔清理倒伏的树木外，几乎没有开展过其他行动。

坎塔布拉纳将在展会上分发 4,000 公斤卡德雷查斯 Reineta 苹果

届时将有 8 家生产商直接销售，另有 23 个来自该地区、坎塔布里亚和拉里奥哈的摊位

M. C. BURGOS

M. C. BURGOS 位于卡德雷查斯山谷的小村庄坎塔布拉纳（Cantabrana）遍布果树，其中有两种主角：一是春季的樱桃，二是现在的秋季苹果。在当地生产商培育的所有品种中，有一种是山谷之王：卡德雷查斯 Reineta 苹果。本周日，该镇将向这款山谷之王苹果致敬，举办第 15 届卡德雷查斯山谷 苹果展会。

展会将于 10 月 11 日（下周日）举行。8 个卡德雷查斯 苹果生产商摊位将提供约一百箱、每箱 10 公斤的美味布尔戈斯产品。卡德雷查斯山谷 苹果生产商协会主席胡安·何塞·甘迪亚（Juan José Gandía）对此表示：“这不仅仅是一次苹果推广活动，更是整个地区的节日，除了游客，整个山谷的居民都会来到坎塔布拉纳。”

胡安·何塞·甘迪亚与议员弗朗西斯科·哈维尔·阿罗约（Francisco Javier Arroyo）。ECB

Asaja 谴责将外地羊肉当作布尔戈斯产品销售并请求更多支持

布尔戈斯

将来自其他国家的羊肉和乳羊肉当作布尔戈斯产品销售的情况令 Asaja 感到担忧。该组织谴责消费者在购买被标识为布尔戈斯肉类时遭受着“持续的欺诈”，而这种标识仅仅是因为这些动物在省内的屠宰场被宰杀。该农业组织将利用原定于 10 月 10 日（本周六）在弗雷斯诺-德里奥-蒂龙（Fresno de Río Tirón）举行的第 25 届布尔戈斯羊肉与乳羊肉节，来谴责这种行为并要求采取措施帮助维持畜牧业经营。

Asaja 主张，布尔戈斯的乳羊肉来自本土品种及其杂交种，且完全以母乳喂养，而部分进口羊肉在生长过程中还喂食饲料。因此，该组织认为将来自国外的产品作为布尔戈斯产品销售，既损害了消费者，也损害了省内的畜牧业者，因为后者必须与通过不同生产系统获得的肉类竞争。

此外，该组织警告称，由于维持经营以及寻找愿意接手家族牧场的年轻人的困难，养羊场的数量继续下降。根据 Asaja 的说法，“由于经营缺乏足够的盈利能力，导致缺乏世代交替”，此外还加上了合格工人短缺以及该活动要求畜牧业者每天在场照顾动物的苛刻要求。

在这些困难之上，还增加了“行政部门让畜牧业者陷入的官僚迷宫”以及狼群的袭击，这些增加了经营问题，并导致该组织谴责其数量“年复一年地减少”。面对这种情况，Asaja 要求公共行政部门加大参与度，以确保省内养羊业的延续。

由省议会赞助举办的弗雷斯诺-德里奥-蒂龙节将举行传统的羊肉与乳羊肉烹饪比赛，此外还将举办大众炖锅活动，农业与畜牧业委员何金·皮诺（Joaquín Pino）以及 Asaja 地区主席多纳西亚诺·杜霍（Donaciano Dujo）和省级主席大卫·马丁内斯（David Martínez）将出席。

罗亚洞穴称一项工程已完工，但反对派指其尚未实施

市议员萨拉·梅内塞斯要求卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府调查这项由公共资金共同出资的项目

洛雷托·维拉兹奎兹·阿兰达 罗亚洞穴（La Cueva de Roa）多功能建筑涉嫌违规的行为仍在继续。在针对一座前六年无项目方案便动工建设的建筑进行司法调查的同时，反对派现在将目光转向了 2024-2025. 年的省级计划。据市议员萨拉·梅内塞斯向布尔戈斯省议会（作为该建筑共同出资资金的责任实体）通报，市政府已证明执行了一项“尚未实施”的工程。

在该文件中，这位议员请求省级行政部门调查这项由公共资金资助项目的实际执行情况。

该补贴金额为 49.000 欧元，属于 2024-2025, 年省级合作计划的一部分。罗亚洞穴市政府申请该资金主要用于投资多功能建筑，特别是用于安装通风系统。

三次中标

据该议员解释，该工程先后三次中标：第一次是在 2025 年 3 月，由 Construcciones Sancho Palacios, S.L. 公司中标，金额为 47.999 欧元；第二次是在 2025 年 8 月，由同一家公司中标，金额为 49.000 欧元；最后是在 2026, 年 3 月，由 Construcciones Luis Perugachi 公司中标，金额约为 48.000 欧元。“这些中标接连发生，而未能向全体会议清晰且有据地解释阻碍工程执行的情况，这使得工程的真实情况产生了明显的不确定性，”梅内塞斯质疑道。

巧合的是，这位此前还举报过市长伊格纳西奥·阿兰斯在市政管理中存在其他违规行为的议员，在向市政府要求解释和信息后，几天前发现该工程“并未执行”。她讲述道：“我仅能得知工程未执行，但关于具体情况、已执行的工程部分、发给承包商的通知以及发给省议会的通知，这些我询问过但未得到答复的内容，目前仍处于保密状态。”

省级行政部门将 30 de abril de 2026（2026 年 4 月 30 日）设定为各市镇执行及证明投资的截止日期。根据罗亚洞穴市政府向布尔戈斯省议会提供的文件，市长当时声称工程已经完工。

然而，梅内塞斯坚持认为，受资助的项目并未完工，似乎是因为技术问题。她在给省议会的沟通函中表示：“如果由于技术、行政或任何其他性质的原因，导致该行动在最初预定的条款下不可行，我认为正确做法应该是将这一情况告知省议会，并在招标的法律框架内寻找相应的解决方案。”

另一方面，梅内塞斯质疑为何继续将公共资金拨给一个正处于司法调查中的项目。

全体会议

与此同时，拉库埃瓦-德罗亚（La Cueva de Roa）市政府于周二召开了一次全体会议，议程中包括了针对前秘书胡安·拉蒙·梅迪纳·阿兰斯（Juan Ramón Medina Arranz）已启动的司法程序等关注事项。议员罗伯托·埃斯特班（Roberto Esteban）表示：“我们将等待法院的判决。”

目前有两条法律途径在推进。一方面，阿兰达-德杜埃罗（Aranda de Duero）法院正就市政管理中可能存在的违规行为进行刑事调查，特别是与拉库埃瓦-德罗亚多功能中心相关的部分。梅迪纳与市长伊格纳西奥·阿兰斯（Ignacio Arranz）一同被列为被调查人。

另一方面，审计法院（Tribunal de Cuentas）在一项会计责任调查中取得了进展，初步估算在 2020-2025 年期间，前秘书给由拉库埃瓦-德罗亚、富恩特利森多（Fuentelisendo）、巴尔德萨特（Valdezate）和比利亚埃斯库萨-德罗亚（Villaescusa de Roa）组成的四个市镇联合体造成的潜在损失为 320.779,59 欧元。该金额包括 230.747,34 欧元的超出法定限额的奖金，以及 90.032,25 欧元缺乏证明支持的里程补贴和补偿金。梅迪纳已经接受了审计法院初步归于其名下的会计责任，并承诺在最终结算后偿还相应金额。

特殊使用

全体会议的议程中还包括市政府坚持提出的申请，即在建筑尚未获得最终竣工证明的情况下，申请特例使用该多功能中心。这一方案在去年 8 月当地民俗节日期间曾尝试过，但未能成功。

除司法程序外，政府团队与揭露潜在违规行为的议员之间的裂痕显而易见。市长阵营的议员罗伯托·埃斯特班指责萨拉·梅内塞斯（Sara Meneses）以及同样持批评态度的议员塞萨尔·布兰科（César Blanco）不再参加全体会议。埃斯特班反驳道：“他们已经一年没来了，也没有在日常工作中提供任何协作。”

相反，萨拉·梅内塞斯态度坚决。她回应称：“认为我们这些履行反对和监督职责的人不协作、不参与市政生活，简直是令人震惊的无知。我投入了数百小时审查卷宗、索要文件、发现违规行为并捍卫公共资金的正确使用。”她提醒道，如果现在公共金库能够追回或返还资金，这同样归功于这项监督工作。

在她看来，市政府的功能远不止于组织夏季节日。“一个城镇全年都需要活动、服务、社交生活和工作，而在拉库埃瓦-德罗亚还有很多事情要做，”她坚信监督并非阻碍，而“是我们的义务”。她断言：“我厌倦了谎言和带有目的性的说辞。居民们需要的是事实、透明度和责任，而不是虚假的指控。”

萨拉和塞萨尔一致指出，在两次全体会议之间，他们无法获得关于市政活动、新出现的问题以及影响市政府的卷宗等信息。此外，尽管多次请求，但仍未能就全体会议的召开日期达成预先共识。塞萨尔质疑道：“罗伯托所说的话完全是假的，我发了几封电子邮件至今没有收到回复。他们以地方势力操纵的方式行事并造假。他们知道我不住在拉库埃瓦，需要经常出差。萨拉也有她的生活和情况。如果他们希望我们能出席全体会议，为什么不事先商量日期？”

潘科尔博展会庆祝洛西诺马恢复 40 周年

布尔戈斯

潘科尔博本周六将举办第十届洛西诺马展会（Feria del Caballo Losino）。此次盛会恰逢该市成为这一本土品种恢复关键节点的 40 周年。1986 年，在该品种数量跌至历史最低点、生存面临严重威胁之后，当地建立了第一个保护与繁育中心。恢复进程此前已在洛萨谷（Valle de Losa）启动，那里在 1984 年率先采取措施寻找并保护剩余的个体。两年后，潘科尔博通过建立专门的保护中心承担起核心角色。自那时起，这两个地区继续集中了卡斯蒂利亚-莱昂自治区大部分的洛西诺马。

第十届展会将位于车站区域的足球场周边举行，将再次汇集洛西诺马个体，并开展一系列与繁育、管理和推广相关的活动。

主要活动之一将于 13 时开始，由阿尔贝托·博尔哈斯（Alberto Borjas）和阿尔玛（Alma）领衔的 Duende Ecuestre 马术公司将带来马术表演。在全天活动中，还将举行个体聚集与展示、传统钉马掌表演以及马车游览和骑马初体验等儿童活动。此外，活动还包括一个手工艺市场，展出并销售该地区的当地产品和美食，从而使此次展会再次将品种推广与潘科尔博农村环境的其他元素结合在一起。

潘科尔博，您的周末目的地

www.esradiocastillayleon.es

卡斯蒂利亚-莱昂自治区将投资 94 M€ 用于三个森林火灾防治季的航空手段

• 该自治区政府就 29 架直升机（其中 7 架为新增加）和一架协调飞机进行招标
• 尽管已宣布举行大选，但自治区政府仍维持其新预算的“时间表”

圣地亚哥·G·德尔·坎波 巴利亚多利德

卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府委员会昨日批准采购 29 架直升机（其中 7 架相对于之前的防治季为新增）以及一架协调飞机，用于未来三年的高风险火灾防治季。招标预算达 93,6 百万欧元。这些航空器将在部署于整个自治区的 21 个基地运行。

自治区政府发言人兼经济与财政委员卡洛斯·费尔南德斯·卡里埃多在政府委员会后的新闻发布会上对此进行了说明。由于 11 月 29 日大选的宣布，此次媒体发布会因缺乏政治评估而受到极大限制。他总结道：“卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府遵守法律，因此遵守《通用选举制度有机法》（Loreg）。”

采购这 30 个航空手段旨在将其纳入森林火灾预防与扑救行动（Infocal）。具体而言，正如卡里埃多所详述，将引入 11 架轻型单涡轮直升机、6 架中型直升机、12 架半中型直升机和 1 架协调飞机，合同有效期为 2027 年 6 月至 2030 年 6 月，在部署于整个自治区领土的 21 个基地运行。自治区政府现有的 1 架直升机和 1 架协调飞机也将加入其中，使得在防治季中运行的航空器总数达到 32 架。

所有团队将在为期四个月的高风险时期可用，其中一个团队将工作六个月；13 个团队将工作 8 个月，另有两个团队将全年工作。直升机的主要功能包括运输用于扑灭森林火灾的直升机机组，以及利用适配的吊桶投放纯水或泡沫灭火剂进行轰炸式扑救。

与此同时，协调飞机将在干预期间指挥航空手段，并在必要时负责火灾周界的划定。它还将进行预防性监视，实时传输图像和视频，并运送扑救技术总监及行动负责人。

轻型直升机将为单涡轮，设有飞行员席位及至少 5 个座位。中型直升机将为双涡轮，设有机组席位及至少 13 个座位。半中型直升机将为单涡轮，设有飞行员席位及至少 7 个座位。

所有设备必须预留空间供人员携带工作装备（如装满的背负式灭火器、拍火板、电锯、燃料、锄头等）。协调飞机将为双发动机，设有机组席位及至少 3 个座位。

TRAGSA

另一方面，政府委员会在同一会议上授权向公共企业 Tragsa 下单，以加强森林火灾的预防与扑救以及在自然环境中的其他行动，涵盖四个区。

其他协议

莱昂省的市镇，投资额为 419,936 欧元。

展会机构。自治区政府批准了卡斯蒂利亚-莱昂展会机构财团（巴利亚多利德展会）的协议，旨在开展一项将其法律形式从财团转变为新设立的有限责任公司的流程。该操作包括解散财团，并通过整体转让和通用继承的方式，将其所有资产和负债转交给新公司。

付费辅导。政府委员会还授权与工会签署一项协议，以增加辅导工资补贴（第一年每月 20 欧元，第二年 40 欧元，第三年 60 欧元），并为卡斯蒂利亚-莱昂非大学公立中心的 55 岁以上教学人员减少教学时间（最多减少三小时），该协议将在未来几天内签署。

该工作组将在帕拉莫-德尔-希尔（Páramo del Sil）、佩兰萨内斯（Peranzanes）和托雷诺（Toreno）（位于韦加-德-埃斯皮纳雷达林区）以及帕拉西奥斯-德尔-希尔（Palacios del Sil）（位于比利亚布利诺林区）的公共用途山地和其他土地上开展工作。该小组将由一名组长和六名专业工人组成，并在必要时随时准备参与森林火灾的扑救工作。

计划中的行动包括针叶树修剪、清理道路边缘的林业工作以及清理河流附近区域的植被以方便进入河道。此外，还将进行机械化除草，以减少辅助带和防火带中植被的连续性和燃料载量，并开展林道改良工作，包括在必要时通过凿岩开辟路段。

该委员透露，自治区政府将宣布从 10 月 13 日起进入火灾中级预警期，并将持续到本月 31 日。该决议今日在《卡斯蒂利亚-莱昂官方公报》（Bocyl）上公布。因此，森林火灾高危期将于 10 月 12 日星期一结束。

在回答记者关于阿维拉被烧毁区域如何防止降雨造成进一步损害的问题时，卡列多解释说，目前有 9 台机器和 100 名操作员在现场工作，以防止降雨造成“更大规模”的破坏，此前卡萨维耶哈（Casavieja）镇已失去了饮用水供应。

在山地开展的工作，如安装束棒和石墙以及铺设稻草，有助于在这次强降雨期间减缓灰烬的冲刷，尽管他承认“并非百分之百”有效，他在 Ical 记录的声明中指出。

发言委员明确表示，自治区政府在阿维拉的地区代表何塞·弗朗西斯科·埃尔南德斯（José Francisco Hernández）和基础设施总监正“全力处理该问题”，并与市长们保持联系。此外，他表示他们正在进行实地考察，以确定自治区政府可以紧急采取的行动。

该委员避免具体说明将通过预算项目及其配套措施法的政府委员会将在哪一天举行，他强调了议会本周三批准的非金融支出上限，这一“上限”超过了151.04 亿美元，并将决定

在其他方面，卡列多保证，尽管 11 月 29 日将举行大选，但提交 2027 年自治区通用预算草案以及税务、财务和行政措施法的“工作时间表”保持不变，根据自治条例，这些文件必须在每年 10 月 15 日之前登记。

恰恰是这样，阿维拉省卡萨维耶哈（Casavieja）镇的镇长瓦内萨·穆尼奥斯（Vanessa Muñoz）昨日要求自治区政府提高紧急状态的运行级别，并鉴于该市镇面临的严重情况立即请求国家资源；由于强降雨造成的破坏，该镇自上周日以来一直没有饮用水。

请翻页

林业人员采取强硬立场，将从12日起停止值班

卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府的环境执法人员将从10月12日起停止执行森林火灾值班任务，并计划采取其他措施和动员行动。面对自治区政府对该群体的“懈怠”，他们甚至可能发起罢工。该群体要求通过调整职级进入B组来实现结构重组。此外，他们还要求出台一项符合现行法规的新值班法令；由于现行条例可追溯至2002年，他们要求更新条例，并要求在所有省份实施统一的工作协议等。

在昨日于巴利亚多利德举行的集会之前，CSIF、UGT、CCOO和ApamCyL-Uscal等工会代表要求对该群体进行结构重组，以改善这850名自治区政府雇员的待遇。目前的人员数量低于岗位关系表（RPT）设定的1,050个名额。

CSIF自治区代表马塞利诺·阿里巴斯（Marcelino Arribas）对自治区政府拒绝其“所有”提案表示遗憾，并希望由UPL和Soria YA提交的环境执法人员法律提案能够获得通过。一小时后有消息透露，由于自治区政府反对办理，议会主席团否决了该法律提案。

接前页 新预算。然而，经济与财政部部长不愿提及反对党各团体的投票情况，正是因为选举的临近。西班牙工人社会党（PSOE）、UPL和Soria YA拒绝了自治区政府提出的非金融支出上限，而Por Ávila则选择弃权。这导致该“支出上限”仅凭执政伙伴人民党（PP）和Vox党的赞成票获得通过。

初步草案

议会对非金融支出上限的通过，以及上周提交的第20节——议会及自有机构——初步草案，为自治区政府完成新预算的编制并将其在议会登记扫清了障碍。一旦被受理，将开始议会审议程序。在副主席和委员出席听证会后，还需通过整体辩论以及部分修正案的辩论。

新预算如果获得批准，将取代2024年的延期预算。这将是本届立法周期内人民党（PP）和Vox党执政联盟的第一份预算，尽管在上一届立法周期中，这两家伙伴已共同推动通过了另外两份预算。预算基于2027年2.3%的增长预测，低于预计2026年底达到的2.7%。此外，预计就业人数将增长1.5%，失业率将降至8.1%。这将使债务达到国内生产总值（PIB）的17.3%。

政府委员会批准的另一项措施涉及该自治区公立大学的资金支持，向现有的四所大学拨款1.31亿欧元，用于支付2026年第四季度的运行费用。在这笔资金中，布尔戈斯大学将获得1512.9万欧元；莱昂大学获得2159.4万欧元；萨拉曼卡大学获得4724.0万欧元；巴利亚多利德大学获得4718.5万欧元。

此外，政府委员会向大学提供了一项直接补贴，用于资助2026-2027学年的“大学间经验计划”。金额为420,821欧元。在过去的2025-2026学年中，共有6,622名学生注册。

未成年移民 (MENAS)

发言人还确认，自治区政府正与不同国家的使馆保持联系，以遣返不成人陪伴的未成年移民（Menas），不过他表示，在“达成协议之前”，行政部门不会提供有关谈判国家的具体信息。在确认了自治区政府副主席卡洛斯·波兰（Carlos Pollán）此前提到的与使馆接触情况后，发言人提出：“出于对这些国家的尊重，不提供相关信息是合理的。”

费霍奥将埃斯特·穆尼奥斯、布兰科、卡拉索和何塞·安赫尔·阿隆索提升至竞选委员会

除了已知的莱昂籍发言人外，瓦拉多利德的议员和参议员以及自治区政府副主席也将加入。与此同时，马纽埃科呼吁自由投票，并在“投票箱中对西班牙工人社会党的‘下水道’说不”。

瓦拉多利德

频道链接

阿尔贝托·努涅斯·费霍奥在热诺瓦举行的人民党全国执行委员会会议期间。ICAL

四名来自卡斯蒂利亚-莱昂自治区人民党的人员将加入人民党 29 的竞选团队。人民党全国主席阿尔贝托·努涅斯·费霍奥召集其全国执行委员会，介绍其面向 29 大选的竞选团队。该团队提升了四位来自卡斯蒂亚-莱昂的男女成员：莱昂籍且在国会担任发言人的埃斯特·穆尼奥斯、何塞·安赫尔·阿隆索、爱德华多·卡拉索，以及自治区政府第二副主席伊莎贝尔·布兰科。

埃斯特·穆尼奥斯将与博尔哈·森佩尔共同担任竞选发言人，这已为人所知，且一切迹象表明她将占据马德里国会候选人名单的一个席位，从而空出莱昂的 1 号位置。加入她的还有担任维拉隆市长且为瓦拉多利德籍的参议员何塞·安赫尔·阿隆索，他将担任领土组织副负责人；同样来自瓦拉多利德的议员爱德华多·卡拉索将担任全国领导人协调员；以及自治区政府第二副主席伊莎贝尔·布兰科，她曾在 15-M 协调人民党的自治区选举工作。

爱德华多·卡拉索和何塞·安赫尔·阿隆索分别瞄准了国会和参议院的名单。所有迹象表明，卡拉索将进入下议院。而关于瓦拉多利德市长是否将再次领衔参议院名单仍是一个未知数。

与此同时，据 Ical 报道，人民党总书记米格尔·特利亚多将负责人民党竞选活动的领导工作，玛尔塔·瓦雷拉将担任其副手。另一方面，部门协调副秘书阿尔玛·埃斯库拉将负责制定下次选举的竞选纲领。

爱德华多·卡拉索。ICAL 埃斯特·穆尼奥斯。ICAL 何塞·安赫尔·阿隆索。ICAL

四名来自卡斯蒂利亚-莱昂人民党的人员在努涅斯·费霍奥的竞选团队中占据重要地位，旨在争取在 29 的选举中获胜。

恰恰是在这次全国执行委员会会议之前，自治区政府主席兼卡斯蒂利亚-莱昂人民党主席阿尔丰索·费尔南德斯·马纽埃科认为，在莱雷·迪埃斯案中，国民警卫队中央行动组（UCO）报告中所反映的关于西班牙工人社会党“下水道”的事实“极其严重”，并断言“这就是我们希望在 29 的投票箱中说‘不’的事情”。他说：“今天早上当我们得知 UCO 的报告时，我们所有人都震惊了。我认为这是在我们国家的民主制度中第一次出现这种情况。毫无疑问，我认为这些事实极其严重。让我们让司法部门开展工作，但我们也必须说，这就是我们希望在 29 的投票箱中说‘不’的事情。”马纽埃科对西班牙人能够参与投票表示满意，并鼓励人们在自由的状态下将选票投入投票箱，以“翻过我们民主制度中最糟糕的一页”。这位卡斯蒂利亚-莱昂自治区主席前往位于马德里热诺瓦街的人民党总部，以支持阿尔贝托·努涅斯·费霍奥和人民党所体现的“充满希望”的计划。

这位卡斯蒂利亚-莱昂自治区领导人参加了人民党（PP）的国家执行委员会会议，他在会上主张“一个具有国家意识且可靠的项目，该项目关注

在宣布将于11月29日举行选举这一政治剧变仅十天后，人民党再次在热诺瓦街总部召集其国家执行委员会。人民党召集各地区领导人，旨在确定在距离选举仅剩的这52天里所要采取的战略。

人们面临的真实问题，如就业、住房、能源成本以及公民安全。这是一个旨在重建西班牙、恢复西班牙人自尊，并实现我们所有人之间真正平等以及恢复对机构信心的项目”，他在参加国家执行委员会会议前接受lcal采访时如此表示。

继安达卢西亚自治区主席胡安马·莫雷诺之后，下一位抵达热诺瓦街总部的地区领导人是马纽埃科，他在开场白中希望延续该党在选举中的口号——“终于”（por fin）。

Isabel Blanco. ICAL

马里卡门之死

自治区主席还提到了马里卡门的去世。这位老妇人在短短两周前被驱逐出住所，随后成为了街头反驱逐抗议活动的标志性人物。他要求对其死亡给予最高程度的尊重，并向其家人和亲人表示哀悼。

最后，他谈到了选举公告发布后的首个争议点——邮寄投票及其可信度。马纽埃科在结束讲话时表示：“我认为，我们能为人们参与各种投票形式提供越多保障就越好。我们能够保证并提供最大保障的所有形式和方式，对民主而言是更好的，对所有人而言也是更好的。”

瓦拉多利德与帕伦西亚盗窃催化剂团伙被捣毁

瓦拉多利德

西班牙国民警卫队完成了一项调查，最终逮捕了一个盘踞在马德里自治区、专门从事盗窃催化剂并活跃于西班牙多个省份的犯罪团伙。该行动由萨拉戈萨、帕伦西亚和格拉纳达的国民警卫队调查部门于7月发起，起因是多起停在公共道路上的车辆催化剂被盗事件。

根据受影响省份调查人员获得的信息，可以确定所有违法行为均由同一伙盘踞在马德里自治区的人员实施。嫌疑人从其居住地前往不同城镇，并在凌晨时分盗窃停在公共道路上的车辆催化剂。

在收集到证明嫌疑人参与上述事实的证据后，调查人员前往马德里梅霍拉达-德尔-坎波镇，在那里逮捕了三名罗马尼亚籍男子，年龄在 44 和 36 岁之间，并对两名 35 和 31 岁的西班牙男子展开调查。

通过此次逮捕，共破获 40 起财产犯罪案件。其中，17 起发生在夸尔特-德-乌埃尔瓦（萨拉戈萨）；5起发生在文塔-德-巴尼奥斯（帕伦西亚）；5起发生在拉古纳-德-杜埃罗（瓦拉多利德）；4起发生在阿罗约-德-拉-恩科米恩达（瓦拉多利德）；9起发生在格拉纳达省。

四人因在塞戈维亚一村庄住宅实施威胁抢劫被捕

袭击者在桑乔努尼奥镇试图开车撞击房主，并用冷兵器对其进行恐吓

被监控摄像头“捕捉”到的袭击者。国民警卫队 / EP

塞戈维亚

塞戈维亚国民警卫队逮捕了四名男子，他们潜入桑乔努尼奥的一栋房屋行窃，在被房主发现后，他们用冷兵器威胁房主，并在逃跑时试图开车将其撞击。

四名被捕者分别居住在该省的不同城镇。根据指挥部的通报，他们在潜入私人住宅被发现后，使用了冷兵器并投掷大型钝器以确保逃脱，并以此营救一名在事件中受重伤的袭击者。

事件发生在9月份，当时一名桑乔努尼奥的居民提交了一份举报信，称其在常住住所遭到了暴力袭击。

根据其陈述，该居民在凌晨时分发现两名个体翻越其财产的周边围栏进入院内。在察觉到房主出现后，袭击者原路逃跑，其中一人在从围栏跌落时腿部受重伤。

此时，房主走到公共道路上拦截伤者，并就非法闯入一事要求其解释。根据登记的举报记录，伤者在此时刻挥舞冷兵器进行恐吓。随后，一辆载有三名男子的车辆抵达现场，意图营救伤者，欧罗巴新闻社（Europa Press）报道称。

该私家车驾驶员采取了规避且鲁莽的驾驶操作，甚至试图撞击受害者。下车后，他们用冷兵器威胁房主，导致受害者退回屋内。最终，该团伙将伤者塞进车内并高速逃离。

线索

在警方开始调查后，现场获取的线索和痕迹使警方能够准确识别受伤的袭击者，并由此循迹定位、识别并逮捕了参与非法闯入的其他人员。

对跌落受伤男子的身份确认，成为了识别和定位其余涉案人员并实施逮捕的关键。四名被捕者均为男性，居住在塞戈维亚的不同城镇。

调查指令中描述的可处罚行为包括：使用冷兵器进行恐吓、利用车辆操作威慑房主，以及投掷大型钝器以确保团伙逃脱并营救受伤同伙。基于上述所有情况，该事件被定性为暴力威胁抢劫。

由国民警卫队发起的调查程序已移交给库埃利亚尔初级法院（Tribunal de Instancia de Cuéllar）的民事与调查部门，该部门将负责继续办理此程序。

一名门卫及其妻子因盗窃价值66.000欧元的珠宝和现金被捕

布尔戈斯

国家警察在布尔戈斯逮捕了一名男子及其妻子，两人涉嫌在一名男子担任门卫的大楼内，多次潜入不同住户家中盗窃珠宝和现金，构成持续入室盗窃罪。根据省警察局发布的一份公告，调查证实，被捕者非法获利超过66.000欧元。

此次事件起因于9月16日的一起举报。一名居住在市中心房产的一位高龄女性的女儿提交了举报。举报人在家中撞见了该房产的雇员，后者利用因其门卫身份而被委托保管的钥匙副本进入室内。

这一事件，加上业主发现大约一年前起丢失了多件珠宝，促使警方展开调查。警员的调查证实，该员工在过去六年中，在相关行业店铺进行了70多次珠宝销售交易。同时，调查还发现其配偶在另外20次同类交易中作为销售者出现，两人合计获利超过66.000欧元。

国家警察证实，被销售的大部分物品来自该被捕者工作超过十年的大楼内的至少四套住宅。为了进入公寓，嫌疑人反复使用部分邻居出于信任而提供给他的钥匙。

在收集到相应的犯罪证据后，警员于9月28日定位并逮捕了这对夫妇。

随后，警方对被调查者的共同住所及该房产的门卫室进行了搜查，缴获了25块以上的腕表、多个手镯、戒指、胸针、奖章、一套硬币收藏以及一个装有旧钞的文件夹。部分与上个月销售相关的珠宝已在买卖店铺中被追回。

莱昂

在埃尔布尔戈拉内罗被火车撞击身亡

卡斯蒂利亚-莱昂自治区112紧急救援中心通报，一名男子昨日在莱昂省埃尔布尔戈拉内罗（El Burgo Ranero）镇车站入口处被火车撞击身亡。事件发生在10.41时，当时铁路基础设施管理局向紧急中心报告，在上述车站入口处发生火车撞击一名男子的事故。112中心将事故通知转达给莱昂国民警卫队和卫生紧急救援部门（Sacyl），后者派遣了医疗人员和一架医疗直升机。 / E. PRESS

社会新闻

以时速88公里骑行电动滑板车被截获

圣安德雷斯-德尔-拉巴内多（莱昂）当地警方已对一名在该市镇以时速88公里行驶的电动滑板车驾驶员提起诉讼。在当地警方开展的检查行动中，这是自交通总局（DGT）关于个人出行车辆（VMP）的新规于八天前生效以来，圣安德雷斯市镇处理的35起违规案件之一。最常见的违规行为是不戴头盔行驶，共计11起诉讼。此外，还有9起因缺乏强制保险而被起诉，以及9起因未在登记册注册而被起诉。 / E. PRESS

萨拉曼卡

卡斯蒂利亚-莱昂自治区高等法院（TSJCyL）民事与刑事法庭将三名被告的监禁刑期降低了超过一半。该案涉及2023年12月25日发生在卡尔萨达-德-瓦尔顿西埃尔（萨拉曼卡）一家成人俱乐部的事件，当时其中一人在店内的厨房倒入汽油企图纵火，另外两人将其拦截并实施了袭击。法院将纵火者的刑期从两年九个月减至十五个月，将另外两名男子的刑期从一年十个月减至六个月。 / E. PRESS

数家公司对索里亚医用大麻温室表示兴趣

Ondara公司自9月起进入破产重组程序，但尚未任命引导该进程的管理人

何塞·索萨 索里亚

Ondara Directorships在索里亚开展的大麻生产项目正处于垂死状态。由于没有经营活动，且员工人数已减至30人以下，该公司正渴望一名能够通过新项目使设施起死回生的投资者出现。尽管自9月1日起已宣布进入破产重组程序，但目前尚未任命管理人，这使得Ondara本就困难的处境进一步恶化。尽管如此，已有公司表示有兴趣收购这些设施，且据接近该进程的消息人士透露，他们甚至已经视察了位于加赖（Garray）的温室。

正如本媒体此前报道，Ondara是在去年8月底申请自愿破产重组的。在经历了三个月的预破产阶段后，公司做出了这一决定，期间直到最后一刻都在尝试引入新投资者以挽救该项目。9月1日，索里亚第一审法院民事与调查Plaza 2分庭下令宣布该公司破产。

该司法裁决有两个重要方面。首先，公司管理及资产处置权的行使须服从于“破产管理机构的干预”。此外，法官请求破产公共登记处“指定破产管理人”。在宣布破产一个月后，破产管理人仍未被任命，这给公司自身的经营活动、其债权人以及寻找公司未来的解决方案带来了相应损害。管理人的角色对于破产程序的开展以及探索公司未来的可能解决方案至关重要。

破产宣告裁定认为，Ondara的“资不抵债”情况已得到证实。就此而言，值得注意的是，公司本身向司法机关提交了各项证明文件，包括其资产清单、经济历史记录、债权人名单及其年度账目。申请书中称，“初步估计的负债额为2.056.861, 而总账面资产为1.258.490”。

公司消息人士表示，希望管理人的任命能尽快完成。Ondara缺乏流动资金，导致能源、电力或电话等关键服务供应商的账单金额面临风险。目前，这些公司在该公司内部没有“对接人”，因此管理人的角色对于制定可能的付款时间表和收款保证至关重要。类似的情况也发生在安保公司身上，考虑到Ondara的生产类型，安保对于公司的运行至关重要。如果安保公司最终撤离，将迫使设施关闭。

尽管公司处境如此复杂，但索里亚的设施依然是人们觊觎的对象。公司消息人士解释说，最近几周已确认数家公司对位于PEMA旁的设施感兴趣。温室是其中的核心资产，但需要记住的是，Ondara的所有者大卫·恩格尔（David Engel）已将其所有权转让给了其名下的另一家公司。

目前，这种兴趣仅通过口头形式以及对设施的一些实地考察得以传达，但在招标进程推进之前，尚未出现正式报价或类似情况。本报咨询的来源指出，Ondara 的设施已吸引了潜在国内及国际投资者的关注。据同一来源称，考虑到公司未来的发展方向，可能性非常广泛，既可以继续与大麻相关，也可以再次更改种植作物以生产其他类型的产品。

猎狗，牵绳……

下周一10月12日，新一季的猎狗赛季开启，但野外野兔数量极少

L. DE LA FUENTE 瓦拉多利德 本周一（皮拉尔节），该自治区的九个省将开启猎狗捕兔赛季，但区域狩猎区的野兔数量非常稀少。野兔种群尚未恢复，在近期结束的半禁猎期内，能见到的野兔寥寥无几，尽管确实还有许多区域尚未走访，如山坡、低矮灌木区，以及需要收割的区域（例如野兔经常藏身的向日葵大田）。即便如此，情况依然不乐观，猎人和农民对此看法一致。本赛季将持续到2027年1月的第四个星期日，期间可在周四、周六、周日以及国家和自治区的法定节假日进行狩猎。

此外，猎狗赛季的开启也意味着，无论是否属于联邦协会，只要狩猎区解除禁猎，人们就可以带猎狗出场，以便卡斯蒂利亚-莱昂猎狗协会所属的社团和俱乐部开始寻找能代表他们在接下来的体育赛事中出战的猎狗。

就此而言，本报曾在9月26日的报道中预告了一种切实可能性，即第89届西班牙野外猎狗锦标赛（国王杯）的四分之一决赛、半决赛和决赛，将于2027年1月中旬起在瓦拉多利德省的 Hermano Antonio de Nava del Rey 狩猎区再次举行。

卡斯蒂利亚-莱昂猎狗协会主席、来自阿布拉的 David Jiménez 对本报关于此事的询问既未确认也未否认，他希望由西班牙猎狗协会在适当的时间公布这一令追兔赛爱好者最期待的赛事的具体地点和日期，届时猎狗们将面对面地在原野上展开较量。

需要提醒的是，卡斯蒂利亚-莱昂狩猎法规定：“在猎狗捕兔狩猎中，仅限使用该品种的狗，且数量最多两只；所有参赛犬在比赛开始前必须保持系绳状态，且在所有犬只重新被系住之前，不得开始新一轮追逐。此外，禁止使用火器以及两个或多个狩猎组的联合行动。同时，禁止在野兔被猎狗追逐时对其开枪，也不得在随后将其从藏身处或避难所中驱出以开枪射杀，或再次释放猎狗进行追逐。”

目前，卡斯蒂利亚-莱昂共有135家俱乐部，其中132家将参与活动。从10月31日起，这些俱乐部将在8个省级分小组中对其猎狗进行分类评级。每个分小组的八名冠军将进行决赛，最终将产生四只代表该自治区参加年度猎狗顶级赛事——2027年西班牙锦标赛的犬只。

山野之声 “猎狗不在家，贵族不在门……”

萨莫拉省 Fuentes del Ropel 的一对猎狗在追逐野兔。L. D. F.

利桑科斯：“我们将全力以赴”

Ground Truth 图像显示了一条单一的实线。根据规则 2（下划线与线条规则），如果 GT 包含用于风格强调或作为背景（如横线纸）的线条，则 OCR 结果必须忽略它们。提供的 OCR 内容为 "____"，由四个下划线组成。这是错误的，因为下划线不等同于实线，且根据“风格 / 背景线（忽略）”规则是不允许的。针对风格线输出下划线违反了该规则并构成错误。因此，OCR 结果与 Ground Truth 不一致。

足球。这位边后卫带着未减的雄心回归，并希望在本赛季首次在主场球迷面前亮相，对阵他的家乡球队格拉纳达。他认为布尔戈斯队拥有“争夺最高荣誉”的阵容。

布尔戈斯

亚历克斯·利桑科斯（Álex Lizancos）仅用了 37 分钟的比赛时间，就摆脱了此前在状态最佳时被迫远离赛场的几周时光。这位布尔戈斯足球俱乐部（Burgos CF）的边后卫在克服了季前赛期间导致其必须接受手术的半月板损伤后，于上周六在阿尔梅里亚重新登场。现在，他期待在主场球迷面前完成回归，对阵格拉纳达——这场比赛还包含了一个个人层面的因素，即面对他家乡的球队。“我觉得非常好，也很开心，尽管周六的失利让我感到有些苦涩，”这位后卫承认，对他而言，重新比赛意味着找回在康复期间格外想念的一部分日常生活。这次受伤发生在“一次训练中，只是因为一个错误的动作”，而且当时他正处于“状态极佳”的时刻，尽管最终“并没有像最初看起来那样严重”。

这次停赛迫使他将全部精力集中在回归上，因此重新与队友一起工作意味着“一次能量和幸福的注入”，因为他承认，每天训练和比赛是那些“平时不会重视，但受伤后会非常想念”的事情。此外，他的名字还与转会市场的潜在变动联系在一起，他保证在周围人的支持下，他以平静的心态面对这一情况，而现在他排除了任何

“这将是一场非常特别的比赛，因为我是格拉纳达人，而且这将是我本赛季在埃尔普兰蒂奥球场（El Plantío）的首秀”

对该问题的担忧，因为“我只想着比赛，并重新在草坪上享受足球。这是我的最高优先级”。

利桑科斯（Lizancos）希望在布尔戈斯（Burgos）效力，并承认在夏天“出现了许多选择”，但他表示对能够留队感到满意，因为他觉得“这座城市非常喜爱我”，他很享受在这里生活，并且对本赛季组建的团队充满信心。“我们拥有一个伟大的更衣室，我认为我们拥有一支可以梦想成就伟业的优秀球队，”他主张道。

亚历克斯·利桑科斯（Álex Lizancos）。布尔戈斯足球俱乐部（BURGOS CF）

这种信心延伸到了布尔戈斯在本赛季的可能性上。利桑科斯认为在如此漫长的赛事中现在谈论“季后赛”还为时过早，但他确实认为球队阵容拥有足够的资源去追求更高的目标。“球队的组建是为了在最高水平上竞争而准备的，”他在用一个词总结更衣室的计划前如此表示。“定义我们今年的词是‘雄心’。我们将全力以赴，时间会告诉我们应该处于什么位置。”

这种信心部分源于在他看来现在提供了更多选择的阵容。尽管他认为自己已经“100%准备好”进入塞尔希奥·弗朗西斯科（Sergio Francisco）的计划，但他承认将由教练决定他的出场时间，并评价“今年我们的后备力量更雄厚”。他补充说，球员的更替“给了我们很多帮助”，而这种内部竞争“有利于球队”。

为了维持这些抱负，利桑科斯认为有必要保留布尔戈斯上赛季所具备的一项优点，并增加当时所缺失的部分，因此他的方案是“维持”上一学年的“防守基础”并提高进攻产出；为了实现这一改进，他要求全体球员付出“额外努力”，目的是“尽可能多地得分”。

他也发现了工作方式上的变化，尽管他避免在现任教练组与前任之间进行比较，因为每个人都有“自己的工作方式”。他承认现在球员拥有“更多自由”，并表示对赛季开始以来所见的情况“非常满意”。

2-1 负于阿尔梅里亚（Almería）并未改变这一看法，因为布尔戈斯在面对一支被认为将占据高位区的球队时，在比赛的大部分时间里都保持了领先，直到最后阶段才失利，但利桑科斯认为这场比赛提供了对所走道路径充满信心的理由。“我们要更多地关注积极面而非消极面，”他主张道，同时也没有忽视分析“错误以及导致我们被反超的原因”的必要性。

一场“特别”的比赛

他解释说，周一的比赛“将是一场非常特别的比赛，因为我是格拉纳达人，而且这将是我在受伤后本赛季在埃尔普兰蒂奥球场（El Plantío）的首秀”，随后他感谢了球迷给予的关爱，并保证将“最大限度”地利用他所获得的出场时间。这位后卫也不希望比赛围绕格拉纳达可能采取的策略展开，他更希望布尔戈斯能保持至今展现出的个性，因为他认为球队处于“极高水平”且一直“竞争状态良好”。“如果我们能继续保持同样的状态，那么无论格拉纳达是来进攻还是防守都无所谓，因为我们将强加我们的比赛风格，”他断言道。

凭借在埃尔普兰蒂奥球场连续 2 场比赛的机会，利桑科斯希望利用“拥有主场球迷支持对我们而言的优势”，尤其是因为布尔戈斯现在拥有“获得 6 个极其宝贵积分的机会”，这位边后卫坚信在“埃尔普兰蒂奥的支持下”他们能够实现这一目标。

在伊比萨延续连胜势头

手球。达尼·戈尔多（Dani Gordo）率领的球队将客场挑战埃伊维萨（Eivissa），目标是在客场维持此前对阵贝尼多姆（Benidorm）时的水准。

布尔戈斯

连续战胜辛芬（Sinfín）和贝尼多姆，让 UBU 圣保罗布尔戈斯队（UBU San Pablo Burgos）在白银荣誉联赛（División de Honor Plata）的排名中追回了部分失地。不过，达尼·戈尔多希望在即将到来的下一轮比赛中验证，他的球队是否能够在客场维持上周末在埃尔普兰蒂奥（El Plantío）展现出的水平——当时他们以 37-27 大比分权威地击败了来自阿利坎特的对手。

本周六（19:30 小时）球队将前往埃斯普拉特（Es Pratet）体育馆挑战 Trasmapi Gobycar Citubo H. C. Eivissa。这场比赛将让布尔戈斯人检验，面对一个习惯于打势均衡的对手，他们能在多大程度上延续这种进步。

这位布尔戈斯队的教练深知，远离埃尔普兰蒂奥作战会增加比赛难度，因此他认为球员在整场比赛中保持专注至关重要，不能依赖个别偶然的成功来赢得结果。就此，布尔戈斯人旨在延续“这种良好的结果动态，尤其是从第 0 分钟到第 60 分钟都打出一场具有竞争力的比赛”，戈尔多解释道。他同时提醒，伊比萨人“在主场非常强势”，并要求他的队员保持高水平的“自我要求、专注度和强度”。

将布尔戈斯主场表现转化为客场战绩的需求在球员中同样存在。丹尼尔·圣塔玛丽亚（Daniel Santamaría）对此表示认同，并强调了本周为准备比赛所做的工作。“我们工作状态很好，非常渴望展现出我们在主场所表现出的水平，”该球员表示。他坚信，球队必须在远离埃尔普兰蒂奥的地方提供同样的强度，才能确保竞争能力并延续良好战绩。

UBU 圣保罗布尔戈斯队在第五轮比赛前积 5 分。他们在首秀中与 Amenabar Zarautz 战平（26-26），随后分别战胜 Blendio Santander Ciudad Sinfín（35-30）和 BM Servigroup Benidorm（37-27）。最后一场比赛验证了布尔戈斯人的进攻能力，米格尔·马洛（Miguel Malo）和罗德里戈·佩雷斯·阿尔塞（Rodrigo Pérez Arce）是主要得分手，且 10 分的分差与埃伊维萨在本赛季初记录的更为胶着的比分形成对比。

这支巴利阿里群岛球队在首四场比赛中取得一胜两平一负，积 4 分，比尔·瓦莱拉（Biel Valera）和丹尼尔·贝尔纳德斯（Daniel Bernárdez）是其进攻端的主要核心。在两队最近一次交锋中，瓦莱拉曾给布尔戈斯人制造麻烦，在 UBU 圣保罗于埃尔普兰蒂奥以 23-22 获胜的比赛中，他砍下 9 球，因此他将是客队防线需要重点关注的球员之一。

BBBH 签下马特奥·韦尔舍，旨在使其成为 2027 年领军人物

布尔戈斯 Burpellet BH 队已签下法国人马特奥·韦尔舍（Mattéo Vercher）参加 2027 赛季，意图将其培养为球队的领军人物之一。这位 25 岁的爬坡手刚刚完成了职业生涯最佳赛季，在卢森堡环赛获得第二名，在利穆赞环赛获得第三名，并在巴黎-尼斯赛中排名第 11。韦尔舍来自 TotalEnergies 车队（曾随队参加三届环法赛），此次签约为期一赛季，旨在“在个人层面继续提升并为团队做出贡献”。体育总监达米安·加西亚（Damien Garcia）认为这次签约是“一次非常重要的引进”，并预告他“将成为球队最重要的领袖之一”。

米格尔·安赫尔·圣塔玛丽纳（Miguel Ángel Santamarina）手持其小说。MÓNICA FERREIRO (EL VIAJE DE SOFI)

“我们所有人都比想象中更接近邪恶”

来自布尔戈斯的作家兼记者米格尔·安赫尔·桑塔马里纳将于本周五 19:30 在 Polisón 厅推介其小说《怪物的时刻》（Ediciones B 出版社）

阿尔贝托·马罗金（布尔戈斯报道） 这部小说在几周前已上市，作者米格尔·安赫尔·桑塔马里纳（Miguel Ángel Santamarina）正逐步开展与之配套的宣传活动。这位作家兼记者回忆道：“我已经做了一些媒体采访，也在社交网络上发了一些内容……不久我将参加格拉纳达黑色电影节（Granada Noir）或赫塔费黑色电影节（Getafe Negro）等活动，目前已经确定了多次推介活动的日期，首先就是本周五在布尔戈斯举行的这场。”他在数字杂志《Zenda》中是一位擅长采访作者的资深采访者，而现在，他将在一段时间内扮演被采访者的角色。

正如桑塔马里纳刚才提到的，本周五（10月9日）19:30 起，在主剧院（Teatro Principal）的 Polisón 厅，他将推介《怪物的时刻》（Ediciones B 出版社）。此次活动由省级书商协会组织，并由布尔戈斯市政府协作，在名额满员前免费入场。

十年前，这位布尔戈斯作者曾出于“匆忙或其他原因”自出版了一部名为《我们希望他们回来》（Queremos vuelvan）的小说。几年后，在出版了两部关于历史纪念日的随笔——关于第二次世界大战的《战争改变了世界》（2025年2月）和关于西班牙内战的《战争改变了西班牙》（2026年2月）——之后，桑塔马里纳将那部处女作提交给了出版社。“在推广这两本历史普及书籍期间，很多人在网上搜索我，发现了这部小说并开始询问我相关情况，”作者解释道，“有一天在与我的非虚构类书籍编辑冈萨洛·埃尔特什（Gonzalo Eltesch）交谈时，我提到了这件事，他让我把书发过去，以便出版社的一位虚构类书籍编辑阅读。他们告诉我他们很喜欢，建议做一些修改，但对此很感兴趣。于是我们就开始着手修改。”

桑塔马里纳坦言这是一个“巨大的混乱”，因为他笑着说，“重写这部小说比从零开始写还要费劲”，并感谢了编辑克拉拉·拉塞罗（Clara Rasero）、劳拉·费尔南德斯（Laura Fernández）和玛塔·埃斯特韦（Marta Esteve）所做的“巨大工作”。

2012年8月，两名来自雷阿尔城（Ciudad Real）的青少年马里奥（Mario）和布鲁诺（Bruno）失踪。两个月后，当一个电视节目获得了甚至警方都不知道的数据时，该案件变成了一场充斥着令人不安的细节的媒体马戏团。记者哈维尔·雷东多（Javier Redondo）痴迷于揭开围绕这一残酷事件的真相，他将搜集资料并与许多人交谈，以期解决这一事件。但某些环境和社交圈将向他揭示一些“怪物”人性深处极其阴暗的角落，这些人虽然生活在光天化日之下，却不被察觉。

垃圾电视在行动

围绕这场媒体马戏团的情节构成了小说中最精彩的部分。桑塔马里纳通过快速的对话，让我们回想起 90 年代的“原型垃圾电视”——当时在电视屏幕上被广泛讨论的阿尔卡塞尔女孩案（el caso de las niñas de Alcàsser）在故事中产生了深远的回响，尽管本故事走向了不同的方向——并反映了某些记者在面对马里奥和布鲁诺家人所散发的剧烈痛苦时所表现出的野心。主持人利桑德罗·梅内塞斯（Lisandro Meneses）是一个“与众不同、具有颠覆性的人……他的原型是我在电视上看到的几位主持人，他们起初还具有一定的严谨性，但最终他们的

[...OMITTED...]

Círculo基金会启动INSPIRA项目，一项结合展览与文学创作的方案

该计划以三个与“描绘现代性”展览相关的创意写作工作坊拉开帷幕，并以“故事讲述者之战”——一场现场微小说竞赛作为补充

布尔戈斯

布尔戈斯Círculo基金会启动了INSPIRA，这是一个与该基金会展览相结合的创意写作工作坊新方案，旨在邀请人们从不同的视角接近作品，并将其作为想象、写作和创作新故事的起点。INSPIRA将培训、创意与参与相结合，其首站将围绕在Pedro Torrecilla展厅展出的“罗萨里奥·德·维拉斯科、安特奎拉·阿兹皮里、福图纳托·胡利安：在Hijos de Santiago Rodríguez出版社描绘现代性”展览展开。

工作坊将分为三个环节，每节两小时，旨在引导参与者经历一个故事的创作过程。在专业人士的指导下，参与者将学习不同的创意写作技巧，并受邀根据展出作品创作自己的文本。第一节课“作家的眼睛”将于10月22日举行，重点在于观察展览并寻找灵感。10月29日的“写下你的故事”将推进故事的创作与构建，而最后一节课“完善文本”将于11月5日举行，致力于对创作的文本进行加工和完成。三节课程需统一报名，在线报名价格为5欧元（通过entradas.ibercaja.es），在位于西班牙广场3号的Círculo基金会售票处购买则为7欧元。

故事讲述者之战

该方案还包括“故事讲述者之战”（Batalla de Cuentistas），这是一种将写作带入现场并将其转化为面向公众的开放体验的新形式。参与招募将于10月5日至25日开放。在收到的提案中将选出八名参与者，他们将预先接受一个快速写作工作坊，为决赛做准备。故事讲述者之战观众眼中的魔鬼。这里同样有一种反思，即“我们所有人都比自己认为的更接近邪恶”，他强调道。

另一方面是记者哈维尔·雷东多（Javier Redondo），他对此案执迷不悟，将尽可能地抽丝剥茧，甚至不惜让自己陷入危险，以查明那个8月之夜那些年轻人身上究竟发生了什么。此外，他的伴侣露西亚（Lucía）在没有留下任何话语的情况下离开了他，回到了她的家乡布尔戈斯（Burgos），在那里将展开一段有趣的家庭情节。

但事实上，这部小说并没有一个绝对的主角，而是一部群像剧，马里奥（Mario）和布鲁诺（Bruno）的家人在其中占据重要分量。“作为读者，我喜欢角色众多的小说，它们能给故事提供更多元的视角。当然，当你开始写作时，必须在每个角色身上下很多功夫，以便随后能融入叙事，使其存在显得必要，”他断言，并承认哪个角色与他以及其他人最亲近。“我的编辑克拉拉（Clara）以及在 Zenda 为我写过一篇非常慷慨的评论的作家欧亨尼奥·富恩特斯（Eugenio Fuentes）都告诉我，他们最喜欢的角色是露西亚。她始终存在于小说中，因为在某种程度上，她串联起了一切……赫苏斯·伦斯（Jesús Lens）看得非常透彻，他说故事中有两次失踪，一次是那些男孩的失踪，另一次是露西亚的失踪，某种东西处于隐喻层面，贯穿整部小说，也许在‘惊悚小说’中不像在其他类型的书中那样明显。”

在《怪物的时刻》（La hora de los monstruos）中，还探讨了许多其他主题，例如社交网络的影响力和权力（在2012年仍处于起步阶段）、自2011年15-M运动以来延续的社会和政治危机、警政与司法腐败、银行崩溃以及优先股灾难……所有这些内容都包含在330页的篇幅中，读起来快如眨眼。“所有读过这部小说的人都告诉我，他们读得非常快。这在‘惊悚’类型中很重要，要能吸引人并让阅读飞快，这又不是马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust），”这位布尔戈斯作家风趣地总结道。

将于11月14日19:00举行，将通过连续的两人组淘汰赛形式展开。参与者需要根据每轮提出的前提条件，在限时压力下创作微型小说，直到进入最终对决。获胜者将获得500欧元的奖金以及“展览官方故事讲述者”的称号。

通过“INSPIRA”项目，圆圈基金会（Fundación Círculo）扩大了与其展览相关的活动计划，并提出了接触其内容的新方式，使作品成为写作、创意和参与的刺激因素。

三场活动的组合价格为：在线支付（entradas.ibercaja.es）5欧元，或在圆圈基金会售票处（西班牙广场3号）支付7欧元。

布尔戈斯的遗产、科学与女性典范之旅被改编为漫画

宇航员萨拉·加西亚（Sara García）和物理学家劳拉·罗霍（Laura Rojo）主演了一部名为《布尔戈斯故事》（Historias de Burgos）的漫画，该作品“将过去、现在和未来的女性联系在一起” / 目前可在互联网上获取，正准备推出实体版本

劳拉·罗霍（左一）、阿尔贝托·冈萨雷斯·巴拉奥纳（Alberto González Barahona）、克里斯蒂娜·阿亚拉（Cristina Ayala）和罗德里戈·库比略（Rodrigo Cubillo）在漫画《布尔戈斯故事》发布会期间。摄影：ÓSCAR CORCUERA

玛尔塔·卡萨多（MARTA CASADO）报道于布尔戈斯。巴塞尔的伊莎贝尔（Isabel de Basilea）、玛尔塔·费尔南德斯（Marta Fernández）、门多萨的门西亚（Mencía de Mendoza）以及玛丽娜·莫斯克拉（Marina Mosquera）和玛丽亚·马蒂农（María Martinón）有什么共同点？她们都是布尔戈斯历史上举足轻重的女性。编辑、城市宏伟建筑的推动者、运动员或专门研究人类进化的科学家，她们之间有一个共同的纽带。她们共同构成了宇航员萨拉·阿隆索（Sara Alonso）和布尔戈斯物理学家劳拉·罗霍所进行的一次关于布尔戈斯过去及其女性典范的旅程。

她们是《布尔戈斯故事》的向导。布尔戈斯市长克里斯蒂娜·阿亚拉回顾道，这次旅程“始于一个想法，即在像这座城市这样卓越的遗产环境中探讨女性在科学领域的作用”。该项目目前为数字化形式，由伊莎贝尔一世大学（UI）和布尔戈斯市政府通过社会服务部门共同推动。阿亚拉指出，这一举措解决了“我们在布尔戈斯面临的问题，即我们无法有效地讲述我们所做许多优秀事情的故事，而这部漫画实现了这一点；如果在过程中能激发人们对科学的志向，那就是双赢”。

该项目由伊莎贝尔一世大学推动，呈现历史内容并展示了定义今日布尔戈斯的女性形象，旨在用年轻人能理解的语言向青少年观众展示。伊莎贝尔一世大学校长阿尔贝托·戈麦斯·巴拉奥纳（Alberto Gómez Barahona）强调：“它采用了简单且具有普及性的形式，旨在增加人们对女性积极作用的认知，并让我们的女孩在其中找到典范，这一切都符合该大学作为学术合作伙伴参与的‘Steam Talent Girl’计划的路线。”

该项目目前仅有免费访问的在线版本，但正寻求在布尔戈斯市政府的支持下将其转化为出版物形式。届时将编辑少量副本，分发至社区中心（那里将安排相关的活动和工作坊）以及面向青少年的“Funny Weekend”计划中。

劳拉·罗霍就是“Steam Talent Girl”计划的首批参与者之一。当时她不认识任何从事科学或研究的人，没有可以参考的典范。该计划让她能够第一手了解女性科学家的经验。在高中最后几年里，她在两名导师的指导下继续学习：空间领域初创公司的创始人劳拉·冈萨雷斯（Laura González）和物理学家埃斯特尔·巴雷纳（Esther Barrena）。在她们的帮助下，她确定了围绕物理学的学习路径。她在马德里学习，随后在芬兰进行了短期访学，现在则在德国攻读博士学位。她强调：“如果在高中的最后几年没有这些典范，我绝不会采取任何让我学习物理学的步骤。多亏了她们，我才相信我也能做到。”目前，她在慕尼黑专门研究厚度仅为一个原子的二维材料，这些材料在传感器、发光器件和电子设备中非常有用。

在故事中，她参加了萨拉·阿隆索的一次讲座（就像“Steam Talent Girl”计划在人类进化博物馆组织的那样许多讲座一样）。在那里，她们与阿塔普埃尔卡（Atapuerca）科学项目的两位共同负责人取得了联系。随着玛丽娜·莫斯克拉和玛丽亚·马蒂农的加入，这场关于布尔戈斯科学、历史和遗产的旅程正式开启。

“布尔戈斯故事”（Historias de Burgos）项目的幕后推手是罗德里戈·库比略（Rodrigo Cubillo），这个项目远不止是一部漫画。它将过去的女性（如多娜·希梅娜、门西亚·德·门多萨、巴塞尔的伊莎贝尔）与现代女性（除了 Cenieh 和 Iphes 的两位主任外，还加入了运动员玛尔塔·费尔南德斯）联系在一起。她们共同活动的背景是那些人们在城市漫步时熟悉的场所，但这些地方隐藏着在漫画中被逐渐揭开的秘闻。

免费在线访问

该文档可在 historiasdeburgos.com 网站上免费访问。除了书籍之外，该网站还提供与科学、考古学、数字能力、密室逃脱和团队合作相关的教学方案。这些材料可供下载，旨在面向中学生，但也可调整为适用于小学的内容。“教学指南是路线图，它们甚至可以使活动动态化，激发思考并可进行调整；学生越享受活动，信息传递得越快，效果就越好，”罗德里戈·库比略（Rodrigo Cubillo）指出。

你的杰出女性 在线版本的该计划还伴随一个对杰出女性的访谈节目。劳拉·罗霍（Laura Rojo）将率先参与。库比略透露，其目标是使其“具有参与性，将这个访谈板块作为扩音器，以推广特定领域或农村地区的杰出女性”。这个空间变成了一个主张权利的平台，旨在提高那些在鲜为人知的领域或空间中杰出女性的可见度。

该项目总体上旨在使用年轻人的语言。因此，这些证词将通过社交网络进行传播，此外还有启动该项目的漫画。目标是在任何领域都播种女性榜样，并使用年轻人的语言，以便一个在家里摆弄手机的女孩也能对科学产生兴趣。

旅店

VIVALTUS，生命与高度。伊耶拉（Yllera）家族以及塞萨尔·马丁内斯（César Martínez）和蒙特索·马丁内斯（Montxo Martínez）兄弟共同建立了这座酒庄，旨在赞美杜埃罗河岸（Ribera del Duero）的清新与精致。Vivaltus 位于杜埃罗河岸核心地带，体现了对完美的追求，将先进技术、对传统的尊重以及专注于葡萄酒优雅的哲学相结合。

索里亚使者报 (HERALDO-DIARIO DE SORIA)

《世界报》

索里亚新闻界最资深报纸

2026年10月9日，星期五。本报与《世界报》索里亚使者报共同且不可分割地发行。

第CXIII年。期号：19751

多名企业家访问 Ondara 工厂，有意将其收购

由于尚未任命管理人，这家大麻企业目前陷入的债权人会议陷入停滞 ● 生产活动处于停滞状态，极少数在职员工已连续六个月未领取工资

马里奥·特赫多尔 (MARIO TEJEDOR)

圣马西亚师在索里亚奏响军乐

圣马西亚师（División San Marcial）昨日在听证宫（Palacio de la Audiencia）的一场音乐会上展示了军乐的多样性，观众在会上聆听了包括军乐行进曲、萨苏埃拉（zarzuela）和爵士乐在内的丰富曲目。何塞·哈维尔·巴斯科伊（José Javier Bascoy）上尉指挥管弦乐队，展现了军乐的灵活性，并证明了其能够驾驭多种风格。

人民党要求将旧监狱改为住宅和停车场

将提交一项动议至全体会议，以更改原定为展会场地的地块用途

索里亚

索里亚人民党（PP）今日将在索里亚市政府全体会议上提出一项动议，请求启动相关程序，以更改旧监狱地块的用途。该地块目前被规划为展会场地，人民党要求将其用于建设“面向青年和老年人的协作式”公共住房，正如该市人民党党团发言人贝伦·伊斯基耶多（Belén Izquierdo）所指出的。该提案还包括建设一个地下停车场。第 4 页

BODEGA DEL ABAD www.bodegadelabad.com 销售代理：EXCLUSIVAS OMEÑACA - 975 231 843

卡斯蒂利亚-莱昂

自治区政府投资 94 百万欧元加强抗火航空手段，购置七架新直升机

行政部门招标 30 个航空手段，其中包括一架协调飞机，将在部署的 21 个基地运行

自治区将从下周二 13 日起至本月底宣布处于中级火灾危险期 第 9 页和第 10 页

埃尔布尔戈 要求停止 A-11 高速公路 经其市中心的 交通分流

索里亚 由于维护工程，A-11 高速公路往索里亚方向的交通需经过埃尔布尔戈的穿城路，市政府要求停止此次分流。第 8 页

降雨 使省内 采集蘑菇的 许可重新激活

卡斯蒂利亚-莱昂议会金质奖章、索里亚省金质奖章及索里亚市金质奖章

好吧，卡斯蒂利亚-莱昂新一轮选举的鼓声再次响起。当 3 月 15 日自治区选举的回响仍在地平线上回荡时，11 月 29 日大选的轰鸣声已开始逼近。这次选举提前，是由于一些住房法令无法推进，而那些口口声声说彼此憎恨但本质上却一样的人们——无论是右翼、极右翼还是加泰罗尼亚独立派——并不愿意推动这些法令。他们不愿意，是因为骨子里从未想过要愿意。但最奇怪的是，现在听到他们所有人都在批评政府主席佩德罗·桑切斯提前举行选举。这到底怎么回事？难道不应该

EL RUBICÓN FELIPE RAMOS

步步为营，轮到我就投票

提前了很久？得了吧，几乎从他进入蒙克洛亚宫起就是这样。所谓的“让西班牙人说话”又算什么？ 现在结果变成了不该提前，说他这么做仅仅是因为对他有利，而没有考虑其他任何事情。 难道现在要变成，之前的政府首脑和自治区主席在决定按下提前选举的“核按钮”时，是为了考虑对手的利益吗？从政治角度来说，这简直是极度的虚伪，甚至可以说是厚颜无耻。 当然，仔细想想，也许佩德罗·桑切斯决定提前举行大选是为了考虑卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区主席埃米利亚诺·加西亚-帕赫。很有可能。现实情况是，在自治区选举结束仅八个月后，我们又要再次面对投票箱。而且，毫无间断地，六个月后的五月，卡斯蒂利亚-莱昂地区的居民将不得不再次前往投票站，这一次是为了选举他们的市长、议员、省代表和省议会主席。

这才是真正的问题所在。在一次次选举之间，在一次次竞选活动之间进行管理，是非常困难甚至是不可能的。管理，尤其是为了解决民众问题而必须进行的良好管理，源于稳定性，而这恰恰与竞选活动带来的效果截然相反——竞选只会增加比现有情况更多的争吵和辱骂。但没办法，我们就这样步步为营，轮到我就投票。

森林火灾预防与扑灭：一项不可或缺的投资

森林火灾一直是一个严重的问题，因为它们留下的损害会持续多年，且对居住在农村地区的人员以及参与扑灭工作的人员构成风险。近期，由于气温升高，火灾的破坏潜力不断增加，其猛烈程度及控制难度也随之提升。在西班牙，此类案例年复一年地发生，卡斯蒂利亚-莱昂自治区也不例外。这些情况导致任何地区在预防和扑灭任务中都必须增加资源投入，因为事实证明，火灾的贪婪程度在增加，控制起来也越来越困难。其损害具有持久性，因为恢复森林覆盖需要时间；此外，火灾还会引发其他问题，正如近日在阿维拉所见，强降雨将灰烬冲走，造成了巨大的不便，其中包括导致人类饮用水失去可饮用性。

因此，卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府批准投入 94 百万欧元用于改善未来三年的空中资源，这一点至关重要。从空中与火灾作斗争是基础，因为火灾影响的森林地带通过陆路进入极其困难，因此需要空中资源来投放纯水或泡沫灭火剂，以及将工作小组快速运送到需要其工作的区域。

卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府招标的合同将确保拥有 29 架直升机（其中 7 架为较之前年度新增）以及一架协调飞机，后者还将执行监视任务。这项投资数额巨大，尽管看起来成本很高，但鉴于增加抗灾工具的必要性，这在今天已成为不可或缺之举。

政府委员会昨日批准的招标计划，将与向国有企业 Tragsa 下达的一项委托相结合，旨在为莱昂省的四个市镇增加一支工作小组，以加强预防和扑灭工作。其主要任务是在山林中采取行动以预防火灾，这是避免火灾或降低其蔓延能力的基础，尤其是考虑到农村地区的人口结构变化导致对山林的关注度降低。

RODERA

REGALADO

马里卡门去世了

马里卡门去世了，这让陪伴我们的政治卑劣行径更显可耻。事实是，这位 87 岁的马德里邻居的死亡是不必要的，她没能像上帝旨意那样在自己家中离世，因为她仅仅成了陪伴我们的政治平庸之辈的牺牲品。在西班牙，正如那个地道的人所说，我们埋葬得如此之好，以至于政治在马里卡门孤独地死在格雷戈里奥·马拉尼翁医院的一张病床（她的倒数第二处居所）后，竟无法给她哪怕一分钟的尊重。社交网络正是陪伴我们的这种卑劣政治的温度计。马里卡门也不例外。马里卡门同时成为了政治上的冷漠与下流的牺牲品。她是那种最不被期望的孤独的典范——即政治强加给其公民的孤独。整个国家机器竟然无法阻止 87 岁的马里卡门不得不离开她生活了一辈子的家，

搬到一张医院病床上。佩德罗·桑切斯现在因住房法令而感到局促不安，但他在八年间一直无法解开外套来面对潜伏的住房危机，他对此毫无羞耻之心，竟然命令那个无能的住房部长去解决马里卡门的问题，而无需动用防暴警察用警棍殴打。对于一个无法解决一名 87 岁老人住房问题、导致其最终被担架抬出家门的住房部，我们还能期待什么？在他们对马里卡门被打包送往格雷戈里奥·马拉尼翁医院坐视不管之后，他们难道还想让我们相信他们能解决全球性的住房问题吗？他们不是在为马里卡门哭泣，而是在为即将到来的选票和即将离任的政府哭泣。除非桑切斯通过法令立即撤掉代理住房部长，否则他们无法获得任何信用。尽管通过马里卡门这件事，我们仍然不知道伊莎贝尔·罗德里格斯的具体职责是什么。

HERALDO-DIARIO DE SORIA EL MUNDO 索里亚新闻编辑部

主席：ADRIANA ULIBARRI

编辑总监：PABLO R. LAGO

经理： JOSÉ ANTONIO ARIAS

主任：FÉLIX VILLALBA

执行编辑：Víctor Fermín Moreno 和 Pilar Pérez

部门主管： Milagros Hervada（本地） Félix Tello（体育） José Ignacio Ruiz（排版与设计）

商业总监：José Ignacio Arganda

行政主管：Laura Manzanares

印刷：Henneo Print Polígono San Miguel, Sector 4 Calle Albert Einstein, 44 50830 Villanueva de Gállego (萨拉戈萨)

法定登记号： SO- 33 - 2006

Ondara 破产程序因缺乏管理人而陷入停滞，但仍有收购意向

• 国内外大麻及其他产品企业家已访问 Garray 设施
• 公司活动处于停滞状态，在职员工已连续六个月未领取薪资

JOSÉ SOSA SORIA

Ondara Directorships 项目正处于垂死状态。由于没有经营活动，且员工人数已减至 30 人以下，该公司正渴望投资者能够通过新项目使其设施重新起死回生。尽管自 9 月 1 日起已宣布进入债权人破产程序，但目前尚未任命管理人，这使得 Ondara 本就困难的处境进一步恶化。尽管如此，已有公司表示有兴趣收购该设施，且据接近该进程的消息人士透露，他们甚至已经访问了位于 Garray 的温室。

正如本报此前报道，Ondara 是在去年 8 月底申请自愿进入债权人破产程序的。这一决定是在经历了三个月的破产前准备期后做出的，期间公司直到最后一刻都在尝试引入新投资者以挽救该项目。9 月 1 日，索里亚（Soria）第一审法院民事与调查第 2 分庭下令宣布其破产。

该司法裁决有两个重要方面。首先，公司资产的管理和处置权力将受限于“破产管理机构的干预”。此外，法官请求公共破产登记处“指定一名破产管理人”。在宣布破产一个月后，破产管理人仍未被任命，这给公司自身的经营活动、其债权人以及寻找公司未来解决方案带来了相应损害。管理人的角色对于破产程序的开展以及探索公司未来的可能解决方案至关重要。

破产宣告裁定认为，Ondara 的“资不抵债”情况已得到证实。在这方面，值得注意的是，公司本身向司法机关提交了各项证明文件，包括其资产清单、经济历史记录、债权人名单及其年度账目。申请书中称，“初步估计的负债额为 2.056.861, 而总账面资产为 1.258.490”。

公司内部人士表示，希望管理人的任命能尽快完成。Ondara 的流动资金短缺导致能源、电力或电话等关键服务供应商的账单金额面临风险。目前，这些公司在 Ondara 内部没有“对接人”，因此管理人的角色对于建立

Ondara 估计其负债为 2 M€，账面资产为 1,25

法官认定该公司处于“资不抵债”状态

可能的付款时间表以及相应的收款担保。安全公司的情况也类似，考虑到 Ondara 的生产类型，安全公司对其运营至关重要。如果安全公司最终撤离，将不得不关闭设施。

尽管公司处境如此复杂，但索里亚（Soria）的设施依然令人向往。公司消息人士解释称，最近几周已确认多家公司对位于 PEMA 旁的设施感兴趣。温室是其中的核心资产，但需要记住，Ondara 的所有者大卫·恩格尔（David Engel）已将其所有权转让给了他名下的另一家公司。

目前，这种兴趣仅通过口头形式传达，以及对设施的一些实地考察，但尚未出现正式报价或类似情况，仍需等待破产程序推进。本报咨询的消息人士指出，Ondara 的设施已吸引了潜在国内和国际投资者的关注。据这些消息人士称，该公司未来的发展方向空间很大，既可以继续与大麻相关，也可以再次更改种植作物以生产其他类型的产品。

在破产程序没有进展期间，公司的日常运作已缩减至最低限度。Ondara 在成立之初拥有近 300 名员工，而现在不足 30 名员工，且全部受到临时就业安置计划（ERTE）的影响。由于部分员工通过司法途径终止与公司的劳动关系，这一数字几乎每周都在下降。

加赖（Garray）Ondara 设施全景图。MARIO TEJEDOR

还有另一部分，大约 6-8 名员工，虽然受到 ex-

管理员的任命自九月起一直悬而未决

服务供应商债务增加

影响。他们是负责办理大麻种植许可续期（目前该许可依然有效）以及从事各项行政工作的技术人员。公司消息人士表示，他们已经连续六个月没有拿到工资，很快就将达到七个月。

Ondara 的故事与其前身 Aleia Roses 有许多相似之处。自从 Aleia Roses 进驻并于 2015 年底开始建设温室以来，仅过去了十余年。这家领先且创新的公司投入了超过 6500 万欧元的资金，旨在将索里亚打造为主要的玫瑰种植点之一，挑战荷兰的“垄断”地位。仅仅四年后，在 2019 年 10 月，该公司因无法偿还债务而进入债权人破产程序。

破产程序经历了多个阶段，期间充满了许多不确定时刻。最终，在 2020 年中期，美国基金 Full Moon 的进入获得了批准，随后正式创建了 Ondara 来管理公司。几个月后的 4 月，该公司确认了自进驻以来就被猜测的情况：放弃玫瑰种植，转而押注医疗大麻。到目前为止，这一押注并未成功。在获取许可证的复杂过程中投入了近 6 年时间，这占据了公司的主要活动。今年年初，Ondara 曾接近恢复生产活动，但最终项目崩溃。

人民党要求将旧监狱改为社会住房和停车场

伊兹基耶多推进一项动议，旨在改变政府拨给展会场地的地块用途 / 再次要求提供关于市政住房使用情况的数据

何塞·索萨·索里亚 (JOSÉ SOSA SORIA)

旧省监狱外观。HDS

索里亚人民党（PP）今日将在索里亚市政府全会上提交一项动议，请求启动相关程序，将旧监狱地块的用途从展会场地改为保障性住房。人民党的提案还包括配套建设一个地下停车场。该动议是在住房获取困难引发激烈争议的背景下提出的，同时也提醒人们，人民党在一年前就曾就市政住房缺乏监管问题提出批评。

住房问题是国家政治辩论的中心，而在索里亚，人民党关于旧监狱用途的提案将使其成为焦点。值得回顾的是，在经过漫长的手续办理后，地块的移交手续已于一个月前正式完成。在此过程中，市政府必须详细定义该土地的规划——除了多功能展会场地外，还包括办公空间、停车场，甚至是一栋可容纳 150 名访客的餐饮与住宿服务大楼。

伊兹基耶多认为索里亚“确实需要”一个展会场地，但鉴于旧监狱靠近住宅区和圣巴巴拉医院，人民党倾向于将其设在其他位置。她解释道：“我们建议将用途改为公共住房、协作住房，面向青年和老年人，并建设一个地下停车场。”

人民党将此次变更的依据定为“社会利益”，并认为有必要就“城市的优先事项”展开辩论。她质疑道：“一个可移动的展会场地和住房，哪个更必要？”并强调“我们有机会将牢房变为家园”。

伊兹基耶多辩称，索里亚的住房问题之所以恶化，是因为市政府缺乏行动，而这恰恰促使人们不能错过通过修改城市总体规划（Plan General de Ordenación Urbana）来解决问题的机会。她强调：“我们要求的是启动相关手续。”人民党方面坚持认为，要获得土地实际所有者——遗产局（Patrimonio）的批准，只需证明其符合“一般利益”即可。她强调：“必须进行讨论、解释并提供理由，没有什么比住房更符合一般利益的了。”

尽管现在的辩论语气升级，但这并非人民党首次质疑索里亚市政府的住房政策。2025 年 5 月，伊兹基耶多谴责政府团队在管理市政所有住房方面存在“失控”现象。这位议员保证，虽然市政清单记录了 59 处房产，但仅有 29 处住房的使用情况有记录。人民党议员托马斯·卡贝松（Tomás Cabezón）本周也对关闭的市政住房数量提出了质疑。

“我们不清楚这些住房的具体情况，但情况并未改善，”这位议员昨日表示。伊兹基耶多回顾道，本届立法周期一直被各种争议所笼罩，例如 Pajaritos II 的第五层问题、Cerro de los Moros 的进展缓慢以及城市规划部门的停滞。她总结道：“责任总是推给自治区政府，目前国家政府还不被认为是责任方，但我们将看看 11 月 29 日之后会发生什么。”

戈尔马约市政府（索里亚）

关于在 La Cuenca (SORIA) 17 号地块 462 号地段申请建设 extensive 养羊场（500 头羊）活动及工程许可证的公开信息

[版面噪声，已略]

Rivendel宇宙与巨龙Eldryn将填满索里亚街头

索里亚

索里亚市政府将以新一届的中世纪市场活动为圣萨图里奥节（fiestas de San Saturio）的节目单画上圆满句号，该活动将于10月9日周五至12日周一举行。在为期四天的活动中，这座城市将通过结合表演、街头秀、幽默、幻想以及专门面向家庭观众的活动，重现中世纪的氛围。

市场将于10月9日周五11.00开门，活动将持续至12,周一。节目安排在每天的上午和下午进行，并一直延续至23.00。该方案由Rivendel组织，包括每天不同时段的各项演出，如喜剧巡游、杂耍、叙事表演、中世纪人物扮演以及火秀，将使市场成为索里亚市民和游客的聚会与娱乐空间。

主要亮点之一将是小龙Eldryn，它将在一天的不同时段巡游市场，提供专门为儿童设计的体验。在四天的活动期间，它的巡游时间定在12,30,14,15,18,15,20.00和21.15。

儿童节目还包括讲故事之树Barkel，它将赋予不同的故事和传说以生命。诸如《黑月骑士》、《塔中少女》、《古堡秘密》、《被遗忘之王的剑》或《弄臣与王冠》等故事，将让家庭观众进入一个受中世纪启发而产生的幻想世界。

另一方面，A todo trapo公司将负责通过各种巡游，用幽默、人物扮演和杂耍填满街道。喜剧演员、索里亚的传令官、清道夫、中世纪盲人以及其他角色将接连进行表演，促进观众参与并保持场地的活跃气氛。

每天的亮点时刻将在22.00到来，届时将由A todo trapo公司带来火秀和烟火表演。10月9日周五将演出《传奇之火》；10,周六演出《战士之火》；11,周日演出《烈火》；12日周一演出《最后的火》，这将作为本届中世纪市场的告别演出。

降雨促使省内真菌采集许可证销售回升

索里亚山林协会（Montes de Soria）在本月初发放了约 800 份许可 / 纳瓦莱诺真菌研讨会推出丰富活动计划

第 34 届纳瓦莱诺真菌研讨会发布会。HDS

索里亚

最近的降雨使得索里亚山林协会（Montes de Soria）管理区域内的蘑菇采集许可证得以重新发放。该协会在 10 月的前八天内办理的许可数量超过了此前三个月的总和。该机构技术总监安东尼奥·维加（Antonio Vega）表示，本月的累计许可数量约为 800 份，并强调其中 150 份是在周三下午和周四上午发放的。

维加在索里亚新闻之家（Casa de la Prensa de Soria）举行的“蘑菇时间”（Tiempo de Setas）计划发布会上提供了这些数据，该计划包括第 34 届纳瓦莱诺真菌研讨会。他表示：“自从开始下雨以来，许可证的申请量确实出现了回升。”

在经历了缺水的 9 月之后，降雨也让人们对挽回部分采集季的预期有所增加。纳瓦莱诺真菌协会主席赫苏斯·哈维尔·安德烈斯（Jesús Javier Andrés）解释说，目前已经采集到了鸡油菌（níscalos）、鸡冠菌（cantarelos）和山地雏鱼菌（gulas de monte），此外还零星出现了一些牛肝菌（boletus）。他指出：“我们希望能够挽回部分采集季。”

维加表示，前几个月许可证销售量低迷影响了索里亚山林协会的经济资源。他提醒道，这些收入有助于资助在村镇开展的研讨会、讲座和活动，维持展览并支持当地协会。他表示：“开展所有这些活动所需的资金不能凭空产生。”

另一方面，索里亚山林协会主席兼纳瓦莱诺市长路易斯·何塞·卢卡斯·佩雷斯（Luis José Lucas Pérez）希望降雨能有利于蘑菇的生长、吸引游客以及促进许可证的发放。他提出，合作伙伴市议会和省政府（Diputación）应共同协作，以维持那些无法通过许可证收入覆盖的活动。

维加强调，采集季的经济影响不仅限于许可证，还包括居民通过采集和销售蘑菇获得的补充收入，以及旅游业和餐饮业的活动。他肯定地说：“蘑菇季的好坏会对所有村庄和每个人的钱包产生影响。”

作为示例，他解释说，两天的许可证费用为 10 欧元，每人每天允许采集 5 公斤。在此金额之外，还需加上游客在住宿、餐饮、燃料和商业方面的支出。他主张，通过许可证获得的收入应回馈给当地地区。

纳瓦莱诺真菌协会要求为卡斯蒂利亚-莱昂自治区设立统一的采集区，并指出在

Pinares 地区存在多达 8 个不同的采集区，这增加了识别边界的难度，并令到访该地区的采集者感到困惑。

维加为索里亚山林协会的模式进行了辩护。该模式由 107 位森林所有者（主要是市议会）组成，涵盖 80 多个市镇，拥有统一的管理系统和适用于其土地的单一许可证。他强调：“我们致力于通过监管来创造省级利益”，但他也提醒道，每位所有者都有权自由决定如何组织其山林的利用。

纳瓦莱诺的真菌学

纳瓦莱诺（Navaleno）的“蘑菇时光”活动计划包括山地导览路线、物种鉴定、音乐会以及美食方案，活动将在皮拉尔节（El Pilar）与万圣节（Todos los Santos）之间的周末举行。第三十四届真菌学研讨会的集市与展览将于31 de octubre和1 de noviembre举行。该地区政府代表约兰达·德·格雷戈里奥（Yolanda de Gregorio）将于31日周六中午发表蘑菇节开幕演说。

活动计划还包括明天开幕的两场展览：一场是赫拉尔多·鲁佩雷斯（Gerardo Rupérez）的抽象画展，另一场是何塞·库埃斯塔（José Cuesta，绰号 Chepe）关于皮纳雷斯（Pinares）蘑菇与风景的摄影展。当地餐厅将提供真菌主题菜肴以完善活动方案，而索里亚山脉（Montes de Soria）将在研讨会周末提供部分巡回展览资源。

真菌摄影比赛已进入第三十届，将分发由纳瓦莱诺市政府提供的600 euros奖金：一等奖300 euros，二等奖150 euros，以及手机摄影类奖项150 euros。

该镇市长表达了市政当局对此次研讨会的支持，并宣布将购置两个帐篷，以方便在广场上开展活动。

市政府与瓦拉多利德大学合作推动索里亚发展

市长与副校长举行首次机构会议

索里亚

索里亚市长哈维尔·安东（Javier Antón）昨日与瓦拉多利德大学索里亚公爵校区（Campus Duques de Soria）副校长伊内斯·奥尔特加·库贝罗（Inés Ortega Cubero）举行了首次机构会议。双方在会上回顾了现有的合作途径，并探讨了共同工作的新机遇，以进一步加强城市与大学校区之间的关系。

市长与副校长强调，在过去的二十年里，市政府与瓦拉多利德大学之间的合作一直具有流畅性和连续性的特点。这种关系具体体现在与教育、就业、创业、文化、体育、研究、创新以及可持续城市发展相关的各项举措中。

主要的合作领域包括一项框架协议，该协议允许在教育、文化、体育、经济和社会领域开展联合行动；以及一项方便索里亚公爵校区学生使用市政体育设施的协议。会议还讨论了市政府对校区扩建的支持，旨在改善用于教学、研究和新技术的空间。

此次会议还肯定了旨在提高就业能力和留住人才的项目。在这一领域，市政府与瓦拉多利德大学通用基金会共同推动了针对失业且缺乏相关专业经验的大学毕业生的非劳动实习计划。2026年的招募计划包含10个为期六个月的实习岗位，工作时间为80%，每位参与者每月可获得800欧元的补助。

创业是另一项稳固的合作方向。市政府、瓦拉多利德大学和商会共同致力于培养创业文化、创建并巩固企业，以及加强大学、政府与生产体系之间的联系。在此框架下，双方开展了“项目千人计划”（Se millero de Proyectos），提供辅导、企业培训、可行性分析以及对新商业构思的陪伴指导。

索里亚市长与校区副校长，昨日。HDS

此外，双方还回顾了校区参与的创新举措、就业与人才招聘会、会议、文化活动以及科学普及项目。会议还强调了大学作为城市和经济发展推动者的作用，能够为创造高素质就业机会、吸引和留住年轻人以及加强企业体系做出贡献。

联合教堂博物馆失去资助，将采用低成本方案

卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府通过文化部门发起的具有区域影响力的旅游项目征集，因该索里亚项目未达到最低评分而被排除在外

圣佩德罗联合教堂的空间。MARIO TEJEDOR

MILAGROS HERVADA 索里亚 卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府的决议将索里亚圣佩德罗联合教堂的博物馆项目排除在本次资助范围之外，而这笔资金直接决定了博物馆建设的规模。文化、旅游与体育部上周在《卡斯蒂利亚-莱昂官方公报》上公布，拒绝资助的原因是该项目“未达到最低评分”，这导致联合教堂管理委员会（Cabildo）只能接受成本较低的方案。

据联合教堂院长亚历杭德罗·卡萨多（Alejandro Casado）昨日表示，管理委员会将在未来几天召开会议讨论此事，并为名为“神圣索里亚”（Soria Sacra）的最终项目采取决定性步骤。

正如《索里亚先驱日报》（Heraldo-Diario de Soria）此前报道，奥斯马-索里亚教区曾考虑的两个方案在规模和所需预算上均有显著差异。成本最高方案约为 400.000 欧元，计划在两层楼开展博物馆活动，但随着自治区政府资助的被否决，该方案已被排除。

在文化、旅游与体育部的决议之后，成本较低的方案（约 250.000 欧元，仅在一层进行博物馆化建设）成为了主流选择。这样一来，管理委员会可以使用自有资金执行该项目。但这并不妨碍其在未来考虑将项目扩展至二层。

这两个项目（包括最初较宏大的版本和最终看来将实施的版本）均由“人类时代基金会”（Fundación Las Edades del Hombre）设计。

目前确定的博物馆方案面积约为 100 平方米（另一个方案则是其两倍），并将配备极具价值的艺术品，这些作品曾在“人类时代”在索里亚举办的展览中展出。其目标是提升圣佩德罗教堂的价值，让索里亚市民和游客能够同时参观回廊和博物馆。院长向本报强调：“底层几乎是全新的。而上层虽然铺设了新地板，但尽管如此，在无障碍设施、适配性以及博物馆化方面”仍需要高标准的项目方案。由于同样的原因，自治区政府还否决了由基督奥秘与圣葬兄弟会推动的埃尔布尔戈-德-奥斯马圣周博物馆开发与巩固项目，以及为庆祝奥斯马教区 925 周年（1101-2026）而开展的圣佩德罗大教堂周边环境旅游与文化价值提升项目。

索里亚商业企业家联合会教授如何将橱窗转化为销售工具

索里亚

索里亚商业企业家联合会（FEC Soria）通过卡斯蒂利亚-莱昂商业技术办公室网络（RedCom），继续推动旨在提高小型商业竞争力并为店铺提供可直接应用于业务的工具的实践培训行动。

此次，索里亚 RedCom 办公室组织了名为“会销售的橱窗：吸引目光的艺术”的网络研讨会。该会议重点关注橱窗设计和商业空间布局，将其视为有助于区分店铺、突出产品并创造更具吸引力的购物体验的关键要素。

此次活动将于10月 15 日（周四）08.15 至 09.45 举行，采用在线形式且免费开放。培训面向卡斯蒂利亚-莱昂九个省的商户、个体经营者和创业者。

其目标是提供实用资源以改善产品陈列，使橱窗与每家企业的身份认同更加一致。为此，会议将探讨诸如根据结构划分的不同橱窗类型、选择展示产品的标准，以及如何构建一个能为整体构图赋予意义的故事或概念等问题。

Cope Soria 庆祝报道 25 周年

举办活动汇聚索里亚社会各界

索里亚

Cope Soria 正在庆祝。该电台通过在索里亚市及其周边地区的 88.9 FM 频率为索里亚社会提供信息和娱乐，至今已走过 25 年。昨日，该电台在 Aula Magna 举办了一场活动，邀请索里亚社会各界人士共同纪念在市中心设立的这一周年纪念日。

Cope Soria 台长菲德尔·洛佩斯（Fidel López）在庆祝盛典上向嘉宾表示欢迎，活动在尼古拉斯·拉巴尔街（calle Nicolás Rabal）的圣弗朗西斯科修道院酒店（Hotel Convento San Francisco）的大礼堂举行。Cope Soria 记者索尼娅·马罗托（Sonia Maroto）担任主持人，索里亚的政治代表也出席了活动，包括市长哈维尔·安东（Javier Antón）、省议会主席贝尼托·塞拉诺（Benito Serrano）以及教区管理员加布里埃尔·安赫尔·罗德里格斯（Gabriel Ángel Rodríguez）。出席人员中还包括从全国总部前往索里亚市共同庆祝周年的电台负责人。

Cope Soria 在工作日的节目安排从 8.24 开始，由索里亚记者索尼娅·马罗托主持，她多年来一直领导该电台。该电台共提供四次新闻简报，分别在 12.50、13.50 以及最后的 14.20 播出，在《Herrera en Cope》和《Mediodia Cope》节目期间进行本地切入。

Cope Soria 25 周年庆祝盛典。MARIO TEJEDOR

圣马西亚师 division 音乐单位的音乐会。MARIO TEJEDOR

圣马西亚尔师展现军乐的多样性

这场在听证宫（Palacio de la Audiencia）举行的音乐会涵盖了军乐行进曲、萨苏埃拉（zarzuela）和爵士乐等多样曲目 / 15日将庆祝国防代表处成立日

索里亚

总部位于布尔戈斯的圣马西亚尔师音乐单位在听证宫剧院举行了一场音乐会，通过多样化的军乐曲目，将军乐行进曲、爵士乐和萨苏埃拉带到了观众面前。

何塞·哈维尔·巴斯科伊（José Javier Bascoy）上尉负责指挥该音乐单位。此次演出展现了军乐的多样性，并证明了“这类音乐可以非常流畅地在不同风格之间切换”，正如指挥在演出介绍中所预告的那样。索里亚国防代表处副代表安赫尔·埃斯帕尔萨（Ángel Esparza）上校以及圣马西亚尔师总部通信部门的布拉沃（Bravo）少校也出席了介绍环节。

此次音乐会是索里亚国防代表处系列活动的一部分。该系列活动于周三启动，首先是“来自大海的旗帜”展览的开幕式，以及由海军军官兼旗帜学家何塞·路易斯·阿尔瓦雷斯·鲁伊斯·德拉埃尔莫萨（José Luis Álvarez Ruiz de la Hermosa）主讲的关于旗帜起源的讲座。

音乐会以20世纪初的萨苏埃拉剧作《小祖国》（La patria chica）的序曲开场；在军乐部分，他们演奏了《马德里街道的深夜音乐》，并将其从弦乐五重奏改编为管乐演奏。

演出过程中设有独奏环节，一名中士演奏了短笛，另一名则以爵士风格演奏，向哈里·詹姆斯（Harry James）致敬。最后，演出回归古典音乐，以军乐行进曲《西班牙的贝雷帽与蓝盔部队》收尾。

另一方面，15日12.00小时将在国防代表处前的广场庆祝国防代表处成立日；10月30日将在索里亚公墓的军事陵园举行阵亡将士纪念活动，届时将举行简短仪式，在圣马西亚尔师的祈祷号角声中献上花束。

第71届瓦拉多利德国际电影节（Seminci）入选索里亚导演克里斯蒂娜·乌尔赫尔的纪录片

索里亚

第71届瓦拉多利德国际电影节（Seminci）将通过放映八部与卡斯蒂利亚-莱昂自治区相关的电影（涵盖电影人、故事、拍摄地或制作），汇聚该地区电影制作的才华与多样性。其中包含来自索里亚的才华之作，克里斯蒂娜·乌尔赫尔（Cristina Urgel）的纪录片《我们从未进行过的对话》（La conversación que nunca tuvimos）入选其中。

此次入选名单包括两部“卡斯蒂利亚-莱昂长片”类长片，五部“卡斯蒂利亚-莱昂短片”竞赛单元短片，以及上一届 Seminci Factory-瓦拉多利德电影委员会（Valladolid Film Commission）的获奖项目和新一届的 Quercus 项目。

克里斯蒂娜·乌尔赫尔的《我们从未进行过的对话》曾获得戈雅奖最佳纪录短片提名；而胡安·卡洛斯·莫斯塔萨（Juan Carlos Mostaza）的《湖底》（Under the Lake）则在纽约特里贝卡电影节全球首映。

乌尔赫尔的纪录片以一个家庭故事为起点，通过其祖母的讲述构建而成。祖母回忆了自己在索里亚一个小村庄作为单身母亲的生活，以及那场从未能与女儿进行的对话。

乌尔赫尔在同名戈雅奖提名短片的基础上，通过长片探讨了当时伴随该女性的社会污名，以及一个出生时未被庆祝的女孩的故事。

另外两个垃圾桶被焚毁。市内的另外两个垃圾桶遭到破坏，此次其中一个在圣德兰街（calle Santa Teresa de Jesús）被完全烧毁。相关部门正在调查这起针对城市设施的无意义行为的责任人，此类行为仅会增加索里亚全体市民的开支并给邻里带来困扰。 HDS

Tifer 确定在索里亚开业日期。食品连锁店 Tifer 已完成其在索里亚首家新店的工程。这家位于工业园区的商店将于10月21日开业。Tifer 与管理 Lupa 超市的同一公司相关联，而 Lupa 在索里亚已有广泛分布。 马里奥·特赫多尔（MARIO TEJEDOR）

埃尔布尔戈请求公路部门停止穿越市区的交通

- 杜埃罗高速公路的工程最初预计持续一个月，导致车辆分流，市政府对此带来的危险表示不满并提出了另一种替代方案

索里亚

埃尔布尔戈-德-奥斯马（El Burgo de Osmá）市政府已向设在布尔戈斯、隶属于交通与可持续流动部的卡斯蒂利亚-莱昂东部国家公路分局请求，停止让分流至杜埃罗高速公路的交通穿过市区。市政府在一份新闻稿中提醒，“由于维护工程，从9月28日周一开始，所有从阿兰达-德-杜埃罗开往索里亚的 A-11 高速公路交通均经过市区穿越路段；如果预测准确，这种情况将持续到今天（周五）9日中午一点。另一方面，从12日周一开始至23日周五，将由索里亚开往阿兰达方向的交通分流经过该镇”。

市长安东尼奥·帕尔多（Antonio Pardo）遗憾地表示，市政府“在25日周五才收到公路分局的通知，因此没有余地提出异议或建议替代方案”。市长认为，“合适做法应该是将交通分流至同一条高速公路的另一车道，而不是让该镇承担如此巨大的车流量”。

如果这种情况持续下去，市长“不排除发起某种形式的动员”。在学校上下学时段，问题显得尤为“复杂”，尤其是位于该穿越路段上的曼努埃尔·鲁伊斯·索里利亚（Manuel Ruiz Zorrilla）幼儿及小学。

频道链接

埃尔布尔戈-德-奥斯马穿越路段的交通。HDS

市警察局在学生上下学时段执行交通管制任务期间，“反复观察到多种对学生、居民及其他道路使用者具有特别危险性的情况”。他们证实，在该区域行驶的重型车辆“在学生使用的人行横道进入学校时，很难降低车速并提前足够距离停下”。同样具有显著意义的是“经过此地的卡车数量极高，因为在通常由警方管制交通的约 15 分钟内（与学生进出校时间重合），记录到的卡车通行量曾超过 60 辆”。此外，还发生了“多起凸显现有风险的事件，例如在学校入口附近发生的一起卡车轮胎爆炸事故，以及一辆汽车运输挂车的其中一个坡道断裂，导致三辆以上的车辆在大学街（Calle Universidad）中间几乎脱落”。这些事件凸显了在该镇此地点，重型车辆的任何机械或结构故障都可能带来的“严重后果”。

圣埃斯特万授予音乐之家与卡斯蒂利亚 1187 空间建设工程

市政中间建筑的改造工程已授予当地企业 Construcciones Montón 公司，该公司为唯一投标方，金额为 428.000 欧元

V.R.A. 索里亚

圣埃斯特万-德-戈尔马斯（San Esteban de Gormaz）市政府已正式签署合同，授予两栋用于不同文化项目的市政中间建筑的改造与整合工程。负责执行该工程的是当地建筑公司 Construcciones Montón, S.A.，最终金额为 428.000 欧元（含税）——对应的不含增值税基础预算为 353.719,01 欧元。该公司是唯一一家参与投标的企业。

该项目将对两栋房产进行整修，旨在为当地提供新的文化和社区基础设施。具体而言，翻新后的设施将容纳新的音乐之家（Casa de la Música），用于当地乐队和音乐学校的排练与活动，以及卡斯蒂利亚 1187（Castilla 1187）文化空间。

该工程预计执行期限为八个月，届时该市将在市中心区域拥有一个翻新且无障碍的环境。

项目计划对建筑进行全面改造，包含多项重点工程。其中包括结构加固和屋顶工程，通过对现有结构的修复和增强以确保建筑安全，同时全面翻新屋顶以提高隔热性能和防水能力。

另一方面，还计划进行内部改造和空间重新分布，以适应音乐之家和卡斯蒂利亚 1187, 中心的布局，包括排练教室、多功能空间以及乐器和材料的存储区。项目还涵盖了声学改造，通过在音乐实践室进行隔音和特定的声学处理，以防止噪音向室外传播并优化室内音质。此外，还包括通过安装电梯、消除建筑障碍以及改造洗手间来实现通用无障碍，以确保行动不便人士能够进入。

最后，项目还包括设施更新，将安装新的空调系统、高效通风系统、给排水系统以及采用低能耗 LED 技术的电气系统。

委员会要求对梅迪纳塞利的圣罗曼小礼拜堂进行评估

索里亚

在与索里亚教区会面后，卡斯蒂利亚-莱昂自治区委员会正推动对梅迪纳塞利（Medinaceli）圣罗曼小礼拜堂（ermita de San Román）进行技术评估。文化、旅游与体育部已要求教区提供一份估价报告，以了解钟墙（espadaña）的实际状态。该建筑被宣布为文化遗产组成部分，目前不对公众开放，且被纳入该镇的历史建筑群之中。

为了确保梅迪纳塞利文化遗产的保护与安全，遗产总局局长何塞·拉蒙·索拉·阿隆索（José Ramón Sola Alonso）昨日与奥斯马-索里亚教区文化遗产主教代表何塞·萨拉·佩雷斯（José Sala Pérez）举行了工作会议，旨在紧急处理圣罗曼修道院旧教堂钟墙（即圣罗曼小礼拜堂）的建筑状况。

该建筑群具有双重法律所有权：修道院主体为私有财产，而教堂则隶属于索里亚教区。目前，整个区域及教堂均不对公众开放。

关于其法律保护状态，该建筑尚未被单独宣布为文化利益财产（BIC），因此在形式上被视为卡斯蒂利亚-莱昂文化遗产的组成部分。该建筑群位于梅迪纳塞利市历史建筑群（BIC）的划定范围之内。

针对钟墙的状态，文化、旅游与体育部已要求索里亚教区派遣其测量员起草一份估价报告。该技术报告将有助于了解钟墙的保存状况，评估现有风险，并确定可能采取的干预措施所需的经济规模。

自1980年代起，该综合体一直处于严重的废墟状态。中殿的屋顶和中央拱顶已完全坍塌，因此该建筑一直被列入 Hispania Nostra 协会的遗产“红名单”中。

卡斯蒂利亚-莱昂自治区将投资 94 M€ 用于三个森林火灾季的航空手段

• 自治区政府就 29 架直升机（其中 7 架为新增加）和 1 架协调飞机进行招标
• 尽管大选已启动，自治区政府仍维持新预算的“时间表”

圣地亚哥·G·德尔·坎波 巴利亚多利德

卡斯蒂亚-莱昂自治区政府委员会昨日批准采购 29 架直升机（其中 7 架较此前火灾季为新增）和 1 架协调飞机，用于未来三年的高风险火灾季。招标预算达 93,6 百万欧元。这些航空器将在部署于整个自治区的 21 个基地运行。

自治区政府发言人兼经济与财政委员卡洛斯·费尔南德斯·卡里埃多在政府委员会后的新闻发布会上对此进行了说明。由于 11 月 29 日大选的召集，此次媒体发布会因缺乏政治评估而受到极大限制。他总结道：“卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府遵守法律，因此遵守《通用选举制度有机法》（Loreg）。”

采购这 30 个航空手段旨在将其纳入森林火灾预防与扑救行动（Infocal）。具体而言，正如卡里埃多所详述，将引入 11 架轻型单涡轮直升机、6 架中型直升机、12 架半中型直升机和 1 架协调飞机，合同有效期为 2027 年 6 月至 2030 年 6 月，在部署于自治区全境的 21 个基地运行。此外，自治区政府现有的 1 架直升机和 1 架协调飞机也将加入其中，使得火灾季运行的航空器总数达到 32 架。

所有团队将在为期四个月的高危时期可用，其中 1 个团队工作 6 个月，13 个团队工作 8 个月，2 个团队则全年工作。直升机的主要功能包括运输用于扑灭森林火灾的直升机机动小队，以及利用适配的吊桶投放纯水或泡沫灭火剂进行轰炸扑救。

与此同时，协调飞机将在干预期间指挥航空手段，并在必要时负责火灾周界的划定。此外，该飞机还将进行预防性监视，实时传输图像和视频，并运送扑救技术总监及行动负责人。

轻型直升机为单涡轮，设有飞行员席位及至少 5 个乘客座位。中型直升机为双涡轮，设有机组人员席位及至少 13 个乘客座位。半中型直升机为单涡轮，设有飞行员席位及至少 7 个乘客座位。

所有设备必须预留空间以便人员携带工作装备（如装满的背负式灭火器、拍火板、电锯、燃料、锄头等）。协调飞机为双发动机，设有机组人员席位及至少 3 个乘客座位。

TRAGSA

另一方面，政府委员会在同一会议上授权向公共企业 Tragsa 下单，以加强森林火灾的预防与扑救以及在自然环境中的其他行动，涵盖四个 mu-

[...OMITTED...]

其他协议

付费辅导。政府委员会还批准与工会签署一项协议，旨在为辅导工作增加薪资补贴（第一年每月20欧元，第二年40欧元，第三年60欧元），并为卡斯蒂利亚-莱昂自治区非大学公立中心的55岁以上教学人员缩减教学时间（最多缩减三小时），该协议将在未来几天内签署。

展览机构。自治区政府批准了卡斯蒂利亚-莱昂展览机构财团（巴利亚多利德展览会）的协议，以启动将其法律形式从财团转变为新成立的有限责任公司的进程。该操作包括解散财团，并通过整体转让和通用继承的方式，将其所有资产和负债转交给新公司。

莱昂省的市镇，投资额为419,936欧元。

该工作组将在帕拉莫-德尔-西尔（Páramo del Sil）、佩兰萨内斯（Peranzanes）和托雷诺（Toreno）（位于韦加-德-埃斯皮纳雷达林区）以及帕拉西奥斯-德尔-西尔（Palacios del Sil）（位于维亚布利诺林区）的公共用途山地和其他土地开展工作。该小组由一名组长和六名专业工人组成，并在必要时随时准备参与扑灭森林火灾。

计划中的行动包括针叶树修剪、清理道路边缘的林业工作以及清理河流附近区域的植被以方便进入河道。此外，还将进行机械化除草，以减少辅助带和防火区植被的连续性和燃料载量，并开展林道改良工作，包括在必要时通过凿岩开辟路段。

该委员透露，自治区政府将宣布从10月13日起进入火灾中等危险期，并持续到本月31日。该决议今日在《卡斯蒂利亚-莱昂官方公报》（Bocyl）上公布。因此，森林火灾高危险期将于10月12日（周一）结束。

在记者询问关于阿维拉被烧毁区域如何防止降雨造成更多损害时，卡列多解释说，目前有9台机器和100名操作员在现场工作，以防止降雨造成“更大规模”的破坏，此前卡萨维耶哈（Casavieja）镇已失去了饮用水供应。

在山地开展的工作，如安装束刷和石墙以及铺设稻草，有助于在这次强降雨期间减缓灰烬的冲刷，尽管他承认并非“百分之百”有效，他在 Ical 记录的声明中指出。

发言委员明确表示，自治区政府在阿维拉的地区代表何塞·弗朗西斯科·埃尔南德斯（José Francisco Hernández）和基础设施总局局长正“全力处理该问题”，并与市长们保持联系。此外，他表示他们正在进行实地考察，以确定自治区政府可以紧急采取的行动。

恰恰是阿维拉省卡萨维耶哈镇的市长瓦妮莎·穆尼奥斯（Vanessa Muñoz）昨日要求自治区政府提高应急运行级别，并立即请求国家资源，以应对该市镇面临的严重情况；由于强降雨造成的破坏，该镇自上周日以来一直没有饮用水。

在其他方面，卡列多保证，尽管11月29日将举行大选，但提交2027年自治区年度预算草案以及税务、财务和行政措施项目的“工作时间表”保持不变，根据《自治条例》，这些项目必须在每年10月15日之前登记。

该议员避免具体说明将通过预算草案及其配套措施法的政府委员会会议将在哪一天举行，他强调了议会本周三批准的非金融支出上限，这一“上限”超过了151.04 亿美元，并将决定

林业人员采取强硬立场，将从12日起停止值班

请参阅下一页

卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府的环境执法人员将从10月12日起停止执行森林防火值班任务，并计划采取其他措施和动员行动。由于自治区政府对该群体的“懈怠”，这些行动甚至可能演变为罢工。该群体要求通过调整职级进入B组来实现结构重组。此外，他们还要求出台一项符合现行法规的新值班法令；更新自2002年起沿用至今的条例，以及在所有省份实施统一的工作协议等。

在昨日于巴利亚多利德举行的集会之前，CSIF、UGT、CCOO和ApamCyL-Uscal等工会代表要求对该群体进行结构重组，以改善卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府旗下850名雇员的待遇。目前该人数低于设定的1,050个职位的岗位关系表（RPT）。

CSIF自治区代表马塞利诺·阿里巴斯（Marcelino Arribas）对自治区政府拒绝其“所有”提案表示遗憾，并希望由UPL和Soria YA登记的环境执法人员法律提案能够获得通过。一小时后有消息透露，由于自治区政府反对办理，议会主席团已否决该法律提案。

ELMUNDO

农业世界

每周一在您的报刊亭

（接前页） 新预算。然而，经济与财政部门负责人不愿提及反对党各团体的投票情况，恰恰是因为选举的临近。西班牙工人社会党（PSOE）、UPL和Soria YA拒绝了自治区政府提出的非金融支出上限，而Por Ávila则选择弃权。这导致该“支出上限”仅凭执政伙伴人民党（PP）和Vox的赞成票获得通过。

初步草案

议会对非金融支出上限的通过，以及上周提交的“第20节——议会及自有机构”初步草案，为自治区政府完成新预算的制定并将其登记在议会扫清了道路。一旦被受理，将开始议会审议程序。在副主席和委员出席听证会后，还需通过整体辩论以及部分修正案的辩论。

新预算如果获得通过，将取代延用的2024年预算。这将是人民党（PP）和Vox联合政府在本届立法会期间的第一份预算，尽管在上一届中，这两家伙伴曾共同推动通过另外两份预算。预算基于2027年2.3%的增长预测，低于预计2026年底达到的2.7%。此外，预计就业人数将增长1.5%，失业率将降至8.1%。这将使债务达到国内生产总值（PIB）的17.3%。

政府委员会批准的另一项措施涉及该自治区公立大学的资金，为现有的四所大学提供1.31亿欧元，用于支付2026年第四季度的运行费用。在这笔资金中，布尔戈斯大学将获得1512.9万欧元；莱昂大学获得2159.4万欧元；萨拉曼卡大学获得4724.0万欧元；巴利亚多利德大学获得4718.5万欧元。

此外，政府委员会向大学授予了一项直接补贴，用于资助面向2026-2027学年的“大学间经验计划”。金额为420,821欧元。在过去的2025-2026学年中，共有6,622名学生注册。

未成年移民 (MENAS)

发言人还确认，自治区政府正与不同国家的使馆保持联系，以遣返不成人陪伴的未成年移民（Menas），不过他透露，在“达成协议之前”，行政部门不会提供有关谈判国家的具体信息。在确认了自治区政府副主席卡洛斯·波兰（Carlos Pollán）此前披露的与使馆接触的情况后，发言人表示：“出于对这些国家的尊重，不提供相关信息是合理的。”

马丁内斯赞扬米兰达市长面对参议院选举的“市政经验”

埃斯特尔·佩尼亚将再次参加国会选举，她承认“有几位同志正在考虑”，暗示了图丹卡但未点名，不过她不能“充当任何人的发言人”

埃斯特尔·佩尼亚、卡洛斯·马丁内斯和艾塔纳·埃尔南多，昨日在布尔戈斯的西班牙工人社会党（PSOE）跨议会会议上。 TOMÁS ALONSO

迭戈·桑塔玛里亚 布尔戈斯 随着选举预热活动的展开，卡斯蒂利亚-莱昂自治区西班牙工人社会党（PSOE）的初步动向再次引发了关于在不同行政部门兼任职位的经典辩论。米兰达-德埃布罗市长艾塔纳·埃尔南多宣布竞选参议员，这一消息让布尔戈斯的大部分社会党人措手不及。自治区高层可能同样感到意外，尽管卡斯蒂利亚-莱昂自治区社会党（PSCyL）总书记卡洛斯·马丁内斯昨日公开赞扬了埃尔南多的“市政经验”。

然而，这位米兰达市长表面上的单方面决定提出了一个不可避免的疑问：如果她被选为上议院代表，她是否会继续领导市政府，还是会选择退位？“现在不需要说这个”，马丁内斯在参加布尔戈斯的社会党跨议会会议前回应道，埃尔南多本人也出席了该会议。

在避开这个问题后，社会党人目前正专注于制定 29 日的候选名单。事实上，市政候选名单的组建处于“暂停”状态，以确保“在全国大选的选举期间没有干扰”。马丁内斯表示，在政府主席佩德罗·桑切斯本周一宣布提前举行选举，导致出现这个突发的“间歇期”之后，“不必过度解读”。

尽管马丁内斯对埃尔南多的市政背景给予正面评价，并指出市长与参议员身份并不冲突，但事实是，米兰达市长采取的这一步拆穿了由交通部长奥斯卡·普恩特领导的巴利亚多利德社会党的策略。需要说明的是，该策略此前与国会副发言人帕特里西亚·戈麦斯·乌尔班协同，攻击该市市长赫苏斯·胡利奥·卡内罗兼任市长与人民党（PP）上议院代表之职。事实上，巴利亚多利德市议会的社会党发言人佩德罗·埃雷罗曾要求卡内罗排除在 29N 再次竞选参议员的可能性。

因此，显而易见的是，埃尔南多的参选使该策略化为泡影。这种情况此前已在索里亚市长哈维尔·安东身上发生，随后又发生在克拉拉·马丁被选为参议员的案例中，后者将于 2027 年 5 月领衔社会党在塞哥维亚市议会的名单。

回到埃尔南多的参选问题，米格尔·安赫尔·阿德里安（米兰达经济促进委员会委员，自 2025 年接替安德尔·吉尔起担任参议员）也加入了参选行列。社会党自治区领导人指出，凭借其“在对布尔戈斯和卡斯蒂利亚-莱昂至关重要的一个市镇中多年的管理经验、支持和大多数人的信任”，她拥有党内的“认可”。不过，他随后毫不犹豫地补充道，“每一位”提出参选的同志都拥有这种认可，因为“承担责任始终是难以迈出的一步”。

另一个自桑切斯在卡斯蒂利亚-莱昂社会党内部发起征集以来一直引发争议的问题是，路易斯·图丹卡（Luis Tudanca）极有可能也打算提交候选申请以重返参议院。去年5月，他被马丁内斯本人撤职，以方便来自塞哥维亚的克拉拉·马丁（Clara Martín）进入。在一种类似于避而不谈的态度中，布尔戈斯社会党总书记埃斯特尔·佩尼亚（Esther Peña）仅指出，“几位同志正在考虑这件事”。不过，她拒绝透露具体姓名，因为“在他们个人决定参选之前，我不能担任任何人的发言人”。

佩尼亚确实确认了本报此前报道的内容：她打算再次申请竞选众议院议员。毫无疑问，她将领衔名单，但谁将陪同她尚待观察。在上一届立法期间，社会党在布尔戈斯获得了两个席位：一个属于她，另一个属于布里维斯卡（Briviesca）的前市长阿尔瓦罗·莫拉莱斯（Álvaro Morales）。

帕伦西亚工人社会党挑战费拉斯，在国会选举中为塞霍提供竞争对手

F. RAMOS 瓦拉多利德 大选的时间表日益紧迫，各政党正争分秒地敲定国会和参议院的候选名单。在卡斯蒂利亚-莱昂自治区工人社会党（PSOE）的案例中，除帕伦西亚和索里亚这两个省份外，绝大多数省份的众议院候选名单已基本确定。

在前者中，根据本报获取的消息来源，由秘书长、市长米里亚姆·安德烈斯（Miriam Andrés）领导的帕伦西亚工人社会党似乎决定再次挑战费拉斯（Ferraz），通过推出一名竞争对手，来争夺众议院第 1 顺位候选人的位置，挑战马里卢斯·马丁内斯·塞霍（Mariluz Martínez Seijo）。

据上述消息来源称，帕伦西亚工人社会党领导层的意图很明确，即向联邦执行委员会提交由基层组织产生的候选人，无论该人是

塞霍，还是帕伦西亚社会党预见的竞争对手。帕伦西亚社会党已经在考虑这样一种情况：如果众议院的名单首位不是塞霍，费拉斯将会将其更换，正如其在以往其他场合所做的那样。

在众议院第一顺位候选人的问题上，帕伦西亚社会党内部的局势如此紧张且混乱。而参议院的情况则截然不同，所有迹象表明，西斯内罗斯市长罗莎·阿尔德亚（Rosa Aldea）将再次出任。

必须等到周二 13 日才能看到帕伦西亚社会党基层组织提出的方案；随后在周三 14, 将得知省执行委员会提交给自治区委员会的名字；接着在 15 日提交，并在 16 日提交给联邦名单委员会，最后在周六 17, 提交给联邦名单委员会，后者拥有最终决定权。

如果帕伦西亚的情况如此，那么在索里亚省，谜团依然没有解开。那里出现了两个名字：现任议员路易斯·雷（Luis Rey）和民防与应急秘书长弗吉尼亚·巴尔科内斯（Virginia Barcones）。对于卡斯蒂利亚-莱昂工人社会党（PSOECyL）秘书长卡洛斯·马丁内斯（Carlos Martínez）来说，这又是另一个棘手问题，而且这次发生在他的家乡索里亚，与帕伦西亚以及布尔戈斯的麻烦相叠加——在布尔戈斯，前卡斯蒂利亚-莱昂社会党领导人路易斯·图丹卡（Luis Tudanca）有可能希望出现在名单中。

在其余省份，众议院的名单似乎已经明确。哈维尔·阿尔方索·森东（Javier Alfonso Cendón）将在莱昂继续担任第 1 顺位，奥斯卡·普恩特（Óscar Puente）在瓦拉多利德同样如此，而所有迹象表明安娜·雷东多（Ana Redondo）将排在第二位。同时，大卫·塞拉达（David Serrada）将在萨拉曼卡领衔，埃斯特尔·佩尼亚（Esther Peña）在布尔戈斯，曼努埃尔·阿里巴斯（Manuel Arribas）在阿维拉，安蒂迪奥·法贡德斯（Antidio Fagúndez）在萨莫拉，而何塞·路易斯·阿塞韦斯（José Luis Aceves）将再次成为塞哥维亚的第一顺位候选人。

费霍奥将埃斯特·穆尼奥斯、布兰科、卡拉索和何塞·安赫尔·阿隆索提升至竞选委员会

除了已知的莱昂籍发言人外，瓦拉多利德的议员和参议员以及自治区政府副主席也将加入。与此同时，马纽埃科呼吁自由投票，并在“投票箱中对西班牙工人社会党（PSOE）的‘下水道’说不”。

阿尔伯托·努涅斯·费霍奥在热那亚街人民党（PP）全国执行委员会会议期间。 ICAL

瓦拉多利德

卡斯蒂利亚-莱昂自治区人民党的四个名字将成为人民党 29 日竞选团队的一员。人民党全国主席阿尔伯托·努涅斯·费霍奥召集其全国执行委员会，介绍其面向 29 日大选的竞选团队。该团队提升了四位来自卡斯蒂利亚-莱昂的男女成员：莱昂籍且在国会担任发言人的埃斯特·穆尼奥斯（Ester Muñoz）、何塞·安赫尔·阿隆索（José Ángel Alonso）、爱德华多·卡拉索（Eduardo Carazo）以及自治区政府第二副主席伊莎贝尔·布兰科（Isabel Blanco）。

埃斯特·穆尼奥斯将与博尔哈·森佩尔（Borja Sémper）共同担任已知的竞选发言人，所有迹象表明这将使她占据马德里国会名单的一个席位，并空出莱昂的 1 号位置。加入她的还有担任维拉隆市长且为瓦拉多利德籍的参议员何塞·安赫尔·阿隆索，他将担任领土组织副负责人；同样来自瓦拉多利德的议员爱德华多·卡拉索将担任全国领导人协调员；以及自治区政府第二副主席伊莎贝尔·布兰科，她曾在去年 15-M 协调人民党自治区选举的团队。

爱德华多·卡拉索和何塞·安赫尔·阿隆索分别指向国会和参议院的名单。所有迹象表明，就卡拉索而言，将进入下议院。而关于瓦拉多利德市长是否会再次领衔参议院名单仍是一个未知数。

与此同时，据 Ical 报道，人民党秘书长米格尔·特利亚多（Miguel Tellado）将负责人民党竞选活动的领导工作，玛尔塔·巴雷拉（Marta Varela）将担任其副手。另一方面，部门协调副秘书阿尔玛·埃斯库拉（Alma Ezcurra）将负责制定下次选举的竞选纲领。

埃斯特·穆尼奥斯。 ICAL

努涅斯·费霍奥的竞选团队中有四位来自卡斯蒂利亚-莱昂人民党的人员，旨在争取在 29 日的选举中获胜。

爱德华多·卡拉索。 ICAL 何塞·安赫尔·阿隆索。 ICAL

恰恰是在这次全国执行委员会会议门前，自治区政府主席兼卡斯蒂利亚-莱昂人民党主席阿尔丰索·费尔南德斯·马纽埃科（Alfonso Fernández Mañueco）认为，在莱雷·迪埃斯（Leire Díez）案件中，关于西班牙工人社会党（PSOE）“下水道”的 UCO 报告中所反映的事实“极其严重”，并断言“这就是我们希望在 29 日的投票箱中说不的事情”。他说：“今天早上当我们得知 UCO 的报告时，我们所有人都震惊了。我认为这是我们的民主制度、我们的国家第一次出现这种性质的情况。毫无疑问，在我看来这些事实极其严重。让我们让司法部门工作，但我们也必须说，这就是我们希望在 29 日的投票箱中说不的事情。”马纽埃科对西班牙人能够参与投票表示满意，并鼓励人们在自由的状态下将选票投入投票箱，以“翻过我们民主制度中最糟糕的一页”。这位卡斯蒂利亚-莱昂自治区主席前往位于马德里热那亚街的人民党总部，以支持阿尔伯托·努涅斯·费霍奥和人民党所体现的“充满希望”的计划。

伊莎贝尔·布兰科。 ICAL

这位卡斯蒂利亚-莱昂地区的领导人参加了人民党（PP）的国家执行委员会会议。他在会上主张推行“一个具有国家意识且可靠的项目，该项目关注人们面临的真实问题，如就业、住房、能源成本以及公民安全。这是一个旨在重建西班牙、恢复西班牙人自尊，并实现我们所有人之间真正平等且恢复对机构信心的项目”，在参加国家执行委员会会议前，他向媒体发表的上述言论被 Ical 记录。

在宣布将于 11 月 29 日举行选举这一政治剧变之后，人民党仅在十天后便再次在热诺瓦街总部召集国家执行委员会。人民党召集各地区领导人，旨在确定在距离选举仅剩的 52 天里所要采取的战略。

继安达卢西亚自治区主席胡安马·莫雷诺之后，下一位抵达热诺瓦街总部的地区领导人是马纽埃科，他在开场白中希望延续该党在选举中的口号——“终于（por fin）”。

马里卡门之死

这位自治区主席还提及了马里卡门的去世。这位老妇人在短短两周前被驱逐出家门，随后成为了街头反驱逐抗议活动的标志性人物。他要求对其逝世给予最高尊重，并向其家人和亲人表示哀悼。

最后，他谈到了选举公告发布后的首个争议点——邮寄投票及其可信度。“我认为，我们能为人们通过各种方式参与投票提供越多保障，就越好。我们能够保证并提供最大保障的所有形式和方式，对民主更有利，对所有人都有利，”马纽科总结道。

检察院警告：卡斯蒂利亚-莱昂地区半数火灾为人为纵火

法院对网络诈骗和性犯罪的“指数级”增长表示担忧 / 高级法院面对司法机关的“永久性超负荷”状态，敦促增加资源

迭戈·桑塔玛里亚·布尔戈斯 (DIEGO SANTAMARÍA BURGOS) 在上一年度，卡斯蒂利亚-莱昂地区有近 161.000 公顷土地被焚毁。这是一个显然令人担忧的数字，几乎是 2022 年被火灾摧毁面积的两倍。该自治区的首席检察官圣地亚哥·梅纳 (Santiago Mena) 在昨日于布尔戈斯举行的司法年度开幕式上，不愿对此视而不见。其中一个原因是，2025 年记录在案的 1.192 起火灾导致同比增幅达 41%。

安娜·德尔·塞尔 (Ana del Ser) 与圣地亚哥·梅纳昨日在卡斯蒂利亚-莱昂高级法院 (TSJCyL) 司法年度开幕式现场。摄影：奥斯卡·科尔库埃拉 (ÓSCAR CORCUERA)

此事的严重之处在于，47% 的森林火灾是蓄意纵火。同样，那些因疏忽 (12,92%) 或意外 (19,71%) 而蔓延的火灾背后也存在人为因素。根据检察部的最新报告，仅有 12% 的火灾是由自然原因引起的。

尽管有 849 起火灾因影响面积小于一公顷而被视为初起火灾，但被焚毁的森林面积远超 147.000 公顷。“我们必须进行一次全面的反思。现代社会必须学会与火共存，”梅纳强调道。尽管不愿如此，他仍重点提到了一系列严重影响卡斯蒂利亚-莱昂农村地区的突发情况，如“人口老龄化”、“农村荒废”或“气象条件的剧烈变化”，即便目前仍有“否认气候变化存在的人群”。

检察院认为，还存在一个额外的问题，即“森林维护不足”和“粗放型畜牧业的萎缩”。总之，这是一个“导致森林火灾纵火风险呈指数级增长的综合因素”。虽然这类犯罪的调查在“获取决定性的作案证据”方面“非常困难”，但他毫不犹豫地赞扬了安全部队、消防员、公务员甚至受影响市镇居民所开展的“巨大工作”。

检察院内部感到特别不安的另一个领域与服务于有组织犯罪的新技术有关。其“指数级”增长主要集中在计算机诈骗。正如梅纳所指出的，去年记录在案的起诉书达 602 份，这一点令人关注。最主要的原因是，这与 2020 年相比，增幅约为 419%。另一方面，公共检察部的报告还警告称，通过互联网传播的儿童色情犯罪正在增加，2025 年有 74 起起诉，而本十年初仅为 41 起。

关于性别暴力的“毒瘤”，卡斯蒂利亚-莱昂首席检察官回顾了去年三月中旬在布尔戈斯发生的一起案件：34 岁的安德烈亚·贝哈拉诺 (Andrea Bejarano) 被其前夫杀害。这起犯罪震惊了社会，且令人遗憾地让一名 8 岁儿童成为了孤儿，该儿童“患有自闭症谱系综合征，极其脆弱”。在这一案例以及许多其他案例中，“此前均无报案记录”。

在这一章节中，检察院注意到厌女暴力犯罪略有下降，从 2024 年的 9.664 起或 2023 年的 8.243 起下降到上一年度的 7.610 起，尽管判决数量确实增长了 4%。无论如何，目前已证实，该自治区超过半数的既定犯罪是通过社交网络实施的。

除了这些刑事犯罪的类型外，梅纳（Mena）并未忽略这样一个事实，即目前仅布尔戈斯、巴利亚多利德和莱昂设有专门处理针对女性暴力的法院。理所当然地，这意味着这些地区的“案件办理速度比其他司法辖区快得多，且效率更高”。

正是在这一基调下，她认为必须加强针对潜在弱势群体的“预防、拘留、保护和援助受害者的机制”。因为只有“创造必要的条件，让他们能够安全、自信且确定地进行举报”，才有可能构建起一种“有效的制度响应，使他们能够打破暴力循环并恢复自由”。

与往年一样，检察机关再次关注对医护人员、教师和教育工作者袭击事件的“过度”增加。梅纳在呼吁有必要“将这些群体视为维持我们福利国家至关重要的核心群体并对其予以保护和认可”的同时，强调道：“行政部门必须采取各种措施来打击这一社会毒瘤，这是不可避免的。”

自治区的特殊性

另一方面，卡斯蒂利亚-莱昂自治区高等法院（TSJCyL）院长安娜·德尔·塞尔（Ana del Ser）利用司法年度开幕的机会，再次要求增加资源投入，以解决他们面临的“永久性工作超负荷”问题。

德尔·塞尔承认，“如果满足于目前取得的良好结果，那将是一个错误”，同时她也没有忽视“仍然存在的结构性需求”。据她阐述，最主要的需求是“加强司法人员编制”。也就是说，在司法部已经规划的 19 个名额之外，需要创建更多的新岗位。事实上，高等法院政府室已经明确表示，有必要扩大该提案，增加“新的领土指派法官，以加强民事、刑事、社会、商业及专业机构”。

德尔·塞尔强调，这种超负荷状态“不能成为系统运行的常规机制”。尤其是在像卡斯蒂利亚-莱昂这样一个自治区，其领土的特殊性要求根据其“地理范围”、“人口分散”或存在大量司法管辖区的情况给予“专项关注”，因为这些因素“迫使司法机构在保证便捷性的同时，必须兼顾特定机构必要的专业化”。

在此领域内，卡斯蒂利亚-莱昂自治区高等法院院长强调，司法机关应对性别暴力的响应在司法体系中继续占据“优先地位”。她指出，这并非偶然，“由于最新法律改革带来的权限扩大，以及将性暴力犯罪纳入专业机构的行动范围，使得重新审视其组织架构和规模变得十分必要”。

至于在公务员、律师和诉讼代理人中引起诸多困扰的《效率法》，德尔·塞尔强调了自该法实施以来，在面对所有检测到的“困难”时所展现出的“责任感”。在她看来，这一模式“深刻地改变了我们司法机构的组织形式”，但这并不妨碍她认为为了“充分发挥其潜力”，增加资源配置是“必不可少的”。

正如预料的那样，该高级法院院长在演讲的最后部分将重点放在了司法权的独立性上。“我们生活在一个公共辩论激烈、往往过度极化，且司法裁决日益受到社会审视的时代。”在她看来，在民主制度中，只要是有助于“加强系统”的“理性批评”，就应当被“视为常态”。

德尔·塞尔明确指出，这与“将毫无根据的政治或意识形态动机强加给法官或 dos（高级法官）”完全不同。在她看来，表达此类观点或评论“不仅影响行使司法权的人员”，而且还会“侵蚀公民对法治国家的信任”。因此，她毫不犹豫地强调，“任何法律之外的压力或利益都不能影响司法裁决”。

交通总局准备管控假期期间的 627.0000 次出行

巴利亚多利德

交通总局（DGT）启动皮拉尔节特别行动，该行动将持续至 12 日周一午夜。此次行动预计将给卡斯蒂利亚-莱昂地区的公路带来 627.000 次出行，占西班牙全境预计 5,7 百万次出行的 11%。

在这四天里，这些长途公路出行——全国每天平均 1440.000 次——将流向沿海和山区的休息区、第二居所以及庆祝节日的小镇，尤其是萨拉戈萨和瓦伦西亚自治区（当地 9 日为法定假日）。为了确保交通安全与畅通，DGT 将最大限度地调动国民警卫队交通组、航空资源单位、管理中心及应急服务的警力。此外，还将启用所有可用技术手段，如固定和移动测速雷达、直升机、无人机和摄像头。

公立中心的手语翻译人员未收到薪资

巴利亚多利德

卡斯蒂利亚-莱昂地区 CCOO 教育联合会谴责该自治区公立教学中心为听障学生提供西班牙手语（ILSE）翻译和调解服务的工作人员被拖欠工资。该工会指出，服务中标方 Oncall Europa 公司应对此负责。此前，该公司人力资源部门于 10 月 5 日通知员工，由于流动性问题和收款延迟，无法按时支付工资。

CCOO 认为这种情况“不可接受且非法”，并主张一家提供由公共资金资助服务的私营企业不能将其经济状况转嫁给工人。因此，该工会向教育委员玛丽亚·帕尔多·阿尔瓦雷斯（María Pardo Álvarez）提交了一份书面申请，要求自治区政府紧急干预。

对抗过去

德·弗鲁托斯将首次面对努曼西亚队，并表示对该俱乐部、索里亚市及球迷持有“充分的尊重” / “阿维拉队拥有击败他们的武器”

费利克斯·特洛·索里亚 (FÉLIX TELLO SORIA)

在阿道夫·苏亚雷斯球场举行的皇家阿维拉队与努曼西亚队之间关于联赛第六轮的比赛中，奥斯卡·德·弗鲁托斯将成为主角之一。这位后卫在索里亚结束了一个周期并在阿维拉俱乐部开启新篇章后，将面对他的过去。他定义自己为“努曼西亚人”，但周日他只想着为红色球队赢得三分，并希望成为本赛季“首个”击败洛洛·埃斯科巴尔率领的球队的人。“我们有击败他们的武器。”

保持不败，位列第二级别联邦联赛（Segunda Federación）第 5 组第二。他解释道：“根据我对他们的观察，这是一支非常稳固的球队，给对手的机会很少。这让我想起两年前由艾托尔·卡列执教的努曼西亚队，当时直到11月我们都没有输过一场比赛。”那支努曼西亚队在赛季中后期表现下滑，遗憾地未能实现向 的跨越。

这位来自阿兰达-德杜埃罗的球员承认，这一周“非常特别”，因为他无法忽视自己前努曼西亚球员的身份，以及他从青训营进入红队一线队的经历。“在索里亚度过了难忘的几年，那是无法忘记的。这将是一场非常特别的比赛，因为这将是我第一次在正式比赛中面对他们，”该球员评论道。尽管如此，周日 17.00 小时起，他将放下感性，“尽一切可能让他们输球。此外，我坚信我们会赢，”这位阿兰达人指出。

德·弗鲁托斯指出，阿维拉队在本赛季成为首个击败努曼西亚队的底牌之一便是阿道夫·苏亚雷斯球场，“我们在那里参加的两场比赛都赢了”。阿维拉队主场表现出色，但客场则不尽如人意，因为截至目前的三次客场比赛全部落败。

继续留在努曼西亚阵中，从而消除在过去三个赛季中未能升入第一级别联邦联赛（Primera Federación）的遗憾。“没能成功，希望努曼西亚能尽快回到它应有的位置，”他表示。关于他离开红队的情况，他回忆道：“体育总监托尼·加西亚给我打电话，告诉我他们不再需要我了。”

面对红队的过去，这位中后卫非常清楚如果命运让他为努曼西亚队攻入一球该怎么做。“我会克制地庆祝，绝不会过度庆祝，因为我对俱乐部、索里亚市以及一直对我非常好地对待的努曼西亚球迷持有尊重。在这些年之后，正常的反应是不庆祝进球。”

关于对本周末与索里亚球队交锋的预期，德·弗鲁托斯预言这将是一场“势均力敌”的较量。在过去三个赛季中，两支球队曾在球场上交手两次，两场对决均以0-0平局收场。

去年夏天努曼西亚队阵容的大洗牌意味着，只有乔尼和穆斯塔法是德·弗鲁托斯曾在洛斯帕哈里托斯球场共同共事过的球员。“我和他们两个的关系都很好，祝愿他们从周日起一切顺利。”由于中后卫的身份，他将不得不与乔尼“共舞”，德·弗鲁托斯保证，“对于任何中后卫来说，他都是一个很难防守的前锋，但必须阻止他。他了解我，我也了解他。”

第一级别联邦联赛。

洛洛·埃斯科巴尔率领的这支努曼西亚队可以自豪地表示他们保持不败且

这位阿兰达人原本希望

前努曼西亚球员德·弗鲁托斯在本赛季身着皇家阿维拉队的红色球衣。HDS

职业生涯 在努曼西亚 效力七个赛季

奥斯卡·德·弗鲁托斯（Óscar de Frutos）结束了在努曼西亚（Numancia）效力的七个赛季。他最初加入该俱乐部时是在其预备队，当时该队处于第三级别联赛的第八组。他在努曼西亚B队效力了两个赛季后升入一线队，不过在此期间，他曾被租借至塞戈维亚体育（Gimnástica Segoviana）一年。这位后卫身披红衣出战了111场正式比赛，而本周日他将首次以对手的身份面对旧主。在过去的三个赛季中，他是哈维·莫雷诺（Javi Moreno）、艾托尔·卡列（Aitor Calle）或安赫尔·罗德里格斯（Ángel Rodríguez）等教练计划中的常客。作为一名中后卫，他的特点一直是速度快、预判准以及位置感强。他的职业生涯始于阿兰迪纳（Arandina）的青年队，随后加入这家索里亚（Soria）的俱乐部，并在那里度过了职业生涯的大部分时间。

在索里亚未能续约后，他签约了由豪尔赫·马切纳（Jorge Marchena）执教的皇家阿维拉（Real Ávila）。德·弗鲁托斯可以自豪地表示，他在这支身着深红球衣的球队中出场了全部时间，共计450分钟。在联赛的前五轮中，他五次首发，成为了主教练信任的球员。本周日对阵努曼西亚的比赛中，他将再次出任后防中轴线。在本赛季开局阶段，他领到了一张黄牌。德·弗鲁托斯的另一个使其对任何阵容都具有吸引力的特质是他的多面性。这位来自杜埃罗河畔阿兰达（Aranda de Duero）的球员也可以出任右后卫。

埃斯科巴尔的阵型

F.T. SORIA

上周末，洛洛·埃斯科巴尔在客场挑战赫塔费B队时采用了五后卫阵型。目前的疑问在于，这位努曼西亚足球俱乐部的教练在周日17.00点起对阵皇家阿维拉的比赛中，是否会继续沿用同样的阵型。

在之前的四轮比赛中，这位来自埃斯特雷马杜拉的教练一直倾向于使用4-4-2阵型。上周日的体系变动在很大程度上与阿明的身体状态有关。由于一直受耻骨部位伤病困扰，这位前锋在赫塔费的比赛中虽然坐在替补席上，但没有在场上出战一分钟。需要观察阿明的状态，才能确定他是否能在阿道夫·苏亚雷斯球场出战。红军主帅将在今天（周五）于洛斯帕哈里托斯举行的新闻发布会上开始解答这些疑问。

努曼西亚在赫塔费的比赛中采用了5-2-3阵型，在赫塔费预备队门前创造了相当多的得分机会。索里亚人缺乏临门一脚，未能在那座马德里城市中拿到三分，从而未能维持在西班牙足球第二级别联邦联赛（Segunda Federación）第5组的领先地位。

努曼西亚将造访阿道夫·苏亚雷斯球场，该球场正值建场半个世纪，因此阿维拉俱乐部为此组织了多项纪念活动。

在过去两个赛季中，这支索里亚球队曾两次造访皇家阿维拉的主场，两次比分均为0-0平局。在这次第三次前往这座围墙之城的客场之旅中，目标是在此前客场对阵圣塞和赫塔费B队两场平局之后，拿到三分。

另一方面，阿维拉是一支反差巨大的球队：他们在主场对阵普埃托利亚诺和赫塔费B队时赢得了两场比赛，但在客场却从未得分。三次客场出征，分别负于马德里竞技C队、纳瓦尔卡内罗和圣塞。阿维拉目前在积分榜上排名第11位，积6分，进球数5个，失球数8个，净胜球为负。

技巧与全速前进

赛车。27 Subida al Parque del Castillo 将于本周日举行，约 20 名车手将参加 / 周六将在邮政局前设立封闭园区

在一次比赛中，一辆赛车正全力攀登城堡公园。MARIO TEJEDOR

JON ANDER URIARTE SORIA 赛车爱好者们在本周末将迎来一场特别的盛会，这是省赛历中最具技术挑战性的赛事之一，也是圣萨图里奥（San Saturio）广泛体育活动计划中最资深的赛事之一。20 名车手将参加第 XXVII 届城堡公园爬山赛（Subida al Parque del Castillo），此次赛事由 Automoto-Soria 车队组织，不仅计入卡斯蒂利亚-莱昂山地赛锦标赛的分数，今年的版本还设立了“何塞·拉蒙·卡尔沃·安德烈斯奖杯”（Trofeo José Ramón Calvo Andrés），旨在纪念这项运动的先驱之一。

城堡爬山赛是一项短距离赛事，全长 1,7 公里，但由于拥有 15 个弯道（其中许多是急弯且处于上升路段），场面极其壮观，要求车手必须保持最高程度的专注。这是一项技术要求极高的比赛，此前曾有参赛者因驾驶失误而失去了卡斯蒂利亚-莱昂山地赛的冠军。而正是这种难度，造就了该赛事的观赏性。

首次接触赛事的环节将于周六在邮政局大楼前举行。技术检查将于 17.30 时起在该场地进行。届时，爱好者们将有机会与车手接触或观看赛车。同时，现场也将告知安全措施以及沿途最适合观看比赛的地点。21.30 时将设立封闭园区。

周日 9.30 时，赛车将驶向圣萨图里奥对面的停车场，并在 10.30 时进行自由练习。11.10 时将进行官方练习以及三次计时赛。

在今年的版本中，共有 20 名车手报名，其中 3 人将驾驶单座赛车，其余人驾驶旅游车。车手的表现及其时间可通过 Automoto-Soria 车队的网站实时跟踪。参赛者中不仅有索里亚本地车手，还有来自卡斯蒂利亚-莱昂其他地区、拉里奥哈和马德里的车手。Automoto-Soria 俱乐部负责人赫苏斯·瓦尔德内布罗（Jesús Valdenebro）表示：“今年我们设立了何塞·拉蒙·卡尔沃·安德烈斯奖杯。他是一位将一生奉献给赛车运动的人，曾给予我们很大帮助。我们是他的代际接班人。”

手球赛 “阿维莱斯是一个将处于领先地位的对手”

J.A.U.SORIA

索里亚手球队（Balonmano Soria）将于本周六 18.00 时起在圣安德烈斯球场迎战阿维莱西纳竞技队（Atlético Avilesina）。球队的目标是取得首场主场胜利。在经历四个比赛日后，黄色球队的主教练奥里奥尔·卡斯特拉诺（Oriol Castellarnau）认为，如果能获胜，则可以认为赛季开局良好。

这位索里亚队教练承认，与这支来自阿斯图里亚斯球队的对决将“定义我们的开局”。目前的联赛开局为两场平局和一场胜利，后者是上周末在阿罗约-德-拉-恩科米恩达（Arroyo de la Encomienda）取得的。他强调：“我们设定了前四场比赛的目标，如果能拿到这两个积分，我们就可以认为开局良好。”

关于阿斯图里亚斯球队，他们带着 4 个积分来到索里亚。这位黄色球队的教练认为他们是“一支将处于领先地位的球队”，该队签下了一名“非常出色”的球员（虽然尚未上场），并指出“阿维莱斯是一支长期以来表现良好的球队”。他表示：“他们在进攻端具有致命性，拥有五名非常优秀的球员，我们必须在防守端保持极高水平。”

绿色与团结

Ground Truth 图像显示了一条单一的实线。根据规则 2 (UNDERSCORE & LINE RULES)，如果 GT 包含用于风格强调或作为背景（如横线纸）的线条，则 OCR 结果必须忽略它们。提供的 OCR 内容为 "____"，由四个下划线组成。这是错误的，因为下划线不等同于实线，且在“风格 / 背景线（忽略）”规则下是不允许的。为风格线输出下划线违反了该规则并构成错误。因此，OCR 结果与 Ground Truth 不一致。

田径。由指挥部组织的第 15 届“绿色赛跑”将于本周六在市内举行 / 报名人数超过 500 人

J. A. U. SORIA

本周六 11.30 起，索里亚的街道将迎来由指挥部和国民警卫队基金会组织的第 15 届“绿色赛跑”，此次活动是为了纪念国民警卫队的守护神——皮拉尔圣母而计划举行的系列活动之一。

此次体育赛事报名人数已超过 500 人，尽管并非所有人都会在沥青路面上奔跑，起跑点和终点均设在指挥部。比赛将于 10.00 开始，首先是低年龄组（少年组、儿童组和青少年组），跑步距离在 300 至 1.600 米之间。成年组和资深组的 5k 赛预计于 11.30 举行，且今年有一项新变化：比赛不再在瓦隆萨德罗（Valonsadero）结束，而是将穿过市区的街道，从而让体育运动和国民警卫队的行动更贴近市民。

赛事海报。HDS

比赛起跑和终点均在指挥部，参赛者将经过宪法大道（avenida de la Constitución）、胡安·安东尼奥·加亚·努尼奥大道（avenida Juan Antonio Gaya Nuño）、圣巴巴拉散步道（paseo de Santa Bárbara）、卡罗街（calle Caro）、梅斯塔街（calle Mesta）和圣玛丽亚街（calle Santa María），随后向索里亚市中心前进，经过萨尔瓦多广场（plaza del Salvador）和塞万提斯林荫道（Alameda de Cervantes），最后冲过终点线。

今年的赛跑具有公益目的，因此与索里亚 Aspace 协会合作。所有通过报名费获得的收益都将捐赠给索里亚脑瘫人士协会。

今年的另一项新变化与参赛者将收到的技术 T 恤有关，这是一件专为跑步设计的弹性技术面料服装，旨在提升提供给参赛者的礼品质量。比赛结束后将进行由合作伙伴提供的礼品抽奖。颁奖仪式后，指挥部将举行一次餐会。

埃克托尔·迪耶斯捍卫冠军头衔

轮滑。这位来自索里亚的选手在巴拉圭参加他曾在 2025 年夺冠的世界锦标赛

索里亚

埃克托尔·迪耶斯·塞韦里诺（Héctor Díez Severino）本周末参加在巴拉圭亚松森举行的轮滑艺术世界锦标赛，目标是卫冕去年在中国世锦赛上获得的冠军。这位索里亚选手是本次比赛的热门人选之一，参赛名单中还包括西班牙选手吉列尔莫·戈麦斯（Guillermo Gómez）和乌奈·塞雷霍（Unai Cereijo）。

迪耶斯·塞韦里诺将在周六凌晨（西班牙时间 1.40 小时）参加短节目，正式开启他的世锦赛征程。在世锦赛首日排名前十的选手，将在周日凌晨（3.20 小时）通过长节目争夺冠军头衔。

一年前，埃克托尔·迪耶斯·塞韦里诺在中国夺得世界冠军，并凭借赢得世界杯冠军和在菲格拉斯举行的西班牙锦标赛冠军，为 2025 年画上了完美句号。这位索里亚选手以 243.44 分的总分获得金牌，击败了同样来自西班牙的阿尔瑙·佩雷斯（Arnau Pérez），后者以 231.55 分获得银牌。铜牌由葡萄牙选手迪奥戈·克拉韦罗（Diogo Craveiro）以 223.39 分获得。

巴拉圭将是这位索里亚选手参加的第六届世锦赛。除了在北京获得金牌外，他在之前的世锦赛中还曾获得过银牌和铜牌。

短讯广告与公告栏

你知道的，论口味与品质……选择索里亚，选择 Cañala Real

汽车

601

出售 Citroën C4 年份 2008. 210.000 km. 5.000 欧元。电话 630070931

HERALDO-DIARIO DE SORIA EL MUNDO 您的广告 按字计费 请致电 975 21 20 63℃ / Morales Contreras, 2 · 索里亚

杜埃罗河住宅区 (RESIDENCIAL Rio DUERO)

即将推出 单户住宅项目

位于杜埃罗河畔，自然环绕，近在市中心。

3 间卧室

3 间浴室

车库

储藏室

绿地

HERALDO-DIARIO DE SORIA EL MUNDO

讣告发布

975 21 20 63

发送 SOY HUMANO 至 28033

我们共同拯救更多生命

无国界医生

www.msf.es / serhumano

值班药店

在索里亚

Mª del Mar Lérida García C / Valonsadero, 22 电话 975.230.709

在省内 10 月 5 日至 11 日

阿尔马桑 (ALMAZÁN)、布尔戈-德-奥斯马 (BURGO DE OSMA)、 阿格雷达 (ÁGREDA)（5 日至 9 日）、奥尔韦加 (ÓLVEGA)（10 日至 12 日）、圣埃斯特班 (SAN ESTEBAN)、科瓦莱达 (COVALEDA) 及 萨拉斯-德-洛斯-因凡特斯 (SALAS DE LOS INFANTES) (BU)（24 小时）

阿尔梅纳尔 (ALMENAR)（至 22.00 时）

天气 / 今日

云量减少

多云转少云。不排除早晨出现分散的薄雾和浓雾。最低气温轻微或中度下降，最高气温上升或保持不变。山区有轻微霜冻，其他地区不排除有零星霜冻。东北风或北风，风力较弱，期间有阵中风。

今日 最高 17° 最低 6°

CINES LARA 9 到 15 10月

< / td>< colspan="3">SESIONES< / >< / tr><><>SALA 1< / ><>-EL PRECIO DE LA RED< / ><>17.45< / ><>20.15< / ><>22.35< / >< / ><><>SALA 2< / ><>-LA BOLA NEGRA< / ><>17.45< / ><>20.45< / ><>< / >< / ><><>SALA 3< / ><>-LA OTRA MADRE< / ><>18.00< / ><>20.30< / ><>22.35< / >< / ><>< rowspan="2">SALA 4< / >< rowspan="2">-EN EL CORAZÓN DE LA BESTIA -LA BOLA NEGRA< / >< ="2">18.00< / >< ="2">20.15< / ><>< / >< / ><><>22.20< / >< / ><>< ="2">SALA 5< / >< ="2">-LA VIDA DE UNA MUJER -RESIDENT EVIL< / >< ="2">18.00< / ><>< / >< / ><><>20.30< / ><>22.35< / >< / ><>< ="3">SALA 6< / >< ="3">-MASCOTAS AL RESCATE -VERITY. LA SOMBRA DE UN ENGAÑO -DIGGER< / >< ="3">18.00< / ><>< / >< / ><>< ="2">20.15< / ><>< / >< / ><><>22.35< / >< / ><>< colspan="5">Abierto todos los días de la semana.< / >< / table>

EN LA CAPITAL

Tejados y Cubiertas CARLOS CUESTA

Impermeabilizaciones de terrazas y fachadas

CINES MERCADO

<>< colspan="2">Viernes, 9 de octubre< / ><>SESIONES< / >< / ><>< ="3">SALA 1< / ><>- LA LEYENDA DE LA BALLENA CANTORA< / ><>17.00< / >< / ><><>- SALMONES ROSAS< / ><>18.45< / >< / ><><>- TIEMPO DE VICTORIA (VOSE)< / ><>21.00< / >< / ><>< ="3">SALA 2< / ><>- CENIZA EN LA BOCA< / ><>17.00< / >< / ><><>- MIS QUERIDÍSIMOS PADRES< / ><>19.00< / >< / ><><>- NARCISO< / ><>20.45< / >< / table>

Sábado, 10 de octubre

<>< colspan="2">Sabadó, 10 de octubre< / >< colspan="2">SESIONES< / >< / ><>< ="3">SALA 1< / ><>- LA LEYENDA DE LA BALLENA CANTORA< / ><>12.15< / ><>17.00< / >< / ><><>- TIEMPO DE VICTORIA (VOSE)< / ><>< / ><>19.00< / >< / ><><>- SALMONES ROSAS< / ><>< / ><>21.00< / >< / table>

<><>SALA 2 - CENIZA EN LA BOCA< / ><>12.00< / ><>19.15< / ><>< / >< / ><><>- NARCISO< / ><>< / ><>17.15< / ><>< / >< / ><><>- MIS QUERIDÍSIMOS PADRES< / ><>< / ><>21.15< / >< / table>

Especialidad en Tejados viejos

Más rápido, más seguro, más ahorro...

LA 8

06:00 Infocomerciales 06:45 Cuestión de prioridades 08:00 Buenos días Castilla y León 10:15 El programa de Cristina 11:20 La 8 Noticias Redifusión 11:50 La 8 Magazine Redifusión 13:55 La 8 Noticias 14:30 CyLTV 15:00 Deportes 15:10 El tiempo 15:25 Flash campo al día 15:30 La 8 16:05 La previa de la Jornada 17:35 La 8 Magazine 18:05 CyLTV 18:40 Diagnóstico 19:05 Naturaleza viva 20:00 La 8 20:30 CyLTV 21:00 Deportes 21:10 El tiempo 21:25 La previa de la Jornada 21:55 La 8 Magazine 23:30 La 8 00:05 Programación local 02:10 Infocomerciales

HERALDO-DIARIO DE SORIA EL MUNDO

· ANUNCIOS · 975 21 20 63℃ / Morales Contreras, 2 - SORIA

CyL 7

07:30 CyLTV 新闻 2（重播）。主持人：玛丽亚·努涅斯 (María Núñez) 08:00 卡斯蒂利亚-莱昂早安。 10:20 诊断。耳聋 10:50 红与金。斗牛世界动态。 11:55 “连接时尚 CyL”特别节目 第二日。 13:20 克里斯蒂娜的节目。 14:30 CyLTV 新闻 1。主持人：A. 雷内多 (A. Renedo) 15:00 体育 1。 15:10 天气 1。 15:25 CyLTV 新闻 1（重播）。含手语翻译。 15:55 天气 1。 16:10 CyL制造。B2SpAce, 萨拉曼卡 Maes Honey, Manzer 奶酪 17:05 音乐随行。 18:45 犁沟 (Surcos)。卡斯蒂利亚-莱昂农业部门信息 19:15 农业行动。纽荷兰 (New Holland) 葡萄收获机与 Cleyser 生态耙 19:50 诊断。异种移植。 20:30 CyLTV 新闻 2。主持人：玛丽亚·努涅斯 (María Núñez)。 21:00 体育 2。 21:10 天气 2。 21:30 犁沟 (Surcos)。 22:00 农业行动。纽荷兰 (New Holland) 葡萄收获机与 Cleyser 生态耙 22:35 开放空间。伊莎贝尔·艾云 (Isabel Aaiun) 23:25 深夜电影：《阴影之下》(A la sombra)。2012 - 大卫·翁德里切克 (David Ondricek) 01:05 CyLTV 新闻 2（重播）。主持人：玛丽亚·努涅斯 (María Núñez) 01:35 天气 2。 01:50 电视购物。

省政府的体育指导员们正在筹备新一季的校园运动会。HDS

新一季校园运动会启动

约二十名体育指导员在省政府集会，旨在敲定参赛队伍并筹备省内新赛季

索里亚

昨日，约二十名体育指导员在索里亚省政府与体育代表塞尔希奥·弗里亚斯 (Sergio Frías) 及部门技术人员会面，共同迎接新学年，并就 2026-2027 赛季的主要事项交换意见。

正是这些指导员在全年范围内维持着各市镇的体育活力。他们负责组织训练、组建队伍并陪同学生参加比赛，同时也在年幼阶段传递同伴情谊、尊重、努力和团队协作等价值观。

会议期间，讨论的主要议题之一是校园运动会的筹备工作。这是省政府最具传统的体育活动之一，每季都能将省内不同地区的学生聚集在一起。指导员们提交了各项目的最终队伍名单，以构建本学年的赛事。

足球、篮球、手球和排球将再次成为计划的一部分，使参赛者能够在省内不同地点进行比赛和往来。每一个比赛日都成为了男孩和女孩们了解其他村镇、分享经验并通过体育结交新朋友的机会。

此次会议还用于倾听指导员们在赛季中遇到的需求和困难。其中包括部分市镇的组队问题，以及训练和比赛与孩子们其他课外活动之间协调兼容的必要性。

正是为了方便此类组织，周五将再次成为校园运动会的参考日期，以避免与主要在周末举行的协会赛事冲突。

该赛事涵盖了从幼儿组 (benjamín) 到少年组 (cadete) 的学生，根据每个阶段调整活动，使年幼的孩子能够开始接触体育锻炼，并在接下来的几年中继续保持参与。

获奖者与奖杯雕刻师合影。HDS

梅迪纳塞利 (MEDINACELI)

安东尼奥·拉里奥凭借 1.013 克的番茄获奖

梅迪纳塞利（Medinaceli）举办了第 13 届该镇最大番茄竞赛。今年的获胜番茄重 1.013 克，由安东尼奥·拉里奥（Antonio Lario，图中中心位置）在梅迪纳塞利富恩卡连特（Fuencaliente de Medinaceli）种植。第二名由费尔南多·希门尼斯（Fernando Jiménez，左侧）获得，其在梅迪纳塞利萨利纳斯（Salinas de Medinaceli）培育的番茄重量达到了 983 克。两名获胜者的奖杯由梅迪纳塞利雕塑家卡梅洛·埃斯特班（Carmelo Esteban）制作，他在照片中与两名获奖者合影。

市议会与卡拉韦隆协会（Asociación del Calaverón）的会议。HDS

卡拉韦隆（CALAVERÓN）

市议会与居民回顾社区需求

索里亚市市长哈维尔·安东（Javier Antón）与由主席玛尔塔·特赫罗（Marta Tejero）领导的卡拉韦隆社区居民协会，于昨日回顾了该社区计划中及正在实施的市政项目，以及居民协会提出的主要需求和建议。此次会议还由市议员安娜·阿莱格雷（Ana Alegre）和特蕾莎·瓦尔德内布罗（Teresa Valdenebro）参加，旨在通过市议会与居民协会保持的接触轮次，加强对城市各区域的直接倾听与共同协作。

第 1.039 期 / 第 XXVI 年 / 2026 年 10 月 9 日，星期五

la Posada

VIVALTUS，

生命与高度

Vivaltus 坐落于杜埃罗河岸（Ribera del Duero）的核心地带，它体现了对完美的追求，将先进技术、对传统的尊重以及专注于葡萄酒优雅感的哲学相结合。

在佩尼亚菲尔（Peñafiel）以北，延伸着自然美景丰富的库库谷（Valle del Cuco）。其环境被城堡、荒原和石造建筑所环绕。这是一片锚定在过去、散发着百里香香气的风景，而 Vivaltus 这款杜埃罗河岸产区的顶级红葡萄酒便诞生于此地风土（terroir）。其名称将拉丁语中的“生命”（Vida）与“高度”（Altura）相结合，概括了其精髓。该项目被呈现为一种独特的河岸地区诠释，既依托于对高海拔葡萄园的选择，也依托于旨在保留葡萄品种和地块特性的酿造工艺。

这家酒庄的背后是 Yllera Bodegas y Viñedos，它是鲁埃达（Rueda）著名的酿酒世家之一，长期以来一直希望开发一个独特且具有差异化、能够打破常规的项目。他们渴望创造出独一无二之物的想法已持续很久。尽管他们多年来一直在杜埃罗河岸和托罗（Toro）地区购买葡萄并在鲁埃达的酒庄进行酿造，但他们的梦想是在杜埃罗地区建立自己的酒庄。

该项目在 2015. 年获得动力。经过多年的寻找，他们找到了一个绝佳的位置：一座独特的半地下酒庄，位于库里埃尔（Curiel）和佩尼亚菲尔城堡之间的山丘内部，周围环绕着葡萄园，可俯瞰杜埃罗河谷、库库河谷和埃斯格瓦河谷（Esgueva）。为此，他们得到了公司历史上最大支持者的帮助——塞萨尔·马丁内斯（César Martínez）和蒙乔·马丁内斯（Montxo Martínez）兄弟。他们是拉蒙·马丁内斯（Ramón Martínez）之子，而拉蒙是 Bodegas Berberana 创始人的孙子，后者在 80 年代与赫苏斯·伊耶拉（Jesús Yllera）和何塞·伊耶拉（José Yllera）合作开发鲁埃罗地区。随着时间的推移，第二代将视野扩展到了杜埃罗河岸。

但如果没有选择世界顶尖酿酒师之一、波尔多大师让-克洛德·贝鲁埃（Jean-Claude Berrouet，曾四十年来担任传奇酒庄 Château Pétrus 的酿造师）的参与，这一切都无法实现。

VIVALTUS（DO RIBERA DEL DUERO） 鲁埃达之王 打造的顶级红酒

Yllera 家族与塞萨尔、蒙乔·马丁内斯兄弟共同建立了这家酒庄，旨在赞美杜埃罗河岸的清新与细腻。

作者：HENAR MARTÍN PUENTES 与其儿子杰夫（Jeff）紧密合作。

贝鲁埃体现了葡萄酒世界中对完美与细腻的追求。他是一位低调的人，言谈充满智慧与克制，以敏感和情感倾听葡萄园，将这种语言传递到每一瓶酒中。他出生于波尔多 42 年的年份，但他与卡斯蒂利亚的灵魂和风景之间有着超出想象的共鸣。谦逊、简单和真实是他的价值观。在 Vivaltus，他似乎找到了一个可以观察、照料葡萄并在不强加配方的情况下工作的地方：正如他本人所指出的，旨在保留该地区的特性并避免过度。

其葡萄园分布在富恩特内布罗（Fuentenebro，该原产地保护区海拔最高的村庄之一）、拉阿吉莱拉（La Aguilera）或阿陶塔（Atauta）的地块中，其中一些地块拥有种植在贫瘠土壤（粉砂质粘土和砂质土）上的百年古藤，海拔接近 1.000 米。这些庄园经过精心挑选，采用可持续葡萄栽培实践，并与当地作为项目合作伙伴的葡萄种植者协作。

我们走访了 Hornogrande，这是富恩特内布罗的一个地块，属于一个世代与葡萄藤紧密相连的家族遗产。其百年葡萄藤种植在粘土土壤上，具有托纳利。

这座酒庄在西班牙建筑双年展上获奖，它与周围极具美感的自然环境融为一体，两旁分别是库里埃尔-德-杜埃罗城堡（castillos de Curiel de Duero）和佩尼亚菲埃尔城堡（castillos de Peñafiel）。

Vivaltus 葡萄酒的背后是让-克洛德·贝鲁埃（Jean-Claude Berrouet）及其儿子杰夫（Jeff），让-克洛德是全球顶尖的酿酒师之一，也是传奇酒款 Pétrus 的缔造者。

[...此处接前文]红色土壤，矿物质丰富。“这里有石英和云母，这片土地的富饶程度令人惊叹，”负责照看葡萄园的两兄弟之一阿尔贝托（Alberto）向我们展示道。据介绍，当让-克洛德·贝鲁埃发现这个区域时，被其富饶程度深深震撼。在 VivaltuS，每个地块都单独进行酿造，以捕捉每个原产地的独特身份。

最精彩的部分在酒庄内部。其建筑在西班牙建筑双年展上获奖，且尊重自然景观。这座混凝土设施利用地形的自然坡度融入景观，完全依靠重力运作，无需水泵，也不采用对葡萄有侵略性的工艺。采收由人工完成，装在小箱中，葡萄在开始酿造前会在夜间冷却，以确保果实的最高完整性。

土壤、气候、葡萄品种，加上顶级酒庄品牌的愿景以及顶尖酿酒师的精湛技艺，这种结合再恰当不过。其结果是这座酒庄体现了对完美的不懈追求，是对自然、精准与感性之间平衡的致敬。其目标是将杜埃罗河岸（Ribera del Duero）的灵魂提升至最高表达。

与 LA FLEUR 这种理念产生了两种独特的葡萄酒： 是酒庄的旗舰产品。这是一款混酿酒（主要由丹魄 Tempranillo 组成，根据年份含有少量比例不等的赤霞珠 Cabernet Sauvignon 和梅洛 Merlot），表达了最高海拔杜埃罗河岸的精髓：平衡、清新与优雅。国际评论界对此赞誉有加。 2021年份获得了蒂姆·阿特金（Tim Atkin）的 99 分，使其成为年度评价最高的西班牙葡萄酒之一。此外，它还获得了《葡萄酒倡导者》（The Wine Advocate）的 96 分。

与之共存的是 La Fleur ，它是该项目中最亲民、最清新的表达。它采用与“兄长”相同的来源葡萄并遵循相同的理念酿造，呈现出充满活力、花香且优雅的特质，平衡了年轻感与复杂性。

酒庄通过启动 俱乐部（Club ）又向前迈进了一步，旨在分享酒庄的多样性、独特个性及其创新愿景。该计划为会员提供每半年一次的配送，每次包含四瓶极限量产的葡萄酒。每组选品都汇集了酒庄的标志性标签—— 和 La Fleur ——以及一些短期酿造或微量酿造的酒款，此外还包括一些与让-克洛德·贝鲁埃家族及其对葡萄酒世界的热情相关的国际葡萄园葡萄酒。

美食空间 DIVINO 享受 烹饪 学习

牛膝骨炖菜 配烤蔬菜盛宴

地中海精髓与传统烹饪在这一食谱中交汇，浓郁的牛膝骨炖菜与轻盈的烤蔬菜形成了对比。采用传统的长时间慢炖，将极具个性的肉类转化为细腻、柔软且浓郁的口感。这是一道令人难以忘怀的佳肴。

作者：米格尔·安赫尔·桑斯 (MIGUEL ÁNGEL SANZ)

配料

800 克 牛小腿肉 (ossobuco) 40 克 面粉 20 克 番茄浓缩膏 2 个 洋葱 2 个 胡萝卜 1 根 芹菜 4 瓣 大蒜 2 片 月桂叶 2 枝 新鲜百里香 400 毫升 红葡萄酒 800 毫升 肉汤 200 克 西兰花 200 克 花椰菜 2 个 胡萝卜 1 个 紫洋葱 100 克 樱桃番茄 050 克 秋葵 4 枝 新鲜莳萝 110 毫升 特级初榨橄榄油 盐 黑胡椒

黑胡椒

牛小腿肉 (ossobuco) 是一种牛肉切块，部位从小腿延伸至飞节。它属于牛腱或牛胫区域，但牛小腿肉采用横向切割，以便每块肉的中心部分都能看到骨头。这个部位含有大量的结缔组织和胶原蛋白，这使得原本在生肉状态下非常坚硬的肉块，在经过缓慢且长时间的烹饪后，会变得非常软糯嫩滑，因为结缔组织和胶原蛋白转化成了明胶。与其他部位一样，带着骨头烹饪肉类能带来更浓郁的风味。

意大利是烹饪牛小腿肉的标杆，尤其是米兰及其著名的“米兰式牛小腿肉”。事实上，其名称源自意大利语单词 osso（意为骨头）和 buco（意为孔洞），指的就是骨髓区域。这是典型的从简陋起步并随时间推移而不断精致化的菜肴，从贫困家庭的餐桌走进了高端餐厅的菜单。

本道菜的营养价值

牛肉与蔬菜的组合，意味着这道菜在肉类中含有大量高生物价值的蛋白质，在蔬菜中则含有维生素、矿物质和纤维。牛小腿肉为这道菜提供了包含所有必需氨基酸的完整蛋白质，这些氨基酸是我们身体稳定以及组织维护和修复所必需的。此外，它还为我们提供了身体可以轻松吸收的血红素铁。这种肉还含有维生素 B12、B3 和 B6，以及磷、锌或硒等矿物质。

至于蔬菜，我们可以根据个人喜好选用。关键在于品种要多样且每种数量适中，让我们的盘中看起来像一个色彩斑斓的菜园。我们使用了西兰花和花椰菜，它们为我们提供纤维、抗氧化剂、维生素 C 和 K、叶酸以及钾。胡萝卜是β-胡萝卜素的极佳来源，有助于我们的眼睛、皮肤健康以及免疫系统。此外，胡萝卜自带的甜味与肉类非常契合。小番茄为我们提供番茄红素，如果番茄与橄榄油等健康脂肪一起烹饪（如此处所示），我们的身体能很好地吸收这种抗氧化剂。除此之外，我们还加入了紫洋葱、含有维生素 C 和类胡萝卜素的精致西葫芦花、有助于消化的秋葵，以及几枝莳萝以提供清新且带有茴香气息的香气。

烹饪步骤

我们先开始烹饪牛膝骨（ossobuco），如果采用慢炖法，这将需要相当长的时间。为此，我们先去除外围可能存在的油脂，撒上盐和胡椒。最传统的做法要求将肉轻微地裹上一层面粉。至于炖菜，我们将洋葱、大蒜、芹菜和胡萝卜尽可能切细。在炖锅中倒入三汤匙橄榄油，待油温升高后，放入裹好面粉的牛膝骨，两面煎至金黄封边。将肉取出。加入洋葱，小火慢炒约15分钟。加入大蒜、芹菜和胡萝卜，再炒5分钟。加入番茄膏，搅拌均匀后倒入葡萄酒，使其浓缩6或7分钟。放入牛膝骨，倒入肉汤没过食材。调好盐味，用小火炖约两个半小时，直到肉质变得非常酥软。

与此同时，我们可以准备蔬菜。将所有蔬菜洗净并切块，使它们的大小尽可能一致。放入烤盘中，淋上少许橄榄油，撒上盐和胡椒。将蔬菜与这些调料充分涂抹均匀。在牛膝骨出锅前45分钟，将烤箱预热至200度。在炖菜结束前20分钟，将蔬菜放入烤箱。最后，将肉及其酱汁摆盘，周围环绕一圈丰盛的蔬菜。

布尔戈斯与墨西哥之间直线距离超过9,000公里，但阿尔瓦罗·乌雷尼亚（Álvaro Ureña）在短短12厘米之间就将两者“连接”了起来——这正是他掌舵的 Bellaco 塔可店（Taquería Bellaco）中玉米饼的大小，他在此将两个世界自然地融合在一起。该店位于传统的经典品尝店（pinchos）聚集地圣洛伦索街（calle San Lorenzo），在不到一年前开业，拓宽了——甚至革新了——该地区的餐饮供应。这并非从零开始。乌雷尼亚、马里奥·门德斯（Mario Méndez）和费利佩·多明格斯（Felipe Domínguez）经营着如今就在对面的邻居店 La Quinta del Monje，由于主厨对这种形式的痴迷，塔可在那家店就已经开始作为标志出现。他兴奋地总结道：“它能为你开启一个完整的世界。”这或许是解释 Bellaco 的最佳方式：以这一口美食为起点，依托于看似遥远的食材、技术和烹饪参考，开启一场无止境的美食之旅。

在创办这家如今光芒四射的店（其标志是霓虹灯勾勒的摔角面具）之前，La Quinta del Monje 的厨房曾被用作试验场。连续获得两次奖项成为了将这一爱好转化为项目的最终推动力。乌雷尼亚风趣地评论道：“我们当时想，也许我们挺擅长这个的。”鉴于 Bellaco 开业后引发的“热潮”，以及今年6月在该店名下获得的第四届西班牙塔可锦标赛的新奖项，事实证明他们的想法没错。

这份奖项陪伴在创作者身边，证实了一个年轻人的“梦想成真”的故事。现年36岁的他，在偶然进入这个行业后已深耕近二十年。可以想象，他当时并未预料到自己会成为这个美味“孩子”的父亲，以及 Bellaco 菜单中其他众多美食的创造者，其中包括墨西哥奶酪薄饼（quesadillas）、玉米片炖菜（chilaquiles）等。

TAQUERÍA BELLACO (布尔戈斯)

一口美食， 一个完整世界

由阿尔瓦罗·乌雷尼亚领衔的方案，凭借美食的融合，在传统的品尝店区域占据了一席之地。乳羊肉是他获得全国塔可锦标赛奖项食谱的主角。 作者：L. BRIONES

该款备受瞩目的招牌菜重新演绎了墨西哥传统食谱——山羊烧烤，并将其带到了布尔戈斯。山羊被替换成了乳羊（lechazo），烹饪技法也根据当地食材进行了调整：在经过炭火和柴火烤炉之前，需经过一整天的慢炖，并加入猪油、油腺、一丝烟熏味、自制高汤以及花生莫莱酱（mole de cacahuetes）。“这完全是融合，是纯粹的混血，”这位厨师强调道。

结果也打破了关于塔可（taco）的另一个刻板印象。在这种非正式的快餐背后，是数小时的烹饪以及精心呵护的原材料。“这些是需要大量工作的慢火炖菜，”他解释道，并详细说明食材结合了当地产品与从墨西哥进口的元素。辣酱则来自塞哥维亚的有机种植。当然，他主张这“绝非快餐”。

此外，乌雷尼亚（Ureña）开设这家社区塔可店的决定也带有一定的风险。圣洛伦索（San Lorenzo）是经典品尝小吃（pinchos）的领地，而 Bellaco 之前的店址 La Amarilla 曾是这座城市餐饮记忆的一部分。“这是一个更传统的地带，”乌雷尼亚承认，“但布尔戈斯人开放且好奇，最终这个想法与他们的 pincho 文化相契合。”事实上，最初预想的年轻客群已经扩大，年长客户、游客，尤其是夜生活客群也纷纷光顾，使这家店成为了他们新的必经之站。

现在的挑战是在不损失其差异化质量的前提下实现增长。Bellaco 在第一年里根据需求不断调整菜单，并希望进军外卖（take away）领域。在乌雷尼亚看来，这并不像看起来那么简单。问题“不在于把一个塔可放进盒子里，而在于如何让它送到家时仍像刚出厨房一样”，他致力于寻找一种能保持其口感并能正确加热的方案。在解决这个难题的同时，他已经在思考下一个冠军级产品，目标是一款带有脆皮的乳猪肉，再次通过墨西哥风格的过滤。无论如何，受益的将是顾客。

阿尔瓦罗·乌雷尼亚（Álvaro Ureña）与他的获奖作品——乳羊烧烤及其高汤合影。 / ECB

第三十二届莱昂产品展

2026年10月9日至12日

莱昂，Gómez Salazar 街，24009

上午：11:00 至 14:30

下午：17:00 至 21:30

JPA

哈维尔·佩雷斯·安德烈斯 (JAVIER PÉREZ ANDRÉS)

何塞·加林多 葡萄种植者 (DO VALTIENDAS)

关于 阿尔达莱霍斯之主 的话题

他叫何塞·加林多（Jose Galindo），来自瓦尔蒂恩达斯（Valtiendas）。作为葡萄种植者的儿子，无论风雨，他都完整地继承了这份遗产。在霜冻与冰雹之间，面对一个无法将产地背标葡萄酒的感官记录置于首位的市场的波动。我认识何塞·加林多很多年了。我见证了当年为了进入杜埃罗河岸法定产区（DO Ribera del Duero）而进行的最后战斗。那是一次惨败。但瓦尔蒂恩达斯的酒庄主和葡萄种植者们，背负着他们的丹魄（tempranillos）葡萄，从一个梦想的灰烬中重新崛起

那是从未实现的梦想。他们是杜拉顿河之子，是杜埃罗河一位次要神灵的子嗣。瓦尔蒂恩达斯（Valtiendas）周边的环境拥有与几公里下方那些被所有杜埃罗葡萄酒之母——监管委员会（Consejo Regulador）认可的领地相同的美德。在那个时期，何塞·加林多（Jose Galindo）和他的兄弟在没有获得梦寐以求的原产地保护（DO）认证的情况下挺了过来。于是，在四个方向上都具有塞戈维亚特色的瓦尔蒂恩达斯原产地保护认证（DOP Valtiendas）诞生了。尽管如此，它依然屹立于此，拥有自己的葡萄收获节、背标，并且始终在向远近的专业人士发出邀请，请他们为这里的葡萄酒正名。因为何塞·加林多除了担任村长外，还是瓦尔蒂恩达斯DOP葡萄酒产区的主席。对于一个酒庄主来说，所有这些都是资产，也是每个消费者和餐饮业专业人士

应当了解的细节。加林多家族于1998年在被称为阿尔达莱霍斯地块（Paraje de Ardalejos）的区域进行了首次种植，面积约8公顷。如今，面积已超过15公顷。何塞·加林多投入巨大，在履行对村庄和DOP责任与承诺之余，他还经营自己的酒庄并担任其葡萄酒的酿酒师。他是一位致力于土地的葡萄种植者，采用有机葡萄园，并根据他的说法，遵循生物动力法。近年来，何塞为自己赢得了一个令他感到舒适的头衔：wine-grower（葡萄酒种植者）。这相当于一个同时从事葡萄栽培、酿酒学、生态学和生物动力学的人。这绝非易事。他所有的葡萄酒很快都找到了能够标出差异和细微之处的品种增强。于是，通过嫁接，引入了戈德洛（godello）、马尔贝克（malbec）、新兴的歌海娜（garnacha）、芬芳的西拉（syrah）以及白歌海娜。所有这些都统一在一个

代表这五个品种的标签下，名为“La Nota”。但他的明星产品始终是阿尔达莱霍斯地块（Paraje Ardalejos）。此外，何塞·加林多在酒庄形象和标签设计方面也非常有创意。

毫无疑问，像许多瓦尔蒂恩达斯的酒庄主一样，他在捍卫当地丹魄（tempranillos）潜力时完全正确。他的葡萄酒汇集了其杜埃罗邻居的所有感官特征：果香浓郁、具有矿物质感、在木桶陈酿中表现良好，且发酵和陈酿标准符合市场趋势。虽然何塞在葡萄酿酒业的从业经历已达数十年，但该酒庄是近期创建的。他与兄弟马诺洛（Manolo）共同启动的项目Vagal已成为过去。现在，他致力于推广“Jose Galindo Winegrower”品牌。其平均产量为30,000瓶，主要市场集中在塞戈维亚和马德里。随着时间的推移，他已成功将产量的35%出口至瑞士、德国、苏格兰、英格兰、荷兰和比利时市场。其中一款贴有“Mitema”标签的葡萄酒有趣地呼应了他的哲学，即生物动力主题。因为何塞坚持根据月相周期并使用生物动力化合物来改良土壤、葡萄园，从而提升葡萄酒质量。这就是这位阿尔达莱霍斯先生的主题。

地址：瓦尔蒂恩达斯（塞戈维亚）。 电话：692 671 141。

何塞·阿尔瓦雷斯（José Álvarez）手中展示着几块尚未烹饪的厚切牛排，而桌上则摆放着一份帕门蒂尔风味章鱼、龙虾沙拉、一块芝士蛋糕和肉填鱿鱼。 / 胡安·加西亚（JUAN GARCÍA）。

在“终身从事餐饮业”之后，何塞·阿尔瓦雷斯决定在六年前于巴利亚多利德的团结广场（plaza de la Solidaridad）开设“La Esclusa”餐厅。该店提供多种选择，从经典的每日套餐到周末套餐以及单点菜单。此外，他们还提供早餐服务。

套餐由五道首道菜和五道主菜供顾客选择组成。在通常写在黑板上以告知顾客各种选项的开胃菜中（例如在周末套餐中），有“肉馅鱿鱼”、帕门蒂埃风格章鱼、大虾沙拉或金枪鱼腹肉沙拉。

“我们在周末最受欢迎的是意式烩饭，”何塞在介绍其美食选择时具体说明道。

LA ESCLUSA (巴利亚多利德)

在餐桌与炉灶之间的一生

作者：埃斯特拉·桑切斯

以米饭为主的菜肴也包含在选项中，“有时是西班牙大锅饭，有时是黑米饭，甚至在首道菜中提供龙虾饭”。

至于主菜的选择，周末有炖肉（entrecot）、秘制猪颈肉（secreto）、填入塞西纳干肉或奶酪的鸡肉或牛肉炸肉排（cachopo），以及红酒炖牛颊肉。

分享盘（raciones）也是该店的重要支柱。作为开胃小食的菜肴通常包括煎鱿鱼、碎蛋（huevos rotos）、小炸鱿鱼（puntillitas）、加利西亚风味章鱼、火腿或烟熏沙丁鱼吐司，以及“每天”制作的自制炸丸子。“菜单相当大且多样化，”店主具体补充道。

在工作日期间，每日套餐通常基于“汤羹类”菜肴，如扁豆汤，并且“总是有两种鱼类，然后是肉类”。

餐后甜点必不可少，在 'La Esclusa' 也有自制选择，如蛋奶冻、原味或开心果味芝士蛋糕、巧克力或牛奶糖味甜点。

从 14 岁起从事餐饮业以来，何塞每天依然在为 'La Esclusa' 拉开卷帘门。

地址：PI. de la Solidaridad, bajo (巴利亚多利德)。

电话：627 10 26 44。 价格：大约 20 - 25 欧元。

多酚混杂：橡树之花

作者：哈维尔·佩雷斯 (JAVIER PÉREZ)

我感觉它鲜为人知。也许是因为在覆盖整个领土的那些泛滥的标签地图中，它被忽略了。自然公园、生物圈保护区、地质公园、特别保护区（ZEPAS）……等等。但其中有一个因其特性而脱颖而出。它没有高山，没有深谷，也没有湍急的河流。它是我们的生态系统之一。我们就以萨拉曼卡牧场（dehesa salmantina）为例。这是一个分量很重的词。它是典型的橡树林。是牛群和畜牧业的居所，涵盖了温顺之牛与斗牛。也是伊比利亚猪的曼纳（天赐之食），因为每年在山林放牧期（montanera）到来时，它都会为这些名贵猪种提供精致的食物——橡果。萨拉曼卡牧场与斗牛、粗放畜牧业以及伊比利亚猪紧密相连，在萨拉曼卡备受推崇，但尚未能作为一种自然、动物群和植物群的价值而广为人知。因为很少有人知道，当“candela”（橡树开花期）到来时，在被牲畜啃食之前，树枝上会挂满金色的耳坠。作为一种独特的生态系统，牧场是对一个充满山脉、山块和山谷的地区最非凡的补充。因此，既然现在正值秋季，如果有人能想到推广访问萨拉曼卡牧场以观看山林放牧，或访问斗牛场以欣赏那头热爱月亮的公牛之姿，那将是件好事。考虑到目前时机恰到好处——牛肉正处于上升期，阉牛肉势头强劲，伊比利亚红肉亦然——这更有理由在卡斯蒂利亚-莱昂的旅游推广中更进一步。无需顾虑。

品鉴

Menade Dulce Blanco, 2026

酒庄：Menade（巴利亚多利德）。 产区：VTCyL。 零售价：13 €

Richard开启了 26. 年份的序幕。杯中是 10月1日 之前进入市场的第一款甜白葡萄酒。长相思（sauvignon blanc）在当地的转色期（envero）向来较早。但今年由于温度原因，速度更快了。对我来说，享用一款果香浓郁且甜度适中的白葡萄酒依然是一种享受。这是一款非常清爽的葡萄酒，由于其上市之快，现在就应该出现在甜酒单中。

Zorro de Menade Blanco, 2026

酒庄：Menade（巴利亚多利德）。 产区：VTCyL 零售价：13,50 €

这种来自西北部的白葡萄在Menade的葡萄园中已经经历了几个生长周期。这款早熟且刚诞生的戈德略（godello）白葡萄酒带有土地的印记。其灵动揭示了它的年轻，具有明显的碳酸浸渍特征。色泽呈绿黄色。香气比果香更偏向花香，带有异域风情。口感微甜，余味带有最终的苦味。谁知道这是否已经是西班牙北部首款装瓶的 2026 年戈德略。

Menade Sauvignon Blanc 白葡萄酒, 2026

酒庄：Menade（巴利亚多利德）。 产区：卡斯蒂利亚-莱昂 (VTCyL) 零售价：15 €

在杯中，呈现出热带风情、花香以及白葡萄酒浓郁的香气。这一切都源于一个品种：长相思 (Sauvignon Blanc)。这个来自寒冷地带并在此扎根的品种，至今仍能保证极高的香气强度。其嗅觉上的芬芳是许多平淡品种所苦苦追求的。色泽呈带绿色的稻草黄。闻起来有花香，并带有热带气息。口感滋味浓郁且清新。

频道链接

或扫描二维码：

了解阿维拉有很多种方式。你可以漫步在它的城墙上，在“四柱”(Los Cuatro Postes) 眺望其塔楼的轮廓，进入大教堂，或者坐在一个美味的豆子菜肴前，随后再来一份大牛排。但还有另一座城市，可以通过追随一位出生于五个多世纪前、且其存在至今仍是阿维拉人日常认同的一部分的女性的足迹来发现。在这里，耶稣的德兰不需要姓氏。她简单地被称为“圣女”(La Santa)。

十月可能是验证这一点的最佳时机。近日，正值以她命名的节日，以及结合了传统、文化与遗产的活动安排，阿维拉再次将目光投向塞佩达-阿胡马达的德兰 (Teresa de Cepeda y Ahumada)。此外，本周六，该市还将通过市政府组织的导览活动，为人们提供一次重新游览德兰相关地点的机会。

但要追随德兰的足迹，甚至不需要太复杂的地图。她的传记依然书写在阿维拉的街道上。她出生的房子、受洗的教堂、度过生命大部分时光的修道院，以及那个她以此启动改革并最终将其扩展到城墙之外的小修道院，共同构成了一条可以让人发现圣女背后那个真实人物的路线。

阿维拉 追随 圣女的 足迹

这座城市近日正全身心地投入到对其最负盛名的邻居的纪念中，并提议开启一场游历那些影响了耶稣的德兰一生的场景之旅。

圣母领报修道院 (Monasterio de La Encarnación)，了解圣德兰形象的必经之站。 / ICAL

作者：H. MARTÍN

这段旅程可以从圣女广场 (plaza de La Santa) 开始。那里矗立着圣德兰教堂和修道院，它们建在塞佩达-阿胡马达家族故居的原址上。现在的教堂建于其后，工程始于 1629 年，教堂于 1636 年 10 月 15 日落成。

如今进入圣女教堂的人还可以下降到教堂下方巨大的拱顶地下室，那里已被改为德兰博物馆，人们可以近距离接触一个收藏集，从而理解这位出生在城墙边的女性后来所达到的影响力。但要了解德兰，必须再次回到街上。

圣女广场与圣若望洗者教堂 (iglesia de San Juan Bautista) 仅几分钟路程。德兰在此接受了洗礼。当时使用的 15 世纪哥特式洗礼池至今仍保存在教堂内。在阿达哈河 (río Adaja) 的另一边，等待着人们的是“四柱”(Los Cuatro Postes)，它是阿维拉最著名的观景台之一。从那里看去，城墙几乎完整地呈现在访客面前，像一条巨大的石线般延伸。

接下来的章节同样位于城墙之外。圣母领报修道院（Monasterio de la Encarnación）可能是理解那位阿维拉年轻女性转变的最不可或缺之地。德兰于 1535 年进入该修道院，并在随后的数十年中大部分时间里与该修道院保持联系。她在这里度过了宗教体验的关键岁月，加尔默罗会（Carmelo）的改革也在此酝酿。该修道院如今保留了与她直接相关的空间，并设有德兰博物馆。在馆藏展品中，由圣十字若望创作的一幅基督受难小画尤为突出。

该修道院如今保留了与她直接相关的空间，并设有德兰博物馆。在馆藏展品中，由圣十字若望创作的一幅基督受难小画尤为突出。

德兰于 1582 年在远离阿维拉的托尔梅斯阿尔巴（Alba de Tormes）去世。但很少有城市能像阿维拉这样，与其历史上的伟大人物保持如此紧密的关系。10 月 10 日周六 10.30，访客接待中心将组织一次专门针对圣德兰及市内德兰相关遗迹的导览参观。

ELOMUNDO

Viernes, 9 de octubre de 2026. Año XXXVI. Número: 13.441. Edición Madrid. Precio: 2 € con La Lectura.

S. MUÑOZ MACHADO "SI EL PLENO DE LA RAE RESUELVE QUE DEBO CONTINUAR, SEGUIRÉ"

Cumple 12 años al frente de la institución. En diciembre habrá elecciones y podría repetir para un tercer mandato Páginas 39 a 41

LA LECTURA Ben Yart, el último trovador bohemio, figura de culto de la música urbana: "Soy el Benito Pérez Galdós del trap"

Sánchez anunciará la subida de las pensiones a 2 días del 29-N

El INE publicará el dato adelantado de la inflación de noviembre el 27, coincidiendo con el cierre de campaña

Las previsiones apuntan a una revalorización cercana a un 3,5%, que afectará a 9,5 millones de pensionistas

POR CRISTINA ALONSO Página 28

El calendario estadístico brinda una potente baza electoral al Gobierno el último día de la campaña

ENLACE AL CANAL x.com/byneontelegram Ó escanea el código QR:

La presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, visita, ayer, una residencia de mayores en Tres Cantos. EFE / CAM

Moncloa pide al TS que deje votar a los que no han probado ser nietos de exiliados

La Abogacía del Estado presenta un escrito en el que solicita que se levante la medida cautelar acordada por el Tribunal Supremo

Bolaños denuncia: «Si no se les deja votar, iríamos a las elecciones con un censo alterado»

POR ÁNGELA MARTIALAY MANUEL MARRACO Pág. 14

Meloni saca adelante una gran reforma electoral y apuntala su reelección

POR MANUEL TORI Página 22

K. CHERNICHKIN

Juegos de guerra en Ucrania para aprender a 'cazar' drones rusos

Ayuso y Moreno harán campaigna propia por Feijóo como si fueran candidatos

El líder 'popular' pide a sus barones a puerta cerrada que hagan «caravana» en sus territorios

JUANMA LAMET MADRID Ya se nota la tensión electoral entre los grandes partidos. Mientras el PSOE moviliza al máximo a su militancia, el PP despliega a sus cuadros por toda la geografía. Los barones van a hacer también campaña como si fueran candidatos a las generales. Pág. 8

La doble vía contra Biedma: del clan de los Rochos al 'club urbano'

El grupo de Leire Díez mandó espiar a la juez a dos peligrosos clanes extremeños y a miembros de una polémica asociación local POR D. VIGARIO Y M. MARRACO PRIMER PLANO

ENLACE AL CANAL x.com/byneontelegram Ó escanea el código QR:

La juez Beatriz Biedma a su llegada ayer a la Audiencia Nacional para prestar declaración como perjudicada en el 'caso Leire'. JAV

La magistrada que investigó al «hermanísimo» compareció ayer en la Audiencia Nacional como perjudicada en el 'caso Cloacas'. Explicó al juez Pedraz que se sintió «angustiada» cuando comprobó que desconocidos habían ido al colegio de sus hijas simulando ser familiares o ayudantes

LA JUEZ BIEDMA DECLARA QUE LA UCO SUFRIÓ «PRESIONES»

MANUEL MARRACO MADRID La juez del caso Hermanísimo declaró ayer en la Audiencia Nacional que los miembros de la UCO encargados de la investigación le dijeron que estaban sufriendo «presiones» de sus superiores. Beatriz Biedma compareció durante algo más de una hora ante el juez Santiago Pedraz, encargado del caso Cloacas. Una de las supuestas vías para frenar las investigaciones que perjudicaban al PSOE y al presidente del Gobierno era sabotear los avances de la UCO en causas como la de David Sánchez que instruía Biedma.

La juez explicó que los agentes de la UCO eran siempre «muy reservados», pero que ella les preguntaba mucho. Le dijeron que sus superiores les pedían los informes antes de que los emitieran. Biedma, que tenía contacto con el teniente coronel Antonio Balas y otro mando de la

UCO, les prohibió hacerlo y les indicó que, si eso les generaba problemas, hablaran con ella.

Anteriores mandos de la UCO han declarado en la causa que el ex director de la Guardia Civil Leonardo Marcos y el actual director adjunto operativo (DAO), Manuel Llamas, les indicaron que los informes del hermano debían quedar «en nada» y que debían ponerse «de perfil» en causas delicadas políticamente. Ambos están imputados, junto a la propia directora de la Guardia Civil, Mercedes González

Anticorrupción sospecha, además, que la apertura de expedientes internos a la unidad por presuntas filtraciones buscaba, en realidad, disuadirles de avanzar en esas causas delicadas. El juez, a petición de la Fiscalía, ha pedido más información para aclarar si esos expedientes estaban justificados. Biedma declaró ayer a Pedraz que a ella los guardias civiles le habían dicho que «nunca» antes les habían abierto expedientes de ese tipo.

El grueso del interrogatorio de Biedma se centró en otra vía presuntamente empleada por la trama para frenar la investigación al «hermanísimo»: las presiones directas sobre la juez instructora. La magistrada declaró ante su colega Pedraz que se sintió «angustiada» cuando supo

PRIMER PLANO ACOSO A LA JUSTICIA

que gente desconocida había estado preguntando por ella y su familia en el colegio de sus hijas, y que se había sentido perseguida.

Se refirió a dos episodios concretos, según fuentes conocedoras de la declaración. En uno de ellos, una persona que se hacía pasar por su «secretario» –no tenía– había preguntado por sus horarios en el colegio, por si la juez acudía siempre a la misma hora. En otra ocasión se había presentado allí su supuesto «hermano» –tampoco tiene– preguntando por sus dos hijas.

Los hechos sucedieron cuando ella tenía en marcha la causa contra David Sánchez, si bien ella no lo ligó en ese momento a ese asunto. Había otras opciones: había impulsado investigaciones contra clanes de drogas y llevaba tiempo en marcha una campaña mediática contra los jueces de la ciudad protagonizada por el juez expulsado de la carrera Luis Sáenz de Tejada. Biedma participó en la instrucción el caso de violencia de género que acabó costándole la expulsión de la judicatura, asunto al que la juez atribuye su inquina.

Conforme a la investigación, quienes fueron al colegio de sus hijas fueron personas próximas al ex juez, con el que había contactado la fontanera del PSOE al considerar que sus intereses eran coincidentes. Lei-re Díez buscaba desactivar el caso Hermanísimo y habría recurrido a Sáenz de Tejada para actuar contra la instructora, a la que recusó y denunció, siempre sin éxito.

Biedma, que está personada en el caso Cloacas como acusación particular, compareció como perjudicada. Relató también que en una ocasión un abogado le comunicó que estaban circulando un vídeo en el que se veía a sus hijas jugando en el parque. Otro letrado pidió verla en su despacho «por un asunto delicado» y le transmitió que el ex juez había contactado con el clan de los Rocho, narcotraficantes, por un asunto relacionado con ella. Esa información recibida hace unos meses también le alarmó y la convenció para personarse en la investigación de la Audiencia Nacional.

Hace unas semanas, la UCO interrogó a Cintia Rocho, que confirmó las conversaciones con el ex juez. Le dijo que la titular del Juzgado de Instrucción 3 de Badajoz era «un puto grano en el culo» y que «había que eliminarla». «A palos aprende el burro», añadió. Los investigadores consideran que ese contacto con el clan buscaba «causar un daño físico» a la juez.

Si bien Biedma explicó que ella no tenía constancia directa de la intervención de la fontanera Leire Díaz en la operación contra ella, anotaciones en agendas de los investigados y diversas declaraciones llevan a la UCO a afirmar que estuvo tras los intentos de desactivar a la juez del caso Hermanísimo.

LA OPOSICIÓN

FEIJÓO, A SÁNCHEZ: ¿QUIÉN DIO LA ORDEN A LA TRAMA?

SILVIA LORENZO

Durante su intervención ante la Junta Directiva Nacional, el presidente del Partido Popular y candidato a la presidencia, Alberto Núñez Feijóo, pidió ayer al presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, que aclarase «quién dio la orden de deshacerse de la juez que investigaba a su hermano por corrupción», en referencia a la estrategia que pusieron en marcha las ‘cloacas’ del PSOE, bajo el liderazgo de la fontanera Leire Díez, una información que «provoca escalofríos», sostuvo.

«Ni siquiera después de soportar ocho años de mentiras, de trampas, de delitos y de corrupción, pensé que llegaríamos a un abismo moral como este», lamentó. Mientras el líder de la oposición pronunciaba estas palabras en la sede nacional del partido, la juez Beatriz Biedma, instructora del caso David Sánchez –condenado a nueve años de inhabilitación por prevaricación–, declaraba en la Audiencia Nacional. «¿Una jueza que les molestaba? Una jueza que investigaba la corrupción del Partido

Socialista», subrayó Feijóo. «Esto no es normal», ahondó, «el PSOE, el partido del Gobierno y de Pedro Sánchez, contrató sicarios para quitarse de encima a la juez que investiga a su hermano. Y, ¿qué ha explicado el PSOE? Nada».

Frente a esta situación, en el PP saben que no serán sencillas las próximas semanas. Y que el PSOE disparará a bocajarro. «Vienen las maniobras, las promesas de última hora. Viene el uso de las instituciones a su servicio, viene el ruido para tapar el balance y vendrá el miedo. Intentarán generarlo, lo hacen siempre. Llevan ocho años haciéndolo y mientras intentan asustar a los españoles, a la gente se le iba el sueldo, la casa y la paciencia. Pues que lo sepan. Que tengan claro que este partido no va a bajar la cabeza», arengó a sus correligionarios.

De ahí que el presidente del PP afirmara que «el Partido Popular y los españoles vamos a pasar por encima de esta decadencia democráticamente». «Y vamos a traer el cambio».

El líder del PP, Alberto Núñez Feijóo, ayer en rueda de prensa. EFE

DAVID SÁNCHEZ PRESENTA EL RECURSO CONTRA SU SENTENCIA

La defensa de David Sánchez Pérez-Castejón presentó ayer el recurso de apelación contra la sentencia de la Audiencia Provincial de Badajoz que condenó al hermano del presidente del Gobierno a nueve años de inhabilitación por prevaricación administrativa en el caso de su enchufe en la Diputación pacense como alto cargo. En concreto, se le atribuyó el cambio de puesto de trabajo una vez dentro de la institución para adecuarlo a sus preferencias laborales. En un escrito de 104 páginas, su abogado, Emilio Cortés, atribuye la condena a su «libro de familia» y sostiene que «no cabe duda» de que fue imputado por «la condición de político de su hermano en el momento de la dotación de la plaza original, después Presidente de Gobierno».

EL PRIMER CRUCE DAVID MEJÍA

LO CONMOVEDOR YLO MONSTRUOSO

Mientras periódicos y noticiarios abrían con elegías a Maricarmen y los políticos señalaban a quienes no guardaban un minuto de silencio en su memoria, la juez Beatriz Biedma comparecía en la Audiencia Nacional como perjudicada en el caso de las cloacas. Una causa en la que la UCO ha documentado seguimientos, contactos con organizaciones criminales y referencias a «eliminarla» como parte de la estrategia destinada a desestabilizar el proceso que afectaba al hermano del presidente del Gobierno.

Cuesta imaginar un asunto más grave en una democracia que una juez amenazada por investigar al entorno del poder. Y, sin embargo, la prioridad política e informativa ha sido Maricarmen. Es cierto que su caso tiene ventajas: desvía la atención de un complot siniestro que remite al PSOE y activa una emoción simple, irresistible y fácilmente transformable en metralla contra la oposición.

La misma noche en que murió Maricarmen, algunos ya estaban señalando a sus asesinos: los fondos buitre, los rentistas, el capitalismo, Ayuso, el PP. Mentiría si dijera que me sorprendió. Pero conviene tener cuidado con ese razonamiento. Si asumimos que Maricarmen murió porque fue desahuciada, y que los decretos del Gobierno impedirán que vuelva a producirse un caso igual, tendremos que asumir que el Gobierno tuvo en sus manos evitar su muerte. Cuando llevas ocho años gobernando, «gracias a mí no volverá a ocurrir» implica necesariamente «por mi culpa ocurrió hasta ahora». Mejor buscar soluciones que señalar culpables.

La historia de Maricarmen es trágica, pero el oportunismo con el que está siendo utilizada es tan descarado que da miedo pensar hasta dónde puede llegar. Maricarmen y la crisis de la vivienda es sólo un pretexto –uno más– para señalar la inhumanidad del adversario. Estos delirios emotivistas tienen una utilidad política formidable: se construye una emoción pública obligatoria, seguida de un ritual estricto para clasificar al personal por su grado de empatía; en realidad, de sumisión. Revisen las reacciones al minuto de silencio: no se trataba de honrar a Maricarmen, sino de pasar lista y denunciar la falta de humanidad del contrario.

El emotivismo aspira a convertir la compasión en obediencia política: ¿está usted con la empatía o es un miserable? ¿Con los buitres o con los vulnerables? Pero se puede sentir lástima por Maricarmen sin aceptar las tesis del Sindicato de Inquilinas. Se puede lamentar su muerte y, al mismo tiempo, pensar que no representa bien la crisis de la vivienda, que su situación contractual era excepcional o incluso que algunas de sus decisiones fueron discutibles. Y la muerte tampoco canoniza retrospectivamente a nadie. Quien pensara que Maricarmen se había aprovechado de una situación privilegiada, su fallecimiento no refuta esa opinión. Si acaso la vuelve más incómoda. La muerte exige respeto, pero no obliga a reescribir los hechos.

El problema del sentimentalismo no es solo que exagere unas cosas y desplace otras. También encarece la discrepancia: quien considera que el caso Maricarmen ha derivado en legislación apresurada, circo mediático e instrumentalización política no es considerado un mero discrepante, sino un sujeto carente de humanidad.

Está bien ser empático, conmoverse con las trag-dias ajenas, luchar porque no vuelvan a ocurrir. Pero hay casos, como el de la juez Biedma, que deberían activar algo más que nuestra sensibilidad.

Quizá deberíamos guardar un minuto de silencio por nuestra capacidad de distinguir entre lo conmovedor y lo monstruoso.

PRIMER PLANO ACOSO A LA JUSTICIA

«ELIMINAR» A LA JUEZ. El grupo de Leire Díez, pilotado en Badajoz por el ex juez Saénz de Tejada, encargó el espionaje a la magistrada a miembros de una polémica asociación local

LA DOBLE VÍA CONTRA BIEDMA: DE LOS ROCHOS AL 'CLUB URBANO'

Las cloacas del PSOE utilizaron una doble vía de presión personal contra la juez Beatriz Biedma y su familia para intentar «eliminarla» y hacerle «daño físico». Mientras que recurrían a los dos clanes del narcotráfico más peligrosos de Extremadura prometiéndoles ayudas judiciales en sus casos pendientes a la vez contactaron con un grupo de ciudadanos, agrupados en un canal de Facebook con el nombre de Club de Debates Urbanos de Badajoz, para hacer el seguimiento y espionaje a la magistrada del caso del hermanísimo. Y, al contrario, que las familias de la droga, éstos sí aceptaron. Son los que se presentaron en el colegio de las hijas de Biedma y se hicieron pasar por su hermano (que no tiene) o por su secretario (tampoco) para conocer los horarios de entrada y salida del centro educativo. Lo contó ayer la propia Biedma –que sigue sin escolta– en su declaración ante el juez Pedraz (aunque no sabía sus nombres). La UCO sí los había reflejado en su informe aportado a la Audiencia Nacional.

Este autodenominado club, creado en 2014, es una asociación teóricamente de ciudadanos independientes, algunos con pasado político –incluso con intención en algún tiempo atrás de presentarse a las elecciones locales de 2018– que vierte de forma diaria sus críticas en la red social Facebook, donde se vierten descalificaciones, imágenes e imputaciones de delitos, principalmente contra el Ayuntamiento de Badajoz (PP). Por ejemplo, el ex alcalde Francisco Javier Fragoso denunció publicaciones realizadas contra él y en julio de este año tres de los ocho acusados alcanzaron un acuerdo con la Fiscalía, reconocieron los hechos y aceptaron penas que no implicaba su ingreso en prisión. Los otros cinco quedan pendientes de juicio oral.

Hay testimonios y pruebas documentales que certifican la participación de varios miembros de ese club en el caso de las cloacas contra Biedma. El primero que lo confirma es Joaquín Parra, empresario de hidrocarburos y ex presente del Badajoz, ante el propio juez Santiago Pedraz, que lo citó como uno de los miembros iniciales de la cloaca del PSOE, aunque nunca se fio de Leire Díez, la fontanera. Ante el juez, señaló que se habían realizado seguimientos a la magistrada por «una serie de individuos» próximos a Sáenz de Tejada (el ex juez expulsado de la carrera profesional por una condena en firme de malos tratos contra su ex mujer, también magistrada en Badajoz). Éste, una vez fuera de la carrera, se convirtió en abogado y, según Parra (que fue el que le puso en contacto con la fontanera), conseguía las informaciones personales de la juez a través de los seguimientos realizados por sus tres informantes a cambio de darles asistencia letrada de manera gratuita. Según el informe de la UCO, Parra aportó los nombres de Antonio García Borruel, conocido como Pertur, Antonio Hinchado Alba y Javier Ulla.

La UCO recoge en su informe que se produjeron contactos entre miembros de este club con el clan de los Rochos. En concreto, a través de un perfil desconocido que dice llamarse José García Fernández (que Parra atribuye a García Borruel) con Cintia Rocho, convertida en matriarca hace menos de dos años y conocida en los ambientes del narco de Badajoz como La Celsa: «Cintia, mañana resuelven la recusación del Magistrado Anticorrupción TV (en referencia a Saénz de Tejada), si la acep-

tan se podría personar como abogado del que sea y recusar a los 4 de instrucción y deberían meter uno nuevo y ya se ganarían todas las causas de forma normal».

Hay que poner en contexto las conversaciones en pleno proceso de ins-

Integrantes del 'Clan de Los Rochos', grupo que declinó la propuesta de 'eliminar' a la juez Biedma. EL MUNDO

HEMEROTECA

EL ACOSO A LA JUEZ DEL 'CASO HERMANÍSIMO'

El 31 de mayo, este periódico informó detalladamente sobre el grave acoso y la vigilancia que sufrió Beatriz Biedma, la juez de instrucción encargada del 'caso del hermanísimo', quien, a pesar de los intensos seguimientos

ELOMUNDO

de la cloaca del PSOE en su rutina diaria y en la escuela de sus hijas, resistió a las presiones para frenar una causa cuyo juicio definitivo arrancó en mayo de 2024.

Miembros del grupo de Facebook contactados por las 'cloacas'. EL MUNDO

trucción del caso del hermanísimo y de un año especialmente duro de venganzas, tiroteos y regueros de sangre a plena luz del día en las calles de Badajoz. En esos meses hubo dos víctimas de los Rochos, sus dos cabecillas, el padre (Jesús Rocho) y el marido (El Tutu) de Cintia, ametrallados por encargo por sicarios colombianos a quemarropa con una diferencia de siete meses entre ambos. Biedma llevó el caso del progenitor y también había mandado a prisión al hijo de Cintia y El Tutu. La magistrada conocía a la perfección a los Peaky Blinders, los protagonistas de la famosa serie que se centra en una familia de gánsteres de Birmingham durante los años veinte. Vestían como ellos, se hacían fotos con su ropa e inscripciones, pero, sobre todo, actuaban como ellos. «Yo con esos gitanos no voy ni a por sacos llenos de billetes lilas». Cintia Rocho se negó sistemáticamente a «eliminar a magistrada» e hizo referencia a Ángel Martín, perteneciente al miembro de otro clan de Badajoz, cuyo seudónimo es El Gitano o El Cordobés, y con cuya mujer contactó el ex juez Sáenz de Tejada para convencerla y hacerle «daño físico». ¿El motivo?: «Biedma era un punto grano en el culo y había que eliminarla, a palos aprende el burro».

El mundo como tú lo ves

Escuchar para entenderte. Entender para ayudarte a avanzar.

¿Avanzamos? Más info en bbva.com

BBVA

BBVA, mejor banco del mundo en experiencia de cliente

LOS zampagambas de los llamados «sindicatos de clase», o sea, los de clase alta, financiada por el Gobierno con el dinero que nos quita Hacienda, han proclamado una Huelga general contra la democracia, porque hacerlo en víspera de las elecciones y contra los partidos de oposición, por si ganan, es ciscarse en la alternancia, base de la democracia. Por la vieja clase obrera, a la que no pertenece ninguno de los líderes sindicales, que no han trabajado en su vida, no es. En ocho años, bajo distintos gobiernos de signo socialista y comunista, no vieron reducirse los salarios, dispararse los precios y, por supuesto, encarecerse la vivienda. Como a la pandilla basura de Sumar y Begoñar, les han hecho falta 170.000 desahucios para gimotear por Maricarmen, que justo el 29 de noviembre del año pasado le escribió a Sánchez pidiéndole ayuda para saltarse su propia ley, y éste, como en la dana, Adamuz y Ceuta, ni le contestó. Cuestión de humanidad, dice ahora.

La huelga general es siempre contra la democracia

COMENTARIOS LIBERALES F. JIMÉNEZ LOSANTOS

Ezo, ezo, cueztión d'umanidá, repiten los zampacentollos, y convocan a sus subvencionadas huestes, que ya no desfilan ni el 1 de mayo, a emporcar la calle con vasos de cerveza, cortezas y cabezas de gambas, que hay que ver cómo la dejan estos tíos que cobran por no trabajar. Ojo: no todos los sindicatos son iguales y hay sindicalistas decentes; USO y CSIF, entre otros, han rechazado esta

algarada golpista cuyo único fin es mantener en el poder al PSOE y sus cloacas, a los que contratan narcos para matar jueces, chantajear fiscales y policías o urdir listas negras de periodistas. Quieren apuntalar un Gobierno para la impunidad.

Una huelga, por su propia naturaleza, pertenece al ámbito laboral, y la Huelga General Política, como la llamaba el PCE durante el franquismo, suponía una sublevación contra el régimen político para intentar derribarlo. Las huelgas generales en democracia, fuera de toda reivindicación salarial. han sido siempre actos de violencia contra la libertad de circulación de los españoles, contra la libertad de contratar y la de contratarse o trabajar. En el ámbito empresarial, el tira y afloja es normal. En la calle, es una agresión a la ciudadanía, por un grupo de matones al servicio del poder que les paga. Y el colmo es que digan seguir al sindicato de inquilinas, grotesco tinglado subvencionado, que se ha hecho con más de cien pisos en propiedad, fruto del negocio del desahucio. Para doscientas maricarmen. El problema de esta huelga contra la democracia no es su seguimiento, que será escaso y a trompazos, sino que, cerca ya de la Navidad, y viendo venir a estos sindicalistas, se declare en huelga el marisco.

LAS 18 protestas convocadas en toda España para evitar el sacrificio del perro Excallibur, decretado por un juez, y la posterior vigilia de 24 horas delante de la casa de su dueña para honrar su memoria el día que recibió la letal inyección tuvieron algo de tragicómico, mucho de pantomímico, dejaron imágenes entrañables y se olvidaron pronto. Un año después, Teresa Gómez, la enfermera contagiada de ébola

CORRER LA MILLA RAFA LATORRE

Manual del perfecto huelguista oficial

UNA HUELGA oficial tiene ante todo un carácter ontológico: no se convoca contra alguien por lo que ha hecho, sino por lo que es. Por eso, Pedro Sánchez será el único que no ha sufrido un paro general tras ocho años de Gobierno y Alberto Núñez Feijóo ya tiene su primera huelga antes incluso de haber llegado al poder. Sánchez es el presidente que menos vivienda pública construyó; el salario más común en España apenas supera los 16.000 euros anuales; el poder adquisitivo de los españoles viene cayendo dramáticamente durante su mandato y en este periodo se han producido al menos 280.000 desahucios. Nada de esto motiva la convocatoria, porque ya se ha hablado de la naturaleza ontológica de la huelga oficial: mucho más importante que lo que Sánchez pueda hacer es el hecho incontrovertible de que Feijóo es Feijóo.

Una huelga oficial es un acto preventivo, pero no pretende evitar nada. Es antes una profecía que una advertencia. Una sentencia anticipada, quizás. Funciona como un simulacro de lo que vendrá y por tanto sirve como adiestramiento. Si para evitarse una huelga da igual lo que Sánchez haya hecho o dejado de hacer, también da igual lo que un gobierno de la derecha haga o deje de hacer para ganársela.

Ha provocado cierto escándalo la fecha. No hay razón. No es más grave atizar una movilización vertical a dos días del comienzo de la campaña que utilizar la sede del Ejecutivo como escenario de un mitin político o colar decretos propagandísticos por la puerta de atrás de un Congreso que ha sido disuelto. La campaña también se hace las calles.

y probablemente la única que sufrió la pérdida, apareció en una manifestación del partido animalista. Al poco, Podemos vampirizó a todos los movimientos antiglobalistas. Sólo se resistió PACMA. Excallibur fue un señuelo u objeto de codicia del activismo.

Sí hay algo perverso en lo que se refiere a la financiación del acto electoral del 11 de noviembre. Lo convoca y lo disfruta el poder, pero la factura corre a cargo del tejido productivo. Es como un impuesto político sobre la actividad económica. Ese día las empresas sufrirán el absentismo y algunas, ya veremos cuantas, tendrán que parar, sometidas a la violencia coercitiva de los piquetes. Véanlo como una donación involuntaria a la campaña de los partidos del Gobierno. Un gravamen, o sea. Y no se queje, usted, que es el sufrido dueño de un pyme, porque todo esto lo hacen por su bien.

IDÍGORAS Y PACHI

LIBRE DE MARCA JAVIER REDONDO

'Herriko' acampada sobre las cloacas

Hoy, la obscena utilización de la figura de la anciana Maricarmen es una muestra de que el repertorio de acciones es limitado, los resortes sentimentales son más amplios y variados y la práctica de la agitación y derribo no repara en códigos morales. La izquierda chilla, hace que llora y se apropiela del nuevo símbolo que representa su falta de escrúpulos. Descanse en paz, si la dejan Irene Montero, Rufián, Reyes Maroto, Colau y compañía en su ardua y melancólica tarea de cimentar y erigir con ceniza y saldos el futuro argamasado de su fiasco. Su dolor es simplemente una pugna.

Sánchez quiere trazar su guión, en su nueva temporada, sobre el «legado» de Maricarmen. Ya lo ha entregado a su orfeón y lo han reproducido sus serviciales amanuenses:

«Si no podemos aprobar políticas en el tema fundamental, tenemos que convocar y decirle a la gente que necesitamos más diputados»; Sánchez se refiere a la vivienda, no a los Presupuestos. También se refirió a la vivienda cuando en 2021 le ordenó a Ábalos, ante la exigencia de Belarra de intervenir el mercado y los precios: «En eso no cedas, lógicamente». Y eso que entonces sí disponía de los diputados necesarios.

Para Sánchez, la herriko acampada de Sol ha sido su coartada. Antes, los cachorros de Bildu y Podemos se personaron en Ceuta bajo el paraguas de la asociación navarra Derecho a Techo para los inmigrantes y ocupantes marroquíes. Ahora, Coordinadora Juvenil Socialista

–franquicia de los saboteadores de la Vuelta Ciclista–orquesta las movilizaciones para que no decaigan. La herriko campaña de Sánchez arranca sobre las cloacas de Cerdán. La angustia de la juez Biedma, acosada y amenazada por los secuaces de Leire Díez, es el corolario de esta legislatura fraudulenta.

ELOMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

DIRECTOR: JOAQUÍN MANSO

DIRECTOR ADJUNTO: Vicente Ruiz

ADJUNTO AL DIRECTOR: Francisco Pascual

Roberto Benito, Juan Fornieles, María González Manteca, Jorge Bustos, Leyre Iglesias, Silvia Román, Carlos Segovia, Esteban Urreiztieta.

EDITORA: Unidad Editorial Información General, S.L.U. Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid. Teléfono de contacto: 91 443 50 00

ADMINISTRADORES: Marco Pompignoli, Laura Múgica

DIRECTOR DE NEGOCIO: Kayode Josiah

COMERCIALIZACIÓN DE PUBLICIDAD: Unidad Editorial, S. A.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Rafael Serrahima

De la cloaca a la mafia

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González

LA INVESTIGACIÓN de la Audiencia Nacional sobre la cloaca que el PSOE utilizó para hacer descarrilar las causas contra la familia de Pedro Sánchez, su partido y su Gobierno ha revelado un hecho sumamente grave. El plan con el que la fontanera Leire Díez pretendía obstruir el caso del hermano del presidente incluyó el contacto con dos clanes de narcotraficantes de Badajoz con el objetivo, según ha declarado una de sus miembros, de «eliminar» o causar daño físico a la jueza Beatriz Biedma. Si estos indicios se acreditan, lo que actuó contra una servidora pública para proteger al presidente del Gobierno no fue una cloaca, sino una mafia de Estado.

Como avanzó EL MUNDO en mayo, el grupo que se activó en Ferraz en los cinco días de «reflexión» de Sánchez tras la imputación de su mujer, en abril de 2024, acosó y realizó seguimientos a la instructora del caso Hermanísimo. Lo que la UCO aporta ahora es que, además, recurrieron, aparentemente sin éxito, a dos clanes vinculados a delitos de tráfico de drogas y contra la vida. La «angustia» relatada por Biedma ayer ante el juez Santiago Pedraz no se aleja de la lógica conmoción que esta noticia generaría en toda la sociedad si la opinión pública no estuviera anestesiada por la sucesión de escándalos de corrupción, colonización institucional y desprecio a la ley que protagoniza el Gobierno.

El informe policial no recoge hechos probados, pero los indicios son más que inquietantes. En primer lugar, Leire Díez y el empresario Javier Pérez Dolset formaron un grupo de WhatsApp con el empresario imputado Joaquín Parra y con el oscuro ex juez Luis Sáenz de Tejada, con el propósito de apartar a la jueza que investigaba el enchufe de David Sánchez en la Diputación. Para ello se reunieron varias veces en un «piso franco» del PSOE en Madrid. Sobre el vínculo entre Sáenz de Tejada y los delincuentes no solo figura la declaración de una de ellos y del abogado del otro; también constan mensajes y llamadas. Además, la fontanera anotó en su agenda los apodos de ambos individuos («Jueza de Badajoz. La celsa. Heroína & Gitano»).

Si bien esta vía no habría prosperado, Parra afirma que Sáenz de Tejada sí llegó a enviar a tres peones suyos a seguirla y a vigilar el colegio de sus hijas. Por otro lado, en lo que concierne al Ministerio del Interior, es muy relevante que Biedma haya declarado ante el juez que los

Beatriz Biedma (dcha.) y su abogada, ayer. JAVIER BARBANCHO

agentes de la UCO le dijeron haber recibido órdenes de no investigar a David Sánchez.

Biedma no cejó en su trabajo. Instruyó la causa hasta el final, pese a la oposición de la Fiscalía, pese a la «angustia», los seguimientos y lo que quizá aún esté por conocer. Gracias a su trabajo, el hermano del presidente del Gobierno fue finalmente condenado. Su probado compromiso, en circunstancias tan difíciles, en la defensa del Estado de derecho merece el reconocimiento de cualquier demócrata. Y también en su caso la Justicia se impondrá.

La obscenidad de instrumentalizar la muerte de Maricarmen

EL FALLECIMIENTO de Maricarmen Abascal, cuyo desahucio ha propiciado un estallido social por la vivienda, ha provocado una comprensible conmo-ción social que el Gobierno y sus socios no tienen derecho a instrumentalizar. Sus circunstancias personales –tenía 87 años y sufría una discapaci-dad– y el hecho de que haya muerto tras 14 días en un hospital madrileño, en el que ingresó tras ser desalojada de su hogar, han endurecido la pugna partidista alrededor de una figura simbólica que Pedro Sánchez ha esgrimido para activar el adelanto electoral. Ninguna causa noble, y el reto habitacional lo es, justifica incurrir en un obsceno electoralismo a cuenta de este trágico desenlace.

En plena precampaña, el óbito de Maricarmen Abascal ha añadido un componente emocional innegable a una atmósfera política forzosamente marcada por la contienda del 29-N. Su historia

personal, condicionada por su situación de vulnerabilidad, encarna el drama que ha supuesto para millones de personas la escalada de los precios de venta y de alquiler durante los últimos años. Pero es el fracaso del Ejecutivo en esta materia lo que convierte en especialmente escandolosa la utilización partidista por parte del PSOE y la izquierda de este caso. Las gravísimos insultos que dirigentes de este bloque vertieron ayer, incluida una velada amenaza a Isabel Díaz Ayuso –«En las calles de Madrid no va a haber paz», afirmó la portavoz de Más Madrid–, vienen precedidos de la convocatoria de una huelga general de cariz político y de la decisión de Moncloa de forzar el marco legal para intentar sacar adelante los decretos rechazados por el Congreso. La respuesta a la agresiva y desesperada estrategia de los socialistas y de la extrema izquierda no puede ser atizar aún más la polémica –como ha hecho Vox–, sino mostrar respeto ante el duelo y eludir una dinámica polarizadora que alimenta la peligrosa radicalización de las calles.

Un Gobierno responsable no buscaría extraer un rédito electoral de la muerte de Maricarmen Abascal, sino afrontar el desafío de la vivienda aportando soluciones estructurales y duraderas.

VOX POPULI

DIANA MORANT

Se hunde en intención de voto

El Partido Socialista valenciano, del que está al frente, desciende en intención de voto hasta un rango de entre 23 y 25 escaños, frente a los 31 que tiene ahora en el Parlamento regional, según la nueva encuesta de Sigma Dos. También caen los populares de Pérez Llorca desde los 40 asientos hasta los 33-36.

ANA ISABEL PEREDA

Ganadora del Rosa del Río de Periodismo

La directora de Expan-sión, el diario económico líder en España, ha ganado la IX edición del Premio de Periodismo Económico Rosa del Río, convocado por la Asociación de Periodistas Europeos. El jurado, presidido por Luis de Guindos, ha valorado su «fuerte compromiso» con la información de calidad.

ANNE CARSON

Nobel de Literatura para la poesía

La poeta canadiense, Premio Princesa de Asturias en 2020 y autora muy querida por el público, se llevó ayer el Premio Nobel de Literatura. El jurado ha reconocido así «una obra singular que transita entre la realidad, el sueño y la fantasía y que en ocasiones se aproxima a la ciencia ficción».

GIORGIA MELONI

Logra aprobar su reforma electoral

El Parlamento italiano ha aprobado la nueva Ley Electoral, una apuesta personal de la primera ministra con la que el país transalpino celebrará las elecciones generales del año 2027. La nueva norma no sólo marcará los próximos comicios, sino que refuerza políticamente la figura de Meloni.

RICARDO CABALLERO

Premio Rey de España de Economía

El economista chileno, catedrático en el Instituto Tecnológico de Masachussets (MIT) desde el año 2000, ha sido galardonado con el Premio de Economía Rey de España, que reconoce la labor de personalidades españolas y latinoamericanas dentro de este campo y este año celebra su 40° aniversario.

BEN YART

Tercer disco de un cronista iconoclasta

El cantante navarro, convertido en una figura de culto del trap y las músicas urbanas, publica este mes su tercer disco, en el que vuelve a mostrarse como un agudo e iconoclasta observador de la vida en los barrios. «Soy el Pérez Galdós del trap», asegura hoy en una entrevista en La Lectura.

Ayuso y Moreno harán campaña propia como si fueran candidatos

- «Nos van a hacer trampas muy sucias», vaticina Feijóo • A puerta cerrada, el líder del PP pide a los barones que hagan «caravana» para multiplicar la presencia del partido y evitar el error de la «euforia»

El presidente de la Junta de Andalucía, Juan Manuel Moreno Bonilla, ayer en Madrid. C. LUJÁN / EUROPA PRESS

JUANMA LAMET MADRID Ya se nota la tensión electoral en los grandes partidos. Mientras el PSOE moviliza al máximo a su militancia, el Partido Popular despliega a sus cuadros por toda la geografía del país, para peinar todo el territorio en una campaña a cara de perro. De hecho, los barones autonómicos van a hacer también campaña como si ellos mismos fueran candidatos a las generales.

Así lo apuntó ayer Alberto Núñez Feijóo a puerta cerrada, durante la Junta Directiva Nacional del PP, según ha sabido EL MUNDO a través de diversas fuentes presenciales. El candidato de los populares anunció que Juanma Moreno, presidente de Andalucía, le había transmitido, minutos antes de empezar su discurso, que él iba a hacer campaña los 15 días, con caravana propia. Entonces, Feijóo ha llamado a los demás barones a hacer lo mismo.

A todos ellos les pidió Feijóo en privado que peleen cada milímetro de la campaña: «No hay que salir con demasiada euforia ni con derrotismo». «Esto se tiene que pelear», añadió, porque «va a ser una campaña muy dura» y desde el Gobierno van a hacer «cosas muy sucias», en su opinión. «Van a intentar manipular a la gente, va a haber muchas trampas y nosotros no podemos distraernos», ordenó el presidente del partido a puerta cerrada.

Fuentes de las diversas baronías confirman que los presidentes autónómicos del PP aceptan el reto de

El Gobierno «va a intentar manipular a la gente», avisa Feijóo a los barones

La presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, en la Asamblea de Madrid ayer. E. PARRA / E. PRESS

Sobre las listas: «Yo seré el único responsable de la selección»

tomarse la campaña como si fueran candidatos. A modo de ejemplo, el equipo de Isabel Díaz Ayuso lo confirma así: «Sí tendremos nuestra propia caravana». Salvo, claro está, cuando el equipo de campaña que dirige Miguel Tellado le pida que se desplace fuera de la Comunidad de Madrid para reforzar actos en otras provincias.

Cada caravana regional «la llevará cada presidente autonómico», le dijo Feijóo en privado a la plana mayor de su partido, porque él «respe-ta la autonomía» de los territorios, tras haber sido presidente de la Xunta de Galicia durante 13 años. Pero, eso sí, les quitó responsabilidad y les dijo el único que se estará examinando será él: «Yo asumiré el resultado, sea el que sea», les dijo. Para bien o para mal.

De hecho, Feijóo les adelantó a los principales dirigentes del PP, «para que nadie se llame a engaño», que en los próximos días hablará con los presidentes territoriales para hacer las listas al Congreso de los Diputados. «Pero yo seré el único responsable de la selección», añadió, según los cargos consultados. «Necesitaré mucha más gente de la que está hoy en la sala», tranquilizó a los alcaldes, diputados, senadores y cargos presentes. No en vano, algunos se acercaban ayer a saludarlo para que se 'olvide' de ellos.

Yendo ya al fondo de los principales asuntos que copan la actualidad política en estos momentos, Feijóo subrayó a micrófono cerrado que el Gobierno «ha encontrado en la vivienda una ventana de oportunidad» para «tapar y silenciar» los escándalos judiciales que rodean al PSOE, pero que no lo va a conseguir, porque ahí va a haber «mucha tela» que cortar. Por ejemplo, en el presunto intento de las cloacas de Ferraz de agredir a la juez Biedma, que investigó al hermano de Pedro Sánchez.

El equipo de Feijóo también rechaza la idea de que hablar de vivienda le viene bien sólo a la izquierda, ya que cuentan con encuestas que señalan que los partidos que crecen más en este flanco son Vox y el PP.

CONGRESOS

TELLADO. Antes de que Feijóo se dirigiera ayer a la plana mayor del PP en la Junta Directiva Nacional, el secretario general del partido y director de campaña, Miguel Tellado, hizo un breve análisis de situación interna, pero esta vez sin informe detallado como suele ocurrir en este organismo (el más importante entre congresos).

SUSPENSIÓN. El 'número dos' de Génova comunicó a sus cargos que se suspenden los 21 congresos recién convocados y será de nuevo plazo los 12 meses siguientes a las elecciones generales. Se trata de los congresos provinciales de las ocho provincias de Andalucía, de las cuatro de Cataluña, de las tres del País Vasco y en seis comunidades: Galicia, Madrid, Murcia, Cantabria, Navarra y Canarias.

«Lo hemos visto muy Feijóo, con mucha fuerza, mucha claridad, diciendo que éste es el momento que queríamos y que tenemos que aprovecharlo», apunta otra de las personas presentes en la Junta. «Nos ha dicho que se ha trabajado mucho por si se adelantaban las elecciones» y que ahora lo que toca es no fallar y «no cometer el mismo error de julio de 2023»: confiarse. «Va a haber muchas trampas, va a ser durísimo, van a hacer intentos de manipular a la gente pero tenemos que ser muy serios y no caer en las trampas y no distraernos», les arengó una vez más a los suyos el presidente del principal partido de la oposición.

El presidente del PP, Alberto Núñez Feijóo, preside la reunión de la Junta Directiva Nacional del partido en el día de ayer en Madrid. C. LUJÁN / E. PRESS

Feijóo llama a no precipitarse ni dar por ganadas las elecciones del 29-N

Pide cautela a la Junta Directiva Nacional y recuerda: «No se celebra hasta el final»

SILVIA LORENZO MADRID Lección aprendida. A diferencia de las elecciones generales del 23-J, cuando el PP dio por hecho su aterrizaje en La Moncloa, esta vez el líder de la formación, Alberto Núñez Feijóo, ha llamado a no precipitarse ni dar por ganados los próximos comicios: «Aquí no se celebra nada hasta que se cierre el último colegio electoral».

Así lo expresó ayer el líder del PP en la reunión de la Junta Directiva Nacional, convocada esta semana para preparar las elecciones generales del próximo 29 de noviembre y presentar su equipo de campaña, conformado por personas de la máxima confianza del presidente. «Sé lo que piensa la calle y lo que dicen el sentido común y la lógica. Las elecciones no las gana el ambiente, ni las encuestas. Se ganan el día que se vota», sostuvo.

De cara a los próximos 50 días de precampaña y campaña, Feijóo llamó a que no haya «nada de euforias», pero tampoco «nada de derrotismo». «Cabeza fría», pidió. Es por eso que si bien celebró las «cinco victorias en cinco campañas» que ha cosechado el equipo que dirige las estrategias electorales, también pidió al comité de campaña –que dirigirá el secretario general del PP, Miguel Tellado– «que se superen estos resultados».

«Os quiero a todos activados: desde el presidente autonómico al afiliado que acaba de llegar», arengó Feijóo. «Pero que nadie confunda nuestras ganas con precipitación», advirtió, instando a todos sus correligionarios a «trabajar, escuchar, explicar, convencer y finalmente vencer democráticamente».

En esta línea, el presidente del PP se refirió a la «decadencia» del sistema democrático, una que quiere «pasar por encima». Se refería Feijóo al aluvión de casos s de corrupción que asedian al Gobierno y a las líneas rojas que éste ha traspasado. «Tenemos la obligación de desmontar cada engaño», clamó, asegurando tener «ganas, proyecto y equipo» para llevar a cabo la tarea.

Así, citó uno por uno los escándalos que ha protagonizado el Ejecutivo y, en concreto, Feijóo reclamó al presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, que aclare « quién dio la orden de deshacerse de la jueza que investigaba a su hermano por corrupción», en referencia a la estrategia que pusieron en marcha las cloacas del PSOE,

Presenta al equipo de campaña, con Tellado, Muñoz y Ezcurra al frente

Insiste en tener «cabeza fría» sin «derrotismo» ni «euforias»

bajo el liderazgo de la fontanera Lei-re Díez, una información que «provoca escalofríos», afirmó.

Asílo expresó el líder popular desde la sede nacional del partido, a escasos metros de la Audiencia Nacional, donde ayer estuvo declarando como perjudicada la juez Beatriz Biedma, instructora del caso David Sánchez, condenado a nueve años de inhabilitación por prevaricación. Según confirmó la UCO, la trama Lei-re encargó al clan de Los Rocho, una banda de narcotraficantes de Badajoz, hacer «daño físico» a la magistrada: «Es un puto grano en el culo y hay que eliminarla».

«Esto no es normal», prosiguió Feijóo, «el PSOE, el partido del Gobierno y de Pedro Sánchez, contrató sicarios para quitarse de encima a la juez que investiga a su hermano. Y, ¿qué ha explicado el PSOE? Nada».

Asimismo, el presidente del PP se refirió a la cuestión de la vivienda, que será uno de los asuntos nucleares de esta campaña. Sobre este giro, impulsado por el PSOE tras el desahucio de Maricarmen Abascal –figura de la que han hecho bandera, y hasta con más intensidad tras su muerte ayer–, Feijóo aseguró que el Gobierno está «intentando manipular emocionalmente» a los españoles. «Todo esto ha sucedido durante sus ocho años de gobierno, con sus políticas y sus decisiones», recordó.

En esta misma línea, a su llegada a la sede nacional del partido, los barones populares se sumaron

Critica al Gobierno por «manipular emocionalmente» a los españoles...

...y le afea los escándalos de las cloacas: «Esto no es normal»

a expresar sus consideraciones sobre el clima previo a las elecciones del próximo 29 de noviembre. Salvo las ausencias derivadas de compromisos (Isabel Díaz Ayuso, Alfonso Rueda, María Guardiola o Alfonso Rueda), ayer acudieron a la reunión barones como Juan Manuel Moreno, Marga Prohens, Fernando López Miras o Alfonso Fernández-Mañueco. Este último realizó a la entrada la misma petición que Feijóo, exigiendo a Sánchez aclarar aclare «quién dio la orden» de ir a por la juez Biedma.

Además, entre los cargos del Partido Popular de Madrid acudieron el alcalde de la ciudad, José Luis Martínez-Almeida, que también refirió a la muerte de Maricarmen. A su juicio, las formaciones de la izquierda, y en concreto el PSOE, ya están empleando su muerte como «señuelo electoral» e «instrumentalizando» el caso. Según el regidor de la capital, el Ayuntamiento de Madrid no guardará un minuto de silencio porque no participan en «estrategias de confrontación».

El presidente del PP presentó ayer la lista completa de integrantes del Comité de Campaña de cara a los comicios del próximo 29 de noviembre. Bajo la dirección de Tellado se integran cargos de todo el país para conformar el equipo que librará la batalla de los populares ante las urnas. Según el plan compartido por Génova, el equipo está formado por personas de la máxima confianza de Feijóo – algunos ya le acompañaron en varias de sus campañas gallegas–, como su jefa de gabinete, Marta Varela; los diputados Mar Sánchez y Álvaro Pérez; y el director de Comunicación del PP, Luis de la Matta. También tendrán un papel relevante los vicesecretarios Borja Sémper, Alma Ezcurra, Elías Bendodo o la portavoz del Grupo Popular en el Congreso, Ester Muñoz. Como ya se había avanzado, Ezcurra elaborará el programa electoral mientras Muñoz y Sémper ejercerán de portavoces.

Sede nacional del PSOE en la calle Ferraz (Madrid) precintada por la Policía Nacional debido a la inspección de la UCO el pasado 27 de mayo. A. O. / E. P.

'Caso cloacas': Anticorrupción ve indicios de delitos en el PSOE

Aunque el Ministerio Fiscal ve prematuro imputar al partido como persona jurídica

ÁNGELA MARTIALAY MADRID La Fiscalía Anticorrupción envió ayer un escrito al magistrado de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz, instructor del caso de las cloacas de Ferraz, donde se opuso a la imputación del PSOE como persona jurídica por ser prematura aunque anticipó que aprecia indicios de delito en su actuación.

Según informaron fuentes fiscales, en el escrito presentado, las fiscales Anticorrupción aprecian posibles indicios de un delito de tráfico de influencias y otro de cohecho en el partido del Gobierno pero considera que la petición de imputación del Partido Popular es prematura ya que todavía faltan diligencias por practicar como es la declaración del ex secretario de Organización del PSOE Santos Cerdán, investigado en este procedimiento.

Tal y como avanzó el pasado martes EL MUNDO, el Ministerio Público aprecia indicios delictivos en la actuación de Ferraz pero descartaba solicitar la imputación del partido en periodo electoral, lo que otorga cierto blindaje al PSOE.

Anticorrupción entiende que al ser Cerdán era secretario de Organización del PSOE y, dada la responsabilidad que tenía en la formación política como su número dos, la transferencia de la responsabilidad de la persona física a la jurídica es casi obligada.

Entre otras cuestiones, porque en este procedimiento aún no se ha tomado declaración en calidad de investigados ni a Santos Cerdán ni a la denominada fontanera del PSOE, Leire Díez, dos de los cabecillas de la presunta organización criminal.

Anticorrupción se pronuncia así después de que el juez Pedraz le diera traslado de la petición de imputación formulada por el PP. El partido de Alberto Núñez Feijóo solicitó al instructor del caso Cloacas que declarara la condición de investigado del Partido Socialista por cohecho, malversación, tráfico de influencias, blanqueo de capitales y financiación ilegal.

En el escrito de petición de imputación, el PP subrayó el «amplio catálogo de actuaciones delictivas» que a su juicio puso en marcha por la dirección del Partido Socialista después de los cinco días de reflexión de Pedro Sánchez, tras la imputación de su esposa Begoña Gómez, con el objetivo de «proteger los intereses del Gobierno y del PSOE» frente a investigaciones judiciales en marcha.

Todo ello bajo una «organización criminal» liderada, presuntamente, por el entonces secretario de Organización socialista, Santos Cerdán, y creada en la propia sede del PSOE, situada en la calle Ferraz de Madrid.

El Partido Popular asegura que el aparato del PSOE «puso todos los medios operativos y financieros del partido a disposición de la organización criminal que lideraba» Santos Cerdán, quien también contaba con la «colaboración» de la imputada Ana María Fuentes Pacheco, actual gerente del PSOE.

En su declaración judicial, Fuentes Pacheco descargó en Santos Cerdán la responsabilidad de los pagos a miembros de la presunta organización criminal, dedicada a boicotear causas judiciales y a extorsionar a jueces y fiscales.

Con la petición en contra de la Fiscalía Anticorrupción, es altamente probable que el juez Pedraz rechace en este momento imputar al PSOE como persona jurídica debido a que instructor y fiscales han ido hasta de la mano en esta causa de corrupción de alto voltaje político.

Para imputar al partido tiene que declarar antes Santos Cerdán

En su declaración judicial, Fuentes Pacheco descargó en Santos Cerdán la responsabilidad de los pagos a miembros de la presunta organización criminal, dedicada a boicotear causas judiciales y a extorsionar a jueces y fiscales.

Los populares resaltaron que «no es solo que las actuaciones delictivas desarrolladas por la organización criminal se dirigieran a proteger los intereses del PSOE, sino que indiciariamente se promovieron, impulsaron, coordinaron y ejecutaron por quienes desempeñaban altas responsabilidades dentro del Partido; nada menos, que el secretario de Organización, con la presunta colaboración de la gerente federal de la formación política».

La Fiscalía apunta a la comisión de cohecho y tráfico de influencias

Con la petición en contra de la Fiscalía Anticorrupción, es altamente probable que el juez Pedraz rechace en este momento imputar al PSOE como persona jurídica debido a que instructor y fiscales han ido hasta de la mano en esta causa de corrupción de alto voltaje político.

El Supremo anula el decreto de universidades del Gobierno

MARÍA SANTAMARÍA MADRID El Tribunal Supremo anuló el Real Decreto 905/2025, impulsado por el Gobierno para endurecer los requisitos de creación, reconocimiento y autorización de nuevas universidades, al considerar que el Ejecutivo no justificó debidamente la tramitación urgente de la norma. La Sala de lo Contencioso-Administrativo concluye que esa vía excepcional permitió prescindir de la consulta pública previa sin el amparo legal exigido, por lo que aprecia «la causa de nulidad de pleno derecho» invocada en el recurso.

El fallo, dictado a raíz del recurso presentado por la Comunidad Autónoma de Baleares, deja así sin efecto una de las principales apuestas del Ministerio de Universidades para reforzar los controles sobre la expansión del sistema universitario. La sentencia señala que el acuerdo del Consejo de Ministros que aprobó la tramitación urgente «no está debidamente justificado» y que su efecto, la omisión del trámite de consulta previa, «carecía del amparo legalmente exigido». El Supremo recuerda que la consulta pública tiene como finalidad garantizar la participación efectiva de los ciudadanos en la elaboración de las normas. El Alto Tribunal consideró que la pretensión de que la reforma estuviera aprobada antes del inicio del curso 2025-2026 respondía más a «una voluntad política para su pronta entrada en vigor» que a una causa objetiva que acreditara una situación de urgencia.

Ante el fallo, el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, aseguró que ya están trabajando «en una nueva norma para evitar que la universidad se convierta en un negocio». La ministra de Ciencia, Innovación y Universidades, Diana Morant, defendió también la necesidad de actuar: «Es urgente defender nuestras universidades públicas y la calidad del sistema, porque es una urgencia para las familias de este país y para este Gobierno. Y lo vamos a hacer».

La Coordinadora de Representantes de Estudiantes de Universidades Públicas calificó de «profundamente preocupante» la decisión y sostuvo que vuelve a dejar «desprotegido y sometido» al sistema universitario público y al conjunto del estudiantado. Mientras que la Asociación de Centros Autónomos de Enseñanza Privada consideró especialmente relevante que el Supremo haya puesto de manifiesto la «insuficiente justificación» de la vía de urgencia empleada por el Gobierno.

Ada Colau, Pablo Iglesias e Irene Montero, en un mitin en Madrid de las elecciones de 2015. JAVIER BARBANCHO

Frente Amplio y Podemos avanzan con el hilo directo Colau-Montero

El diálogo entre ambas allana el terreno para que los partidos den pasos adelante

ÁLVARO CARVAJAL MADRID Nada mejor que una cuenta atrás para sentir la necesidad y la urgencia. Y nada mejor que una relación personal para favorecer el diálogo. Las negociaciones entre el Frente Amplio y Podemos están avanzando poco a poco y lo que parecía imposible hace unos meses está cogiendo forma, porque se han dado pasos adelante hacia la dirección de presentarse en una candidatura de unidad a las elecciones del 29 de noviembre, aunque aún le queda para cerrarse.

Las fuentes consultadas en el espacio recalcan que un factor que ha sido determinante para desatascar la situación y favorecer que las negociaciones hayan evolucionado ha estado en el «hilo directo» que existe entre Ada Colau, candidata todavía oficiosa de la coalición de las izquierdas, e Irene Montero, candidata oficial de los morados.

Las dos han propiciado con sus conversaciones el deshielo entre los dos bloques y que el diálogo haya vuelto a ser verdaderamente fluido entre los partidos políticos para explorar una alianza conjunta. Este horizonte se analizaba con pesimismo hace no tanto tiempo, en cambio, ahora hay voluntad para que finalmente esto se pueda rematar. Una muestra de ese afán está en las altas dosis de prudencia y de silencio que exhiben los dirigentes y partidos cuando se les pregunta por la negociación. Nadie quiere perjudicar. Manda la cautela mientras haya tiempo.

Desde su irrupción, Ada Colau lleva poniendo como condición para ser la candidata de la izquierda alternativa que Podemos se incorpore para formar «un frente verdaderamente amplio» y presentar una candidatura ilusionante. Y la ex alcaldesa de Barcelona se ha querido remangar para conseguirlo, impli-

¿PRIMARIAS CON COMPETENCIA EN IU?

TONI VALERO. IU lanza las primarias de la formación para elegir a su referente para las elecciones, al que encajará en las listas del Frente Amplio. Toni Valero es el gran favorito para ser el más votado en el resultado que se conocerá el 14 de octubre. El diputado andaluz es la apuesta de la dirección federal liderada por Antonio Maíllo y del PCE.

SIRA REGO. En la Coordinadora Federal de IU celebrada el pasado miércoles hubo también voces que reclamaron un puesto en las listas para Sira Rego, la ministra de Juventud e Infancia. Tiene hasta hoy para decir si compete con Valero, lo que desataría una competición interna.

cándose personalmente en el reto para que se pueda dar ese diálogo.

Ella ha mantenido en todo momento los puentes con Podemos e Irene Montero a pesar de los vaivenes que ha atravesado el espacio desde antes de la creación de Sumar. Eso era un elemento que los defensores de Colau ya destacaban que podía ser decisivo, tanto para facilitar un acuerdo de unidad como para que se erigiera como la nueva líder.

Ese empuje ha allanado un terreno en el que ahora se están desenvolviendo los partidos, quienes, recalcan fuentes del espacio, son los que están negociando, –no se ha cedido Colau– para acercar posiciones. Singularmente lo hacen Comunes e IU.

El contexto está jugando también un papel importante en este acerca-

Las negociaciones se intensifican con las primarias y las listas por resolver

Por su parte, la sección sindical de CCOO en la Ciudad Autónoma de Ceuta decidió «ni impulsar ni participar» miento. En la Puerta del Sol y otras plazas hay acampadas por la vivienda, las movilizaciones se multiplican y la muerte de Maricarmen ha generado un impacto absoluto. Todo eso es presión ambiental que está empujando para lograr un pacto.

Pero éste, para fructificar, tiene que superar todavía ciertos obstáculos. Uno es encajar a los candidatos de Podemos en unas listas electorales que están muy apretadas. La previsión a la baja de diputados tensa muchísimo las negociaciones porque faltan sitios donde colocar gente.

Este problema no es exclusivo del diálogo con Podemos. Como explicaba ayer EL MUNDO, la lista de Madrid es un polvorín porque Más Madrid reclama para sí los principales puestos, pero Comunes quiere colocar allí a Colau e IU reclama un puesto para su referente, Toni Valero. Un pacto con Podemos implicaría abrir un lugar destacado a Montero.

damental de huelga». De hecho, el comunicado añade que «UGT Ceuta comparte las reivindicaciones», pero «considera que la huelga general no responde a la situación excepcional que atraviesa nuestra ciudad».

CCOO y UGT en Ceuta rechazan sumarse a la huelga Argumentan que la ciudad no necesita «una nueva jornada de paralización»

Colau ofreció a Podemos un «papel» y «visibilidad». «Todo el mundo puede tener su papel y lugares en las listas electorales, hay espacio para todas. Pero hace falta sobre todo es generosidad y valentía para poner lo importante por delante», dijo en la Ser.

CRISTINA ALONSO MADRID La huelga general por la vivienda está agrietando el mapa sindical. Son ya varias las organizaciones que, a nivel nacional, han rechazado sumarse a la convocatoria de CCOO y UGT por considerar que su motivación es política y no de naturaleza laboral. Pero incluso dentro de los dos sindicatos de clase se están produciendo fracturas territoriales. Y en particular en un territorio que atraviesa una situación crítica como es Ceuta, donde Comisiones Obreras y la Unión General de Trabajadores mostraton su rechazo a la convocatoria.

Por ahí va que Podemos renuncie al desafío de celebrar primarias. Es otro de los obstáculos que salvar para el acuerdo. Hay alternativas como hacer una consulta a sus bases como ya hizo en 2023.

«Ceuta necesita en estos momentos soluciones, recursos, estabilidad

y normalidad, no añadir una nueva jornada de paralización a una ciudad que ya está soportando demasiado», dice el comunicado de la organización ugetista en la región. Su posición, argumentan, «no supone renunciar a ninguna de las reivindicaciones históricas de UGT ni cuestionar el legítimo ejercicio del derecho funen esta convocatoria de huelga porque su «prioridad absoluta es volver a la tan ansiada normalidad del 29 de julio». «Porque para que haya vivienda debe de haber primero ciudad y nuestra Ceuta, en la actualidad, sigue invadida», reza su comunicado.

Con todo, desde la organización comparten la preocupación por el acceso a la vivienda. «Somos conscientes de que miles de trabajadores aún teniendo empleo, encuentran enormes dificultades para acceder a una vivienda digna, solo hay que ver los precios», denuncian.

Manifestantes en la marcha 'Hasta Siempre, Maricarmen', que fue ayer de la Puerta del Sol hasta la vivienda de la fallecida. MATÍAS CHIOFALO / EUROPA PRESS

'Maricarmen' incendia la campaña

Los partidos se atrincheran en una guerra de responsabilidades, insultos y amenazas

MARISA CRUZ MADRID Maricarmen Abascal murió en la tarde del miércoles en el hospital. Llevaba 14 días ingresada desde la fecha en la que fue desahuciada de la vivienda en la que residió más de 70 años y nueve después de que se llegara a un acuerdo con la empresa propietaria del piso para que pudiera regresar a él manteniendo un alquiler que no superara el 30% de su pensión. En esas dos semanas, la anciana puso rostro a un drama al que se enfrentan miles de personas vulnerables. Un rostro que ya se ha convertido en ejemplo de un mercado, el de la vivienda, profundamente dislocado, que impide a cientos de miles de ciudadanos estabilizar un proyecto de vida.

La muerte de Maricarmen ha sido eso y mucho más. Ahora, se ha convertido en baza de campaña electoral, cabeza de cartel político que unos y otros se arrojan a la cara. Espoleta de una batalla fratricida en la que se cruzan acusaciones de asesinato, tortura, traición, hipocresía, negligencia y también insultos y amenazas.

Nada más confirmarse su fallecimiento, las maquinarias electorales se pusieron en marcha: había carburante. El presidente y sus ministros, el líder de la oposición, las cabezas visibles de los partidos, los diputados de uno u otro bando se apresuraron a la reacción ardorosa en las redes sociales pero, al pésame por su muerte, se añadían coletillas. El aroma electoral se extendió en cuestión de minutos y ya lo ha impregnado todo.

El Gobierno trata de mitigar el enfado de la ciudadanía que le responsabiliza por su inacción. Hasta la propia Maricarmen señaló a Pedro Sánchez. Sus dos precipitados decretos con medidas sobre el alquiler fueron tumbados por el Congreso y ese tropiezo, sumado a la indignación social, confirmó lo que era una evidencia: que el Gobierno no cuenta con una mayoría de respaldo. La consecuencia fue la convocatoria adelantada de elecciones y la puesta en marcha de una artimaña parlamentaria para aprobar, utilizando la mayoría favorable de la Diputación Permanente, sus propuestas.

La oposición, por su parte, apecha con las críticas por haber votado en contra de unas medidas que, incluso los aliados del Gobierno, tacharon de «parche» pero avalaron como un primer paso adelante. Sobre PP, Vox, UPN y Junts arrecian las acusaciones de «carroñeros», de «dar la espalda a la calle» y de trabajar para «los fondos buitre y las élites».

Tras el impacto por la muerte de la anciana, las propuestas para embridar el mercado descontrolado de la vivienda han quedado en segundo plano. La guerra es solo partidista. El foco apunta a las urnas y, en estas condiciones se desvanece cualquier posibilidad de entendimiento, justo lo que se necesita para empezar a poner soluciones sobre la mesa.

Ayer, los plenos en ayuntamientos y parlamentos autonómicos evidenciaron el atrincheramiento. En Madrid, el alcalde de la capital, José Luis Martínez-Almeida, tachó de «miserables» a los representantes de PSOE y Más Madrid a los que acusó de «utilizar» a Maricarmen de manera «sectaria y partidista», como «estrategia

Feijóo acusa a Sánchez de querer «manipular a los españoles»

Bergerot señala a Ayuso y avisa: «No habrá paz en las calles de Madrid»

y señuelo electoral». En la sesión de control en la Asamblea de Madrid, la izquierda culpó a los «fondos buitre» y señaló a la Comunidad por colaborar con ellos y no oponerse a los desahucios. La presidenta, Isabel Díaz Ayuso, devolvió el bumerán: «Hay políticos buitre y son ustedes». La portavoz de Más Madrid, Manuela Bergerot, advirtió que «no habrá paz en las calles de Madrid» frente al «acoso inmobiliario». Y Ayuso lo interpretó como una «amenaza» incluso «física».

En Valencia, el pleno de Les Corts, con todo el Consell presente, sí guardó un minuto de silencio en memoria de Maricarmen, con excepción del grupo Vox, ausente del hemiciclo, y en las Cortes de Aragón, la mayoría de PP y Vox rechazaron el homenaje propuesto por la portavoz socialista, Pilar Alegría.

Por su parte, Alberto Núñez Feijóo acusó a Pedro Sánchez y al PSOE de querer «manipular emocionalmente» a los españoles, pero avisó que eso «no colará» porque, en los ocho años de mandato socialista, «han visto desahucios uno tras otro: 97 diarios».

En paralelo al rifirrafe, el CIS y el Ministerio de Vivienda hicieron público un barómetro, realizado en junio, en el que, de las respuestas de los encuestados, se desprende, según el departamento que encabeza Isabel Rodríguez, el respaldo ciudadano a su política de vivienda.

FICCIONES PARLAMENTARIAS. Feijóo denuncia que la emoción ciudadana por la muerte de Maricarmen también es una forma de manipulación

Negar un minuto de silencio, que la paz sea con vosotros

Estaba la Puerta del Sol extraña en la mañana. La noticia de la muerte de Maricarmen Abascal lo prendió todo: los ánimos, la política, la necesidad de resistir, la legitimidad de la protesta, las faltas de respeto a la difunta, la bestialidad de los bárbaros, la ausencia ya de equilibrios. Una mujer ha muerto después de siete años de violencia inmobiliaria. Una ciudadana de 87 años con pago al corriente de su

contrato de alquiler heredado. No hace falta ser forense para deducir que ha muerto de puro acoso administrativo. Por la exacta urgencia sin escrúpulos de una «pyme» buitre que no pudo esperar aunque la muerte soplaba ya su oído. La campaña electoral empezó ayer, a eso de las nueve de la noche, cuando llegaron los urgentes del periódico anunciando el asunto. Una

campaña peor aún que las peores. Eso seguro.

La campaña empieza también ante la indiferencia del PP de Madrid al negar, en el Senado y la Asamblea regional, el minuto de silencio por una víctima de desahucio resuelta en símbolo, pues

ANTONIO LUCAS

alguien tenía que empezar esto. De las muchas personas molturadas por lo mismo, una mujer sola da nombre a todas. Ni un minuto de silencio le concedieron. Ni un minuto de humanidad. Ni un minuto para la decencia de hoy sin esperar a mañana. Porque sabemos que todos los partidos gobiernan para

todos para todos. Alberto Núñez Feijóo dice: «No vamos a permitir el intento de manipulación emocional a los ciudadanos». Vaya por dios. Que alguien le diga a este hombre que los ciudadanos nos emocionamos solos, sin necesidad de guion, por estímulos naturales. La muerte de Maricarmen no

me parece una fatalidad, sino una muerte anunciada. A quién no. Só- lo hay que forzar a una anciana a abandonar su casa después de ma-

ERC ya sondea a candidatos por si rompe con Rufián

«Veremos cómo acaba. El no acuerdo sería un desastre», admiten en el partido

VÍCTOR MONDELO BARCELONA ERC empieza a prepararse por si el pulso que Gabriel Rufián mantiene con la dirección del partido acaba en ruptura y el actual portavoz de los republicanos en el Congreso no repite como candidato.

Fuentes de la formación presidida por Oriol Junqueras admiten, por primera vez, que han empezado a sondear a aspirantes alternativos para blindarse ante una eventual marcha de Rufián a Frente Amplio o ante una crisis insalvable en la negociación que mantienen con su representante, quien exige el control tanto de la elaboración de la lista como de la dirección estratégica del partido en Madrid, algo a lo que Junqueras se niega por completo.

Las especulaciones han estallado al conocerse que el diputado en el Parlament, Jordi Albert, ha empezado a recoger avales para figurar en la lista del Congreso. Tal y como reveló EL MUNDO hace meses, Junqueras postuló internamente a Albert para relevar a Rufián durante el primer semestre de 2025, aunque acabó abortando la maniobra.

La dirección de ERC niega que Albert vaya a optar a ser el cabeza de lista de su partido en sustitución de Rufián y asegura que únicamente está recogiendo avales para ser el representante de la comarca del Baix Llobregat en la lista, porque los republicanos eligen a los miembros de la candidatura a través de una suerte de primarias comarcales.

Las mimas fuentes aseguran que su candidato preferido sigue siendo Rufián, pero no niegan que se están blindando ante un desenlace indeseado del pulso que su actual líder en el Congreso les está plantean-

chacarla y brindándole como alternativa una residencia no sé dónde o la puta calle. A lo mejor se refiere a eso, a la indiferencia. Lo que Feijóo prefiere en nosotros es neutralidad, indolencia, desgana ante la emergencia de un abuso. Vale.

Desconozco si habrá pasacalles de pegada de carteles para estas generales de noviembre, pero en Sol hace 10 o 12 días que los cartones y las lonas traen un mensaje para todos ellos. Del Congreso salió el fracaso abundante de los decretos y al Congreso volverá el cartón escrito por la gente recordándoselo a unos y a otros. Para lo que no hay posibilidad es para el bestialismo de ofender a un cadáver de anciana zarandeada. Han emdo: «Ya veremos cómo acaba».

«El no acuerdo sería un desastre», consideran dirigentes cercanos a Rufián, que también ha querido salir al paso de los últimos movimientos con un mensaje en sus redes sociales en el que asegura «querer representar a ERC», pero insiste en pedir «unas mínimas condiciones» para aceptar el cargo y en su voluntad de concurrir «acompañado de otras fuerzas de izquierdas y antifascistas». «Lo intentaré hasta el final y ojalá ERC también lo quiera», abunda.

Sin embargo, la dirección del partido es intransigente en lo que a la posible confluencia con otros partidos se refiere. «ERC irá sola, no hay negociaciones de ningún tipo. Nosotros trabajamos para ERC y desde ERC», manifiestan al ser consultadas por este periódico.

El tira y afloja entre Rufián y Junqueras se está viendo aderezado por otros movimientos internos que acercan al partido a la crisis. Tres compañeros del líder de ERC en Madrid ya han anunciado que no repetirán en las listas y los tres son críticos con la gestión de Rufián. Se trata de los diputados Pilar Valluguera y Jordi Salvador, y de la portavoz en el Senado, Sara Bailac. Su marcha no responde a una purga, sino más bien a un desistimiento por cansancio, pues su relación con Rufián era ya del todo inexistente. «Están hartos y ya no reconocen el proyecto», trasladan a este periódico varios compañeros de su partido.

Actualmente, Rufián sólo mantiene una cierta relación con tres compañeras en Madrid, las diputadas Etna Estrems e Inés Granollers y la senadora Laura Castel. De ahí, que esté empecinado en tener el

pezado la campaña exactamente por el lado que no es. Están aliviano trabajo a Pedro Sánchez. Con lo que da de sí la 'Ndrangheta calamitosa de Leire Díez una vez que le levantaron el antifaz de «periodista de investigación». Y los indicios chungos que ve la Fiscalía Anticorrupción en el partido... Todo es feo. Bufo. Vulgar. Pero Feijóo ha logrado empeorarse al salir diciéndole a la gente que su legítima emoción es un emplasto manipulado. Eso es llamar imbécil gratis al personal e incluye a los votantes decentes de la derecha que también se saben emocionar.

En esta pirotecnia no queda un hueco. A mitad de tarde otra alarma: en ERC se plantean un escontrol de la lista y de la dirección del partido en la capital, para poder rodearse de afines que suscriban su enfoque político, actualmente mucho más centrado en el choque con la derecha, que en la defensa del proyecto independentista. La cuestión identitaria ha desaparecido totalmente del discurso de Rufián, que utiliza buena parte de sus intervenciones en el Congreso para señalar a Junts y sus diputados como enemigos a los que batir.

Oriol Junqueras y Gabriel Rufián celebran la aprobación de la ley de amnistía en abril de 2024. J. J. GUILLÉN / EFE

En las últimas semanas, el portavoz de ERC en las Cortes ha ido incluso más allá, llegando a discrepan públicamente con Junqueras en una cuestión tan relevante como el posicionamiento respecto a los decretos de vivienda del Gobierno. «Me da igual lo que digan en Barcelona», manifestó Rufián al preguntársele sobre su apoyo a la nue

cenario sin Rufián Superstar. Ahí tampoco se quieren mutuamente. Junqueras prefiere seguir haciendo política de toda la vida y Rufián Superstar quiere hacer política a su manera, ganando cuota y pilotando pero en Barcelona ya lo quieren menos porque lo ven como a un charnego de más. Esto lo aprendió en Madrid, donde la industria más fuerte es la del poder. Su juguete nuevo es el Frente Amplio, que busca hacerse sitio. Sánchez los está condenando a las salinas, donde nada crece. Avanzar la disolución de Cortes es una fuerza que sólo él sabe desde la izquierda manejar, convirtiendo la izquierda amiga en bonsái. No se fía de nadie. Y menos aún de los suyos. Tiene motiva normativa. A pesar de que Junqueras había garantizado ya su apoyo a Pedro Sánchez, Rufián aseguró que la cuestión no estaba cerrada y que antes él tenía que revisar

En la lista irá un afín a Junqueras que ya sonó como relevo de Rufián

El líder en Madrid insiste en que ERC se presente «con otras fuerzas»

vos: los suyos también fueron los de Junts y les ha traído a Puigdemont, su baza sentimental, su mester de jugaría. «No me llames iluso / porque tenga una ilusión». Esto le canta Miriam Nogueras, de la Cabra Mecánica después de consumar contra el PSOE la penúltima traición. Tantos años después, el regreso de Puigdemont es como la

Puigdemont encarna en política la versión averiada de Chanquete

personalmente los textos que iban a someterse a votación para decidir el sentido del voto de ERC en el Congreso de los Diputados.

Aun así, el presidente de los republicanos se mantuvo conciliador de puertas a fuera y, tras ser desautorizado por su subordinado ante las cámaras, siguió sosteniendo que era el mejor candidato y que su intención era que repitiera al frente de la lista electoral del próximo 29 de noviembre. Junqueras actúa movido por un factor incuestionable, que Rufián es el candidato más conocido y con más apoyo popular de toda la esfera política catalana, por delante de él, como recogen cuantos sondeos se van publicando. Y a ese mismo factor es al que se aferra Rufián para extender tanto como sea posible el desafío hacia la dirección de su partido.

reposición de Verano azul, algo muy rancio para desabrochar la nostalgia de los más traspapelados del lugar. Puigdemont representa en política independentista la versión averiada del bueno de Chanquete. Sólo vale ya para que le instalen la barcaza en cualquier rotonda y que alguien le toque cantos de resistencia naïf con guitarra española. Este hombre es un póster demasiado viejo como para invertir en más restauraciones. Cuando regrese lo pasearán con espíritu de charanga y harán palanca con él para recobrar unos cuantos negocios pendientes (norma de la casa). Luego a descansar. Los presidentes de segunda mano suelen valer la mitad.

El ministro de Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, Félix Bolaños, en la clausura de '1936: La guerra que todos perdimos', ayer. J.M. / EFE

El Gobierno pide dejar votar el 29-N a los beneficiados de la 'ley de nietos'

La Abogacía del Estado insta al Supremo a levantar la suspensión cautelar del voto

MANUEL MARRACO MADRID La Abogacía del Estado ha remitido un escrito al Tribunal Supremo en el que considera imposible ejecutar la medida cautelar impuesta a los votantes de la ley de nietos antes de las elecciones del 29 de noviembre. El proceso de comprobación tendría que realizarse antes del cierre del censo, previsto para el próximo día 12. En consecuencia, pide estimar su recurso de reposición y levantar la medida cautelar. «Con los plazos indicados de la Loreg [Ley Orgánica de Régimen Electoral General], el esquema de suspensión, revisión y recuperación de los efectos electorales deviene imposible y el efecto es la privación plena del derecho de sufragio activo con carácter irreversible», defiende el Gobierno a través de sus servicios jurídicos.

De igual manera, el abogado del Estado explica que «si la imposibilidad material puesta de manifiesto en el citado informe fijaba el 1 de enero de 2027 como lapso temporal razonable para poder certificar los 168.896 electores que pudieren verse afectados por la medida cautelar acordada por esa Excma. Sala, obviamente esta imposibilidad material se acrecienta, por no decir, que se confirma cuando ese lapso temporal se tiene que acortar al próximo lunes 12 de octubre, y ello por exigirlo la Loreg».

Conforme al artículo 39.2, el censo debe estar disponible el 12 de octubre para su puesta a disposición de los ayuntamientos y consulados, a efectos de consulta durante ocho días. En este plazo cualquier persona puede formular una reclamación sobre sus datos censales.

La Sala Tercera acordó que quienes hubieran obtenido la nacionalidad por la Ley de Memoria Democrática y ya estuvieran inscritos en el Censo Electoral de Residentes Ausentes (Cera) en el extranjero a través de la ley de nietos, verían suspendidos «los efectos electorales de la inscripción en dicho Censo para los sucesivos procesos electorales que puedan convocarse, hasta el dictado de la sentencia en este procedimiento».

En sus alegaciones, la Abogacía insiste en que, dada la antigüedad de la aplicación de la ley de nietos, no es posible hacer el expurgo automático completo entre las distintas vías por la que se adquirió la nacionalidad. «La ejecución del auto del TS requiere una adaptación informática que se está desarrollando. El Registro de Matrícula Consular no permite saber quiénes de los inscritos en el CERA son de Ley de Memoria Democrática o de otro motivo, sin realizar una comprobación manual, caso a caso, de las anotaciones marginales practicadas», recalca el escrito.

Según las cifras aportadas por el abogado del Estado, además de las más de 160.000 concedidas, hay 304.272 nuevas solicitudes que estaban pendientes de resolución, 96.895 pendientes sólo de inscripción en el Registro Civil y 1,1 millón de peticiones pendientes de tramitar.

Tras el anuncio del adelanto electoral del 29-N, Iustitia Europa y Vox presentaron sendos escritos en la Sala de lo Contencioso-Administrativo para asegurar la eficacia de la suspensión cautelar. Iustitia pidió a la Sala Tercera que ordenara determinar «de manera inmediata» a quiénes afecta la cautelar. Por su parte, Vox pidió al Alto Tribunal declarar que la suspensión acordada «es aplicable a las elecciones del 29 de noviembre de 2026» y que ordenara a la Junta Electoral Central tomar las medidas inmediato para «salvaguardar la finalidad de la medida cautelar».

Sin embargo, la Abogacía del Estado considera que «el verdadero propósito del recurrente [en referencia a Vox] es que el Tribunal Supremo le autorice para que se elimine el derecho de voto de los españoles que proceden del exilio exterior en contra de la constante voluntad del legislador desde 2007».

También la Fiscalía presentó ayer sus alegaciones, pidiendo levantar la suspensión. Resalta que, por la ajustado de los plazos, quienes incluso según el TS mantienen su derecho a votar desde el extranjero no podrían hacerlo, al no tener tiempo para demostrar su verdadera condición de nietos de exiliados. En la ponderación de derechos, debería prevalecer el de votar. A eso agrega que no resulta posible compatibilizar las reglas y plazos de la Loreg referidos al censo con la aplicación progresiva de una medida cautelar que iría detrayendo continuamente electores.

La Sala, compuesta por seis magistrados, tendrá que deliberar todas las cuestiones y adoptar una decisión con celeridad ante la nueva convocatoria electoral.

Bolaños advierte: se votará con un «censo alterado» «400.000 españoles serán privados del derecho a voto», alerta el ministro de Justicia

EL MUNDO

El ministro de Justicia, Presidencia y Relaciones con las Cortes, Félix Bolaños, afirmó en la tarde de ayer que cree que el censo de las elecciones generales del próximo 29 de noviembre se podría ver «alterado» si el Tribunal Supremo no levanta las medidas cautelares. Éstas, en razón de la llamada ley de nietos, impiden el derecho a voto a alrededor de unos 400.000 ciudadanos.

«Le estamos pidiendo con todo respeto al Tribunal Supremo que resuelva en cuanto antes esa cuestión porque imagine el escenario: se va a las elecciones, se vota y después se decide que la demanda no tenía ningun sentido y que esas 400.000 personas tenían que haber votado», apostilló en unas jornadas sobre la Guerra Civil celebradas en Sevilla.

Asimismo ha recordado que líder de la oposición – el popular Alberto Núñez Feijóo– se pronunció favorablemente a conceder la nacionalidad de los descendientes que abandonar España debido a la Guerra Civil y la dictadura franquista posterior y que «hay un amplio consenso» sobre esa medida.

Del mismo modo aprovechó para recordar que la ley está datada en 2022 y que «durante cuatro años ha sido pacífica y no ha dicho nadie ni pío e incluso ha habido gente que ha votado en las elecciones de 2023 y en las autonómicas». «Ahora, sin embargo, todo nace de un bulo que es que se va a hacer un pucherazo, sin ninguna prueba, totalmente delirante, y de ahí nace que organizaciones ultraderechistas lo lleven al Tribunal Supremo para paralizar ese derecho a voto», añadió.

Un argumento que le ha acompañado estos últimos días ya que el pasado miércoles afirmó en televisión española: «La ultraderecha siempre siembra dudas sobre la limpieza de los sistemas electorales (...) Pero aquí estamos hablando de algo más profundo. Aquí estamos hablando de recortar otro derecho: el derecho al voto por correo». Se trata, matizaba en esa misma entrevista, de una estrategia que utiliza la «ultraderecha» en «todo el mundo» y ha aseverado que en España la defienden «tanto PP como Vox».

El ministro Bolaños recordó, a su vez, que las personas a las que le citada ley concede la nacionalidad española –y, por tanto, derecho a voto– suele votar el 10 por ciento. Eso, afirmó, hay que repartirlo en las distintas circunscripciones electorales y, además, el peso del voto exterior en las últimas elecciones solo decisió un escaño, a favor del Partido Popular y en detrimiento del PSOE.

El PSOE, a medio punto de verse sobrepasado por Compromís

Llorca retiene el Gobierno valenciano para la derecha con un Vox crecido

NOA DE LA TORRE VALENCIA Dos años después de la trágica dana que dejó 233 muertos en Valencia y hundió las expectativas electorales del PP, la derecha retendría hoy la Generalitat si se celebraran elecciones autonómicas. La remontada de los populares con Juanfran Pérez Llorca desde la salida de Carlos Mazón, en contraste con el desgaste del PSOE de Diana Morant, explica por qué la izquierda sigue sin poder aspirar a un vuelco político en la Comunidad Valenciana. Hasta el punto de que, según la encuesta de Sigma Dos para EL MUNDO, Compromís está a solo 0,5 puntos de los socialistas a las puertas de las generales.

Es decir, a los nacionalistas les faltan apenas 12.500 votos para consumar el sorpasso, cuando en las últimas elecciones autonómicas la diferencia fue de 350.000 votos. Y eso en un momento en que el debate público –también en territorio valenciano– tiene el foco en la vivienda. La encuesta se realizó entre el 1 y el 6 de octubre, esto es, con las acampadas en la calle y los decretos del Gobierno en materia de vivienda so-

Los nacionalistas están a 12.500 votos del 'sorpasso' al PSOE

El PP valenciano saca casi diez puntos de ventaja a los socialistas

bre la mesa. Y fue el 5 de octubre cuando Pedro Sánchez anunció el adelanto electoral.

La encuesta de Sigma Dos coloca al PP como el partido más votado en la Comunidad Valenciana, con una horquilla de entre 33 y 36 escaños. La cifra sigue por debajo de los 40 diputados que obtuvo el partido en los comicios de 2023, si bien los populares cosechan prácticamente uno de cada tres votos (el 32%) y su suma con Vox –en la parte alta de la horquilla-rebasa ampliamente los 50 diputados de la mayoría absoluta.

En el escenario más optimista, ambos partidos lograrían 54 escaños, frente a los 53 actuales. El partido de Abascal – que viene apuntalando al

Gobierno en minoría del PP– sigue en ascenso, aunque se mantiene como cuarta fuerza en el parlamento autonómico sin llegar a superar a Compromís. La encuesta le otorga el 17,5% de los votos y entre 16 y 18 escaños, muy por encima de los 13 que tiene hoy en las Cortes Valencianas. Vox, además, retiene al 80,9% de los votantes que cogieron su papeleta en 2023 y suma al 11,7% de los que votaron entonces al PP.

La gran baza de Llorca es que saca casi 10 puntos de ventaja al PSPV-PSOE, que se deja cinco puntos desde las elecciones en intención de voto. Cae hasta el 22,3%, con un retroceso de casi dos puntos respecto a la encuesta de Sigma Dos del pasado mes de mayo. De los 31 escaños actuales se desplomaría hasta los 23-25, con Compromís pisándole los talones y el 21,8% de los votos. La suma del bloque de la izquierda, por tanto, no superaría los 48 escaños.

EL DESGASTE DE LA DANA

Compromís se dispara especialmente en la provincia de Valencia. En territorio dana saca más diputados que el PSOE: 11-12 frente a 9-10. Los socialistas pierden entre dos y tres escaños por esta circunscripción. Los mismos que se deja el PP, lo que confirma que son los dos grandes partidos los que más acusan el desgaste por la gestión de la crisis.

El PSOE, que ya ha confirmado a Morant como candidata a la Generalitat, pierde al 13,1% de sus votantes, que recalarían en Compromís. Es más, registra el mayor número de indecisos entre quienes se decantaron por su papeleta en las últimas elecciones autonómicas: el 14,5% no sabe si volverá a votar al PSOE.

La valoración de Morant es de un 3,7, por detrás de Llorca (4,1) y del portavoz de Compromís, Joan Baldoví (4,2). La líder socialista solo supera al portavoz de Vox, José María Llanos, que suspende con un 3,2. Baldoví gana incluso a Morant cuando el encuestado debe responder quién querría que fuera el próximo presidente de la Generalitat: el 21,4% se inclina por Baldoví y el 20,5%, por Morant. El mayor porcentaje lo logra Llorca, con un 29,9%. Eso sí, el líder que mejor representa los intereses valencianos es Baldoví, pues su nombre lo da el 29,5% de los encuestados, que en su mayoría considera que han empeorado cuestiones como la vivienda o la educación.

ESTIMACIÓN DE VOTO AUTONÓMICO EN LA COMUNIDAD VALENCIANA

EVOLUCIÓN DEL VOTO En %. Sólo los partidos con escaños

TRANSFERENCIA DE VOTO

FICHA TÉCNICA. Universo: Personas >18 años residentes en Comunidad Valenciana. Técnica de recogida de información: Panel Sigma Dos by Trust Survey. Metodología mixta telefónica (CATI)/on line (CAWI)/RRSS. Muestra: 1.450 entrevistas. Selección: Telefónica, selección aleatoria de hogar y cuotas de sexo y edad. En el panel, asignación proporcional por sexo y grupo de edad. Margen de error: ±2,6 %, nivel de confianza del 95,5%, y en el supuesto de variables con dos categorías igualmente distribuidas. Trabajo de campo: 1 a 6 de octubre de 2026. Realización: SIGMA DOS S.L. Calle Velázquez 50, 6ª Planta 28001 Madrid Dirección: José Luis Rojo Gil / Ignacio Javier Clemente Sierro

PRADALES VETA AL GOBIERNO DE ESPAÑA. El 'lehendakari' Pradales (PNV) no invitó al Gobierno de España al acto celebrado el miércoles por el 90 aniversario del Ejecutivo vasco de 1936. Sí lo hizo con la Generalitat y con el Gobierno de Navarra pero Chivite, consciente del veto, no acudió.
LUIS TEJIDO / EFE

El PNV de Vizcaya desautoriza a Esteban en plena precampaña

El vizcaíno Ansola descarta a la diputada general contra el criterio del presidente

JOSEAN IZARRA BILBAO

El PNV pretendió convertir el pasado miércoles el acto de homenaje a el primer Gobierno vasco en su trampolín electoral, pero tan solo 24 horas después exhibió una enorme fractura que pone en entredicho el liderazgo de su presidente Aitor Esteban. El ex portavoz en el Congreso defendió a mediodía de ayer en la televisión pública vasca el «excelente» trabajo realizado por la diputada de Vizcaya Elixabete Etxanobe y de la de Guipúzcoa Eider Mendoza. Un aldabonazo público que Esteban completó con la «proyección de querer seguir» de ambas porque «lo están haciendo muy bien con una valoración muy alta». Apenas cuatro horas más tarde, el PNV de Vizcaya que controla Iñigo Ansola anunció que Etxanobe no será candidata a diputada general en 2027 y su apuesta es la vicelehendakari primera Ibone Bengoetxea.

El modelo federal del PNV atribuye a los presidentes del partido en Vizcaya, Álava, Guipúzcoa y Navarra la atribución de proponer a sus militantes las candidaturas a las instituciones más importantes de cada Territorio Histórico y de la Comunidad Foral. Pero, al menos hasta ayer, todas las iniciativas de los líderes contaban con el visto bueno del presidente del Euzkadi Buru Batzar (EBB). Esteban, sin embargo, fue expresamente desautorizado por la dirección de su partido en Vizcaya cuando a primera hora de la tarde de ayer hizo oficial que su candidata a diputada general en 2027 es la vicelehendakari primera Ibone Bengoetxea.

La decisión del PNV vizcaíno abre un escenario incógnito para un partido con 131 años de historia. En las próximas semanas, los afiliados del PNV en Vizcaya acudirán a sus batzokis para respaldar la propuesta de Bengoetxea auspiciada por el equipo de Ansola pero tendrán también la oportunidad de proponer un candidato o candidata alternativo afin a un cuestionado Aitor Esteban. El presidente del PNV tendrá que contrarrestar el pulso interno de sus compañeros de Vizcaya, varios de ellos muy cercanos a su predecesor Andoni Ortuzar. Fuentes nacionalistas descartaban ayer que Esteban pueda promocionar una candidatura alternativa a la de Ibone Bengoetxea y, ni mucho menos, abogar por Elixabete Etxanobe que culmina su primer mandato al frente de la Diputación de Vizcaya en la que comienzan a visualizarse las tensiones internas que no se resolvieron con la elección de Aitor Esteban como presidente del PNV en marzo de 2025.

La sustitución de Etxanobe por Bengoetxea se sitúa en las diferencias internas entre el sector del PNV que apoyó a Aitor Esteban en las elecciones internas de 2024 y el que aceptó la decisión de Andoni Ortuzar de evitar la confrontación con una retirada a sus cuarteles de invierno. An-sola – un dirigente apadrinado por Ortuzar – ya había mostrado su autoridad interna cuando, como adelantó EL MUNDO, decidió en diciembre de 2025 que el es diputado general de Vizcaya Unai Rementeria asumiera la presidencia de la fundación BBK; uno de los actores económicos y sociales más importantes del Territorio Histórico.

La designación de Bengotxea como candidata se produce cuando aún restan más de siete meses para las elecciones forales y municipales de 2027. La aún diputada general Elixabete Etxanobe planteó en su discurso tradicional del día de San Ignacio el 29 de julio «cuatro pactos para el futuro» de Vizcaya en los que incluía los cuidados, la sostenibilidad, la convivencia en igualdad y las oportunidades». Entre los asistentes a aquel acto social se encontraba el propio Aitor Esteban que ayer se apoyó en ese discurso de Etxanobe para dar por sentada su continuidad en el cargo en

2027 así como la de la guipuzcoana Eider Mendoza.

La continuidad de Elixabete Etxanobe se comenzó a complicar cuando en una singular presentación en Madrid anunció un paquete de ventajas fiscales que no había pactado con el PSE-EE y que tampoco contaban con la aquiescencia de la cúpula de su partido en Vizcaya presidida por Iñigo Ansola.

Además, el PNV temería que el amplísimo margen de 15 puntos de di-

ferencia obtenidos en 2023 frente a EH Bildu se acortará si mantiene a Etxanobe. En la encuesta encargada en junio de este año por la Diputación de Bizkaia a Gizaker, la lista encabezada por Iker Casanova (EH Bildu) ya había recortado cuatro puntos con una previsión de que el PNV obtendría 24 junteros y la coalición abertzale 16-17.

La designación de la vicelehendakari Bengoetxea como candidata a diputada general obligará al lehendakari Imanol Pradales a abordar su relevo en medio de una batalla interna que debilita al PNV ante el 29-N.

Landaluce desafía al PP y pone en riesgo su hegemonía en Cádiz

T. L. PAVÓN SEVILLA José Ignacio Landaluce se ha atrincherado en la Alcaldía de Algeciras y amenaza incluso con presentar una candidatura independiente si el PP prescinde de él en las próximas elecciones municipales, previstas en mayo de 2027. El que ha sido senador en la última legislatura y gobierna en Algeciras con mayoría absoluta no está dispuesto a dimitir ni a echarse a un lado pese al go teo de acusaciones que ha recibido en los últimos meses por supuestos abusos sexuales a mujeres de su entorno.

La última denuncia que se ha hecho pública la presentó una militante del Partido Popular en el Tribunal Supremo el pasado 2 de septiembre, según adelantó ayer el diario Europa Sury ha podido confirmar EL MUNDO en fuentes judiciales. La Fiscalía deberá decidir si aprecia indicios de delito y si considera competente al Supremo, ya que Landaluce dejó de ser senador tras la disolución de las Cortes el pasado lunes.

Pero la información ha caído como una bomba en el Ayuntamiento de Algeciras y en el PP de Cádiz, que no acaba de romper amarras con el que ha sido uno de sus referentes en la provincia en los últimos 15 años. Landaluce consiguió el 53,14% de los votos en Algeciras en las elecciones de 2023. Ese amplísimo respaldo le sirvió al PP para lograr 14 escaños en la Diputación de Cádiz y arrebatarle la presidencia al PSOE (que también consiguió 14 diputados) tras un pacto con el partido del alcalde de La Línea, Juan Franco. La relación de fuerzas está, por tanto, muy ajustada y perder la Alcaldía de Algeciras por una hipotética fractura del grupo municipal pondría en

José Ignacio Landaluce, alcalde de Algeciras. EFE

riesgo la hegemonía provincial.

Landaluce abandonó el partido tras otra denuncia por abuso sexual que finalmente resultó archivada. Pero sigue recibiendo el apoyo de 15 concejales del PP.

Semana de retornos a Marruecos

Torres asegura que son más de 11.000 los inmigrantes que han regresado a su país

ELENA IRIBAS MADRID

El ministro Ángel Víctor Torres comparece en la sede de la Delegación del Gobierno en Ceuta. REDUAN / EFE

Desde la sede de la Delegación del Gobierno en Ceuta, el responsable del mando único de la crisis migratoria, Ángel Víctor Torres, ha ofrecido una nueva actualización de los datos desde la entrada masiva de inmigrantes del pasado 30 y 31 de julio. Según las cifras aportadas por el ministro, 11.026 inmigrantes han regresado ya a Marruecos (2.783 más que la semana anterior). Se trata, según ha destacado, de «la semana con mayor número de retornos desde el inicio de la crisis». De la totalidad de esos retornos, 10.513 son voluntarios mientras que 513 se corresponden con expulsiones, según cifras oficiales. Torres ha puesto especial énfasis en el desalojo de la playa del Trampolín. El dispositivo comenzó el pasado domingo y se prolongó durante más de 12 horas: «Dije que antes del 15 de octubre esa playa iba a estar desalojada y hemos cumplido antes del tiempo marcado», ha afirmado el ministro.

En paralelo, el Gobierno continúa desarrollando labores de identificación de los inmigrantes adultos. Hasta la fecha se han realizado 4.039 triajes. Para ello, los inmigrantes localizados durante los operativos son trasladados en autobuses hasta los puntos habilitados para su identificación. En referencia a los recursos de acogida disponibles, ha asegurado que se continúa trabajando en el nuevo espacio de Mendizábal, por si fuera necesario habilitar más plazas de las 7.377 ya habilitadas. La atención a mujeres y niños ha sido otro de los puntos abordados. El Ejecutivo mantiene activo el recurso de la Cuesta de

Caballería, que dispone de 540 plazas y al que han sido trasladadas, entre otras, mujeres procedentes del entorno de Sidi Embarek. La magnitud de los recursos queda reflejada en el reparto diario de alimentos, que el ministro asegura: «Oscila entre las 1.000 comidas en las jornadas de menor demanda y las 6.000 en los días de mayor necesidad».

Uno de los asuntos que continúa generando mayor preocupación es la situación de los menores. Torres ha elevado a 2.827 el número de menores en el sistema de protección de la ciudad autónoma y ha explicado que los operativos de limpieza y desalojo, como el desarrollado en la playa del Trampolín, permiten localizar a menores que hasta entonces permanecían fuera de los recursos oficiales. En cuanto a los procedimientos de reagrupación familiar, el ministro afirma que se han producido 86 reagrupaciones en la Península y 173 reubicaciones de en otras comunidades autónomas. Mientras, continúan abiertos 627 procesos para la determinación de la edad: «De estos casos se informa tanto a la Ciudad Autónoma como a la Fiscalía», matiza.

En materia educativa el balance trasladado por el Comité asegura

«Dije que antes del 15 la playa iba a estar desalojada. Hemos cumplido»

que la asistencia escolar supera el 90%, y el sistema sanitario no presenta «una situación de presión extraordinaria», existiendo un total de 212 camas disponibles, aunque Torres destaca que «todavía queda mucho por hacer».

Finalmente, el ministro ha querido recalcar que el próximo martes, con motivo de la visita de los Reyes a la ciudad autónoma, volverá a desplazarse a Ceuta en representación del Gobierno.

BARCELONA - MADRID - ZARAGOZA - BILBAO - DONOSTIA - VALENCIA - SEVILLA - ALICANTE - VALLADOLID

Ofiprix

Muebles de oficina

PROYECTO GRATIS

Llámenos y le realizaremos un proyecto de su oficina gratuito y sin compromiso.

TRAIGA SU PRESUPUESTO ¡NOSOTROS SE LO MEJORAMOS!

ofiprix.com · 900 909 233

OFIPRIX RENTING NO COMPRE SUS MUEBLES, ALQUÍLELOS Alquile sus muebles y disfrutelos mediante un contrato de arrendamiento.

XOSÉ MANUEL BEIRAS

La oposición ilustrada gallega

Hombre insigna del nacionalismo gallego contemporáneo, representó desde los 90 hasta los primeros 2000 el reverso político del PP de Manuel Fraga con su BNG

DAVID LEMA

Cuando las calles gallegas sólo eran de Manuel Fraga, Xosé Manuel Beiras se amotinó en la acera de enfrente. Gritó para recriminarle que no le pertenecían, para despertar a aquella oposición lozana incrédula por lo que juzgaban como la omnipresencia caciquil de Fraga y levantarlo del sillón presidencial. Nunca lo consiguió. Afable, pero con un aderezo de soberbia, de lengua viperina y letra da, Beiras besó la Constitución cruzando sus dedos sobre un ejemplar de Sempre en Galiza –Carta Magna del galleguismo de la pluma de Castelao–. Hombre insignia del nacionalismo democrático en Galicia, lo acunó y amamantó bajo su metonímico Bloque Nacionalista Gallego (BNG) durante 20 años, hasta que la parte ya no fue el todo y el nacionalismo gallego se convirtió durante décadas en un fantasma de su nombre. Mucho tiempo después, Beiras ha muerto a los 90 años, en la madrugada de este jueves, en A Reboraina, Brión, tras una vida descomunal.

Xosé Manuel Beiras Torrado nació en Santiago de Compostela en 1936, a las puertas de la Guerra Civil, en el seno de una familia burguesa galleguista. Su padre, Manuel Beiras,

OBITUARIO

fue uno de los artífices del Partido Galleguista en 1931 y refundador del mismo en 1978.

Su madre, Minia Torrado, crío a nueve hijos, de los que él era el mayor, y a los que inculcó su pasión por la música clásica. Los lazos paternos con el galleguismo sirvieron para costearle a Beiras una esmerada educación. Tras cursar Derecho en Santiago, Universidad de la que era catedrático de Estructura Económica, huyó a París para estudiar Ciencias Económicas y más tarde amplió sus conocimientos en la London School of Economics.

Xosé Manuel Beiras fue uno de los economistas gallegos más brillantes, con títulos publicados convertidos en verdaderas biblias, como El problema del desarrollo en la Galicia rural y O atraso económico de Galicia. Era una mente privilegiada. Por su parte, la influencia cultural materna fue la causa de largas noches de insomnio dedicadas a la lectura y al café, junto a una afición también excesiva por el piano.

Xosé Manuel Beiras posa para EL MUNDO en el año 1997. CARLOS GARCÍA POZO

«LOS AÑOS DE LA PESTE DE FRAGA» En sus aventuras parisinas se prendó de los intelectuales galos del siglo XIX. «Los años de la peste de Fraga», amenazaba en clara alusión a Camus. Lo suyo, lo de Beiras y Fraga, no sólo fue un duelo político. Era visceral y, sobre todo, personal. «Iribarne cerraba revistas que yo dirigía por meternos con el sindicato vertical en un editorial», aseguraba el nacionalista en una entrevista. La Revista de Economía de Galicia, que Beiras dirigió entre 1963 y 1968, fue el laboratorio intelectual del PSG hasta que tuvo que cerrar por las multas del ministro Fraga.

Quizás su declive político lo marcó 2001, cuando enterró el hacha de guerra con el barón popular.

Siempre con un aire desaliñado pero con sombrero, se presentaba a sí mismo como un conferenciante ácido, con un sentido griego de la política, donde quien consigue a los votantes es el mejor orador, que no charlatán. Emprendió su historia en la clandestinidad, participando en la creación, en 1963, del Partido Socialista Gallego (PSG): el inicio de su caída a los infiernos. En 1971 ascendió hasta la secretaría general del partido, cargo que desempeñaría con entereza hasta 1977, cuando se celebraron las primeras elecciones democráticas y sus primeros comicios dramáticos. Entonces fue el cabeza de lista para el PSG por La Coruña y no sumó ni para un escaño. Separado ya de su primera mujer, con la que tuvo dos hijos, cayó enfermo. Se retiró de la política y dejó la universidad. Tal es la decepción de la derrota,

«Soy nacionalista, pero no chovinista, xenófobo ni reaccionario», decía que se sometió a diagnóstico psiquiátrico. Pero tras un año de tratamiento y cinco de sombras políticas, Beiras resurgió de sus cenizas. «Acababa haciéndole la psicoterapia a ellos (los médicos)», bromearía más tarde.

Espontáneo e indomable, comenzó a labrar el BNG en 1982, del que fue portavoz nacional hasta 2003. En las elecciones autónómicas de 1985 logró el primer escaño de la formación nacionalista y Beiras se sentó en el Parlamento gallego de forma ininterrumpida hasta 2005. Era esta corriente del BNG, siempre en constante lucha interna, la de un nacionalismo adaptado a los nuevos tiempos. Beiras acataba la Constitución, no buscaba la independencia. Sabía cuáles eran las normas del juego y las aceptaba.

«Galleguista es un apelativo propio del franquismo. Yo soy nacionalista, pero no chovinista, xenófobo ni reaccionario», decía con asiduidad. Quizás radica ahí la razón de que en los comicios de 1997 el BNG asaltase la cámara autonómica con 18 escaños. Fraga consiguió igual la mayoría absoluta, pero por fin existían en Galicia dos señas de identidad. La derecha centrada y la izquierda ilustrada. De ahí saltó al Congreso, al Senado y al Parlamento Europeo. Y eso que Beiras representaba un nacionalismo que renegaba de los grilletes europeos, pero acabó cediendo a Estrasburgo consciente de que ahí «se cuecen cosas importantes para Galicia».

El vertiginoso auge de Beiras sólo tuvo una razón: no omitía ninguna palabra para escupir verdades. Aunque en varias ocasiones le sobrepasaba el ansia: «¡A fusilarlos a todos!», gritó a sus fieles mancebos en una multitudinaria charla en la Facultad de Periodismo de la Universidad de Santiago de Compostela. Verdades que encontraron un gran apoyo de los que entonces eran jóvenes. Y verdades por las que, por ejemplo, renunció a su sillón en la Academia Gallega cuando se debatía la Ley de Normalización Lingüística del Gallego. Era un intelectual, y un hombre de principios.

Aunque no hay partido que aguante más de 20 años a un líder que pierde, o, mejor dicho, nunca gana las elecciones. En 2005 comenzó a desvincularse poco a poco del BNG, al rechazar ir en las listas para los comicios autonómicos de junio. Sin darse cuenta, deambuló por la política gallega perdiendo cada vez más el rumbo. Decía buscar a los desencantados con el nacionalismo e intentó reagruparlos, con escaso éxito, en una corriente interna del BNG llamada Encontro Irmandiño. Nada fue lo mismo. Acabó fundando en 2012 un nuevo partido, Anova. En vez de congregar al galleguismo, este se acabó rompiendo. No sólo él, sino todo el entramado nacionalista.

Su última gran apuesta resultó también la más efimera. Para las generales de diciembre de 2015, Anova se unió a Podemos, Esquerda Unida y las mareas municipalistas en En Marea, una coalición que llevaba al Congreso la fórmula ensayada tres años antes con AGE. Más de 400.000 gallegos la votaron y la convirtieron en segunda fuerza en Galicia, por delante del PSOE, con seis diputados. Pero el éxito llevaba dentro su propia condena: sus diputados acabaron integrados en el grupo confederal de Unidos Podemos, las mareas se desangraron en pugnas intestinas y los llamamientos de Beiras a la paz no fueron escuchados. Él mismo acabaría admitiendo que la alianza con la izquierda estatal había sido un error. «Sufrí muchas derrotas, pero esta vez me sentí vencido», admitiría Beiras. De Yolanda Díaz llegó a decir que había utilizado En Marea para hacer carrera en Madrid. No había cruz peor en esa Galicia.

RECONCILIACIÓN CON EL BNG

Una década después de la fragmentación del Bloque Nacionalista Galego, de liderar la salida de los Irmandiños, de fundar Anova y de surfear el tsunami de las mareas, Beiras volvería a pedir el voto para el BNG, un acto final de reconciliación. O de redención. Para el mismo BNG del que en la Asamblea de Amio de 2012 se había separado criticando que la casona grande ya no era «capaz de conectar con su votante tradicional». ¿Qué había cambiado? El Bloque parecía haber encontrado una nueva mesías: Ana Pontón, que recogió unas siglas rotas por las escisiones y echó pulsos a históricos de la UPG, formación mayoritaria del BNG.

Lejos quedaba ya aquel showman marxista que con zapato en mano ponía en vereda a Fraga con una determinación que envidia ría el mismísimo Jrushchov, en el año 93, en protesta por la reforma electoral del PP que subía la barrera para entrar en el Parlamento del 3 % al 5 %. Beiras acabó protagonizando episodios que rozaban la fina línea entre la denuncia y lo irrisorio. Como estar al borde del llanto en el hemiciclo y acercarse, frente a frente, a Alberto Núñez Feijóo, dar un puñetazo en la mesa y recriminarle unas relaciones con el narcotráfico.

Recuerdos finales que no desvirtúan su inolvidable figura: entre un hombre de Estado y un histrión ilustrado, Xosé Manuel Beiras fue un joven inconformista hasta su muerte.

Su vertiginoso auge tuvo una razón: no omitía palabras para escupir verdades

El crimen del doctor Aslani, ¿qué hay detrás de su ejecución?

AL CIRUJANO, SIN VÍNCULOS CON EL CRIMEN ORGANIZADO, LO ASESINÓ UN SICARIO SUECO DE 18 AÑOS

Los investigadores descartan que su muerte esté motivada por un ajuste de cuentas y ponen en el punto de mira de las pesquisas a una paciente descontenta y a su entorno inmediato. Aslani era una «buena persona, un trabajador infatigable dedicado a sus pacientes y un apasionado de su profesión»

ESTHER GÓMEZ MÁLAGA El cirujano de 57 años asesinado en su clínica en Marbella, el doctor Alexander Aslani, no tenía vínculos conocidos ni con el narcotráfico ni tampoco con el crimen organizado, indican las fuentes consultadas por EL MUNDO. Sin embargo, lo asesinó de varios disparos muy certeros en la cabeza un sicario sueco de 18 años, que se había trasladado a la Costa del Sol expresamente para ejecutarlo y que habría contado con ayuda en la zona para preparar el crimen. La Policía Nacional lo detuvo ayer.

La investigación, que sigue abierta en estos momentos y que está declarada bajo secreto, se centra en averiguar quién contrató al individuo que apretó el gatillo, qué motivos tenía para hacerlo y quiénes son los cómplices del detenido. Sin duda, no actuó solo, aseguran las fuentes y anuncian más detenciones en relación a la muerte del médico.

Los que sí tienen vínculos con el mundo del narco y con el crimen organizado son algunos de los pacientes de Aslani o alguno de los familiares de estos. A los investigadores de la Policía Nacional que llevan el caso no se les ha escapado ese detalle.

En la cartera de clientes de este reconocido cirujano plástico hay personas de todo tipo y condición, sobre todo mujeres, aunque todas ellas con un denominador común: el deseo de mejorar su imagen y contar con un presupuesto abultado dispuesto para invertir en este fin.

Hasta su centro médico en Marbella acudían a diario no sólo millonarios asentados en la Costa del Sol (alemanes, ucranianos y rusos), también lo hacían desde otros puntos de la geografía española, muchos de ellos residentes en el Campo de Gibraltar, una zona de la que la Policía está siempre muy pendiente.

cargo de ejecutar al doctor Aslani podría estar un paciente posiblemente enfadado o alguien de su círculo más cercano cobra fuerza por minutos entre los responsables del caso, aunque no es la única.

Cuando los investigadores se encuentran con un crimen de estas características, donde hay un cirujano estético asesinado, entre las opciones a valorar está siempre la de que se trate de un paciente descontento o de un crimen pasional –un marido o un novio celoso o una pareja despechada–, explican a este diario fuentes policiales. Por supuesto, el ajuste de cuentas entre bandas criminales también se presenta como una opción a tener presente.

En este caso esas fueron las primeras teorías que se barajaron y si bien aún es pronto para contar con conclusiones definitivas, de salida se descartó que se trate de un ajuste de cuentas por tema de drogas o de un asunto sentimental. Los investigadores tienen la mirada puesta en una paciente descontenta y en su entorno inmediato.

En la imagen, el cirujano plástico Alexander Aslani, asesinado el pasado miércoles en Marbella. EL MUNDO

Aslani «era una buena persona, un trabajador infatigable dedicado a sus pacientes y un apasionado de su profesión», refieren a este diario

Con este marco de fondo, la teoría que sugiere que detrás del en-

La clínica fue apedreada tras un conflicto con una paciente

algunos de sus empleados. «No solía salir de fiesta y se pasaba el día trabajando», de manera que «si querían encontrarlo, este era el sitio», señalan a las puertas de la clínica que el especialista en estética tenía abierta desde hace alrededor de una década en Marbella y donde su asesino le dio muerte.

Recibió varios tiros en la cabeza cuando estaba en su despacho

«Sus operaciones no eran baratas ni aptas para todos los bolsillos», precisan desde el entorno de la clínica, pero Aslani – ante todo «un profesional de la medicina», añaden– no estaba dispuesto a operar a cualquiera y a cualquier precio por lo que en ocasiones decidía no intervenir a alguien si consideraba que no era apto para la operación, ya se tratase de cuestiones de salud física o psicológicas.

A Aslani lo acribillaron a tiros a las 18.00 horas de la tarde, a plena luz del día y en su propia consulta. Cuando los sanitarios de emergencias llegaron al lugar de la agresión aún respiraba, pero haber recibido varios disparos a bocajarro en la cabeza no le daban prácticamente ninguna opción de sobrevivir.

De hecho, hace unas semanas decidió no intervenir a una paciente tras entender que su estado anímico y mental no era el más idóneo. «Le dijo que no la iba a operar y le devolvió el dinero», la paciente «se puso como loca» y llegó, incluso, a amenazarlo, explican.

Este miércoles en el interior del centro médico, un nutrido grupo de investigadores del grupo de Homicidios de la UDEV-II de Marbella – responsable de la investigación–inspeccionaba minuciosamente el escenario del crimen y hablaba con enfermeras, auxiliares y administrativos de Cirumed. También con los pacientes. Era día de operaciones y en las instalaciones del centro médico había mucha actividad.

Aslani se dedicaba a la remodelación avanzada del contorno corporal y a la cirugía plástica facial desde hacía más de tres décadas. Era un reconocido especialista en lipoescultura de alta precisión y había desarrollado una novedosa técnica para el aumento de glúteos, reconocida por la Plastic and Reconstractive Surgery (PRS) en 2020, en la que se combinan implantes de glúteos cohesivos con transferencia de grasa propia. Antes, en 2016, fue galardonado como Mejor Cirujano Plástico de España por la Medical & Corporate Livewire.

La noticia de la muerte del ciruja-no conmocionó a sus familiares, amigos y pacientes. Muchos de ellos, tal es el caso de su mujer que trabajaba con él, se encontraban en el centro en el momento en el que lo mataron. Fue ella una de las personas que alertó del crimen. Salió de la consulta gritando y pidiendo ayuda.

En 2018 inauguró Cirumed Clinic, un centro creado específicamente para desarrollar las técnicas quirúrgicas en las que era especialista.

Miembro de una saga familiar de reputados médicos, era hijo del doctor Amir Aslani, uno de los pioneros de la mastectomía moderna de la Alemania de los años 70. Para Alexander, la medicina era «una vocación profunda» que iba más allá de la práctica privada.

Su compromiso social lo llevaba cada año a dirigir una misión de cirugía plástica pediátrica en Calcuta (India), donde operaba a niños sin recursos con labio leporino, un defecto congénito que se traduce en una fisura del labio superior y que en algunos casos más graves puede incluir una o dos hendiduras completas del paladar que van desde el labio hasta la base de la nariz.

Días después, el personal de Cirumed llamó a los servicios de emergencias porque alguien estaba lanzando piedras u objetos similares contra los cristales y la fachada del establecimiento. No lograron ver a ninguna persona y cuando la Policía llegó no encontró a nadie. Lo sucedido quedó en una anécdota sin importancia. Ahora, los empleados se preguntan si este incidente no fue algo más y si estaría de algún modo relacionado con el asesinato de su jefe.

DAHLIA TROOPS, S.L. (SOCIEDAD ABSORBENTE) SARUSKA INTTERPISE, S.L. (SOCIEDAD ABSORBIDA)

Conforme a lo dispuesto en el artículo 10 del Real Decreto-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se regulan, entre otros, la transposición de Directivas de la Unión Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles (en adelante, la "LME"), se hace público que las sociedades DAHLIA TROOPS, S.L., con N.I.F. B-06988661 (en adelante, la "Sociedad Absorbente") y SARUSKA INTTERPISE, S.L. con N.I.F. B-56862592, (en adelante, la "Sociedad Absorbida"), en sus respectivas Juntas Generales Extraordinarias y Universales de fecha 5 de octubre de 2026, aprobaron por unanimidad la fusión por absorción mediante la cual, la Sociedad Absorbente, adquiere la totalidad del patrimonio de la Sociedad Absorbida, por sucesión y a título universal, de todos los derechos y obligaciones integrantes de la misma, que quedará disuelta, sin liquidación.

La fusión se realiza conforme al procedimiento de acuerdo unánime de fusión, regulado en el artículo 9 de la LME conforme al proyecto común de fusión suscrito por el Administrador Único de la Sociedad Absorbente y de la Sociedad Absorbida, de fecha 2 de octubre de 2026, que fue aprobado por los socios de la Sociedad Absorbente y de la Sociedad Absorbida, habiéndose aprobado igualmente los balances específicos de dichas sociedades cerrados a 31 de julio de 2026.

Asimismo, de conformidad con el artículo 9 de la LME, dado que la fusión fue aprobada por cada una de las sociedades participantes en Junta Universal y por unanimidad de todos los socios con derecho a voto, el acuerdo de fusión puede adoptarse sin necesidad de publicar el proyecto de fusión.

Se hace constar expresamente el derecho que asiste a los socios y acreedores de las sociedades participantes en la fusión de obtener el texto íntegro de los acuerdos adoptados y de los balances de fusión, todo ello según lo previsto en el artículo 10 de la LME. En Badajoz y Madrid, a 7 de octubre de 2026.

El Administrador Único de DAHLIA TROOPS, S.L. y SARUSKA INTTERPISE, S.L., Don Javier Franganillo Calero.

MARICARMEN entró al morir en el santoral laico de la necropolítica gracias a las portadas de prensa, el orbe tertuliano y las manifestaciones con velas. Un movimiento fascinante este que hace que esta señora se transforme en un cuerpo incorruptible y una reliquia electoral que ya no pertenece a sus familiares, sino al patrimonio nacional. La necropolítica consiste en que un grupo de vulnerabilidad extrema deje de ser percibido por su singularidad y se convierta en una existencia prescindible. El rostro, los versos o el nombre del personaje representan, una vez fallecido, a los vivos.

En las redes, en su subidón esquizoide de decidir quién vive y quién muere socialmente, hay quienes acusan al PSOE de haberla matado para acelerar su campaña o quienes defienden que la defunción no es más que el cañonazo del Potemkin para acometer la Revolución del ladrillo.

Maricarmen es hoy lo que fue José Antonio para Franco, un corpus simbólico y una estética, o el George Floyd que retrató el rechazo a la violencia policial racializada en EEUU. La vivienda es la trinchera del desfavorecido. Se busca en la fallecida un sacrificio, pese a que su muerte no fuera voluntaria ni provocada, que evoque

LOS 40 Y TANTOS GOLPES JORGE BENÍTEZ

al tunecino Mohamed Bouazizi o Jan Palach, el estudiante checoslovaco que se prendió fuego en 1969 para protestar contra la ocupación soviética.

'Maricarmen, ¡presente!' o la necropolítica

En la necropolítica, que no paga a los herederos derechos de propiedad intelectual por el uso de su representación (luego nos cabreamos con la IA), no importa lo que pensaba el muerto porque la transmutación no es más que una realidad travestida. Da igual si Maricarmen era valiente y honorable o una vecina aprovechada, sólo importa

como símbolo. La posteridad es presente. Por eso la necropolítica es tan efectiva y muy barata: siempre muere otro. Lo mejor es su liturgia. No guardar un minuto de silencio por esta señora de 87 años será visto como un desprecio equivalente al de no secundarlo por los muertos de la dana o una víctima de ETA. La moral es poliédrica.

En estos tiempos de iconografía no sorprendería que Óscar Puente anunciara que Maricarmen lavó en un barreño hace décadas a un bebé llamado Pedro Sánchez, como hizo Messi con Lamine Yamal. Habrá camisetas y también más maricármenes en las estadísticas del Registro Civil de futuros recién nacidos. Algún constructor espabilado bautizará con su nombre alguna promoción para que un guiri viva en un piso turístico del edificio Maricarmen del Paseo Marítimo de Fuengirola.

Como cualquier otra santa, Maricarmen adquirirá su nuevo estado cuando el presidente del Gobierno pronuncie la palabra en latín discernimus –es decir, «reconocemos»– en su próxima ceremonia de canonización. Será inscrita en la Lista de los Santos de la izquierda, que es igual que el que tiene la derecha, un libro que se reedita cada año y en el que se establecerá la fiesta de Santa Mari-carmen dentro del calendario litúrgico.

Se la rezará cada 9 de octubre. «Maricarmen, ¡presente!».

OTRA HISTORIA POR FÁTIMA RUIZ

Fotograma de 'El gabinete del doctor Caligari', de Robert Wiene (1920). E.M.

Cosas que dan mucho miedo

ESTA SEMANA he visto dos películas de terror. La primera, por cierto, discurre atrapada en una especie de interfaz de Idealista: esa quinta dimensión que retuerce la realidad inmobiliaria con el trazo angustioso del expresionismo alemán. Un escenario sublime para el horror liminal. Las dos cintas, Backrooms y Obsesión, vienen firmadas por directores veinteañeros. No es casualidad: ambas proyectan la pesadilla de una juventud condenada al estancamiento material y a la insatisfacción permanente.

En la primera, dirigida por Kane Parsons, un vendedor de muebles tropieza con un portal en el sótano que le arroja a un no-lugar: un laberinto de moqueta amarillenta alumbrada como una sala de autopsias. Un pasillo clónico que lleva a otro idéntico. Y así. Si el progreso consiste en salir de una sitio –la infancia, la universidad, el curro, la hipoteca, la familia...– para entrar en otro, esa ratonera es una buena metáfora de lo que no le está pasando a la juventud. La desorientación existencial de tener un millón de opciones de repetir el mismo bucle resulta claustrofóbica. En el cine y en un mundo convertido en scroll infinito.

Este desasosiego artístico no es nuevo. De hecho, asoma puntual en cada época de crisis. Lo vieron venir mejor que nadie los cineastas de Weimar, que se valieron del expresionismo para deformar lo cotidiano hasta volverlo amenazante. En clásicos como El gabinete del doctor Caligari (1920), las calles se quiebran en ángulos imposibles y las ventanas se abren como pústulas sobre la piel agrietada de los edificios. De aquella escenografía torturada se sirvió Robert Wiene para retratar el trauma colectivo de la IGM y anticipar los totalitarismos venideros. Su trama era profética: un hipnotizador exhibe a un sonámbulo en la feria para luego ordenarle matar en la sombra. El ser humano privado de autonomía y mutado en herramienta sanguinaria.

Cien años después, las habitaciones de Backrooms retratan otras patologías de una sociedad hiperconectada pero sola. Esta angustia enlaza con la que transmite otra peli de miedo y de moda, Obsesión, la ópera prima de Curry Barker. Aquí, es el deseo cumplido lo que se torna en maldición. En el gran temor posmoderno: el pánico a quedar atrapado en una sola relación en un mercado amoroso variado hasta el empa-cho. Y donde el consumidor estafado puede reclamar al servicio de atención al cliente.

En los cines de los años 30, antes de que se proyectara Drácula aparecía un señor de esmoquin que advertía del pavor que daba el conde. Hoy, a la Generación Z parece que le asustan más las jaulas vitales: los espacios vacíos y la dependencia emocional.

CAMBIO DE CHIP

POR ÁNGEL JIMÉNEZ DE LUIS

Sísifo ahora lleva gafas

LA IA necesita saberlo todo de nosotros justo cuando menos nos fiamos de quien la fabrica

Cada salto tecnológico nos obliga a librar la misma batalla por la privacidad. Pasó con la web y las cookies, con las redes sociales y con el móvil. Esta semana el Gobierno de Noruega ha pedido al Parlamento prohibir las gafas con IA en colegios, guarderías, centros sanitarios y gimnasios, porque cada vez es más frecuente encontrarse con estos dispositivos, capaces de grabar a cualquiera sin que lo sepa. La piedra de la privacidad vuelve a rodar cuesta abajo.

PRIVACIDAD

Camus escribió que había que imaginarse a Sísifo feliz, pero, sinceramente, yo ya empiezo a estar hasta las narices (en realidad hasta otra parte concreta del cuerpo) de luchar la misma batalla cada pocos años. Tal vez ese sea el plan. Conquistar nuestra privacidad por agotamiento. Que un día le demos a un botón para compartir todos los detalles de nuestra vida con un agente de IA, como ahora le damos al de aceptar todas las cookies, solo por miedo a olvidarnos de comprar un regalo de aniversario.

Muse, el agente que Meta lanzó en septiembre, necesita el correo, el calendario, la tarjeta y el historial de compras para reservar un viaje o rellenar un formulario. Pronto llegará a unas gafas que ven lo que vemos. La industria lo llama «contexto», pero al final es lo de siempre, información personal para segmentar y vendernos algo con menos fricción.

El sacrificio es enorme y la recompensa, de momento, no la notamos. Según una encuesta de Reuters/Ipsos, el

62% de los votantes estadounidenses teme que la IA se descontrole y piden regularla con más dureza. En España, el 60% de la población ya usa la IA, pero el 52% reconoce que le inquieta.

En ese clima, las tecnológicas nos están pidiendo confianza total en sus herramientas, porque es la única forma, nos dicen, de que estos agentes sean realmente útiles. Si tu agente no lee los WhatsApp de tu pareja, no va a saber qué le gusta. Si no tiene una cámara que vea lo que tú ves, no te podrá explicar el mundo o traducir un cartel. El problema es que solo el 23% de los consumidores confía en que estas empresas usen los datos de forma responsable.

Camus imaginaba feliz a Sísifo porque no se rendía. Yo me lo imagino ahora con unas gafas inteligentes, grabando cada metro de la cuesta mientras un asistente le recuerda qué día tendrá que volver a empujar la piedra y, de paso, le enseña un anuncio de zapatillas para la próxima subida.

TRIBUNA | Para el republicano, la ley es condición de la libertad: pone fin al poder arbitrario. Cuando la ley limita al poderoso, no recorta la libertad: la hace posible para quienes, de lo contrario, quedarían a merced de otros

La superioridad moral de los liberales de trinchera

FÉLIX OVEJERO

«LIBERTAD» es una de las palabras más manoseadas del vocabulario político, especialmente por muchos liberales. No me refiero a los académicos –los mil discípulos de John Rawls–, sofisticados y matizados hasta el quinto decimal; sino a quienes se desempeñan en tareas políticas y opinativas: el liberal de tertulia y editorial que, ante cualquier objeción, invoca la palabra «libertad» como un detente bala y, desde su pedestal moral, lanza acusaciones de superioridad moral.

No se andan con sutilezas. Se presentan como los únicos defensores de la libertad y, al mínimo intento de matizar, disparan la acusación de «liberticida». Cualquier prohibición les parece el anticipo del Gulag. La apelación a bulto a la libertad acalla cualquier discrepancia. Y, por imprecisa, no carece de costuro-nes. Por eso trastabillan si se les pregunta de qué hablan cuando hablan de «libertad» o cuál es la naturaleza real de su compromiso. Dos cuestiones ineludibles: qué entienden por libertad y hasta qué punto están comprometidos con ella.

Comencemos por lo segundo. El liberal al uso presenta su compromiso como incondicional: la libertad por encima de cualquier otra consideración. Con la libertad y con los derechos no se negocia. Es lo que en economía se denominan preferencias lexico-

Clausurar el debate antes de que empiece es un modo de empobrecer la democracia

gráficas: como ocurre en el diccionario, donde ninguna palabra que empiece por b puede adelantar a una que empiece por a, aunque esta última esté plagada de zetas. En versión pedestre, cuaja en el eslogan «el fin no justifica los medios»: no se tortura al

culpable para salvar a los inocentes, no se sacrifica la libertad de uno para garantizar la seguridad de mil. Salvo algunas excepciones sofisticadas poco frecuentadas por sus versiones más elementales, el liberalismo se presenta como una doctrina deontológica: los principios obligan siempre. Bajo ninguna circunstancia está justificado sacrificar la libertad.

Los problemas surgen al pasar de las musas al teatro. La contradicción se aprecia especialmente en la política exterior. Cuando la realidad los emplaza, ¡adiós Kant, bienvenido el cholismo! Nuestros liberales incluso se burlan del derecho internacional –mucho más eficaz de lo que interesadamente sostienen (repasen el monumental ensayo de O. Hathaway y S. Shapiro, Los internacionalistas, 2025)–. Donde cabría esperar la aplicación estricta de los principios, aflora el más crudo consecuencialismo: intervenciones armadas, manipulaciones informativas y alianzas dudosas se justifican con contabilidad resultadista. Un deontologismo selectivo, según convenga, esto es, la negación del deontologismo.

Por supuesto, toda política adulta, también la liberal, es resignada y calibradamente consecuencialista: evalúa, pondera y acepta, con pesar, que el fin muchas veces justifica los medios. La ética de la responsabilidad weberiana. Gobernar. El problema no es el realismo práctico del liberal, sino su encaje con la superioridad moral de la que nuestros liberales blasonan. No vale predicar el evangelio deontológico y gobernar con el catecismo del resultado.

La debilidad liberal no se limita a la naturaleza del compromiso. Afecta también al concepto. Ante la incómoda pregunta –¿qué entiendes por libertad?–, los más torpes invocan una imprecisa «igualdad de derechos» y los más listos, acudiendo a Isaiah Berlin, precisan que «uno es libre de hacer X si nadie le prohíbe hacer X». Una definición que no tarda en tambalearse ante la réplica común de los izquierdistas más rústicos: «Entonces, ¿el pobre es libre de cenar en un restaurante Michelin?». Para estos últimos, uno solo es libre si puede hacer lo que quiere; o, en una versión más exigente, si participa en la vida colectiva. La libertad que importa no es la libertad negativa (libertad de), sino la positiva (libertad para). A esas alturas de la conversación, los liberales callan.

No deberían. La contraposición entre libertad negativa y libertad positiva, tal como acostumbra a plantearse en el debate público, es más tosca de lo que se admite. Mezcla tres debates distintos. Uno: libertad formal frente a libertad efectiva. Que nadie me impida viajar no me hace libre de hacerlo si estoy tieso. Dos: satisfacción de deseos frente a autonomía. No basta con querer; hay que decidir qué merece ser querido. Tres: participación política frente a protección ante las decisiones colectivas. Haber votado en la asamblea no me protege de lo que la asamblea decida sobre mí.

Estas tres tensiones no se superponen y pueden entrar en conflicto: cabe participar activamente en política sin ser autónomo en sentido fuerte, o disfrutar de amplias libertades formales sin, de facto, poder ejercer ninguna. Más que una dicotomía, hay aquí un mapa de problemas distintos que reclaman análisis separados. No les aburro más.

Reparen, en todo caso, que todas esas discusiones intentan identificar qué puede impedir que una persona sea libre. Discrepan sobre cuáles son esos obstáculos –la falta de recursos, la ausencia de autonomía o la exclusión de la vida política–, pero coinciden en situar el problema en las interferencias efectivas. La cuestión republicana es otra: ¿qué ocurre cuando nadie interfiere, pero alguien podría hacerlo arbitrariamente? Ahí aparece la libertad de la tradición republicana –entendida aquí en el sentido de la filosofía política, no como defensa de la república frente a la monarquía–, desde Cicerón y Maquiavelo hasta autores contemporáneos como Skinner: la libertad como ausencia de dominación. No basta con que nadie interfiera; nadie debe poder hacerlo arbitrariamente.

Frente a la libertad negativa liberal, el republicanismo recuerda que un esclavo con amo benévolo, una persona sometida a una pareja que «le deja» salir a cenar, una mujer sujeta a leyes islámicas que permiten imponer el velo aunque de facto no lo impongan, una muchacha judía de Unorthodox que vive en una comunidad donde la familia y los rabinos pueden decidir sobre su ropa, su pelo o su

sexualidad, o una ciudadanía sujeta a leyes lingüísticas que «no se aplican»... hasta que se aplican, carecen igualmente de libertad porque dependen del humor de un poderoso. Frente a la libertad positiva, en su deriva comunitarista –participar en la vida de la tribu, encarnar sus valores–, el republicanismo no pide que el Estado te imponga tu verdadera identidad –catalana o española– ni que te «autorrealice», sino que garantice que ningún agente, público o privado, pueda decidir cómo debes vivir.

LAS DIFERENCIAS entre estas concepciones se aprecian en cómo cada tradición entiende la relación entre ley y libertad. Para el republicano, la ley es condición de la libertad: pone fin al poder arbitrario. Cuando la ley limita al poderoso –prohibiendo el trabajo infantil, la discriminación laboral o el despido arbitrario–, no recorta la libertad: la hace posible para quienes, de lo contrario, quedarían a merced de otros. Para buena parte de la tradición liberal, en cambio, la ley aparece inicialmente como una restricción de la libertad, aun cuando pueda estar justificada. Para el defensor de la libertad positiva, la ley educa y condensa el alma colectiva: convoca al ciudadano a identificarse con un empalagoso todo donde solo en comunidad cabe la autorrealización. Una ley que no protege frente al poder arbitrario, sino que moldea; que no limita al Estado, sino que disuelve al individuo en la tribu. Para el republicano, esa ley no libera: asfixia la autonomía. Lo que la ley debería vetar.

JAVIER OLIVARES

El republicanismo no es el bálsamo de Fierabrás. Presenta problemas reales y debería servir, precisamente, para desconfiar de la adolescente tentación de las terceras vías. La noción de dominación está lejos de ser unívoca, y las respuestas republicanas exigen arquitecturas institucionales complejas, especialmente en contextos de pluralismo y desigualdad. Pero nada de esto merma su fuerza crítica: las dificultades a la hora de proponer soluciones no atenúan la contundencia refutatoria de su objeción a las versiones autocomplacentes del liberalismo.

Al final, la superioridad moral de los liberales de trinchera consiste en invocar principios que aplican selectivamente y en defender una idea retórica y desdentada de la libertad. Ante la objeción, sustituyen el argumento por la descalificación. Clausuran el debate antes de que empiece: otra forma de empobrecer la democracia. La libertad como un detente bala.

Refuerzo extra para Meloni

- La primera ministra italiana logra aprobar su controvertida Ley Electoral, con una prima de mayoría para la coalición que logre el 42% de los votos - La oposición la acusa de trucar las reglas para asegurarse la reelección

MANUEL FORHROMA El Parlamento de Italia dio luz verde ayer a la cuando menos controvertida reforma electoral impulsada por el Ejecutivo de Giorgia Meloni, con la que el país transalpino celebrará las próximas elecciones generales, en 2027. Tras la votación en el Senado hace un par de semanas, la Cámara de los Diputados aprobó la nueva norma con 227 votos a favor y 164 en contra. La primera ministra había amenazado con romper la coalición de gobierno si decaía la reforma, tras el revés de julio. Y surtió efecto. Meloni presumió de «un centroderecha unido y compacto», con la vista puesta ya en esos comicios.

La nueva Ley Electoral, conocida como Stabilicum (es costumbre en el país que las leyes electorales tengan sobrenombres en latín), favorece a las coaliciones (para entrar en el Parlamento, los partidos habrán de superar el 3% de los votos a nivel nacional y las coaliciones, el 10%).

A partir de ahora, como principal novedad, existirá un premio de mayoría para aquella coalición que logre el 42% de los votos en ambas cámaras, beneficiándose de un extra de 70 escaños en la Cámara de Diputados –hasta un máximo de 220 de los 400–, y de otros 35 en el Senado –con un tope de 113 de los 200 con los que cuenta–.

CIBERATAQUE DE 'HACKERS' PRORRUSOS CONTRA LA WEB DEL MINISTERIO DE EXTERIORES

Durante mucho tiempo, los politólogos describían a Italia como un país de ingobernabilidad crónica, ya que en los 70 años siguientes al final de la Segunda Guerra Mundial se han superado los 60 gobiernos. Y, más recientemente, el país necesitó echarse en brazos incluso de

Ejecutivos tecnocráticos como el de Mario Draghi.

La web del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano fue blanco de un ciberataque ayer por la mañana. Detrás de la acción se encontrarían 'hackers' prorrusos del grupo 'Nonameo57', que anteriormente han llevado a cabo acciones similares contra

ministerios e infraestructuras de Italia.

Intentaron paralizar el sistema mediante una avalancha de solicitudes de acceso falsas procedentes de sistemas informáticos repartidos por todo el mundo. No obstante, los sistemas de

La situación ha cambiado mucho. De hecho, Meloni presume de liderar el Gobierno más longevo de la historia, que a principios de septiembre superó los 1.413 días consecutivos en el poder, el récord que osten-

protección lograron mitigar eficazmente la amenaza, evitando la interrupción del servicio. Según un comunicado del Ministerio, la situación se supervisa continuamente en colaboración con el Polo Estratégico Nacional y en coordinación con las autoridades.

La Policía investiga el incidente junto con el Centro Nacional de Ciberdelincuencia para la Protección de Infraestructuras Críticas, mientras que la Agencia Nacional de Ciberseguridad también supervisa la situación.

Durante la jornada, se analizaron los sitios web de las misiones diplomáticas y consulares italianas en el extranjero para detectar posibles intentos similares. / RINALDO FRIGNANI / 'CORRIERE DELLA SERA' / E. M.

taba el segundo Ejecutivo de Berlusconi. Con todo, los promotores de esta reforma defienden la necesidad de aplicar un factor de corrección como el descrito a su sistema proporcional con el fin de facilitar la gobernabilidad. Con este triunfo parlamentario, Meloni sale reforzada a nivel político interno para lo que le queda de mandato. Y también es presumible que encare de un modo más aventajado su objetivo de reelección. La oposición criticó con enorme dureza la nueva Ley Electoral, que llevarán ante los tribunales por considerarla un «traje a medida» inconstitucional para beneficiar a la derecha.

El líder del M5S, Giuseppe Conte, acusó al Ejecutivo de cambiar la norma por «miedo a perder» y para «perpetuar su poder». Por su parte, la líder del PD y principal figura de la oposición, Elly Schlein, tachó la reforma de «equivocada e inconstitucional» y criticó que el Gobierno «cambie las reglas del juego y las leyes con la partida ya iniciada».

Tras la votación, muchos parlamentarios de la oposición progresista mostraron su rechazo a la nueva Ley Electoral con carteles en los que se podía leer la frase Ley Fraude imprimida en folios blancos.

«La nueva norma han sido concebidas para favorecer la estabilidad y la coherencia parlamentaria de cualquier Gobierno, independientemente de su color político», defendió por su parte Meloni. «Quien gana las elecciones debe poder gobernar y quien es elegido tiene que responder a los electores que lo han elegido».

Si ninguna de las dos coaliciones lograra el 42% la repartición de escaños se llevará a cabo con un sistema proporcional puro, como el que hubo en el país durante casi cinco décadas hasta 1993. Desde entonces Italia ha tenido hasta cinco leyes electorales: Mattarellum (1993), Porcellum (2005), Italicum (2015), Rosatellum (2017) y Stabilicum (2026).

El hecho de que la reforma se sometiera al voto secreto en la Cámara de los Diputados había desatado preocupación en las filas gubernamentales en los últimos días, ante la posibilidad de lo que en Italia se conocen como francotiradores, parlamentarios rebeldes que podían votar en contra de Meloni sin seguir ninguna disciplina de partido y provocar así el adelanto de las elecciones generales que la primera minis-

LOS DIEZ 'MANDAMIENTOS' DE LA NUEVA NORMA

1. 'STABILICUM'. El objetivo es apuntalar la estabilidad de los futuros Ejecutivos para acabar con la agitada tradición política de Italia, un país que acumula 68 gobiernos a lo largo de sus recién cumplidos 80 años de República democrática.

2. 'PREMIO DE LA MAYORÍA'. Introduce un 'botín' de escaños que obtendrá la lista o coalición que alcance el 42 % de los votos para afianzar su poder parlamentario: 70 en la Cámara de los Diputados y 35 en el Senado.

3. LISTAS DE LA DISCORDIA. Reintroduce el sistema de 'preferencias' a mitad: en las papeletas figurarán líderes fijos y el resto estarán sujetos a la preferencia del elector.

4. HEGEMONÍA LIMITADA. La norma establece un techo máximo en el premio de mayoría: la coalición que lo obtenga no podrá controlar más de 220 escaños en la Cámara Baja (de 400) y 113 en el Senado (de 200).

5. CAMBIO DE LLAVES. La ley modifica el umbral que una lista deberá obtener para acceder al Parlamento: el 10 % de los votos para las coaliciones y el 3 % para los partidos en solitario.

6. UN NOMBRE CLARO. Las formaciones que concurrirán a las elecciones deberán indicar en su programa el nombre de su candidato a primer ministro. Normalmente en Italia el presidente del Gobierno se negocia 'a posteriori', pero no será vinculante porque esta es una prerrogativa constitucional del presidente de la República.

7. MÁS FIRMAS Y MÁS LEJOS. La reforma

cuadruplica el número de firmas –de 1.500 a 6.000– que cada nuevo partido deberá recabar en cada una de las 49 circunscripciones electorales del país para poder concurrir a las urnas; pero también permitirá por primera vez votar fuera del lugar de empadronamiento.

8. PARIDAD 'MA NON TROPPO'. No se aplicará en los cabeza de lista, pero sí se deberá alternar nombres de hombre y mujer entre el resto de candidatos.

9. El 'MELONELLUM'. La oposición rechaza la reforma. Ha sido rebautizada por sus críticos como 'Melonellum'.

10. AVISO A FILAS. Meloni había advertido a sus parlamentarios de que «tomaría nota» si la ley no era aprobada, según Efe. La 'premier' tiene ya sus reglas del juego para competir en las elecciones de 2027.

tra había prometido en el caso de una derrota.

Meloni tiene el camino despejado previsiblemente al menos hasta la primavera del año que viene,

A la izda., Meloni. A la dcha, Schlein, del Partido Democrático. EFE / AFP

que es cuando parece más probable que se abran las urnas. Según un sondeo de You-Trend para Sky TG24, el 34% de los italianos quiere elecciones en otoño de 2027; el 27%, las prefiere en primavera; y el 25%, cuanto antes.

La República Italiana se ha caracterizado por sistemas electorales proporcionales, que obligan o incluso promueven las coaliciones. Los detractores del Stabilicum alertan de una distorsión de la representatividad y por ello, en las próximas semanas, es posible que el Tribunal Constitucional italiano se pronuncie acerca de la conformidad de la nueva norma.

Atendiendo a la última media de sondeos, si las elecciones se celebraran hoy, el partido de Giorgia Meloni, Hermanos de Italia (HDI), sería la primera formación del país, con un 27,3% de preferencias; seguido del socialdemócrata Partido Democrático (PD) de Elly Schlein, con el 20%; y del progresista Movimiento 5 Estrellas (M5E) de Giuseppe Conte, en tercer lugar, con el 12,8%. Fu

El Gobierno defiende la estabilidad que da el nuevo sistema

El Tribunal Constitucional aún deberá pronunciarse

turo Nacional (FN), el nuevo partido ultraconservador que rivaliza a la derecha de Meloni y recién creado por el ex general Roberto Vannacci, hoy obtendría el 7,6% tras haber superado ampliamente, en las últimas semanas, a los dos socios de minoría de Meloni: a los populares de Forza Italia (FI) del vicepresidente de Exteriores, Antonio Tajani (7,3%) y a los también ultraderechistas de la Liga del vicepresidente de Infraestructuras, Matteo Salvini (5,6%).

Las dos coaliciones, en las encuestas, están muy igualadas en torno al 41%. Una eventual sangría de votos de la coalición de Meloni hacia el nuevo partido ultra de Vannacci podría implicar la posibilidad de que la premier tenga que contar con el apoyo de Futuro Nacional (FN) para garantizarse una mayoría sólida tras unas nuevas elecciones. Está por ver, estando la coalición derechista tan cerca del 42% en los sondeos, si el apoyo parlamentario de Vannacci será necesario en el futuro. Y cuál sería el precio político del ex general para que Meloni siga siendo la inquilina del Palacio Chigi en la próxima legislatura.

MATANZA EN LAS CALLES DE KRAMATORSK

ENLACE AL CANAL x.com/byneontelegram Ó escanea el código QR:

En una guerra que dejará para la historia crímenes horrendos e imágenes infames, ayer Rusia reventó dos autobuses llenos de civiles en una de las avenidas de Kramatorsk, la capital del Donbás que aún controla Ucrania. Putin dijo hace casi cinco años que ponía en marcha su «Operación Militar Especial» para proteger a los rusoparlantes que,

según contaba la propaganda rusa, estaban perseguidos por Kiev. Ayer el Kremlin volvió a matar a decenas de rusoparlantes. Se contaron 33 muertos y 18 heridos de gravedad. En esta población del este de Ucrania aún sobreviven miles de personas en su zona oeste, ya que la parte este de la ciudad está cerca del frente. FOTO: SERVICIOS DE RESCATE DE UCRANIA

x.com/byneontelegram

Juegos de guerra para aprender a 'cazar' y derribar drones rusos

Kiev sistematiza el entrenamiento de sus soldados en tácticas contra los temidos FPV

Desde el centro de entrenamiento de la aviación se asiste al duelo aéreo al que se enfrenta Kiev desde hace semanas. Justo antes de comenzar las prácticas un dron ruso a reacción sobrevuela las alturas perseguido por un caza local antes de perderse en el firmamento. Lo siguiente es una descomunal explosión.

«¿Ves? Hasta el entorno se ase- meja a una situación real de com- bate», indica Víctor, el instructor je- fe que da órdenes a la media doce- na de soldados.

El escenario está habilitado de forma expresa para la pugna contra los temidos aviones no tripulados (UAV), pero los más pequeños: los FPV. Hay parapetos formados por ruedas, refugios cubiertos con redes, túneles también protegidos por esas mallas y una simulación de vehículos construida con planchas de madera.

JAVIER ESPINOSA JÁRKIV

Las instalaciones están adornadas con carteles que exhiben un listado y fotos de gran parte de los UAV que utilizan rusos y ucranianos, y otra que ofrece «consejos» para «protegerse de los drones mientras se conduce» en un

vehículo militar.

«No sólo se les instruye en el derribo de FPV sino en el uso de medidas de interceptación electrónica y otras técnicas anti drones», indica Víctor.

La sesión de esta jornada se desarrolla como si fuera uno de esos juegos de láser gracias a un nuevo sistema desarrollado por una firma local que permite equipar a los uniformados y al propio FPV con sensores. Los UAV también lanzan granadas dotadas con la misma tecnología.

«Si el dron se acerca mucho al soldado, a unos dos metros, la pulsera que llevan en la muñeca suelta un calambrazo. Están muertos», agrega Víctor.

«¡Vosotros tenéis que avanzar y vosotros tenéis que cubrirlos!», grita otro de los expertos mientras la mitad del grupo corre para resguardarse del dron que circula sobre ellos. Alguien ha lanzado granadas de humo para añadir más realismo al ejercicio.

«¡Moved el rifle, poco a poco, para corregir el tiro! ¡Vamos, vamos!», añade el entrenador. «¡Sólo podéis correr cuando esté girando!».

Al finalizar la primera sesión, el monitor les explica sus fallos. «Varios habéis muerto. No se corre en grupos de dos sino de uno en uno. Se dispara varias veces y no se permanece en el mismo lugar», les aclara. La escopeta que utilizan es una réplica de la que ahora forma parte de la dotación de una gran parte de las unidades ucranianas desplegadas en las llamadas «zonas de la muerte», batidas por los UAV.

La omnipresencia de esos artilugios en el nuevo escenario bélico está desarrollando la aparición de toda una panoplia de nuevas armas, principalmente equipadas con cartuchos, munición de fragmentación o redes, diseñadas sólo con este propósito, que también están siendo incorporadas al armamento básico del ejército local.

Un proceso tan histórico como aquellos primeros rifles, ametralladoras o cañones antitanque usados en los últimos años de la Primera Guerra Mundial, cuando los blindados hicieron su aparición.

«El campo de batalla parece una película de ciencia ficción»

Feder, un policía de Kramatorsk, exhibe un rifle checo CZ Bren 2, una de las armas más populares en Ucrania porque siendo un rifle normal de los utilizados por la infantería se convierte en arma anti drones al ser equipado con munición de fragmentación.

«Hemos visto que estas tácticas generan el caos entre los rusos»

«Los usamos para disparar con munición normal contra los drones de más tamaño y con la munición especial contra los FPV», explica el ucraniano.

Los integrantes de la Brigada Khartia también se someten de forma regular a prácticas enfocadas al derribo de FPV.

Hace algunas semanas, un grupo de soldados se reunió en un polígono de tiro a las afueras de Járkiv, donde los uniformados se dedicaron a intentar alcanzar globos de colores colgados de un UAV.

Los soldados se apresuraban a es- conderse mientras el dron intentaba acercar la esfera de plástico a toda velocidad.

El primer militar tuvo que recurrir a siete balazos para hacerla explotar. «Estás muerto», le espetó el instructor, el sargento Soltero –se identificó con su apodo–, de 29 años.

«Empezamos a implementar este mó a este diario el pasado mes de septiembre que sus fuerzas están utilizando esta táctica desde la pasada primavera.

«Hemos visto que genera el caos entre los rusos», señaló.

Sus subordinados han diseñado incluso un tipo de UGV especializado en este tipo de asalto aéreo y otro que ya puede llevar a cabo operaciones anfibias.

En una conversación que mantuvo con EL MUNDO en agosto el número dos de la unidad NC13, Bar, el militar explicó que sus uniformados usan ya una media de entre 70 y 100 de estos robots kamikazes al mes.

Según su superior, Zinkevych, en los últimos nueve meses sus UGV han conseguido reemplazar la misiones que habrían requerido la presencia de 6.000 soldados de infantería.

Frente a la progresión de los avances tecnológicos en el campo de batalla, los avisos sobre el retraso de las fuerzas armadas europeas en el desarrollo de estas capacidades son una constante en Ucrania.

El ex ministro de Defensa de este país Andriy Zahorodnyuk fue contundente hace sólo algunas jornadas: «Europa no está preparada pa-

entrenamiento específico en el año 2024. Vienen una vez al mes. Date cuenta de que todo ha cambiado. Por ejemplo, al avanzar ya no sólo tenemos que mirar al frente, a la derecha o a la izquierda. También hay que mirar hacia arriba», refirió el suboficial.

La incorporación de los entrenamientos contra drones FPV a la instrucción básica de los militares ucranianos se inscribe también en la espectacular revolución tecnológica y estratégica que está promoviendo la guerra de Ucrania.

La presencia cada vez más masiva de UAV, robots terrestres (UGV) o los vehículos marinos no tripulados han subvertido todo el conocimiento militar de las pasadas décadas.

CAMBIO DE ESCENARIO

Desde hace varios meses, el escenario ucraniano asiste a la simbiosis cada vez más común de drones aéreos y terrestres, como ocurrió recientemente en la ofensiva del ejército local contra las tropas rusas en la región de Lyman.

«La descripción del campo de batalla ucraniano moderno empieza a sonar más a película de ciencia ficción que a una guerra convencional», escribió el diario The Kyiv Independent.

Mykola Zynkevich, máximo responsable de NC13, una agrupación de UGV que resultó determinante en la arremetida de Lyman, explicó que los robots fueron un elemento clave en el avance ucraniano.

«Cerca del 80% de las tareas logísticas y el 90% de la evacuación de heridos fueron realizadas por complejos robóticos terrestres», indicó en una entrevista publicada en un medio local.

Los militares ucranianos usaron una nueva táctica, los robots aerotransportados, que fueron trasladados por drones aéreos detrás de las líneas rusas generando el caos. «Aterrizaron a más de 10 kilómetros en la retaguardia enemiga», indicó el general ra defenderse. Está claramente rezagada en términos tecnológicos. En caso de una escalada rusa, sufrirán una derrota», declaró a la publicación local NV.

Nuevos reclutas ucranianos en un ejercicio especial para derribar drones, en Kiev. KOSTYANTYN CHERNICHKIN

Soldados ucranianos realizando entrenamientos para disparar contra drones. KOSTYANTYN CHERNICHKIN

UNA EUROPA «REZAGADA»

«La revolución de los drones cambia por completo la arquitectura de la seguridad. Europa se ha comenzado a dar cuenta, pero no está preparada para ese cambio», agregó.

Según informó el diario The Wall Street Journal, las fuerzas ucranianas volvieron a derrotar a un grupo de militares estadounidenses durante la última primavera, en unas maniobras que se llevaron a cabo en Alemania, incidiendo en la inferioridad de los ejércitos occidentales frente a este nuevo tipo de guerra.

Los norteamericanos movilizaron cerca de 3.500 efectivos de una División de Caballería, que debían atacar una posición de tropas de la Alianza Atlántica reforzadas por ucranianos de la agrupación Némesis, una de las unidades de élite de drones de Ucrania.

Los militares de Washington se lanzaron al ataque utilizando vehículos blindados que fueron detectados y eliminados de forma tan rápida por los drones ucranianos que tuvieron que ser reintroducidos en los ejercicios para no verse obligados a darlos por finalizados.

Casi en esas mismas fechas, otro grupo de pilotos ucranianos superó fácilmente a los soldados suecos en otras maniobras de la OTAN jugando el papel de un ejército agresor.

«Pararon el entrenamiento tres veces» para que los uniformados suecos pudiesen averiguar cómo responder a los UAV, pero si hubiera sido la vida real, habrían muerto, explicó un militar ucraniano a la agencia AP.

«Cada vez que las tropas de la OTAN se miden con los

CONDENA DE PRISIÓN POR INTENTAR MATAR A ZELENSKI

Andriy Biletskyi, comandante del Tercer Cuerpo del Ejército ucraniano, a cargo de esa operación.

Los vídeos difundidos por los propios uniformados dejan ver a las máquinas terrestres equipadas con lanzagranadas disparando sus proyectiles y después explotando en una edificación.

Shamil Krutkov, comandante de la 93 Brigada Mecanizada, confir-

Un tribunal de apelaciones polaco endureció ayer a cinco años y seis meses la condena que se le había impuesto a un

ex militar polaco por haberse ofrecido a colaborar con los servicios de inteligencia rusos y recopilar información para un atentado contra el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, en el aeropuerto polaco de Rzeszów-Jasionka, durante un viaje oficial, informa Efe.

El Tribunal de Apelación de Lublin, en el este de Polonia, elevó en dos años la condena de tres años y medio dictada en primera instancia por el Tribunal Regional de Zamość contra Paweł K., que fue detenido en 2024 en el país centro europeo.

militares ucranianos, pierden. No pueden aprender con una simple visita a nuestras fuerzas. Tienen que pasar tiempo aquí, empaparse de todo el cambio estratégico que ha registrado la guerra. No se trata sólo de aprender a manejar un dron sino de transformar el modo de pensar», comentó el teniente coronel y jefe de la 93 Brigada Mecanizada, Shamil Krutkov.

El líder de La Francia Insumisa, Jean-Luc Mélenchon, junto a Elwan B., estudiante del instituto Jacques-Decour y líder sindical. GETTY

Nuevos líderes estudiantiles nacidos de las protestas galas

Varios rostros destacan en las barricadas y su discurso se viraliza en redes sociales

CARLOS FRESNEDA PARÍS CORRESPONSAL

Nada mejor para convocar la atención de las cámaras que pegarse al líder de La Francia Insumisa Jean-Luc Mélenchon. Eso fue lo que hizo el martes un joven de 17 años conocido como Elwan B., estudiante del instituto Jacques-Decour, sumándose a los gritos de «¡presidente, presidente!» que arroparon a Mélenchon en la marcha que recorrió el este de París.

ELWAN B. «Es el hombre que salvará a Francia, estoy convencido», proclamó Elwan B., con su kufiya palestina al cuello, la raya en medio y un aire como de rebelde con causa escapado de una película de François Truffaut. «O al menos salvará a los jóvenes... Somos el futuro de este país, y vamos a asegurarnos de que va a ganar».

Se ve que el líder insumiso congenió con el tal Elwan. Estuvieron hablando y haciéndose selfies sobre la marcha. «Conociendo a los tribunos del pueblo», escribió Mélenchon en su cuenta de Instagram con una foto compartida con el chaval que se viralizó y en la que fueron rebautizados como Los Vengadores.

Elwan B. se ha convertido en uno de los rostros más reconocibles de un movimiento autoorganizado que presumía de no tener hasta la fecha líderes. «Seguimos reciclando una y otra vez el mismo sistema con los resultados que estamos viendo», fue una de las primeras proclamas del estudiante en su salto a la fama. «No queremos ya a Macron, tampoco queremos a Lecornu. No queremos estos gobiernos sucesivos sin ninguna utilidad».

El estudiante parisino, con un brazalete blanco en señal de «no violencia» (la carga de los antidisturbios y los gases lacrimógenos llegarían más tarde), abogó sin embargo por «una izquierda de la ruptura» y por medidas drásticas como la supresión del Parcoursup, la plataforma de acceso a la educación superior, criticada por la falta de transparencia, por la presión que ejerce sobre los estudiantes y por su contribución a la desigualdad social.

▶RYAD RANI. Antes de la irrupción en escena de Elwan B., casi todo el protagonismo se lo llevaba Ryad Rani, presidente de la Unión Sindical de Liceos (USL), que convocó los bloqueos en los centros de secundaria a finales de septiembre. A sus 19 años, con su barba impecable, Rani dejó ya atrás su época de estudiante en el instituto Émile Zola en Wattrelos, en la frontera con Bélgica, aunque su intención es consagrar un año a la acción sindical antes de entrar en la educación superior.

«Queremos evitar personalizar demasiado el movimiento», advierte Rani, conocido por su carácter tranquilo, arropado frecuentemente ante los medios por su predecesora Sofia Tizaoui. «Dicen que nuestra lista de reivindicaciones es demasiado larga, pero no podemos priorizar entre un techo que se derrumba, una cla se en la que no caben los alumnos o un profesor ausente durante todo el curso», explica.

Ryad Rani fue becario del diputado

Ryad Rani (Unión Sindical de Liceos). REUTERS

El joven Nathanael Combary. AFP

de La Francia Insumisa (LFI) David Guiraud y asistió el pasado verano a la universidad de verano de Jean-Luc Mélenchon. Un informe de la prefectura de París vincula su sindicato con LFI y otros grupos de extrema izquierda, pero él asegura que son simplemente «socios», como lo son otros partidos socialistas o ambientales.

«No puedo quedarme de brazos cruzados cuando mi ciudad, mi departamento y mi país pueden caer en manos de la extrema derecha», declaró esta misma semana a la cadena RTL, presto a revelar su motivación política ante las elecciones presiden-

ANUNCIO DEL GOBIERNO

MÁS PROFESORES. El ministro francés de Educación, Édouard Geffray, se comprometió ayer a presentar un paquete de acciones concretas para responder a las demandas estudiantiles, empezando por un «plan de urgencia» para desplegar 3.000 profesores sustitutos de enseñanza secundarios en los próximos cuatro días.

PRESIÓN. «Hay que mantener la presión», pidió Marius Mesnil, cosecretario general de la Unión Sindical de Liceos, tras una nueva jornada de protestas. / C. F.

ciales. Considerado en el fondo como el «protegido» de Mélenchon, no duda en denunciar «la violencia policial, la instituciones decadentes y la discriminación social y racial» perpetuada en la educación pública.

▶ NATHANAEL COMBARY. El movimiento del bloqueo a los institutos tiene también «un falso estudiante de secundaria» (en palabras de Mélenchon), muy crítico con las posturas radicales de LFI y con vínculos con el partido macronista Renacimiento. Nathanael Combary es presidente de Renouveau Lycéen y saltó a los titulares al participar en el reciente encuentro de los sindicatos con el ministro de Educación, Édouard Geffray.

Combary no oculta su anti-patía hacia Mélenchon, a quien acusa de haber instigado una campaña de intimidación y acoso contra él. A sus 18 años, recalca que no tiene nada que ocultar y ha reconocido sus vínculos con el ex primer ministro y candidato presidencial Gabriel Attal, a través de la agencia de comunicación Minerva, donde trabajó como becario.

«Es cierto que ya no soy estudiante de secundaria, pero sigo representándoles», advierte Combary, aficionado a la danza y a las 24 Horas de Le Mans,

donde nació y creció. «Nosotros respaldamos todas las demandas, pero lo que no vamos a hacer es solidarizarnos con la violencia».

La Fiscalía estadounidense imputa a Maduro torturas y narcotráfico

Su mujer Cilia Flores, también en prisión, afrontará los mismos cargos que su marido

Maduro y Cilia Flores, trasladados al tribunal, el pasado enero. EFE

PABLO R. SUANZES WASHINGTON CORRESPONSAL

La Fiscalía estadounidense presentó ayer un nuevo pliego de cargos contra el derrocado presidente venezolano Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, añadiendo la tortura a los crímenes de narcotráfico a los que ya se enfrentaba la pareja, en prisión en Nueva York desde que las fuerzas especiales norteamericanas los capturaran en una operación en enero en Caracas.

Maduro y Flores fueron acusados de conspiración para cometer tortura según el escrito presentado ante un tribunal federal de Manhattan. Los fiscales aportaron casos concretos y pruebas, como el de un militar venezolano que fue detenido en 2013 por sospechas de que planeaba un golpe de Estado. Según el escrito, miembros de la Dirección de Contrainteligencia Militar de Venezuela interrogaron al oficial aplicándole descargas eléctricas con un cable de alta tensión unas 20 veces y colgándolo de manos y pies durante varios minutos.

Igualmente, las autoridades de Nueva York citan lo denunciado por un ciudadano estadounidense detenido en 2020 al entrar en Venezuela, acusado de conspirar para asesinar a Maduro y que habría sido igualmente torturado por oficiales de contrainteligencia mediante golpes y descargas eléctricas en brazos, piernas y genitales.

Los cargos llegaron el mismo día en que Flores, que se enfrenta a la posibilidad 40 años de prisión por los

delitos de narcotráfico, tenía prevista otra vista para pedir formalmente su puesta en libertad condicional por motivos de salud mientras espera su juicio por narcotráfico, que no está previsto como poco hasta 2027. Los abogados de la pareja solicitan al veterano juez Alvin Hellerstein permiso para que la ex primera dama se so meta a un procedimiento cardíaco y

Los 'influencers' cubanos Ernesto Ricardo Medina y Kamil Zayas Pérez, en el cuarto desde el que retransmitían antes de ser encarcelados. MARCEL VILLA

«El 4tico sigue firme en sus ideas, no se arrepiente»

La mujer del ‘influencer’ cubano encarcelado Ernesto Medina exige su libertad

DANIEL LOZANO

Doris Santiesteban, la mujer de Ernesto Ricardo Medina (El 4tico), sigue en pie de lucha para conseguir la libertad de su marido y de Kamil Zayas, los dos componentes del impactante proyecto audiovisual nacido en la ciudad oriental de Holguín. El encarcelamiento en febrero de los dos jóvenes sacudió a la sociedad cubana, que se había nutrido durante meses con los análisis profundos que llegaban desde un «cuartico» que tanto recuerda las penurias y la idiosincrasia cubanas. Un «contenido anticubano», como lo definió el régimen, sabedor de que su millonaria propaganda se resquebrajaba con la contundencia de sus palabras.

Todos ellos supieron la semana pasada que el régimen les quiere imponer ocho años de cárcel para Medina y diez para Zayas por los delitos inventados de propaganda contra el orden constitucional, instigación a delinquir y difamación de instituciones, mártires y héroes. Otro castigo ejemplarizante contra quienes se atreven a elevarse sobre el relato imposible de la dictadura.

Santiesteban habla con EL MUNDO desde el cuartico, el de la famosa pizarra, el de las paredes verdes tan desconchadas como la revolución, donde ahora se puede leer un mensaje clamoroso: «Libertad para El 4tico». «Trato de mantenerlo más o menos como estaba. Mantener su fondo, para recordar cada día que hay que luchar», desveló la joven cubana a este periódico.

Las peticiones de cárcel del fiscal coincidieron el mismo día que la sentencia de dos años de limitación de libertad, tan orwelliano, para otra influencerfamosa, Anna Bensi, y su madre, que atrajo la atención internacional tras el apoyo del embajador estadounidense a las dos mujeres.

«Es premeditado, pensaban que lo de Anna Bensi iba a tapar lo del 4tico, pero no», aseguró firme Santiesteban, que también niega de forma rotunda otras acusaciones lanzadas contra los chicos de El 4tico: «Ellos nunca tuvieron contacto con Yunior García (dramaturgo exiliado en Madrid), nunca, no entiendo de dónde sacan que a ellos les mandaran guiones, porque nunca fue así. Los vídeos los hacían ellos, los elaboraban ellos mismos. Nadie nunca se metió ahí ni nada, es increíble cómo tergiversan una historia».

se recupere en una casa privada. El equipo legal argumenta que Flores habría perdido 11 kilos durante su encarcelamiento en el centro de detención Metropolitan en Brooklyn. Que sufre de «mareos, aturdimiento y dificultad para respirar persistente», y que incluso podría haber sufrido un infarto leve en julio. Además de que, dicen, tiene cicatrices permanentes tras haber sido lanzada contra una pared o una cómoda durante la operación que condujo a su captura.

Sus abogados han solicitado que se desestime el caso alegando inmunidad por ser la líder y la primera dama de un país extranjero. Pero, mientras tanto, la propuesta es mudarse a un chalet privado, con un dispositivo de localización y guardas de seguridad permanente. El Gobierno de Delcy Rodríguez sufragaría los costes, igual que la carísima defensa legal del ex presidente.

La Fiscalía de Manhattan sin embargo se opone a la liberación de Flores por el riesgo «extremo» de fuga, dada las conexiones de la pareja especialmente con países que no tienen tratados de extradición con EEUU. Y sostienen que Flores está recibiendo los cuidados médicos apropiados.

¿Por qué tanta beligerancia revolucionaria contra dos pensadores jóvenes, siempre académicos? «Lo que tienen miedo es a la libertad de expresión. Ellos simplemente expresaban sus vivencias diarias, las que conoce todo el mundo: que no hay corriente (electricidad), que no hay comida, tantas cosas que no hay aquí. En Cuba no hay una institución a la que te puedas dirigir para interponer tu queja, no la hay. La única vía que hay para que te escuchen otras personas es un teléfono. Ellos grababan formalmente y expresaban sus cosas, y por eso les cayó mal», responde Doris, que durante estos ocho meses se ha multiplicado para asistir a su marido en la cárcel (la comida es escasa y pé-sima en la prisión), ha llevado su hogar y ha cuidado de la niñita de ambos, de 4 años, que sabe que su padre está encarcelado y que no se pierde una visita para demostrarle su amor.

La noticia ha caído como una bomba sobre esta familia. «Ernesto está muy mal de ánimo, le ha dado muy duro. Hasta ahora el caso para nosotros estaba en blanco. Y en el fondo creo que su forma de expresarse, con guiones tan estudiados y preparados, con respeto y sin insultar a nadie, les molestaba profundamente. Este fondo intelectual, distinto al de otros, no le gustaba al régimen», sopesa la joven.

Eso sí, pese a todo, El 4tico se mantiene firme. «Él no se arrepiente porque verdaderamente no ha cometido ningún delito, no ha hecho nada por lo que arrepentirse. Sigue firme a sus ideas y así se va a mantener», asegura.

¿La solución para Cuba? «Que cambien las cosas, hay mucha injusticia», sentencia Doris mientras cierra la puerta de ese estudio improvisado.

Sánchez anunciará la subida de las pensiones a dos días del 29-N

- El Instituto Nacional de Estadística comunicará el dato adelantado de inflación de noviembre el día 27, coincidiendo con el cierre de la campaña - Las previsiones apuntan a una revalorización cercana al 3,5%

CRISTINA ALONSO MADRID El Gobierno anunciará la subida de las pensiones de 2027 el último día de la campaña electoral. Será precisamente el 27 de noviembre, dos días antes de las elecciones generales, cuando el INE publique el dato adelantado de inflación del undécimo mes del año, que sirve como referencia para calcular la revalorización de las nóminas de los pensionistas por la ley que mantiene blindado su poder adquisitivo.

El calendario estadístico ofrecerá así una potente baza electoral a Pedro Sánchez. Horas antes de la jornada de reflexión, el presidente podrá comunicar uno de los datos más esperados del año, para tranquilidad de más de 9,5 millones de pensionistas –y votantes–. En esta ocasión se espera, además, que la subida sea intensa por la escalada de la inflación derivada del encarecimiento de los precios energéticos.

Desde 2021 las pensiones se revalorizan cada año en el porcentaje equivalente al valor medio de las tasas de variación interanual del IPC de los doce meses previos a diciembre del año anterior. Así, la subida que se aplicará desde el 1 de enero de 2027 se calculará a partir de la inflación media registrada entre diciembre de 2025 y

Por ciento. Es lo que han subido las pensiones contributivas en 2026, en línea con la evolución anual del IPC registrada en noviembre de 2025.

noviembre de 2026. Las previsiones apuntan a que ese dato se situará en el entorno del 3,5%, de modo que la revalorización de 2027 será muy superior a la de este año, cuando se quedó en el 2,7%. Y también estará por encima de la de 2025, cuando las pensiones subieron un 2,8%. Se quedará por debajo, eso sí, de la revalorización del 3,8% del año 2024 y muy lejos de la de 2023, cuando la crisis de precios provocada por el estallido de la guerra en Ucrania disparó la inflación media hasta el 8,5%.

El dato definitivo, en cualquier caso, no se conocerá hasta mediados de diciembre. Pero es con la cifra que comunicará el INE el 27 de noviembre con la que el Gobierno anunciará la subida de las pensiones prevista para 2027. Así se ha hecho cada año desde que entró en vigor la reforma

Yolanda Díaz preside la primera reunión de la Comisión Asesora para fijar el SMI de 2027. EFE

GUIÑOS ELECTORALES PARA 15 MILLONES DE CIUDADANOS

Además de la subida de las pensiones, el Gobierno prepara más guiños electorales. Yolanda Díaz ha acelerado para poder sacar adelante la subida del salario mínimo (SMI) antes de las elecciones. La

vicepresidenta ha acotado los plazos y ha pedido al Comité Asesor que entregue su propuesta antes del 2 de noviembre. La medida afectaría a 2,5 millones de trabajadores. Sumados a los

pensionistas, el colectivo de beneficiarios por estas iniciativas superan ya los 12 millones de personas. Si a estos se añaden los más de tres millones de funcionarios que podrían ver actualizada su nómina en la recta final del año, los perceptrones de estos guiños

electorales superarían ya los 15 millones de ciudadanos. Y es que el Ministro de Función Pública, Óscar López, ha prometido que hará «todo lo posible» para subir el sueldo a los empleados públicos, según lo pactado en el último acuerdo, antes de salir del Gobierno tras las elecciones generales del 29-N.

que vincula la revalorización al IPC. Así que lo previsible es que ese mismo día el Ministerio de Seguridad Social comunique la subida e incluso un cálculo sobre cómo afectará a las nóminas (el 28 de noviembre de 2025, con el dato adelantado del INE, anunció un incremento medio de 572 euros anuales para jubilados).

Sánchez y sus ministros contarán con un gran activo electoral en las últimas horas de la campaña. Lo cual no quita que en las semanas previas el Gobierno pueda ir lanzando anuncios para afianzar ante el electorado su compromiso con el mantenimiento del poder adquisitivo de los pensionistas. Es un caladero de votos, ya que la medida afecta a nada menos que 9,5 millones de personas, entre ellas, 6,5 millones de jubilados.

El calendario estadístico brinda una baza electoral al Gobierno

La revalorización afecta a más de 9,5 millones de pensionistas

El INE confirmará el dato definitivo a mediados del mes de diciembre

En cualquier caso, el dato definitivo de inflación no se conocerá hasta mediados de diciembre. En concreto, el INE tiene programada su publicación para el día 15. Y solo entonces podrá calcularse el incremento exacto de las nóminas para 2027, siendo lo habitual que en ese dato revisado la cifra no varíe demasiado.

A partir de ese momento se abre un escenario incierto, porque el Gobierno continúa plenamente operativo hasta el día de las elecciones pero desde ahí pasa a estar en funciones y debe limitarse al despacho ordinario de los asuntos públicos. El Ejecutivo en funciones podría aprobar un Real Decreto-ley motivando la extraordinaria y urgente necesidad de garantizar el derecho legal de los pensionistas a la actualización de sus pensiones o dejar anunciada la subida pero esperar a que el nuevo Gobierno la aplique, aunque sea ya entrado el año, con carácter retroactivo.

El presidente de la Plataforma Víctimas Adamuz, Mario Samper. DIEGO RADAMÉS / EUROPA PRESS

«Ojalá salga la verdad investigada en Adamuz»

Los investigadores denuncian que su trabajo técnico en la CIAF sobre el accidente careció de «transparencia e independencia»

CÉSAR URRUTIA MADRID El papel de los organismos técnicos que investigan el accidente de Adamuz tras cobrarse 46 vidas ha quedado en entredicho en el Congreso de los Diputados. Ayer, una de las investigadoras de la Comisión de Investigación de Accidentes Ferroviarios (CIAF) pidió a las víctimas que no cesen en su presión para conocer las causas de la tragedia. «Me gustaría que la verdad saliese».

El pasado 18 de enero, un Alvia con destino a Sevilla colisionó con un Iryo que circulaba por la vía paralela en dirección Madrid. El Iryo había descarrilado segundos antes en el punto en el que se unían por una soldadura dos tramos con tres décadas de diferencia. Desde un primer momento, todos los indicios apuntaron a una rotura de carril, extremo que el Ministerio de Transportes y Adif, el gestor de la infraestructura, negaron.

«Las víctimas sois los únicos que podéis cambiar las cosas»

Las actuaciones tanto del ministro Óscar Puente como de Adif a la hora de informar sobre qué es lo que había pasado fueron puestas en entredicho a todos los niveles. Los trabajadores de Adif y Renfe convocaron un paro general del sector que sólo fue anulado con el compromiso firme de Transportes de elevar el gasto en mantenimiento de la red. A día de hoy, el carril roto sigue bajo custodia y sin ser enviado para análisis a un laboratorio.

Las víctimas de Adamuz parti-

«Las cosas no se han hecho como tenían que haberse hecho»

ciparon en un acto conjunto con afectados por otros trágicos accidentes como el de Angrois, Spanair, German Wings o Swiftair en la sede parlamentaria. «Las cosas no se han hecho como se tenían que haber hecho, somos muy conscientes», se sinceró la investigadora Isabel López desde los asientos reservados al público una vez que los portavoces dieron voz a los asistentes. López añadió que el suyo es «un mensaje de todos los investigadores», al que incluso habían dado forma de texto escrito.

«Desde que yo asumí la investigación de Adamuz, he intentado que haya sido así», declaró en relación a la transparencia de la información que se iba recabando. «Adamuz no es una tragedia, son muchas tragedias, son muchas familias. Me gustaría que quienes toman las decisiones estuviesen conmigo en esas entrevistas y escuchasen las situaciones a las que nos tenemos que enfrentar todos los días para llegar a la verdad y nos gustaría que esa verdad saliese», confesó a pocos asientos de distancia del presidente del organismo que, desde julio, ha asumido las investigaciones técnicas del siniestro.

En concreto, la queja de López es que «en muchas ocasiones» los informes técnicos realizados para descubrir las causas del accidente se modifican cuando llegan a instancias «superiores» y que en el caso del accidente de Adamuz se ha actuado con falta de transparencia e independencia. «Quiero hacer un llamamiento a que se respete el criterio técnico de los investigadores: es la única garantía de que nuestro trabajo no está al servicio de nadie, de ninguna entidad», indicó sin precisar qué entidad ha presionado la investigación del accidente.

Víctimas. Es el número de vidas que se cobró el accidente de Adamuz entre un Alvia y un Iryo el pasado 18 de enero.

En una jornada en la que las víctimas y familiares de heridos y fallecidos en grandes accidentes relataron el «infierno» de pelear durante décadas por conocer la verdad sobre las causas de la muerte de sus seres queridos y las responsabilidades de la administración o compañías implicadas, López las animó a proseguir. «Es muy valiente lo que hacéis. Si vosotros no lo promovéis, no lo va a promover nadie. Y creo de verdad firmemente que sois los únicos que podéis cambiar las cosas».

La CIAF, presidida por Iñaki Barrón, inició las investigaciones técnicas que ahora quedan en entredicho por falta de transparencia e independencia, se disolvió el pasado mes de julio para integrarse en el AITAT, nuevo organismo de investigación de accidentes aéreos, marítimos y terrestres. Gonzalo Julián Guillén, su presidente, ha respondido negando la falta de transparencia y pidiendo a las víctimas más tiempo, ya que en tres meses apenas ha conseguido crear una estructura capaz de responder a sus demandas.

Pero la desconfianza de las víctimas de Adamuz con los organismos públicos es evidente. El juzgado carece de especialización y medios suficientes, denuncian, y Mario Samper, presidente de la asociación que los agrupa, ha pedido a Gonzalo Julián Guillén que haga públicas las recomendaciones oficiales del organismo para evitar que Adamuz se repita. «Estamos igual que antes del accidente», recordó. Jesús Domínguez, portavoz de las víctimas del accidente de Angrois (80 fallecidos en 2013), no puso paños calientes. De hecho, advirtió a la investigadora sobre las represalias que podría sufrir su carrera a raíz de la denuncia, advertencia a la que dio veracidad el testimonio de otro investigador del accidente de Angrois que fue apartado de sus responsabilidades cuando puso en tela de juicio las conclusiones del organismo.

El sindicato de maquinistas convoca seis días de huelga en Ouigo

EL MUNDO MADRID El sindicato de maquinistas Se- maf convocó seis jornadas de huel- ga, con días de paros de 24 horas y otros parciales, coincidiendo con los puentes de noviembre y diciembre, en la compañía de al- ta velocidad Ouigo por «la vulne- ración reiterada de derechos la- borales», informó el sindicato en un comunicado ayer.

La convocatoria oficial, que afecta a los 100 maquinistas de la empresa –la inmensa mayoría de ellos afiliados al Sindicato Español de Maquinistas Ferroviarios (Semaf)–, incluye paros de 24 horas los días 30 de octubre y 2 de noviembre, en torno al puente de Todos Los Santos, y paros parciales los días 6 y 9 de noviembre (puente de la Almudena en Madrid) y 4 y 8 de diciembre (puente de la Constitución).

La protesta en la operadora, filial de la pública francesa SNCF, afectará a miles de viajeros de alta velocidad en 15 provincias: Madrid, Barcelona, Tarragona, Valencia, Alicante, Elche, Zaragoza, Albacete, Cuenca, Valladolid, Segovia, Murcia, Sevilla, Málaga y Córdoba.

El sindicato denuncia en el comunicado excesos de jornada, turnos abusivos y falta de descansos, factores que «precarizan gravemente» la labor de los maquinistas y asegura que se están produciendo «reiterados y sistemáticos incumplimientos» del convenio por parte de la empresa en materia de turnos, días de descanso y horas extra, entre otras.

El secretario general de Semaf, Diego Martín, explica en la nota que la empresa resuelve sus carencias organizativas a costa del descanso, la salud y el tiempo libre de los conductores, «negándose a establecer cuadrantes justos o a compensar los excesos que ellos mismos generan».

Denuncia un impacto directo sobre la fatiga del trabajador debido a las jornadas excesivas y al abuso de los turnos de disponibilidad sin compensar debidamente las horas extras generadas, además de afectar a la conciliación personal y familiar.

También señalan los obstáculos que pone la compañía para el disfrute efectivo de las vacaciones, la obligación de realizar pernoctaciones prolongadas e injustificadas fuera del lugar de residencia, la opacidad en la asignación de los turnos y la negativa de la empresa a computar como tiempo de trabajo las labores previas y posteriores indispensables para iniciar o finalizar un servicio.

La ministra de Vivienda, Isabel Rodríguez, en el Congreso de los Diputados, el pasado septiembre. EUROPA PRESS

Retirada preventiva de los anuncios de alquiler tras los decretos Maricarmen

Los portales de vivienda reconocen el impacto de la incertidumbre en los caseros

CLARA ROJAS

MARÍA HERNÁNDEZ MADRID El desahucio de Maricarmen Abascal en Madrid el pasado 23 de septiembre despertó el movimiento social contra la crisis de vivienda y activó la elaboración de dos decretos para intervenir el mercado, especialmente el alquiler. Muchos contratos pendientes de firmar se paralizaron en esos días en los que su aprobación estaba en el aire, muchas operaciones quedaron en stand-by a la espera de certidumbre y los anuncios de los principales portales inmobiliarios del país retrocedieron. ¿Por qué?

La inseguridad respecto al alcance de las medidas hizo que algunos propietarios retirasen las ofertas de los escaparates virtuales o que directamente no las hicieran públicas hasta conocer de qué manera podían afectarle los cambios. Jorge Galindo, director de EsadeEcPol, habla de forma cautelosa de una «retirada preventiva de la oferta» tras analizar, junto a Carles Gómez Llabrés, el comportamiento de los anuncios de larga duración entre el 29 de septiembre y el 5 de octubre en las diez mayores ciudades españolas. En todas registraron descensos y en seis de ellas, esas

caídas alcanzaron o superaron el 6%: Murcia (12,5%), Madrid (9,2%), Valencia (7,5%), Alicante (7,2%), Las Palmas (6,3%) y Palma (6%). En todas ellas, además, los retrocesos son mayores que en periodos similares comparables. «La mayor parte de la caída se produce entre el miércoles 30 y el viernes 2, con el primer decreto ya publicado en el BOE. Tras la derogación no hay un rebote general: entre el viernes y el lunes los anuncios se mueven como en cualquier otro fin de semana. La excepción es Palma, que recupera parte de lo perdido (de 8,7% a 6%), más de lo que había subido en ningún fin de semana de control», recogen los expertos.

Su hipótesis es que los datos «son compatibles con una retirada preventiva de oferta de alquiler en la mayoría de las grandes ciudades durante la semana de los decretos», pero rechazan establecer una relación directa de causa-efecto entre ambas cosas. En conversación con este diario, Galindo asegura que hay que tener en cuenta otros factores que pueden incidir en las decisiones de los arrendadores, como la convocatoria de elecciones generales o las evidencias acumuladas en otros lugares con ca

Cuerpo facilita poder cotizar en Wall Street Cambio legal tras salir Ferrovial en 2023

C.S. MADRID

El vicepresidente primero del Gobierno, Carlos Cuerpo, firma un Real Decreto publicado este jueves que facilita ahora a las empresas españolas cotizar en Wall Street con menos restricciones que las existentes cuando Ferrovial dejó su sede de España en 2023. Se trata del llamado Real Decreto 813/2026, de 7 de octubre, por el que se modifican diversos reales decretos en el ámbito del sector financiero para su adaptación al marco normativo vigente y que, por primera vez, permite a las empresas mantener su depositario de acciones en España aunque salgan a cotizar fuera de la Unión Europea.

Fuentes oficiales de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) desvinculan la reforma del 'caso Ferrovial' y señalan que el decreto lo que hace es «dar más opciones a una empresa si quiere cotizar en varios mercados de fuera de la Unión Europea y seguir con todas las acciones en España». Se trata, según su explicación, de poder mantener a Iberclear, el depositario de acciones de Bolsas y Mercados Españoles (BME) en cualquier eventualidad de salir a cotizar fuera.

Esa opción no estaba disponible cuando Ferrovial justificó su cambio de sede a Países Bajos, ya que su prioridad era cotizar en Estados Unidos, pero la CNMV sostiene que pudo haberlo hecho igualmente sin sacar de

España su domicilio social. El presidente de Ferrovial, Rafael del Pino, se ha reaffirmado en los últimos años en su decisión. Los títulos se han revalorizado más del 70% desde entonces, aunque Ferrovial ha querido seguir cotizando, en todo caso, en la Bolsa española al tiempo que la neoyor-

70%

Revalorización. Es la mejora de capitalización bursátil de Ferrovial tras cambiar la sede en Países Bajos.

suísticas similares. La cautela también se impone en el análisis de Fotocasa. Según sus datos, entre los días 1 y 6 de octubre, cuando se desarrolló el debate de las medidas, la oferta del alquiler de larga duración se redujo 1,7% y la del alquiler temporal cayó 3,2% en el portal inmobiliario. En la línea de Esade, Fotocasa evita

La oferta de larga duración cayó en 10 grandes urbes, según Esade

Fotocasa detecta un descenso del 3,2% en alquileres temporales

hacer una alusión directa al efecto de los decretos: «Es muy, muy pronto para sacar conclusiones o atribuir un patrón» ante una caída del 1,7%, que consideran «nada representativa» y que es incluso «habitual» dentro de las variaciones semanales del portal. Agregan además que no están viendo un traspaso de alquiler de larga duración a otras modalidades, como el temporal.

No obstante, tal y como expusieron esta semana en el V Congreso de la Vivienda celebrado en Barcelona, Fotocasa observa una gran variación en el alquiler de habitaciones, que experimentó una subida del 11,9%, una tendencia que «ya es habitual», según trasladan sus portavoces a EL MUNDO, dentro de este régimen de tenencia.

El sector llama a la prudencia y a seguir observando la evolución del alquiler en los próximos días porque, aunque se aprecie cierta inestabilidad en el mercado de los pequeños propietarios, «mucha parte del recorrido [a la baja] ya está hecho», afirma Ferran Font, director de estudios de Pisos.com. Con ello hace alusión a la desaparición de la oferta de alquiler de los últimos años, que en el sector atribuyen a la falta de seguridad jurídica para los propietarios. Consultados al respecto, desde el portal Idealista explican que su metodología no les permite hacer análisis rigurosos sobre la variación de oferta en espacios tan cortos de tiempo.

quina. En su exposición de motivos, Cuerpo justifica el cambio, «para facilitar la negociación simultánea de valores españoles en mercados extranjeros sin necesidad de trasladar fuera de España el registro principal de la emisión». Según su nueva normativa, «la reforma ofrece una alternativa que permite mantener en España el depositario central de referencia, aun cuando parte de los valores se depositen en un depositario central localizado fuera de la Unión Europea para su negociación en otro mercado». El vicepresidente primero sostiene que el decreto «aporta mayor seguridad jurídica y claridad operativa al modelo».

AQUÍ TAMPOCO HAY QUIEN ALQUILE UN PISO

SHANGHÁI. La capital financiera china adquiere pequeñas viviendas para alquiler social en un experimento que ya se extiende a otras ciudades y que busca devolver liquidez al maltrecho mercado del ladrillo: compra pisos viejos para que sus propietarios adquieran otros nuevos y alquila este parque a los jóvenes

ALEX PLAVEVSKI/EFE/EPA

El Gobierno se vuelve casero para rescatar su propio mercado

El señor Chen llevaba años sin dormir en su segundo apartamento. Nadie lo hacía. En aquel pequeño piso de un bloque muy viejo de Shanghái no había sofá, televisión ni armarios. En el salón permanecía una urna con las cenizas de su mujer, junto a una fotografía, unas velas y algunas ofrendas. Chen había convertido una vivienda en un diminuto mausoleo privado porque, puestos a hacer números, le salía más barato reservar un piso a los muertos que pagar una tumba.

LUCAS DE LA CAL SHANGHÁI

Ahora lo acaba de vender. Y el comprador ha sido el propio Gobierno de la ciudad.

Este caso resume dos de los problemas que se han cruzado este año en China. Por un lado, el país tiene demasiadas viviendas y un mercado inmobiliario que lleva cinco años intentando salir de su mayor crisis. Por otro, en las grandes ciudades empiezan a faltar lugares ase-

quibles para enterrar a una población que envejece a gran velocidad. De esa combinación nacieron los guhui fang, literalmente «apartamentos para cenizas», pisos vacíos transformados en santuarios familiares. Una solución heterodoxa a una cuenta bastante terrenal: los derechos de uso residencial alcanzan normalmente los 70 años, mientras que una plaza de cementerio tiene ciclos de utilización de un máximo de 20.

El Gobierno chino decidió poner freno este año. La nueva regulación funeraria estipula que las viviendas residenciales no pueden utilizarse específicamente para depositar cenizas. El insólito negocio de comprar una casa para un muerto había terminado siendo también una consecuencia inesperada del desplome del ladrillo. Yahí vuelve a entrar Shanghái. Mientras muchos ahora tienen que sacar las urnas de pisos vacíos, el Gobierno local quiere introducir inquilinos en miles de viviendas antiguas que han perdido compradores.

La capital financiera ha lanzado un nuevo experimento: empresas públicas compran pequeños pisos de segunda mano a propietarios que quieren vender, los reforman y los incorporan al parque de alquiler asequible. El Estado hace simultáneamente de comprador, rehabilitador y casero.

La primera cosecha convenció a las autoridades para ampliar la prueba. Los distritos de Pudong, Xuhui y Jing'an habían adquirido 523 viviendas en apenas mes y medio. Se buscan sobre todo pisos bien comunicados, de menos de 70 metros cuadrados y con un precio inferior a cuatro millones de yuanes (alrededor de 530.000 euros). La idea es alquilarlos por debajo del precio de mercado a jóvenes, trabajadores recién llegados, profesionales de empresas tecnológicas y otros residentes con dificultades para acceder a una vivienda.

El mecanismo tiene además una segunda intención. En barrios plagados de los llamados laopoxiao—pisos «viejos, pequeños y destartalados»—el propietario que quiere cambiarse

ALQUILER DISPARADO

700 EUROS. El alquiler residencial medio en Shanghái rondaba en septiembre los 85 yuanes por metro cuadrado. Un piso de 60 metros saldría por unos 5.100 yuanes mensuales (700 euros), y eso porque el alquiler es barato lejos del centro. Hay que tener en cuenta que la renta disponible por habitante en esta ciudad donde viven cerca de 30 millones de personas fue de 91.987 yuanes en 2025 (1.330 euros).

a una casa mejor encuentra por fin un comprador seguro. En varios distritos recibe una especie de vale equivalente al importe de la operación que puede utilizar para adquirir otra vivienda. Así se intenta poner en movimiento toda la cadena: el Estado compra el piso viejo, el antiguo dueño compra otro y la vivienda adquirida termina alquilada a precio asequible. Es una pequeña transfusión de liquidez a un mercado donde durante años sobraban vendedores y faltaban compradores.

Los primeros datos públicos dan argumentos a los funcionarios para presumir del experimento. En los tres primeros meses del año se vendieron 54.100 viviendas viejas en Shanghái, un incremento interanual del 14%. El precio mensual de las viviendas usadas encadenó varios avances durante la primavera. Las autoridades sostienen que el nuevo programa está eliminando stock allí donde más se necesita vivienda asequible.

Las viviendas usadas suponen ya el 52% de las transacciones

Hay una ayuda de un punto porcentual en algunas hipotecas

La receta ya se está reproduciendo en otras metrópolis. En Guangzhou se ha autorizado a empresas estatales a comprar viejas viviendas y convertirlas en pisos sociales o alojamientos para trabajadores cualificados. Shenzhen subvenciona el «vende viejo y compra nuevo», mientras Pekín ha vuelto a rebajar las restricciones impuestas a compradores de nuevas viviendas y ha elevado los límites de los préstamos concedidos a través del fondo público de vivienda.

Son nuevos parches para la herida que dejó la explosión de la burbuja inmobiliaria en 2021. Desde entonces, el Gobierno ha reducido entradas hi-

potecarias, abaratado créditos, levantado restricciones de compra, ayudado a completar promociones paralizadas y presionado a los gobiernos locales para absorber parte del stock. En septiembre, se anunció una subvención nacional de un punto porcentual en los intereses de determinadas hipotecas para compradores de primera vivienda.

China está entrando en un mercado distinto al de la época dorada de las grúas. Las viviendas usadas representaron ya el 52% de todas las transacciones inmobiliarias durante los ocho primeros meses de este año, frente al 27% en 2020. El país que durante dos décadas construyó ciudades enteras para alimentar su crecimiento empieza a descubrir que su problema ya no es levantar más casas, sino decidir qué hacer con las que tiene.

ANUNCIOSOFICIALES

BOLSA

MAYORES SUBIDAS DEL IBEX %
Repsol	+5,06
Endesa	+1,84
Enagás	+1,79
Naturgy	+1,29
Logista	+0,98
Iberdrola	+0,86
Redeia	+0,41
CaixaBank	-0,34

MAYORES BAJADAS DEL IBEX %
IAG	-3,23
Aena	-3,00
B. Santander	-2,85
Grifols	-2,65
ArcelorMittal	-2,52
Unicaja Banco	-2,13
B. Sabadell	-2,01
Solaria	-1,96

IBEX 35

TIPOS OFICIALES
España	2,50
Alemania	2,50
Zona euro	2,50
Reino Unido	3,75
EE.UU.	4,00
Japón	1,25
Suiza	0,00
Canadá	2,25

TÍTULO	ÚLTIMA COTIZACIÓN	VARIACIÓN DIARIA		AYER		VARIACIÓN AÑO %
		EUROS	%	MIN.	MÁX.	ANTERIOR	ACTUAL
Acciona	209,400	-2,200	-1,04	207,200	212,200	80,59	12,64
Acciona Ener	21,220	-0,300	-1,39	21,040	21,520	28,84	-5,27
Acerinox	16,520	-0,160	-0,96	16,220	16,620	48,53	30,49
ACS	92,000	-0,950	-1,02	90,800	93,500	85,25	8,43
Aena	24,600	-0,760	-3,00	24,500	25,200	31,72	3,27
Amadeus	51,280	-0,560	-1,08	51,140	52,140	-4,53	-18,40
ArcelorMittal	54,220	-1,400	-2,52	53,180	55,000	77,87	38,78
B. Sabadell	3,514	-0,072	-2,01	3,513	3,570	128,79	4,43
B. Santander	11,910	-0,350	-2,85	11,890	12,128	135,18	18,27
Bankinter	15,100	-0,220	-1,44	15,050	15,335	98,56	6,68
BBVA	23,020	-0,410	-1,75	22,770	23,320	131,95	14,81
CaixaBank	11,885	-0,040	-0,34	11,700	12,015	119,16	13,79
Cellnex Telecom	22,580	-0,270	-1,18	22,550	22,910	-7,46	-17,68
Colonial SFL	4,822	-0,062	-1,27	4,808	4,874	17,77	-11,77
Enagás	16,530	0,290	1,79	16,310	16,640	24,31	25,70
Endesa	42,640	0,770	1,84	41,770	42,640	62,67	39,21
Ferrovial N.V.	44,300	-0,720	-1,60	44,200	44,920	39,36	-19,95
Fluidra	17,000	-0,150	-0,87	16,910	17,170	2,87	-26,60

TÍTULO	ÚLTIMA COTIZACIÓN	VARIACIÓN DIARIA		AYER		VARIACIÓN AÑO %
		EUROS	%	MIN.	MÁX.	ANTERIOR	ACTUAL
Grifols	9,684	-0,264	-2,65	9,684	9,924	19,42	-9,50
IAG	4,951	-0,165	-3,23	4,931	5,080	35,52	4,25
Iberdrola	21,110	0,180	0,86	20,890	21,300	49,66	14,32
Inditex	52,840	-0,500	-0,94	52,660	53,280	19,48	-6,21
Indra	58,320	-0,420	-0,72	57,660	59,500	187,69	20,15
Logista	34,920	0,340	0,98	34,480	34,960	18,04	15,94
Mapfre	4,222	-0,018	-0,42	4,190	4,258	88,01	-1,40
Merlin Properties	12,080	-0,160	-1,31	12,010	12,250	28,91	-2,82
Naturgy	29,900	0,380	1,29	29,400	30,040	23,93	15,35
Puig Brands B	18,040	-0,120	-0,66	17,880	18,050	-12,58	21,32
Redeia	14,700	0,060	0,41	14,550	14,800	0,11	-1,81
Repsol	30,090	1,450	5,06	28,860	30,160	56,01	88,95
ROVI	58,150	-0,850	-1,44	58,050	59,150	4,30	-8,43
Sacyr	3,878	-0,068	-1,72	3,832	3,910	30,53	0,31
Solaria	15,790	-0,315	-1,96	15,790	16,225	132,25	-13,00
Telefónica	3,409	-0,017	-0,50	3,409	3,443	-0,61	-2,40
Unicaja Banco	3,210	-0,070	-2,13	3,210	3,268	149,64	15,55

BORME, BOE, BOCM, PRENSA Convocatoria Juntas, Reducciones de Capital, Fusiones, Transformaciones de sociedades, etc

EL MUNDO

91 571 20 89 publicidadaviso@gmail.com

ANUNCIOS FINANCIEROS

Convocatoria Juntas, Transformación de Sociedades, Fusiones, Reducción Capital, Disolución Sociedades, etc

EL MUNDO — BOE, BORME, BOCAM —

91 542 33 92

Un vehículo abandona la urbanización de La Moraleja, en Alcobendas (Madrid). EFE

E-mail: publicidad@debod.com

20 rentas de distancia entre los más ricos y los pobres

Hay hasta un 1.937,7% de diferencia en 811 códigos postales

JASMIN GÓMEZ FATTAH MADRID Según los últimos datos de la Agencia Tributaria, la diferencia de renta bruta media entre los códigos postales con mayores y menores ingresos declarados de los grandes municipios españoles alcanza los 223.996 euros. La Moraleja, en Alcobendas (Madrid), encabeza la clasificación con 235.556 euros de renta bruta media, frente a los 11.560 euros de Torreblanca, en Sevilla. Esto supone que la renta declarada en La Moraleja es 20,4 veces más que Torreblanca, una diferencia de 1.937,7%.

Los resultados proceden de un análisis de 811 códigos postales individualizados de 68 municipios incluidos en las Estadísticas de los declarantes del IRPF de los mayores municipios por código postal, del ejercicio fiscal de 2024.

El código postal 28109, correspondiente a La Moraleja, en el municipio madrileño de Alcobendas, registró una renta bruta media de 235.556 euros en 2024, la cifra más alta de los 811 códigos postales analizados. Según la estadística de Hacienda, en esta zona se contabilizaron 8.155 declaraciones del IRPF.

En el extremo contrario se encuentra Torreblanca, en Sevilla. El código postal 41017 registró una renta bruta media de 11.560 euros y 1.937 declaraciones, la cifra más baja entre los códigos del análisis.

Estos valores también difieren de las medias de sus respectivos municipios. Alcobendas registró una renta bruta media de 68.574 euros, mientras que en Sevilla alcanzó los 34.032 euros. De esta forma, La Moraleja supera en un 243,5% la media de Alcobendas, mientras que Torreblanca se sitúa un 66% por debajo de la media de Sevilla.

Los datos de Hacienda también permiten identificar las diferencias de renta declaradas dentro de una misma ciudad. En Barcelona, el código postal 08021, corresponde a Muntaner, registró una renta bruta media de 127.182 euros en 2024, frente a los 24.771 euros del 08033, que corresponde a Vallbona, Ciutat Meridiana, Torre Baró y Canyelles.

La diferencia entre ambos códigos postales alcanzó 102.411 euros, equivalente a una diferencia del 413,4%. La renta bruta mediana de Muntaner fue 5,13 veces la registrada en el código postal de menor renta de Barcelona.

En Madrid, la renta bruta media del código postal 28023, correspondiente a Aravaca, fue de 117.360 euros. En el 28052, Entrevías-Puentes de Vallecas, se situó en 23.497 euros.

20,4

Veces. La renta bruta media de La Moraleja (Madrid), frente a la de Torrevieja (Sevilla).

La diferencia total entre ambas zonas fue de 93.863 euros, lo que supone un 399,5% más en Aravaca.

En otras ciudades también aparecen diferencias significativas. En A. Coruña, el código postal 15001 alcanzó una renta bruta media de 117.970 euros, frente a los 21.163 euros del 15010, que corresponde a Marítimo y Estadio Nuevo Mirandilla. La distancia fue de 90.807 euros, equivalente al 334,3%,

En Valencia, la diferencia de renta bruta media entre los códigos postales de mayor y menor importe alcanzó los 79.695 euros en 2024. El 46004, que representa a Pla del Remei, registró 105.805 euros, frente a los 26.110 euros del 46035 que agrupa a Sant Pau y Benimánet. Según los datos de Hacienda, la renta declarada del primero fue un 305,2% superior a la del segundo, es decir, cuatro veces mayor.

La Agencia Tributaria selecciona los municipios mediante tres criterios, de los que debe cumplirse al menos uno: superar los 200.000 habitantes, registrar más de 100.000 declaraciones del IRPF o presentar una renta bruta agregada superior a 2.200 millones de euros.

/DOMINGO

La opinión más influyente

Arturo Pérez-Reverte se une a Arcadi Espada, José Luis Pardo, Jorge Bustos y Emilia Landaluce, convirtiendo EL MUNDO cada FIN DE SEMANA en una cita imprescindible con las ideas, el análisis y la mejor Opinión.

Arcadi Espada con Solito en la vida, la nueva contraportada de La Lectura.
/VIERNES

Jorge Bustos V/ con Bajad las armas en la contraportada de EL MUNDO. S/ con Control semanal.

José Luis Pardo con En otras palabras.

Emilia Landaluce con Carne de cañón en la contraportada de EL MUNDO.

Arturo Pérez-Reverte con Patente de Corso en la contraportada de EL MUNDO.

TODOS LOS FINES DE SEMANA CON ELOMUNDO

Mbappé, bajo la lupa

FÚTBOL. El ambiente se enrarece tras su gestión de la lesión, una polémica más, durante el último parón

ABRAHAM P. ROMERO MADRID Hay un runrún en Valdebebas con Kylian Mbappé. Otra vez. Si hace unos meses, a principios de mayo, no convenció demasiado la gestión que hizo de su lesión muscular, yéndose de vacaciones a Italia y aterrizando en Barajas 12 minutos antes del inicio de un partido decisivo para el Madrid en Cornellá, ahora las voces críticas con el francés han regresado a la ciudad deportiva tras un parón que ha enturbiado todavía más el ambiente alrededor del galo.

Mbappé, sus acciones y el uso que ha hecho de su imagen durante estas semanas, ha provocado comentarios en el club y en el vestuario del Madrid. Un Madrid, recordemos, que ahora mismo es cuarto clasificado a seis puntos del Barça, viene de perder el derbi contra el Atlético de Madrid y se enfrenta a un mes de octubre clave en su pelea por la Liga. El equipo recibe este sábado al Villarreal y la siguiente jornada al Sevilla antes de visitar el Camp Nou para medirse al Barcelona en un duelo que puede ser decisivo por el Campeonato.

Y por eso, por la irregularidad deportiva de una plantilla que acumula dos años sin títulos, cada gesto de una de sus estrellas es observado con lupa por todo el mundo: afición, club y compañeros. Vinicius, pitado durante algunos momentos de los partidos en el Bernabéu, concentraba el enfado del público en las primeras semanas de curso, pero la balanza se ha movido ahora al lado de Mbappé, foco mediático del Madrid y de su entorno desde hace casi un mes.

En el vestuario no entienden algunas de las acciones del galo: «Va un poco por libre»

Kylian Mbappé, durante el entrenamiento del Real Madrid en la ciudad deportiva de Valdebebas, esta semana. REALMADRID

La camiseta de Ceuta, su estrategia de entrevistas después de caer en el Metropolitano para potenciar su candidatura al Balón de Oro, su rechazo a hablar de los árbitros cuando el club estaba en plena campaña crítica y ahora, durante el parón, la gestión logística de la lesión muscular sufrida con Francia han removido su estatus en el club. El Madrid trata de contener la situación e insiste en que todos los viajes están aprobados por la dirección, incluido el de este martes a París, tras entrenar en el gimnasio de Valdebebas, para acudir a un acto de su Fundación.

Pero no ha sido este viaje el que ha causado alguna fricción, porque otros compañeros y estrellas también realizan vuelos exprés para acudir a compromisos profesionales, publici-

SUS GESTOS

CEUTA. Ante el Elche evitó ponerse una camiseta de apoyo a los ceutíes.

ENTREVISTAS. Realizó varias para potenciar su candidatura al Balón de Oro. Sólo Courtois y Espí hablaron a su favor.

LESIÓN. Sufrió un problema en la rodilla el 25 de septiembre y volvió a Valdebebas el 5 de octubre, diez días después.

tarios o incluso personales a sus lugares de origen, siempre con permiso de Mourinho y del club. Para encontrar las razones de la molestia con Mbappé hay que volver al último mes. «Va un poco por libre», admiten fuentes cercanas al vestuario.

En Elche, el pasado 15 de septiembre, Mbappé lideró la acción de no ponerse la camiseta de apoyo a Ceuta. Un movimiento que siguieron Vinicius y Konaté. Unas horas después dio su versión en AS, en mitad de una serie de entrevistas en las que insistió en sus merecimientos para el Balón de Oro. Llegó el derbi, el enfado del Madrid con los árbitros por las no expulsiones de Romero y Lee, el mal partido de Mbappé y una nueva entrevista, horas después, en la que repetía que «los árbitros son humanos».

Fueron esas una serie de declaraciones que no se entendieron demasiado bien en Valdebebas. El club, que le ha defendido en todo, desde lo de Ceuta a sus viajes, se molestó con el tema arbitral. Y muchos compañeros, mientras, no comprendían la necesidad de tanta entrevista y de tanta campaña. De hecho, la candidatura de Mbappé no ha tenido, ni de lejos, el mismo apoyo que otras como la de Vinicius en 2024. Sólo Mourinho, Courtois y Espí han dicho claramente que el galo merece el premio. El resto o no se han expresado o no se han mojado, como Huijsen o Cucurella, compañeros de Lamine en la selección. La única campaña ha sido la de Mourinho y la del propio Mbappé.

Llegamos entonces al parón de selecciones. Mbappé se lesionó en el primer partido de Francia, el 25 de septiembre, y abandonó la concentración del equipo nacional. El Madrid publicó que sufría «una hiperextensión de la cápsula posterior de la rodilla izquierda». En lugar de volver a Valdebebas, donde se estaban recuperando los lesionados de gravedad como Rodrygo, Mendy y Militao, y donde el 28 de septiembre volvieron a entrenar los no internacionales, se fue de días libres con un plan de trabajo específico y no apareció por Madrid hasta el lunes por la mañana, 5 de octubre, 10 días después de sufrir el percance. Aterrizó en Barajas mientras el equipo entrenaba y se ejercitó por la tarde. «Muchas cosas de las que hace no se entienden», deslizan desde la plantilla. Mañana, al Bernabéu.

El jugador del Barça Raphinha dispara a portería frente al madridista Courtois en uno de los clásicos de la temporada pasada. JOAN MONFORT/AP

El riesgo de una liga a la escocesa

FÚTBOL. El nuevo dinero de la Champions aumenta la gran brecha con los grandes

LUIS NÚÑEZ-VILLAVEIRÁN MADRID

Desde 1984 no hay un club diferente al Celtic o al Rangers, ambos de Glasgow, que haya ganado la Scottish Premiership. Desde 2004, no hay un equipo español diferente al Real Madrid y al Barcelona que se haya llevado la Liga. Exceptuando, claro, al Atlético de Madrid, que ha conseguido dos en estos 22 años. En la Bundesliga, por ejemplo, la predominancia del Bayern de Múnich la han discutido, poco, cinco equipos en este siglo. En la Serie A italiana hay también cinco ganadores distintos en los últimos 25 años y en Francia, son nueve. La todopoderosa Premier ha tenido seis vencedores en el mismo periodo.

Las tendencias de las ligas en el viejo continente las determinan varios factores, pero las competiciones europeas, especialmente la Champions League, está marcando un antes y un después en la competitividad de las ligas locales, porque estas «canibalizan derechos audiovisuales». «Se está haciendo un fútbol a dos velocidades, los que juegan competición europea y los que no juegan competición europea», expresó Javier Tebas, presidente de LaLiga, en la presentación del Control Económico de los equipos profesionales.

El máximo mandatario de la patronal está genuinamente preocupado. Su guerra con el Real Madrid, o mejor dicho, con sus gobernantes, como se volvió a evidenciar tras la derrota blanca en el derbi, no impide que considere que su preponderancia económica, basada en una buena gestión, y la recuperación del Barcelona, vuelvan a situar las casillas en el punto de partida después de que una pandemia dejara diezmados al resto de clubes profesionales.

Aunque en este periodo de La-Liga, el Madrid no esté siendo el inmediato perseguidor de un equipo azulgrana que parece imparable. Lo cierto es que salvo en las ligas ganadas por el Atlético, blancos y barcelonistas se han colocado siempre primero o segundo. En los últimos 20 años, sólo en la 2007/08, el Villarreal se colocó en el segundo puesto, frente al duopolio que provocan los equipos del puente aéreo.

Ese factor europeo es tan importante y tan definitorio que marca el futuro de un equipo a corto, a medio y a largo plazo. Si hablamos de un caso negativo, uno de los más sonados y recientes fue la caída en desgracia del Deportivo da Coruña, que ha conseguido enjugar su deuda gracias a la gestión de su nueva propiedad. Una deuda que los anteriores dirigentes achacaron a presupuestos continuados basados en la clasificación europea, pero que una mala gestión económica a la hora de restañar ese déficit ahondó en una crisis que a punto estuvo de dar con los huesos del Dépor en la lona.

La otra cara de la moneda, sin embargo, es el del Atlético de Madrid. La llegada de Diego Simeone en diciembre de 2011 ha construido una base deportiva en la que se ha suje- tado posteriormente la económica. Desde su llegada, hace ya 15 años, el equipo nunca ha faltado a su cita con la Champions, incluidas dos finales perdidas, lo que habla de un ingreso medio de casi 100 millones de euros anuales. «Para crecer necesitas esta- bilidad y para tener estabilidad neces- itas resultados. Y Simeone, hasta ahora, es sinónimo de resultados», ha esgrimido el CEO del Atlético, Miguel Ángel Gil Marín.

No obstante, la estabilidad del Atlético es superada por los dos trasatlánticos españoles, como son Real Madrid y Barcelona por sus estructuras y ascendencia mundial, ya son difíciles de igualar pese a que a nivel europeo, tengan ya unos ingresos parecidos. A nivel de presupuesto, por ejemplo, los rojiblancos siguen estando lejos de blancos y azulgranas, pero lo que antes era disponer de un tercio de su presupuesto, a día de hoy es sólo la mitad.

La conclusión es que resultará muy difícil a cualquier equipo español acercarse a los grandes de LaLiga en el medio plazo. El Athletic, que ha marcado un récord de ingresos este año con 193 millones, ha ganado menos de la mitad que el Atlético de Madrid, una quinta parte del Barça y una sexta del Madrid. Es una realidad, la de esta competición nacional, difícil de gestionar puesto que, amenazas de Superliga aparte, la Champions ha multiplicado las bonificaciones a sus contendientes desde el año pasado, lo que, como dice Tebas, genera una brecha que puede agrandarse.

En los últimos 20 años, salvo el Atlético, sólo el Villarreal pudo ser segundo

El Athletic ingresó el curso pasado una quinta parte que el Barça y una sexta que el Madrid

Una brecha que se puede observar en cada ventana del mercado. En los últimos 10 años, sólo seis equipos han gastado más en fichajes de lo que han percibido. Más allá de la anecdótica presencia de Osasuna (-5 millones), Cádiz (-6) y Getafe (-17), el Atlético ocupa el tercer lugar con -316 millones, el Barça, el segundo (-386) y el primero es el Real Madrid (-434). Es la pescadilla que se muerde la cola y ante la que, si algo no cambia, hará que las diferencias aumenten y que en España se termine hablando como en Escocia.

LUIS CASIMIRO

ENTRENADOR DEL RÍO BREOGÁN. A sus 66 años, el manchego, uno de los técnicos más prestigiosos del baloncesto español, revoluciona la ACB con su propuesta ofensiva: «En el paro, me puse a estudiar»

«Con el miedo ya no vale, ahora hay que convencer»

LUCAS SÁEZ-BRAVO

LUCAS SAEZ-BRAVO No hace ni dos años, Luis Casimiro Palomo (Villamayor de Calatrava, 1960), el tercer entrenador con más partidos en la ACB (818), autor, en 1990 con el TDK Manresa, de la mayor gesta que recuerda el baloncesto español, intuyó que otros intuían su fin, «nadie se acuerda de ti y ya tienes una edad...». Nada más lejos de la realidad, la pasión intacta, en paro se puso «a estudiar». Cuando en diciembre de 2024 le llamó el Breogán, no sólo era un guiño sentimental. El manchego estaba listo para la reinvención. Primero fue la salvación, luego una gran temporada «siempre en una zona templada», y ahora el asombro: no hay partido de su equipo, colíder, en el que haya bajado de los 100 puntos. Pregunta. Lugo no era un sitio cualquiera.

Respuesta. Exactamente. Aquí acabé la temporada 92/93 con Ricardo Hevia (fallecido en 2022), ayudándole. Al lado de un amigo que me había abierto siempre las puertas, que me había aconsejado muy bien. No era cualquier sitio, no, era volver a una ciudad entrañable para mí, a un club que me había ayudado en un momento en el que yo estaba parado. Volver tiene mucho de sentimental. Más que necesitar el trabajo, me gusta estar trabajando, estar en lo que me apasiona. Ahora me encontré un club humilde, con un presupuesto corto, pero que intenta hacer las cosas bien. Desde el primer momento nos adaptamos perfectamente el uno al otro. P. Reciben al Girona desde lo alto: dos partidos, dos victorias. Y, contando Europa, en los cinco partidos por encima de los 100 puntos.

R. No podemos extraer conclusiones sobre dos jornadas. Nos gusta y está bien empezar con victorias, sobre todo por la confianza y la ilusión que genera en nuestros aficionados. Bienvenido sea. En cuanto al estilo... es otro baloncesto, son otras reglas, otros tiempos de ejecución, de realización de movimientos de los jugadores. Como entrenador te tienes que ir adaptando, evolucionar, saber que estás dirigiendo a personas que son totalmente diferentes, porque nuestra sociedad está girando continuamente. La personalidad que los jugadores tienen ahora no es igual que la que tenían hace 30 años. R. ¿En qué la nota?

P. ¿En qué lo nota?

CARLOS CASTRO / ACB PHOTO

R. Antes los chicos estaban preparados para una labor de orden y mando, de súperdisciplina. No se preguntaba, se hacían las cosas porque sí.

«Al contrario que en la NBA, aquí no se respeta la experiencia del entrenador»

Hoy en día tienes que convencer al jugador, explicarle el porqué de las cosas. Inspirarle para darle la confianza necesaria. Todo esto ha evolucionado muchísimo. Antes era mucho más estricto y desde el miedo se podía dirigir a un grupo. Eso ya no existe, eso no puede ser, porque los chicos son de una formación totalmente diferente a la que de hace 25 años. P. No siempre fue un entrenador tan ofensivo. ¿Cómo se produjo su evolución a este nuevo baloncesto?

R. En paro, me puse a estudiar. Rivales, estilos, por dónde va el balonces-to... Porque cuando estás inmerso en tu trabajo, en tu equipo, no te da tiempo de mirar alrededor. Evidentemente, evolucioné porque me di cuenta de que las características de los jugadores son diferentes y, por tanto, tieera más miedoso a la hora de cargar el rebote ofensivo. Lo que no puedes es hacer un copiar y pegar, porque transmitir a los jugadores una idea en la que no crees mucho... lo detectan. Veo los entrenamientos que tengo escritos de hace años y lo que tengo ahora... O estás muy al día o los jugadores no van a creer en ti.

nes que ir a un baloncesto donde haya más posesiones, donde todas las situaciones se produzcan con más rapidez, donde encuentres los tiros en cualquier segundo... Luego eso trasladarlo metodológicamente al día a día. Es una evolución que hemos hecho bastantes entrenadores de la ACB. P. ¿Qué o quién le marcó?

P. ¿Para el entrenador es más divertido también?

R. Tuomas lisalo con el Bonn y el París. Ha sido el pionero en Europa. Vio situaciones que ya existían en algunos colleges y universidades de EEUU, pildorazos aislados. En España, por supuesto, Pedro Martínez. Y con Pedro yo tengo una gran relación. Hablábamos mucho. Y también vas aprendiendo. Me hizo pensar, recapacitar, porque yo todo lo que veo y me gusta, es lo que quiero. Mi idea de juego fue siempre la de querer correr, pero

R. Para todos. Te diviertes tú, la gente que te viene a ver y los jugadores, que están tomando decisiones rápidas pero que entienden como normal el error. El que no analiza mucho el baloncesto puede pensar, «solamente tiran de tres». Pero es el enlace con el rebote ofensivo, con la defensa de transición, el balance... estamos hablando de un baloncesto muy continuo, muy exigente. Los jugadores que llegan a nuestra liga entienden que aquí se juega como máximo 25 minutos, por el esfuerzo que requiere. P. Ese año y medio en paro... llegó a pensar que había salido de la rueda? R. Claro. La primera temporada dices «ya engancharé». Pero resulta que llega el verano y tampoco se acuerda nadie de ti y tienes ya una edad... Piensas que igual los que tienen que tomar las decisiones creen que ya estás retirado, que no tienes la misma ilusión y ambición. Claro que se te pasa eso por la cabeza. Pero yo estaba a tope preparándome para cuando volviese otra vez. Cuando me llama Tito (Díaz), le llamó la atención el grado de ilusión y de implicación, lo que irradiaba cuando llegué. Era como un niño con zapatos nuevos. La gente podía pensar que por mi edad podía estar ya de vuelta y al contrario, estaba deseando estar en lo que más me apasiona. Creo que aquí, al contrario que en la NBA, no se respeta y valora tanto la experiencia del en-

«Un verano mi agente me dijo: 'Ten la maleta preparada, que te vas al Madrid'»

trenador. Y no está reñida con la ambición, la ilusión, la energía...

P. A Pedro le hallamado el Madrid con 65 años... En su enorme currículum no aparece ni Madrid ni Barça.

R. Un verano mi agente me dijo, «ten la maleta preparada que te vas al Madrid». Y al final no tuve que coger la maleta. No le doy muchas vueltas. Desde que empecé en Don Benito, lo que me movió y lo que con la experiencia aún valoro más, es estar a gusto en un sitio, sentirte querido. Lo que venga en el futuro, se verá. Porque, como te dije antes, no veía tan claro el poder volver a trabajar.

P. Si a alguno de tus jugadores les mencionas el TDK...

R. No tienen claro aquello, algunos no habían nacido. Queda bonito, queda lejos y queda épico.

Triunfo, al fin

BALONCESTO. Un Madrid poco brillante vence al Partizan y se estrena en Euroliga

LUCAS SÁEZ-BRAVO MADRID Hasta en los peores momentos, el Palacio siempre fue el mejor de los refugios. Garantía de competitividad, casi una apuesta segura de victoria. También ocurrió la temporada pasada con Sergio Scariolo. El torcido amanecer de Euroliga para el Real Madrid, tres derrotas (Dubai, Estambul ante el Efes y Sofía contra el Hapoel de Tel Aviv) como no se recordaba, sintió alivio en casa, una noche plácida al fin, un rival, el Partizán, domado desde el comienzo y minutos para lamer heridas y empezar a despegar. Sin demasiado brillo, pero algo del desmadre prometido, al fin.

Jugadores más liberados, mecanismos que se intuyen ya en proceso de fluir. Triples, aunque no tantos (3 de 14 en la segunda mitad) como se aguarda del estilo Pedro Martínez, el que enamoró en Valencia. Acierto de ida y vuelta. Y el primer partido por encima de 100 puntos de la temporada, sin prórroga, que se sigue resistiendo. Contra todo eso, el Partizán de Joan Peñarroya, llamado a sobrevivir en Euroliga (uno de los presupuestos más modestos) pese a su potente arranque de tres triunfos, poco pudo oponer. Apenas el poderío de Carlik Jones, un auténtico talentazo.

Los de Belgrado duraron un asalto. El triple de Andrés Feliz sobre la bocina del primer acto fue un golpe que les desestabilizó. Porque estaban en camino de encajar un parcial de 12-0 que no se detuvo. Cuando Jantunen se estrenó, el único de los blancos que faltaba por anotar (Gabriele Procida no jugó ni un minuto y se quedaron fuera el capitán Llull otra vez, Schulga, Sarr y el lesionado Deck), la distancia era ya abismal: 45-26.

A Peñarroya, quien tiene el mérito de haber contenido la marejada del adiós precipitado de Zeljko Obradovic a finales del año pasado en un club tan volcánico como el Partizán, le llevaban los demonios. Era pura impotencia ante un Real Madrid en el que todos se sumaban a la fiesta. Especialmente enchufado estuvo en el tramo inicial Nick

Tavares, ayer ante el Partizán, en el Palacio de Madrid. EFE

Smith Jr., el último en llegar. 22 años, un diamante en bruto llegado desde los Lakers, al que su capacidad de adaptación a este otro baloncesto le puede llevar, bien guiada, a las cumbres.

El descanso no le sentó demasia-

do bien al Real Madrid. Primero un 2-11 de salida, luego un poco más cerca (60-54) un Partizán enrabietado –como sus numerosos aficionados repartidos por las tribunas del Palacio, qué fervor– que logró detener el caudal ofensivo local. Tocó volver a empezar, desmelenarse de nuevo. Costaban los triples. Y resultaba llamativa la responsabilidad ofensiva repartida, síntoma de los nuevos tiempos. Campazzo fue el primero en superar la decena, con 32 minutos de juego y ya 79 puntos en los blancos. Un triple suyo (tocando la parta alta del tablero, más suspense imposible) fue el principio del fin del Partizán. Maledon, imparable últimamente, el jugador que mejor parece haber entendido lo que exige Pedro Martínez, se unió a la fiesta.

Tampoco resultó un buen desenlace, la espesura por norma, aunque los balcánicos no lograron acercarse lo suficiente como para asustar. El primer triunfo del curso en Euroliga tras cuatro encuentros, el primer partido de los siete oficiales con algo de holgura. Todo tiene un proceso, pero no parece que este Madrid esté todavía en la pista de despegue. Próxima estación, el domingo en Liga Endesa, también en casa, contra el Manresa.

REAL MADRID

86

PARTIZAN BELGRADO 76

MADRID: Maledon (13), N. Smith (9), Abalde (5), Okeke (6) y Tavares (8) -cinco inicial-, Campazzo (12), L. Cabarrot (7), D. Jones (7), Jantunen (2), Feliz (9), y Pradilla (8).

PARTIZAN: Pajola (5), C. Jones (19), Thompson (14), Tasnakovic (8) y Hayes (5) -cinco inicial-, Jekiri (11), Vildoza (2), Allman (6), Lakic (4), Nakic (-), Lauvergné (2) y Sy (-).

PARCIALES: 27-19, 26-18, 18-20 y 15-19.

PALACIO DE LOS DEPORTES: Casi Ileno.

ÁRBITROS: Emin Mogulkoc, Milos Koljensic Y Marcin Kowalski.

SORTEO DEL JUEVES					SORTEO DEL DÍA 8 DE OCTUBRE DE 2026Seis series de 100.000 billetes cada unaLista acumulada de las cantidades que han correspondido a cada una de las seisseries de los números premiados, clasificados por su cifra finalEstos premios caducan a los tres meses, contados a partir del díasiguiente al de la celebración del sorteo
0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Números Euros/Billete	Números Euros/Billete	Números Euros/Billete	Números Euros/Billete	Números Euros/Billete	Números Euros/Billete	Números Euros/Billete	Números Euros/Billete	Números Euros/Billete	Números Euros/Billete
07000....150	07001....150	07002....150	07003....150	07004....240	07005....150	07006....180	07007....240	07008....150	07009....150
07010....150	07011....150	07012....150	07013....150	07014....180	07015....150	07016....180	07017....240	07018....150	07019....150
07020....150	07021....150	07022....150	07023....150	07024....240	07025....150	07026....180	07027....180	07028....150	07029....150
07030....210	07031....150	07032....150	07033....150	07034....180	07035....7.620	07036....60.030	07037....7.650	07038....150	07039....150
07040....210	07041....150	07042....150	07043....150	07044....180	07045....150	07046....180	07047....180	07048....150	07049....210
07050....150	07051....150	07052....210	07053....150	07054....180	07055....150	07056....180	07057....180	07058....150	07059....150
07060....150	07061....150	07062....150	07063....150	07064....180	07065....150	07066....180	07067....180	07068....150	07069....150
07070....150	07071....150	07072....150	07073....150	07074....180	07075....150	07076....180	07077....180	07078....150	07079....210
07080....150	07081....150	07082....150	07083....150	07084....180	07085....150	07086....240	07087....180	07088....150	07089....150
07090....150	07091....150	07092....150	07093....150	07094....180	07095....150	07096....180	07097....180	07098....150	07099....150
24800....300	24801....300	24802....300	24803....300	24804....390	24805....300	24806....330	24807....390	24808....300	24809....300
24810....300	24811....300	24812....300	24813....300	24814....330	24815....300	24816....330	24817....390	24818....300	24819....300
24820....450	24821....300	24822....300	24823....300	24824....390	24825....300	24826....330	24827....330	24828....300	24829....300
24830....360	24831....300	24832....300	24833....300	24834....330	24835....300	24836....330	24837....330	24838....300	24839....300
24840....360	24841....300	24842....300	24843....300	24844....330	24845....300	24846....330	24847....330	24848....300	24849....360
24850....300	24851....300	24852....360	24853....300	24854....330	24855....300	24856....330	24857....330	24858....300	24859....300
24860....450	24861....300	24862....300	24863....300	24864....330	24865....300	24866....330	24867....330	24868....300	24869....300
24870....300	24871....300	24872....300	24873....300	24874....330	24875....300	24876....330	24877....330	24878....300	24879....360
24880....300	24881....300	24882....300	24883....300	24884....330	24885....12.300	24886....300.000	24887....12.330	24888....300	24889....300
24890....300	24891....300	24892....300	24893....300	24894....330	24895....300	24896....330	24897....330	24898....300	24899....300
Terminaciones		Terminaciones	Terminaciones	Terminaciones	Terminaciones	Terminaciones	Terminaciones		Terminaciones
820....150		1662....750	4083....750	04....90	105....150	4886....990	6807....840		6209....750
860....150		52....60		24....90	235....150	886....240	07....90		359....150
30....60				4....30	475....150	936....180	17....90		49....60
40....60						86....90	7....30		79....60

EL TIEMPO

PREVISIÓN ESPAÑA

SORTEOS

LOTERÍA PRIMITIVA

Combinación ganadora del jueves: 6-7-14-16-21-37 (C25, R 2)

Aciertos	Acertantes	Euros
6 + R	0	BOTE
6	1	1.213.905,19
5 + C	6	32.808,25
5	210	1.718,53
4	13.367	39,27
3	241.087	8,00

Jóker: 2445443

Combinación ganadora del lunes:

4-10-20-25-40-49 (C 29, R 3)

BONOLOTO

Combinación ganadora del jueves: 2-8-25-26-39-47 (C48, R 8)

Aciertos	Acertantes	Euros
6	1	1.670.573,36
5 + C	2	82.042,47
5	95	863,60
4	4.746	25,93
3	90.494	4,00
Reintegro	524.633	0,50

CUPÓN DE LA ONCE

El premio de este sorteo es de 35.000 euros a las cinco cifras del cupón y 500.000 euros al número más la serie. 250 euros a las cuatro primeras cifras o cuatro últimas; 25 euros a las tres primeras o tres últimas y 6 euros a las dos primeras o dos últimas. Reintegro de 2 euros a la primera o la última cifra del número premiado.

SUPER ONCE

89.260

Combinación ganadora del jueves:

Iº Sorteo: 03-05-06-07-13-19-26-27-29-34-46-48-56-60-64-65-67-75-76-83

2º Sorteo: 02-09-10-12-13-15-18-25-26-34-37-38-53-57-61-63-64-65-81-84

Combinación ganadora del jueves:

3º Sorteo: 06-08-15-20-25-27-28-29-35-37-38-39-45-55-56-62-64-79-80-84

EURODREAMS

PASATIEMPOSWEB.COM

Oman.12. Nona. Ana.

6-13-20-27-35-38 (Sueño 4)

HORIZONTALES.-1. Criado, sirviente. Mamífero roedor de pequeño tamaño, de hocico puntiagudo y cola larga, de pelaje corto. 2. En ese lugar. Elemento químico de núm. atóm. 33. 3. Relativo al norte. Al inicio de los anuncios. 4. Lo que cabe de una vez en una caldera. 5. Conozco, entiendo, domino. Alfabeto o sistema de transcripción que trata de representar los sonidos con mayor exactitud que la ortografía convencional. 6. Planta de tallos altos y cilíndricos con flores en forma de espigas. Persona de nombre no conocido. 7. Será suficiente y proporcionado para algo. Según la Biblia, primer hombre. 8. Soplos del aire que dan suavemente en algo. Nombre de mujer que significa 'Flor de loto'.

4º Sorteo: 01-05-08-12-16-22-24-27-30-31-38-45-47-53-54-57-60-65-68-77

CRUCIGRAMA

TRIPLEX DE LA ONCE

VERTICALES.- 1. El lejano oeste americano, ... west. Grosura. 2. Unidad de carga eléctrica. Comer al final del día. 3. Nacimiento u origen de las fuentes. Que está cerca de la persona con quien se habla. 4. Intuición, instinto. 5. Tocino, manteca. En la manga, recurso. 6. Administrar, mandar. 7. Ninfas. 8. Reserva. 9. Ineficaces. 10. Símbolo químico del titanio.

SUSCRÍBETE A TODO ELOMUNDO

Aciertos	Acertantes	Euros
6	2	7.200.000,00
5 + C	2	120.000,00
5	129	443,15
4	4.703	34,07
3	62.560	5,38
Reintegro	365.077	2,50

5º Sorteo: 01-02-03-05-07-15-16-18-22-27-37-46-47-50-52-57-70-71-73-74

983 - 201 - 800 - 105 - 087

PAPEL + ORBYT + PREMIUM Todo por solo 39 €/mes

Avinagrada. 11. Juego de mesa formado por un tablero de 63 casillas por las que se debe ir avanzando la ficha, según indique el dado, recibiendo bonificaciones o penalizaciones dependiendo donde se caiga. Su moneda es la Rial omaní. 12. En el rezo católico, última de las horas canónicas, que se dice por la tarde antes de vísperas. Madre de la Virgen.

Suscribete en suscripción.elmundo.es/ofertas o llama al 91 275 19 88

SOLUCIONES: HORIZONTALES-1, Familio, Ration, 2, Ahl, Arsinicio, 3, R. Noridico, An. 4, Calderada, A. 5, S. Fentice, 6, Enea, Aunimia, 7, Bastera, Adan, 8, Oros. Susana, VERITCALES-1, Far, Sebo, 2, Ahl, Cenar, 3, Mina, Este, 4, Ulotto, 5, Lardo, As. 6, Ordener, 7, Sirenas, 8, Recato, U. 9, Aondinas, 10, Altc. 11, Oc.

HORÓSCOPO

ARIES

(21 marzo - 20 abril)

Pensar que tu manera de obrar es siempre la mejor puede dejarte decidiendo en soledad. Escucha a los demás o asume que prescindan de ti.

TAURO

(21 abril - 20 mayo)

Procura orientar tu labor hacia aquellas destrezas y aptitudes que tienes más afinadas, pues por ese camino lograrás sentirte pleno.

GÉMINIS

(21 mayo - 21 junio)

Conviene que tengas paciencia con lo que pide la familia, aunque no andes de buen humor o muy a tu aire: si cedes, lo disfrutarás más.

CÁNCER

(22 junio - 22 julio)

Si vives demasiado pendiente de los demás y los proteges en exceso, podrían sentirse vigilados y eso acabaría por generar tensiones.

LEO

(23 julio - 22 agosto)

Repasas la semana: te has esforzado y, tras reposar, ves que valió la pena. Con una mirada realista pondrás en marcha un plan de ahorro.

VIRGO

(23 agosto - 21 septiembre) Ciertos recuerdos del ayer podrían rondarte hasta el punto de empujarte a modificar aspectos de tu vida, sobre todo en lo sentimental.

LIBRA

(22 septiembre - 22 octubre) Se te abrirá la ocasión de tejer contactos provechosos que harán crecer aún más la seguridad y la confianza que depositas en ti mismo.

ESCORPIO

(23 octubre - 21 noviembre)

Tu afán por zanjar un asunto del hogar puede sacar tu lado airado, pero será eficaz frente a quien intenta engañarte o esquivar su deber.

SAGITARIO

No te empeñes en planear cada detalle de estos días: déjate llevar por lo que te apetece y proponen, pues improvisar a veces sienta bien.

PASATIEMPOSWEB.C

CAPRICORNIO

No pretendas resolverlo todo en un día: vale más hacer poco y bien que mucho con prisas. No corras, dosifica fuerzas y ajusta tu agenda.

ACUARIO

(22 enero - 21 febrero)

A lo largo de la jornada lucirás un humor estupendo, pues gozarás de la compañía de quienes más quieres y te hacen sentir especial.

PISCIS

(22 febrero - 20 marzo)

Llegas con brío al tramo de descanso: ningún plan se te resiste, aunque no te comprometas con todos. Tu temple ante un tropiezo inspirará a otros.

La revista diaria de EL MUNDO: Viernes, 9 de octubre 2020 PAPUEL

SANTIAGO MUÑOZ MACHADO

"SI EL PLENO DE LA RAE RESUELVE QUE DÉBO CONTINUAR AL FRENTE DE LA ACADEMIA, SEGUIRÉ"

El director de la Real Academia Española cumple ocho años al frente de la institución. El próximo mes de diciembre habrá elecciones y estudia repetir para un tercer mandato. Habla por primera vez sobre ello y sobre otros asuntos 'pendientes'

Por Antonio Lucas Fotografía de José Aymá

PAPEL | EN PORTADA

Por Antonio Lucas (Madrid) Fotografía de José Aymá

antiago Muñoz Machado (Pozoblanco, 1949) cumple ocho años como director de la Real Academia Española (RAE). En diciembre habrá elecciones en la institución y podría repetir con un tercer mandato. Ha revitalizado la Casa. Ha resistido embates dentro y fuera. Es el primer jurista al frente después de Antonio Maura,

hace 100 años. Miembro también de la Real Academia de Jurisprudencia y la de Ciencias Morales. Sagaz, irónico, cauto y poderoso despliega aquí proyectos, méritos, metas y deudas pendientes. Hace unas semanas publicó El poder y el Derecho Administrativo en nuestro tiempo (editorial Iustel).

P. ¿En qué momento está la RAE tras un año último de algaradas internas y externas?

R. No me consta eso que dice. Esta es una casa que se mantiene en unos términos de paz y tranquilidad notables, en armonía de funcionamiento. No hay tensiones y no hay conflictos. Otra cosa es que algún académico esté en desacuerdo con alguna de las políticas de la institución. Estas cosas suelen coincidir con los periodos de elección para alguna vacante, pues no siempre hay consenso en la elección del nuevo académico o académica. Cada cual tiene sus opiniones o diferencias, pero la mayoría las resuelve dentro del pleno de la Academia. El que externaliza el desacuerdo da la impresión de una tensión y crisis que no existen. P. La refriega con el director del Instituto Cervantes. R. Pero ese choque no fue provocado por nosotros. Es que nos miran mucho. Nos observan para imitarnos y algunas veces damos que hablar. Es natural.

R. Lo desconozco. El personaje que armó aquello [Luis García Montero] es alguien muy politizado, por eso alguna razón política pudo existir en su actitud. No sé más. Al personaje no lo conozco, no sé quién es más allá del cargo que ocupa. No he hablado con él más de dos minutos en mi vida. Lo que sí pudimos ver es que fue un disparate.

P. ¿Y hay algo más detrás?

R. No lo sé. Lo que sí quedó a la vista, insisto, es el disparate. Y en presencia del Rey. Y en un acto importante para España. Si hubo alguien más detrás de ese asunto, lo desconozco. Lo cierto es que desde el ámbito del Gobierno nadie pidió calma ni salió a corregir aquello. Me pareció un gesto torpe, pues esta es una institución sólida en lo democrático. No se dirige la sucesión del director desde fuera. Son los 46 académicos quienes deciden.

P. Pero alguna influencia sí puede haber, como en cualquier parte.

R. Puede, en la medida en que todos somos humanos alguien nos puede convencer de algo, pero a todos a la vez no. La injerencia gubernamental no tiene ninguna posibilidad.

P. Cuando llega a la dirección de la RAE, en 2018, la economía de esta Casa está quebrada. R. Teníamos mucha dificultad para pagar entonces las nóminas de los trabajadores. La situación era dramática. No había dinero. Sólo contábamos con una ayuda pública muy pequeña. Las fuentes tradicionales de ingreso, como el Diccionario, se habían agotado. Mi afán fue revitalizar la aportación pública. Para eso hice saber a Pedro Sánchez, cuando llegó al Gobierno, que la RAE es una cuestión de Estado. No tenemos nada mejor en materia cultural que la lengua y esta es la institución que cuida y vela por la unidad de las dos orillas del Atlántico donde el español es nuestro nexo. P. ¿Sirvió?

R. Mucho. El Gobierno se compadeció de nosotros y aumentó la subvención hasta donde le pedí: cinco millones de euros. A partir de entonces pudimos remontar. La Fundación pro RAE estaba también

mortecina y desde que la gestión es más eficaz ha incrementado el número de patronos y sus aportaciones. Hemos conseguido un fondo de reserva que podemos dividir en dos partes: los gastos ordinarios de funcionamiento de la Academia, que se atienden con los Presupuestos Generales del Estado, y los proyectos, que los atendemos con ayuda de la Fundación pro RAE.

P. ¿Y desde el rescate? R. Hemos estado ocho años en una posición económica razonable. P. Casi se hunden con Mariano Rajoy y recuperan el aire con Pedro Sánchez.

R. Es que Rajoy nunca se ocupó de la RAE, a pesar de que el director de entonces se preocupó de llamar su atención.

P. ¿Que no haya Presupuestos Generales del Estado le afecta? R. El Gobierno tiene que aprobar cada año un decreto en el que ratifica y vuelve a establecer las subvenciones a una institución como la nuestra. Es un decreto que alcanza todas las ayudas a las instituciones sociales o culturales. Así que no nos afecta demasiado para el funcionamiento, aunque cobramos tarde.

P. ¿Cuál fue la primera misión que se propuso como director? R. Cumplir bien con mi compromiso. Y recuerdo la reunión en Sevilla, año 2019, de la Asociación de Academias de la Lengua Española, que agrupa 23 corporaciones de la lengua española entre España, América, Filipinas y Guinea Ecuatorial. Ahí establecimos un enunciado de problemas posibles y ya aparecía el asunto de la IA. Nos dimos cuenta de que la RAE debe movilizarse frente a una revolución que es inexorable y que no se podrá detener. En la historia de la humanidad nadie ha detenido la tecnología. Así que había que adaptarse.

R. Trabajando para que la IA no destroce el idioma. P. ¿De qué manera? R. De forma que las máquinas hablantes no crearan sus propios dialectos digitales capaces de establecer una intercomunicación entre ellas que dejen fuera a los humanos. Y, a la vez, servirnos de la IA para mejorar nuestros servicios. Las dos cosas las hemos conseguido con el programa Leia, que tiene como objetivo la defensa, proyección y buen uso de la lengua española en el universo digital. Hemos hablado con las multinacionales que desarrollan la IA para poner a su disposición nuestras herramientas y que entrenen a las máquinas en el buen uso del español. P. ¿Lo consiguieron? R. Ahí está el resultado hasta ahora. La IA utiliza el español correctamente. Las traducciones son buenas. Los auxiliares de voz son buenos. Este es el camino que debemos andar. P. En los últimos años aumentó el número de académicas, pero la descompensación aún es grande. R. Hay que aumentar el número de académicas, pero tenemos dificultades para hacerlo. Dificultades que se derivan de situaciones muy concretas: hay que

El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, en la biblioteca de la institución.

esperar que unos mueran para que entren otros. Pero la discriminación positiva puede generar una discriminación negativa flagrante. Hay que llevar cuidado. Esta Casa tiene singularidades que deberían tenerse en cuenta antes de lanzar reclamaciones envueltas en tópicos como su presunto machismo. P. Pero hay descompensación. R. La historia del machismo de la Academia viene desde finales del XIX. ¿En qué institución había mujeres entonces? P. Que la RAE reciba atención es bueno, también para corregir. R. Sin duda. Nos sentimos cómodos con este tipo de observaciones y nos ayudan a mejorar. Cuando digo que somos una cuestión de Estado implica que tenemos también responsabilidad en este asunto, así que adelante. P. ¿Cree que la Academia tiene en la calle autoridad? R. Sí. Y más en el área hispanohablante. Nuestro idioma es un colectivo confederado. No puede imaginar lo que significa viajar por América como director de la RAE. La comunicación con ellos es ahora más ágil y constante que nunca en esta Casa.

"Hay que aumentar el número de académicas, pero la discriminación positiva puede generar una discriminación negativa flagrante"

"[Luis García Montero] es alguien muy politizado. Alguna razón política pudo existir en su actitud, pero no sé más. Aquello fue un disparate"

P. ¿En días de polarización y cierta histeria el lenguaje también se degrada?

R. Es cierto que hay un uso de lo peor del idioma, pero no creo que eso pueda producir una variación respecto a los contenidos estandarizados.

P. ¿Eso que algunos llaman «guerra cultural» alcanza a la lengua? R. En la medida en que hay políticos que desempeñan funciones en instituciones culturales se hace notar más el empleo político de algunos conceptos. La lengua es la herramienta principal de la política, pero supervisarla en ese sentido no es nuestra función. Nuestras competencias son las que son. No tenemos competencias educativas. No nos corresponde determinar por qué los resultados del Informe PISA, por ejemplo, son tan negativos. Hacemos informes con nuestras reflexiones. Pero hasta ahí. La RAE ni multa ni sanciona. Establece las normas y quien las incumple será un analfabeto. Pero no perseguimos a nadie ni somos la policía de la lengua.

P. Pero marcan las normas de uso del español.

R. Publicamos las normas y éstas son vinculantes para el buen uso del idioma. Eso es todo. P. El debate sobre lenguaje inclusivo provocó tensión en la RAE. ¿En algún momento sintió injerencia del Gobierno o tuvieron la sensación de desatender una realidad?

R. Presión directa, no. P. ¿Indirecta?

R. Nos pedían que dijésemos que la Constitución está mal escrita porque es masculinista y había que reescribirla teniendo en cuenta el lenguaje inclusivo. Nosotros contestamos que está perfectamente bien redactada y, en ese sentido, no hay nada que tocar ahí. Fue una presión fuerte sobre esta Casa, pero no hizo mella. Lo peor que puede hacer un político es ponernos condiciones. La independencia de la RAE es fuerte.

P. El idioma va mutando ante la realidad digital, ¿cómo es posible registrar con rigor y no a la moda? R. La RAE es poco seguidora de modas. Nosotros creamos corpus, grandes depósitos de palabras que se consultan también cuando se decide la inclusión de una nueva en el Diccionario o por las variantes gramaticales de un uso determinado en Latinoamérica. Manejamos una información muy completa y actualizada del idioma. A pesar de lo que se dice en algunos periódicos o lo que difunden algunos personajes, no es verdad que baste con que cuatro youtubers insistan en una palabra para que la registremos en el diccionario. Los observamos, pero no son fuente para nosotros. P. A final de mes presentan una nueva edición impresa del Diccionario. ¿Se apreciará la evolución digital en el uso de la lengua? R. Sin duda. El lenguaje varía muy lentamente, pero en algunos momentos de la historia se producen revoluciones en las palabras. Un momento interesante en ese sentido fue el abandono del Antiguo Régimen con la llegada de la Revolución Francesa. El principio del constitucionalismo. Aparecieron muchas palabras nuevas que hubo que añadir a los diccionarios: soberanía, libertad, fraternidad... Y hasta finales del siglo XX no se ha dado un momento así. Han aparecido palabras que hemos tenido que incorporar porque están en uso.

P. ¿Todas en español?

R. Algunas inevitablemente en inglés, sin que se nos caigan los anillos. Palabras con dificultad para trasladarlas al español. No pasa nada. El nuestro es un idioma mestizo. Al año sólo incluimos ocho o 10 palabras en inglés. Casi nada en un diccionario que cuenta con 95.000 entradas y 189.000 acepciones. P. En diciembre hay elecciones en la RAE para escoger director, ¿se presentará?

R. Llevo ocho años como director y antes otros tres como secretario. He prestado servicios que en general se valoran positivamente, así que estoy satisfecho. No sé si ahora habrá candidatos a la dirección, nadie me lo ha comunicado, pero es probable. Será el pleno el que decida. Y si resuelve que debo seguir, seguiré. Aunque si hay otros candidatos, pediré que no me presenten. P. Aparece el nombre de Juan Luis Cebrián. R. Habrá que preguntarle a él.

P. ¿Cuántas plazas vacantes hay en el pleno? R. Ahora tres. Hay que seguir trabajando en reforzar la presencia de las mujeres e incorporar gente con capacidad de gestión. En este momento no hay quien pueda gestionar esto. La Academia, antes de que yo llegara, funcionaba publicando un diccionario cada 12 años y una gramática cada 50. Ahora hay decenas de proyectos y un universo americano que atender. Esta Casa es hoy una institución cultural enorme.

GOOGLE DEEPMIND SE SUMA A LA CARRERA MATEMÁTICA DE LA IA

Inteligencia artificial. AlphaProof Nexus, el nuevo sistema de la filial de Alphabet, encuentra soluciones para nueve problemas sin resolver desde hace más de 50 años, aunque aún necesita orientación humana

Por Raquel Díaz (Madrid)

Hay problemas matemáticos que se resisten durante décadas. Generaciones de investigadores

intentan resolverlos, prueban distintas estrategias y, en ocasiones, acaban abandonándolos sin encontrar una respuesta. Algunos enigmas, planteados cuando había ordenadores personales, han encontrado ahora una solución gracias a la inteligencia artificial (IA).

Google DeepMind ha desarrollado AlphaProof Nexus, un sistema de IA capaz de resolver problemas matemáticos que llevaban hasta 56 años sin resolver. El avance, publicado ayer en la revista Science, supone un paso importante hacia una posibilidad que hasta hace poco parecía lejana: que las máquinas no solo ayuden a comprobar cálculos, sino que participen directamente en el descubrimiento de conocimientos matemáticos.

Entre sus logros destacan dos problemas propuestos en 1970 por los húngaros Paul Erdős y András Sárközy. En total, resolvió nueve de los 353 problemas de Erdős que examinó y demostró 44 de las 492 conjeturas que analizó de la Enciclopedia Electrónica de Sucesiones de Números Enteros (OEIS), una colección de secuencias matemáticas y de las propiedades que aún quedan por demostrar.

¿Cómo lo hace? El sistema combina Gemini 3.1 Pro, encargado de proponer demostraciones, con Lean, una herramienta que verifica si son matemáticamente correctas.

Puede probar caminos distintos, descartar los que fallan y desarrollar varios intentos a la vez. «Uno de los puntos fuertes de AlphaProof Nexus es, sin duda, que puede explorar demostraciones rápidamente y en paralelo», explica a este diario Swarat Chaudhuri, investigador de DeepMind y coautor. Pero no se trata solo de velocidad: «El sistema consiguió reunir ideas procedentes de distintos artículos científicos y añadir algo nuevo».

También obtuvo resultados en geometría algebraica, teoría de grafos, optimización y óptica cuántica. Sin embargo, fracasó en la mayoría de los retos planteados. En algunos intentos llegó a inventar resultados inexistentes o a esquivar el paso más complicado de una demostración. «Todavía necesitan orientación humana para decidir qué problemas resolver y requieren una revisión cuidadosa de sus resultados», dice Chaudhuri.

El avance llega tras la polémica por el anuncio de OpenAI de haber resuelto el famoso problema de Navier-Stokes. La compañía omitió inicialmente las aportaciones de los españoles Diego Córdoba y Luis Martínez Zoroa, después reconocidas. Además, en septiembre, 25 medallistas Fields alertaron en una carta contra la carrera de las tecnológicas por acumular soluciones sin comprenderlas ni reconocer el trabajo previo. Para Chaudhuri, la colaboración será decisiva. «En última instancia, las matemáticas son una actividad humana», recuerda. AlphaProof Nexus no sustituye al matemático: puede ayudarlo a llegar más lejos.

El logo de Google DeepMind reflejado en el ojo de una persona. AFP

PAPEL | CULTURA

ANNE CARSON, NOBEL EN 2026 Y EN LA EDAD DE LOS DIOSES Y LOS MITOS

Literatura. La poeta canadiense recibe el premio por su obra «audaz e inventiva», que busca en la antigüedad clásica una manera de entender la actualidad. "Ahora que todo el mundo tiene prisa, la poesía es probablemente más útil que la prosa", dice

Por Luis Alemany (Madrid)

Seis años después de Louise Glück, el Premio Nobel de Literatura ha vuelto a elegir a una poeta: Anne Carson, escritora

canadiense, Premio Princesa de Asturias en 2020 y autora amada por públicos casi masivos para su género gracias al inolvidable Autobiografía de Rojo, ha entrado en el palmarés de la Academia.

El Nobel es «un reconocimiento a una obra singular que transita entre la realidad, el sueño y la fantasía y que en ocasiones se aproxima a la ciencia ficción», según el fallo del premio. «Carson ha inspirado nuevas formas para la literatura contemporánea. Su método lleva a trabajos irónicos y lúdicos que no sólo se mueven entre la poesía moderna y la clásica sino que combina géneros y formas de arte».

«La poesía es probablemente más útil que la prosa ahora, porque todo el mundo tiene prisa. Es buena porque es breve, excepto Homero. Homero no es breve», dijo Carson después de conocer el fallo en una grabación telefónica difundida por la Academia Sueca. La poeta estaba en su casa de Reikia-vik, donde vive desde 2008, y no hacía nada en concreto cuando recibió la llamada del jurado. «No puedes evitar escuchar el viento aquí. Vivimos con el viento. Éso es lo que estaba haciendo», dijo Carson, que confesó que «no tenía ninguna respuesta» al premio. «Es un misterio. Creo que están todos locos, es una locura».

¿Espera vender muchos libros en adelante, le preguntaron? «Supongo que mi editor espera que sea así. No sé. Sí, lo hará. Pondrán una etiqueta a mis libros y eso ayudará». La Academia Sueca ha distinguido a Carson «por su obra audaz e inventiva que, en diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas de literatura contemporánea», según el fallo.

Explicar a Carson puede ser una tarea sencilla o complicada, según qué camino se tome. La versión sencilla dice que la poeta canadiense aplica la mirada de la literatura experimental del siglo XXI y el conocimiento académico de nuestro mundo a los mitos clásicos, que son su área de conocimiento profesional. En eso, más o menos, consiste Autobiografía de Rojo, un largo poema en prosa que a veces tiende a novela, y que habla del mundo contemporáneo, a través de Geryon, nieto de Océano y Tetis, de Poseidón y Medusa, fruto de violaciones y amores aberrantes, gigante deforme y solitario, freak de alas rojas en la espalda y noble linaje, que se resignó a ser pastor en una isla cercana a Cádiz sin más compañía que sus ovejas. En Autobiografía de Rojo, Carson convirtió a Geryon en Rojo, un adolescente perdido en el mundo actual y desamparado tras el divorcio de sus padres. Su visión del mundo está fracturada entre la vida hacia fuera, que es hostil e incomprensible, y la que va para adentro, que está llena de dulzura y fantasía. En ese relato poético, aparecía en la vida de Rojo otro crío, una versión amistosa y valiente de Hércules, que lo llevaba a un momento de reconciliación con la realidad. A su lado, Rojo aprendía a aceptar la realidad y a amar la vida con toda su aspereza.

En cambio, la explicación compleja de Anne Carson se desvincula de su temática y se refiere a su estrategia y a su actitud desafiante hacia todo lo que damos por hecho

Su primer deslumbramiento fue una edición bilingüe de Safo que la conmovió como pintura abstracta

Anne Carson en Barcelona, en 2016. TONI ALBIR/EFE

en la literatura: las ideas de lo contemporáneo y lo anacrónico, la de los géneros y la de los mismos temas, el pacto implícito de autores y lectores, el juego de pesos entre ideas e imágenes... Carson ha contado que su primer deslumbramiento con la poesía vino de la visión de una edición bilingüe (inglés y griego) de la poesía de Safo. Las dos páginas ante sus ojos, una legible y la otra no, le parecieron bellas como pinturas, y ese deslumbramiento visual quizá sea el núcleo duro de la idea de literatura de Carson.

«Todos los libros de Carson buscan recrear esa experiencia juvenil de estar ante un texto enigmático, quizá impenetrable, pero de gran belleza visual: un texto que despierte la curiosidad

CULTURA | PAPEL

que le interesa más dibujar que escribir y que su trabajo no es valioso. «Mi poesía personal es un fracaso», dijo a Antonio Lucas en EL MUNDO en 2020. En la fotografía de esa entrevista aparecía Carson con corbata y traje, como para espantar a los asustadizos.

Lo del fracaso probablemente se refiera a su Rojo. El libro había nacido en la cabeza de su autora como una novela, pero no había conseguido encontrar la fluidez

CUATRO LIBROS ESENCIALES DE ANNE CARSON

'AUTOBIOGRAFÍA DE ROJO' (1998)

EDITADO POR LA CRUZ DEL SUR, 2016 Carson convierte una historia relativamente marginal de la mitología griega en un largo poema en prosa que explica la adolescencia contemporánea de un chico que habrá de aprender a amar su soledad.

'EROS, POÉTICA DEL DESEO' (1986) EDITORIAL DIOPTRÍAS, 2015

Carson parte de un concepto griego, 'glukýpikron', dulce-amargo, para construir un ensayo sobre las miradas artísticas el deseo erótico y su sinsabor... Que, a su vez, va derivando desde el lenguaje académico al poético.

'LA BELLEZA DEL MARIDO' (2003) EDITORIAL LUMEN, 2019

Se anuncia como ensayo narrativo y empieza como una divagación sobre el romanticismo pero, en realidad, es un libro de poesía en prosa que narra en 29 momentos la descomposición de un matrimonio herido pero noble.

'ALBERTINE' (2014) EDITORIAL VASO ROTO, 2016 La Albertine del título es el personaje de los desvelos del narrador de 'En busca del tiempo perdido'. Su figura guía una colección de poesía breve, irónica y llena de juegos burlones hacia los mitos de Carson: Beckett, Barthes, Shakespeare...

ajena y a la vez la rehúya. Libros que borran las lindes entre géneros y se mueven libremente por ese delta marino donde confluyen poesía, fragmento, ensayo, narración y hasta lo académico. Libros que muestran los anillos de su despliegue o confiesan sus errores», escribió el crítico Jordi Doce en las páginas de La Lectura. En sus entrevistas y apariciones públicas, la escritora utiliza la misma actitud esquiva, casi retadora. Su ironía es cáustica, su literatura evita cualquier idea de confort emocional o intelectual. Algunos libros han aparecido sin más datos biográficos que «Anne Carson nació en 1950 y vive en Canadá», y ella misma ha dicho narrativa que se espera del género. El texto, entonces, se le desintegró entre las manos a Carson en forma de prosa poética. Como en el arte del siglo XX, el borrón y la mancha fueron el reto y la belleza.

Hay más libros importantes en la obra de Carson. Eros: poética del deseo es una indagación a medias académica y a medias literaria en la visión del amor romántico en la antigüedad, con especial interés en el descubrimiento del sinsabor y de lo agridulce del deseo. Carson atribuye esa idea precisamente a la citada Safo de Mitiene. La belleza del marido: un ensayo narrativo en 29 tangos (2003) fue el otro libro que dio a conocer Carson en España. El encanto, de nuevo, estaba en el juego de trampantojos. En principio, La belleza del marido parecía un ensayo/divagación sobre John Keats y la idea de belleza que, en un momento dado, se convertía en el relato poético y muy estetizado de un matrimonio que se hunde, pero que baila hasta la última nota del tango. Como en Autobiografía de Rojo, tiene que ver con la necesidad de entender la vida en su crudeza y llegar a un momento de aceptación desde la sabiduría y la generosidad.

Más allá están los libros de poesía de Carson, como Agua corriente, Albertine y Flota, que en el fondo son el núcleo de su obra. Harold Bloom los eligió entre los más importantes de su tiempo. «Carson es la mayor manifestación de radicalidad y originalidad poética en mucho tiempo», escribió Bloom.

Algo más: en 2020, Carson recibió el Premio Princesa de Asturias y escribió un discurso que sintetiza su manera de ver el arte: «Gratitude, en inglés, está emparentado con gracias en español, que deriva del

latín gratia, que a su vez proviene del griego antiguo kharis. Por lo general, se traduce como “gracia” o “favor”. La gracia es tanto objetiva como subjetiva: tanto el favor otorgado como la gratificación que siente el receptor. En otras palabras, la gracia es siempre recíproca. Va y viene entre el que da y el que recibe, igual que una luz o un sonido. Los poetas griegos antiguos también usaban kharis en plural como Kharites, o las gracias, esas diosas que confieren a los seres humanos el favor de inspirarles obras de poesía, música y canto. Personificaban la cualidad especial o el resplandor que brilla en una obra de arte y que tiene su efecto sobre nosotros, cambiando tal vez nuestro día o nuestra vida. La gracia va y viene entre el creador de una obra de arte y su audiencia como entre el que da y el que recibe un regalo. Ninguno podría existir sin el otro», concluía en su discurso.

ANNE CARSON: VAMOS A HABLAR DE POESÍA

Por Antonio Lucas

Esto dice en dos de sus versos: «Si la prosa es una casa, la poesía es/ un hombre corriendo en llamas a través de ella». Anne Carson avanza por la escritura de esa manera. Avanza impulsada por lo insólito. Por el canto. Por el mito. Por las grietas que no se ven de las palabras, de la memoria, de los géneros. Por las intersecciones. Y eso es su poesía: intersección, combinación de música y ecos de Safo y el dibujo para decir las cosas de otro modo y la página impresa como algo vivo, quizá como una aparición que viene de muy atrás y aloja algo aún no dicho. En España irrumpió con un libro de poemas ya distinto: La belleza del marido. Un ensayo en 29 tangos, cada pieza presentada con una cita del poeta romántico inglés John Keats. Aquel que dijo: «La belleza es verdad». Aunque quizá no es exactamente un libro de poemas, sino un ensayo íntimo y la historia de un fracaso: el de un matrimonio, el de una pareja que se disuelve por las infidelidades de él y el desastre que desordena tanto desengaño. Este es un libro principal en la poesía anglosajona del último codo del siglo XX. Pero es más: un libro revelador, al límite, radical para cualquier lector de cualquier lugar en cualquier idioma.

Carson es una creadora incalculable. Su mundo no es exactamente literario, sino algo más: un desafío, una conducta, una ruptura de límites, de márgenes, una alternativa de juego también. El Premio Princesa de Asturias de las Letras, concedido en 2020, justificaba el acierto así: «La vitalidad del gran pensamiento clásico funciona a la manera de un mapa que invita a dilucidar las complejidades del momento actual». El severo aparato humanístico de la obra de Carson no resta emoción, ni espontaneidad, ni capacidad de búsqueda por lugares imprevistos. La suya es otra poesía, si es que fuese exactamente poesía. Y eso es lo que importa. La formulación de lo distinto. Y eso es Anne Carson, la posibilidad de comunicar y revelar desde otros lugares, fuera de academias, movida por una pasión clásica para armar sus propias leyes modernas. Leal a nada, que es la forma más sería para estar alerta a todo.

No camina sola, claro que tiene compañeros de viaje: Safo (ya está dicho), y en el siglo pasado Wallace Stevens y William Carlos Williams. Y la fragmentación y los trabajados extravíos verbales de John Ashbery. O la dicción

Anne Carson, al conocer ayer la noticia del premio, en una imagen compartida en redes sociales por el Premio Nobel.

antilírica de Marianne Moore. Pero sobre todas las cosas, el griego antiguo –la gran tradición– sobrevuela su audacia, su emoción, su aventura, su vida. Conviene leer Eros para saber dónde empieza Carson. Ese primer libro (1986) es una meditación sobre el amor romántico y el deseo erótico. De ahí en adelante todo es distinto en su propuesta. Vive a su aire. Se alimenta de unos nutrientes muy concretos: también la música, el arte, la pintura, el dibujo. En 2023 visitó el Museo del Prado en compañía del director de la pinacoteca, Miguel Falomir. «Cada vez que miro a este perro pienso en la duda. Y cada vez que pienso en la duda me pregunto qué es, en realidad, pensar». Estaba ante el Perro semihundido de Goya.

La galaxia Anne Carson no se acaba nunca.

La directora madrileña Carlota Pereda, ayer, en Sitges. SIU WU / EFE

CARLOTA PEREDA “LAS MUJERES VIVIMOS EL CINE DE TERROR DE FORMA MÁS CORPORAL”

Cine. Por primera vez una directora española inaugura el Festival de Cine Fantástico de Sitges. Lo hace con 'Found Alive', un 'thriller' rodado en EEUU y protagonizado por Chloë Moretz que rompe el estereotipo de la víctima

Por Vanessa Graell (Sitges)

Una estatua de Wonder Woman y otra de la princesa Leia custodian el emblemático piano del vestíbulo del

Hotel Melià de Sitges, aquel que Elijah Wood tocó cuando estrenó Grand Piano, del español Eugenio Mira, para demostrar el virtuosismo adquirido durante el rodaje. Ni superheroína ni princesa galáctica

-o tal vez un poco de las dos-, Carlota Pereda se alzó ayer como la gran protagonista del Festival Internacional de Cine Fantástico de Sitges por ser la primera directora española en inaugurarlo. Y lo hizo con un thriller, Found Alive, rodado en Estados Unidos y protagonizado por Chloë Moretz, quien fuera Carrie White en el remake de 2013 dirigido por Kimberly Peirce.

«Normalizar la presencia de directoras en el cine de terror es más difícil, desde luego», admitía Carlota Pereda en la terraza del hotel, mientras se tomaba un café con leche. Aunque el Festival de Cine Fantástico se creó en 1968, hubo que esperar hasta el año 2000 para que una mujer dirigiera su película inaugural: Mary Harron con American Psycho y un espléndido Christian Bale. «Ella era una de las pocas referentes que teníamos. O Mary Lambert [directora de El cementerio viviente]. Pero es que,

además, se hablaba fatal de ellas. Teníamos que buscar los referentes en la literatura, de Mary Shelley a Shirley Jackson. Joyce Carol Oates también escribe muchos relatos que rozan el género», expone Pereda. Efectivamente, tirando de hemeroteca algunos críticos de la época destriparon American Psycho, calificando de película «fallida» lo que hoy se considera un filme de culto. Pereda suspira y echa la vista atrás, después de trabajar durante años como guionista y realizadora en series de televisión como Periodistas, Los hombres de Paco o Águila roja: «Cuando empezaba me preguntaban ¿Pero por qué quieres hacer género?», como si estuviera mal de la cabeza. No, oiga, es que me gusta el cine de terror», reivindica. Con su primer corto, Cerdita, de una adolescente que sufre bullying (hay venganza de por medio), ganó un Goya y en 2022 presentó en este mismo festival la versión largometraje, rodada en Extremadura. Luego vino La ermita (2023), también estrenada en Sitges, con una maravillosa Belén Rueda en el papel de una falsa pitonisa.

Pero con Found Alive da un salto de escala: una coproducción americana filmada en Utah y basada en la novela de Carla Norton The Edge of Normal. Novela y película rompen los estereotipos de la figura de víctima. «Como sociedad existe un prejuicio de cómo tiene que ser la víctima perfecta. E intento destruirlo. Después de sufrir un trauma o algún tipo de violencia, cuando te identifican como víctima en cierto modo te encasillan, te reducen a eso para el resto de tu vida. Y no es así», explica Pereda.

Vayamos con la víctima: la protagonista de Found Alive sobrevivió a cinco años de cautiverio, secuestrada por un sádico cuando solo era una adolescente. Pero no sabemos nada de su pasado, solo los flashbacks que la acechan cuando escucha música, cuando conduce, cuando se tumba en la cama, cuando respira... Años después, la policía le pide ayuda para tratar a una niña a la que acaban de rescatar tras un año desaparecida. Una de las escenas más duras, aunque apenas son unos minutos y no hay casi palabras, es cuando las dos comparten sus cicatrices: la mayor le enseña una espalda llena de marcas, la pequeña le muestra un brazo al rojo vivo, tatuado con cigarrillos.

«No es una cuestión de 'tú puedes superarlo'. Porque igual no lo puedes superar nunca. Pero las personas son mucho más que víctimas o que todo el dolor que han sufrido», señala Pereda, que junto a la actriz Chloë Moretz se entrevistó durante semanas con supervivientes de abusos y leyó varios libros que narraban traumas en primera persona. Tal vez demasiados. «No solamente me dieron pesadillas, sino que a mi hija, que tiene 11 años, no la dejaba ir sola a comprar el pan», confiesa. Al cabo de un tiempo, ya le dio permiso para bajar sola a la panadería.

«Las mujeres vivimos el cine de terror de una forma más corporal. No significa que todas hayamos sufrido algún tipo de violencia en carne propia, pero conocemos a alguien o es algo que nos resuena», considera Pereda. Si alguien encarna el terror de forma corporal esa es Moretz, por su forma de transmitir la angustia, por cómo lleva el trauma sobre la piel. No quiere ser una Wonder Woman, aunque acabe convirtiéndose en ella.

«Hubo momentos del rodaje en que Chloë tuvo que parar. Emocionalmente necesitaba una pausa», recuerda Pereda, que rodó el filme con una psicóloga en el set para asistir a las actrices. «Tiene que haber verdad en la película, pero no a costa de nosotros», deja claro. A diferencia de sus anteriores películas, que incluso desprendían un punto cañí, en Found Alive no hay una nota de humor. «No hay un refugio para lo que estás viendo. Es un thriller intimista y de tensión. Me gustaría que la gente saliera conmovida, que la película se quede en tu cuerpo», afirma la directora. El final es una catarsis digna de Leia, Wonder Woman, cualquier chica con una sudadera o... una vampiresa.

El Festival de Sitges siempre ha sido un poco talismán para Pereda y aunque tiene varios proyectos entre manos, sí hay uno clavado en la yugular: Que muera el amor, una serie escrita por ella misma sobre dos vampiresas ex novias (una mantuvo a la otra enterrada viva durante 90 años), interpretadas por Anna Castillo y Ester Expósito.

"En la sociedad existe el prejuicio de cómo tiene que ser la víctima perfecta e intento destruirlo"

"Me preguntaban ¿Pero por qué quieres hacer terror?", como si estuviera mal de la cabeza"

«Está en estado de financiación. Hay productoras que han apostado por ella, pero no es suficiente para hacerla como queremos, con un compromiso de calidad, respetando la historia y los personajes. ¿Una serie de vampiresas lesbianas? ¡Es demasiado!», ríe Pereda. También parecía demasiado lejano el día que una directora española inauguraría el Festival de Sitges...

VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO 21:45H

NUEVOS EPISODIOS

VEO

LEYY ORDEN

UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES

VEO7, TU CANAL DE TELEVISIÓN CON LAS MEJORES SERIES GRATIS

DISPONIBLE EN TDT Y PRINCIPALES PLATAFORMAS

M+ DIAL 44

DIAL 166

orange™ DIAL 33

DIGITV DIAL 38

Unidad Editorial

Un canal de televisión de

LA PENÚLTIMA IÑAKO DÍAZ-GUERRA

Javier Morgade da vida al Raphael de sus inicios en 'Aquel'. NETFLIX

LIBROS QUE LEÍMOS, PERSONAS QUE SOMOS

Los que fuimos jóvenes a finales de siglo nunca agradeceremos lo suficiente a este periódico lo que hizo por nosotros. En 1999, cuando aún había pesetas y teníamos muy pocas, EL MUNDO lanzó Las 100 joyas del milenio,

una colección de grandes novelas a 225 pesetas. Renunciando a una copa el viernes, a una edad en la que aún necesitabas las dos manos para contarlas y casi no se notaba, comprabas tres clásicos. Fue un bombazo. Peregrinábamos al kiosco y nuestras estanterías, aún en la casa familiar, se llenaron de libros de tapa dura en colores pastel. Aún conservo la mayoría y me gusta verlos, también, cuando visite a mis amigos. Son un memento mori encuadernado.

La selección se realizó mediante votos de los lectores y, como no son días de andar poniendo en duda la democracia, obviaré mi opinión sobre la presencia de El Lazarillo de Tormes, La celestina y Romeo y Julieta en el top 10. Da igual, la colección era magnífica. Gracias a ella descubrí las mejores memorias que conozco (Confieso que he vivido, de Neruda), una de mis tres novelas preferidas, Drácula, y otras que no andan lejos como El jugador o Los miserables.

¿Por qué les cuento esto? Porque, en un cambio de

Función de 'Los miserables', que puede verse en Madrid.

juego que ni Bernd Schuster, detesto los musicales. Nunca estuve tan cerca de jurar celibato eterno como cuando una chica despistada me llevó a ver Rent a la Gran Vía. Me habría sacado los ojos si eso no implicase que, de hacerlo, no podría ver para cortarme las orejas. Mi odio al género tiene dos excepciones que no sólo soporto, sino que adoro: Hamilton y Los miserables. La primera, porque la genialidad consiste en escribir un musical sobre política económica y que emocione. La segunda, obviamente, por mi amor al libro de Víctor Hugo que aquella colección introdujo en mi vida.

Acudí, con temor prejuicioso, a la versión en español que se representa en Madrid. Es más que digna y es inevitable salir encendido, pues la trama moral y la revolucionaria siguen funcionando. Abandonas el teatro deseando recorrer los 600 metros que lo separan de la Puerta del Sol para dar un abrazo a esos chavales que, como Enjolras y compañía, saben que tienen todas las de perder y, aun así, ahí siguen. Piensas en cuántos Javert nos rodean, escondiéndose tras la ley para defender la injusticia, y en cómo condenan a tantos jóvenes a ser Valjean, en una permanente huida para escapar de su destino, sea éste la cárcel o un alquiler por habitaciones regentado por usureros como los Thénardier. Leer no te hace mejor persona, hay multitud de hijos de puta cultísimos, pero sí te ayuda a descifrar lo que somos: un fracaso.

JAVIER MORGADE Y EL RETO DE ENCARNAR AL JOVEN RAPHAEL

Netflix. El actor interpreta al cantante en los inicios de su carrera en la primera serie de ficción sobre su vida, 'Aquel', que se estrena hoy. "Su familia y su gente hicieron que el personaje no terminara devorándose", asegura

Por Esther Mucientes (Madrid)

D el niño que perdió 100 pesetas en el mercado al adolescente que encontró su primer trabajo como

aprendiz de sastre en una España en la que los jóvenes apenas tenían otra opción que llevar dinero a casa. Del muchacho que cantaba a Edith Piaf entre telas y patrones al que encontró en el maestro Gordillo la oportunidad de aprender. De sus primeras actuaciones a conquistar el Festival de Benidorm. Y de Benidorm a desafiar las reglas de la música española con una loca decisión: el Teatro de la Zarzuela, sin más espectáculo que su presencia, su voz y una manera de interpretar que nadie había visto hasta entonces. De Miguel Rafael Martos a Raphael. Y así hasta hoy. Hasta Aquel, la primera serie de ficción –que hoy estrena Netflix–sobre la vida de un artista al que España lleva más de seis décadas mirando y escuchando.

Pero ¿cómo se interpreta a alguien al que todo el mundo cree conocer? ¿Cómo se convierte un actor en un hombre cuyos gestos, cuya voz y hasta cuya manera de mirar forman parte de la memoria colectiva? Ése fue el desafío de Javier Morgade al aceptar interpretar al Raphael más joven. Y la respuesta fue olvidarse del mito para encontrar al muchacho que todavía no sabía que acabaría convirtiéndose en leyenda.

«De sus inicios hay muy poca información», explica el actor. De los concursos de radio, del Festival de Benidorm, de la llamada «gira del hambre»... Apenas quedan los recuerdos del propio artista. Y ahí encontró Morgade una inesperada libertad: «Intentar sacar qué rasgos de personalidad pudieron llegar a convertirse en lo que él es hoy».

Aquel recorre en ocho episodios cinco décadas de la vida del cantante, desde sus humildes orígenes hasta los grandes escenarios internacionales. Morgade interpreta al Raphael joven y Carlos Santos toma el relevo en su madurez. Pero la serie no cuenta únicamente cómo Miguel alcanzó el éxito. Cuenta algo probablemente más interesante: cómo empezó a

necesitar a Raphael. «Cuando vio que lo que hacía era recibido por el público, empezó a convertirse en una necesidad», reflexiona Morgade. Una ambición que tuvo un precio: «Supongo que privacidad y, de alguna manera, también libertad. Pero creo que es un precio que pagó a gusto».

Interpretar a Raphael tiene un peligro evidente: basta un gesto de más para convertir una interpretación en una imitación. La premisa durante el rodaje fue tajante: nada de hacer un Tu cara me suena. Morgade estudió sus miradas, sus manos, sus movimientos y hasta su técnica vocal. «Si me hubiese quedado únicamente en reproducir sus gestos o sus maneras, estaríamos hablando de una imitación», subraya. Lo difícil era encontrar aquello de donde nacían esos gestos.

Durante casi un mes trabajó las actuaciones con un preparador vocal. Después llegaba a casa y Raphael seguía allí. «La sensación era como compartir piso con alguien», reconoce.

La serie tampoco esquiva el precio de aquella ambición: jornadas interminables, dos funciones de casi tres horas al día, la pérdida de voz y la dificultad para poner límites. Morgade tiene su teoría sobre por qué el personaje no devoró a la persona: «Llegó un momento en el que tenía todo lo que creía que necesitaba y quizá vio que eso no le llenaba. Ahí entró su proyecto personal, su familia, su gente. Creo que eso le salvó».

Después de tantos meses estudiándolo, escuchándolo y tratando de pensar como él, Morgade no duda: «Raphael no sería Raphael si no hubiera hecho lo que le ha dado la gana». Tal vez sea la explicación más corta de una carrera de más de 60 años.

GENERALISTAS

La l

14.20 Mañaneros 360. 14.55 Telediario I. 15.30 Deportes I. 15.35 El tiempo. 15.40 Informativo territorial 2

15.50 Directo al grano. 17.45 Valle Salvaje. 18.35 La Promesa. 19.35 Malas lenguas. 20.25 Aquí la Tierra. 20.55 Telediario 2. 21.50 Deportes 2. 21.55 La suerte en tus manos.

22.00 Los archivos secretos del NO-DO.

22.55 Colón ADN. Su verda- dero origen.

0.40 Los archivos secretos del NO-DO. Emisión de dos episodios.

2.35 Noticias 24 horas.

Antena 3

8.35 Espejo publico. 13.20 Cocina Abierta de Joseba Arguiñano. 13.45 La ruleta de la suerte. 15.00 Antena 3 Noticias I. 15.30 Deportes. 15.40 El tiempo. 15.45 Sueños de libertad. 17.00 Y ahora Sonsoles. 20.00 Pasapalabra. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 21.45 Deportes. 21.55 El tiempo. 22.10 La Voz. «Audiciones a ciegas».

0.45 La Voz: grandes

2.15 Sportium Game Show. 3.00 Pazy: que te recuer- den como has vivido. 3.20 La tienda de Galería del Coleccionista. 4.20 Juwelo.

Telecinco

8.00 La mirada crítica. 9.00 El programa de Ana Boca

12.00 El tiempo justo. 13.45 Vamos a ver. 14.55 Informativos Telecin- co. Presentado por Isabel Jiménez.

15.30 EIDesmarque Telecin-

15.40 El tiempo. 15.50 La tarde se mueve. 17.55 El diario de Jorge. 19.00 Rueda la letra. 20.00 ¡Allá tú! 21.05 Informativos Telecin-

21.30 EIDesmarque Telecin-co.

co. 21.40 El tiempo. 21.50 First Dates. 23.00 ¡De viernes! 2.00 Gran Madrid Show.

VEO DMax

8.38 Aventura en pelotas. 10.30 Curiosidades de la Tierra.

12.22 Alienígenas. 14.08 Expedición al pasado. Incluye «Misterios del Triángulo de las Bermudas» y «Descubriendo el Triángulo de las Bermudas». 16.00 La fiebre del oro. «Sangre, sudor y oro». 17.47 Sobrevivir en lo salvaje.

21.30 La ciencia del desastre. Emisión de dos episodios. 23.27 Curiosidades de la Tierra. Incluye «Un portal a los dioses vikingos», «El castillo del pantano» y «La ciudad perdida de los vampiros».

2.11 Grabaciones de un asesinato.

Movistar Plus+

12.05 Masters 1000 de Shanghái. «Djokovic - Hurkacz».

15.00 Las Berrocal. 15.44 Cine. «Ambulance: Plan de huida». EEUU. 2021. 136 min. Director: Michael Bay.

17.59 Cine. «Cop Land». EEUU. 1997. I05 min. Director: James Mangold. 19.37 Ilustres ignorantes. «La escuela».

20.10 Previa EuroLeague. «Barça-Zalgiris Kaunas». En directo.

AUTONÓMICAS

20.30 Euroliga. «Barça-Zalgiris Kaunas». En directo. 22.30 Cine. «Pioneras. Solo querían jugar». 0.17 Eurofighters.

Telemadrid

6.45 Deportes. 6.50 El tiempo. 7.00 Buenos días, Madrid. 11.00 I20 minutos. 14.00 Telenoticias. 15.10 Deportes. 15.35 El tiempo. 15.45 La tarde de Telema-

17.15 Hablamos de Madrid. 19.00 Madrid directo. 20.30 Telenoticias. 21.10 Deportes. 21.20 El tiempo. 21.25 El análisis: el diario de la noche.

1.00 El análisis: el diario de la noche.

2.35 Madrid a dedo. 3.25 Sabor a Madrid. 4.15 Madrid desde el aire.

TV3

8.00 Matins.

10.30 Tot es mou. 13.55 Telenotícies comar-

15.30 Cuines. «Rotllets de col farcits de carn». 15.45 Cuines. «Moniato amb porto i farigola». 16.00 Com si fos ahir. 16.35 El Paradís de les

17.25 La scriva. 19.15 Atrapa'm si pots. 20.15 Està passant. 21.00 Telenotícies vespre. 22.05 Col-lapse. 1.05 Marcians. 1.30 Cine. «Alta Mar». Italia. 2022. 50 min. Director: Alessio Liguori. 3.05 Notícies 3CatInfo. 4.00 Blues a l'estudi.

La 2

9.30 Aquí hay trabajo. 9.55 Universo UNED. 10.55 La 2 express. 11.00 El escarabajo verde. 12.00 El western de La 2. «Abre tu fosa amigo... llega Sábata».

13.30 El cazador stars. 15.30 Saber y ganar. 16.20 Grandes documentales. «El año de la naturaleza canadiense».

17.20 Grandes documentales. «Fauna letal». 17.45 Malas lenguas. 19.50 Sukha. 20.40 Trivial Pursuit. 21.30 Cifras y letras. 22.05 Plano general. 22.35 El cine de La 2. «Una bonita mañana». 0.25 Cine. «Conspiración en El Cairo».

Cuatro

7.00 Love Shopping TV Cuatro.

7.30 ¡Toma salami! 7.45 ¡Toma salami!

8.15 Alerta Cobra. Emisión de los capítulos «Día de ajuste de cuentas» y «Dinero de sangre».

10.00 En boca de todos. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 ElDesmarque Cuatro. 15.10 El tiempo. 15.30 Todo es mentira. 19.00 Lo sabe, no lo sabe. 20.00 Noticias Cuatro. 20.40 ElDesmarque Cuatro. 21.00 El tiempo. 21.10 Horizonte.

23.00 El blockbuster. «El último desafío». EEUU. 2013. 107 min. Director: Kim Jee-woon.

1.05 Cine Cuatro. «Gold».

La Sexta

11.00 Al rojo vivo. 14.20 La Sexta noticias Iª edición.

15.10 La Sexta deportes. 15.20 La Sexta meteo. 15.30 Zapeando. 17.00 Más vale tarde. 20.00 La Sexta noticias 2ª edición.

21.00 La Sexta Clave. 21.20 La Sexta meteo. 21.25 La Sexta deportes. 21.30 La Sexta Columna. «En tiendas y en campaña: la última llave de Sánchez». 22.30 Equipo de investigación. «El timo de los billetes dorados».

2.55 La casa de juego de Pokerstars.

3.40 Mega casino live experience.

TRECE

12.00 Ángelus.

12.05 Ecclesia al día. 13.40 A un paso del cielo. 14.30 Trece y Cope. Es Noticia.

14.40 Cine. «Boinas verdes». EEUU. 1968. 142 min. Directores: Ray Kellogg, John Wayne.

17.45 Cine. «Cometieron dos errores».

19.50 Cine. «La mujer del látigo».

21.30 Misioneros por el mundo.

22.00 Classics presentación.

22.15 Cine. «Cine Classics». 0.15 Classics tertulia. 0.50 Cine. «Código de

2.30 Cine. «Escuadrón 633».

VEO 7

9.00 Caso abierto. Emisión de los capítulos «El niño prodigio», «El fin del mundo», «Mala reputación» y «Luz de gas».

12.00 The Closer. Emisión de los capítulos «Una cara bonita», «Una visión amplia», «Atracción fatal» y «Estándares y consultas». 15.00 Rizzoli & Isles. 18.00 Navy, investigación criminal. Emisión de los capítulos «La llamada del silencio», «Corazón roto» y «Entrada forzada». 20.20 Ley y orden: Unidad de Víctimas Especiales. 0.30 Blue Bloods: familia de policías. Emisión de los capítulos «Perdido y recuperado» y «Jóvenes en edad de madurar».

ETB 2

10.30 Historias a bocados. «Boroa». 11.25 En Jake. 13.55 Atrápame si puedes. 14.58 Teleberri. 15.35 Gaur egun kirolak. 15.55 Eguraldia. 16.10 KULT_planak. 16.20 Esto no es normal. 17.35 Vaya Par. 18.45 Euskadi quédate. 20.00 A bocados. «Bolas de patata crispy con pica pollo». 21.00 Teleberri. 21.40 Gaur egun kirolak. 22.00 KULT_planak. 22.05 Eguraldia. 22.20 La otra cara. «A Mesa Puesta». 0.40 Historias a bocados. «Respaldiza». 1.40 Euskadi quédate.

Canal Sur

8.00 Buenos días. 8.25 Despierta Andalucía. 9.30 Hoy en día. 12.25 Hoy en día, mesa de análisis.

13.55 Andalucía mediodía. 14.30 Canal Sur noticias I. Presentado por Juan Carlos Roldán y Victoria Romero. 15.30 La tarde. Aquí y ahora. 18.00 Andalucía directo. 19.50 Cómetelo. «Tarta de higos y corona de hojaldre». Presentado por Enrique Sánchez.

20.30 Canal Sur noticias 2. Presentado por Marta Paneque.

21.30 Atrápame si puedes. Presentado por Manolo Sarria.

22.45 El show de Bertín. 4.10 Lo flamenco.

PARA NO PERDERSE

15.00 / VE07

Nuevo capítulo de 'Rizzoli & Isles'

Cuando el arma suena, bang, bang... es el décimo y último episodio de la primera temporada de la serie policíaca Rizzoli & Isles.

Tras el asesinato de un policía encubierto a manos de una red de narcotráfico, los criminales asaltan la propia comisaría de policía para recuperar una prueba crucial que Jane Rizzoli

Escena de la serie.

encontró en la escena del crimen. Jane, Maura Isles y Frankie Jr. se quedan atrapados dentro del edificio, desatando un violento tiroteo en su propio territorio donde tendrán que luchar por sobrevivir. El verdadero clímax del episodio llega cuando se descubre que el asalto no es solo una fuerza externa: hay un traidor dentro. El detective Bobby Marino es el cómplice corrupto de los narcotraficantes. Marino consigue acorralar a Jane y retenerla a punta de pistola en un tenso enfrentamiento con rehenes.

22.05 / La 2

Eduardo Mendoza, en 'Plano General'

El escritor Eduardo Mendoza es el invitado de esta semana en Plano General.

Con una ironía y un sentido del humor exquisito, el novelista habla de su último libro 'La intriga del funeral inconveniente' y revela su método de trabajo: escribe de pie y a mano. Mendoza afirma que «no me importa la posteridad» porque no tiene «interés en ser recordado» y habla de una «España mejor de lo que parece».

Eduardo Mendoza.

A PUNT

7.05 Música de banda. «Banda Municipal de Valèn-

8.00 Les notícies del matí. 9.00 Especial 9 d'octubre. 14.00 À Punt Notícies.

15.15 La cuina de Morera. «Arròs amb pota». 15.40 Atrapa'm si pots. 16.45 Jaume I, l'influencer medieval.

20.30 Entrevista al president de la Generalitat Valenciana. 21.00 À Punt Notícies. Nit. 21.45 Buscant Jaume I. 22.45 Seràs per sempre. 23.45 Cine. «El agua». 1.25 À Punt Notícies. Nit. 1.35 Homenatges.

IB3 TELEVISIÓN

7.00 Cinc dies. 7.45 Tothom en forma. 8.10 Mossèn Capellà. «La visita del Papa». 9.05 Al dia. 12.00 Ara mateix. 13.58 IB3 Notícies migdia. 15.10 El temps migdia. 15.25 Passejades. «Menorca Talaiòtica, Patrimoni Mundial». 15.50 Mira per on! 16.25 Tic-tac. «Consell». 17.00 Cinc dies. 20.30 IB3 Notícies vespre. 21.25 El temps vespre. 21.30 La roda del temps. 22.10 Emergències. 22.55 Ara mateix. 23.40 Cine. «The Contract». 1.15 IB3 Notícies vespre. 2.05 El temps vespre. 2.15 Ara mateix.

SUDOKU

FÁCIL 09-10-2026

4			7	1	5
	1	9	4		8		7	6
			2	9
7			9		2	4
6						3	9
	9		1				2
3				7
			5	2	9	7	3
9	7		3		1	6	5

© 2026 www.pasatiemposweb.com

DIFÍCIL 09-10-2026

4			2		7
2			9				4
		6				1
3								4
9	4		6	3	2
	6	5						1
		9			8
				7	3			8
	8		1

CÓMO SE JUEGA AL SUDOKU

Complete los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna, ni en cada cuadrado.

SOLUCIÓN FÁCIL 08-10-2026

5	3	1	6	2	8	9	7	4
7	2	6	5	4	9	3	1	8
8	4	9	7	3	1	5	6	2
4	8	2	1	9	7	6	3	5
9	6	3	4	5	2	7	8	1
1	7	5	8	6	3	2	4	9
2	1	8	3	7	5	4	9	6
6	5	7	9	8	4	1	2	3
3	9	4	2	1	6	8	5	7

SOLUCIÓN DIFÍCIL 08-10-2026

9	7	6	2	4	8	1	5	3
4	5	8	9	3	1	7	6	2
1	3	2	6	5	7	8	9	4
3	8	9	1	6	2	5	4	7
6	4	7	3	8	5	2	1	9
5	2	1	4	7	9	3	8	6
7	9	5	8	2	4	6	3	1
8	6	4	7	1	3	9	2	5
2	1	3	5	9	6	4	7	8

BAJAD LAS ARMAS

Hay mucho en 'La bola negra' de 'mainstream' americano, un equilibrado melodrama no tan distinto de 'El paciente inglés'. Que no es poco. Pero solo consume de Lorca el cliché político, no su hondura literaria

ENLACE ALCANAL Donostia Zinemaldia x.com/byneontelegram Ó escanea el código QR:

Sin rastro de Lorca en la obra valiosa de los Javis

Es la mejor película que han hecho los Javis hasta ahora, pero aún pueden hacer otra mejor si el verdadero duende los visita un día. Me gustó La bola negra sin llegar al llanto, que hoy parece el metro de platino empapado con el que medimos el calado del arte. Me gustan la ambición y el clasicismo de la cinta, su aspiración decidida al acontecimiento. El ritmo narrativo nunca desfallece a pesar del metraje, la brillantez visual rara vez cae en el amaneramiento, los personajes se ponen al humilde servicio de la historia y no de la estridencia almodovariana, como les pasa otras veces.

No me gusta el exceso de subrayado ideológico, como si el espectador acabara de nacer a la representación tópica de la guerra civil y aún necesitara la pedagogía tuerta del maniqueísmo milenial. En este sentido es una película demasiado consciente de su función doctrinaria, vigía de una ola homofóbica que no se ve venir por ningún lado cuando hasta la líder de la extrema

JORGE BUSTOS

Lyncon Neon147 derecha alemana puede ser una lesbiana notoria y vivir con su mujer. Nos amenazan otros riesgos no menores, pero no exactamente ese, a no ser que aceptemos la teoría de Zemmour y Houellebecq sobre el reemplazo islamista, y no vemos a los Javis alineándose con semejantes postulados.

La sentencia más papanatas del guion la pronuncia Glenn Close, trasunto hembra de Ian Gibson que desde la soberbia biblioteca del Ateneo condena fatalmente nuestra identidad: «Tienes una herencia y no sabes qué hacer con ella: eres español».

Perdone, señora: usted es estadounidense y no por eso culpable de esclavizar a cientos

LA LECTURA

de miles de negros durante la mayor parte de la historia de su famosa democracia. Este fatalismo francolándico es un pegote, un peaje que los Javis conceden por cálculo de premios gordos, entre cuyos jurados guiris sigue primando la visión estereotipada de España como un exótico gazpacho de toros, paella, siesta, flamenco y brigadas internacionales. Por eso hay mucho en La bola negra de mainstream americano, un equilibrado melodrama no tan distinto de El paciente inglés. Que no es poco.

Ahora bien, esta película solo consume de Lorca el cliché político, no su hondura literaria. Después de ir al cine me puse a leer sus Escritos flamencos, en interesantísima edición del crítico Carlos García Simón. Ahí se explica Lorca a sí mismo sin academicismo pero con un despliegue de erudición que ridiculiza a muchos de sus obtusos albaceas, más atentos al fetiche antifascista que al poeta del duende. El autor del Romancero gitano era un enemigo de la cursilería y un nacionalista cultural. Jamás confundió lo popular con lo ordinario. Lo propio de Lorca

Los directores Javier Ambrossi y Javier Calvo, en San Sebastián. EUROPA PRESS

(de ahí su progresismo elemental, no programático) es la empatía casi física con el dolor que como niño de familia acomodada jamás conoció sino en su trágico final. Fue un progre inocente en el que han pretendido mirarse luego todos los que se sienten culpables por

los golpes que la vida no les ha dado.

Luego hay en Lorca una religiosidad meridional innata, un panteísmo más pagano que cristiano. Esto es difícil de entender para aquellos que, como los propios Javis, fueron educados en un credo puramente formulario, que no llega a permear, como si la religión pudiera reducirse a estética grotesca o moralidad reaccionaria. A quienes conciben así lo espiritual les falta el duende, que para Lorca es la forma andaluza de un misterio que se crea sobre la marcha y rápidamente desaparece.

No hay que confundir musa, ángel y duende. Cabeza, cuerpo y corazón. La musa es la luz formal de la inteligencia, y su pueblo es el alemán. El ángel es la gracia del estilo, y su pueblo es el italiano. El duende es el grito dionisiaco, un fondo primitivo que proviene de las «últimas habitaciones de la sangre» y que solo se encuentra en los pueblos que guardan una intimidad de siglos con la muerte, como el español o el mexicano. De ahí el toreo, el barroco, el cante jondo, el

misticismo extático de Teresa de Jesús o el geométrico de Juan de Herrera.

Por todo esto –y solo por esto– concluye García Simón que se puede considerar a Lorca un nacionalista español, dispuesto a «construir cada día la inmortalidad de España». Demasiados lorquianos de nuestros días, en cambio, parecen portar aún su propia españolidad como una herencia pesada.

GEOPOLÍTICA Y COMPETITIVIDAD

Yademás

- Viaje a la aldea tecnológica donde se cocina la revolución de la IA en China.

- Talento Grupo, contra el colapso de la mano de obra: "En España frena el papeleo".

- La burbuja de Pikachu y el 'grading': así triplica su valor el cartón.

ELOMUNDO

ACTUALIDAD ECONÓMICA

Proyecta tu economía

POLÍTICA. La muerte de Maricarmen caldea el ambiente en los Plenos del Ayuntamiento y la Asamblea, y el PP denuncia «amenazas» de la izquierda: «No habrá paz en las calles» / PÁGINA 6

METROPOLI

GRAN MADRID

EL MUNDO VIERNES 9 DE OCTUBRE DE 2026

Eneko Atxa en La Sociedad Gastronomika, su nuevo restaurante en Mercer Hotel Madrid. MERCER HOTELES

GASTRONOMÍA RUTA

10 buenas mesas de hotel

Restaurantes de autor, 'rooftops', jardines y bistrós elevan el listón de una oferta hotelera cada vez más gastronómica M. CANALES / I. MUÑOZ/ A. GARCÍA

LA SOCIEDAD GASTRONOMIKA

UNA RUTA GASTRO-HOTELERA

EL UNIVERSO DE ENEKO ATXA

Dos novedades en una: la apertura del hotel Mercer Madrid en la antigua Sociedad General Azucarera y lo último de uno de los grandes de la gastronomía patria, Eneko Atxa. El chef vasco traslada a este espacio elegante e íntimo parte de su universo: territorio, producto y memoria. Funciona con un menú que cambia con la temporada y donde recupera algunos clásicos. Un paseo por la propuesta nos lleva a las gambas con emulsión de sus cabezas y trucha, al bogavante asado con tartar Gilda y a la merluza presentada en dos pases: cocochas al pilpil y lomo en tempura con jugo de txistorra.

RUIZ DE ALARCÓN, 5 PRECIO DEL MENÚ:165 €

POR M. CANALES / A. GARCÍA / I. MUÑOZ

PLANES. Dormir bien ya no basta. Los hoteles han convertido la gastronomía en uno de sus grandes reclamos y sus restaurantes han dejado de ser un simple servicio para los huéspedes para convertirse en destinos con nombre y

EL JARDÍN DEL INTERCONTINENTAL

LA PARRILLA, LOS JUEVES

En principio era sólo para verano, pero, tras el gran éxito del Menú Brasas, el emblemático hotel continúa con esta experiencia las noches de los jueves en su idílico espacio al aire libre o en su terraza acristalada. La propuesta de varios platos diseñados para compartir por el chef Miguel de la Fuente combina cocina a la brasa, producto de temporada y vino. Pan rústico y mantequilla ahumada, criollo a la brasa, tomates de temporada, carpaccio de picaña madurada y chuletón de lomo bajo forman parte de este festín. El menú incluye postre y una botella de Ercavio 2023. También se puede cenar a la carta.

Pº DE LA CASTELLANA, 49 PRECIO DEL MENÚ: 65 €

DEESSA

EL MENÚ HISTÓRICO DE QUIQUE DACOSTA

El restaurante dos estrellas Michelin de Quique Dacosta dentro del Mandarin Oriental Ritz ofrece entre sus propuestas la posibilidad de probar algunos de los platos más icónicos y reconocidos del chef

PLAZA DE LA LEALTAD, 5

BRACH MADRID UN 'BRUNCH' ÚNICO CON MUCHA PERSONALIDAD

GUGA

BOCADOS ITALIANOS CON TOQUE DE BRASAS

El restaurante del Nômade Temple se disfruta con música, buenos vinos y una larga sobremesa. Guga se presenta a base de bocados italianos que se mezclan con los sabores de la parrilla argentina y uruguaya. Todo invita a ser compartido en la mesa. El vitello tonnato, los langostinos con salsa rosa y la mozzarella di Bufala con capocollo, tomate y albahaca son algunos de los entrantes. En los principales, pastas frescas, como los rigatoni alla amatriciana, y amplia variedad de carnes (con cortes como asado de tira y bife ancho) y pescados. Todo regado con vinos de España, Italia y Argentina.

GRANVÍA, 11 PRECIO MEDIO: 50 €

EL PATIO DE CLAUDIO

Este sofisticado bistró español se ha convertido en toda una referencia gastronómica en el barrio de Salamanca. El chef Mario Valles ha sido quien ha llevado a lo más alto este comedor escondido en el

Hotel Único. Por la mañana se puede disfrutar de un rico de-sayuno; a mediodía optar por una comida ligera a base de ensaladilla y ostras y por la noche sentarse en su elegante sala para degustar los bocados más exquisitos, como su lenguado meunière y su codorniz de maíz en cofre de sal con salsa salmis. Sentarse un día soleado de otoño en su terraza y comerse la hamburguesa Claudio es todo un lujo.

CLAUDIO COELLO, 67 PRECIO MEDIO: 60 €

Este hotel cercano a la Gran Vía organiza esta temporada sus Sunday Brunch Edition, una cita en la que cada domingo será protagonista una firma local, con la idea de ir descubriendo pequeños pro-

GRANVÍA, 20 PRECIO: 77 €

apellidos propios. Alta cocina con estrellas Michelin, barras de sushi, vistas de infarto en sus rooftops, bistrós contemporáneos y brunchs infinitos transforman estos edificios en el nuevo escenario culinario. Chefs consagrados y jóvenes talentos unen

en el Menú Histórico. Servido en el imponente salón Alfonso XIII, en él se incluyen aperitivos como el corte helado de almendra y gazpacho y la gilda de berberechos; también la sopa fría de remolacha y eneldo y una selección de caviar y diferentes huevas de pescados frescos. El salmonete de roca gallego y el arroz albufera de perilla verde y morada también forman parte de este menú de 12 pases.

PRECIO DEL MENÚ: 255 €

yectos que han destacado por su calidad. En la cita de octubre lo es Maritta y sus exquisitas tartas de queso. En la mesa, tres de sus versiones (la clásica, la de limón y la de pistacho), además de más de 60 propuestas que ofrece el bufé del hotel. La cocina mediterránea marca el menú, que incluye crudités, pescados, carnes y una deliciosa bollería casera elaborada en sus propias cocinas.

(ADULTOS) Y33 (NIÑOS)

NOBU

EL RESTAURANTE DE LOS FAMOSOS YA ESTÁ EN MADRID

Recién llegado a la capital, Nobu Hotel Madrid alberga el reconocido restaurante fundado por el chef Nobu Matsuhisa y el actor Robert De Niro en 1994, que ofrece una experiencia de alta cocina contemporánea japonesa-peruana. Presente en las ciudades más importantes del mundo, se ha convertido en un punto de encuentro de famosos y personalidades. Con cocina abierta al público, una barra donde el sushiman hace su magia y vistas privilegiadas a la calle Alcalá, la carta incluye platos icónicos como el black cod miso, el yellowtail jalapeño, el rock shrimp tempura..., además de una amplia selección de sushi, sashimi y nigiris.

ALCALÁ, 26 PRECIO MEDIO: 80-90 €

DAVID MALDONADO
SAN AGUSTÍN, 3 PRECIO DEL MENÚ: 95 €

En la cuarta planta de The Madrid Edition, el experimentado chef Diego Muñoz despliega en este rooftop con bar y restaurante una cocina que mira a Perú. Propone un recetario mestizo, cruzado por influencias

españolas, africanas, italianas, chinas y japonesas. La carta evoluciona con las estaciones y tiene en crudos y ceviches uno de sus capítulos más sabrosos: ostras con leche de tigre, encurtidos y maní; ceviche imperial de corvina o carretillero, con pesca del día, pulpo y rocoto. El producto peruano llega desde el origen, por ejemplo, ají fresco, choclo, chirimoya y lúcuma, que además protagonizan uno de sus postres.

PLAZA DE CELENQUE, 2 PRECIO MEDIO: 60-70 € fuerzas para conquistar al público con una buena mesa, producto y ambiente. Del lujo clásico a los hoteles más contemporáneos, esta ruta reúne direcciones donde merece la pena entrar aunque no se tenga habitación reservada.

KYOSHI

EL 'JAPOCASTIZO' DE UN SUSHIMAN PIONERO

Detrás de este moderno y elegante comedor del hotel DoubleTree by Hilton Madrid-Prado, se halla uno de los grandes del sushi nacional: Ricardo Sanz. Creador de una escuela y maestro de maestros, sigue fiel a esa cocina japocastiza que ideó hace décadas, donde la técnica nipona se une al mejor producto patrio. Su carta y su menú de 10-12 platillos incluyen bocados icónicos y otros de creación más reciente: sushi de bocata de calamares, nigiri de huevo frito, huevos rotos con tartar de atún picante, ostra con velo de panceta ahumada... Déjese sorprender por el usuzukuri de pez limón (o de lubina) con flor eléctrica.

CEBO

ALTA COCINA DONDE REINA EL PRODUCTO

A punto de cumplir cuatro años a los mandos de los fogones del Urban Hotel, el restaurante que lideran Javier Sanz y Juan Sahuquillo (pusieron en el mapa culinario el pueblito albaceteño de Casas-Ibáñez, primero con Cañitas Maite y más tarde con Oba-) está más en forma que nunca. La propuesta de este estrella Michelin gira en torno a una cocina sin artificios y delicada, centra-da en el producto de temporada y la técnica. Cuenta con dos menús: Clásico y De Temporada, este más extenso. En ellos brillan platos como el esturión ahumado con caviar, el calamar de anzuelo o el champi-nón botón de La Manchuela.

CARRERA DE SAN JERÓNIMO, 34 PRECIO DE LOS MENÚS: 190 € / 245 €

CINETECA Plaza de Legazpi, 8. Tlfno: 915170903. Venta de entradas: www.entradas.com. La deriva 18.30 $^{*}$

LA 'MIERDIFICACIÓN' DE FACEBOOK PARA PRINCIPIANTES

POR LUIS MARTÍNEZ

EL PRECIO DE LA RED ★★★

DIR: AARON SORKIN. INTÉPRETES: MIKEY MADISON, JEREMY ALLEN WHITE, JEREMY STRONG. DURACIÓN: 112 MINUTOS. NACIONALIDAD: ESTADOS UNIDOS

En inglés, enshittification; en español, mierdificación, y, en general, da lo mismo el idioma, la inagotable capacidad del ser humano para convertir en mierda todo lo que toca. El término lo creó, como es de sobra conocido, Cory Doctorow e ilustra con una muy sucia claridad el proceso de degradación de los servicios digitales. El precio de la red cuenta el origen de esa deriva. En verdad, relata la segunda parte de ese viaje al abismo. La primera quedaba relatada en formato profecía en el clásico contemporáneo de 2010 firmado por David Fincher La Red Social. En esta nueva entrega, Aaron Sorkin, guionista de aquélla, se hace con los mandos y completa, como si de un presagio cumplido se tratara, lo sucedido dos décadas después.

Jeremy Allen White yMikey Madison en 'El precio de la red'.

Pese a lo tétrico de todo, lo que ofrece Sorkin ahora es una celebración del optimismo liberal e ilustrado que define buena parte de su creación. La película hace pie en eso llamado realidad. Se narra cómo el periodista del Wall Street Journal Jeff Horwitz (brillante Jeremy Allen White), con la ayuda de la denunciante Frances Haugen (una intensa Mikey Madison), descubrió que la plataforma manipulaba el algoritmo para convertirlo todo en la charca ideal de grupos extremistas, bulos y rabia.

En verdad, todo lo sucedido desde el triunfo descrito en la película hasta ahora mismo se antoja, como mínimo, la más fúnebre de las bromas. Definitivamente, la realidad ha refutado a El precio de la red. Por otro lado, la entretenida dirección de Sorkin no alcanza la profundidad de su predecesora. El director se pliega al modelo de intriga periodística más estereotipado sin el convencimiento deseable. Así las cosas, El precio de la red acaba por ofrecer un pálido, en exceso ortodoxo y algo anticuado, aunque entretenido y muy didáctico, remedo de La Red Social, pero, dado nuestro nivel de mierdificación, bienvenida sea.

Pocos pueden competir con Sorkin en el ritmo y 'swing' de unos diálogos eléctricos.

En su ortodoxia, la película no deja de ser una película de periodistas de catálogo.

MADRID

CINES EMBAJADORES RÍO Calle Ercilla, 53. Venta de entradas: reservaentradas.com.

Ceniza en la boca	17.30	20.00
Fallen Angels	22.30*
La bola negra	17.00	17.45	19.30	22.10	22.25
Naza	20.45*

OCINE URBAN CALEIDO Paseo de la Castellana, 259.Venta de entradas: ocine.es.
Digger	18.30*	22.45*
En el corazón de la bestia 20.45*
La bola negra	16.15	17.45	19.15	21.15	22.15
Resident Evil	16.30*

ARTISTIC METROPOL Calle Cigarreras, 6. Tlfnó:915272792. Venta de entradas: www.artisticmetropol.es.
Ceniza en la boca	20.00	22.00
Palestina 36	18.00
Sus hijos	16.30

CINE CAPITOL Gran Vía, 41. Tlfno: 915222229. Venta de entradas: capitolgranvia.com. La bola negra 15.45 18.20 21.15

CINES CALLAO Pza. Callao 3. Tlfno: 902221622. Venta de entradas: 902221622 y reservaentradas.com.
La bola negra	15.45	16.15	18.45	19.15	22.15
La odisea	21.45

CINES EMBAJADORES Glorieta Santa María de la Cabeza,5. Venta de entradas: reservaentradas.com.
Digger	20.00*
El odio	16.00*
El ser querido	17.00
La bola negra	16.00	19.00	19.35	22.00	22.30
La vida de una mujer	18.00*
Su propio infierno	22.35*

CINES PRINCESA Princesa 3. Tlfno: 902221622. Venta de entradas: 902221622 y pillalas.com.

Bad Apples	20.00 *
Ceniza en la boca	16.10	20.25	22.20
Digger	15.50 *	20.05 *	22.20 *
El precio de la red	15.50 *	17.40 *	19.50 *	22.00 *
El ser querido	16.00	18.00	19.00	20.30	22.20
En el corazón de la bestia	15.50 *	18.30 *	22.30 *
La bola negra	15.50	16.00	17.00	17.45	18.50
La bola negra	20.40	21.50	22.00
La odisea	21.35 *
Las ciegas hormigas	16.10 *	18.10 *	20.10 *	22.10 *
Resident Evil	15.50 *	18.15 *	20.30 *
Su propio infierno	18.10 *
Verity	15.50 *	18.00 *	20.10 *

CINES VERDI MADRID Bravo Murillo 28. Tlfno: 914473930. Venta de entradas: 914473930 y cines-verdi.com.

CINES

Venta de entradas: 914473930 y cines-verdi.com.
Cinco segundos	16.00*
Digger	11.30*	18.00*	22.30*
El ser querido	11.30	16.00*	18.00	20.00
Este/Oeste	16.00*
La bola negra	11.30	16.00	18.30	19.00	20.30
La bola negra	21.30	22.00
La odisea	22.05*
Mis queridísimos padres	18.15*
Naza	11.30*	20.30*
Tiempo de victoria	11.30*	16.00*

CINESA LA GAVIA 3D Calle del Alto del Retiro s. n. Tlfno: 902333231. Venta de entradas: 902333231 y cinesa.es.

Digger	21.30
El precio de la red	16.45*	19.30	22.15
En el corazón de la bestia	16.00	20.30	22.45
La bola negra	16.15	17.15	18.15	19.45	20.45
La bola negra	21.45
La isla olvidada	17.45
La otra madre	15.45	18.00	20.15	22.30
Resident Evil	17.00	19.00
Verity	17.30	20.00	22.35

CINESA LAS ROSAS 3D Avda. Guadalajara 2. Tlfno: 902333231. Venta de entradas: 902333231 y cinesa.es.

Digger	21.15
El precio de la red	16.45*	19.30	22.10
En el corazón de la bestia	15.45	18.45	22.40
La bola negra	16.15	17.00	18.15	19.45	20.45
La bola negra	21.45
La isla olvidada	15.50	17.30
La otra madre	15.45	18.00	20.15	22.30
Resident Evil	20.30	22.45
Verity	16.00	17.55	20.05

CINESA MANOTERAS Avenida de Manoteras, 40. Tlfnó: 902100842. Venta de entradas: 902100842 y cinesa.es.
Ceniza en la boca	19.50	22.25
Digger	18.35*	22.00
Doraemon: Aventuras...	15.45
El árbol muy muy lejano	16.00	18.45	21.25*
El precio de la red	16.45	19.20*	20.50	21.55*
El ser querido	16.15	21.20
En el corazón de la bestia	16.00*	18.25*	19.25	21.50
La bola negra	15.45	16.15	16.45	17.15	17.45
La bola negra	18.15	19.15	19.45	20.15	20.45
La bola negra	21.15	21.45
La isla olvidada	18.25
La odisea	16.00	20.15*
La otra madre	15.50	18.05	20.20	22.35*
La vida de una mujer	16.15	18.40*	21.00*
Las ciegas hormigas	16.15	19.05	21.30
Mascotas al rescate	15.50	17.50
Naza	18.00*
Nuda propiedad	16.00
Resident Evil	20.00*	22.15
Spider-man: Brand New...	15.55*	20.45
Su propio infierno	16.10	19.00*	21.35*
Tadeo Jones y la...	18.10
Tiempo de victoria	15.45*
Verity	16.15	18.55*	21.40*

CINESA MÉNDEZ ÁLVARO 3D Acanto 2. Tlfno: 902100842. Venta de entradas: 902100842 y cinesa.es.

902100842. Venta de entradas: 902100842 y cinesa.es.
Coyote vs. Acme	16.35
Digger	19.20	22.15*
Doraemon: Aventuras...	15.55
El árbol muy muy lejano	15.45	18.15
El precio de la red	16.45	19.30	22.10*
En el corazón de la bestia	16.35	19.15	22.20
La bola negra	16.15	16.50	17.45	18.15	18.50
La bola negra	19.45	20.10	20.20	20.45	21.05
La bola negra	21.45
La isla olvidada	18.10
La otra madre	15.45	18.00	20.15	22.30
Las ciegas hormigas	15.45	19.05	21.30
Mascotas al rescate	17.10
Naza	15.55*
Resident Evil	20.30	22.35
Tadeo Jones y la...	16.00	18.05
Verity	16.00	18.45*

CINESA PRÍNCIPE PÍO 3D Paseo de la Florida s/n. Tlfno: 902333231. Venta de entradas: 902333231 y cinesa.es.

Coyote vs. Acme	15.55
Digger	21.50
El precio de la red	16.45	19.30	22.15*
En el corazón de la bestia	17.00*	19.25	22.20
La bola negra	15.45	18.15	19.00	19.35	20.30
La bola negra	21.35	22.00
La isla olvidada	15.50	18.10
La otra madre	15.45	18.00	20.15	22.30
Naza	15.50*
Resident Evil	17.40	20.00*	22.45
Vengadores: Endgame	16.00
Verity	16.25	19.10*	22.05

CINESA PROYECCIONES 3D Fuencarral 136. Venta de entradas: cinesa.es.

Digger	19.15	21.35*
El precio de la red	16.00	18.30	21.30*
En el corazón de la bestia	16.45	20.20	22.00*
La bola negra	15.45	17.15	18.15	19.00	21.00
La bola negra	21.45
La isla olvidada	17.50
La otra madre	15.45	18.00	20.15	22.30*
Naza	16.20*
Resident Evil	15.45	22.40*
Verity	16.15	18.45	22.15*

CONDE DUQUE AUDITORIO MORASOL Calle Pradillo,4. Tlffno: 910524380. Venta de entradas: 910524380 yreservaentradas.com.
Digger	19.00	21.45*
El precio de la red	16.45	17.00*	19.15	21.30*
En el corazón de la bestia	16.45	17.45	19.45	21.45*
La bola negra	18.15	18.40	19.00	21.15	21.35
La bola negra	21.50
La isla olvidada	17.00
Las ciegas hormigas	17.45	19.45	21.45
Verity	17.00	19.15	21.30*

GOLEM Martín de los Heros 14. Tlfno: 902221622. Venta de entradas: 902221622 y golem.es.
Ceniza en la boca	16.10	19.30	22.15
Digger	19.00*
El ser querido	21.30*
La bola negra	16.15	17.15	19.30	20.30
La vida de una mujer	18.15*	20.15*
Naza	16.30*	18.00*	22.30*
Sombra nómadá	17.00*	22.15*

MK2 CINE PAZ Fuencarral 125. Tlfno: 914464566. Venta de entradas: 914464566 y entradas.com.
Digger	16.00	22.00
La bola negra	15.45	17.20	19.00	20.30	22.15
La odisea	17.00	20.35
La vida de una mujer	16.00	18.00	20.00
Naza	18.30	20.45	22.30

MK2 PALACIO DE HIELO CC Dreams Palacio de Hielo, Silvano 77. Tlfno: 914061785. Venta de entradas: reservaentradas.com.

Coyote vs. Acme	16.00	18.15
Digger	16.00
Doraemon: Aventuras...	16.45
El precio de la red	15.45	18.00	20.15	22.35
En el corazón de la bestia	15.55	18.05	20.15	22.25
La bola negra	15.45	16.00	17.15	18.00	19.00
La bola negra	19.15	20.30	21.15	22.15	22.30
La isla olvidada	17.00	19.15
La odisea	19.00	22.15
La otra madre	16.30	18.30	20.30	22.30
La Patrulla Canina: La...	16.00

La vida de una mujer	16.00	18.00	20.05
Mascotas al rescate	16.00	18.00
Naza	20.00*	22.00*
Resident Evil	18.30	20.30	22.30
Su propio infierno	20.20	22.10*	22.35
Tadeo Jones y la...	16.15	18.20
Tiempo de victoria	20.20	22.30
Vengadores: Endgame	21.30
Verity	17.30	20.00	22.30

ODEÓN MULTICINES ALCALÁ NORTE Centro Comercial Alcalá Norte, Calle de Alcalá, 414.

Coyote vs. Acme	16.00
Digger	16.00
El precio de la red	16.00	18.05	20.10	22.15
En el corazón de la bestia	16.00	18.00	20.00	22.00
La bola negra	16.00	17.00	18.00	19.00	20.00
La bola negra	21.00	22.00
La isla olvidada	16.00	18.00
La otra madre	16.00	18.00	20.00	22.00
Resident Evil	18.30	20.15	22.15
Verity	20.05	22.15

PALACIO DE LA PRENSA Pza. Callao 4. Tlfno: 902221622.Venta de entradas: 902221622 y reservaentradas.com.
La bola negra	16.00	19.00	22.00
Verity	16.00	18.15

PEQUEÑO CINE ESTUDIO Calle Magallanes, 1. Tlfn0: 914472920. Venta de entradas: 914472920.
Ceniza en la boca	22.15
Escape Room 2	17.30

RENOIR PLAZA DE ESPAÑA Martín de los Heros 12. Tlínfo: 902229122. Venta de entradas: 902229122 y pillalas.com.
La bola negra	16.10	18.10	19.10	21.30	22.10
La vida de una mujer	16.00*	18.00*	20.00*	22.00*
Narciso	20.10	22.10
Naza	16.20*	18.15*	19.50*	21.40*
Palestina 36	15.50*
Tiempo de victoria	16.10*	18.10*

RENOIR RETIRO Narváez 42, Tlfnó: 902229122. Venta de entradas: 902229122 y pillalas.com.
Digger	17.45*	20.00*	22.15*
El ser querido	18.00	20.30
La bola negra	16.00	17.30	19.00	20.30	22.00
Naza	16.15*
Tiempo de victoria	15.45*

SALA BERLANGA Andrés Mellado, 53. Tlfno: 915036823.Venta de entradas: www.entradas.com.
Martín (Hache)	21.00

YELMO CINES IDEAL Doctor Cortezo 6. Tlfno: 902220922. Venta de entradas: 902220922 y www.entradas.com.

Ceniza en la boca	18.15
Coyote vs. Acme	16.15*
Digger	19.00*	21.40*
El precio de la red	17.15*	20.00*	22.50*
El ser querido	16.15
En el corazón de la bestia	18.30*	22.30*
La bola negra	15.45	17.00	18.50	20.15	21.55
La isla olvidada	16.00*
La otra madre	15.55*	18.00*	20.05*	22.10*	23.40*
Las ciegas hormigas	15.55	18.05	20.15	22.25
Naza	20.30
Resident Evil	20.45*	22.45*
Verity	16.45*	19.30*	22.15*

El árbol muy muy lejano	19.20	21.35
El precio de la red	17.15	19.40	22.15
En el corazón de la bestia	18.20	20.40	23.00
La bola negra	17.15	18.30	19.30	20.25	21.45
La bola negra	22.45
La isla olvidada	17.10	19.50
La otra madre	17.05	18.00	19.05	20.05	22.10
Mascotas al rescate	17.30
Resident Evil	17.50	20.30	22.30
Tadeo Jones y la...	17.00
Vengadores: Endgame	21.10
Verity	17.20	19.45	22.10

YELMO CINES LA VAGUADA CC Madrid 2 La Vaguada, Santiago de Compostela s/n. reservaentradas.com.

Coyote vs. Acme	15.30	17.50
Digger	13.00*	22.05
El precio de la red	12.50*	15.10	17.40	20.10	22.40
En el corazón de la bestia	12.00	17.30	20.15	22.25
La bola negra	12.15	14.10	15.40	17.15	18.45
La bola negra	19.40	20.20	21.50
La isla olvidada	17.40
La odisea	12.20
La otra madre	13.30	16.00	18.05	20.05	22.10
La otra madre	23.25
Naza	12.00	15.55
Resident Evil	20.00	22.50
Tadeo Jones y la...	15.40
Vengadores: Endgame	12.25
Verity	13.50	16.30	19.05	21.30

YELMO CINES PALAFOX LUXURY Luchana 15. Tlfno: 902221622. Venta de entradas: 902221622 y www.entradas.com.

Digger	17.35*
El precio de la red	16.00	18.50*	21.35*
En el corazón de la bestia	21.15*
La bola negra	15.40	16.45	18.05	19.10	20.15
La bola negra	21.55
La otra madre	16.20	18.30*	20.45*	22.45*
Verity	17.10*	19.45*	22.25*

YELMO CINES PLENILUNIO 3D CC Plenilunio, Pl. Las Mercedes. Tlfno: 902220922. Venta de entradas: 902220922 y www.entradas.com.

Coyote vs. Acme	18.05
Digger	19.00
Doraemon: Aventuras...	18.15
El precio de la red	17.35	19.55	22.15
En el corazón de la bestia	16.55	17.25	20.20	22.30
La bola negra	17.15	18.30	19.35	20.25	21.40
La bola negra	22.45
La isla olvidada	18.20
La odisea	18.35
La otra madre	18.00	20.05	22.05	23.35
Las ciegas hormigas	18.10	20.15	22.20
Mascotas al rescate	17.00
Naza	20.30
Resident Evil	20.35	22.40
Spider-man: Brand New...	21.55
Su propio infierno	22.25
Tadeo Jones y la...	19.25
Vengadores: Endgame	21.35
Verity	17.30	19.50	22.10

ODEÓN MULTICINES 3 CANTOS Centro Comercial Ciudad Tres Cantos. Av. de los Labradores, 9. Tlfn: 918038828.
El precio de la red	16.00	18.05	20.10	22.15
En el corazón de la bestia	16.00	18.00	20.00
La bola negra	16.00	17.00	18.00	19.00	20.00
La bola negra	21.00	22.00
La isla olvidada	16.00	18.05
La otra madre	16.00	18.00	20.00	22.00
Resident Evil	16.00	22.00
Verity	20.05	22.15

∵ V.O.S.E. $^{*}$ : 3D

ATENTOS A...

LA PRIMERA EXPOSICIÓN DE UNA ARTISTA LATINA EN EL THYSSEN

No importaba qué museo de qué país se visitara. Hubo un tiempo no tan lejano en que casi había que ir sorteando cual virus las exposiciones sobre Picasso, pop art o impresionistas varios, en las que el público se extasiaba de gusto hasta que empezaba a dudar de si no había visto ya esos lienzos tan

fotografía, videoperformance y videos 3D. Brillan una geografía a contracorriente, un vínculo con el agua y la naturaleza lejos de la explotación y privatización, la denuncia de la contaminación, el duelo familiar, la resistencia histórica, el disciplinamiento colonial... Sólo por lo novedoso, por el rico horizonte que presenta, se celebra ese Thyssen tan vivo.

DÓNDE: Museo Nacional Thyssen-Bornemisza (Pº del Prado, 8). CUÁNDO: Del 6 de octubre al 17 de enero de 2027. ENTRADAS: En taquilla. PRECIO: 14 euros.

'CAUTÍN', DE LA CREADORA SEBA CALFUQUEO

RUTH DÍAZ

únicos en otra muestra de tantas que presumen de ser la exhibición del año. Aunque también es de agradecer que se aprendía a distinguir un Monet de un Sisley o un Braque de un Picasso, proeza no desdeñable, pues el malagueño ostenta, además, el récord Guinness de la productividad pictórica. La machacona repetición de los hits cumple su función didáctica, recaudatoria y de aforo, un win to win que sue- len decir aquellos con ínfulas de trileros. Pero qué somero aburrimiento. Los museos se sumen en el blockbuster, con sus miles de mismas obras siempre viajando de acá para allá por Europa. Basta. Que entre el aire, por favor.

Una profunda bocanada es la que ha tomado el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. O más bien se ha dejado anegar por una riada fresca, la del Cautín, afluente que atraviesa la Araucanía chilena, y que la reconocida artista visual Seba Calfuqueo ha desembocado en la pinacoteca. De hecho, ha inundado los suelos, las paredes y sus nuevas piezas con un azul eléctrico y sagrado, el kalfü, que es su pigmento particular y distintivo. La exposición de la creadora es la primera institucional que se celebra en Europa y también el estreno latinoamericano del Thyssen, pues hasta ahora no había concedido monografía alguna al continente hermano.

«Soy una oveja negra salvaje en el mundo del arte», proclamaba en este diario la coleccionista Francesca Thyssen y directora de la Fundación TBA21, desde donde promueve el arte contemporáneo con intenciones de transformación medioambiental y social. Y no hay duda de que es un órdago contundente Seba Calfuqueo, con sus más de 25 piezas de nueva producción, tras dos años de documentarse y experimentar. Para eso están los (benditos) artistas.

Entre los méritos del riesgo, figura que se trata de una creadora mapuche y trans, lo que alguno podría tachar de meras etiquetas, pero engarzan su investigación artística: su afán es desmantelar las dinámicas culturales, sociales y políticas impuestas desde Occidente y desde el binarismo de género sobre su memoria ancestral indígena y su identidad. Desde ahí, articula un lenguaje propio, volcado, en esta ocasión, sobre el río Cautín y su territorio, entre instalaciones, cerámica, pinturas bordadas,

PLAN DE INSPECCIÓN Y DISCIPLINA URBANÍSTICA DE LA COMUNIDAD DE MADRID 2025 - 2029

LA CONSTRUCCIÓN ILEGAL DESTRUYE NUESTRO ENTORNO

SIN LICENCIA DE CONSTRUCCIÓN SOLO HAY DESTRUCCIÓN

★★★

Comunidad de Madrid

POLÍTICA ALTA TENSIÓN EN LOS PLENOS DE LA ASAMBLEA Y EL AYUNTAMIENTO

«No habrá paz en las calles»

El Partido Popular denuncia «amenazas» de la izquierda tras la muerte de Maricarmen

VICENTE COLL

C. GUISASOLA MADRID

La alta tensión es una tónica a la que los políticos madrileños están acostumbrados. Igual en la Asamblea que en el Ayuntamiento. Pero siempre hay un escalón más en el voltaje político de la capital. Para ejemplo, lo sucedido ayer. «Llevamos muchos años aquí y no recordamos un comentario tan violento», valoran veteranos miembros de la expedición popular en la Asamblea sobre las palabras de la líder de la oposición, Manuela Bergerot, que ayer avisó a Isabel Díaz Ayuso de que «no habrá paz en las calles» tras la muerte de Maricarmen. Unas declaraciones que fueron denunciadas por el PP ante la Policía Nacional al entender que «podrían generar intimidación o incitación a actuaciones contrarias al orden público».

«Si no habrá paz, ¿va a haber guerra?», se preguntan al respecto fuentes populares, todavía impactadas por la crudeza de la intervención de la portavoz de Más Madrid, que llega en un momento de creciente tensión en los últimos días, especialmente desde que el desahucio de Maricarmen, hace dos semanas, se tradujera en una importante revuelta social que terminó acampando en la Puerta del

Sol con importantes críticas políticas, muchas de ellas a Ayuso.

De ahí que el malestar en las filas del PP madrileño sea notable en las últimas horas a raíz de las palabras de Bergerot. Un señalamiento que supone una «amenaza física», como denunció poco más tarde el portavoz popular, Carlos Díaz-Pache, y que contribuye a aumentar la crispación. Al respecto, el principal partido de la

Asamblea acusa tanto a Más Madrid como al PSOE de utilizar políticamente la muerte de Maricarmen para atacar a Ayuso. «Este nivel de matonismo es inaudito», denuncia un miembro del Ejecutivo regional tras la dura jornada parlamentaria.

Un clima similar al que se respiró a primera hora de la mañana en el Ayuntamiento, con motivo de un Pleno extraordinario para impulsar vivienda protegida. «Yo no querría estar en su lugar. Esto le va a pesar toda la vida», le lanzaba Rita Maestre, portavoz de Más Madrid a José Luis Martínez-Almeida. «La Rita Maestre de 2011 hubiera sacado a gorrazos de la acampada de Sol a la Rita Maestre de 2026», fue la réplica, tras una jornada que despertó, tanto en Cibeles como en Vallecas, con la polémica por la ausencia de un minuto de silencio.

La presidenta de la Comunidad, Isabel Díaz Ayuso, ayer en el Pleno de la Asamblea. EFE

El alcalde, José Luis Martínez-Almeida, ayer, en el Pleno extraordinario. AYTO. MADRID

COMUNIDAD ASAMBLEA

Marcaje total al voto por correo y la 'ley de nietos'

Isabel Díaz Ayuso ha elevado a prioridad de máximo nivel la monitorización del voto por correo para garantizar su correcto funcionamiento, especialmente después de que el Gobierno haya adelantado las elecciones al 29 de noviembre. La presidenta de la Comunidad de Madrid, que viene manifestando sus sospechas sobre este mecanismo, ha activado la creación de una comisión de seguimiento de la 'ley de nietos' en la Asamblea, donde el PP estudiará el «impacto» de esta norma sobre los censos.

Ayuso busca evitar que la norma «pervierta» el inminente proceso electoral ante las «dudas» existentes sobre el objetivo de esta legislación y los datos que aparecen en prensa y que prueban cómo en múltiples municipios de dentro y fuera de la Comunidad de Madrid los censos han aumentado notablemente. Es, por ejemplo, el caso de Tres Cantos, localidad fundada en 1991, donde el censo ha crecido un 25%, o Madarcos, donde el voto exterior se ha disparado un 40%.

Una evidente «manipulación», ha manifestado en diversas ocasiones Isabel Díaz Ayuso, que en los últimos días se ha erigido como principal rostro crítico con el voto por correo y que protagonizó la primera polémica de la precampaña al distanciarse de la dirección nacional del PP al insinuar que no es

seguro el sistema electoral a distancia.

Parece que en esta línea, en una confianza reforzada con observación y medidas extraordinarias, se moverá el PP en las semanas previas a las urnas. «Tenemos que estar vigilantes», insisten los populares madrileños, que creen que con esta comisión de estudio se podrá «estudiar bien» el impacto de la ley sobre el voto exterior, los censos o el sufragio por correo.

Una labor, la de esta comisión, que potencia más si cabe el frente del PP madrileño contra la 'ley de nietos' después de que Ayuso activara un grupo de trabajo orgánico para monitorizar su avance. Este diario contaba hace pocas semanas cómo este equipo, formado por ex diplomáticos, ingenieros de datos, sociólogos y especialistas en ciencia electoral, y dirigidos por el secretario general, Alfonso Serrano, se reúne desde hace un año.

AYUNTAMIENTO PLENO

Un plan para 'arañar' más pisos protegidos

Quiso el destino que el Pleno extraordinario de ayer, convocado hace días en Cibeles, coincidiera con la dura resaca de la muerte de Maricarmen. Así que, como era de esperar, la sesión exprés, de apenas tres cuartos de hora, quedó diluida entre otro acalorado cruce de acusaciones. Pero era la vivienda lo que, a primera hora del jueves, reunió a los concejales en el gran salón. Y, para ser más exactos, la aprobación oficial de dos planes especiales de urbanismo con los que Almeida promete incrementar el parque de vivienda protegida de la capital con 18.400 pisos hasta 2028.

Al menos esos son los números que se manejan en Cibeles. Como lleva ocurriendo toda la

legislatura, la mayoría absoluta del PP dejó empaquetada la medida durante la Comisión de Urbanismo, Medio Ambiente y Movilidad del día previo, pero hacía falta el sello oficial en el propio consistorio, que vino acompañado de los pulgares al cielo de Vox y de los dos concejales no adscritos, Javier Ortega Smith e Ignacio Ansaldo. La ruta de esa primera cuestión, que sirve para integrar las medidas de la Comunidad en las normas urbanísticas de la capital, consiste en facilitar la construcción de más de 8.100 viviendas adicionales: más de 4.900 en suelo calificado terciario de oficinas, más de 3.000 en dotacional privado y más de 130 en terciario de

hospedaje. En total, según los cálculos municipales, Madrid ganaría en cuatro años 14.000 nuevas viviendas dirigidas a los colectivos más necesitados. La normativa recoge el incentivo de incrementar hasta un 20% la edificabilidad y un 30% la densidad en suelos calificados para vivienda protegida sin modificar el planeamiento, pero sólo podrá llevarse a cabo en la vivienda colectiva y no unifamiliar. La aplicación de la norma permitiría evitar la convivencia del uso residencial con el industrial.

El segundo epígrafe contempla la apertura de cualquier clase de hospedajes, incluidos apartahoteles, pensiones o casas de huéspedes, en ámbitos industriales donde, hasta ahora, sólo era posible construir un hotel. Un punto que afecta a 240 parcelas de ocho distritos. Ambas medidas salieron ayer, pese a la bronca, con el sello de Cibeles.

AYUNTAMIENTO

Lectura de matrículas para vigilar parkings de residentes

C. GUISASOLA MADRID Casi desde su nacimiento, los fraudes en aparcamientos de residentes han supuesto un quebradero de cabeza para el Ayuntamiento de Madrid. La cuestión principal, como se advierte a los propietarios vía carteles en las puertas de estas infraestructuras, es que no está permitido alquilar la plaza. A pesar de todo, el aviso suele caer en saco roto y muchos titulares ceden su espacio a cambio de una mensualidad. Bastaba (y basta) con entregarle la llave o el mando a un arrendatario para completar el engaño.

Para empezar a resolver esa cuestión, el Ayuntamiento va a reforzar el control de acceso a estos aparcamientos, incorporando un sistema automatizado de lectura de matrículas. Ayer, la Junta de Gobierno aprobó la licitación del contrato -1,4 millones y tres años, más otro prorrogable- para instalar estas cámaras de acceso en 50 parkings municipales, distribuidos en dos lotes de 25 instalaciones cada uno. Una cuestión que responde a las necesidades que han sido detectadas en el Plan de Inspección de Aparcamientos.

El detector de matrículas servirá para identificar la entrada y salida de vehículos, así como para permitir el acceso de vehículos autorizados. También permitirá gestionar incidencias de forma remota, con información que se irá incorporando a las herramientas del Ayuntamiento.

Son 281 aparcamientos municipales los que hay en la actualidad en Madrid, con cerca de 100.000 plazas sólo para residentes. Y son estas, a las que a veces los propios vecinos del barrio no pueden acceder por el exceso de demanda, con algunas alquiladas de forma fraudulenta, sobre las que se pone el foco desde Cibeles.

Además, el contrato contempla la instalación de interfonos conectados a un centro de control remoto que prestará asistencia a los usuarios las 24 horas del día durante todo el año. El servicio, cuya implantación no superará los siete meses, deberá atender al menos el 90% de las llamadas en menos de 30 segundos y contará con un sistema de asistencia presencial para resolver las incidencias que no puedan solucionarse de forma remota.

Desde el Ayuntamiento sostienen que esos 50 aparcamientos que contempla el contrato son sólo el punto de partida y que, poco a poco, la lectura de matrículas se extenderá a toda la capital.

Algunas agentes de Policía Nacional, ayer durante las celebraciones del patrón. ARABA PRESS/ACERO

CELEBRACIÓN SANTOS ÁNGELES CUSTODIOS

Día de fiesta y medallas para la Policía Nacional

Comunidad y Ayuntamiento plantan al delegado del Gobierno

LUIS F. DURÁN PABLO HERRAIZ MADRID Día grande para la Policía en Madrid, con la celebración de su patrón, los Santos Ángeles Custodios, en Ifema, como es tradicional ya desde hace años. Algo más de 2.000 personas llenaron uno de los pabellones del recinto ferial, la mayoría de ellos miembros del Cuerpo Nacional Policía, pero también sus familiares, amigos y representantes de otros cuerpos e instituciones.

No acudieron, en cambio, representantes del Ayuntamiento ni la Comunidad de Madrid, que cancelaron con apenas antelación su asistencia y plantaron así al delegado del Gobierno, Francisco Martín, con el que la relación está en punto muerto. Aún más si cabe, por cierto, por las posturas enfrentadas respecto a la acampada de Sol.

cibió un disparo en el tobillo durante una operación en un narcopiso; o a dos agentes del GAC por una intervención con un atrincherado en Vallecas, investigadores ambos de la Brigada de Información especializados en bandas latinas.

Tres quedaron a comer y acabaron deteniendo a unos sospechosos

Pero política aparte, fue un día de celebración en el que se otorgaron, como es también tradición, decenas de medallas a los agentes más destacados. La inmensa mayoría son cruces al mérito policial con distintivo blanco, y unas pocas con distintivo rojo, que están pensionadas.

cia de Madrid son también parte del atractivo de la región. El jefe super- ior de Policía, Javier Galván, habló a sus agentes y al público destacando que «la respuesta policial sigue mejorando cada día. Cada vez se es- clarecen más hechos delictivos. Hay más detenidos y armas inacutadas en la calles», recordó.

Entre las medallas, también es peculiar la historia que hay tras las que otorgaron a tres policías de la comisaría de Usera-Villaverde. Estos tres compañeros habían quedado para comer juntos en Alcorcón, bastante lejos de su zona habitual de trabajo. En plena comida vieron pasar a un coche que justo tenían identificado porque andaban buscando a sus ocupantes y los arrestaron allí mismo, con lo que la comida de amigos ha terminado en medalla. En general las bajas cifras de delincuen-

Entre los temas que más alarma causan a los vecinos en los últimos años están los pisos que venden droga. Galván se refirió a ellos también: «Una de nuestras preocupaciones son los narcopisos», explicó. «Los datos de 2026 confirman una intensificación de la actividad policial: hasta septiembre se ha actuado sobre 155 narcopisos, un 86,75% más que en el mismo periodo del año pasado, con 266 detenidos, lo que ha representado un aumento del 29,13%».

Entre esas últimas distinciones, se podría destacar una entregada a un policía que iba en uno de los vagones que sufrieron el accidente ferroviario el pasado enero en Adamuz. También a una policía que re-

También se condecoró a una agente a la que dispararon

Cerró el acto el director general de la Policía, Francisco Pardo, que destacó de la plantilla policial de Madrid, cómo la Policía proporcionó seguridad en las calles en dos de los grandes eventos de este año: la visita del Papa y el campeonato de Fórmula 1. También recordó a todos los que han ido a Ceuta de refuerzo estos meses pasados.

Además, Pardo dijo que en los últimos años la plantilla de policías nacionales en Madrid ha crecido en 2.000 agentes, por lo que llega a cerca de los 14.000.

SUCESOS G. CIVIL

Tres detenidos por robar 25 móviles de una tienda

LUÍS F. DURÁN MADRID La Guardia Civil ha detenido en Toledo a tres jóvenes rumanos como presuntos responsables del robo de 25 teléfonos móviles de alta gama en una tienda situada en el interior de un centro comercial de Arroyomolinos, en la Comunidad de Madrid. Los dispositivos sustraidos tienen un valor aproximado de 14.000 euros y fueron robados en una operación que apenas duró cinco minutos.

Los hechos ocurrieron el pasado sábado por la tarde, 3 de octubre, cuando un grupo de varias personas accedió al establecimiento. Dos de ellos despistaron al empleado mientras el tercero entró en la trastienda y se apoderó de los terminales en una rápida acción.

Según confirmó la Comandancia de la Guardia Civil, dos de los implicados consiguieron desviar la atención del trabajador que se encontraba en la tienda interesándose por la compra de un teléfono móvil.

La rapidez con la que actuaron los sospechosos fue una de las características más llamativas del suceso. En apenas cinco minutos lograron apoderarse de los 25 dispositivos electrónicos, todos ellos de alta gama, y abandonar el establecimiento.

VEHÍCULO LOCALIZADO Tras tener conocimiento de los hechos, la Guardia Civil inició una investigación para identificar y localizar a las personas implicadas en la sustracción de los terminales. Las pesquisas permitieron a los agentes localizar en la ciudad de Toledo el vehículo que los presuntos autores habían utilizado para desplazarse hasta el centro comercial de Arroyomolinos, a las afueras de la capital.

Este hallazgo permitió avanzar en las investigaciones y relacionar a tres personas con el robo cometido en el establecimiento comercial.

Finalmente, el pasado 6 de octubre, apenas tres días después de los hechos, los agentes de la Guardia Civil procedieron a la detención en Toledo de los tres sospechosos, a quienes se atribuye la sustracción de los 25 teléfonos móviles.

Dos de los delincuentes arrestados tienen 26 años y otro 24 años y cuentan con antecedentes policiales por delitos similares, según informaron fuentes de la Guardia Civil.

GRAN MADRID

granmadrid@elmundo.es

ENTRE GATAS Y GATOS

La poeta Jara López posa en el parque del Retiro, días antes de su recital en el Museo Thyssen-Bornemisza. ÁNGEL NAVARRETE

JARA LÓPEZ La poeta madrileña actúa hoy en el Thyssen-Bornemisza junto a Niño de Elche, Samuel Merino, Gonzalo Hormigo y María Cielos

La neojuglar ganadora del Poesía Viva que defiende que siempre se ha recitado

RUTH DÍAZ MADRID

Monitora, dependienta en una tienda, camarera en un bar, limpiadora en su comunidad de vecinos... «He trabajado en todo lo que me salía, un poco pluriempleada», enumera la poeta Jara López (Madrid, 1997). También estudió arte dramático, pero se dio cuenta de que «no quería estar en esa industria, es cruda». Lo intentó con Lengua y Literatura por la UNED, pero «era imposible entre estudiar, trabajar y los ensayos», y ahora aprende magisterio y trabaja en una empresa de programas educativos. «Tiene que ver más con lo mío», explica. Aunque entre tanto vaivén, sí que atesora un puntal inamovíble que siempre la sostuvo: la poesía.

«Mi madre nos leía poesía a mi hermano y a mí cuando cocinaba. Y alguna la recitaba, porque se las sabía de memoria al habérselas recitado mi abuela, que era analfabeta», rememora. «Después, me empecé a interesar por la música de cantaú tor, Silvio Rodríguez, Paco Ibañez... y, como no me iba a comprar la guitarra, empecé a escribir de manera natural». Así nacieron sus primeros versos, a los 14-15 años, después de haber florecido entre ellos. Pero esta madrileña aún cuenta con un condimento más: la escena. «Desde pequeña, hacía teatro escolar y fui compartiendo lo que escribía en micros abiertos de espacios alternativos. Hubo un boom en Madrid de la poesía oral y terminé mezclando lo que más me gusta. Era como un hobby, pero siempre lo he hecho como una necesidad», explica. Su nombre artístico es La Jara, y esa virtud propia, cargada de «frescura, potencial y riesgo», según el jurado, es la que le ha llevado a ganar el Premio Nacional de Poesía Viva #LdeLírica.

«Me apunté con una amiga para retarme a recitar sola, porque la última vez que lo hice fue cuando gané el Slam Poetry Valencia, en 2025. Pero me dije 'venga, Jara, ahora estás con mejor autoestima, vamos a tope'. Y yo quería que pasara mi amiga; no me esperaba para nada ganar. Fue una sorpresa muy grata y no me dio tiempo ni a procesarlo», comenta con sencilla humildad, tras haber superado a los 800 parti-

cipantes de la octava edición. Autodidacta, se proclama «friki» del romanticismo inglés, de la Generación del 27 «y de las mujeres del 27 que no se conocen tanto», de Pedro Salinas y Cela adrede». Ante todo, su lírica se aferra a lo social, a la ruralidad y a la clase obrera. «La cultura tiene la labor de transformar lo que vemos y devolverlo de un modo bello o de otro que no sea despertarte todos los días, recorrerte media ciudad, trabajar a destajo, poner lavadoras y recoger a los chiquillos», defiende, convencida de una poesía popular. «Se imagina muy lejana a la ciudadanía, cuando siempre se ha recitado en los pueblos, ahora en bares, y nos podemos remontar a lo juglaresco en el medievo».

Desde el afán de «llegar adonde la cultura quizá no llega tanto», presentará con su Colectivo Grupoetas un show, el próximo diciembre, en el Teatre Patrix, en Valencia, donde reside, expulsada de Madrid por la crisis inmobiliaria. «Me vine para poder vivir con mi pareja y mi perro. Viví en Fuenlabrada con mi familia e independizada en Oporto, Opañel, Usera y Atocha. No sé si me gustaría volver, pero lo que sucede estos días me da esperanza». Sea donde sea, porta su poesía.

ya que tanto le leyó su madre, de la rapera Laura Sam y, sobre todo, de «ir a la biblioteca y decir ‘venga, hoy este poemario’, para descubrir personas nuevas».

Organizado por Ámbito Cultural de El Corte Inglés y La Piscifactoría, el certamen otorga 1.881 euros, en homenaje al nacimiento de Juan Ramón Jiménez, además, de la inclusión en una antología en Huerga & Fierro. Y «lo más ilusionante» para Jara: un recital gratuito que hoy se celebra en el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, junto a Niño de Elche, Samuel Merino, Gonzalo Hormigo y María Cielos. «Estamos con los ensayos», confirma la autora días antes. «No he hablado con el Niño de Elche, me muero, le admiro muchísimo. Quizá le bese en la calva y me vaya corriendo, seguro que tartamudeo», bromea.

Ese humor espontáneo forma parte de su sello en escena, aunque se esfuerza por lo contrario, confiesa. «Me sale solo, no es

ADN. HA VIVIDO TAMBIÉN EN LAS DOS CASTILLAS ● SU ÚLTIMA PUBLICACIÓN ES 'DE CAPITAL IMPORTANCIA' (LA CONSENTIDA) ● HA PARTICIPADO EN EL FESTIVAL VOCIFERIO

EL CUBIL ZABALA DE LA SERNA

Al doctor Padrós

La figura del doctor Máximo García de la Torre (1911-1989) detrás de la reja de la puerta de la enfermería que da al callejón de Las Ventas, sentado en su silla especial con su apariencia de pensador, marcó un tiempo y sembró una dinastía en la cirugía taurina. A su vera creció Máximo García Padrós (1943), heredero de la serenidad y la heroicidad de bata blanca, a quien la Comunidad de Madrid hace justicia hoy con un homenaje.

Conocí a don Máximo –así se le mentaba en el planeta de los toros–, en una cena familiar allá por 1981 o 1982, y recuerdo tanto su bonhomía como su relato de cómo perdió la pierna en la Guerra Civil. A aquel niño que era yo le interesaba sobremanera la «pata de palo» del hombre sabio. Decía el doctor que las cornadas de los toreros debían operarse como heridas de guerra. Como si se tratara de las lesiones causadas por la fragmentación de una granada. No podía escaparse ninguna trayectoria y, por lo tanto, convenía sajar mucho. La cirugía taurina se encontraba en pañales, con la penicilina aún por aterrizar, cuando accedió a la enfermería de la plaza de toros de Madrid, en 1942. Una placa recuerda a don Máximo en el número 22 de la calle Guzmán el Bueno donde vivió y murió; la memoria de su hijo, el doctor

García Padrós, perdurará entre los muros venteños que guardan el legado de una dinastía vital para el toreo: un siglo salvando vidas. Y viene, o ya está, el doctor García Leirado, penúltimo eslabón de la saga. Todos Máximos.

Conservo recuerdos curiosos de los años en que mi padre se resguardaba en la enfermería antes de ocupar su localidad [la barrera del tendido del 3], y allí, en la antesala del quirófano, entablaba conversación con Máximo sobre los mil asuntos médicos que le fascinaban tanto o más que la mismísima tauromaquia. Bajo la dirección de García Padrós desde 1985, la enfermería de la Monumental de las Ventas se consolidó como una instalación impecable y modélica, dotada de la tecnología más avanzada y articulada con absoluta precisión organizativa. En sus dependencias se han atendido cornadas de máxima grave-dad entre millares. De los años recientes no se pueden olvidar las carnicerías de David Mora, Román o Gonzalo Caballero. La rapidez diagnóstica y la habilidad en el quirófano fueron determinantes. No sé si la gente sabe que, para esa velocidad de diagnóstico, el doctor sigue con exactitud de escáner la lidia porque es fundamental observar cómo se produce el percance cuando desgraciadamente llega. Así sea el giro del torero en el pitón, así serán las trayectorias. El prestigio de García Padrós procede de su admirable templanza en los momentos críticos, la eficacia de sus intervenciones y la humanidad demostra-da hacia cada torero que ha pasado por sus manos. Eso se homenajea.

Solange Pessoa

Del día o de la noche

Centro Botín, Santander 10.10.2026—28.03.2027

CENTRU BOTÍN CENTRE

FUNDACIÓN BOTÍN

Entradas a la exposición en centrobotin.org

SUMARIO LA LECTURA N° 226. 9 de octubre de 2026

"Como en Rusia, en España el pasado también vuelve a brotar cual lava de un volcán". Irina Scherbakova, Nobel de la Paz, publica 'Memorial'. PÁG. 10

El lujo discreto del pisazo del siglo XX. Varios libros recuperan el emblema de la burguesía, un tipo de vivienda marcadamente español. PÁG. 14

La historia silenciada del capitalismo. Sven Beckert desmonta mitos en su nuevo libro: "Fue un invento rural nacido más allá de Occidente". PÁG. 18

Vuelve Ben Brooks, el 'enfant terrible' de las letras británicas: "Hace siete años que estoy sobrio y no recuerdo gran cosa de mi vida anterior". PÁG. 21

Fotografía de portada: Alberto Di Lolli

CURIOSITÉS

DE SEVILLA A BUCKINGHAM

¿Qué tienen en común las naranjas de Sevilla y la Casa Real británica? Cada invierno, cuando los naranjos de la capital hispalense se cargan de frutos que nadie se atreve a morder, una pequeña parte de esa cosecha amarga emprende el camino hacia Londres. Su destino es la mesa de desayuno del Palacio de Buckingham, donde se untan convertidos en mermelada, una tradición que se remonta a 1906, fecha en que contrajeron matrimonio Alfonso XIII y Victoria Eugenia de Battenberg. Al año, Sevilla envía en torno a 80 kilos de naranjas amargadísimas para uso y disfrute de los reyes Carlos III y Camilla.

Por Alfonso Aparicio

NO LO SÉ FRICCIÓN

Llevábamos 40 minutos de 'housete' ayahuasquero cuando el saco amniótico se rompió y una bailarina quedó colgada. ¿Cómo era posible que la Fura dels Baus hiciera esa cutrez, que ahondara aún más en la desconfianza en la cultura?

ebo de estar haciéndome mayor porque hace unos días, ante la ausencia de un plan estimulante en plenas fiestas de La Mercè, salí de casa en dirección al mar. Una empieza a ser barcelonesa cuando evita por instinto zonas como el Port Vell, con su gran avenida y su olor a gofre y su centro comercial eternamente vacío pese a sus múltiples

reformulaciones (el último intento de arrastrar a la clientela local hasta el Maremagnum a base de un circuito de tapas en interior resulta enternecedor). Sin embargo ahí estaba yo ensayando mi más que probable destino como señora de mediana edad y benefactora de la industria cultural del país. Tenía motivo: el jueves era la única noche que actuaba La Fura dels Baus, compañía de teatro de larga trayectoria que se hizo famosa por la ceremonia de apertura de las Olimpiadas 92 y que debió de solidificarse en mi mente adolescente como exponente de una catalanidad atrevida, anárquica y surreal con la que siempre me sentí conectada. El espectáculo se titulaba Emergency Exit y era una coproducción de La Fura, un DJ llamado Satori y Eyesberg Studio, que estaba a cargo de los visuales. Mi señora interior dijo: «Anímate, es La Fura y su teatro de fricción». La misma señora debió impedirme leer ciertas expresiones de la descripción de la obra, como «inmersiva» y «música electrónica de raíces étnicas».

Grandes islas de gente sentada en el suelo esperaban frente al escenario a saber desde hacía cuánto, rodeadas por una muralla creciente formada por los que íbamos llegando después. Cuando faltaba un minuto para comenzar, dos señoras con sillas motorizadas penetraron impertérritas desde atrás, conscientes de su poder absoluto para abrir las aguas. Las seguí como quien sigue una ambulancia y me aposté junto a una pareja de treintañeros; él, italiano y ella, argentina. Parecían llenos de expectación. Pensé que mi amigo Litus, bailarín, estaría en algún lugar entre la muchedumbre. Le escribí un wasap y mi intuición se confirmó: Litus formaba parte de la gran mancha sentada.

El DJ empezó a pinchar música para una clase de zumba de temática pachamama. Las pantallas mostraban cañones del colorado caleidoscópicos, repeticiones de oleadas espumosas, acantilados glitheados hechos con IA. La pareja empezó a bailar y a dar codazos con energía cocainica. Los indígenas permanecíamos quietos a la espera de la fricción, de algo que nos incomodara o nos insultara por estar participando en un ritual por la salvación del planeta rodeados de vídeos con menos valor que los cientos de litros de agua que se se habían usado para procesarlos. Tres estructuras blancas en forma de árbol se adentraron en la multitud. Aparecieron bailarines con máscaras de corteza y ropa interior de color beige, empezaron a moverse como duendecillos del bosque invidentes. Todo aquello no era una broma, no había ironía: la fricción había transmutado una exfoliación en carne viva, en un espejo infantilizador. Litus me escribió: «Por favor que vuelva la Fura de los 90 WTF». Un feto colorido apareció en la pantalla grande al tiempo que una grúa hacía volar sobre el público un pequeño saco en cuyo interior alguien daba pataditas. Llevábamos 40 minutos de housete

ayahuasquero cuando el saco amniótico se rompió y una bailarina quedó colgada dando elegantes espasmos. Los seres del bosque se juntaron alrededor del DJ y empezaron a desarrollar una coreografía de cabalgata mientras las pantallas reproducían cúspide de la literalidad: la palabra «Renacer» apareció sobre una imagen artificial de brote verde en la tierra negra, «Agua» sobre agua, «Lava» sobre lava... y, al final, una llamada: «Pachamama, pachamama, pachamama». Los cocainómanos bailaban felices, ajenos a todos, como si estuvieran en Ibiza. Y estaban.

Atrapados en aquel anuncio lobotomizador de empresa energética, no quedaba más remedio que fotografiar al humanoide gigante que siguió. Dolía la cara de muerte un adolescente mientras sus padres intentaban convencerle del valor artístico de lo gigantesco, de la espectacularidad de los cuerpos dando pataditas en suspensión.

Cuando encontré a Litus, que estaba con una amiga, no me pude contener. ¿Cómo era posible que la Fura hiciera esa cutrez, que ahondara aún más en la herida, en la desconfianza en la cultura? «Consiguieron una subvención europea por el tema del cambio climático», dijo Litus. «Olé por ellos». Si no tienen nada que decir, que hagan dinero, supongo. «¿Sabes que todos los bailarines han pagado 600 euros por colgarse ahí?», dijo Litus. No jodas. «Yo pagaría de cabeza, por currículum», dijo la amiga. Minutos después nos adentramos en los callejones de Ciutat Vella en busca de un trago, sin acritud. Un camión de la basura pasó a toda velocidad y el retrovisor rozó la oreja de Litus. «Ua!», gritó, y desde la ventana de copiloto un hombre desdentado se asomó riéndose como un pirata malo. Los tres estallamos en una gran carcajada, tapándonos la nariz y aspirando sin querer la estela pútrida y recalentada que dejaba el camión, convirtiéndonos en basura feliz, haciéndonos sentir la fricción.

Permanecíamos a la espera de algo que nos insultara por participar en un ritual con vídeos con menos valor que los cientos de litros de agua usados para procesarlos

TRES CÓMICS QUE RETRATAN EL LADO OSCURO DEL SER HUMANO

LA ITV

"FANTASEO CON IR DE MADRID A MÁLAGA SIN QUE HAYA PUTICLUBS EN LA CARRETERA"

MABEL LOZANO

C onvencida activista por los derechos de las mujeres, la escritora y directora lleva años poniendo el foco en aquello que la sociedad prefiere no

mirar, como en la prostitución ilegal que centra su libro El proxeneta, ahora convertido en audiolibro gracias a Audible en las palabras de un José Coronado cuya voz, asegura, «nos abre de par en par las puertas de los primeros macro burdeles españoles». ¿Qué libro tiraría a una piscina? Ninguno, pero empujaría a una piscina en invierno a varias personas reales malvadas. ¿Qué le impulsa a meterse siempre donde otros preferirían no mirar? El hecho de que de lo que no se habla no existe, y que la tibieza de corazón no me vino dada en el ADN.

Tras tantos años escuchando testimonios, ¿hay alguna historia que todavía logre dejarla sin palabras?

La de mi documental Abril, hoy no es invierno, la historia de una chica con parálisis cerebral prostituida por su familia. Más de cinco hombres pagaban por violar a esta menor que no podía ni moverse.

¿En qué momento una historia sobre un criminal deja de ser la historia del criminal y pasa a ser la historia de sus víctimas? Lamentablemente, las mujeres víctimas de trata son mujeres sin voz. Aunque en El proxeneta es el protagonista quien les da voz. ¿Cuál ha sido su sueño más raro? Fantaseo con ir desde Madrid a Málaga sin puticlubs a ambos lados de la carretera. La última vez que fue al cine...

Hace dos días, para ver la española El nido. ¿Qué personaje literario querría ser? No estaría nada mal Sira Quiroga, la proto de El tiempo entre costuras, de María Dueñas. ¿Cuál es su mayor contradicción? Que todo el mundo me tilda de valiente y de campeona, pero soy muy vulnerable. ¿Cuál es su rutina para despolitizarse? Es difícil despolitizarse cuando tienes una posición clara contra la esclavitud sexual de millones de mujeres. ■ Por Andrés Seoane

'Lo que más me gusta son los monstruos, 1 y 2' (Reservoir Books), de Emil Ferris. Una nueva forma de contar

historias. Mi primera elección es ya un indiscutible hito, una obra que no admite discusión y que amplía el campo de juego. Lo primero que te encuentras es que no es una novela gráfica convencional. El dibujo no guarda reglas y el texto, bastante más del habitual en este tipo de obras, está integrado de una manera sorprendentemente orgánica. Todo el rato tienes la sensación de estar asistiendo a una forma nueva de contar historias. Está dibujado casi exclusivamente con bolígrafos de colores y rotuladores sobre las líneas paralelas de una libreta de espiral. El resultado es muy cercano, como si entre clase y clase estuvieras echando un vistazo a los dibujos descuidados del cuaderno de tu compañero, ese que dibujaba tan bien. Pero estos dibujos solo son descuidados cuando lo requiere el momento; hay también trazos minuciosos y obsesivos que deslumbran por su realismo. Las revoluciones formales están muy bien, pero detrás tiene que haber una historia que esté a la altura y encaje perfectamente con esa forma nueva; este cómic la tiene. A mí me absorbió por completo. Me encantó la intimidad que consigue. Tiene intriga, misterio, ficción histórica, identidad sexual, sexo, crónica social, ternura y, amor a raudales por los monstruos clásicos de la cultura popular. Se me acaba el espacio; termino diciendo que, con todo esto, ni me he acercado a descubrir todo lo que tiene.

El legendario teclista de Los Planetas lanza su primer proyecto en solitario después de girar con Carolina Durante. El disco se llama 'Plutón ya no es un planeta', saque sus conclusiones...

'Café Romántica' (Fulgencio Pimentel), de Simon Hanselmann. Cómic 'underground' en

estado puro. Me llamaban mucho la atención los personajes de Simon Hanselman cuando hojeaba sus viñetas en las tiendas de tebeos, pero no imaginaba que llegara tan lejos con sus historietas. Este libro es un recopilatorio de sus primeros trabajos, páginas que publicó en fanzines o que vendía en tiradas muy cortas a través de su web. Cómic underground actual en estado puro. Y es increíble, porque puedes ver algunos experimentos que luego no ha repetido. También es llamativa la falta de filtros, se nota que se sentía muy libre en estos primeros pasos. Pero ya están ahí esos personajes arrastrando depresión, consumo abusivo de drogas y humor absurdo, bestia y, por momentos, delirante. A veces te ríes con ganas de las barbaridades que hacen y, un segundo después, te está dejando un cuerpo extrañísimo, porque la tristeza y el vacío que hay debajo de todo eso te tocan la fibra de verdad.

Aquí vas a encontrar desde historias cortas en las que apenas pasa nada pero que son las más evocadoras del estado emocional de los personajes, hasta relatos salvajes y bizarros llenos de acción y desmadre como el de la vasectomía de Werewolf, una locura que te hace reír a carcajadas y preguntarte porque te estás riendo al mismo tiempo.

Detrás de esa cortina de descontrol, locura y desbarajuste hay una radiografía perfecta de lo que significa estar jodido y buscar refugio en tus amigos, por muy tóxica que sea la relación con ellos. Leyéndolo descubres de dónde salen toda esa mala leche y esa ternura tan retorcidas que hacen único a Hanselmann. Te deja una mezcla de mal cuerpo y fascinación que pocos autores consiguen, sólo me había pasado con Suehiro Maruo, el autor de La sonrisa del vampiro.

'Dulces tinieblas' (Norma Editorial), de Fabien Vehlmann y Kerascoët. Un oxímoron en viñetas. Siempre me han gustado los contrastes; ideas que se refuerzan mutuamente al ponerlas juntas, que crean un shock poderoso y que, como un oxímoron, nos proporcionan un sentido o una sensación nueva a partir de su unión. Este cómic es puro contraste: el dibujo es como la ilustración de un cuento infantil, con personajes adorables y escenarios en una naturaleza exuberante y amable. Sin embargo, lo que cuenta es un abismo profundo de los peores instintos infantiles y humanos. Aun sabiendo esto, nadie está preparado para la conmoción del desgarrador final del primer capítulo y otros momentos que te dejarán sin aire en los pulmones. Dentro del contraste general hay otros más concretos. Los seres diminutos son dibujos sencillos y, cuando aparecen humanos, el trazo es más realista, más elaborado y, en algunas viñetas, hiperrealista. Es como si se tratara de dimensiones distintas y los niños fueran espíritus que entran en nuestra realidad. Los personajes, sus dramas, sufrimientos y mezquindades contrastan igualmente con la impasividad de la naturaleza, que sigue el curso de las estaciones sin inmutarse lo más mínimo. También hay sitio para el deleite visual: maravillosas ilustraciones a página completa o doble página que relajan el tono o lo intensifican dramáticamente..

Antes de todo

el PROFESORADO

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN PROFESIONAL Y DEPORTES

BEN YART

EL CANTANTE NAVARRO, FIGURA DE CULTO DE LA MÚSICA URBANA, PUBLICA ESTE MES SU TERCER DISCO, EN EL QUE VUELVE A COMBINAR MÁS FIESTA, MÁS BARRIO Y MÁS DROGAS. EN SUS CANCIONES SE MUESTRA COMO UN OBSERVADOR AGUDO Y UN CRONISTA ICONOCLASTA DEL MUNDO ACTUAL

Por Pablo R. Roces Fotografías de Alberto Di Lolli

ra un hombre de mediana edad, de complexión recia, buena talla, ancho de espaldas, resuelto de ademanes, firme de andadura, basto de facciones, de mirar osado y vivo». Y, pese a que esta sea la descripción que hace Benito Pérez Galdós del personaje central de su Marianela, nos permitirá la memoria del autor canario que

la traigamos a nuestro presente, a las puertas del Ateneo de Madrid, que fue cuna literaria de su obra y que aún guarda en un marco su efigie. Frente a ella se encuentra Ben Yart (Mendillorri, 1995), mirándola como si quisiera absorberla.

«Alguno me comparará a mí con Benito Pérez Galdós, y me parece bien. Yo sigo siendo igual, los chavales pensarán que está loco el que diga lo de Benito. El Benito Pérez Galdós del trap. Está guapo, ¿no? Lo único que el Bad Bunny me ha quitado lo de Benito... Sabía que yo iba a hacer lo mismo. Le respeto, pero seguro que a él le sale mal». Y no queda claro si el navarro lo está diciendo con el convencimiento de la verdad o con el provocador barniz que recubre su vida y, por extensión, su música. Porque, y de ahí el realismo galdosiano, sin una no hay otra.

Ben Yart, que empezó en el colectivo Chill Mafia y que se ha convertido en una figura de culto para los fans de la música urbana, ha dedicado su carrera a convertir sus experiencias en un barrio a las afueras de Pamplona en un decálogo musical y vital. De las profundidades del after hasta la cola del súper, pasando por las quedadas con los colegas, el consumo de drogas, la búsqueda de una cafetera en su cocina... Nuevamente, el realismo. El cantante pone autotune al máximo y, entre el flamenquito dosmilero y la electrónica, va desmenuzando esos hechos del día a día hasta transformarlos en una batería de debates sociales que atraviesan esta sociedad. «Te juro que no lo hago queriendo, no busco hacer ninguna crítica social pero, cuando analizo mis canciones, la encuentro. Piensa que si yo fuera un reality show sería a la vez el pavo al que sueltan ahí y el editor. Te pongo un ejemplo, Curra Curra Curra la hice cuando mis colegas me dejaron solo en el estudio de Barcelona porque se iban a hacer cosas de su curro. Ahora la veo y digo: 'Qué guapo, esto habla de cosas'. Yo soy un tío consciente de la vida, no busco hacer política», afirma el artista, que el 23 de octubre publica su tercer álbum, 1001 noches, y que una semana antes inicia en Sevilla una gira con paradas en Granada, Madrid, Andoain, Zaragoza y Barcelona.

En la centenaria biblioteca del Ateneo, cruciforme ante las estanterías majestuosas, posa Ben Yart. Como un elemento disruptivo que, sin embargo, se mueve en el entorno como si fuera propio. Recorre los pasillos de esta institución en el centro de Madrid observando todo lo que le rodea. Y, ya sentado a una mesa de la cafetería, empieza: «¿En qué he cambiado? En que estoy más guapo. En esta vuelta me he reencontrado con algunos hándicaps que tengo, pero ahora los enfrento desde la madurez y siendo más fuerte. No solo físicamente, que también. Me quería poner Benito para que me tomasen más en serio. Ese es uno de los hándicaps. Están todo el día diciendo que si soy un meme, que si soy una broma. Claro que soy un meme, pero quiero que me tomen en serio. Ese es el monstruo que me toca enfrentar y que a veces me achanta. Pero es divertido». P. Pese a lo del meme, diría que se le toma bastante en serio. Hay algo de culto en la mirada que hay con usted. R. Tío, esto va de enamorar al público y de tener una relación con ellos, no se puede ser siempre trascendental. Así que lo acepto. Está guapo ser Bart Simpson un rato, pero agota. Esperan a un yonki que la caga. Y no soy una persona que se vaya a un pozo, que pueda acabar en un psiquiátrico o que me lleven preso. Que será por mi familia, mis amigos, mi barrio, los tejidos sociales... No es por darme méritos, pero ni me vuelvo loco ni voy preso. Para mí ese tejido social lo es todo.

P. ¿Mendillorri le dio una conciencia de clase? ¿Es eso? R. Pues puede ser, pero nosotros no lo llamamos así. Dicen que mi barrio está politizado. Pues doy gracias a Dios de haber nacido en un barrio politizado porque estos días me he quedado en una zona de Villa de Vallecas, que es un barrio dormitorio – perdón a los que vivan allí, aunque no creo que me lean porque estarán dormidos o trabajando– y lo pasé mal. Para mí eso es un genocidio también, es matar a gente metiéndolos ahí. Se me ha ido la pregunta, no sé si te he llegado a contestar.

"ESTÁ GUAY SER BART SIMPSON UN RATO, PERO AGOTA.

DE MÍ ESPERAN UN YONQUI QUE LA CAGA,

PERO NO SOY UNA PERSONA QUE SE VAYA AL POZO"

P. Hablábamos de la importancia que tuvo crecer en un barrio politizado para ser quien es.

R. Nosotros siempre hemos tenido complejo con ser de un barrio dormitorio y hemos trabajado para que no lo sea. Creo que nos ha venido bien a nosotros mismos esa visión para darle vidilla. Solo puedo darle las gracias a los jurrus, a los gitanos, a los raperillos... porque son los que nos han dado vida. No es por fliparme, pero es que yo era el puente para juntar a los raperos, a los gitanos, a los jurrus... Todos los nombres de cuadrillas eran como una cuadrilla llamaba a la otra. Los gitanos, en verdad, eran los gypsies. A los jurrus les llamaban así por Jarrai, los borrokas, los abertzales. Y luego estaba la chusma a la que se llamaba la chusma. Yo enseñé a esa gente a estar junta. Me emociono y todo.

P. ¿Cuánto de provocación buscada hay en Ben Yart? R. Algunas veces hay mucha, pero es una especie de defensa, de protección. Es eso de que a mí no me va a echar nadie, me voy a ir yo. Porque, en realidad, yo tengo mucho saber estar, me gusta ser elegante, me gusta ser un señor. A mí me enseñaron eso de hacer lo que vieres donde fueres. Yo no busco la provocación, como mucho ponerme alguna camiseta del Real Madrid, porque me quedaba bien y prieta, y poco más. Mis pensamientos suelen estar centrados en decir la verdad puramente informativa.

1. Habla de esa provocación como barrera de protección, ¿de qué se protege o qué le produce miedo? R. Tengo más miedo al éxito que ambición. Para mí el éxito es conseguir estar dentro de mí. A mí me da igual ser rico o pobre, no necesito nada y no quiero estar enganchado a la aprobación externa. Eso se consigue con un entorno que no te valora por tus éxitos y tus fracasos. El éxito no puede ser estar todo el rato frente al espejo con el dedo juzgador, el éxito es dormir tranquilo y poder soltar mis frikadas. Es bonito que venga mucha gente a verme, pero no tengo más éxito yo que mis hermanos que no dan conciertos. Uno es jugador de póker y para mí tiene el mismo éxito cuando lleva una racha sin ganar que cuando gana tres torneos seguidos y salen titulares sobre él.

P. ¿Esa aprobación externa le ha importado alguna vez? En absoluto lo parece, con la imagen que proyecta. R. Yo nunca me he fijado ni en venderme bien ni en cómo me juzgaban los demás. En mi barrio nunca me ha juzgado nadie, allí puedes ir como quieras. Ni al Gafotas le hacíamos quitarse las gafas. Me dicen mucho que lo he hecho bien por no preocuparme de todo lo que me decían desde fuera, pero es que no me había dado cuenta de que eso importaba. A la gente le gusta que yo soy natural y no tengo que fingirlo. Ahora soy más consciente de las reacciones que genero pero siguen sin ser lo importante. Hay muchos temas que yo hago con mi cuadrilla y ni siquiera los saco. Son nuestros símbolos y son mucho más importantes que temas míos exitosos porque hablo de ellos. Para mí ya es un éxito ser un símbolo para tres o cuatro chavales, no necesito serlo para un millón. Que también es el éxito, ¿eh? P. Tengo la sensación de que sus seguidores, ya desde Chill Mafia, lo son precisamente por eso, porque sienten que usted puede ser cualquiera de sus colegas. ¿Eso lo ha ido perdiendo el 'trap' con el éxito comercial? R. A mí me han dicho que a eso le llamaban costumbrismo y eso me gusta. Pero tampoco es así. Apuesto a que todo el mundo es costumbrista en su época vital e histórica. Quien hablaba de un carro en la Edad Media no estaba siendo costumbrista, estaba relatando su momento vital. No sé si al trap le falta calle, lo que pasa es que su sonido, sus clichés y sus tópicos literarios ya han sido definidos. ¿De qué se hablababa en los clubes de poesía de hace 100 años años? P. Justo hace 100 años de la Generación del 27. R. Pero no te refieres a todos los que murieron, ¿no? P. Morir sí que murieron, pero no me refiero a Hendrix, Joplin o Kurt Cobain, no. Me refería a Lorca, a Alberti... R. Ah, vale, pues de esta gente puedes analizar sus tópicos literarios porque han sido definidos y puedes intentar escribir como ellos, pero ellos ya no están. Es lo mismo que un conservatorio con la música. Lo que está vivo está vivo, pero hay gente que también se quiere vestir de época y escuchar música de época. «Mira esto, que está guapo». El sonido de los 90 es diferente en el año 2000 que en 2026. Lo mismo que un restaurante chino es distinto en Londres que en Madrid. En los dos hay una semilla china, pero se retroalimentan de la gente de cada sitio. P. No acabo de entender hacia dónde me va a llevar con esta métafora y el 'trap'. R. Pues que en el trap es igual. No es lo mismo el que lo hace por hacerlo que el que lo hace para vendiórteo en grandes

R. Pues que en el trap es igual. No es lo mismo el que lo hace por hacerlo que el que lo hace para vendértelo en grandes centros comerciales y escaparates.

El cantante Ben Yart, haciéndose un selfi en la centenaria biblioteca del Ateneo, en el centro de Madrid.

P. En toda su música, y en este nuevo disco en especial, hay una búsqueda de evitar hacerse mayor, una especie de nostalgia, aunque sepa que eso no sucede.

R. Eso está en mi persona y entonces, está también en mi música. Me gusta jugar con ello porque a la mayoría de músicos que admiro los conocí ya viejos: Lola Flores, Capullo de Jerez... Y luego tengo la suerte de tener un Yung Beef que ha madurado delante de mí. Yo no quiero madurar, pero jugando con ello igual lo soluciono. Y no me refiero a ser siempre joven, como Ariana Grande con ese mood súper infantil. Yo no quiero hacer música infantil, pero puedo hablar de un tío que no quiere crecer sin ser infantil. ¿Entiendes? Igual es que me he hecho viejo. Bueno, yo me siento viejo desde los siete años. Me acuerdo de acabar de cumplir siete años y decir: 'Hostia puta, bro, siete años'.

P. ¿Cuánto le han dado a su música la noche, la fiesta, los 'afters' y las drogas, que no paran de aparecer? R. El ocio y la fiesta no se pueden vender como un error de lo humano porque lo digan unos tíos ahí metidos en casa haciendo cálculos macroeconómicos. Todo el rato que si la gente no bebiera, que si la gente no se drogara... La noche tiene una función social, tío. Después de cada una de las fiestas del barrio, yo he visto cómo se habían unido más los grupúsculos. Habían empezado saludándose y se estaban haciendo amigos.

P. La noche como pegamento social, quiero saber a dónde nos va a llevar este camino.

R. Yo ahí he aprendido realmente cómo es la gente y cómo soy yo. Yo un lunes yendo a currar estoy pensando en lo uno o en lo otro, pero cuando tú te sientas diez horas con un colega sin ningún objetivo te conoces de verdad. Ahí te puedes dar cuenta de si un colega lleva todo a su ex y si pasa algo ahí. Los after son mejor que una consulta psicológica, ahí vives una terapia colectiva y hay grandes chamanes. Todo el que se llame a sí mismo chamán es un mierda y un chapas, pero los grandes chamanes de la noche son muy importantes. Normalmente, mujeres. P. ¿Es consciente de que algún día se acabará? ¿Tiene pensado el cambio que habrá en su carrera? R. La fiesta para mí no se va a acabar nunca porque siempre me quedarán los cumpleaños. Mientras esté vivo, los voy a celebrar. Lo mismo dejo de irme con una mochila a otra ciudad, pero la fiesta no se va a acabar nunca. Igual hay algo más de planificación. Yo no abuso del consumo de drogas ni mierdas de esas. Soy una persona que en el cumpleaños se come un poco de tarta, pero no un gordo comepasteles. P. Algo de consumo ha habido y sigue habiendo, ¿no? No lo digo yo, lo dicen sus canciones.

R. Pero no tanto, hombre, si no estaría muerto. Si es que hay algo de meme en todo eso, algo del blanco y negro que les pasa mucho a los farloperos. Cada puto lunes te dicen que han dejado de drogarse y esto te lo tienes que tomar como un chiste. Yo ni soy un farlopero ni me las quiero dar de yonki, mucha de mi música es un chiste que desde fuera, y no me quejo, porque es normal, se ha malinterpretado. Yo soy muy comprensivo con quien no entiende mis chistes. P. ¿Su primer mandamiento es estar contra la autoridad? R. No, no, no, porque una autoridad que está ganada es muy útil. Un ejemplo muy fácil: un barco. Si el capitán me dice que no me suba a ese puto palo, yo no me subo. Otra cosa es que veamos todos que el capitán no cumple en situaciones de riesgo. Entonces lo tenemos que derrocar y tirarlo por la borda. Yo no estoy en contra de la autoridad, sobre todo si viene de la experiencia. Es verdad que a veces me sale el gen adolescente y tiro las cáscaras de pipas donde no se puede. Pero yo per se no estoy en contra de la autoridad. Mira, en lo viejo hay una pintada en euskera que dice: 'A favor del barrio, en contra de la Justicia'. Pero eso es porque ahí la Justicia se entiende como un método de opresión, se refiere a la Audiencia Nacional, donde se llevan a los chavales para hacerles mierda. Yo no estoy en contra de la autoridad, estoy en contra de la opresión.

P. Cada vez estoy más convencido de que su único motor es trolearnos a todos y que, además, lo consigue. R. Es que se me olvida muy fácil que quiero tomarme en serio, sobre todo en Twitter. ¿Sabes lo que pasa? Que cada arte, cada red social y cada etapa vital tienen su propio marco y sus propios márgenes. Yo creo canciones para que sean: esos son los márgenes del arte. Luego puede cambiar mi etapa vital y me vuelve a molar hacer más consignas y me tiro toda una canción diciendo: «Mucha policía, poca diversión». Pero ahora mismo estoy en una etapa... P. ¿Qué etapa diría que es? R. La verdad es que no lo sé, lo tienen que mirar y describir los que están fuera.

rina Scherbakova (Moscú, 1949) recuerda bien la fotografía publicada en el otoño de 2021: la puerta de la sede de Memorial en Moscú con unas esposas policiales puestas en ella. Esa foto se convirtió en un símbolo de la actitud hacia la historia en Rusia de

Vladimir Putin. Cofundadora de la organización premiada con el Nobel de la Paz en 2022, la historiadora lleva décadas escuchando a supervivientes del terror soviético y continúa su trabajo desde el exilio. En Memorial (que publica en España Temporal Casa Editora el próximo 12 de octubre) reconstruye esa lucha contra el olvido, porque ahora en Rusia «el principal valor tradicional es la lealtad al Estado, por cruel que sea». En esta entrevista explica cómo la indiferencia hacia las represiones facilitó el ascenso de Putin y advierte de que un pasado silenciado puede volver como lava: también en España.

P. ¿Por qué la mayoría de la sociedad rusa dejó de apoyar las ideas que dieron origen a Memorial? R. Hay que evitar las generalizaciones. En Rusia sigue habiendo personas contrarias a la guerra y que apoyan la memoria de las represiones políticas. Pero la mayoría abandonó esa preocupación: primero fue indiferente y ahora la rechaza. La indiferencia ante las represiones ayudó a llevar a Putin al poder y a reforzarlo. El proceso comenzó antes de Putin, hacia mediados de los 90. La gente tenía problemas en el presente y no quería recordar un pasado doloroso. Esa memoria quedó relegada. Con Putin fue desapareciendo cada vez más de la conciencia colectiva.

P. Su libro describe la misión de Memorial por desenterrar las represiones de la URSS. La primera salva fue 'Archipiélago Gulag'. ¿Cómo consiguió Solzhenitsyn describir el gulag sin seguir un método estrictamente científico?

R. Archipiélago Gulag es una obra de denuncia. Reunió muchísimos testimonios y recuerdos que le enviaban. Con ese coro construyó una imagen de conjunto. Hay inexactitudes y lagunas. Antes de la perestroika hablé con supervivientes que lo habían leído clandestinamente. Algunas mujeres discrepaban de cómo describía sus

IRINA SCHERBAKOVA

La cofundadora de Memorial, la organización rusa por los derechos civiles galardonada con el Nobel de la Paz en 2022, reconstruye en un libro la lucha histórica contra el terror soviético y explica cómo su olvido facilitó el ascenso de Putin experiencias. Otros creían que Varlam Shalámov [en su libro Relatos de Kolimá] había transmitido mejor lo que sentían los presos de Kolimá. Sigue siendo una fuente muy importante, aunque una generación de jóvenes tiene grandes dificultades para leerlo: el lenguaje les parece demasiado antiguo y demasiado ensayístico. P. En esta etapa del putinismo hemos visto imágenes que creíamos que jamás se repetirían, recuerdo cuando la policía se llevó 'arrestados' ejemplares de libros del escritor ruso Boris Akunin. ¿Cómo funciona hoy la censura en Rusia?

R. Las editoriales tienen muchos abogados que revisan los textos una y otra vez; hay numerosas prohibiciones y son imprecisas. Temen cualquier mención a las personas LGTB o a las drogas por las normas contra la propaganda, y también se controlan las referencias a escritores declarados «agentes extranjeros». Sus trabajadores tienen miedo: algunos ya han sufrido represión. El Estado ha introducido de hecho la censura, y con ello ha vulnerado la Constitución.

P. Al comparar la Rusia anterior a Putin con la actual aparece una palabra: cinismo. ¿De dónde procede? R. Lo actual es especialmente cínico, pero no es nuevo. Tras la muerte de Stalin y la denuncia de sus crímenes hubo esperanzas de cambio. Se agotaron a mediados de los 60, con Brezhnev, cuando quedó claro que no habría transformaciones democráticas reales. Muchos ya no creían en el comunismo. Se adaptaban, mentían, decían una cosa en público y pensaban otra. Denunciaban la decadencia de Occidente y deseaban un destino en el extranjero. Putin pertenece a esa generación. La perestroika renovó la confianza en las reformas y después, se extendió la idea de que lo fundamental era convertirnos en consumidores: habría mercado y no habría dictadura. Pero la transición fue muy dura y hubo mucha corrupción. Antes, los ricos eran los malos; después, eran personas de éxito y los pobres, fracasados. Putin ofreció orgullo patriótico y una gran Rusia. Eso podía convivir con la corrupción y el arribismo. Además, procede de los servicios de seguridad, donde se invocan las leyes mientras se vulneran: quienes pasaron por esa escuela en los 70 son auténticos cínicos. Ahora muchos están normalizando la guerra. Ése es el mayor cinismo. Se normalizan crímenes contra otro país y otras personas. Es una profunda desmoralización de la sociedad.

P. ¿Por qué la ideología de Putin recurre constantemente al pasado? En ese sentido es lo contrario de la URSS.

"EN ESPAÑA, IGUAL QUE EN LA RUSIA DE PUTIN, EL PASADO VUELVE A BROTAR COMO LA LAVA DE UN VOLCÁN"

R. Las grandes ideologías prometían un hombre nuevo y una sociedad nueva. Manipulaban la Historia, pero afirmaban que construían algo. En la URSS vivíamos como en una obra interminable: algún día llegaría el comunismo y un futuro luminoso. Ahora no existe esa propuesta, sino que hay un populismo que promete regresar a un pasado espléndido. Putin está obsesionado con un gran pasado mitológico que nunca existió, con falsificar la historia y volver a los valores tradicionales rusos.

P. ¿Qué valores son esos?

R. El principal valor tradicional es la lealtad al Estado, por cruel que este pueda ser.

P. A finales de los años 70 empezó a grabar testimonios de personas que habían sobrevivido a las represiones estalinistas; a comienzos de los 90, acudió a los archivos del KGB. ¿Qué revelaban los testimonios personales que no se podía ver en los documentos? Y, a su vez, ¿cómo cambiaron los archivos su visión de las vidas de aquellas personas?

R. Cuando empecé a grabar testimonios de supervivientes del gulag no teníamos otra fuente que la memoria de las víctimas. Es más, no teníamos ni idea de qué se había conservado en los archivos secretos, ni siquiera de si se había conservado algo. Parecía bastante plausible que las autoridades no hubieran dejado rastro de los crímenes cometidos por el Estado y en su nombre. Pero nos equivocábamos: los archivos estatales se habían conservado, junto con millones de expedientes de investigación, la estructura del gulag y muchas otras cosas relacionadas con el sistema de terror masivo. La apertura de los archivos cerrados fue un paso muy importante, la ley de acceso a los archivos, aprobada en 1992, dio lugar a lo que después se llamó la revolución de los archivos. Gracias a ello comprendimos las estadísticas y los mecanismos del terror. Conocimos las cifras: 12 millones de víctimas de la represión política, un millón de personas fusiladas... Pero pronto quedó claro que esos millones de documentos no sustituían lo que había conservado la memoria de las víctimas. Los archivos del Estado son la memoria del sistema: en ellos, el ser humano era un engranaje, polvo de los campos, no una persona viva con una historia concreta y trágica.

P. Usted escribe que tras la disolución de la URSS no hubo una reflexión completa sobre el sistema soviético: no se hizo una evaluación jurídica, no hubo una depuración y tampoco se reformaron los órganos de seguridad del Estado. ¿Cómo influyó ese pasado sin resolver en el desarrollo de la Rusia de Putin? ¿Se podía cambiar esa trayectoria?

R. Es muy difícil responder qué se podría haber hecho a posteriori y por qué no se hizo. Por desgracia, esta es también parte de la respuesta a por qué las reformas democráticas nunca llegaron a realizarse de verdad. Una de las razones fue que la población se desilusionó con las ideas de democracia y libertad bajo el peso de los problemas económicos y la crisis. El capitalismo salvaje y la delincuencia alimentaron una nostalgia que los populistas supieron utilizar. La política histórica del poder era muy confusa, posmodernista y, por decirlo suavemente, ambigua: la revolución bolchevique, por ejemplo, se valoraba negativamente, pero Lenin seguía en el mausoleo, y allí continúa hasta hoy. Lo mismo ocurría con los cambios de nombres de calles y ciudades y con el derribo de monumentos: se destruyeron algunos y otros se quedaron. Pero, sobre todo, comprendíamos bien el enorme peso de las consecuencias morales y psicológicas que el terror masivo había dejado en quienes lo vivieron. Afectaba, ante todo, a la relación con el Estado y con la idea de libertad: la convicción de que el Estado siempre es más fuerte que el individuo y de que resistirse no sirve de nada.

P. Siempre relaciona el regreso de la nostalgia soviética con la decepción ante las transformaciones democráticas y la dura experiencia de los años 90. ¿Por qué el recuerdo de la escasez, la censura y la represión cedió su lugar a la imagen de una vida soviética tranquila y próspera?

R. El contexto de vida era duro y la gente recordaba sobre todo la época de estancamiento de Brézhnev, cuando ya no había represiones masivas ni terror. Pero lo más importante es que, en su mayoría, la población podía sentir compasión y empatía por las víctimas, pero no estaba dispuesta a reconocer que el propio Estado era criminal. Hubo una decepción con una democratización que nunca llegó a completarse y con una libertad que

"QUE RECIBIÉSEMOS EL NOBEL DE LA PAZ SOLO REFORZÓ EL DESEO DE LAS AUTORIDADES DE PROHIBIR NUESTRA ACTIVIDAD EN RUSIA. PUTIN HA CREADO UNA MAQUINARIA A LA QUE ES DIFÍCIL OPONERSE"

"EL CAPITALISMO SALVAJE, EL CAOS Y LA DELINCUENCIA TRAS LA CAÍDA DE LA URSS ALIMENTARON EN LA POBLACIÓN UNA NOSTALGIA QUE LOS POPULISTAS SUPIERON UTILIZAR"

"CUANDO LLEGÓ PUTIN, RUSIA NO ESTABA PREPARADA PARA RECONOCER AL RÉGIMEN COMUNISTA COMO CRIMINAL. ERA MÁS FÁCIL PERCIBIR EL TERROR MASIVO COMO UNA CATÁSTROFE NATURAL"

nunca se conquistó de verdad. Para muchos, las consecuencias visibles de las reformas fueron el desempleo, la corrupción, el caos y la delincuencia. La disolución de la URSS se percibía como resultado de una conspiración, y provocó una dramática pérdida de identidad entre los rusos. El anterior pueblo soviético dejó de existir, pero nadie fue capaz de ofrecerle una alternativa plena. Por eso, en busca de un nuevo sentido de pertenencia, muchos volvieron la mirada al pasado soviético. Al mismo tiempo, se expulsaban de la memoria o se negaban las páginas sangrientas y trágicas de la historia. Se extendió la nostalgia por los buenos viejos tiempos, que teñía de rosa el pasado soviético. Los medios de comunicación contribuyeron a ello: las canciones populares soviéticas sonaban constantemente en nuevos arreglos y las viejas películas de propaganda se emitían sin ningún tipo de comentario. P. Ha narrado la transformación gradual de la imagen de Stalin, de organizador de represiones masivas a símbolo de un Estado fuerte y de la victoria en la guerra. ¿Cómo pudo la sociedad sostener esas dos valoraciones a la vez? ¿Por qué esa memoria ambivalente resultó conveniente para el poder?

R. Al comienzo del mandato de Putin la política histórica tenía un carácter híbrido: la memoria de la represión convivía con la de un gran pasado. Pero gradualmente, el auge del nacionalismo agresivo y del falso patriotismo y, sobre todo, el culto a un Estado y un poder fuertes desplazaron la memoria de la represión. Stalin apareció como el gran símbolo del poder estatal. La gente no estaba preparada para revisar su propia relación con el pasado y reconocer que el régimen comunista había sido criminal. Eso también habría significado reconocer que el Estado en el que muchos habían vivido buena parte de su vida era criminal. Era más fácil percibir el terror masivo como una especie de catástrofe natural de la que nadie era responsable que atribuir la responsabilidad al Estado y a sus dirigentes.

P. En el libro muestra cómo el recuerdo de la Gran Guerra Patria, como llaman los rusos a la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en una fuente de nuevo militarismo. ¿Cómo se produjo ese cambio? ¿Se podía honrar la victoria sobre el nazismo sin convertirla en la justificación de una nueva guerra?

R. La política histórica de Putin empezó a convertir el recuerdo de la guerra en una fuente de nacionalismo agresivo, militarismo y falso patriotismo que debía apoyarse no en los aspectos negativos del pasado, sino en el orgullo por él. Y la principal fuente de orgullo era la victoria en la guerra. Sin embargo, incluso en la época soviética millones de personas entendían la guerra como una enorme tragedia, con 27 millones de víctimas, y como un llamamiento a la paz. Durante la perestroika y después, cuando se abolió la censura, se pudo hablar y escribir de quienes habían quedado al margen de esa memoria o habían sido expulsados de ella: los prisioneros de guerra, los trabajadores forzados deportados a Alemania, los pueblos de la URSS acusados de colaborar con el enemigo y muchos otros capítulos oscuros. También se pudo hablar del enorme precio de la victoria y de asuntos como el Holocausto y el asesinato masivo de millones de judíos, sobre los que tampoco se había podido escribir antes. Solo se hablaba de la muerte de ciudadanos soviéticos, sin destacar que eran judíos.

P. Memorial unió desde el principio la investigación de las represiones con la defensa de los derechos humanos en el presente y documentó, entre otras cosas, los crímenes cometidos en Chechenia. ¿Por qué son inseparables esas tareas? ¿De qué forma el trabajo sobre el pasado influye en la lucha contra las vulneraciones actuales de los derechos humanos? R. La lucha por la memoria siempre estuvo inseparablemente unida a la lucha por los derechos de las víctimas y por preservar una memoria que el Estado ocultaba y tergiversaba. Las víctimas debían ser reconocidas oficialmente como tales, debía reconocerse el daño que el Estado les había causado y los culpables debían ser castigados: el Estado criminal y sus dirigentes, ante todo Stalin. El proceso contra el Partido Comunista y sus políticas criminales debía formar parte de esa lucha. Los crímenes del pasado están muy relacionados con las violaciones de derechos humanos, e incluso con los crímenes que se cometen en el presente. Una de esas zonas calientes fue la guerra de Chechenia, continuación de la política imperial soviética. Estuvo acompañada de crímenes contra la población civil por los que nadie rindió cuentas, y lo mismo estamos viendo hoy mismo en la guerra contra Ucrania. Que recibiésemos el Nobel de la Paz solo reforzó el deseo de las autoridades de prohibir nuestra actividad en Rusia. Putin ha creado un sistema de violencia, una maquinaria a la que es difícil oponerse. P. En España seguimos discutiendo sobre la Guerra Civil y la dictadura. ¿Cómo evitar que el relato de las víctimas se pierda entre las disputas políticas? R. Hay que escuchar las experiencias concretas. Los Estados represivos manejan grandes cifras y afirman que toda la sociedad los apoya. Los testimonios muestran una realidad más compleja y ayudan a entender la responsabilidad y la complicidad. Los archivos estatales no sustituyen esa experiencia: un expediente puede omitir que se torturó a alguien para arrancarle una declaración. Es una fuente del Estado represivo, no la voz de esa persona. Para escuchar debe existir cierta paz cívica, basada en reconocer qué fue la dictadura y asumir responsabilidades desde el Estado. Si la memoria sigue prohibida, el Estado calla y falsea la historia, ese pasado no ha pasado: es lava caliente. El volcán parece apagado, pero por dentro sigue hirviendo, y cuando surgen problemas, vuelve a estallar y divide a la sociedad. Lo vemos en Rusia. En España también vemos cómo el pasado vuelve a salir de ese volcán. Casi ha transcurrido un siglo desde la Guerra Civil y esa lava brota de nuevo.

La energía de emprender

con el Fondo de Emprendedores de Repsol, un programa con el que llevamos 15 años impulsando el crecimiento de más de 90 startups tecnológicas con grandes proyectos sobre energía.

VARIOS LIBROS RECUPERAN LA GRAN VIVIENDA BURGUESA DEL DESARROLLISMO COMO UNA RAREZA ESPAÑOLA, UNA OSTENTACIÓN DISCRETA AÚN MODERNA Y DURADERA Por Luis Alemany

LUJO

na vez di una conferencia en Alemania y el público me preguntó que por qué los ricos españoles de los años 60 se iban a vivir a pisos», cuenta Daniel Rincón de la Vega, arquitecto y autor del libro La vivienda de lujo en Madrid desde 1900 (editorial Lampreave). «Claro: un

abogado de Múnich al que le iba bien en 1965 se hacía un chalé, no se iba a un piso en el centro», añade. Los edificios de viviendas burguesas, que en España son comunes, no eran algo habitual en el resto de Europa. Hay casos en Milán y en Turín, recuerda Rincón, «ejemplos muy buenos pero no tan frecuentes como en Madrid y Barcelona. También hay algo en Roma y algún ejemplo en Francia. En Londres está St. James's Place de Denys Lasun, que es magnífico, y ya está... Bueno, tampoco quiero ser categórico, seguro que aparecen edificios que tienen que ver si nos ponemos a buscar, pero no son una parte central de las ciudades como ocurre en España. En Madrid y Barcelona, pero también en Sevilla, en Bilbao y hasta en Laredo encontré el otro día un ejemplo maravilloso».

Rincón de la Vega se refiere con esa anécdota alemana a una singularidad española de la que es difícil ser

consciente: la de la gran vivienda burguesa de los años 50, 60 y 70 en las ciudades españolas. O sea, la de los ya viejos edificios de pisazos, con sus fachadas hechas de hormigón visto y de ladrillo, con sus terrazas verdísimas y con sus volúmenes escultóricos. O, dicho de otro modo, a todo lo que cabe entre el bloque de viviendas de Antonio Lamela en la calle O'Donnell de Madrid (1958) y el edificio Urumea de Rafael Moneo en San Sebastián (1973). Después, llegó la crisis del petróleo y el modelo perdió vigencia o mutó en otra cosa. Ya iremos con eso.

Cualquier lector de cualquier ciudad de España encontrará los equivalentes locales: el edificio Tokio y el de Nicaragua 97 de Barcelona, la arquitectura de Los Remedios en Sevilla y parte de la del Marqués de Turia en Valencia, la fachada al mar de la Avenida de Anaga de Santa Cruz... En Madrid, el Colegio de Arquitectos lanzó el año pasado una colección de libros dedicados a casos fascinantes entre los edificios de viviendas de ese periodo. El primer tomo estuvo dedicado a las casas militares de San Bernardo, de Fernando Higueras y Antonio Miró, y fue un inesperado éxito que llegó más allá del nicho profesional-académico. ¿Es un dato relevante en una sociedad que vive angustiada por el acceso a la vivienda? El segundo libro acaba de aparecer y se refiere al edificio Girasol de la calle Ortega y Gasset, obra del arquitecto barcelonés José Antonio Coderch.

¿Algo de contexto histórico? El de siempre: los primeros 15 años de la dictadura fueron de parálisis económica y de inmensa precariedad material y doméstica. Unas 250.000 viviendas quedaron destruidas durante la Guerra Civil, pero hubo años de la primera posguerra en los que la economía española sólo fue capaz de entregar 2.000 casas. La parálisis se rompió en 1954, el año en el que el Gobierno de Franco fue readmitido en la economía atlántica y el PIB de España creció un 5% y alcanzó la cota de 1935 después de dos décadas perdidas. Los planes de vivienda social fueron urgentes y están bien documentados. La nueva vivienda burguesa tardó algunos años más en despuntar.

Hay algo más que es importante anotar: los protagonistas de esa arquitectura del desarrollismo, sus empresarios, arquitectos, constructores y habitantes, venían de la España que había ganado la Guerra. Eran, más bien, los hermanos pequeños y los hijos de la victoria franquista. Habían ido a la universidad, habían aprendido un poco de inglés, habían viajado y se veían a sí mismos como a modernos milaneses y no como terratenientes de la época de la CEDA. «Bueno, si vamos a los arquitectos, es compatible una obra modernísima con una visión del mundo muy conservadora. No liberal, sino conservadora. Coderch iba por ahí armado», recuerda Alejandro Valdivieso, coeditor de los libros del Colegio de Madrid junto a Javier García-Germán. «Y le recuerdo que en las casas de San Bernardo vivía Antonio Tejero».

Su colega Carlos Lamela da un ejemplo de ese retrato sociológico con la historia de su familia. «Mi abuelo fue un chico de Galicia que llegó a Madrid con una mano delante y otra detrás. Se empleó con su tío, que tenía una panadería en Carabanchel. Trabajaba mucho y era listo. Antes de la guerra ya prosperó. Después de la guerra dio el salto. Compró unos hornos y pasó de tener una tahona a ser un industrial panadero. Su hijo Antonio, mi padre, pudo ir a la universidad, estudiar Arquitectura y viajar a Italia. Leía todas las revistas que llegaban de Estados Unidos. Cuando estaba en la carrera, mi abuelo empezó a diversificar e invirtió en algunas promociones de viviendas. Primero en una pequeña en la calle Segovia. Después apareció un solar en la calle O'Donnell que tenía forma de embudo. Era un suelo un poco difícil. Por eso salió relativamente barato. Cuando empezó el proyecto mi padre no había terminado la carrera, así que se asoció a otro arquitecto, Alfonso García Noreña. Hicieron un edificio ultramoderno, los pisos más caros de Madrid en ese momento. El gresite de la fachada se trajo de Italia, había una piscina en el ático, aire

acondicionado, recogida centralizada de basura... La promoción estaba hecha para gente con carreras profesionales porque las viviendas tenían anexos los despachos, como aquellos médicos que tenían su consulta al lado de casa. Mi padre puso su casa en el octavo y su primer estudio lo abrió en la puerta de al lado».

-¿Fue una inversión arriesgada?

-Tan arriesgada que perdieron dinero con ella. Pasó de todo: se murió un socio en un accidente de coche, hubo un plan de ajuste económico... Tuvieron que bajar los precios y los pisos los compraron amigos y gente conocida del trabajo. La conclusión a la que llegaron, o lo que nos contaron, al menos, es que en O'Donnell perdieron dinero pero consiguieron fama. Y después les fue bien.

Lamela hijo firma este otoño un monumental libro dedicado al centenario de su padre, Antonio Lamela. En unos días, una exposición en el COAM retratará en paralelo la historia del arquitecto que firmó varios

proyectos de grandes viviendas urbanas: Galaxia, Castellana 123, Ayala Islas Filipinas... ¿Quién más aparece en esa tradición? Lo mejor de su época: Carvajal, Corrales y Molezún, Oíza, Ruiz de la Prada, Cano Lasso, Bofill, Bohigas, Moneo, De Haro, Higueras, Correa y Milà, Busquets... Y eso, sin salir de Madrid y Barcelona.

«Habría que hacer matices sobre las clases sociales», explica Daniel Rincón de la Vega. «En el género del gran piso incluimos viviendas para clase muy alta, como los de la Torre de Valencia o los de O'Donnell, y otros para una clase media que empezaba a prosperar. Las casas

EL GRAN PISO BURGUÉS FUE HECHO POR Y PARA LA ESPAÑA DE LA VICTORIA, PERO LLEVÓ POR CAMINOS INESPERADOS A LA CONTRACULTURA DE LOS 70

militares de San Bernardo, de Higueras y Miró, son para militares, o sea, para funcionarios. Lo que pasa es que un piso de 150 metros cuadrados en el centro de Madrid nos parece hoy un gran lujo». En cualquier caso, la demanda para pisos así existía o, por lo menos, existió muy poco después del fiasco de O'Donnell. «Todos los edificios se vendieron muy bien. Menos Torres Blancas, que se vendió más despacio porque está en un sitio más difícil y porque el público se asustaba con las paredes curvas. ¿Cómo se amueblaba una casa así?».

Rincón de la Vega explica también que hay una idea que distinguía nítidamente el lujo en dos categorías entre los grandes pisos burgueses de España y los de clase media: la terraza, el aislamiento entre el exterior y el interior. Asegura que el lujo que transmitían era discreto, pensado para hacer ciudad, y que existe una división según distribuciones: «Hay arquitectos que tienen más que ver con la tradición anglosajona, en la que los espacios se muestran como son, inmediatamente. Entramos al salón y todo el salón está ahí, ante nuestros ojos. Y hay arquitectos que hacen espacios más fragmentados. Salón, comedor, estar, comedor informal... Julio Cano Lasso es un ejemplo muy claro».

Coderch también. Por eso, en el caso del edificio Girasol de Madrid hubo algo que encajó sólo a medias con su público natural de nuevos burgueses. «En los anuncios de la promotora que se publicaron en prensa, las fotos eran

El portal del edificio de Castellana 123, en Madrid, de Antonio Lamela (1959). ESTUDIO LAMELA

El edificio de Nicaragua 97 en Barcelona, obra del Taller de Ricardo Bofill. ARCHIVO BOFILL TALLER DE ARQUITECTURA

Interior de una vivienda en el edificio de la calle O'Donnell de Antonio Lamela. ESTUDIO LAMELA

de muebles de estilo antiguo, castellano, como si les diera miedo la modernidad del edificio», cuenta Alejandro Valdivieso. «Los pisos son un poco sombríos, están hechos para dar recogimiento más que para abrirse al mundo. Los espacios son complejos. Pierdes un poco la referencia cuando estás dentro. Hay un ascensor que da directamente al salón y que articula el espacio y, luego, otro núcleo de ascensores y escalera detrás que da a la cocina y la zona de servicio. El pasillo de las habitaciones está tres escalones por encima, como en los chalés que hizo Coderch en la Costa Brava». [Un ejemplo reconocible: la casa Rovira que aparecía en las películas También esto pasará y Casa en llamas] «Hay algo de arquitectura popular mediterránea. Y siempre hay algo de tensión dentro del piso. Hay espacios triangulares y luces que llegan desde un rincón escondido», cuenta Valdivieso.

Ese hilo es fino pero interesante. Aunque suene paradójico, el gran piso burgués de la España desarrollista tiene que ver con la historia de la contracultura. La estética brutalista, los murales escultóricos de los portales, los grandes espacios abiertos, los muebles de inspiración nórdica, la invitación a una buena y sensual vida de sofás italianos y alfombras persas... Nazario Luque, pintor y escritor de La casita de las pirañas, montó la que quizá fuera la primera comuna de España en un piso burgués de Los Remedios, en Sevilla. Y de Fernando Higueras es conocida su vida bohemia, pero merece la pena recuperar una historia que aparece en el libro de las viviendas de San Bernardo. Cuando un general llamó al despacho para decir que su proyecto había ganado el concurso, Higueras no quiso ponerse porque pensaba que el Ejército lo estaba reclamando por su muy deficiente servicio militar. «Y en Barcelona hay una línea que lleva de Sert a Coderch, de Coderch a Correa y Milá y de Correa y Milá a Bofill, Tusquets y Clotet y hasta Arquitectura G en nuestros días», dice Valdivieso.

Queda preguntar qué fue de esa tradición del gran piso burgués. Cuando llegó la democracia a España y los planes de vivienda pública dieron un salto adelante, hubo promociones que adaptaron los códigos de los años 60 y 70. Hubo VPOs de 120 metros cuadrados y buenas calidades, aunque suene extravagante. Los ricos, mientras, empezaron a escapar de las ciudades, a

marcharse a sus pozuelos y sus santcugats, donde habitaron chalés y adosados. Sólo con el nuevo siglo y los PAUs el mito del pisazo reapareció en el paisaje. ¿Estamos hablando de los edificios cebra que el año pasado se convirtieron en una obsesión irónica?

Sí, en resumen. «Reaparece, pero lo hace como una réplica mala, porque queremos reproducir el modelo en la

mitad de espacio y con peor calidad de construcción. Aquellos edificios han envejecido maravillosamente. No estoy seguro de que vaya a ocurrir lo mismo con los actuales. Hacemos pisos de 90 metros cuadrados y queremos que tengan cuarto para el servicio», dice Alejandro Valdivieso. «La generación de mi padre pudo probar cosas diferentes; equivocarse, incluso», explica Carlos Lamela. «Hoy en día, eso es absolutamente inimaginable. Cuando el promotor llega al arquitecto, lo hace con tres project managers y con una idea muy precisa de lo que se vende bien y de lo que quiere. Y de eso no va a moverlo nadie».

Ciudadanos de Pekín sonríen eufóricos al salir de una tienda de electrodomésticos, en una imagen de finales de los años 80. GETTY

Sven Beckert desmonta en su nuevo libro los mitos en torno al fenómeno económico que más ha moldeado el devenir del ser humano. El historiador desmiente que sea una creación occidental y augura su fin: "Un día morirá, claro, pero no sabemos cómo y qué lo reemplazará"

LA HISTORIA SILENCIADA DEL CAPITALISMO: UN INVENTO RURAL QUE LE DEBE SU PODER AL ESTADO Por Jorge Benítez

principios del siglo XVII, Potosí tenía más habitantes que Londres, Milán y Sevilla y era lo que el profesor Sven Beckert (Fráncfort, 1965) considera una «isla de capital», metáfora para describir un lugar donde la lógica

económica del capitalismo operaba de forma intensa, mientras el resto del mundo seguía organizado bajo otros sistemas como el feudalismo o la agricultura de subsistencia. Este enclave de la América española, situado en la actual Bolivia, no tenía nada de ínsula, al contrario, daba vértigo porque estaba a 4.000 metros sobre el nivel del mar en la cordillera de los Andes. En sus minas, indios, africanos y europeos extraían el 60% de la plata mundial, un negocio que permitió que sus más ricos habitantes fueran algo así como las actuales fortunas petroleras del

Golfo Pérsico. Su lujo era de todo menos silencioso y sustituían las gafas Chanel y los Ferrari por diamantes de Ceilán, medias tejidas en Nápoles y vajillas de porcelana china, mientras en sus calles se levantaban iglesias espectaculares, casas de juego, teatros y salones de baile.

Como en otras islas de capital surgidas a lo largo de la historia, el esplendor de este territorio de la Monarquía Hispánica tenía también su lado oscuro. Uno de cada cuatro curritos que extraían plata no salía con vida de la mina. Las condiciones de trabajo eran durísimas. Cada minero tenía que cargar con hasta 50 kilos de mineral y subir y bajar por escaleras colgantes fabricadas con cuerdas. Cada año eran necesarios 50.000 reemplazos en Potosí para mantener la producción, que no sólo enriquecía a la Corona, sino también a los empresarios y a la gran banca europea.

En 1554, un descubrimiento tecnológico trasformó el negocio. A través de un proceso químico que separaba con mayor facilidad el metal de la roca, la productividad se duplicó. Los beneficios se dispararon. Sin embargo, la salud de los trabajadores se vio aún más amenazada. El mercurio combinado con el azufre y el sílice creaba una neblina terriblemente tóxica. Potosí, como si fuera un territorio mágico sacado de la literatura de Tolkien, llegó a ser conocida como la montaña que se come a los hombres. «La plata americana lo cambia todo porque por fin los europeos tienen algo que sí interesaba comprar a chinos e indios, que vivían en los lugares económicamente más dinámicos del planeta, que por entonces estaban en Asia», apunta Beckert. Así que una montaña devorahombres se convirtió en uno de los combustibles esenciales del capitalismo.

Ningún otro fenómeno económico y social ha moldeado la historia humana de forma tan decisiva. Sobre el capitalismo han discutido filósofos, escritores y miles de tertulianos del prime time televisivo. Tiene sus defensores, que lo celebran como el mejor de los mundos posibles, y enemigos que lo culpan de los males que nos afligen. Se ha peleado con comunistas, anarquistas y representantes de la Iglesia católica y ha vencido. Está detrás de las acciones millonarias de las empresas de IA, del poderío de una China que ha pasado en pocas décadas de la Edad Media a pujar por la hegemonía mundial y también del decreto Maricarmen que quiere intervenir el mercado inmobiliario en España. Todo es capitalismo en sus diferentes formas.

Sven Beckert, catedrático de Historia de la Universidad de Harvard desvela en Capitalismo. Una historia global (Ed. Crítica), una exuberante obra con el peso de una mancuerna (1.000 páginas de contenido + otras 400 de notas e índices) que desmonta tópicos, que este sistema nació en diversos puntos geográficos diseminados por el planeta y formado durante siglos. «Su origen y su expansión son los procesos más importante de la historia del último milenio. Ha cambiado casi todos los aspectos de las vidas de los seres humanos», explica el autor en una reciente entrevista en Madrid, en la sede de la Fundación Rafael del Pino. «Lo que nos rodea viene en su mayor parte como resultado de la revolución capitalista».

Para empezar, Beckert explica que los seres humanos

Para empezar, Beckert explica que los sere no nacimos capitalistas y que estamos ante una invención totalmente creada por el hombre. Ninguno de nuestros antepasados habría entendido hacer sacrificios a un dios en nombre de la economía. No hubo un Zeus del dólar ni un Molock de los cupones del súper. «A pesar de, o tal vez precisamente debido a, la presencia omnipresente del capitalismo, muchos lo dan por sentado; parece algo reseñable, incluso natural», continúa Beckert.

Los comerciantes fueron sin duda los protocapitalistas. Si ellos no habría podido desarrollarse. Comercio hubo casi siempre, lo difícil es dilucidar quiénes fueron los primeros que no sólo se dedicaron al mercado, sino que añadieron esfuerzos al crecimiento del capital, es decir, del dinero y los bienes dedicados a la producción de más dinero y, por tanto, de más capital. La rueda que siempre gira. Muchos historiadores han llevado tradicionalmente este contexto a las ciudades-estado italianas como Florencia y Venecia, a Ámsterdam o incluso al Mánchez de la Primera Revolución Industrial, sin embargo, Beckert retrocede mucho más. Para él, el génesis obliga a viajar a otra de las islas de capital de las que hablábamos al principio. Si hay que elegir la pionera, esta sería Adéne, un puerto bullicioso situado en el actual Yemen que, en el año 1050, enviaba barcos hacia la India a finales de verano y recibía flotas egipcias procedentes de Etiopía y Eritrea. Sus mercaderes hacían negocios con la larga distancia. Por ejemplo, exportaban caballos árabes a los indios, rubia roja (planta que servía para fabricar un tinte de este color) y metales. Compraban pimienta del sudeste asiático para enviarla a El Cairo e importar marfil y oro desde el este de África.

La tesis de Adéne y otras islas de capital históricas como Potosí desmontan la visión habitual del eurocentrismo -y, sobre todo, del anglocentrismo— en relación a la historia capitalista. Sus orígenes reales son multiculturales, labrados en las redes comerciales que unían Asia, África y Europa. Prueba de ello es que lugares que en la actualidad vemos como mecas del capitalismo, como Estados Unidos, lo recibieron con enorme desconfianza cuando enseñaba la patita. Que se lo digan a Robert Keayne, un comerciante que en otoño de 1639 se encontró en el banquillo de los acusados de un tribunal de Boston. Se le condenó por cometer «actos inmorales» a pagar una multa de 200 libras esterlinas, una barbaridad de sanción si tenemos en cuenta que equivalía al salario de 2.857 días de un trabajador cualificado inglés. Durante el juicio, Keayne reconoció tener un «corazón codicioso o corrupto» y haber abrazado «falsos principios» que eran los siguientes: «Que un hombre puede vender lo más caro que sea posible y comprar más barato que le sea posible. Que si un hombre sufre pérdidas por un siniestro en sus mercancías puede subir el precio del resto. Que puede vender al precio al que compró, aunque haya pagado demasiado caro. Y que un hombre puede aprovecharse de su capacidad o habilidad, también puede aprovecharse de la ignorancia o necesidades del otro».

Desconocemos si Keayne era un buen o un mal tipo, pero de lo que no hay duda es de que era un capitalista puro, lo que le llevó a la ruina y a la humillación pública. En 2026 su destino habría sido otro, sin duda menos lacerante. Podría liderar una start up que levanta millones de dólares en financiación, ser el dueño de un equipo de la Liga de fútbol o quizás, un miembro destacado del gobierno de Donald Trump. La vida –como la historia– es injusta.

Un comprador sale de la tienda de Apple en Tokio con un iPad el día del lanzamiento de este dispositivo, en mayo de 2010. GETTY

Para entender el capitalismo hay que ser capaces de verlo, lo que, según Beckert, es mucho más difícil de lo que parece. No hay que olvidar que sus grandes autores, –Adam Smith, Karl Marx y Max Weber–, fueron capaces de entenderlo como una fuerza revolucionaria, aunque en realidad resultaron incapaces de anticipar hasta dónde llegaría la revolución.

En su anterior obra, El imperio del algodón, también editada en España por Crítica, este historiador de Harvard trazaba un relato del capitalismo global que corre paralelo a su libro actual. A través de esta fibra textil, que fue la industria más importante del planeta hasta 1900, demostraba que su negocio aportó una enorme riqueza al mundo y que también inflamó el tráfico de esclavos, el imperialismo y la expansión de las fábricas y del movimiento obrero. «Esto sucedió porque el capitalismo tuvo dificultades de implementarse en el medio rural europeo por la resistencia de campesinos y terratenientes. Al colonizar América encontraron sociedades que no podían resistirse, que eran conquistadas o morían por enfermedades mientras importaban mano de obra esclava procedente de África. El mercado se instauró a la fuerza y se desarrolló una lógica capitalista sin restricciones».

Una de las claves de Capitalismo, obra muy alabada por Thomas Piketty, es que el fenómeno es más contraintuitivo de lo que creíamos. Todos lo asociamos históricamente a chimeneas de fábricas, colas de obreros y hollín, cuando sería más correcto representar sus primeros pasos con ovejas, pastos y cereales. «Los capitalistas surgieron en las ciudades, pero el capitalismo viene del campo», explica Beckert.

Capitalismo está dividido en cuatro grandes bloques, cada uno de los cuales representa un momento histórico. Los dos primeros describen un mundo en el que burbujean capitalistas, como los que hacen fortuna en las minas de Potosí y que dura varios siglos. La segunda mitad se centra en la Revolución Industrial y sus secuelas, narrando el ascenso del capital industrial y la nueva civilización alumbrada. Pero no todo es capital, hay mucho más: tensiones, innovaciones técnicas y su relación con el poder público. Este punto es muy importante, ya que para Beckert el gran protagonista del capitalismo no es un personaje histórico, sea un teórico o un magnate, sino un ente inmenso: el Estado. «Es la institución clave», afirma. «En los últimos 500 años ha ido acaparando cada vez más peso económico en las sociedades». El final del libro está dedicado a su último medio siglo de existencia.

A pesar de que el capitalismo tiene muchos muertos en el armario, Beckert es optimista por lo que supone de registro de la creatividad humana. Así lo describe: «El capitalismo podría ser percibido como una supernova, que apareció de repente en el cielo nocturno, brilló de forma fugaz, intensa y ardiente, e impactó violentamente contra sus vecinos cósmicos. Las supernovas no terminan bien para las estrellas involucradas, pero a diferencia de una supernova, el capitalismo es algo creado por el hombre. No somos sólo sujetos del capitalismo: somos sus artífices».

Al recorrer los centenares de páginas uno se da cuenta que la historia que cuenta este libro no tiene final. El capitalismo es un proceso continuo y, como sostiene Beckert, «vivimos dentro de él». Basta mirar la cuenta del banco o cruzarse con un repartidor de Glovo. Una pregunta que se hará el lector es cómo ha sido capaz de desarrollar (el capitalismo, no el repartidor) tal capacidad de supervivencia. Reponerse de cracks bursátiles, burbujas inmobiliarias y enemigos tan duros como el comunismo o el populismo. «El capitalismo ha demostrado un extraordinario grado de flexibilidad, se adapta a todo tipo de sociedades, épocas y geografías. Eso hace que el capitalismo nigeriano sea muy diferente al español o al chino».

Porque el relato capitalista es también la historia de sus crisis, cada vez más frecuentes. «A nivel macro eran lentas hasta el siglo XIX, pero desde entonces se han acelerado. Todos conocemos las más desoladoras, como la del crack del 29 y la Gran Depresión o la crisis financiera de 2008. A menudo en estos casos hemos encontrado sobreinversión de capital en sectores económicos que al final no son tan rentables como se esperaba. Otro factor determinante es la sobrespeculación, sin olvidar la deuda y su tamaño».

Esto plantea serias dificultades no para su estudio sino para los intentos de comprender cómo se comportará en el futuro. Al no ser cíclico, no es posible extrapolar lo que sucederá a partir de lo que hemos visto en el pasado. Su ventaja es que las muchas crisis que ha creado a su paso ha conseguido solucionarlas encontrando remedios técnicos, ecológicos y políticos.

¿Es posible que tras una victoria histórica tan contundente esté amenazado? ¿Se extinguirá como el imperio hitita, Galerías Preciados o el reinado futbolístico de Messi? «Independientemente de si tememos o deseamos su fin, el capitalismo, como todo en la historia humana, es finito, aunque sea imposible decir cuándo o cómo se acabará, o que lo reemplazará».

De su muerte se ha escrito mucho, sobre todo a raíz de la última gran crisis global. Basta darse un paseo por una librería y encontrar las nutridas baldas de títulos económicos, que van desde la autoayuda hasta el anuncio del apocalipsis. Nunca una idea sufrió tantas tentativas de homicidio. Hay que reconocer que sus enemigos son muchos. Por ejemplo, Jason Moore predice el «fin del Capitaloceno» porque considera que el capital se está quedando sin naturaleza ni mano de obra barata. Esto dice Beckert al respecto: «El capitalismo puede presumir de tener una lista destacada de obituarios precipitados que se remontan a casi 200 años, y escritos por representantes de todo el espectro político, desde Karl Marx hasta Joseph Schumpeter».

Lo que nadie sabe todavía es quien tendrá el coraje de hacerle la autopsia. Su vida parece eterna. «Hace 20 años nadie hubiese imaginado que los vídeos de gatos que tanto gusta ver en las redes tendrían un valor comercial», concluye el historiador. Ya nos han dicho lo que vale un gatito rechoncho obsesionado con meterse en cajas de cartón. Queda por saber si es caro o barato.

BEN BROOKS "HACE SIETE AÑOS QUE NO BEBO, ANTES TODO ERA UN CAOS ABSOLUTO"

El otrora 'enfant terrible' de las letras británicas ha asentado cabeza y presenta su "obra de madurez", sobre una familia disgregada por el altruismo racional: "Tener hijos consiguió hacerme madurar"

Por Philipp Engel. Fotografías de Cecilia Díaz Betz

en Brooks ha crecido. Parece que fue ayer cuando revolucionó las letras británicas con la muy gamberra y a la vez tierna Crezco,

publicada por Blackie Books. Pero han pasado ya tres lustros y a los 32 años Brooks presenta su «obra de madurez» El orden natural del mundo. Puede parecer extraño tratarlo de escritor «maduro», pero es lo que tiene haber empezado tan pronto como para haber publicado cinco novelas antes de cumplir los 20.

Afincado en Berlín desde hace ya algún tiempo, Brooks nos recibe virtualmente en su casa de Wansee, un lugar apacible pero de siniestras reminiscencias, ya que todavía puede visitarse la villa junto al lago donde los nazis diseñaron la Solución Final: «Una extraña sensación», ríe. «Es muy tranquilo, pero con un fondo aterrador...». ¡El lugar perfecto para fundar una familia! Brooks ya tiene dos hijos, de cuatro y dos años, y otro más de camino. Cada dos años, una criatura: un ritmo que no se podría sostener si uno va siempre ciego de alcohol y drogas como cuando vivía en Barcelona, ciudad con la que mantiene vínculos a través de sus editores,

Alice Incontrada y Jan Martí, que le publicaron Hurra cuando su editor británico renegó de

ella. «No sé qué pasó con aquella novela. Entonces bebía mucho y no recuerdo

gran cosa de aquella época. Cuando la escribí todo era un caos absoluto. Ahora quiero mirar al futuro. Hace ya siete años que estoy sobrio. Mi mujer, que es alemana, me dijo: 'Si no dejas de beber, no vas a poder tener hijos'.

Los vaivenes de su biografía explican la naturaleza de una obra como El orden natural del mundo, su novela más extensa –supera las 400 páginas– y clásica: cual Jonathan Franzen de ultima generación, nos muestra el devenir de los cuatro miembros de la familia Candlewick, un matrimonio más que acomodado y sus dos hijos que viven en una casa de diseño cerca de Gloucestershire, la ciudad natal de Brooks. «Habitan uno de esos pueblecitos por los que pasábamos en coche preguntándonos qué clase de gente podía tener casas tan bonitas y tan distintas de las nuestras», rememora.

Hay indudablemente algo de Brooks en el pequeño de los Candlewick, Emil, que además de ser un apasionado de las matemáticas y de llevar a Aphex Twin en los cascos también siente algo más que mera curiosidad científica por las sustancias tóxicas y, además, ha escrito un libro: «A mí también me interesan las matemáticas, pero sólo para comprender que no las entiendo. Admiro su pasión. Me parece algo mágico que le permite adentrarse en una verdad más profunda. También me representa en cuanto a que tiene cierta ambición y, a la vez, no tiene ganas de hacer absolutamente nada».

Como suele pasar, en realidad hay un poco del autor en cada uno de los Candlewick. «Evangeline ha ido a la universidad, algo que yo no hice y que me pesa», dice, y luego están los padres. Yadda es una ex programadora de gran éxito y Arthur, un empresario maderero a punto de jubilarse. Todo se va al traste cuando el marido, después de sufrir un accidente, decide donar su fortuna a organizaciones benéficas siguiendo los preceptos del profesor de bioética australiano Peter Singer, que entre otros asuntos, como los derechos de los animales o la más polémica eutanasia para niños seriamente discapacitados, promulga Una vida ética – título de su colección de ensayos, publicados en España por Taurus–, que pregona las bondades de donar de manera controlada.

Singer abre así una tercera vía entre la acción política revolucionaria y la limosna que se da para lavar la propia conciencia, y Brooks recoge el guante: «Me interesé por el tema cuando empecé a ganar dinero con los libros para niños, que fueron muy bien en todo el mundo. Por primera vez tenía más dinero del que necesitaba, así que empecé a donar, pero de manera un poco random. Si creía que en la India faltaban escuelas, buscaba por Google una organización un poco al azar. Luego apadriné a algunos niños, algo que en principio está bien, porque puedes ver el efecto en personas específicas, pero luego leí algunas críticas sobre su ineficacia y perpetúan el complejo del salvador blanco. Así llegué al altruismo racional, el más eficiente, porque das tu dinero a empresas que se encargan de gestionarlo y de

repartirlo en función de necesidades reales. Tu dinero, simplemente, se va, y tú tienes que pensar que está haciendo el bien en alguna parte».

Nada como un buen golpe en la cabeza, como el que se da Arthur al caer, para abrazar el altruismo eficiente. Arthur no sólo lo abraza, sino que se convierte en un santo varón: la novela, que podría ser su hagiografía, acaba con campanadas en la catedral de Gloucesterhire. Pero la generosidad de Arthur choca con Yadda, que prefiere pensar en su propio futuro, y el de sus hijos. He ahí el conflicto. «Representan dos polos de la cuestión: a veces pienso que debería donar más, pero luego pienso que yo también tengo una familia», suspira el escritor. La novela nos interroga con astucia sobre dónde acaba nuestra generosidad y dónde empiezan los problemas familiares (siempre y cuando no sepamos qué hacer con nuestro dinero, caso de tenerlo), y recuerda a Este libro te salvará la vida, de A.M. Homes, no sólo porque también va de un millonario al que, de repente, le da por hacer el bien, sino porque la americana también había sido una escritora muy punki y escribió aquella novela, más humanista, en

"El altruismo racional es el más eficiente, tu dinero se va y confías en que haga el bien"

respuesta al trauma del 11-S y a la sanación de algunas heridas familiares, como la de conocer a su madre biológica.

En el caso de Brooks, que confiesa haber leído todas las novelas de Homes salvo esta, está claro que El orden natural del mundo se ha escrito en respuesta a esa sobria paternidad en serie: «Esta historia nace del hecho de haberme convertido en padre, porque tener hijos te lleva a replantearte tu relación con el mundo. Hay gente que no los necesita para madurar, pero en cualquier caso consiguen que lo hagas», reconoce. «Yo antes era como una isla, nada era importante porque sólo me afectaba a mí. No me sentía especialmente conectado con el mundo. Sólo me preocupaba por mí y por las cosas que me interesaban. Pero cuando eres padre empiezas a pensar en el tipo de mundo en el que van a crecer tus hijos, en lo que van a heredar. Te pones a reflexionar sobre el papel que deberías desempeñar e intentas, en la medida de lo posible, dar otra forma a ese mundo». En la medida de sus posibles, Arthur también trata de cambiar el mundo. Pero nadie lo entiende.

Además de los cuatro Candlewick, aparecen otros personajes que no tienen desperdicio. Nuestro favorito es Hugo, el youtuber vigoréxico. Al principio no es más que una caricatura pero poco a poco, va dando muestras de conmovedora humanidad. «Me basé en uno de mis, digamos, padrastros. Mi madre tuvo un par de novios en esa línea que sentía increíblemente distintos a mí porque no leían ni se interesaban por nada de lo que a mí me interesaba. Aunque yo también soy de clase trabajadora, nunca logré identificarme con ellos. Lo primero que pensé al conocerlos fue: ¿Quién es este tipo tan tonto?'. Luego aprendes que las personas son distintas a cómo las juzgaste, especialmente si eras un adolescente arrogante», confiesa Ben Brooks, el escritor maduro.

En líneas generales, la extensión decimonónica de la novela hace, como ocurre con algunas series, que nos encariñemos con los personajes, hasta el punto de que, cuando a uno le pasa algo grave, se siente como una desgracia en la propia familia. Exagero, por supuesto, pero sólo un poco, porque la ternura que subyacía en las primeras y más gamberras historias de Brooks alcanza aquí cotas de emoción bastante más elevadas. «Así es», confirma él. «Cuando inviertes un tiempo para familiarizarte con los personajes empiezas a sentir que los conoces y les deseas lo mejor, por lo que cabe esperar que el final de la novela te sacuda emocionalmente. Pero tampoco fue algo muy premeditado. Tenía una serie de ideas flotando en mi cabeza, en un momento me puse a ello y escribí el primer capítulo. Luego, todo lo demás fue surgiendo bastante rápido».

Lo que está por ver es cómo será la intervención de Brooks, el sobrio, en el próximo festival FLEM de Magaluf. Todavía se recuerda cuando, en el Primera Persona del CCCB, invitó a una persona del público a que le hiciera un tatuaje mientras leía, o cuando, en La Casa Encendida, invitó a otra a abofetearle cada vez que se diera una situación violenta en lo que estaba leyendo. ¿Y ahora que se ha reformado, se plantea alguna performance similar? «Buena pregunta. No lo he pensado, porque la verdad eso sale mejor cuando estás borracho. Creo que me han emparejado con Aria Aber, autora de Good Girl, que trata sobre la noche berlinesa, el ambiente de los clubes, entre otras cosas. La verdad es que lo disfruté mucho. Ella también es una escritora joven, aunque no sé si la etiqueta de escritores jóvenes puede resultar ofensiva. En cualquier caso, cuando leo libros de escritores más jóvenes que yo me dan cierta envidia. Creo que hubiera sido mejor escritor si no hubiera hecho todas esas cosas que, cuando eres joven, te parecen románticas. Pero todavía me queda tiempo».

EL ORDEN NATURAL DEL MUNDO BEN BROOKS Traducción de Miguel Temprano. Blackie Books. 408 páginas. 24,90 €

LA HISTORIA FASCINANTE E INABARCABLE DE ORIENTE PRÓXIMO

Simon Sebag Montefiore se impone la hercúlea tarea de resumir el trazado de una de las regiones más convulsas del mundo y sale airoso huyendo, además, de cualquier reduccionismo culturalista o ideológico

Por David Jiménez Torres

imon Sebag Montefiore (Londres, 1965) es historiador, escritor, documentalista, amigo personal de los reyes de Inglaterra... pero, ante todo, es autor de obras ambiciosas. Si en sus primeros libros se atrevió con personajes tan complejos, y sobre los que ya hay una bibliografía tan

voluminosa, como Catalina la Grande y Stalin, sus obras posteriores subieron la apuesta: una historia de Jerusalén, una historia de la dinastía Romanov, una historia global de la familia. No sorprende, por tanto, que ahora se haya atrevido con una historia del Oriente Próximo contemporáneo, ni tampoco que la haya planteado de la manera más amplia posible: el libro se ocupa tanto del Magreb (de Marruecos a Libia) como del Máshrek (de Egipto al este islámico), y traza la trayectoria de lo que hoy en día son 19 Estados. Se aborda lo que conocemos como «mundo árabe», pero también tres potencias que no lo son –Turquía, Irán e Israel–, e incluso un caso límite como Sudán. Su arco temporal abarca desde la fundación de Arabia Saudí –país al que se otorga mucho protagonismo en la historia– hasta la actual guerra de Irán.

En estas páginas encontraremos mucha información sobre aquellos acontecimientos que se nos vienen a la cabeza cuando pensamos en Oriente Próximo. Se explica el auge y caída de personajes como Nasser, Gaddafi, Saddam Hussein y los Assad, así como el impacto que tuvieron en sus países y en el resto de la región. Se explica el papel de las potencias externas, ya fuese en la época colonial, en la Guerra Fría o en el mundo post-11S. Se analizan con solvencia la historia de los Hermanos Musulmanes y el auge del islamismo político. Todo lo que tiene que ver con la historia de Israel –y en especial, sus primeras décadas de existencia– está muy bien detallado, y se exponen aspectos interesantes sobre la relación con los vecinos árabes y el desarrollo de la cuestión palestina. La parte sobre la reciente guerra en Gaza es matizada sin caer en el funambulismo, y arroja una mirada implacable sobre el papel de Hamás sin contemporizar por ello con la crueldad y el enorme coste humano de las ofensivas israelíes. Uno sospecha que esto no impedirá la exclusión del autor de algún festival, pero lo importante es que muchos lectores encontrarán información útil en esta parte del libro, como también en muchas otras.

Comenzamos esta reseña destacando la ambición de Sebag Montefiore, y el caso es que esa ambición determina buena parte de lo que se puede decir sobre El hervidero. Es impresionante, sin duda, que alguien pueda sintetizar con solvencia una historia tan compleja y variada. No hay tanto una voluntad de plantear tesis innovadoras –gran parte de las interpretaciones siguen las alcanzadas, por ejemplo, en el clásico Los árabes de Eugene Rogan, autor al que se cita en varias ocasiones–sino más bien de que la amplitud de la mirada y de los detalles sea una tesis en sí misma. Sebag Montefiore indica al principio su deseo de mostrar la pluralidad étnica, cultural, lingüística, religiosa, ideológica de Oriente Próximo, y desde luego lo consigue. El lector va avanzando por sus páginas como quien descubre nuevas estancias en una casa que resulta mucho más grande de lo que en un principio había imaginado. Además, la mirada amplia convive con abundantes notas de color, ligadas sobre todo a la personalidad de los líderes: la corrupción y frivolidad del rey Faruk de Egipto, las excentricidades del sirio Husni al-Zaim, la hipocondría de Mossadegh, las chaladuras homicidas de Gadafi.

Al mismo tiempo, la ambición de la obra impone unas limitaciones paradójicas. La historia que se nos cuenta de Oriente Próximo en estas páginas es, ante todo, una historia política. No se exponen aspectos de historia económica o social, de manera que los acontecimientos parecen determinados únicamente por la ambición de individuos concretos o por las agendas de distintos grupos étnicos o religiosos. Uno no tiene que ser un marxista clásico para pensar que aquí faltan dimensiones importantes de lo que ha ocurrido en Oriente Próximo en los últimos 125 años; y luego concluye que incluir esas dimensiones seguramente habría añadido otras 500 páginas a un libro ya de por sí bastante voluminoso. Pero echar de menos la dimensión socioeconómica solo forma parte un problema mayor, que es la sensación que se tiene, en varios momentos del libro, de que las cosas ocurren sin que se nos explique realmente por qué. Hay tanto que contar que a veces falta espacio para comprender; se analiza con gran detalle cómo se desarrollaron las primaveras árabes, pero se aporta mucho menos en cuanto a por qué se produjeron.

De nuevo, esto puede parecer inevitable en un libro que abarca tantos acontecimientos: uno pierde la cuenta de los cambios de régimen, las guerras y las matanzas que se producen a lo largo de estas páginas. Y podemos aceptar que un mayor nivel de detalle y explicación requeriría otras 500 páginas. La pregunta, entonces, es si el planteamiento de la obra no habrá sido demasiado ambicioso para su propio bien. Pero estas pegas no restan mérito a los aspectos genuinamente valiosos de El hervidero, como son su atención a la pluralidad de la región y su renuncia a encuadrar su desarrollo en ningún reduccionismo culturalista o ideológico. Y es destacable que Sebag Montefiore sí aporta mucha información cuando aborda episodios más o menos célebres y que se suelen despachar con explicaciones sencillas. Es el caso de la caída de Mossadegh en Irán, que se narra aquí con tanto detalle y haciendo tan pocas concesiones al reduccionismo habitual de «fue un golpe de la CIA» que éste termina cayendo por su propio peso. Algo parecido ocurre con las negociaciones entre israelíes y palestinos post-Oslo, y muy particularmente la de Camp David del 2000. Estamos, por tanto, ante una excelente introducción a la complejísima historia contemporánea de Oriente Próximo, y por lo tanto ante una obra indispensable para comprender mejor el mundo actual.

EL HERVIDERO. HISTORIA DE ORIENTE PRÓXIMO, 1900-2026 SIMON SEBAG MONTEFIORE Trad. de Gonzalo García. Crítica. 608 páginas. 25,90 € Ebook: 12,99 €

LA ANGUSTIA MILENIAL EN MODO AUTOPARODIA

¿QUÉ SOY, UN CIERVO? POLLY BARTON

Trad. de Rita da Costa. Anagrama. 272 páginas. 20,90 € Ebook: 10,99 €

a protagonista de ¿Qué soy, un ciervo? (Anagrama, traducción de Rita da Costa), debut en narrativa –ha publicado dos ensayos– de la traductora del

japonés Polly Barton, se hace la pregunta que da título a la novela después de que el chico con el que lleva obsesionada más de un año le pregunte si está tratando de seducirlo. Pero la razón por la que le viene esa sorprendente pregunta a la cabeza está en dos series de Isabella Rossellini: Seduce me y Green Porn, que reúnen vídeos breves en los que la actriz explica cómo funcionan el proceso de seducción y el rito de apareamiento en sí en diferentes especies del reino animal.

La escena por la que he empezado a hablar de ¿Qué soy, un ciervo? está hacia el final del libro: cuando por fin la protagonista se anima a hablar a ese tipo al que llama «el hombre del paraguas» porque le devolvió un paraguas en el tranvía que comparten cada día en el trayecto a la oficina. Los dos trabajan en plantas

distintas en la misma compañía en Fráncfort, adonde ella se ha mudado desde Londres. Su tarea consiste en traducir y localizar videojuegos. Antes, pasó una temporada en Japón. De todo esto nos vamos enterando a través de un narrador que trata de seguir el pensamiento saltarín, embarullado y atropellido de la protagonista, y que no tiene reparos en proponer saltos en el tiempo.

En el tiempo que pasa en Fráncfort trabajando por cuenta ajena antes de lanzarse al mundo freelance espoleada por un premio a una traducción que ha hecho en horas de trabajo –¡bien hecho, hay que ganar al capitalismo con sus propios trucos!–, se echa un novio, al que llama «el hombre elegante». A toro pasado, sobre esa relación leemos: «Hubo momentos realmente mágicos, momentos en los que ella llegó a creer, en intervalos de media hora, medio día, que estaba perdidamente enamorada de él». No destripo nada: ya nos advierte el narrador del fracaso antes incluso del primer beso.

Hay un hilo conductor en todo el libro: la música. Están las canciones cuyos estribillos se cuelan en medio del texto en mayúsculas, partiendo los párrafos; a veces también aparece una canción dentro del relato (uso homodiegético, para los puretas de la narratología). Con las canciones que se mencionan se hace una playlist imbatible en cualquier fiesta para iniciados, eso sí

(Perfume Genius), y desprejuiciados (Céline Dion). Si la estructura de la novela, un poco embarullada y de escritura algo apresurada, a veces parece una reproducción en aleatorio de una playlist en la que solo suenan unos segundos de cada canción, el corazón conceptual de la novela está en establecer el karaoke como metáfora del modo de relación con el mundo. Veamos: «[...] lo que ella cree que representa el karaoke, es decir, la multiplicidad, es decir, no verte encasillada en una identidad inamovible, es decir, poder elegir sobre la marcha». Se entiende, pues, que el atropello es deliberado, pero en la versión en español la fluidez que ese tipo de apuesta arriesgada exige no está lograda siempre. Por momentos, da la sensación de que le sobran palabras, el exceso del pensamiento verborreico de la protagonista se ve aumentado por el volcado de un idioma a otro.

El libro tiene una apertura de lo más prometedora: una versión preadolescente (12 años) de nuestra protagonista interpreta ante todo su instituto Pour que tu m'aimes encore de Céline Dion, aprendida fonéticamente, a capela involuntaria (la cinta donde iba la pista con la música no sonó). Tiene también un final que me resulta simpático: ella, su exjefe y un excompañero de trabajo se van de karaoke, un poco como el final de Viridiana pero suena Radiohead. Entre medio está todo el angst milenial en versión autoparodia. ■ Por Aloma Rodríguez

El corazón conceptual de la novela está en establecer el karaoke como metáfora de la relación con el mundo

TERNURA Y PROTESTA AL MISMO TIEMPO

CONTENTA SANTIAGO LORENZO Blackie Books. 240 páginas. 22,90 €

stá claro que Santiago Lorenzo (Portugalete, Vizcaya, 1964) tiene la fórmula mágica para construir novelas que vienen llenas a la vez de

ternura y de protesta, narraciones bonitas y críticas, con un encanto muy visible y una sepultada, sofocada, indignación.

En la que acaba de publicar, Contenta, se van insinuando muchos temas bajo el argumento, el cual está en principio cerca del de Los asquerosos y Tostonazo, sus anteriores títulos, en lo que tiene de inmersión forzosa en el medio rural de gente más acostumbrada al ajetreo urbano. Pero lo que más motiva a Lorenzo a la hora de escribir es, en este caso, la denuncia de la precariedad, de eso tan de actualidad conocido por el eufemismo de «el problema de la vivienda» («miles y miles de seres humanos avecindados en ciudades grandes ya no podían en sus casas ni estirarse»), el machismo, la corrupción de los más mediocres en cuanto tocan un poco de poder o, en general, sobre los abusos laborales («Acudió a varias entrevistas. Los ofertantes de empleo sabían que si una autónoma estaba buscando trabajo por cuenta ajena era porque su autonomía se había estancado. No tenían por qué ofrecerle mucho sueldo»).

Todo eso, y más, subyace a la historia de la desafortunada Cecilia, una joven de Alcalá de Henares que va encadenando disgustos y que acaba en el muy anodino villorrio de Mardones, un adefesio en el paisaje donde no hay nada y no sucede nada, pero sobre el que Cecilia ha de rodar un documental de 45 minutos, algo complicado dada la aridez extrema del lugar. Pobre, feúcha, abatida y solitaria, la sin embargo espabilada Cecilia cumple con el encargo y, como don Quijote, aún ha de llevar a cabo una «segunda salida» a Mardones, una estancia de pronto indefinida en la que ya se tiene que esforzar para entretenerse, encontrar compañía, salir adelante sin desesperarse. Y desde luego le suceden cosas, aunque como proclaman las fajas malas, «casi nada es lo que parece».

Con un fragmento que parece una divertidísima parodia pueblerina de Asesinato en el Orient Express, o con un párrafo sobre el intento de escribir diarios que seguramente contiene un guiño a Las aventuras de Tom Sawyer, Contenta es, al cabo, una bonita y triunfal historia sobre la conquista de la estabilidad, aun a costa de grandes reverses, decepciones y renuncias. ■ Por Juan Marqués

MEMORIA, VERGÜENZA Y AMORES ROTOS

EL SUR TASH AW Trad. de Álex Gibert. Anagrama. 288 páginas. 20,90 € Ebook: 11,99 €

n la Malasia quebrada por la crisis económica de finales de los 90, Tash Aw (Taipéi, 1971), criado en Kuala Lumpur y afincado en Londres, sitúa a Jay, el benjamín de los Lim, una familia de la minoría china, en esa edad en que el cuerpo tiene sensa-ciones para las que aún no hay palabras. El despertar del deseo homosexual irrumpe como un hecho físico, anterior a toda razón: una nuca, una mano, la mejilla contra la corteza de un árbol... El sur, primera entrega de una tetralogía, habla del fin del amor en los padres, de la vergüenza de clase, de la construcción de la identidad y de la necesidad de transformación en un lugar donde «nunca cambia nada», pero por encima de todo plantea una pregunta sobre la memoria: ¿quién habla cuando recordamos la primera vez?

El calor y la sequía imponen su parsimonia a las vacaciones en el extremo meridional del país, cerca de la frontera con Singapur. La prosperidad se ha truncado de golpe, los bancos se quedan sin liquidez y las familias se refugian en las provincias. Los Lim –el padre, profesor de matemáticas amargado; la madre, de extracción humilde y con la necesidad de una vida propia; las dos hijas, la rebelde y la dócil– pasan en una finca heredada el mes de diciembre junto a Fong, hijo ilegítimo del abuelo que nunca será dueño de esa tierra, y a su hijo Chuan, primo de Jay y objeto de su deseo.

Parece que nada sucede, y eso le imprime a El sur el aliento de largo prólogo, sostenido por una voz narrativa exploradora y delicada, que no hace del paisaje un paraíso. El título alude también a un sur psicológico, aquel en el que Jay y Chuan se adentran a tientas en busca de refugio. ■ Por Marta Rebón

RANKING

FICCIÓN		semana anterior	semanas en lista
1	Una familia modernaJulia Navarro Plaza & Janés. 22,90 €	3	2
2	Los HuérfanosCarmen Mola Planeta. 22,90 €	2	3
3	Un día en la vida de ClaritaRosa Montero Alfaguara. 19,90 €	4	2
4	Pajaritos preñadosAndrea Abreu Anagrama. 23,90 €	1	4
5	Comerás floresLucía Solla Sobral Libros del Asteroide. 19,95 €	5	52
6	Cuando seas feliz, golpea tú primeroTatiana Tibuleac Impedimenta. 21,50 €	-	1
7	El llanto de los muertosCamilla Läckberg Planeta. 23,90 €	6	5
8	LázárNelio Biedermann Salamandra. 22 €	8	4
9	La inquilinaFreida McFadden Suma. 20,90 €	9	4
10	La piel de una gotaCésar Pérez Gellida Destino. 23,90 €	-	1

NO FICCIÓN		semana anterior	semanas en lista
1	El hijo del oligarcaPatrick Radden Keefe Seix Barral. 23,90 €	1	2
2	Sin respeto. Una crisis socialByung-Chul Han Paidós. 16,90 €	-	1
3	El ángel de la Inteligencia ArtificialAgustin Fernández Mallo Galaxia Gutenberg. 22 €	2	5
4	FantasmaNerea Pérez de las Heras Alfaguara. 19,90 €	3	4
5	El canto del cisne. Diana, mi hermanaCharles Spencer Plaza & Janés. 23,90 €	-	1
6	Gran manual del fracasoJuanpe Sánchez López Anagrama. 14,90 €	5	3
7	Número cero. Bob Dylan: retrato de un hombre invisibleEduardo Jordà Libros del Asteroide. 13,95 €	6	2
8	Todas las ciudades están poseídasManuel Delgado Capitán Swing. 22,50 €	-	1
9	Aquí me paroJavier Marías Alfaguara. 19,90 €	4	3
10	La Humanidad en crisisManuel Sans Segarra Planeta. 20,90 €	-	1

LIBRERÍAS CONSULTADAS. A Coruña: Moito conto. Albacete: Herso. Almería: Picasso. Ávila: Letras. Barcelona: La Central, Alibri, Laie. Bilbao: Cámara. Cáceres: TodoLibros. Córdoba: La República de las letras. Girona: Geli. Guadalajara: Emilio Cobos. León: Artemis. Logroño: Santos Ochoa. Madrid: Alberti, Casa del Libro, El Corte Inglés. Murcia: Alameda. Oviedo: Cervantes. Palencia: Iglesias. Palma: La biblioteca de Babel. Pamplona: Abárzuza. Salamanca: Letras Corsarias. San Sebasti án: Zubieta Santiago: Couceiro. Sevilla: Verbo. Tenerife: El atril. Toledo: Hoja blanca. Valencia: París-Valencia. Valladolid: Oletvm. Zaragoza: Cálamo

Ana Garriga desvela el reverso líquido, incierto y mutable de los llamados Siglos de Oro.

Alianza

LA DISEÑADORA QUE NO QUISO BORDAR COJINES

Le Corbusier fichó muy joven a Charlotte Perriand, aunque sus diseños quedaron eclipsados por el arquitecto. La Miró rescata su legado en su primera exposición en España

Por Vanessa Graell

a joven de 24 años se presentó en el taller de Le Corbusier con una carpeta de dibujos bajo el brazo. El arquitecto la escuchó y le dijo: «Sabe, aquí no bordamos cojines». Ella, resuelta, le respondió: «Bien. Hago una exposición. Si cambia de opinión, ahí tiene mi dirección». Le Corbusier y su primo Pierre

Jeanneret fueron a ver esa expo en el Salon d'Automne y se encontraron con Bar sous le toit (Bar bajo el techo): una barra curva con taburetes altos que, un siglo después, sigue siendo moderna. Pero en 1927 se veía rompedora: con su esbelto acabado cromado no era un simple mueble, más bien una buhardilla-bar que prometía una nueva forma de vivir.

Aquella joven, llamada Charlotte Perriand (1903-1999), había diseñado ese bar esquinero como prototipo para su propio apartamento. Casi de inmediato, la contrataron. Y Perriand trabajaría 10 años chez Le Corbusier, donde se codeó con un equipo de arquitectos internacionales como el español Josep Lluís Sert o el japonés Junzo Sakakura, gracias a quien pudo viajar a Japón como consejera de arte industrial en la oficina de comercio, algo poco habitual para un occidental. Pero es que en la biografía de Perriand todo es poco habitual, ella misma recordaba a su abuelo cincelador, que acompañó a la Estatua de la Libertad a Nueva York para entregar el regalo de Francia a las Américas. Aunque Perriand sea una leyenda del diseño, su figura aún resulta

Charlotte Perriand y las manos de Le Corbusier sosteniendo un plato cual aureola, en 1928. PIERRRE JEANNERET

Fotomontaje de Perriand (tumbada en la 'chaise longue') para el Salon d'Automne de 1929.

desconocida para el gran público y la Fundación Miró la reivindica con La libertad de repensar el mundo, su primera exposición en España, patrocinada por la Fundación BBVA.

«Perriand diseñó muebles que hoy consideramos icónicos y que durante décadas se asociaron a Le Corbusier. Ella quedó eclipsada, pero los hicieron juntos: el interiorismo fue la gran apartoración de Perriand a su estudio», destaca Martina Millà, comisaria de la muestra y jefa de exposiciones de la Fundación Miró, un museo diseñado por su colega Sert y del que ella misma asistió a la inauguración en 1976 junto a un Miró de 83 años.

«Perriand es una figura inabastable: trabajó en Japó, vivió en Indochina, viajó a África y Brasil... Esta exposición se centra en sus vínculos con el GATEPAC, el grupo de arquitectos modernos españoles, y su interés por la arquitectura vernácula de las Baleares, que fotografió y dibujó en sus viajes a Ibiza y Mallorca, reivindica Millà de una muestra coproducida por tres instituciones europeas y que se ha ido adaptando a cada contexto. Si la Miró se centra en la conexión mediterránea («la arquitectura moderna y la vernácula están mucho más ligadas de lo que podría parecer», incide Millà), el Kunstmuseen de Krefeld (Alemania) profundizó en su relación con Mies van der Rohe (ambos compartían ese menos es más), mientras el Museum der Moderne de Salzburgo exploró su vertiente alpinista y sus refugios de montaña. Perriand pasó más de 20 años diseñando una estación de esquí en Saboya, Les Arcs, que integraba la arquitectura en el paisaje con edificios en cascada en la pendiente de la montaña, pero también el más mínimo detalle de un interiorismo simple, cálido, casi zen.

«Sus diseños presentaban, como un microcosmos, un mundo mejor, más cuidado y en diálogo con el arte y las formas modernas», destaca Millà. En las salas de la Fundación Miró, se reproduce a escala el icónico Équipement intérieur d'une habitation (1929), que Perriand desarrolló con Le Corbusier y Jeanneret como prototipo de apartamento moderno. Un nuevo interior para el nuevo hombre del siglo XX con una chaise longue basculante o el Fauteuil Grand Confort, un cómodo sillón parecido a una cesta de cojines con una estructura de acero. Esos muebles se convirtieron en clásicos absolutos del siglo XX (hoy los produce la firma Cassina).

Aquel año, Perriand escribió un manifiesto muy de los felices años 20, divertido y poético: ¿Madera o metal? Ella misma lo encabezaba con una fotografía suya, tumbada cual autora-musa de su chaise longue, y proclamaba en mayúsculas el lema del arquitecto moderno: LUMINOSIDAD LEALTAD LIBERTAD / a la hora de pensar y actuar. Ella tuvo esa libertad de rediseñar el hábitat. Un siglo después, la Miró abre el camino para volver a mirar a Perriand.

LA LIBERTAD DE REPENSAR EL MUNDO FUNDACIÓN MIRÓ BARCELONA Hasta el 28 de febrero.

CRISTINA GARRIDO Y EL ARTE EN LA CASA DE EMPEÑOS

La artista bucea en las colecciones del Monte de Piedad y la Fundación Montemadrid para montar su propia exposición sobre el valor de los objetos y las obras de arte

Por Mario Canal. Fotografía de Ángel Navarrete

las casas de empeño llegan las joyas familiares con la triste necesidad de ser depositadas temporalmente a cambio de una suma de dinero en efectivo. Al margen de su carga sentimental, el valor económico se certifica mediante la piedra de toque, una mezcla de

minerales que reaccionan a los metales preciosos mediante un químico. El mecanismo de análisis recuerda a la propia obra de Cristina Garrido (Madrid, 1986), aunque en su caso sirve para cuestionar las formas del sistema del arte. Mitad frío espejo y mitad diván psicoanalítico, la artista refleja en sus instalaciones los usos y costumbres más o menos confesables del cubo blanco.

Su nueva exposición se titula Piedra de toque y ocupa dos salas de la Casa Encendida para las que ella misma ha seleccionado piezas entre los fondos del Monte de Piedad de Madrid, vinculado a la colección de más de 1.800 obras de la Fundación Montemadrid. Su proyecto reflexiona sobre el valor de los objetos y cómo el arte adquiere el aura con el que también se carga de potencial económico. Con la colaboración del estudio de diseño Gonzalo del Val, la artista se pone en la piel de una comisaria para desplegar una selección de obras de Salvador Dalí, Joan Miró, Equipo Crónica o Chema Cobo contrapuestas a objetos del Monte de Piedad. Objetos raros, sentimentales e incluso sin valor aparente, que en su momento fueron depositados a cambio de dinero. «La exposición habla de cuestiones relativas al valor del arte, pero también sobre cómo éste no es un marcador fijo porque algo puede pasar de moda y cambiar de valor», explica Garrido, que recuerda el carácter social de las casas de empeño como el Monte de Piedad, nacidas para evitar la usura. Ese origen permite ahora que la exposición se cierre sobre sí misma al mostrar las piezas que nunca recogieron sus dueños.

No es la primera vez que Garrido interviene en el histórico edificio de la madrileña Ronda de Valencia construido en 1913, que antes fue sede bancaria y, claro está, casa de empeños. En 2015 presentó un proyecto que se hizo bastante popular por su sofisticada inteligencia y su sentido del humor: #JWIITMTESDSA? (¿Qué es lo que hace que las exposiciones de hoy sean tan diferentes, tan atractivas?), en el que parafraseaba la célebre pintura pop de Richard Hamilton. «La investigación se centraba en cómo el arte contemporáneo, con la democratización del smartphone y la posibilidad de circulación acelerada de las imágenes del arte, creaba ciertos signos de homogeneización», recuerda la artista.

La artista Cristina Garrido, frente a un tapiz de 1970 que reproduce 'El ciego de la guitarra', de Goya.

Aquella instalación destacaba por su geometría pura a base de objetos cotidianos: una planta doméstica, una alfombra de estilo persa, una caja de zapatillas deportivas de color primario... Todo muy instagrameable. No faltaba un monitor de tubo catódico. «Hay un giro escenográfico que es consecuencia de cómo se comparten las imágenes, y eso, inevitablemente, altera la producción de los artistas y la de los comisarios», insiste la artista.

Desde 2015 las series de Garrido, con su implícita y evidente crítica institucional, se han sucedido con notable éxito por la sutil ironía con la que retrata el mundillo artístico. En La fotografía aérea no crea espacio sino que registra superficies (2015-2018), capturó durante años las fotos del cielo que curadores internacionales tomaban cuando viajaban en avión, saltando de bienal en bienal, y después publicaban en redes sociales. En Los mejores stands (2017) cuestionaba mediante collages fotográficos la obsesión de los medios de comunicación digitales por valorar los stands de las ferias de arte, como si fueran una obra de arte en sí mismos. Mientras, en el vídeo Párrafos sobre el arte del maquillaje (2022-2025), superponía a los típicos tutoriales femeninos de belleza creados por influencers audios con textos densos de teoría filosófica escritos por hombres. También en el arte, como en una casa de empeños, el valor nunca está del todo escrito: depende de quién lo mire (y de cuánto esté dispuesto a pagar).

PIEDRA DE TOQUE. CRISTINA GARRIDO CASA ENCENDIDA MADRID Hasta el 7 de marzo.

PERDER LA CABEZA PARA ENCONTRARSE CON EL CORAZÓN

Noemi Rodríguez dirige, escribe y protagoniza 'Al final de las cosas', una pieza sobre rupturas amorosas que reflexiona sobre la pérdida y los sentimientos que la acompañan

Por Laura Moreno

ocas sensaciones se hacen tan familiares como la pérdida. Un fallecimiento cercano parece la situación más tradicional. Pero también lo son un despido y hasta una ruptura amorosa. «Nos resistimos demasiado a que las cosas cambien,

que se desmoronen. Yo quería hacer un elogio a esa pérdida, a soltar, a la posibilidad de cambiar y volver a empezar». Quien habla es Noemi Rodríguez, directora y protagonista de Al final de las cosas, la nueva pieza teatral que ocupará los escenarios del Teatro María Guerrero. «Quería que dentro de esa oscuridad hubiera una grieta que dejase pasar una luz», agrega. Sobre esa idea se construye la obra.

Rodríguez reflexiona sobre la pérdida. Sobre el amor, y el desamor. Sobre encontrarse y perderse por el camino. Convierte la obra en una pieza hiperrealista al recrear una situación para nada ajena. Su proceso de escritura se remonta un año –y muchas lágrimas– atrás y ella, que es actriz, directora, dramaturga y hasta pedagoga, toma inspiración de todas sus vertientes para dar con la clave en esta nueva propuesta. Al final de las cosas, dice, atraviesa una situación de crisis amorosa, ese momento en el que quedarse parece tan mala idea como abandonar la relación. «Es una comedia trágica sobre el desmoronamiento de las promesas que esta pareja se había hecho», reflexiona. No sorprende, entonces, que la pieza incluya una amplísima paleta de emociones, desde lo bello hasta lo desgarrador: «Esto es riquísimo a nivel teatral y de una humanidad radical», asegura. Y añade: «Cuando tiene lugar esta situación de resistencia dejas de ser la persona que eras antes para convertirte en otra, lo cual es un proceso de desgarro y de pérdida de identidad fortísimo en el que hay una deformación que es fea, bella, sublime patética y ridícula».

La obra, representada hasta el 15 de noviembre en la Sala de la Princesa, se enmarca en esta dicotomía entre la ternura y la crueldad. Los protagonistas se enfrentan a todas las fases del duelo emocional, pero lo hacen desde el plano físico. Fue durante un taller de interpretación

"La comedia es la mejor forma de tratar situaciones difíciles. Cuanto más tristes estamos, más usamos el humor"

cuando esa idea llegó a manos de la directora. «Poco se habla del dolor de cuerpo», se dijo entonces. Porque el dolor de una pérdida amorosa parece arrasar con todo a su paso y se habla demasiado poco de lo fisiológico cuando el impacto emocional cobra más importancia. La pieza utiliza el cuerpo de los actores para contar una realidad emocional, sí. Pero también utiliza su comicidad para hacer frente a una tragedia. Rodríguez lo explica mejor: «La comedia es la mejor forma de tratar situaciones difíciles. Cuanto más tristes estamos, más usamos el humor para enmascarar nuestra tristeza, porque nos relaja y nos hace más permeables».

Al final de las cosas aterriza en el María Guerrero con la fuerza de todas las emociones. Y lo hace con unos decorados y una estética que guían toda la conversación: «La escenografía apela a un universo de La Vegas, un poquito decadente, que refleja un amor que ya está en la fase de descenso mientras condensa cualidades de la pieza como la irreverencia, el desenfado, la frescura y la promesa de lo romántico», auspicia. Porque para la directora y actriz principal, «la imagen es el ADN del teatro» y este solo se puede entender a través de la emoción.

Directora, actriz, dramaturga y pedagoga. Noemi Rodríguez repasa su extensa formación –la española y la que recibió en el extranjero– y los acontecimientos que le han llevado hasta ese Al final de las cosas que hoy

N. Rodríguez y Alejandro Jato protagonizan 'Al final de las cosas'. JUAN BORGOGNONI

AL FINAL DE LAS COSAS NOEMI RODRÍGUEZ Teatro María Guerrero. Sala de la Princesa (Madrid). Hasta el 15 de noviembre.

se estrena ante el público. «Me he dado cuenta de que la gente responde de igual manera aun sin entender el significado de las palabras. Porque en el teatro operan distintas maneras de llegar al público que no son solo el significado del texto, como la música y, sobre todo, la emoción».

Patetismo, ternura, violencia. Belleza, en definitiva. Adjetivos que describen la obra y que la propia actriz repite incansable. La pieza va llegando a su fin. Noemi Rodríguez representa, junto a Alejandro Jato una dualidad compleja sobre el escenario. El final, dice, es una novedad de la directora. Acostumbrada a los comieron perdices, esta vez apuesta por un salto al vacío, un desenlace inconcluso. Queda claro que la historia es de ficción, que los actores principales sólo interpretan un papel. Aun con ello, lo que muestran se convierte poco a poco en una realidad. «Esto sucede siempre en el teatro ¿no? Aunque sabes que todo es mentira, hay cosas que se sienten como verdades aplastantes».

FOTOGRAFIA

MATADORES SIN RUEDO: EL LADO ÍNTIMO DEL TOREO

José Aymá pone la mirada y Zabala de la Serna, las palabras: su colaboración periodística cristaliza ahora en una exposición que sintetiza una década de historia

Por S. Ferrer

osé Aymá lleva una década mirando a los toreros desde bastante cerca. No necesariamente desde el ruedo, que sería lo previsible, sino desde ese territorio más difícil de fotografiar en el que el personaje público se relaja, se distrae o, simplemente, deja de posar. Ahora, 36 de sus efigies, realizadas en blanco y negro y en analógico, se reúnen en Retratos íntimos del toreo, una exposición que puede visitarse gratuitamente hasta el 15 de octubre en la Real Casa de Postas de Madrid.

Curro Romero, Paco Camino, El Cordobés, César Rincón, Enrique Ponce, Morante de la Puebla, El Juli, Talavante, Cristina Sánchez, Victorino Martín... No hace falta dominar demasiado la tauromaquia para reconocer buena parte de los nombres. Lo interesante es encontrarlos aquí lejos de la escenografía habitual del ruedo: sin faena que contar ni cartel que explicar, convertidos durante un instante en materia de retrato. Aymá no fotografía tanto el toreo como a quienes lo hacen. Esa diferencia, que podría parecer menor,

Retrato del matador de toros Ángel Teruel, parte de la exposición. JOSÉ AYMÁ

articula en realidad toda la exposición. Su relación con Zabala de la Serna arranca a principios de la década de los 2010, cuando ambos comenzaron a viajar juntos para construir entrevistas y reportajes para EL MUNDO. Zabala de la Serna buscaba la conversación; Aymá, la fotografía que pudiera quedarse con algo de ella.

El fruto de aquella colaboración quedó también reunido en Ya nadie dice la verdad. Diálogos íntimos del toreo (Ed. El Paseíllo), publicado en 2023, y ahora encuentra otra forma de lectura en las paredes de una sala de exposiciones. Hay una palabra, en cualquier caso, que conviene tomarse en serio: «Íntimos». Aymá desplaza el foco del personaje hacia la persona. Lo que le interesa: el gesto imprevisto, la expresión que no llega a convertirse en pose, esos pequeños accidentes de la mirada que dicen más, precisamente porque nadie los había preparado.

Trabaja en analógico y en blanco y negro, y en su manera de fotografiar hay algo de paciencia y bastante de resistencia frente a lo demasiado previsto. «Foto tras foto, el único disparo válido es el imprevisto», explica. La frase funciona casi como una declaración de principios: esperar hasta que la fotografía deje de ser el retrato de alguien conocido y aparezca, durante un instante, algo menos reconocible y tal vez por eso más interesante. Ahí entra también Zabala de la Serna. Sus textos acompañan las imágenes y prolongan una colaboración periodística que ambos han desarrollado durante años.

Retratos íntimos del toreo se incorpora a la programación de la Comunidad de Madrid coincidiendo con el inicio de la Feria de Otoño, de manera que la exposición funciona como una propuesta cultural vinculada a la temporada taurina. La

RETRATOS ÍNTIMOS DEL TOREO REAL CASA DE POSTAS DE MADRID Hasta el 15 de octubre.

muestra se presenta como un diálogo entre fotografía y palabra para acercarse a distintas generaciones de toreros desde un lugar menos transitado: sus inquietudes, sus contradicciones y su intimidad. Zabala de la Serna lo formula al hablar de Aymá: «Es un artista que está más allá de los terrenos endogámicos del toreo». Quizá esa distancia sea precisamente una de las claves de estas fotografías.

Aymá conoce el mundo que retrata, pero no parece interesado en reproducir únicamente la imagen que ese mundo ha construido de sí mismo. De ahí que la exposición pueda leerse más allá del archivo taurino. Hay nombres, naturalmente, y hay una historia reconocible detrás de ellos, sí. Pero también hay algo ligeramente más elemental. Personas enfrentadas a una cámara, intentando –o no–decidir qué parte de sí mismas dejan ver. Son 36 fotografías y una década de historia taurina condensada en ellas. No hay demasiada nostalgia ni una voluntad evidente de convertir cada rostro en monumento. Hay, más bien, una sucesión de encuentros: Aymá delante de alguien esperando que ocurra algo que no estaba previsto. Y a veces, ocurre. Que, tratándose de retratos, ya es bastante.

TEATROS del CANAL 2026/2027

©NIMROD EITAN PELED
GUILLERMO CALDERÓN Navegar por el Neva Dirección: TRINIDAD GONZÁLEZ, PAULA ZÚÑIGA, JORGE BECKER y TOMÁS GONZÁLEZ

BATSHEVA DANCE COMPANY / OHAD NAHARIN Sadeh21
©GADI DAGON
Danza contemporánea 15, 16 y 17 de octubre

COMPAÑÍA MANUEL LIÑÁN Llámame Lorca
©TONI JUÁREZ / AAIICC
Danza flamenca Del 21 al 24 de octubre

COMPAÑÍA SHARON FRIDMAN MADRE MÍA
Danza contemporánea 30 y 31 de octubre

Teatro Del 13 al 18 de octubre

©NIMROD EITAN PELED

TEATROS del CANAL

VENTA ENTRADAS teatroscanal.com

SOLITO EN LA VIDA

MIS 'SPARRINGS'

Este final de verano he estado corrigiendo un libro que saldrá en mayo. Mis inteligencias creadas, Claude y ChatGpt, han multiplicado el placer de la corrección hasta límites que me parecen asombrosos

il veces habré dicho que escribo por dinero y mil más no lo creerán. Pero corregir y reescribir lo haría gratis. Bien, en realidad lo hago gratis, porque ya les bastaría. Este final de verano he estado corrigiendo un libro que saldrá en mayo. Mis inteligencias creadas, Claude

y ChatGpt, han multiplicado el placer de la corrección hasta límites que me parecen asombrosos. Cuando Max Lacruz, el mejor editor humano que he conocido, lea el libro, añadirá rectificaciones y sugerencias valiosas; pero me alegra que vaya a encontrarse casi hecho el trabajo más duro y pesado. El puto punto dentro o fuera de las comillas. Las inglesas y las españolas, conviviendo. Los guiones en los nombres. La ortografía extranjera. La tilde que interroga. La coherencia ortotipográfica. La errata clamorosa. Pero también la

preposición que falta, la concordancia rota. El número erróneo, que tiene el mismo aspecto que el correcto. La cita falsa. Y no solo. Este libro tiene una variedad de tiempos verbales. Ganas de complicarse la vida, ciertamente. Su uso debe ser rígido, para no confundir la lectura. Después de darles las indicaciones pertinentes, mis intelijencias señalaban con precisión inhumana cualquier desliz. No solo y más. En el libro está mi escritura, pero no es la única. Hay palabras, giros idiomáticos, retóricas que corresponden a otras escrituras. Aprendieron a no confundirlas y, si dudaban, preguntaban. Ya he dicho que a Max le queda trabajo. La intelijencia no siempre distingue bien entre un defecto y un recurso. No sabe por qué broma poética la llamo inteligencia. Pero incluso ese desconocimiento puede ser útil: quizá indique que estoy escribiendo cualquier chorrada. Y aunque entiende generalmente las ironías, falla a veces. Sí, entiende, digo. Cuando atravesó un empinado paraje donde casualidad y causalidad podían ser a la vez pertinentes, no se equivocó. A mí me dan igual los dramitas de que entienda o no. Es fama que los mejores editores humanos no leen para entender, porque si lo hicieran pasarían por alto múltiples erratas. La intelijencia tiene especiales problemas cuando la escritura se ríe de sí misma. Pero qué lector no los tiene. ¡Incluso el que escribe riéndose de sí mismo los tiene! Su facilidad para encararse con el anacoluto y el hipérbaton está probada. Pero atención: en uno de nuestros intercambios críticos me dijo que no cambiaba una frase porque la corrección podía mejorar la frase y estropear al escritor. Como hago con cualquiera que vaya leyendo el borrador de un libro, de vez en cuando le pregunto: ¿qué opinas? Nunca he corregido su tendencia a juzgarme con cariño, porque me acompaña y me alienta, y yo soy muy crédito. Su naturaleza está basada en el choque billonario de palabras, y eso le hace plantear, a

eqlell

La intelijencia, así la llamo, tiene especiales problemas cuando la escritura se ríe de sí misma. Pero qué lector no los tiene. ¡Incluso el que escribe riéndose de sí mismo los tiene!

x.com/12

Por Arcadi Espada

veces, hipótesis de sentido francamente estrafalarias. Pero otras me dejan pensativo, porque si bien no tenía conciencia de haber aclarado en el folio 250 una oscura alusión de la página 30, ahora veo que quizá lo había hecho inconscientemente. Y que la intelijencia revele el inconsciente sin tener conciencia me parece muy, muy divertido. La la es palabras, cómo no iba a serlo. Es la viva imagen de la inmensa mayoría de los escritores con que se ha entrenado y se deja llevar por la eufonía –y eso que es sorda– o por asociaciones tan remotas como ajo de agónica plata, y sin saber, la pobre Javi, que es la luna. En ocasiones, cuando encuentra una avería en una frase, propone alternativas. Casi nunca las acepto. Aunque mi la es mía y nunca toleraré que se diga que ella ha escrito una sola letra, escribe mucho peor que yo y no podría hacer con ella copy-paste. Pero si se pone algún día a mi altura lo haré sin pensarlo, porque no será copy-paste. Si sus soluciones concretas no suelen ser aceptables, abren caminos que acabo recorriendo con éxito. Lo nuestro es un forcejeo entre palabras del que pueden surgir la verdad y la belleza. Me acuerdo de mi amigo Joan Barril, que escribió con fama en los periódicos. Y que era muy sagarresco (del padre Sagarra) y le fascinaba el dring de las palabras. Un mediodía fuimos a comer a la playa, y después de un rape frito puramente memorable dimos un paseo por la orilla. Él tenía que volver luego al periódico a escribir uno de sus exitosos cromos y decidió que lo escribiría sobre el rape y el paseo. Y así empezamos a señalar las piedras, las conchas, el cielo, las olas, la espuma, las maderas podridas, las velas al viento. Y sobre cada cosa prendíamos adjetivos, perífrasis, antónimos, hasta que se quedaba con algo que iba anotando en una libretita. El mundo entero, y yo incluido, era su sparring y el escritor él.

Así yo con ellas. ■

ENLACE AL CANAL

x.com/byneontelegram

Ó escanea el código QR:

Un grupo de surfistas en la playa de Zurriola, en San Sebastián. CARLOS GARCÍA POZO

LA LECTURA

Director: Joaquín Manso Jefe de contenido: Pablo Gil

Administradores: Marco Pompignoli, Laura Múgica Director de negocio: Kayode Josiah

Comercialización de publicidad: Unidad Editorial S.A. Director de publicidad: Rafael Serrahima Publicidad La Lectura: Mónica Ferré monica.ferre@unidadeditorial.es

Edita: Unidad Editorial Revistas, S.L.U. DEPÓSITO LEGAL: M-34341-2021 ISSN: 2792-758X IMPRIME: Bermont Impresión

© Unidad Editorial Revistas, Madrid 2026. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser -ni en todo ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada o registrada a través de ningún soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos.

Melanie Smith, fotograma de Axolotl, 2025

Solo una cosa era extraña, seguir pensando como antes Melanie Smith

IVAM

IVAM

Los libros no viven en las estanterías

Alianza

LA POSADA

VIVALTUS, VIDA Y ALTURA La familia Yllera y los hermanos César y Montxo Martínez levantaron esta bodega que ensalza la frescura y finura de la Ribera del Duero. Vivaltus, en

plena Ribera del Duero, encarna la búsqueda de la perfección, combinando tecnología avanzada, respeto por la tradición y una filosofía centrada en la elegancia del vino.

EL CORREO DE BURGOS EL MUNDO

Viernes 9 de Octubre de 2026. Número: 9.657. Este periódico se distribuye conjunta e inseparablemente con EL MUNDO DE BURGOS

El clareo exprés en el Cinturón Verde limpia de «combustible» el cerro del Castillo

El Ayuntamiento urgió a la empresa a que acelerase la limpieza forestal y ha ejecutado en dos años el trabajo previsto para cinco ● Los reiterados incendios en el cerro «se apagarán mucho mejor»

Lizancos vuelve a El Plantío con la ambición intacta: «Vamos a ir a por todo»

BURGOS

El lateral Álex Lizancos, que reapareció en Almería después de superar una lesión de menisco, espera estrenarse esta temporada ante su afición frente al Granada, el equipo de su ciudad natal, y cree que el Burgos tiene plantilla «para competir por lo máximo». Página 14

BURGOS

Los trabajos de clareo del Cinturón Verde de Burgos afrontan su recta final. La empresa responsable ha actuado ya sobre unas 220 de las 250 hectáreas contempladas en el plan municipal. La previsión inicial establecía un plazo de cinco años para completar estas intervenciones, pero el Ayuntamiento pidió acelerar el ritmo de ejecución, especialmente en aquellas zonas donde la acumulación de vegetación podía incrementar el riesgo de incendio. Dicho y hecho. El concejal de Medio Ambiente, Carlos Niño, explicaba que el objetivo fundamental de estas actuaciones es «retirar combustible» del monte para minimizar el peligro. Pág. 8

BODEGA DELABAD
www.bodegadelabad.com

Los galardonados posan con el distintivo de los premios FAE Innovación. TOMÁS ALONSO

Premio a los «pasos hacia adelante» que marcan la diferencia en innovación

Los Premios FAE Innovación reconocen a tres empresas por buscar soluciones en áreas tan diversas como la movilidad, el sector aeroespacial y la construcción Pág. 4

La Fiscalía alerta de que los incendios arrasan el doble de superficie que en 2022 y la mitad fueron intencionados

El fiscal jefe de Castilla y León, Santiago Mena, llama la atención sobre el aumento «exponencial» de las estafas digitales y de los delitos sexuales en la Comunidad a lo largo del último ejercicio, en el que la violencia de género se dispara en las redes sociales Pág. 3

CASTILLA Y LEÓN La Junta invierte 94 millones en reforzar medios aéreos contra los incendios con siete nuevos helicópteros

El Ejecutivo licita 30 medios aéreos, entre ellos un avión de coordinación, que operarán desde las 21 bases desplegadas Pág.10

PUES nada, ya vuelven a sonar los tambores de unas nuevas elecciones en Castilla y León. Cuando aún se siguen escuchando en el horizonte los sonidos de las autonómicas del 15 de marzo, comienzan a retumbar los de las generales del 29 de noviembre, adelanto electoral mediante por obra y gracia de unos decretos de vivienda que no salían adelante porque las derechas esas que dicen que se odían, pero que en el fondo son iguales, llámense derecha, derecha extrema o independentistas catalanes, no quisieron. Y no quisieron porque en el fondo nunca habían querido. Pero lo más curioso es escucharles a todos ellos ahora criticar al presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, por adelantar las elecciones. ¿En qué quedamos? ¿Pero no tenía que haberlas

EL RUBICÓN FELIPE RAMOS

De oca a oca y voto porque me toca

adelantado hace mucho? Vamos, casi desde que llegaba a La Moncloa. Dónde queda aquello de dejar a hablar a los españoles. Ahora resulta que no tocaba, que lo hace sólo porque a él le interesa sin pensar en nada más. A ver si va a resultar ahora que los presidentes del Gobierno

anteriores y de comunidades autónomas cuando decidían apretar el botón nuclear del adelanto electoral lo hacían pensando en lo que les venía bien a los contrarios. No se puede tener más hipocresía y hasta cierta caradura, políticamente hablando.

Claro que, bien pensado, a lo mejor Pedro Sánchez decidía adelantar las elecciones generales pensando en el presidente castellano-manchego, Emiliano García-Page. Va a ser que sí. La realidad es que, de nuevo, vamos a vernos ante las urnas, apenas ocho meses después de las autonómicas. Pero es que, sin solución de continuidad, seis meses más tarde, en mayo, los castellanos y leoneses tendrán que volver a pasar por los colegios electorales, esta vez para elegir a sus alcaldes, concejales, diputados provinciales y presidentes de diputaciones.

Este es el verdadero problema. Resulta muy difícil, cuando no imposible, gestionar entre elección y elección, campaña electoral tras campaña electoral. La gestión, la buena gestión, la que debe hacerse para resolver los problemas de las personas, nace de la estabilidad, que es justo todo lo contrario a lo que traen las campañas electorales, que sólo añaden más bronca e insultos de los que ya hay. Pero nada, ahí vamos de oca a oca y voto por me toca.

Prevención y extinción de incendios, una inversión imprescindible

LOS incendios forestales han sido siempre un grave problema, por los daños que dejan durante años y el riesgo que suponen para las personas que habitan el medio rural y para los que participan en las tareas de extinción. En los último tiempos, debido al incremento de las temperaturas ha crecido su potencial destructor aumentando su virulencia y las dificultades para su control. Los ejemplos se vienen sucediendo año tras año en España y Castilla y León no es una excepción. Estas circunstancias han provocado que sea necesario un incremento de los medios de los que se debe dotar cualquier territorio para las tareas de prevención y extinción, porque ha quedado demostrado que el fuego ha ido ganando en voracidad y cada vez es más complicado su control. Sus daños perduran, porque recuperar masas forestales requiere tiempo, pero además se provocan otros, como se está comprobando estos días en Ávila, donde las fuertes lluvias han arrastrado las cenizas generando grandes inconvenientes, entre ellos la pérdida de potabilidad del agua para el consumo humano.

Por ello es relevante la inversión de 94 millones de euros que ha aprobado la Junta de Castilla y León para mejorar los medios aéreos para los próximos tres años. La lucha desde el aire contra el fuego es fundamental, ya que los incendios afectan a masas forestales con acceso muy complicado por tierra, por lo que contar con medios aéreos tanto para descargar agua sola o con espumógeno como para llevar a cuadrillas de trabajadores rápidamente a las zonas en las que se necesita su trabajo.

El contrato que ha licitado la Junta de Castilla y León permitirá contar con 29 helicópteros, siete de ellos nuevos respecto a campañas anteriores, y un avión de coordinación, que también realizará labores de vigilancia. La inversión es importante, pero aunque parezca un coste elevado, se trata de algo imprescindible hoy en día por la necesidad de aumentar las herramientas para luchar contra los incendios.

La licitación aprobada ayer por el Consejo de Gobierno se une a un encargo a la empresa pública Tragsa para reforzar con una cuadrilla las tareas de prevención y extinción en cuatro municipios de León. Su principal labor será la de actuar en los montes para prevenir los incendios, lo que es básico para evitar los fuegos o reducir su capacidad de extensión, más teniendo en cuenta que los cambios demográficos en el mundo rural han provocado una menor atención a los montes.

ABEL

REGALADO

Ha muerto Maricarmen

HA MUERTO Maricarmen para mayor vergüenza de la ruindad política que nos asiste. Lo cierto es que era innecesaria la muerte de esta vecina de Madrid de 87 años, que no pudo hacerlo en su casa, como Dios manda, porque fue mera víctima de la mediocridad política que nos asiste. En España, como decía el castizo, enterramos tan bien que la política no ha sido capaz de brindarle un minuto de respeto a Maricarmen tras expirar en soledad en una cama del Gregorio Marañón, su penúltima morada. Las redes son el termómetro de esta política encanallada que nos asiste. Y Maricarmen no iba a ser menos. Maricarmen ha sido víctima de la indolencia y la indecencia política a partes iguales. Es el paradigma de la soledad menos deseada. Esa que comete la política con sus ciudadanos. Todo un aparato del Estado no fue capaz de impedir que Maricarmen, a sus 87, tuviera que mudarse de su casa de toda la vi

EL CORREO DE BURGOS EL MUNDO BURGOS PUBLICACIONES S. A.

da a una cama hospitalaria. Tan compungido como se siente Pedro Sánchez, al que los decretos de vivienda le aprietan ahora el zapato, pero durante ocho años ha sido incapaz de desabrocharse la chaqueta para hacer frente al drama latente de la vivienda, no sintió el más mínimo pudor para ordenar a la inutilidad de ministra de Vivienda que solucionase lo de Maricarmen sin necesidad de emplear antidisturbios a porrazos. Qué vamos a esperar de un Ministerio de Vivienda que fue incapaz de solucionarle el problema de vivienda a una anciana de 87, que acabó saliendo en camilla de su hogar. No pretenderán que confiemos que van a solventar la causa global de la vivienda, tras cruzarse los brazos mientras a Maricarmen la empaquetaban para el Gregorio Marañón. No lloran por Maricarmen. Lloran por la urnas que vienen y el gobierno que se va. Sólo gozarían de algo de crédito si Sánchez fulminara, por decreto, a la ministra de Vivienda en funciones. Aunque todavía no sabemos qué funciones son las de Isabel Rodríguez, Maricarmen mediante.

EDITORA: ADRIANA ULIBARRI

DIRECTOR: PABLO R. LAGO

GERENTE: JOSÉ ANTONIO ARIAS

DIRECTOR: RICARDO GARCÍA URETA

REDACTOR JEFE: Manuel Remón

JEFE DE SECCIÓN: Diego Santamaría

REDACCIÓN: Marta Casado Natalia Escribano Virginia Martín Loreto Velázquez Laura Briones

ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD: Susana Herrero (coordinación)

PUBLICIDAD: Susana Alcón

DISEÑO GRÁFICO: Alberto Marroquín

MAQUETACIÓN: Miguel Cuenca-Romero

DISTRIBUCIÓN: Logintegral / Beralán, S. L. IMPRIME: Bermont Impresión. Avda. Portugal, 4 CTC Coslada, 28821 Coslada (Madrid) DEPÓSITO LEGAL: BU - 228 - 1999

Los incendios arrasan el doble de superficie que en 2022 y la mitad son intencionados

- La Fiscalía de Castilla y León alerta del aumento «exponencial» de las estafas y los delitos sexuales a través de internet durante los últimos años - La violencia de género se dispara en las redes sociales

El fiscal superior de Castilla y León, Santiago Mena, ayer, en la apertura del año judicial en Burgos. TOMÁS ALONSO

DIEGO SANTAMARÍA BURGOS Cerca de 161.000 hectáreas ardieron el pasado ejercicio en Castilla y León. Una cifra a todas luces preocupante que prácticamente duplica la superficie arrasada por el fuego en 2022 y que el fiscal superior de la Comunidad, Santiago Mena, no quiso pasar ayer por alto durante la apertura del Año Judicial en Burgos. Entre otras cosas, porque los 1.192 incendios registrados a lo largo de 2025 conllevaron un incremento interanual del 41%.

Lo grave del asunto es que el 47% de los siniestros forestales fueron intencionados. No en vano, la mano del hombre también se sitúa detrás de aquellos fuegos que se propagaron por negligencias (12,92%) o de manera accidental (19,71%). Tan solo un 12%, según consta en la última memoria del Ministerio Fiscal, se debió a causas naturales.

Aunque 849 incendios se consideraron como conatos al afectar a menos de una hectárea, la superficie forestal calcinada superó de lejos las 147.000 hectáreas. «Debemos hacer una reflexión general. La sociedad actual debe aprender a convivir con el fuego», subrayó Mena haciendo hincapié, mal que pese, en una serie de circunstancias sobrevenidas que afectan de lleno al medio rural de Castilla y León como el «envejecimiento de la población», el «abandono del campo» o el «cambio drástico de las condiciones meteorológicas» por mucho que siga habiendo «grupos de personas que niegan la existencia del cambio climático».

Existe un problema añadido, a juicio de la Fiscalía, por el «deficiente cuidado de los bosques» y la «merma de la ganadería extensiva». Se trata, en definitiva, de un «conglomerado de circunstancias que dan lugar a un riesgo exponencial para la provocación de los incendios forestales». Y aunque la investigación de este tipo de delitos resulte «muy difícil» de cara a «obtener pruebas determinantes de la autoría», no dudó en ensalzar el «gran trabajo» que desempeñan las fuerzas y cuerpos de Seguridad, los bomberos, funcionarios de las administraciones públicas e incluso los propios vecinos de los municipios afectados.

Otra de las áreas que genera especial inquietud en el seno de la Fiscalía guarda relación con las nuevas tecnologías al servicio del crimen organizado. Su crecimiento «exponencial» se circunscribe principalmente a las estafas informáticas. Llama la atención, tal y como expuso Mena, que se contabilizasen 602 escritos de calificación el pasado año. Más que nada, porque la diferencia respecto a 2020 ronda el 419%. Por otro lado, la memoria del Ministerio Público también alerta del auge de los delitos de pornografía infantil a través de internet, con 74 imputaciones en 2025 frente a las 41 de principios de la década.

En relación a la «lacra» de la violencia de género, el fiscal superior de Castilla y León recordó el asesinato de Andrea Bejarano, de 34 años, a manos de su exmarido en Burgos a mediados de marzo del año pasado. Un crimen que conmocionó a la sociedad y que, lamentablemente, dejó huérfano a un niño de 8 años «especialmente vulnerable con un síndrome de espectro autista». En éste, como en tantos otros casos, «no había denuncias previas».

Dentro de este apartado, la Fiscalía constata un ligero descenso de los delitos por violencia machista al pasar de 9.664 en 2024 u 8.243 en 2023 a 7.610 el pasado ejercicio, si bien es cierto que las sentencias se dispararon un 4%. Sea como fuere, se ha podido acreditar que, hoy por hoy, más de la mitad de los delitos acreditados en la Comunidad se cometen a través de las redes sociales.

Al margen de la tipología de estos ilícitos penales, Mena no obvió el hecho de que tan solo Burgos, Valladolid y León disponen actualmente de juzgados especializados en violencia contra la mujer. Y eso se traduce, como es lógico, en que «la tramitación de los asuntos es mucho más rápida y eficiente» que en el resto de partidos judiciales.

Como en años anteriores, el Ministerio Fiscal también volvió a poner el foco sobre el aumento «desmedido» de las agresiones a sanitarios, maestros y educadores. «Es inexorable que las administraciones tomen medidas de todo tipo para luchar contra esta lacra», enfatizó Mena mientras apelaba a la necesidad de «proteger y reconocer a estos colectivos como esenciales para el mantenimiento de nuestro Estado de Bienestar».

En esa misma línea, precisamente, consideró «imprescindible» que se refuercen los «mecanismos de prevención, detención, protección y asistencia a las víctimas» potencialmente vulnerables. Porque solo «creando condiciones necesarias para que puedan denunciar con seguridad, confianza y la certeza», será posible articular una «respuesta institucional eficaz que les permita romper el ciclo de la violencia y recuperar su libertad».

Financiación para planes de negocio de empresas innovadoras y proyectos de I+D Más información en empresas.jcyl.es

DE 100.000€ A 2.000.000€

Instrumento Financiero para la Capitalización de la Innovación Empresarial

Cofinanciado por la Unión Europea

MINISTERIO DE HACIENDA

Fondos Europeos iC3Cyl competitividad empresarial

Junta de Castilla y León

El TSJ urge recursos ante la «sobrecarga permanente» de los órganos judiciales

Del Ser recuerda que la singularidad territorial de la región requiere una «atención específica»

D. SANTAMARÍA BURGOS Por mucho que los órganos judiciales hayan logrado «aumentar su capacidad de respuesta», hasta el punto de resolver un mayor número de asuntos que en años anteriores, la presidenta del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (TSJCyL), Ana del Ser, reclamó ayer de nuevo una mayor disposición de recursos con el fin de solventar la «sobrecarga permanente» de trabajo a la que se enfrentan.

Aprovechando la apertura del Año Judicial en Burgos, Del Ser reconoció que «sería un error conformarnos con los buenos resultados obtenidos» y obviar las «necesidades estructurales que todavía persisten». La principal, según expuso, es el «fortalecimiento de la planta judicial». Es decir, la creación de nuevas plazas más allá de las 19 que ya se contemplan por parte del Ministerio de Justicia. De hecho, la Sala de Gobierno del TSJ ya ha dejado clara la necesidad de ampliar dicha propuesta con «nuevos jueces de adscripción territorial para reforzar órganos civiles, penales, sociales, mercantiles y especializados».

Esa sobrecarga, puntualizó Del Ser, «no puede convertirse en un mecanismo ordinario de funcionamiento del sistema». Sobre todo en una Comunidad como Castilla y León, cuya singularidad territorial exige una «atención específica» en base a su «extensión geográfica», la «dispersión de la población» o la existencia de infinidad de partidos judiciales que «obligan a compatibilizar la proximidad de la Justicia con la necesaria especialización de determinados órganos».

Dentro de este ámbito, la presidenta del TSJCyL remarcó que la respuesta judicial frente a la violencia de género continúa ocupando un «lugar prioritario» en la judicatura. No en vano, indicó que «la ampliación competencial derivada de las últimas reformas legales y la incorporación de los delitos de violencia sexual al ámbito de actuación de los órganos especializados han hecho necesario revisar su organización y dimensionamiento».

En cuanto a la Ley de Eficiencia que tantos quebraderos de cabeza ha generado entre funcionarios, abogados y procuradores, Del Ser destacó la «responsabilidad» con la que se han afrontado todas las «dificultades» detectadas desde su implantación. En su opinión, este modelo «ha transformado profundamente la organización de nuestros órganos judiciales», lo cual no quita para que le parezca «imprescindible» una mayor dotación de recursos para «desarrollar plenamente su potencial».

Como era de esperar, la presidenta del Alto Tribunal centró la última parte de su discurso en la independencia del Poder Judicial. «Vivimos tiempos de intenso debate público a menudo excesivamente polarizado y de creciente exposición de las resoluciones judiciales al escrutinio social». Algo que, a su juicio, debe «asumirse con normalidad» en democracia; siempre y cuando se trate de una «crítica razonada» que contribuya a «fortalecer el sistema».

Nada que ver, puntualizó Del Ser, con la «atribución infundada de motivaciones políticas o ideológicas a jueces o magistrados». En su opinión, expresar ideas o comentarios en esa línea «no solo afecta a quienes ejercen la jurisdicción», sino que además «erosiona la confianza de los ciudadanos en el Estado de Derecho». Por todo ello, no dudó en enfatizar que «ninguna presión ni interés ajeno al Derecho puede condicionar una resolución judicial».

La presidenta del TSJCyL, Ana del Ser, durante su discurso. Ó. CORCUERA

Javier Herrán, Víctor Montero, Manuel del Val, Borja e Israel Gutiérrez y José Ramón Gutiérrez. T. ALONSO

«Pasos hacia adelante» que marcan la diferencia

LOS PREMIOS FAE INNOVACIÓN RECONOCEN A TRES EMPRESAS BURGALESAS INNOVADORAS

LAURA BRIONES BURGOS Aunque destacan en ámbitos muy diferentes, Green Mowers, B2SPACE Launch Systems y TETRA 5 tienen un denominador común. Dos, desde ayer. Por una parte, la capacidad de sus responsables para buscar soluciones creativas a problemas propios o ajenos y, después, dar el necesario «paso hacia adelante» para avanzar, y derivado de ello, en segundo lugar, ser los flamantes ganadores de la decimosexta edición de los Premios FAE Innovación, que organizan FAE y la Fundación Caja de Burgos, en colaboración con el Instituto Tecnológico de Castilla y León (ITCL) y la Universidad de Burgos (UBU).

En las cualidades compartidas incidía precisamente el director general de la Fundación Caja de Burgos, José Ramón Gutiérrez, que subrayó antes de proceder a la entrega oficial del galardón la valentía de los proyectos reconocidos y el afán de sus promotores por afrontar las dificultades y detectar carencias. «Innovar es decidir», señaló, antes de poner en valor su capacidad empresarial para desarrollar nuevos productos, generar nuevas vinculaciones o encontrar financiación y mejorar sus capacidades.

Por su parte, el vicepresidente de FAE, Javier Herrán, destacó el número de iniciativas presentadas, así como el creciente nivel de desarrollo de las candidaturas. Llamó la atención especialmente sobre la disparidad de los sectores representados por la terna premiada que, juntos y por separado, representan muy bien al tejido empresarial burgalés por su empeño y habilidad para «crear» y desarrollar respuestas que hasta ahora no estaban disponibles.

FAE, SOBRE EL 11N: «LO QUE SE PRETENDE ES CALENTAR LA CALLE»

El vicepresidente de FAE, Javier Herrán, calificó de «claramente política» la huelga convocada para el 11 de noviembre por CCOO y UGT y consideró que «no responde a una reivindicación relacionada con los derechos de los trabajadores». A su juicio, el momento y la forma en que se ha planteado la convocatoria apuntan a otros objetivos. Herrán aseveró que «lo que se pretende es calentar la calle e incidir en el proceso electoral». El representante de la patronal burgalesa cuestionó además que la vivienda sea un problema reciente y recordó que «lleva existiendo muchísimos años», mientras que la subida de precios y la inflación, añadió, se vienen produciendo desde hace aproximadamente un año y medio. «Lo normal es que cuando se haga una huelga sea contra el Gobierno», señaló, antes de apuntar que en este caso «ya no sé ni contra quién se hace».

En concreto, Green Mowers era merecedora de este más que consolidado reconocimiento por su plataforma de movilidad profesional sostenible basada en la economía circular. La empresa transforma vehículos de golf para adaptarlos a otros usos industriales y de servicios, entre ellos, campings, hoteles, resorts, plataformas logísticas, hospitales y aeropuertos. Su director general, Manuel del Val, explicó que la firma mueve alrededor de 3.000 vehículos al año y cuenta con una plantilla de 62 trabajadores, con presencia en Burgos, Madrid, Barcelona, Estepona, Ayamonte y Portugal. Entre sus proyectos más conocidos se encuentra el vehículo usado como 'Papa Móvil' en la visita de León XIV a España.

El segundo proyecto galardonado corresponde a la compañía B2SPACE Launch Systems, especializada en operaciones estratosféricas. Su cofundador y director, Víctor Montero, detalló que la compañía trabaja en una capa situada entre los 20 y los 40 kilómetros de altitud, con aplicaciones relacionadas con la detección de incendios, la observación de fronteras, la cartografía y las comunicaciones en zonas sin cobertura. Destacó al respecto que se trata de «un sector en crecimiento» y subrayó que la empresa opera desde Castilla y León para todo el mundo.

El tercer reconocimiento iba a parar a TETRA 5, por su aplicación de sistemas constructivos industrializados, 'lean construction' y digitalización al sector de la construcción. Israel Gutiérrez indicó que, en esencia, cuentan con unidades de obra que se fabrican fuera de la obra y posteriormente se trasladan ya terminadas para su colocación. Esta fórmula, en auge, pretende en este caso «responder a algunos de los principales problemas que afronta actualmente el sector, entre ellos la falta de mano de obra, los plazos de ejecución y la calidad». La empresa incorporaba sistemas utilizados en otros países tras acudir a ferias internacionales y estudiar diferentes modelos constructivos.

Martínez elogia la «experiencia municipalista» de Aitana Hernando de cara al Senado

Esther Peña, que vuelve a presentarse al Congreso, admite que «hay varios compañeros que se lo están pensando», en alusión a Tudanca sin mencionarlo, aunque no puede «hacer de portavoz de ninguno»

DIEGO SANTAMARÍA BURGOS Con la precampaña electoral ya en marcha, los primeros movimientos en el PSOE de Castilla y León han sacado a relucir el clásico debate sobre la compatibilidad de cargos en distintas administraciones. El anuncio de la alcaldesa de Miranda de Ebro, Aitana Hernando, de postularse como candidata al Senado pilló con el pie cambiado a gran parte del socialismo burgalés. Y puede que también a la cúpula autonómica, aunque el secretario general del PSCyL, Carlos Martínez, elogiase ayer públicamente a Hernando por su «experiencia municipalista».

Ahora bien, la decisión aparentemente unilateral de la regidora mirandesa plantea un interrogante inevitable. ¿Se mantendrá al frente del Ayuntamiento en caso de salir elegida como representante en la Cámara Alta o dará un paso al lado? «No toca decirlo ahora», replicó Martínez antes de participar en la Interparlamentaria del PSOE en Burgos, donde estuvo presente la propia Hernando.

Eludida la cuestión, los socialistas se centran ahora mismo en la elaboración de sus listas de cara al 29 de noviembre. De hecho, la conformación de candidaturas municipales se encuentra en «stand by» para que «no haya injerencias en el periodo electoral de las generales». Según Martínez, «no hay que buscarle más pies al gato» una vez abierto este «paréntesis» sobrevenido por el adelanto de los comicios anunciador por el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, este mismo lunes.

Pese a valorar de forma positiva el bagaje municipal de Hernando y precisar que Alcaldía y Senado no son incompatibles, lo cierto es que el paso dado por la alcaldesa de Miranda viene a desmontar la estrategia del PSOE de Valladolid con el ministro de Transportes, Óscar Puente, a la cabeza. En connivencia, que conste, con la viceportavoz en las Cortes, Patricia Gómez Urbán, cargando contra el alcalde de dicha ciudad, Jesús Julio Carnero, por compaginar el cargo de regidor con el de representante del Partido Popular en la Cámara Alta. De hecho, el portavoz socialista en el Consistorio vallisoletano, Pedro Herrero, exigió a Carnero que descartar la posibilidad de volver a presentarse al Senado de cara al 29N.

Resulta evidente, por lo tanto, que la candidatura de Hernando a echado por tierra esa estrategia. Algo que ya sucedió previamente con el alcalde de Soria, Javier Antón, y posteriormente con la elección como senadora de Clara Martín, que en mayo de 2027 encabezará la lista del PSOE al Ayuntamiento de Segovia.

Volviendo a la candidatura de Hernando, a la que también se suma la de Miguel Ángel Adrián (concejal de Promoción Económica en Miranda y senador desde 2025 tras sustituir a Ander Gil), el líder autonómico del PSOE señaló que cuenta con el «aval» del partido por los «años de gestión, respaldo y confianza mayoritaria que lleva en un municipio importantísimo para Burgos y para Castilla y León». No dudó en matizar a continuación, eso sí, que «todos y cada uno de los compañeros» que se postulen cuentan con dicho aval porque «asumir responsabilidades es un paso que siempre cuesta dar».

Otro asunto que trae cola desde la convocatoria de Sánchez en el seno del socialismo catellanoleonés es la intención, más que probable, de que Luis Tudanca también presente su candidatura para regresar al Senado tras ser apeado por el propio Martínez en mayo del año pasado para favorecer la entrada de la segoviana Clara Martín. En una suerte de mutis por el foro, la secretaria general del PSOE burgalés, Esther Peña, tan solo apuntó que «varios compañeros y compañeras se lo están pensando». Sin embargo, prefirió no dar nombres porque «hasta que ellos no decidan individualmente presentarse, yo no puedo hacer de portavoz de ninguno».

Lo que sí hizo Peña fue confirmar lo publicado por este periódico: su intención de postularse nuevamente como candidata al Congreso de los Diputados. No cabe duda de que encabezará la lista, aunque está por ver quién le acompaña. En la anterior legislatura, el PSOE obtuvo dos plazas por Burgos; la suya y la del exalcalde de Briviesca, Álvaro Morales.

'UNIENDO MODA' ECHA EL CIERRE A LO GRANDE

La Pasarela 'Uniendo Moda de Castilla y León' cerró ayer su cuarta edición por todo lo alto en el Fórum Evolución. Tras el encuentro matutino con la diseñadora Silvia Fernández, el desfile sirvió para dar a conocer las propuestas de Lucía Peguero (ganadora del Certamen de Jóvenes Diseñadores en 2025), Eulalia Mateos, Santiago García-Didesant y Natacha Arranz Atelier, La Caprichosa, Carolina Gázquez, Alejandro Maíllo Atelier y Sara Santiago Design.

SALUD MENTVL

UNA MENTE SANA EN UN MUNDO SANO

CULTURAL CORDÓN

DIÁLOGO CON EXPERTOS Incomunicación y salud mental social

Martes 13 de octubre

Jesús J. de la Gándara Martín, psiquiatra y escritor

Ana Carretero Ortega, presidenta de la Asociación de Directivos de Comunicación de Castilla y León (DIRCOM)

19 h | Entrada gratuita con invitación disponible en Cultural Cordón y Foro Solidario

BURGOS

'El Tercer tiempo' gana el concurso para diseñar el complejo de la CLH

Aprobados los pliegos para la gestión de la oficina de turismo adaptada a las necesidades de los bajos del Teatro Principal

N. ESCRIBANO BURGOS La propuesta del estudio navarro Galar Velázquez Gil (GVG Estudio) resultó ganadora del concurso de proyectos para diseñar el futuro complejo deportivo previsto en los terrenos de la antigua CLH, junto al Hospital del Rey. La portavoz del equipo de Gobierno, Andrea Ballesteros, explicó que el jurado le otorgó 82 puntos frente a los 56,50 de la segunda clasificada y señaló que se planifica un espacio que se desarrollará en dos fases con campo de rugby, pistas de pádel y un pabellón multiusos para 5.000 espectadores.

La Junta de Gobierno Local dio el visto bueno a la propuesta ganadora del certamen para la instalación deportiva que se ha desarrollado en los últimos meses. El concurso recibió 12 propuestas, de las que finalmente fueron admitidas 11. El jurado realizó la selección mediante sucesivos procesos de discusión y descarte hasta reducir las candidaturas a cuatro finalistas, de las que salió la propuesta ganadora.

Ballesteros comentó que en esta fase del concurso con lo que se cuenta es «con una especie de anteproyecto» que permitirá al estudio seleccionado avanzar ahora en la redacción de todos los documentos necesarios para desarrollar el proyecto constructivo, que será la base sobre la que se cimenten los siguientes pasos.

«No es el proyecto que llevará su tiempo redactarlo y ponerlo en marcha», explicó Ballesteros, que dejó claro además que el complejo deportivo no se presentará ni ejecutará durante el actual mandato municipal.

En la primera fase se contempla la construcción de un campo de rugby profesional, un campo deportivo de entrenamiento de rugby, pistas de pádel y el inicio de un graderío que tendrá carácter común para las distintas instalaciones. El coste estimado para esta primera fase asciende a entre 7 y 8 millones de euros.

La segunda fase contempla la construcción de un pabellón multiusos con capacidad para 5.000 espectadores. El objetivo del actual equipo de Gobierno es disponer de un espacio deportivo de capacidad intermedia entre instalaciones como el Coliseum y los recintos de menor tamaño, que pueda acoger en el futuro diferentes eventos.

Ballesteros ha remarcado que ahora comienza una nueva etapa, en la que el estudio ganador deberá desarrollar el proyecto con todos sus detalles, mediciones y documentación técnica en un plazo que no pudo concretar. La previsión del equipo de Gobierno pasa, por tanto, por dejar avanzado el proyecto para que su eventual ejecución pueda abordarse en el futuro.

La idea para este espacio pasa por transformar esta área ocupada por los antiguos depósitos de combustible en un nuevo recinto con la creación de un campo de rugby, campos de fútbol 7 y un polideportivo. El coste total estimado de las dos fases es de 15 millones de euros y se actuará en una superficie de 40.000 metros cuadrados, buscando reforzar la oferta deportiva en la zona oeste de la capital burgalesa.

FACTURAS DESATASCADAS Por otro lado, durante la reunión ordinaria del equipo de Gobierno se desatascaron 410.764 euros en facturas tramitadas como reconocimientos extrajudiciales de crédito, fundamentalmente vinculados a servicios prestados sin contrato, entre ellas de las áreas de movilidad y autobuses. Ballesteros aseguró que el Ayuntamiento seguirá aprobando estos pagos en las próximas semanas para ponerse al día con los proveedores.

Otra de las cuestiones a las que se dio el visto bueno es a los pliegos para sacar a concurso la gestión de la oficina de turismo que incluye las necesidades para cuando esté ubicada en los bajos del Teatro Principal de cara a los primeros meses del próximo 2027. El importe que recoge la licitación es de 381.774 euros. El actual contrato caduca el

Cultura prioriza saldar la deuda con la OSBu antes de buscar la forma de un nuevo contrato El primer pago de 61.800€ está a punto

N. E. BURGOS La Orquesta Sinfónica de Burgos (OSBu) no iniciará su temporada de conciertos en los próximos meses, tal y como explicó la junta directiva recientemente en una carta a los amigos de la Sinfónica. La presidenta de la Gerencia de Cultura, Andrea Ballesteros, confirmó esta circunstancia, una decisión que el equipo de Gobierno del Partido Popular vincula a la necesidad de evitar que siga creciendo la deuda municipal con la formación.

El objetivo prioritario es abonar las cantidades pendientes antes de plantear una nueva temporada, aseguró la concejala, que añadió que está condicionada por la ausencia de un contrato que ampare la celebración de los conciertos. Ballesteros explicó que la OSBu ha venido ofreciendo sus actuaciones en los últimos años sin que existiera un contrato que permitiera tramitar de forma ordinaria el pago de los servicios prestados. Esta situación obligó al Consistorio a recurrir a reconocimientos extrajudiciales de crédito para hacer frente a las facturas pendientes. Para que no vuelva a producirse esta circunstancia —la cantidad adeudada asciende a 170.000 euros—, es necesario encontrar una fórmula jurídica que permita contratar la próxima temporada con todas las garantías y que los servicios se presten con un contrato previo que ampare los pagos.

Uno de los problemas que se plantea es determinar el procedimiento de contratación. Ballesteros señaló que, si los servicios jurídicos consideran que no puede recurrirse a un procedimiento negociado sin publicidad, Cultura tendría que acudir a un procedimiento abierto. En ese caso, la OSBu no tendría garantizada la continuidad de la temporada, ya que podría presentarse cualquier otra orquesta que cumpliera las condiciones del contrato.

La portavoz explicó que el problema para utilizar un procedimiento negociado es que no existe, según los servicios municipales, una exclusividad sobre las obras que se interpretan en los conciertos. Por ello, todavía no está claro qué herramienta jurídica podrá utilizar el Ayuntamiento. Ballesteros considera que la programación se podría recuperar a principios de 2027.

En cuanto a los pagos pendientes, la responsable de Cultura aseguró que dos de los conciertos ya han sido convalidados y que su abono está prácticamente resuelto. La portavoz explicó que había hablado con el concejal de Hacienda, Ángel Manzanedo, «por si acaso no se había producido el pago de los mismos», y que este le había indicado que «en estos días estará ya gestionado». De hecho, señaló que, si el abono no se había producido «ya», se realizaría «lo antes posible». Las facturas permitirán el abono de 61.809 euros por las actuaciones de abril y mayo.

Changan llega a Burgos de la mano de Uremóvil y Grupo Ureta Automóviles

El grupo burgalés amplía su oferta con la incorporación de la marca china

BURGOS

La marca de automóviles Changan ya tiene presencia en Burgos de la mano de Uremóvil, que amplía su actividad comercial con la apertura de un nuevo concesionario en la carretera de Logroño. La incorporación de este fabricante chino supone una nueva apuesta de Grupo Ureta Automóviles por ampliar su oferta de vehículos en el mercado burgalés, donde la empresa cuenta con una larga trayectoria en la distribución y venta de automóviles.

Uremóvil Changan Burgos acogió anoche en sus instalaciones de la carretera de Logroño, en las que comercializa también las marcas Mitsubishi y FOTON, la presentación de la marca en la que los asistentes pudieron conocer los modelos de Changan expuestos. La apertura supone la llegada por primera vez de Changan a Burgos, donde sus vehículos se comercializarán a través de Uremóvil, empresa integrada en Grupo Ureta Automóviles. La nueva representación permite al grupo burgalés incorporar a su catálogo una marca que apuesta por el diseño europeo y la tecnología aplicada al automóvil, con la que pretende ampliar las alternativas disponibles para los conductores de la provincia.

Un momento de la presentación en las nuevas instalaciones de Uremóvil Changan de la carretera Logroño. T. ALONSO

En i-DE nos esforzamos día a día para mejorar la calidad de tu suministro eléctrico. Por eso, nos vemos obligados a interrumpirlo temporalmente para realizar nuestras labores de mantenimiento y mejora.

Interrupciones del servicio programadas

ZONAS AFECTADAS: BURGOS

Descarga la app de i-DE y revisa los avisos desde tu móvil

APP DISPONIBLE EN App Store

Población | Municipio	Fecha	Hora Inicio	Hora Fin	Dirección
AMEYUGO	13/10/2026	09:00	11:00	Cl Real: 46 PR; Cr Madrid Irun: 760, 3080 KM, 3085 KM D.
BUSTO DE BUREBA	15/10/2026	11:30	13:30	Al Quintana Martin Galindez: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 15, 16, 18, 19, 20, 23, 24, 26, 28, 30, 31, 32, 34, 36, 497 PC, 2001 SN, 2002 SN; Cl Bajera: 2, 3, 4 A, 4 2, 7, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 18, 20, 24, 26, 28, 29, 30, 32, 33, 37, 39, 43, 49, 53, 55; Cl Cantarranas: 2 BI, 2, 5, 7, 9, 10, 12, 15, 17; Cl Corneas: 3, 7, 12, 14; Cl Corral Concejo: 2, 6, 10, 11, 14; Cl Ermita: 32, 85; Cl Fresco: 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 15, 17, 23, 24, 25, 26, 28, 32, 33, 34, 37, 38, 40, 42, 46; Cl Riqueza: 8; Cl Rollo: 8, 12, 13, 18, 26; Cn Carreuso: 1 SN, 5; Cn Herrenes: 1, 3, 4; Cn San Lazaro: 2, 4, 2, 4, 6, 10, 14; Pz Puerta Sol: 1, 2, 4, 5, 6, 10, 11; Pz Rollo: 1, 2, 3, 5, 6, 8, 12, 13, 18, 19.
CABAÑAS | IBEAS DE JUARROS	13/10/2026	13:30	14:00	Cl Cabañas Juarros: 31, 91, 540.
CUEVA DE JUARROS | IBEAS DE JUARROS	13/10/2026	09:30	12:00	Cl Carrera: 1, 7, 11, 15, 19, 21, 33; Cl Plaza: 0 SN, 1 SN, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 16, 20, 22, 24, 26 PR, 28, 31, 32, 38, 42, 46; Cl Real: 1, 3, 5, 9, 10, 11, 12, 17, 19, 27, 32, 33, 47, 49, 950; Cl Rincon: 1, 5, 7; Cl Vallejo: 3, 11, 15, 17, 19; Cn Espinosa: 2, 10, 17, 22, 25, 27, 29, 30, 33; Cn Machagu: 5; Pz San Pantaleon: 15, 17, 19, 21.
CUZCURRITA DE JUARROS | IBEAS DE JUARROS	13/10/2026	09:30	12:00	Cl Alta: 2, 4, 8, 12, 14, 16; Cl Cuzcurrita De Juarros: 530 1, 530; Cl Eleva: 580; Cl Eras Las: 2; Cl Fuente La: 1, 2, 4, 5, 12, 14, 16, 18, 24, 26; Cl Horno: 1, 2, 6, 18; Cl La Toca: 2, 12, 14, 18, 26; Cl Manzano Del: 36; Cl Molino El: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 11, 12 PR, 12, 16, 18, 22, 24; Cl Nogales Los: 5, 9; Cl Rio Del: 2, 6; Cn Espinosa: 1 SN, 3; Cr Burgos: 1 PR, 20, 23, 25; Cr Cueva De Juarros: 0 SN; Cr San Millan: 18, 32, 5075.
ENCIO	13/10/2026	09:00	11:00	Cl Pueblo: 79 PC; Cr Burgos-Bilbao: 2, 3, 6, 10, 12 1, 12, 16 1, 16.
ESPINOSA DE JUARROS | IBEAS DE JUARROS	13/10/2026	09:30	12:00	Cl Espinosa De Juarros: 510, 511, 512, 513, 515; Cl Real: 1 SN, 2, 8, 12, 21, 37, 49.
LA PUEBLA DE ARGANZÓN	16/10/2026	08:3012:30	09:0013:00	Cl Cadena: 1 SN, 11, 1, 3; Cl Cercas: 1, 2, 3, 4, 6 1, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 20; Cl Concepción: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 18, 21, 25, 27, 35, 37, 39 1, 39 2, 39; Cl Estación: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 99, 12, 14, 16; Cl Iglesia: 1, 3, 4, 6, 8; Cl Molino: 2, 4, 6; Cl San Juan: 2, 3, 5, 6, 7, 11, 17, 18, 20, 22, 24, 26, 29 1, 29, 31, 33, 34, 35, 37, 41, 43, 45, 47; Cl Santa María: 1, 2, 5 1, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 19 1, 19, 20, 21, 22, 99, 22, 23, 99, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35 Bl, 38, 39, 40 Bl, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 52; Cl Santiago: 2, 3, 99, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 PR, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22 PR, 23, 25, 27, 29 PR, 31, 33, 34, 35, 37, 39, 41, 45; Pz Mayor: 1, 2
MATALINDO | IBEAS DE JUARROS	13/10/2026	13:30	14:00	Cl El Cerro: 26, 30; Cl Juarros: 530.
MAZUECO | VILLORUEBO	13/10/2026	10:00	14:00	Cl De La Fuente: 9, 11, 21; Cl Mayor: 2, 3, 4, 5, 6 1, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 15, 19, 23, 27, 33, 41, 43, 45, 47; Cl San Juan: 1, 2, 5, 9, 13, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 34, 36, 40, 42; Cl San Torcuato: 1, 6, 8, 9, 14, 17; Cl Santiago: 2, 4, 6, 9; Cl Virgen Del Camino: 1 PR, 11, 1, 8, 9, 11; Po Poligono 502: 5081 PC, 5083; Po Poligono 503: 5077 PC, 5080 PC; Po Quinientos Cuatro: 5007 PC; Tr Mayor: 5, 9, 11.
MIRAVECHE	15/10/2026	09:15	11:15	Cl Alta: 1 SN, 3, 12, 13, 15, 19, 27, 29; Cl Barrenos: 1, 3; Cl Calvario: 1, 2, 3, 4; Cl Cubo: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 1, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 18, 20, 24, 30; Cl Fragua: 2, 5; Cl Fuentenueva: 1; Cl Iglesia: 2, 4, 6, 7, 12; Cl Lastra: 2, 5, 7 PR, 7, 11, 12, 14; Cl Miraveche: 500; Cl Molino: 1 Bl, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 13; Cl Montes Obarenses: 3, 4, 5, 8, 14, 18, 22, 24, 26; Cl Parada: 1, 3, 7, 9, 10, 13, 17, 19, 21; Cl Parra: 1, 3, 5, 9; Cl Plazuela: 1, 6, 7, 8, 9; Cl Pocilla: 1, 8, 10, 12; Cl Real: 2, 4, 12, 14, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 30; Cl Rio: 4, 5, 12, 14, 16, 22, 3103 PC; Cl Santa Maria: 1, 2, 10; Cl Silanes: 1, 3, 5, 6; Cl Torre: 1, 4, 11, 13; Pz Ayuntamiento: 1, 2; Pz Cubo: 3; Pz Fuente: 7; Tr Calvario: 1, 2; Tr Cubo: 2; Tr Lastra: 1; Tr Rio: 1.
MONASTERIO DE RODILLA	13/10/202614/10/2026	08:3017:30	09:3018:15	Cr Burgos: 1 SN; Cr Madrid Irun: 2587 KM I, 2595 KM.
MOZONCILLO DE JUARROS | IBEAS DE JUARROS	13/10/2026	13:30	14:00	Ar Ampl Mozoncillo: 3: 5007 PR; Cl Abajo: 1, 3, 4, 5, 7, 10, 12, 16, 18, 20, 22, 28, 30, 32, 34, 36; Cl Alta: 1, 5, 12, 14, 18, 20, 21, 22, 23, 1, 24, 25, 28, 29 PR, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 39, 43, 47, 49, 51; Cl Iglesia: 22 PR; Cl Molino: 525; Cl Mozoncillo De Juarros: 3, 520, 522 Bl, 522, 525, 1861 PC.
PALAZUELOS DE LA SIERRA	13/10/2026	13:30	14:00	Cl Animas: 12; Cl Buenos Aires: 4, 5, 8, 9, 13 PR, 18, 70 PR, 70, 92; Cl Cabañuelas: 9; Cl Felix Rodríguez De La Fuente: 1, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12; Cl La Bolera: 5; Cl La Constitución: 1, 2, 3, 4, 5; Cl La Rioja: 1, 3, 11, 16, 18, 20, 21, 22, 24, 29, 33, 35, 39, 43; Cl Mayor: 1, 2, 3, 5, 9, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 21, 23, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 48; Cl Monte Los Hoyos: 3; Cl Penilla: 1; Cl Pradejones: 1; Cl Prado: 2 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 19, 21, 24, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 50, 51, 54, 55, 58, 66, 92, 153; Cl Siete Molinos: 11; Po Diez: 606 PR 1,609 PC; Pz Peñalengua: 3, 4; Pz San Bartolome: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 PR; Pz Virgen Yedra: 4, 5 1, 5, 7, 16; Sd Diseminados: 17, 22, 71 PC; Tr Mayor: 38, 52.
PERAL DE ARLANZA	13/10/202614/10/2026	10:0016:00	11:0017:00	Cl Carretera: 3, 8, 15, 17; Cl Del Medio: 5; Cl Del Puente: 8, 18; Cl Del Rio: 11, 7, 9, 24, 157 PC, 3278 PC, 3413 PC; Cl Erillas: 4, 6, 9, 11, 13, 16, 17, 19, 21, 24, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 38, 39, 40, 41, 47, 48; Cl Estrecha: 6, 12; Cl Huertos: 1, 3, 5, 6, 9, 12, 14; Cl Iglesia: 4; Cl Los Olmos: 102 PC; Cl Martires: 2, 3, 6, 6, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 30, 32; Cl Plaza: 4; Cl Real: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 21, 22, 24, 25, 28, 29, 33, 35, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 46, 47, 52, 54, 56; Cl San Martin: 2, 6, 8, 10, 12, 15, 16, 18, 20, 21, 23, 25, 32, 33, 37, 38, 43, 44; Cl Trasera Plaza Mayor: 9; Cl Traseras: 8, 10, 16; Cl Veracruz: 2, 3, 7, 8, 12, 19, 20, 24, 26, 28, 1; Cn Aras: 10, 12, 16, 20, 21, 23, 25, 100, 101, 563 PC, 3257 PC; Cn La Fragua: 4, 8 PR, 14, 22, 28; Cn Las Bodegas: 10, 14, 16, 20, 21, 29, 30, 40, 46, 50, 51, 52, 53, 55, 51, 55, 60, 64, 65, 70, 73, 80, 84, 90, 94, 97, 100, 101, 3727 1,3727.3730 PC; Cr Salas A Palencia: 3, 6, 7, 9, 12, 13, 20, 22, 24, 26, 28, 34, 3197 PC.3200 PC.3236 PC; Pj Los Nuevos: 3411 PC.3416 PC; Pz Mayor: 1, 2,3, 8, 11, 12; Tr Erillas: 3, 5, 8, 10, 11; Tr Plaza Mayor: 1; Tr Real: 5,7,9; Tr San Martin: 5,8,9,11; Tr Veracruz:3.

Población | Municipio	Fecha	Hora Inicio	Hora Fin	Dirección
QUINTANILLA CABRERA | VILLORUEBO	13/10/2026	13:30	14:00	Cl De La Iglesia: 1, 4, 5, 17, 23, 25, 27, 33, 35; Cl De La Inmaculada: 2, 4 A, 10; Cl Real: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 15, 17, 23; Cl San Pedro: 7; Po Seis: 138 PC.
SALGUERO DE JUARROS | IBEAS DE JUARROS	13/10/2026	13:30	14:00	Cl El Canchero: 1, 2, 1531 PC 6; Cl Larga: 20, 22, 25, 33, 34, 39, 44, 46, 68, 78, 84; Cl Salguero De Juarros: 510, 520; Cl Sendino: 1 SN, 11, 1, 2, 3, 5, 11, 12, 15 BI, 18, 48, 49, 50, 65, 67; Cn De Arriba: 1 SN; Pz San Martin: 5.
SAN ADRIAN DE JUARROS	13/10/2026	13:30	14:00	Av De Los Juarros: 1, 3, 8, 10, 30; Bo Brieva De Juarros: 2, 6, 10, 12, 17 PR, 17, 22, 23, 24, 25, 27, 31, 32, 33, 34, 42 PR, 45, 47, 56, 62, 63, 65, 66, 67; Bo San Andres: 1, 5, 11, 12, 14, 15; Cl Brieva De Juarros - Pueblo: 1, 3; Cl Campanero: 3, 5; Cl Constitución: 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9; Cl El Hotel: 3, 5, 7, 9; Cl El Robledal: 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50; Cl Horno: 2, 4, 6; Cl La Herradura: 4, 6; Cl Las Cuestas: 1; Cl Padre Domingo Lazaro: 1, 3, 5; Cl Padre Lucas: 2, 3; Cl Real: 2, 3, 6, 9, 10, 12, 12, 13, 18; Cl San Adrian De Besos: 1 A, 1 B, 2 BI; Cl San Juan: 6, 10, 11, 13, 17 BI, 17, 19, 24, 29, 34 D, 40, 45; Cl San Roque: 2, 14, 16; Cl Santa Barbara: 1 D, 2, 7, 11, 13; Cl Sendero Minero: 4; Cl Sociedad: 1 PR, 1, 2; Cn La Ermita: 4; Po Poligono 538: 2538 PC, 5024 PC, 5362 PC, 5664 PC; Po Quinientos Treinta Y Dos: 3530 PC, 5248 PC; Po Quinientos Treinta Y Tres: 5470 PC; Pz Mayor: 5 BI, 5, 6, 9; Ur El Roble: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 SN, 10 SN, 11 SN, 12 SN, 13 SN, 14 SN, 15 SN, 16 SN, 17 SN, 18, 19 SN, 20 SN, 21 PR, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27.1.
SAN MILLAN DE JUARROS | IBEAS DE JUARROS	13/10/2026	09:30	12:00	Cl Chalets: 555.
SANTA CRUZ DE JUARROS | IBEAS DE JUARROS	13/10/2026	13:30	14:00	Cl Fernan Gonzalez: 1, 4, 11, 12, 14, 19, 21, 23, 24, 25 PR, 25, 42, 44, 45, 46, 49, 67, 71, 74, 77, 78, 79, 81, 84, 88 PR, 88, 89, 91, 93, 117, 123, 129, 137, 139, 149, 159, 169, 171, 173, 175, 177, 181, 185, 193, 199, 209, 211, 213, 217, 7807 PC; Cl Marques: 2, 4, 5, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 21 BI, 21, 23, 24, 25, 26 D, 26, 28, 32, 34, 46, 52, 54, 64, 70, 72, 78, 80, 96; Cl San Julian: 2 PR, 2, 4, 5, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 20, 22, 120 A; Cl Santa Cruz De Juarros: 1 SN, 3, 14, 26, 28, 30, 38, 40, 42, 44, 48, 49, 50, 56, 57, 58, 60, 62, 63, 64, 67, 73, 75, 78, 82, 92 D, 94, 95, 98, 102, 106, 112, 118, 120, 520, 550; Cr Tinieblas: 510; Po Seiscientos Veinte: 9017 PC; Po Seiscientos Veintiuno: 1544 PC; Pr Santa Cruz: 4, 5, 18.
SANTA MARIA RIBARREDONDA	14/10/2026	09:15	11:15	Cn Silames: 500, 510; Cr Madrid Irun: 296 KM, 2960 KM.
TAÑABUEYES | TINIEBLAS	13/10/2026	13:30	14:00	Cl Castro: 2, 4, 6, 8, 12, 16 BI, 16; Cl Diseminado (Tañabueyes): 20; Cl Huertos: 2, 5; Cl Mayor: 1 PR, 2, 3, 1, 3, 8, 11, 13, 19, 27, 29, 31, 33; Cr Burgos: 1 SN, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 16, 18, 19, 23, 27, 31, 33, 35, 47.1.
TORDOMAR	15/10/2026	09:05	11:30	Cl Alta: 1; Cl Arrabal: 2, 19, 21; Cl Arroyo: 2, 4 A, 7; Cl Bodegas La Nevera: 2 1, 4, 6, 8, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 30, 32, 35, 39, 43, 45, 48, 50, 57, 64; Cl Bodegas Las Carretas: 3, 13, 17, 18, 22, 23, 25, 26, 31, 32, 213 PC; Cl Bodegas Sobrellano: 21 BI, 38 BI; Cl Carretas: 1, 6, 7, 9, 11, 14, 15, 16, 22, 24, 25, 28, 29, 33, 35, 41, 43, 45, 47, 49 BI, 49, 51; Cl Costanilla: 1, 2, 3, 8, 10; Cl Eras Sauces: 2 1, 2, 5, 13; Cl Fuente: 1, 2, 3, 4, 12, 16, 21, 24; Cl Nevera: 2, 8, 11, 16, 19, 23, 25, 46; Cl Palacio: 1, 4, 5, 6, 11; Cl Prados: 2, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 17, 18 BI, 18, 19, 21, 23, 26, 33, 37, 40, 43, 44; Cl Puente: 1, 3, 1, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 26; Cl Rosario: 11, 13, 14, 15, 16, 22, 26, 36; Cl San Agustín: 7, 10, 11, 12, 16, 25, 30, 32; Cl San Antonio: 3, 4; Cl San Francisco: 4; Cl San Roque: 2, 3, 5; Cl Santa Cecilia: 19, 24, 26, 29, 30, 31, 32; Cl Santa Cruz: 17, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 29, 30 BI, 30, 31, 35, 36, 37, 40, 42; Cn Cementerio: 1, 3, 9; Cr Lerma: 2, 4, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 27, 29, 41, 41, 42, 41, 3, 41, 41, 43 BI, 43, 47 BI, 47, 51 BI, 52, 53, 57; Di Tordomar: 206; Tr Santa Cecilia: 4, 6.
VILLAMIEL DE LA SIERRA	13/10/2026	13:30	14:00	Cl Casarejo Repetidor: 510; Cl Real: 2 A, 3, 4, 5, 8, 9, 11, 12, 16 A, 16, 27, 30, 32, 35, 38, 49, 56, 57, 64, 1, 66, 68, 70, 75, 76, 78, 90, 100 SN; Cl Santa Maria: 10, 12, 14, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 31, 38, 40, 43, 44, 52, 65, 83, 85, 87, 89, 103, 105; Pz Frco. Javier Ayala Carcedo: 28, 34, 36, 44, 46, 91.
VILLANUEVA DE TEBA	14/10/2026	11:30	13:30	Cl Buenavista: 1, 5, 11, 15; Cl Canton De Rodrigo: 5, 7, 8, 9, 10, 11, 15; Cl Cerezo: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10 SN, 10; Cl El Rio: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 10, 11 PR, 11; Cl La Fuente: 3, 1, 25; Cl Olivo: 3, 5; Cl Real: 1, 3, 7, 9, 10 SN, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 21; Cl Rodeo: 6 A; Cl San Isidro: 1, 13; Cl San Juan: 2, 4, 9, 11, 13, 15; Cl San Mateo: 3, 6; Cl San Miguel: 2, 6, 7, 9, 1, 9, 10, 11, 12, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 27, 29; Cl San Nicolas: 1 SN; Cl San Pedro: 1, 2, 3, 4, 8, 11, 13, 15, 19; Cl San Roque: 2, 3, 4, 7, 9; Cl Villanueva De Teba: 500; Pz Ramiro Oñate: 1 PR, 1; Tr San Mateo: 1.
VILLARCAYO | VILLARCAYO DE MERINDAD CASTILL	13/10/2026	10:30	11:30	Av Constitución: 2; Cl Carreruela: 2, 4, 9, 14, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 37, 39, 40, 41, 42, 44 A, 44 B, 44 C, 44 D, 44, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61 PR, 61; Cl Doctor Isidoro Ortiz: 1, 2, 4, 6; Cl Guardia Civil: 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 15, 17, 19; Cl Meridad De Cuesta Urria: 13; Cl Príncipe Felipe: 1, 2, 3, 4, 5; Cl Soria: 7, 9, 12; Ur Virgen De Begoña: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
VILLORUEBO	13/10/2026	13:30	14:00	Dirección: Av Abad Gomez Cubillo: 1, 2, 5, 11, 13, 17, 21; Cl Casarejo Repetidor: 510 I; Cl De La Asuncion: 1, 2, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 53; Cl La Bolera: 3, 4, 7, 8, 9, 13, 15, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 29 A, 30 A, 30, 34, 40, 42; Cl Los Pajares: 1, 3; Cl Mirasierra: 3, 4, 8, 10, 11, 12, 13, 17, 19; Tr De La Asuncion: 2, 5.

Si el trabajo finaliza antes de la hora indicada restableceremos tu suministro inmediatamente y sin previo aviso. Por eso, por favor, durante el periodo de corte evita hacer labores de mantenimiento en tu instalación debido a que el servicio se puede restablecer antes y podría llevar a accidentes graves. Velamos por tu seguridad y la de nuestros trabajadores.

Rogamos disculpes las molestias que te podamos causar.

Si quieres estar informado en todo momento de cualquier corte programado o avería, date de alta en el Área Clientes y suscribete a nuestro servicio gratuito de avisos por SMS o email. Te informaremos con antelación de las fechas y horarios de inicio y fin de los mismos.

BURGOS

Recta final del clareo del Cinturón Verde, que alcanza ya 220 hectáreas

A petición del Ayuntamiento, la empresa responsable aceleraba la actuación y ejecutaba en dos años el trabajo previsto para cinco, con el objetivo de «retirar combustible»

Trabaja ahora en la zona del cerro de San Miguel afectada por el último incendio. ÓSCAR CORCUERA

L. BRIONES BURGOS Los trabajos de clareo del Cinturón Verde de Burgos afrontan su recta final. La empresa responsable ha actuado ya sobre unas 220 de las 250 hectáreas contempladas en el plan municipal. La previsión inicial establecía un plazo de cinco años para completar estas intervenciones, pero el Ayuntamiento pidió acelerar el ritmo de ejecución, especialmente en aquellas zonas donde la acumulación de vegetación podía incrementar el riesgo de incendio. Dicho y hecho.

El concejal de Medio Ambiente, Carlos Niño, explicaba que el objetivo fundamental de estas actuaciones es «retirar combustible» del monte para minimizar el peligro. Asentía a su lado Pedro Renuncio, responsable de Clece, la adjudicataria de los trabajos, que añadía que, de haber nuevos fuegos en zonas forestales del término municipal, «se apagarán mucho mejor» al encontrarse estos puntos críticos ya despejados.

La intervención desarrollada a lo largo de estos más de 24 meses se centraba en reducir la densidad del arbolado para favorecer el desarrollo de los ejemplares que permanecen y eliminar aquellos pies que presentan problemas. Se retiran árboles muertos, enfermos o deformados, así como aquellos que presentan una competencia excesiva con otros. «El porcentaje de masa retirada ronda, de media, el 25%, aunque varía notablemente de unas zonas a otras en función del estado de la masa forestal», indicaba Renuncio, para subrayar que la intervención dista de ser intensiva.

Ahora mismo Clece trabaja en el entorno del cerro de San Miguel, una de las zonas que más preocupa al Ayuntamiento por su proximidad a las viviendas y por los incendios registrados en este espacio recientemente. De hecho, los operarios se afanan ahora en retirar los árboles calcinados por el último de ellos, muy próximo a la zona residencial del Plan Jerez.

En su lugar, se abre ahora un gran claro que, de paso, ofrece una vista panorámica inédita de la ciudad. La madera y los restos vegetales serán retirados y triturados para dejar la zona limpia antes de acometer su reforestación. Niño avanzó que la intención es actuar en primavera y que se estudia la colaboración con asociaciones o fundaciones medioambientales para llevarla a cabo. Una vez completada esta zona, el plan de clareos quedará prácticamente concluido. Apenas restarán alrededor de 25 hectáreas correspondientes al pinar situado junto a la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Burgos, en Villalonquéjar. Con esta última intervención se completarían las 250 hectáreas inicialmente previstas.

Con todo, Clece tendrá trabajo que acometer hasta el final del contrato, pues este contempla además otras labores de mantenimiento del Cinturón Verde, entre ellas desbroces en distintas zonas, como el propio cerro de San Miguel, Fuentes Blancas y la playa de Fuente Prior, así como actuaciones de control de la procesionaria y trabajos de limpieza de determinados caminos.

El Ayuntamiento plantea además que estos trabajos no sean una actuación puntual. Una vez finalizado el actual contrato, será necesario mantener las condiciones alcanzadas y volver a intervenir periódicamente. La previsión es realizar nuevos clareos cada ocho o diez años, tras décadas en las que, según el edil, apenas se habían realizado actuaciones más allá de la retirada puntual de árboles caídos.

Cantabrana repartirá en la feria 4.000 kilos de reineta de Caderechas

Habrá venta directa de 8 productores y otros 23 puestos de la región, Cantabria y La Rioja

M. C. BURGOS

M. C. BURGOS El pequeño pueblo de Cantabrana, ubicado en el valle de las Caderechas, está plagado de árboles frutícolas que tienen dos protagonistas. Por un lado, en primavera, la cereza y ahora, en otoño, la manzana. Entre toda la variedad que sacan adelante los productores de la zona, una es la reina del valle: la reineta de Caderechas. Este domingo la localidad se rinde a la manzana reina del valle y celebra la XV Feria de la Manzana Reineta del Valle de las Caderechas.

Será el próximo domingo 11 de octubre. Ocho puestos de productores de manzana reineta de Caderechas contarán con un centenar de cajas de diez Kilos del sabroso producto burgalés. «Más que un acto de promoción de la manzana es una fiesta para toda la comarca, además de los visitantes los vecinos de todo el valle bajan hasta Cantabrana», señaló al respecto el presidente de la Asociación de Productores de Manzana Reineta del Valle de Caderechas, Juan José Gandía.

Juan José Gandía y el diputado Francisco Javier Arroyo. ECB

Asaja denuncia la venta de cordero foráneo como burgalés y pide más apoyo

BURGOS

La venta de cordero y lechazo procedente de otros países como si fuera producto de Burgos preocupa a Asaja, que denuncia el «continuo fraude» que, a su juicio, sufren los consumidores cuando compran carne identificada como burgalesa por el simple hecho de que los animales han sido sacrificados en mataderos de la provincia. La organización agraria aprovechará la celebración de la XXV Fiesta del Cordero y Lechazo de Burgos, prevista para este sábado 10 de octubre en Fresno de Río Tirón, para denunciar esta práctica y reclamar medidas que ayuden a mantener las explotaciones ganaderas.

Asaja sostiene que el lechazo de Burgos procede de razas autóctonas y sus cruces, alimentados exclusivamente con leche materna, mientras que parte del cordero importado recibe también piensos durante su crianza. Por eso, considera que comercializar como burgalés un producto procedente del extranjero perjudica tanto a los consumidores como a los ganaderos de la provincia, que deben competir con carnes obtenidas mediante sistemas de producción diferentes.

La organización advierte, además, de que el número de explotaciones de ovino continúa disminuyendo debido a las dificultades para mantener la actividad y encontrar jóvenes dispuestos a hacerse cargo de las ganaderías familiares. Según Asaja, «no hay relevo generacional por la falta de la suficiente rentabilidad de las explotaciones», un problema al que se añaden la escasez de trabajadores cualificados y las exigencias de una actividad que requiere la presencia diaria del ganadero para atender a los animales.

A estas dificultades suma el «laberinto burocrático en que la administración ha sumergido a los ganaderos» y los ataques del lobo, que incrementan los problemas de las explotaciones y contribuyen, según denuncia la organización, a que su número «se vaya reduciendo año tras año». Ante esta situación, Asaja reclama una mayor implicación de las administraciones públicas para garantizar la continuidad de la ganadería ovina en la provincia.

La fiesta de Fresno de Río Tirón, organizada con el patrocinio de la Diputación, acogerá el tradicional concurso culinario, de cordero y lechazo, además de una caldereta popular y asistirá el consejero de Agricultura y Ganadería, Joaquín Pino, y los presidentes regional y provincial de Asaja, Donaciano Dujo y David Martínez.

La Cueva de Roa da por acabada una obra que, según la oposición, está sin hacer

La concejala Sara Meneses pide a la Junta de Castilla y León que investigue este proyecto cofinanciado con fondos públicos

LORETO VELÁZQUEZ ARANDA Continúan las presuntas irregularidades en el edificio de usos múltiples de La Cueva de Roa, y mientras avanza la investigación judicial sobre un edificio que se construyó en los primeros seis años sin proyecto, la oposición se fija ahora en el plan provincial 2024-2025. Según ha comunicado la concejala Sara Meneses a la Diputación de Burgos, como entidad responsable de los fondos con que se cofinancia dicho edificio, el Ayuntamiento ha certificado haber ejecutado una obra que «está sin hacer».

En el escrito, la edil solicita que la administración provincial investigue la ejecución real de este proyecto financiado con dinero público.

La subvención se otorgó por importe de 49.000 euros y se enmarca dentro del Plan Provincial de Cooperación 2024-2025, que el Ayuntamiento de La Cueva de Roa solicitó para invertir en el edificio de usos múltiples, principalmente, para acometer la instalación del sistema de ventilación.

TRES ADJUDICACIONES

Según explica la concejala, la obra fue adjudicada en tres ocasiones, la primera en marzo de 2025, a Construcciones Sancho Palacios, S.L., por 47.999 euros; la segunda, en agosto de 2025 a la misma empresa, por 49.000 euros; y, finalmente, en marzo de 2026, a Construcciones Luis Perugachi, por aproximadamente 48.000 euros. «La sucesión de estas adjudicaciones, sin que se haya explicado de forma clara y documentada al Pleno las circunstancias que han impedido la ejecución de la actuación, genera una evidente incertidumbre sobre la situación real de la obra», cuestiona Meneses.

Por casualidad, esta edil, que ha denunciado además otras irregularidades en la gestión municipal del alcalde Ignacio Arranz, descubrió hace unos días que la obra «no se ha ejecutado», tras pedir explicaciones e información al Ayuntamiento. «Solo he conseguido saber que la obra no se ha ejecutado, pero existe hermetismo en cuanto a las circunstancias concretas, la parte de la obra que está ejecutada, las comunicaciones dirigidas al constructor y las que se hayan dirigido a la Diputación, sobre las que he preguntado sin obtener respuesta», relata.

La administración provincial estableció el 30 de abril de 2026 como fecha límite para la ejecución y certificación de las inversiones realizadas por los municipios. Según la documentación que el Ayuntamiento de La Cueva de Roa aportó a la Diputación de Burgos, el alcalde afirmó entonces que la obra estaba terminada.

Sin embargo, insiste Meneses, el proyecto subvencionado no se llegó a terminar, al parecer por problemas técnicos. «Si por razones técnicas, administrativas o de cualquier otra naturaleza la actuación resultaba inviable en los términos inicialmente previstos, considero que lo procedente habría sido poner esta circunstancia en conocimiento de esa Diputación y buscar, dentro del marco legal de la convocatoria, la solución que correspondiera», manifiesta la edil en su comunicación a la Diputación.

Meneses cuestiona, por otro lado, que se sigan destinando fondos públicos a un proyecto que está siendo objeto de investigación en vía judicial.

PLENO

De forma paralela, el Ayuntamiento de La Cueva de Roa convocó el martes un pleno en el que figuraban cuestiones de interés como el procedimiento judicial abierto contra el ex-secretario, Juan Ramón Medina Arranz. «Vamos a esperar a que el tribunal dicte sentencia», asegura el concejal Roberto Esteban.

A día de hoy hay dos vías abiertas. Por un lado, el Juzgado de Aranda de Duero mantiene una investigación penal por posibles irregularidades en la gestión municipal, vinculada especialmente al centro multiusos de La Cueva de Roa. Medina figura como investigado, junto al alcalde, Ignacio Arranz.

Por otro lado, el Tribunal de Cuentas ha avanzado en una investigación de responsabilidad contable y ha cifrado provisionalmente en 320.779,59 euros el posible perjuicio causado por el ex secretario a los cuatro municipios de la agrupación formada por La Cueva de Roa, Fuentelisendo, Valdezate y Villaescusa de Roa, durante el periodo 2020-2025. La cantidad correspondería a 230.747,34 euros en gratificaciones que superarían el límite legal y 90.032,25 euros en kilometrajes e indemnizaciones cuya justificación no habría quedado acreditada. Medina ya ha aceptado la responsabilidad contable que le atribuye de forma provisional el Tribunal de Cuentas y se ha comprometido a devolver la cantidad que resulte de la liquidación definitiva.

USO EXCEPCIONAL

En el orden de pleno figuraba además la petición que el Ayuntamiento insiste en formular para poder utilizar el centro de usos múltiples de forma excepcional, aunque el edificio no tenga el certificado final de obra. Una opción que ya intentó sin éxito el pasado agosto durante las fiestas populares.

Al margen del proceso judicial, la ruptura entre el equipo de gobierno y la concejala que ha destapado las posibles irregularidades es evidente. Desde las filas del alcalde, el concejal Roberto Esteban reprocha tanto a Sara Meneses como al concejal, también crítico, César Blanco, el hecho de haber dejado de ir a los plenos. «No vienen desde hace un año ni colaboran en todo lo que hay que hacer en el día a día», rechaza Esteban.

Sara Meneses, por el contrario, se muestra rotunda. «Me parece de una ignorancia abrumadora afirmar que quienes estamos ejerciendo nuestra labor de oposición y fiscalización no colaboramos ni participamos en la vida del Ayuntamiento. He dedicado cientos de horas a revisar expedientes, reclamar documentación, detectar irregularidades y defender el buen uso del dinero público», responde al recordar que si hoy se están recuperando o devolviendo cantidades a las arcas públicas, es gracias también a ese trabajo de fiscalización.

En su opinión, un Ayuntamiento es mucho más que organizar las fiestas de verano. «Un pueblo necesita actividad, servicios, vida social y trabajo durante todo el año, y en La Cueva de Roa hay muchísimo por hacer», reclama convencida de que fiscalizar no es obstaculizar, «es nuestra obligación». «Estoy cansada de las mentiras y de los discursos interesados. Los vecinos merecen hechos, transparencia y responsabilidades, no falsas acusaciones», zanja.

Tanto Sara como César coinciden en señalar que carecen de información entre plenos de la actividad municipal, de los problemas que van surgiendo y de los expedientes que afectan al Ayuntamiento. Tampoco se ha conseguido tras diversas peticiones que se consensúe previamente la fecha de celebración de los plenos. «Es absolutamente falso lo que afirma Roberto, he enviado varios correos electrónicos y aún no tengo respuesta. Actúan con caciquismo y falseando. Saben que no vivo en la Cueva y viajo muchísimo. Sara tiene también su vida y circunstancias. Si querían que pudiéramos asistir la pleno, ¿por qué no consultan antes fechas?», cuestiona César.

La feria de Pancorbo festeja 40 años de recuperación del caballo losino

BURGOS

Pancorbo celebra este sábado la décima edición de la Feria del Caballo Losino, una cita que llega cuando se cumplen 40 años desde que el municipio se convirtió en uno de los puntos decisivos para la recuperación de esta raza autóctona. En 1986 se creó allí el primer núcleo de conservación y cría después de que la población hubiera caído a mínimos históricos, hasta el punto de que la supervivencia de la raza llegó a estar seriamente comprometida. El proceso de recuperación había comenzado poco antes en el Valle de Losa, donde en 1984 se dieron los primeros pasos para localizar y preservar los ejemplares que todavía quedaban. Dos años después, Pancorbo asumió un papel central con la creación de un núcleo específico de conservación, y desde entonces ambos territorios siguen concentrando buena parte de los animales de raza losina que se mantienen en Castilla y León.

La décima edición de la feria se desarrollará en el entorno del campo de fútbol de la zona de la estación y volverá a reunir ejemplares de caballo losino junto con distintas actividades vinculadas a su cría, manejo y divulgación.

Uno de los actos principales llegará a las 13 horas con el espectáculo ecuestre de la compañía Duende Ecuestre, encabezada por Alberto Borjas y Alma. A lo largo de la jornada habrá también una concentración y muestra de ejemplares, exhibiciones de herraje tradicional y actividades infantiles como paseos en calesa y bautismos de equitación. La programación se completará con un mercado artesanal en el que se expondrán y venderán productos locales y gastronómicos de la comarca, de manera que la feria volverá a unir la divulgación de la raza con otros elementos del entorno rural de Pancorbo.

Pancorbo, Tu destino de Fin de Semana

www.esradiocastillayleon.es

Castilla y León invertirá 94 M€ en medios aéreos para tres campañas de incendios

- La Junta licita el contrato para 29 helicópteros, siete de ellos nuevos, y un avión de coordinación - La Junta mantiene su «calendario» para los nuevos presupuestos pese a la convocatoria de las generales

SANTIAGO G. DEL CAMPO VALLADOLID

El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León aprobó ayer la contratación de 29 helicópteros –siete de ellos nuevos respecto a campañas anteriores–, y un avión de coordinación para las campaña de riesgo alto de incendios de los próximos tres años. El presupuesto de licitación alcanza los 93,6 millones de euros. Las aeronaves operarán desde las 21 bases desplegadas en toda la Comunidad.

Así lo explicó el portavoz del Ejecutivo autonómico y consejero de Economía y Hacienda, Carlos Fernández Carriedo, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno. Una comparecencia ante los medios que se vio limitada considerablemente por la ausencia de valoraciones políticas, una medida derivada de la convocatoria de elecciones generales del 29 de noviembre: «El Gobierno de la Junta de Castilla y León cumple con las leyes y por lo tanto con la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (Loreg)», zanjó.

La contratación de los 30 medios aéreos tiene como fin su incorporación al operativo de prevención y extinción de incendios forestales Infocal. En concreto, tal como detalló Carriedo, se incorporarán 11 helicópteros monoturbina ligero, 6 medianos, 12 semimedianos y 1 avión de coordinación, con una vigencia de contrato de junio de 2027 a junio de 2030 para operar desde las 21 bases desplegadas en todo el territorio de la Comunidad. A este contingente se unirá un helicóptero y un avión de coordinación con que cuenta la Junta, de tal manera que operará en las campañas un total de 32 aeronaves.

Todos los equipos estarán disponibles durante los cuatro meses de la época de peligro alto, mientras un equipo trabajará durante seis meses;13 lo harán durante 8 meses y dos durante todo el año. Las funciones principales de los helicópteros consistirán en el transporte de las cuadrillas helitransportadas para la lucha contra los incendios forestales y operar como bombardeos para la descarga de agua sola o con espumógeno desde los helibaldes adaptados.

Por su parte, el avión de coordinación dirigirá a los medios aéreos durante la intervención y se encargará de la perimetración de los incendios cuando sea preciso. También realizará vigilancia preventiva, trasmitirá imágenes y video en tiempo real y transportará al director técnico de extinción y responsables del operativo.

Los helicópteros ligeros serán monoturbina y contarán con plaza para el piloto y, al menos, 5 personas sentadas. Los helicópteros medianos serán biturbina y contarán con plaza para la tripulación y, al menos, 13 personas sentadas. Los helicópteros semimedianos serán monoturbina y contarán con plaza para el piloto y, al menos, 7 personas sentadas.

Todos los aparatos deberán contar con espacio para que el personal lleve su equipo de trabajo y (extintores de mochila llenos, batefuegos, motosierra, combustible, azadas...). Por su parte, el avión de coordinación será bimotor y contará con plazas para la tripulación y, al menos, 3 personas.

TRAGSA

Por otro lado, el Consejo de Gobierno autorizó en la misma sesión un encargo a la empresa pública Tragsa para reforzar la prevención y extinción de incendios forestales y otras actuaciones en el medio natural en cuatro mu-

OTROS ACUERDOS

nicipios de la provincia de León, con una inversión de 419.936 euros.

Institución Ferial. La Junta dio luz verde al acuerdo del Consorcio Institución Ferial de Castilla y León (Feria de Valladolid) para llevar a cabo el proceso que permitirá transformar su forma jurídica de consorcio en una sociedad de responsabilidad limitada de nueva creación. La operación contempla la disolución del Consorcio y la cesión global de sus activos y pasivos a la nueva sociedad, mediante una transmisión en bloque y por sucesión universal.

Tutorías pagadas. El Consejo de Gobierno autorizó también la firma de un acuerdo con los sindicatos para incorporar un complemento salarial por las tutorías (20 euros almes el primer año, 40 el segundo y 60 el tercero) y la reducción del horario lectivo para el personal docente mayor de 55 años de los centros públicos no universitarios de Castilla y León (hasta en tres horas), que será suscrito en los próximos días.

La cuadrilla actuará en montes de utilidad pública y otros terrenos de los municipios de Páramo del Sil, Peranzanes y Toreno, en la comarca forestal de Vega de Espinareda, y Palacios del Sil, en la comarca forestal de Villablino. Estará formada por un jefe de cuadrilla y seis peones especialistas y permanecerá también disponible para intervenir en la extinción de incendios forestales cuando sea necesario.

Entre las actuaciones previstas se incluyen podas sobre coníferas, trabajos selvícolas para la limpieza de márgenes de caminos y despeje de vegetación en zonas próximas a los ríos para facilitar el acceso a los cauces. Asimismo, se realizarán desbroces mecanizados para reducir la continuidad de la vegetación y la carga de combustible en fajas auxiliares y áreas cortafuegos, además de trabajos de mejora de pistas forestales, incluida la apertura de tramos mediante picado de roca cuando sea necesario.

El consejero avanzó que la Junta declarará periodo medio de incendios a partir del 13 de octubre y se prolongará hasta el 31 del mismo mes. La resolución se publica hoy en el Boletín Oficial de Castilla y León (Bocyl). Así, el lunes 12 de octubre finaliza la época de peligro alto de incendios forestales..

En respuesta a los periodistas sobre las zonas incendiadas de Ávila para que las lluvias no causen más daños, Carriedo explicó que están trabajando sobre el terreno nueve máquinas y cien operarios para que las lluvias no causen destrozos de «mayor dimensión», después de que la localidad de Casavieja se quedara sin abastecimiento de agua potable.

Las labores llevadas a cabo en el monte, como la instalación de fajinas y albarradas, así como el extendido de paja han contribuido a frenar el arrastre de cenizas durante este episodio de fuertes lluvias, aunque admitió que «no al cien por cien», apuntó en declaraciones que recogió Ical

El consejero portavoz precisó que el delegado territorial de la Junta en Ávila, José Francisco Hernández, y la directora general de Infraestructuras están «encima del problema» y permanecen en contacto con los alcaldes. Además, indicó que están realizando visitas sobre el terreno para ver las actuaciones que la Junta pueda acometer de forma urgente.

El consejero evitó precisar qué día tendrá lugar el Consejo de Gobierno que alumbrará el proyecto de presupuestos y la ley de medidas que los acompaña, destacó la aprobación este miércoles por parte de las Cortes del límite de gasto no financiero, un 'techo' que supera los 15.104 millones de euros y que determinará el montante de

En otro orden de cosas, Carriedo aseguró que se mantiene el «calendario de trabajo» para la presentación de los proyectos de ley de Presupuestos Generales de la Comunidad para 2027 y de Medidas Tributarias, Financieras y Administrativas, que el Estatuto de Autonomía obliga a registrar antes del 15 de octubre de cada año, a pesar de la convocatoria de elecciones generales para el 29 de noviembre.

Precisamente, la alcaldesa de la localidad abulense de Casavieja, Vanessa Muñoz, reclamó ayer a la Junta que eleve la situación operativa de la emergencia y solicite de manera inmediata medios estatales ante la grave situación que atraviesa el municipio, que lleva desde el pasado domingo sin agua potable debido a los daños provocados por las intensas lluvias.

PASA A PÁGINA SIGUIENTE

LOS AGENTES FORESTALES SE PLANTAN Y NO HARÁN GUARDIAS DESDE EL DÍA 12

Los agentes medioambientales de la Junta de Castilla y León dejarán de hacer guardias de incendios a partir del 12 de octubre y plantean otras medidas y movilizaciones, que podrían llevar, incluso, a jornadas de huelga ante la «dejadez» de la Administración

autonómica con el colectivo, que reclama una reestructuración con el paso al Grupo B. También demandan un nuevo decreto de guardias, que se adapte a la normativa actual; un reglamento actualizado, pues data de 2002 y protocolos de trabajo uniformes en todas las provincias, entre otras.

Antes de la celebración de una asamblea reunida ayer en Valladolid, los representantes de los sindicatos de CSIF, UGT, CCOO y ApamCyL-Uscal exigieron la reestructuración del colectivo como una mejora para los 850 empleados de la Junta, por debajo de la Relación de Puestos de Trabajo (RPT), que está fijada en 1.050 plazas.

El delegado autonómico de CSIF, Marcelino Arribas, lamentó que el Ejecutivo autonómico haya rechazado «todas» sus propuestas y confió en que saliera adelante la proposición de ley de agentes medioambientales, registrada por UPL y Soria YA. Una hora después trascendió que la Mesa de las Cortes descarta esa proposición ley de al oponerse la Junta a su tramitación.

VIENE DE PÁGINA ANTERIOR las nuevas cuentas. Sin embargo, el titular de Economía y Hacienda no quiso referirse al voto de los grupos de la oposición, precisamente por la convocatoria electoral, ya que el PSOE, UPL y Soria YA rechazaron el límite de gasto no financiero propuesto por la Junta, mientras Por Ávila se abstuvo. Esto hizo que el 'techo de gasto' se aprobara sólo con los votos a favor de PP y Vox, socios de gobierno.

ANTEPROYECTO

El 'sí' de las Cortes al límite de gas- to no financiero y la remisión del anteproyecto de la sección 20 -Cortes e instituciones propias- la semana pasada despeja el cami- no para que la Junta pueda cerrar la elaboración de las nuevas y re- gistrarlas en las Cortes, donde una vez se admitan a trámite iniciarán su tramitación parlamentaria. Tras las comparecencias de los vicepre- sidentes y consejeros, deberán su- perar el debate de totalidad, así co- mo el de las enmiendas parciales.

Los nuevos presupuestos, que si se aprueban sustituirán a los prorrogados de 2024, serán los primeros de la coalición PP y Vox en esta legislatura, si bien en la pasada los socios sacaron adelante otros dos. Las cuentas se asientan sobre una previsión de crecimiento para 2027 del 2,3%, inferior al 2,7% con que se espera cerrar 2026. Además, estima que el empleo generado aumentará un 1,5% y que la tasa de paro descenderá hasta el 8,1%. Esto llevará la deuda hasta el 17,3% del Producto Interior Bruto (PIB).

Otra de las medidas aprobadas en Consejo se ocupó de la financiación de las universidades públicas de la Comunidad, con la aportación de de 131.148.083€ a las cuatro existentes para atender sus gastos de funcionamiento durante el cuarto trimestre de 2026. De esta cantidad, la Universidad de Burgos recibirá 15.129.260€; la de León, 21.594.350€; la de Salamanca, 47.239.690€; y la Universidad de Valladolid, 47.184.782€.

Además, el Consejo de Gobierno concedió una subvención directa para las universidades para financiar el 'Programa Interuniversitario de la Experiencia' de cara al curso 2026-2027. La cuantía asciende a 420.821 euros. En el pasado curso 2025-2026 se matricularon 6.622 alumnos.

MENAS

El portavoz confirmó además que el Gobierno autonómico mantiene contactos con embajadas de diferentes países para la repatriación de menores migrantes no acompañados (Menas), aunque avanzó que el Ejecutivo no dará información sobre los estados con los que negocia «hasta que se produzcan los acuerdos». «Por respeto a estos países, es razonable no dar información sobre los mismos», planteó el portavoz, tras confirmar los contactos con las embajadas que ya avanzó el vicepresidente de la Junta, Carlos Pollán.

Feijóo aúpa al comité de campaña a Ester Muñoz, Blanco, Carazo y José Ángel Alonso

A la sabida portavocía de la leonesa se unen el diputado y senador de Valladolid y la vicepresidenta de la Junta, mientras Mañueco llama a votar en libertad y «decir no en las urnas a las 'cloacas' del PSOE»

VALLADOLID

ENLACE AL CANAL

Alberto Núñez Feijóo, en un momento de la junta directiva nacional del PP en Génova. ICAL

Cuatro nombres del PP de Castilla y León serán de l partida del equipo de campaña del PP para el 29 de noviembre. El presidente nacional del PP, Alberto Núñez Feijóo, reunía a su junta directiva nacional para presentar a su equipo de campaña de cara a las elecciones generales del 29 de noviembre. Un equipo al que aúpa a cuatro hombres y mujeres de Castilla y León, la leonesa y portavoz en el Congreso, Ester Muñoz, José Ángel Alonso, Eduardo Carazo y la vicepresidenta segunda de la Junta, Isabel Blanco.

A la ya sabida portavocía de la campaña de Ester Muñoz, que compartirá junto a Borja Sémper y que toda hacer prever que la llevará a ocupar un puesto en la lista por Madrid al Congreso y dejar libre el número 1 en León, se le unen el senador y alcalde de Villalón, el vallisoleotano José Ángel Alonso, como responsable adjunto de Organización Territorial; el diputado también de Valladolid Eduardo Carazo, que será el coordinador de líderes nacionales; y la vicepresidenta segunda de la Junta, Isabel Blanco, quien ya coordinara la compañía de las autonómicas del PP el pasado 15-M.

Un Eduardo Carazo y José Ángel Alonso que apuntan a las listas al Congreso y al Senado, respectivamente. Y todo indica que de uno, en el caso de Carzo al Cámara Baja. Mientras se mantiene aún la incógnita sobre el alcalde de Valladolid repetirá encabezando al Senado.

Mientras, según informa Ical, el secretario general del PP, Miguel Tellado, asumirá la dirección de la campaña electoral del PP, y le acompañará como adjunta, Marta Varela. Por su parte, la vicesecretaria de Coordinación Sectorial, Alma Ezcurra, será responsable de la elaboración del programa electoral para los próximos comicios.

Eduardo Carazo. ICAL
Ester Muñoz. ICAL
José Ángel Alonso. ICAL

Cuatro nombres del PP de Castilla y León con el peso en el equipo de campaña de Núñez Feijóo para tratar de ganar en los comicios del de 29 de noviembre.

Precisamente, a las puertas de esa junta directiva nacional, el presidente de la Junta y de los 'populares' castellanos y leones, Alfonso Fernández Mañueco, considera «gravísimos» los hechos que aparecen reflejados en los informes de la UCO sobre las 'cloacas' del PSOE en el caso Leire Díez, y sentenciaba que «a esto es a lo que queremos decir no en las urnas el próximo 29 de noviembre». «Nos hemos quedado todos esta mañana estupefactos cuando hemos conocido el informe de la UCO. Creo que es la primera vez que ocurre una situación de esta naturaleza en nuestra democracia, en nuestro país. Sin duda me parecen unos hechos gravísimos. Dejemos trabajar a la justicia, pero también tenemos que decir que esto es a lo que que remos decir no en las urnas en el próximo 29 de noviembre», dijo. Mañueco mostraba su satisfacción porque los españoles puedan acudir a votar y animó a introducir las papeletas en las urnas en libertad para «pasar página de la peor etapa de nuestra democracia». El presidente castellano y leonés acudía a la sede de los populares en la calle Génova de Madrid, para respaldar el proyecto «de ilusión» que encarna Alberto Núñez Feijóo y el Partido Popular.

El dirigente de Castilla y León participó en la Junta Directiva Nacional del PP, donde defendía «un proyecto solvente con sentido de Estado, que está preocupado por

El Partido Popular volvía a reunir, tan solo diez días después, a su junta directiva nacional en la sede de Génova tras el vuelco político de la convocatoria de elecciones para el próximo 29 de noviembre. Los 'populares' reunían a sus líderes regionales para asentar la estrategia a seguir en estos cincuenta y dos días que restan para los comicios.

los problemas reales de la gente como son el empleo, la vivienda, los costes energéticos y también de la seguridad ciudadana. Un proyecto por la reconstrucción de España, por devolver la autoestima a los españoles y también por la igualdad real entre todos nosotros y devolver la confianza en las instituciones», aseguraba en declaraciones a los medios recogidas por lcal, antes de participar en la junta directiva nacional.

Tras el presidente de Andalucía, Juanma Moreno, el siguiente líder regional en llegar a la sede de la Calle Génova fue Mañueco, que en sus primeras palabras quiso dar continuidad al eslogan del partido para las elecciones, «por fin».

Isabel Blanco. ICAL

MUERTE DE MARICARMEN

El presidente autonómico se refría también al fallecimiento de Maricarmen, la anciana desahuciada hace apenas dos semanas, que se convertía en icono de las protestas en la calle de la lucha contra los desahucios, para exigir el máximo respeto ante su muerte y mostrar sus condolencias a familiares y seres queridos.

Por último hacía mención a la primera polémica tras la convocatoria electoral, el voto por correo y la confianza en el mismo. «Yo creo que cuantas más garantías demos para que la gente participe en todas las fórmulas, mejor. Todas las formas y maneras que podamos garantizar y dar máximas garantías, eso es mejor para la democracia, mejor para todos», finalizaba Mañueco.

Cae una banda que robó catalizadores en Valladolid y Palencia

VALLADOLID

La Guardia Civil ha llevado a término una investigación que finalizó con la detención de un grupo criminal, asentado en la Comunidad de Madrid, dedicado al hurto de catalizadores que actuaba en varias provincias españolas. La operación se inició en el mes de julio, por parte de unidades de investigación de la Guardia Civil de Zaragoza, Palencia y Granada, tras la comisión de varios hurtos de catalizadores de vehículos estacionados en la vía pública.

Como resultado de la información obtenida por los investigadores de las provincias afectadas, se pudo determinar que todos los ilícitos se habrían llevado a cabo por las mismas personas, asentadas en la comunidad de Madrid. Los sospechosos se desplazaban desde sus localidades de residencia hasta diferentes poblaciones y allí, durante la madrugada, sustraían catalizadores de vehículos estacionados en la vía pública.

Una vez recabados los indicios que evidenciaban la implicación de los sospechosos en los hechos descritos, los investigadores se trasladaron a la localidad madrileña de Mejorada del Campo, donde se procedió a la detención de tres hombres, nacionalidad rumana y edades comprendidas entre los 44 y 36 años, así como la investigación de otros dos hombres españoles de 35 y 31 años.

Con estas detenciones se han esclarecido 40 delitos contra el patrimonio. Un total de 17 se cometieron en la localidad de Cuarte de Huerva (Zaragoza); cinco en Venta de Baños (Palencia), cinco en Laguna de Duero (Valladolid), cuatro Arroyo de la Encomienda (Valladolid) y nueve en en la provincia de Granada.

Cuatro detenidos por robar con amenazas en una casa de un pueblo de Segovia

Los asaltantes intentaron atropellar al propietario del inmueble, a quien intimidaron con armas blancas en la localidad de Sanchonuño

Los asaltantes, 'cazados' por la cámara de seguridad. GUARDIA CIVIL / EP

SEGOVIA

La Guardia Civil de Segovia detuvo a cuatro hombres que entraron a robar en una casa en Sanchonuño y, al ser sorprendidos por el propietario, le amenazaron con armas blancas e intentaron atropellarle en su huída.

Los cuatro detenidos son residentes en distintas localidades de la provincia y, como ha comunicado la Comandancia, al ser sorprendidos en el asalto a la vivienda privada, emplearon armas blancas y lanzaron objetos contundentes de gran tamaño para asegurar su huida, y para socorrer a uno de los asaltantes, que resultó herido de gravedad durante el suceso.

Los hechos se remontan al mes de septiembre, cuando la víctima, vecino de Sanchonuño, presentó una denuncia en la que refiere haber sido objeto de un asalto violento en su morada habitual.

Según su declaración, este vecino sorprendió de madrugada a dos individuos que habían escalado el vallado perimetral de su propiedad, para acceder al recinto. Al advertir la presencia del propietario, los asaltantes emprendieron la huida en sentido inverso y uno de ellos resultó lesionado de gravedad en una pierna, al caer desde esa valla al suelo.

En ese momento, el propietario del inmueble salió a la vía pública para interceptar al herido y pedirle explicaciones por el allanamiento. Según consta en la denuncia registrada, en ese instante el lesionado esgrimió un arma blanca con fines intimidatorios. A continuación, un vehículo ocupado por tres hombres se presentó en el lugar con la intención de prestar auxilio al herido, informa Europa Press.

Los ocupantes del turismo realizaron maniobras evasivas y temerarias y llegaron a hacer además de atropellar a la víctima. Tras bajar del coche, amenazaron al propietario con armas blancas, por lo que el agredido se retiró hacia su casa. Finalmente, el grupo introdujo en el coche al lesionado y huyeron a gran velocidad.

INDICIOS

Al comenzar la investigación policial, los indicios y vestigios obtenidos en el lugar del suceso permitieron identificar con seguridad al asaltante herido y, de manera encadenada, localizar, identificar y detener al resto de participantes en el allanamiento.

La identificación del hombre lesionado en la caída ha sido la pieza que ha permitido identificar y localizar al resto de los implicados y proceder a su detención. Los cuatro arrestados, todos ellos varones, tienen su residencia en diferentes localidades segovianas.

Entre los hechos punibles que se describen en la instrucción figuran el uso de armas blancas con fines intimidatorios, las maniobras con el vehículo para amedrentar al propietario y el lanzamiento de objetos contundentes de gran tamaño para asegurar la huida del grupo y socorrer al compañero herido. Todo ello ha motivado que los hechos sean calificados como un robo con violencia e intimidación.

Las diligencias instruidas por la Guardia Civil han sido puestas a disposición de la Sección Civil y de Instrucción del Tribunal de Instancia de Cuéllar, que será el órgano encargado de continuar con la tramitación del procedimiento.

Detenidos un portero y su mujer por robar joyas y dinero valorados en 66.000 euros

BURGOS

La Policía Nacional detuvo en Burgos a un hombre y a su mujer como presuntos autores de un delito continuado de robo con fuerza tras sustraer joyas y dinero en varias viviendas del edificio en el que el varón trabajaba como portero. La investigación acreditó que los arrestados habrían obtenido un beneficio injusto de más de 66.000 euros, según informa la Comisaría Provincial a través de un comunicado.

Los hechos se desencadenaron tras la denuncia interpuesta el pasado 16 de septiembre por la hija de una mujer de avanzada edad que residía en una finca del centro de la capital. La denunciante sorprendió en el interior del domicilio al empleado del inmueble, quien había accedido utilizando una copia de las llaves que le habían sido confiadas en depósito por su condición de portero.

Este suceso, sumado a que la propietaria echaba en falta varias joyas desde hacía aproximadamente un año, motivó el inicio de las pesquisas policiales. Las investigaciones de los agentes permitieron constatar que el trabajador había efectuado más de 70 transacciones de venta de joyas en establecimientos del ramo durante los últimos seis años. Asimismo, se comprobó que su cónyuge figuraba como vendedora en otras 20 operaciones de la misma índole, logrando en conjunto un beneficio superior a los 66.000 euros.

La Policía Nacional certificó que la mayor parte de los efectos comercializados procedían de al menos cuatro viviendas pertenecientes al inmueble donde el arrestado ejercía sus labores desde hacía más de una década. Para entrar en los pisos, el sospechoso utilizaba de forma reiterada las llaves que le habían facilitado de buena fe algunos de los vecinos.

Tras reunir los indicios de criminalidad correspondientes, los agentes procedieron el pasado 28 de septiembre a la localización y detención de ambos miembros del matrimonio.

Posteriormente, llevaron a cabo el registro del domicilio común de los investigados y de la conserjería de la finca, donde se intervinieron más de 25 relojes de pulsera, diversos brazaletes, anillos, broches, medallas, una colección de monedas y un archivador con billetes antiguos. Parte de las joyas asociadas a las ventas del último mes pudieron ser recuperadas en los establecimientos de compraventa.

LEÓN

MUERE TRAS SER ARROLLADO POR UN TREN EN EL BURGO RANERO

Un hombre perdió ayer la vida tras ser arrollado por un tren en la entrada a la estación de la localidad leonesa de El Burgo Ranero, informó Emergencias 112 de Castilla y León. Los hechos tuvieron lugar a las 10.41 horas, momento en el que el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias informó al Centro de Emergencias del arrollamiento de un tren a un varón en la entrada de la mencionada estación. El 112 trasladó el aviso del suceso a la Guardia Civil de León y a Emergencias Sanitarias -Sacyl-, que movilizó personal médico y un helicóptero medicalizado. / E. PRESS

SUCESOS

SORPRENDIDO EN PATINETE A 88 KILÓMETROS POR HORA

La Policía Local de San Andrés del Rabanedo (León) ha interpuesto una denuncia contra el conductor de un patinete que circulaba a 88 kilómetros por hora en el municipio. Esta es una de las 35 denuncias tramitadas en el municipio de San Andrés desde la entrada en vigor hace ocho días de la nueva normativa de la DGT sobre Vehículos de Movilidad Personal (VMP), en el marco de los controles realizados por la Policía Local. La infracción más repetida ha sido circular sin casco, con once denuncias. A ella se suman 9 denuncias por carecer del seguro obligatorio y 9 por no estar inscritos en el Registro. / E. PRESS

SALAMANCA

La Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (TSJCyL) ha rebajado las penas de prisión, a menos de la mitad, a los tres condenados por los hechos ocurridos en un club de alterne en Calzada de Valdunciel (Salamanca) el 25 de diciembre de 2023, cuando uno de ellos echó gasolina en la cocina del local con intención de incendiarlo y los otros dos le interceptaron y agredieron. El Tribunal reduce de dos años y nueve meses a quince meses de prisión la condena al que lo roció con gasolina, y de un año y diez meses a seis meses las condenas a otros dos hombres. / E. PRESS

Instalaciones de Ondara en Garray. MARIO TEJEDOR

Varias empresas muestran interés por el invernadero de cannabis medicinal de Soria

Ondara está en concurso de acreedores desde septiembre, pero aún no se ha nombrado al administrador que guirá el proceso

JOSÉ SOSA SORIA

El proyecto de Ondara Directorships dedicado a la producción de cannabis en Soria agoniza. Sin actividad y con su plantilla reducida ya por debajo de las 30 personas la empresa suspira por la llegada de un inversor que pueda reflotar las instalaciones con un nuevo proyecto. Aunque el concurso de acreedores está declarado desde el pasado 1 de septiembre aún no se ha nombrado administrador lo que está complicando aún más la ya difícil situación de Ondara. No obstante, ya hay empresas que han manifestado su interés en adquirir las instalaciones e incluso, según fuentes cercanas al proceso, han visitado el invernadero de Garray.

Fue a finales del pasado mes de agosto cuando Ondara, tal y como informó este medio, solicitó el concurso voluntario de acreedores. La decisión llegó tras tres meses de preconcurso en los que se intentó hasta el último momento la entrada de nuevos inversores que salvaran el proyecto. El pasado 1 de septiembre se decretó por parte del Tribunal de Instancia Sección Civil y de Instrucción Plaza 2 de Soria por el que se declaraba el concurso.

Dos aspectos importantes de la resolución judicial. En primer término el ejercicio de las facultades de administración y disposición de patrimonio de la empresa quedan sometidos a la «intervención de la administración concursal». Además, el juez procedía a solicitar al Registro Público Concursal «la designación de administrador concursal». Un mes después de la declaración aún no se ha nombrado administrador concursal con el consiguiente perjuicio para la propia actividad de la empresa, sus acreedores o encontrar una solución para el futuro de la empresa. La figura del administrador es vital para el desarrollo del proceso concursal y explorar posibles soluciones para el futuro de la empresa.

El auto de declaración considera que está acreditada la situación de «insolvencia» de Ondara. En este sentido destacar que la propia empresa presentó diversa comunicación a la autoridad judicial como su inventario, su historial económico, la relación de acreedores o sus cuentas anuales. En la solicitud se afirmaba que el «pasivo estimado inicialmente asciende 2.056.861, mientras que el activo contable total asciende a 1.258.490».

Fuentes de la empresa indicaron que esperan que la designación del administrador se cierre cuanto antes. La falta de liquidez de Ondara provoca que el volumen de las facturas con los proveedores de servicios clave como la energía, la luz o la telefonía estén en riesgo. Ahora mismo estas empresas no tienen 'interlocutor' en la empresa por lo que la figura del administrador se antoja decisiva para establecer posibles calendarios de pagos y garantías de cobro para los mismos. Algo parecido ocurre con la empresa de seguridad, vital para el funcionamiento de una empresa como Ondara dado su tipo de producción. Una eventual marcha de la empresa se seguridad obligaría a clausurar las instalaciones

A pesar de la situación tan compleja de la compañía, las instalaciones de Soria siguen siendo objeto de deseo. Fuentes de la empresa explicaron que en las últimas semanas se ha constatado el interés de varias empresas por las dependencias ubicadas junto al PEMA. El invernadero es la joya de la corona, aunque hay que recordar que el propietario de Ondara, David Engel, traspasó su titularidad a otra sociedad de su propiedad.

De momento solo se ha trasladado el interés de forma verbal y también con alguna visita a las instalaciones, pero aún no hay oferta formal ni nada parecido en espera de que avance el concurso. Fuentes consultadas por este medio indicaron que las instalaciones de Ondara han atraído el interés de posibles inversores nacionales e internacionales. A decir de estas mismas fuentes, las posibilidades son amplias también de cara al enfoque futuro de la empresa que podría seguir ligado al cannabis o cambiar de nuevo el cultivo para establecer otro tipo de productos.

Galgos, a traílla...

El próximo lunes 12 de octubre arranca una nueva temporada galguera con muy pocas liebres en el campo

L. DE LA FUENTE VALLADOLID La temporada de caza de liebre con galgo dará comienzo este lunes día del Pilar en las nueve provincias de la Comunidad, con muy pocas liebres en los cotos de caza regionales. La rabona no acaba de levantar cabeza y han sido muy pocas las que se han podido ver durante la media veda recientemente finalizada, aunque es cierto que queda mucho terreno por andar, como laderas, y zonas de monte bajo, así como lugares que cosechar, como grandes parcelas de girasol donde es bastante frecuente que la liebre se refugie. Pero aun así, pinta mal y coinciden en esta apreciación tanto cazadores como agricultores. La temporada permanecerá abierta hasta el cuarto domingo de enero de 2027 y durante la misma se podrá salir a cazar los jueves, sábados, domingos y festivos de carácter nacional y autonómico.

La apertura galguera sirve además de para poder salir a sacar a los galgos en cualquiera de los cotos que levanten la veda, ya sean federados o no, para que las sociedades y clubes adscritos en la Federación de Galgos de Castilla y León comiencen a buscar a los galgos que les representen en las próximas citas deportivas.

En este sentido este periódico avanzó la posibilidad cierta, tal y como publicamos el pasado día 26 de septiembre que las fases de cuartos de final, semifinal y final del LXXXIX Campeonato de España de galgos en campo, Copa de su majestad el Rey se vuelva a disputar en el coto vallisoletano Hermano Antonio de Nava del Rey a partir de mediados de enero de 2027.

El presidente de la Federación de Galgos de Castilla y León, el abulense David Jiménez, ni confirmó ni desmiente a este diario nada sobre esta cuestión y espera que sea la propia Federación Española de Galgos quien comunique, a su debido tiempo, el lugar y las fechas exactas de la cita más esperada por los aficionados a las carreras de galgos tras la liebre, de poder a poder, y con el campo por delante.

Conviene recordar que la Ley de caza de la Castilla y León estipula que, "en la caza de la liebre con galgo únicamente se podrán utilizar perros de dicha raza en un número máximo de dos, debiendo permanecer sujetos todos los perros participantes hasta el inicio de una carrera y no pudiendo iniciarse una nueva carrera hasta que todos los perros vuelvan a estar sujetos. Además se prohíbe el uso de armas de fuego y la acción combinada de dos o más grupos de cazadores. También se prohíbe disparar sobre la liebre cuando vaya perseguida por galgos, así como sacarla posteriormente de sus perdederos o refugios para dispararla o volver a soltar los galgos en su persecución".

En Castilla y León hay en la actualidad 135 clubes y son 132 os que participan, a partir del 31 de octubre a clasificar a sus galgos enmarcados en 8 subgrupos provinciales. Los ocho campeones de cada subgrupo disputarán las finales entre ellos, y de ahí saldrán los cuatro ejemplares que representarán a la Comunidad en la prueba reina anual de los galgos, en el campeonato de España de 2027.

LA VOZ DEL MONTE «Ni en tu casa galgo, ni en tu puerta hidalgo...»

Collera de galgos tras la liebre en Fuentes del Ropel, Zamora. L. D. F.

Lizancos: «Vamos a ir a por todo»

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line violates the rule and constitutes an error. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

FÚTBOL. El lateral regresa con la ambición intacta y espera estrenarse esta temporada ante su afición frente al Granada, el equipo de su ciudad natal, y cree que el Burgos tiene plantilla «para competir por lo máximo»

BURGOS

Álex Lizancos ha necesitado apenas 37 minutos de competición para dejar atrás unas semanas que le apartaron del terreno de juego cuando mejor se encontraba. El lateral del Burgos CF reapareció el pasado sábado en Almería después de superar una lesión de menisco sufrida durante la pretemporada que le obligó a pasar por el quirófano y ahora espera completar el regreso delante de su afición frente al Granada, un partido que reúne además el componente personal de medirse al equipo de su ciudad natal. «Me siento muy bien y contento, aunque también con un sabor agridulce por la derrota del sábado», reconoce el defensa, para quien volver a jugar ha supuesto recuperar una parte de la rutina que había echado especialmente de menos durante la recuperación. La lesión llegó «en un entrenamiento, yo solo en un mal gesto» y en un momento en el quese encontraba «muy en forma», aunque finalmente «no fue tanto como al principio pudiera parecer».

El parón le obligó a concentrarse exclusivamente en volver, de ahí que regresar al trabajo con sus compañeros haya supuesto « un chute de energía y de felicidad », porque, según admite, entrenarse cada día y competir son cosas « que normalmente no valoras y cuando te lesionas se echan mucho en falta ». Su nombre apareció además relacionado con posibles movimientos en el mercado, una situación que asegura haberla llevado con tranquilidad gracias a las personas que le rodean y que ahora descarta cualquier «Hay que quedarse más con lo positivo que con lo negativo» y analizar «los errores y los motivos que dieron pie a que nos remontaran»

«Va a ser un partido muy especial porque soy granadino y es el partido en el que voy a debutar en El Plantío esta temporada

preocupación por ese asunto porque «solo pienso en jugar y en volver a disfrutar sobre el césped. Es mi máxima prioridad».

Lizancos quiere hacerlo en Burgos y reconoce que durante el verano «se han dado muchas opciones», pero asegura estar satisfecho con su continuidad porque se siente «muy querido en esta ciudad», disfruta viviendo en ella y confía especialmente en el grupo que se ha formado esta temporada. «Tenemos un gran vestuario y creo que tenemos un gran equipo con el que podemos soñar con hacer cosas grandes», sostiene.

Álex Lizancos. BURGOS CF

Ese convencimiento se extiende a las posibilidades del Burgos durante la temporada. Lizancos considera demasiado pronto hablar de 'play off' en una competición tan larga, pero sí cree que la plantilla dispone de recursos suficientes para aspirar a mucho más. «La plantilla está hecha y preparada para competir por lo máximo», afirma antes de resumir el planteamiento del vestuario en una palabra. «La palabra que nos define este año es ambición. Vamos a ir a por todo y ya el tiempo dirá dónde tenemos que estar».

Parte de esa confianza nace de una plantilla que, a su juicio, ofrece ahora más alternativas. Aunque se considera «preparado al 100%» para entrar en los planes de Sergio Francisco, asume que será el entrenador quien decida sus minutos y valora que «este año tenemos más fondo de armario». Los cambios, añade, «nos están aportando mucho» y esa competencia interna «favorece al equipo».

Para sostener esas aspiraciones, Lizancos considera necesario conservar una de las virtudes que sostuvo al Burgos la pasada temporada y añadir aquello que entonces le faltó, de modo que su receta pasa por «mantener la base defensiva» del curso anterior y aumentar la producción ofensiva, una mejora para la que reclama «un extra» a toda la plantilla con el propósito de «sumar lo máximo posible».

También ha encontrado cambios en la manera de trabajar, aunque evita establecer comparaciones entre el actual cuerpo técnico y el anterior porque cada uno tiene «su forma de trabajar». Reconoce que ahora los futbolistas disponen de «más libertad» y asegura estar «muy contento» con lo visto desde el comienzo de la temporada.

La derrota por 2-1 ante el Almería no ha modificado esa percepción, ya que el Burgos mantuvo la ventaja durante buena parte del encuentro ante uno de los equipos llamados a ocupar la zona alta y acabó perdiendo en el tramo final, pero Lizancos cree que ese partido ofrece motivos para confiar en el camino emprendido. «Hay que quedarse más con lo positivo que con lo negativo», sostiene, sin pasar por alto la necesidad de analizar «los errores y los motivos que dieron pie a que nos remontaran».

UN PARTIDO «ESPECIAL»

El encuentro del lunes «va a ser un partido muy especial porque soy granadino y es el partido en el que voy a debutar en El Plantío esta temporada después de la lesión», explica antes de agradecer el cariño recibido de la afición y asegurar que intentará aprovechar «al máximo» los minutos de los que disponga. El defensa tampoco quiere que el encuentro se construya alrededor de lo que pueda plantear el Granada y prefiere que el Burgos mantenga la personalidad mostrada hasta ahora porque considera que el equipo está «a un gran nivel» y viene «compitiendo bien». «Si conseguimos seguir en la misma línea nos va a dar igual si el Granada viene a atacar o a defender, porque vamos a imponer nuestro juego», zanja.

Con dos partidos consecutivos en El Plantío, Lizancos quiere aprovechar «la baza que supone para nosotros tener a la afición de nuestro lado», sobre todo porque el Burgos dispone ahora de «la oportunidad de sumar seis puntos muy valiosos» y el lateral está convencido de que pueden conseguirlos «con el apoyo de El Plantío».

A prolongar la buena racha de victorias en Ibiza

BALONMANO. El equipo de Dani Gordo visita al Eivissa con el objetivo de mantener fuera de casa el nivel mostrado ante Benidorm

BURGOS

Las dos victorias consecutivas ante el Sinfín y el Benidorm han permitido al UBU San Pablo Burgos recuperar terreno en la clasificación de División de Honor Plata, aunque Dani Gordo quiere comprobar en la siguiente jornada, que está a las puertas, si su equipo es capaz de mantener fuera de casa el nivel que mostró en El Plantío el pasado fin de semana, cuando derrotó con autoridad al conjunto alicantino por 37-27. La visita de este sábado (19:30 horas) al Trasmapi Gobycar Citubo H. C. Eivissa, en el pabellón de Es Pratet, permitirá a los cidianos comprobar hasta qué punto pueden prolongar esa mejoría ante un rival que está acostumbrado a disputar encuentros igualados.

El entrenador del conjunto burgalés sabe que jugar lejos de El Plantío añade dificultades al encuentro, por lo que considera especialmente relevante que sus jugadores mantengan la concentración durante todo el encuentro, sin depender de aciertos aislados para sacar adelante el resultado. En ese sentido, los cidianos pretenden prolongar «esta dinámica de buenos resultados y, sobre todo, hacer un partido competido del minuto cero al 60», explica Gordo, que advierte de que los ibicencos «en su casa son muy fuertes» y exige a los suyos mantener un elevado nivel de «autoexigencia, concentración e intensidad».

Esa necesidad de trasladar a los desplazamientos el rendimiento mostrado en Burgos también está presente entre los jugadores, como reconoce Daniel Santamaría, que destaca el trabajo realizado durante la semana para preparar el encuentro. «Estamos trabajando muy bien y tenemos muchas ganas de demostrar el nivel que demostramos en casa», afirma el jugador, convencido de que el equipo debe empezar a ofrecer lejos de El Plantío la misma intensidad para competir con garantías y prolongar sus buenos resultados.

El UBU San Pablo Burgos llega a la quinta jornada con cinco puntos después de empatar en su estreno ante el Amenabar Zarautz (26-26) y sumar dos victorias frente al Blendio Santander Ciudad Sinfín (35-30) y el BM Servigroup Benidorm (37-27). El último encuentro permitió comprobar la capacidad ofensiva de los burgaleses, con Miguel Malo y Rodrigo Pérez Arce entre sus principales goleadores, y dejó una diferencia de diez tantos que contrasta con los marcadores más ajustados que ha registrado el Eivissa en este comienzo de temporada.

El conjunto balear suma cuatro puntos después de una victoria, dos empates y una derrota en sus cuatro primeros partidos, con Biel Valera y Daniel Bernárdez entre sus principales referencias en ataque. Valera ya causó problemas a los burgaleses en el último enfrentamiento entre ambos equipos, cuando anotó nueve goles en la victoria por 23-22 del UBU San Pablo en El Plantío, por lo que será uno de los jugadores a los que la defensa visitante tendrá que prestar mayor atención.

BBBH Mattéo Vercher ficha para ser uno de sus líderes en 2027

El Burgos Burpellet BH ha fichado al francés Mattéo Vercher para la temporada 2027 con la intención de convertirlo en uno de los líderes del equipo, después de que el escalador de 25 años completase su mejor campaña con un segundo en el Tour de Luxemburgo, un tercero en el Tour de Limousin y undécimo en la París-Niza. Procedente del TotalEnergies, con el que ha corrido tres ediciones del Tour de Francia, Vercher firma por una temporada y llega para «seguir mejorando a nivel personal y de poder aportar al grupo». El director deportivo Damien Garcia considera que su fichaje es «una incorporación muy importante» y adelanta que «será uno de los líderes más importantes del equipo».

Miguel Ángel Santamarina, con un ejemplar de su novela. MÓNICA FERREIRO (EL VIAJE DE SOFI)

«Todos estamos más cerca del mal de lo que creemos»

El escritor y periodista burgalés Miguel Ángel Santamarina presenta hoy viernes su novela 'La hora de los monstruos' (Ediciones B) en la Sala Polisón a las 19:30 horas

ALBERTO MARROQUÍN BURGOS La novela llegó a las librerías hace unas semanas y su autor, Miguel Ángel Santamarina, va asumiendo poco a poco la consustancial campaña de promoción. «Ya he hecho algo de prensa, también cosas en redes... En breve acudiré a festivales como Granada Noir o Getafe Negro y ya hay fechas para varias presentaciones, empezando por la que tendremos este viernes en Burgos», recuerda el escritor y periodista, gran entrevistador de autores en la revista digital Zenda que, por un tiempo, se vestirá de entrevistado.

Como acaba de citar Santamarina, este viernes, 9 de octubre, a partir de las 19:30 horas en la Sala Polisón del Teatro Principal, presenta La hora de los monstruos (Ediciones B), en un acto organizado por la Asociación provincial de Libreros con la colaboración del Ayuntamiento de Burgos y que tiene entrada libre hasta completarse el aforo.

Hace diez años, el autor burgalés se autopublicó una novela, con «más prisa que otra cosa», titulada Queremos que vuelvan. Años después, tras dos ensayos históricos de efemérides –La guerra que cambió el mundo, sobre la II Guerra Mundial (febrero de 2025), y La guerra que cambió España, sobre la Guerra Civil española (febrero de 2026)–, Santamarina mostró esa primera novela en la editorial. «Durante la promoción de estos dos libros divulgativos de historia, mucha gente me buscó en internet, dieron con esta novela y me comenzaron a preguntar por ella», explica el autor. «Hablando un día con mi editor de no ficción, Gonzalo Eltesch, se lo comenté y me pidió que se la pasara para que la leyera una editora de ficción de la editorial. Me dijeron que les había gustado, que recomendaba hacer unos cambios pero que estaban interesados en ella. Así que nos pusimos con ello».

Santamarina confiesa que fue «un jaleo tremendo», porque «me costó más trabajo rehacer la novela que si la hubiera escrito desde cero», ríe y agradece la «gran labor» de las editoras Clara Rasero, Laura Fernández y Marta Esteve.

Dos adolescentes de Ciudad Real, Mario y Bruno, desaparecen en agosto de 2012. Dos meses después, cuando un programa de televisión consigue datos que ni siquiera la policía conoce, el caso se convierte en un circo mediático repleto de detalles escabrosos. El periodista Javier Redondo, obsesionado por conocer la verdad de lo que rodea a este truculento hecho, buscará datos y hablará con muchas personas con tan de resolver este suceso. Pero algunos ambientes y compañías le descubrirán rincones muy oscuros del alma humana de algunos 'monstruos' que viven a la luz del día aunque pasen desapercibidos.

TELEBASURA EN ACCIÓN

Alrededor de ese circo mediático suceden algunas de las mejores páginas de la novela. Santamarina, con diálogos rápidos, nos recuerda la 'prototelevisión basura' de los 90 —el caso de las niñas de Alcàsser, muy tratado en esa época en la pequeña pantalla, tiene un eco profundo en la historia, aunque vaya por otros derroteros esta historia—y refleja la ambición de unos periodistas en torno al terrible dolor que emana de las familias de Mario y Bruno. El presentador, Lisandro Meneses, es «un tipo diferente, rompedor... está inspirado en varios presentadores que he visto en la televisión que comenzaron con cierta rigurosidad y acabaron su

Fundación Círculo pone en marcha INSPIRA, una propuesta que une exposiciones y creación literaria

La iniciativa arranca con tres talleres de escritura creativa vinculados a la exposición 'Ilustrando la modernidad' y se completa con la Batalla de Cuentistas, una competición de microrrelatos en directo

BURGOS

Fundación Círculo Burgos pone en marcha INSPIRA, una nueva propuesta de talleres de escritura creativa vinculados a sus exposiciones que invita a acercarse a las obras desde una perspectiva diferente y convertirlas en punto de partida para imaginar, escribir y crear nuevas historias. INSPIRA combina formación, creatividad y participación y comienza su recorrido en torno a la exposición Rosario de Velasco, Antequera Azpiriy Fortunato Julián. Ilus trando la modernidad en la editorial Hijos de Santiago Rodríguez, que puede visitarse en la Sala Pedro Torrecilla.

Los talleres se desarrollarán en tres sesiones de dos horas, concebidas como un recorrido por el proceso de creación de un relato. De la mano de profesionales, los participantes aprenderán diferentes recursos de escritura creativa y serán invitados a crear un texto propio inspirado en las obras expuestas. La primera sesión, Con ojos de escritor, tendrá lugar el 22 de octubre y partirá de la observación de la exposición y la búsqueda de ideas. El 29 de octubre, Escribe tu historia avanzará en la creación y construcción del relato, mientras que la última sesión, Redondea el texto, el 5 de noviembre, estará dedicada a trabajar y completar el texto creado. La inscripción es conjunta para las tres sesiones, con un precio de 5 euros online en entradas.ibercaja.es y 7 euros en la taquilla de Fundación Círculo, en Plaza de España, 3.

BATALLA DE CUENTISTAS

La propuesta se completa con la Batalla de Cuentistas, un nuevo formato que lleva la escritura al directo y la convierte en una experiencia abierta al público. La convocatoria para participar permanecerá abierta del 5 al 25 de octubre. De entre las propuestas recibidas se seleccionará a ocho participantes, que recibirán previamente un taller exprés de escritura como preparación para la final. La Batalla de Cuentistas tenalma al diablo por la audiencia. Aquí también hay una reflexión y es que todos estamos más cerca del mal de lo que creemos», subraya.

Por otro lado está el periodista Javier Redondo, obsesionado con este caso e irá tirando de todos los hilos que pueda, poniéndose incluso en peligro, para llegar a la verdad de lo que ocurrió aquella noche de agosto con aquellos jóvenes. Además, su pareja, Lucía, le ha abandonado sin decir nada y ha vuelto a su ciudad, Burgos, donde tendrá una interesante trama familiar.

Pero en verdad no hay un gran protagonista en la novela, sino que es muy coral, donde tienen un peso destacado los familiares de Mario y Bruno. «Como lector me gustan las novelas con muchos personajes que te dan una visión más plural de la historia. Eso sí, cuando te pones a escribir hay que trabajar mucho con cada uno para que luego encaje en la narración, que se vea que su presencia sea necesaria», asevera y admite cuál es el personaje que más le hallegado a él y a otras personas. «Tanto Clara, mi editora, como el escritor Eugenio Fuentes, que me hizo una reseña muy generosa en Zenda, me dijeron que su personaje preferido es Lucía. Siempre está ahí en la novela porque, de alguna forma, articula todo... Jesús Lens lo vio muy bien y dijo que en la historia hay dos desapariciones, la de los chicos y la de Lucía, algo que está en un plano de metáforas que hay por toda la novela que quizá en un 'thriller' no es tan apreciable como en otro tipos de libros».

En La hora de los monstruos se tratan otro muchos temas, como la influencia y el poder de las redes sociales—aún incipientes en 2012—, la crisis social y política arrastrada desde el movimiento del 15-M de 2011, la corrupción policial y judicial, la hecatombe bancaria y el desastre de las preferentes... Todo dentro de un volumen de 330 páginas que se leen en un suspiro. «Todas las personas que han leído la novela me han dicho que lo han hecho rapidísimo. Es algo importante en el género del 'thriller', que enganche y la lectura vuele, que esto no es Marcel Proust», concluye con simpatía el escritor burgalés.

drá lugar el 14 de noviembre, a las 19:00 horas, y se desarrollará mediante sucesivas rondas eliminatorias por parejas. Los participantes tendrán que crear microrrelatos a contrarreloj a partir de las premisas planteadas en cada ronda, hasta llegar al enfrentamiento final. El ganador recibirá un premio de 500 euros y el título de Cuentista Oficial de la Exposición.

Con INSPIRA, Fundación Círculo amplía la programación asociada a sus exposiciones y plantea nuevas formas de acercarse a sus contenidos, haciendo de las obras un estímulo para la escritura, la creatividad y la participación.

El precio conjunto de las tres sesiones es de 5 euros si es pago online (entradas.ibercaja.es) o 7 euros en la taquilla de Fundación Círculo (Plaza de España, 3).

El viaje por el patrimonio, la ciencia y las mujeres referentes de Burgos se hace cómic

La astronauta Sara García y la física Laura Rojo protagonizan un cómic que recorre 'Historias de Burgos' que «conectan mujeres del pasado, del presente y de futuro» / Disponible en internet, preparan formato físico

Laura Rojo (i), Alberto González Barahona, Cristina Ayala y Rodrigo Cubillo durante la presentación del cómic 'Historias de Burgos'. ÓSCAR CORCUERA

MARTA CASADO BURGOS ¿Qué tienen en común Isabel de Basilea, Marta Fernández, Mencía de Mendoza o Marina Mosquera y María Martinón? Todas son mujeres relevantes de la historia de Burgos. Editoras, impulsoras de los grandes edificios de la ciudad, deportistas o científicas especializadas en evolución humana que tienen un nexo en común. Forman parte del viaje por el pasado de Burgos y sus referentes femeninas que realizan la astronauta Sara Alonso y la físico burgalesa Laura Rojo.

Ellas son las guías de 'Historias de Burgos' un viaje que «empezó con una idea, hablar de la mujer en la ciencia en un entorno patrimonial excepcional como es el de la ciudad», recordó la alcaldesa de Burgos, Cristina Ayala. Un proyecto, digital por el momento, que impulsa la Universidad Isabel I (UI) y el Ayuntamiento de Burgos a través de la concejalía de Servicios Sociales. Una iniciativa que solventa «nuestro problema en Burgos, que es que no somos capaces de contar lo bien que hacemos muchas cosas y este cómic lo logra, si por el camino generamos vocaciones científicas esto es un win win», puntualizó Ayala.

El proyecto, impulsado por la Universidad Isabel I, presenta contenido histórico y muestra la figura de mujeres que han definido el Burgos de hoy para mostrarlo a una audiencia juvenil en su mismo lenguaje. «Se plantea en un formato sencillo y divulgador que busca generar más conocimiento sobre el papel activo de la mujer y que nuestras niñas tengan referentes dentro, todo ello, de la línea del Steam Talent Girl del que la universidad es partner académico», remarcó el rector de la UI1, Alberto Gómez Barahona.

El proyecto solo tiene versión on line de acceso libre, pero busca materializarlo en formato de publicación con el apoyo del Ayuntamiento de Burgos. Se editará un pequeño número de ejemplares para distribuir en centros cívicos, donde se programan actividades y talleres vinculados, y en el programa Funny Weekend destinado a público adolescente.

Entre las primeras asistentes al programa Steam Talent Girl estaba Laura Rojo. No conocía a nadie que se hubiera dedicado a ser científico o a investigar. No tenía referentes. El programa le permitió conocer experiencias de científicas de primera mano. Siguió en el curso en los últimos años de instituto con dos mentoras. Laura González, creadora de una startup del sector espacial y la física Esther Barrena. Con ellas fue definiendo su camino formativo en torno a la Física. Estudió en Madrid y luego llegó una estancia en Finlandia y, ahora, los estudios de doctorado en Alemania. «Si no hubiera tenido esas referentes en mis últimos años de instituto, no habría dado ninguno de los pasos que me llevaron a estudiar Física. Gracias a ellas me creí que yo también podía hacerlo», remarcó. Ahora se especializa en Munich sobre los materiales 2D que tienen un átomo de grosor y son útiles en sensores, emisores de luz y dispositivos electrónicos.

En la historia, ella asiste a una conferencia de Sara Alonso, como las muchas que se organizan en el programa del Steam Talent Girl, en el Museo de la Evolución Humana. Allí entran en contacto con las dos codirectoras del proyecto científico de Atapuerca. Con Marina Mosquera y María Martinón empieza el viaje por la ciencia, la historia y el patrimonio de Burgos.

El cerebro detrás del proyecto 'Historias de Burgos', que es mucho más que un cómic, es Rodrigo Cubillo. Permite conectar a mujeres del pasado (Doña Jimena, Mencia de Mendoza, Isabel de Basilea) con mujeres actuales (a las directoras del

Cenieh y el Iphes se une la deportista Marta Fernández). El contexto en el que se mueven todas ellas son lugares conocidos, habituales en los paseos por la ciudad, pero que esconden historias ocultas que se van descubriendo en el cómic.

ACCESO LIBRE Y ON LINE

El documento es de libre acceso en la web historiasdeburgos.com. Allí además del libro hay unas propuestas didácticas relacionadas con ciencia,

Inicio del cómic que se puede descargar en historiasdeburgos.com.

arqueología, competencias digitales, scape rooms y trabajo en equipo. El material es descargable y están diseñadas para estudiantes de Secundaria aunque adaptable a contenidos para Primaria. «Las guías didácticas son hojas de ruta, permiten incluso dinamizar la actividad, generar reflexiones y se puede adaptar, cuanto más disfruten de la actividad y cuanto antes llegue el mensaje, mejor», señaló Rodrigo Cubillo.

TUS MUJERES RELEVANTES La iniciativa en la versión on line está acompañada de un programa de entrevistas a mujeres relevantes. Lo estrenara Laura Rojo. El objetivo es que «sea algo participativo, usar este bloque de entrevistas como altavoz par dar a conocer a mujeres relevantes de un sector concreto o del mundo rural», avanzó Cubillo. Este espacio se convierte en algo reivindicativo que busca visibilizar a mujeres relevantes en sectores o espacios poco conocidos.

El proyecto en general busca hablar el idioma de los más jóvenes. De esta manera, estos testimonios se difundirán a través de las redes sociales, además del cómic con el que ha arrancado el proyecto. El objetivo es regar de referentes femeninos en cualquier ámbito y hacerlo en el idioma juvenil para que una chica que 'trastea' con el móvil en su casa pueda engancharse a la ciencia.

LA POSADA

VIVALTUS, VIDA Y ALTURA La familia Yllera y los hermanos César y Montxo Martínez levantaron esta bodega que ensalza la frescura y finura de la Ribera del Duero. Vivaltus, en

plena Ribera del Duero, encarna la búsqueda de la perfección, combinando tecnología avanzada, respeto por la tradición y una filosofía centrada en la elegancia del vino.

HERALDO-DIARIO DE SORIA

ELOMUNDO

DECANO DE LA PRENSA SORIANA

Viernes 9 de Octubre de 2026. Este periódico se distribuye conjunta e inseparablemente con EL MUNDO HERALDO-DIARIO DE SORIA

AÑO CXIII. Número: 19751

Varios empresarios visitan la planta de Ondara con la posibilidad de adquirirla

El concurso de acreedores en que se encuentra inmersa la empresa de cannabis se estanca al no contar aún con administrador ● La actividad es nula y la exigua plantilla activa acumula ya seis meses sin cobrar una nómina

MARIO TEJEDOR

LA MÚSICA MILITAR SUENA EN SORIA CON LA DIVISIÓN SAN MARCIAL

La División San Marcial mostró ayer la versatilidad de la música militar en el Palacio de la Audiencia en un concierto que permitió escuchar todo un variado repertorio de marchas militares, zarzuela y jazz. El

capitán José Javier Bascoy fue dirigió a la orquesta que puso de manifiesto la versatilidad de la música militar y que logró demostrar que se puede mover por distintos estilos. Pág. 7

El PP pide que la antigua prisión se destine a viviendas y aparcamiento

Llevará al pleno una moción para cambiar el uso de la parcela prevista para recinto ferial

SORIA

El PP de Soria defenderá hoy una moción en el Pleno del Ayuntamiento de Soria en la que solicita que se inicie el procedimiento que permita cambiar el uso de la parcela de la antigua cárcel, concebida actualmente para recinto ferial, y que se destine a vivienda pública, «colaborativa, para jóvenes y mayores», como indicó la portavoz del grupo popular municipal, Belén Izquierdo. La propuesta se complementa con un aparcamiento subterráneo. Pág. 4

BODEGA DEL ABAD www.bodegadelabad.com DE VENTA EN: EXCLUSIVAS OMEÑACA - 975 231 843

CASTILLA Y LEÓN

La Junta invierte 94 millones en reforzar medios aéreos contra los incendios con siete nuevos helicópteros

El Ejecutivo licita 30 medios aéreos, entre ellos un avión de coordinación, que operarán desde las 21 bases desplegadas

La Comunidad declarará desde el próximo martes 13 y hasta finales de mes el peligro medio de incendios Págs. 9 y 10

El Burgo reclama el fin del desvío del tráfico de la A-11 por su casco urbano

SORIA El tráfico en sentido Soria de la A-11 pasa por la travesía de El Burgo debido a obras de mantenimiento y el Ayuntamiento pide el fin del desvío. Pág. 8

Las lluvias reactivan los permisos para recolectar setas en la provincia

Pág. 6

MEDALLA DE ORO DE LAS CORTES DE CASTILLA Y LEÓN, MEDALLA DE ORO DE LA PROVINCIA DE SORIA Y MEDALLA DE ORO DE LA CIUDAD DE SORIA

PUES nada, ya vuelven a sonar los tambores de unas nuevas elecciones en Castilla y León. Cuando aún se siguen escuchando en el horizonte los sonidos de las autonómicas del 15 de marzo, comienzan a retumbar los de las generales del 29 de noviembre, adelanto electoral mediante por obra y gracia de unos decretos de vivienda que no salían adelante porque las derechas esas que dicen que se odían, pero que en el fondo son iguales, llámense derecha, derecha extrema o independentistas catalanes, no quisieron. Y no quisieron porque en el fondo nunca habían querido. Pero lo más curioso es escucharles a todos ellos ahora criticar al presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, por adelantar las elecciones. ¿En qué quedamos? ¿Pero no tenía que haberlas

EL RUBICÓN FELIPE RAMOS

De oca a oca y voto porque me toca

adelantado hace mucho? Vamos, casi desde que llegaba a La Moncloa. Dónde queda aquello de dejar a hablar a los españoles. Ahora resulta que no tocaba, que lo hace sólo porque a él le interesa sin pensar en nada más. A ver si va a resultar ahora que los presidentes del Gobierno

anteriores y de comunidades autónomas cuando decidían apretar el botón nuclear del adelanto electoral lo hacían pensando en lo que les venía bien a los contrarios. No se puede tener más hipocresía y hasta cierta caradura, políticamente hablando. Claro que, bien pensado, a lo mejor Pedro Sánchez decidía adelantar las elecciones generales pensando en el presidente castellano-manchego, Emiliano García-Page. Va a ser que sí. La realidad es que, de nuevo, vamos a vernos ante las urnas, apenas ocho meses después de las autonómicas. Pero es que, sin solución de continuidad, seis meses más tarde, en mayo, los castellanos y leoneses tendrán que volver a pasar por los colegios electorales, esta vez para elegir a sus alcaldes, concejales, diputados provinciales y presidentes de diputaciones.

Este es el verdadero problema. Resulta muy difícil, cuando no imposible, gestionar entre elección y elección, campaña electoral tras campaña electoral. La gestión, la buena gestión, la que debe hacerse para resolver los problemas de las personas, nace de la estabilidad, que es justo todo lo contrario a lo que traen las campañas electorales, que sólo añaden más bronca e insultos de los que ya hay. Pero nada, ahí vamos de oca a oca y voto por me toca.

Prevención y extinción de incendios, una inversión imprescindible

LOS incendios forestales han sido siempre un grave problema, por los daños que dejan durante años y el riesgo que suponen para las personas que habitan el medio rural y para los que participan en las tareas de extinción. En los último tiempos, debido al incremento de las temperaturas ha crecido su potencial destructor aumentando su virulencia y las dificultades para su control. Los ejemplos se vienen sucediendo año tras año en España y Castilla y León no es una excepción. Estas circunstancias han provocado que sea necesario un incremento de los medios de los que se debe dotar cualquier territorio para las tareas de prevención y extinción, porque ha quedado demostrado que el fuego ha ido ganando en voracidad y cada vez es más complicado su control. Sus daños perduran, porque recuperar masas forestales requiere tiempo, pero además se provocan otros, como se está comprobando estos días en Ávila, donde las fuertes lluvias han arrastrado las cenizas generando grandes inconvenientes, entre ellos la pérdida de potabilidad del agua para el consumo humano.

Por ello es relevante la inversión de 94 millones de euros que ha aprobado la Junta de Castilla y León para mejorar los medios aéreos para los próximos tres años. La lucha desde el aire contra el fuego es fundamental, ya que los incendios afectan a masas forestales con acceso muy complicado por tierra, por lo que contar con medios aéreos tanto para descargar agua sola o con espumógeno como para llevar a cuadrillas de trabajadores rápidamente a las zonas en las que se necesita su trabajo.

El contrato que ha licitado la Junta de Castilla y León permitirá contar con 29 helicópteros, siete de ellos nuevos respecto a campañas anteriores, y un avión de coordinación, que también realizará labores de vigilancia. La inversión es importante, pero aunque parezca un coste elevado, se trata de algo imprescindible hoy en día por la necesidad de aumentar las herramientas para luchar contra los incendios.

La licitación aprobada ayer por el Consejo de Gobierno se une a un encargo a la empresa pública Tragsa para reforzar con una cuadrilla las tareas de prevención y extinción en cuatro municipios de León. Su principal labor será la de actuar en los montes para prevenir los incendios, lo que es básico para evitar los fuegos o reducir su capacidad de extensión, más teniendo en cuenta que los cambios demográficos en el mundo rural han provocado una menor atención a los montes.

RODERA

rodera.net

REGALADO

Ha muerto Maricarmen

HA MUERTO Maricarmen para mayor vergüenza de la ruindad política que nos asiste. Lo cierto es que era innecesaria la muerte de esta vecina de Madrid de 87 años, que no pudo hacerlo en su casa, como Dios manda, porque fue mera víctima de la mediocridad política que nos asiste. En España, como decía el castizo, enterramos tan bien que la política no ha sido capaz de brindarle un minuto de respeto a Maricarmen tras expirar en soledad en una cama del Gregorio Marañón, su penúltima morada. Las redes son el termómetro de esta política encanallada que nos asiste. Y Maricarmen no iba a ser menos. Maricarmen ha sido víctima de la indolencia y la indecencia política a partes iguales. Es el paradigma de la soledad menos deseada. Esa que comete la política con sus ciudadanos. Todo un aparato del Estado no fue capaz de impedir que Maricarmen, a sus 87, tuviera que mudarse de su casa de toda la vi da a una cama hospitalaria. Tan compungido como se siente Pedro Sánchez, al que los decretos de vivienda le aprietan ahora el zapato, pero durante ocho años ha sido incapaz de desabrocharse la chaqueta para hacer frente al drama latente de la vivienda, no sintió el más mínimo pudor para ordenar a la inutilidad de ministra de Vivienda que solucionase lo de Maricarmen sin necesidad de emplear antidisturbios a porrazos. Qué vamos a esperar de un Ministerio de Vivienda que fue incapaz de solucionarle el problema de vivienda a una anciana de 87, que acabó saliendo en camilla de su hogar. No pretenderán que confiemos que van a solventar la causa global de la vivienda, tras cruzarse los brazos mientras a Maricarmen la empaquetaban para el Gregorio Marañón. No lloran por Maricarmen. Lloran por la urnas que vienen y el gobierno que se va. Sólo gozarían de algo de crédito si Sánchez fulminara, por decreto, a la ministra de Vivienda en funciones. Aunque todavía no sabemos qué funciones son las de Isabel Rodríguez, Maricarmen mediante.

HERALDO-DIARIO DE SORIA ELÓMUNDO EDITORA DE PRENSA SORIANA

PRESIDENTA: ADRIANA ULIBARRI

DIRECTOR GENERAL EDITORIAL: PABLO R. LAGO

GERENTE: JOSÉ ANTONIO ARIAS

DIRECTOR: FÉLIX VILLALBA

REDACTORES JEFE: Víctor Fermín Moreno y Pilar Pérez

JEFES DE SECCIÓN: Milagros Hervada (Local) Félix Tello (Deportes) José Ignacio Ruiz (Maquetación y diseño).

DIRECTOR COMERCIAL: José Ignacio Arganda

JEFA DE ADMINISTRACIÓN: Laura Manzanares

IMPRIME: Henneo Print Polígono San Miguel, Sector 4 Calle Albert Einstein,44 50830 Villanueva de Gállego (Zaragoza)

DEPÓSITO LEGAL: SO- 33 - 2006

Interés por adquirir Ondara mientras el concurso se estanca sin administrador

- Empresarios nacionales e internacionales, de cannabis y otros productos, ya han visitado las instalaciones de Garray - La actividad de la empresa es nula y sus empleados activos acumulan seis meses sin cobrar

JOSÉ SOSA SORIA

El proyecto de Ondara Directorships agoniza. Sin actividad y con su plantilla reducida ya por debajo de las 30 personas la empresa suspira por la llegada de un inversor que pueda reflotar las instalaciones con un nuevo proyecto. Aunque el concurso de acreedores está declarado desde el pasado 1 de septiembre aún no se ha nombrado administrador lo que está complicando aún más la ya difícil situación de Ondara. No obstante, ya hay empresas que han manifestado su interés en adquirir las instalaciones e incluso, según fuentes cercanas al proceso, han visitado el invernadero de Garray.

Fue a finales del pasado mes de agosto cuando Ondara, tal y como informó este medio, solicitó el concurso voluntario de acreedores. La decisión llegó tras tres meses de preconcurso en los que se intentó hasta el último momento la entrada de nuevos inversores que salvaran el proyecto. El pasado 1 de septiembre se decretó por parte del Tribunal de Instancia Sección Civil y de Instrucción Plaza 2 de Soria por el que se declaraba el concurso.

Dos aspectos importantes de la resolución judicial. En primer término el ejercicio de las facultades de administración y disposición de patrimonio de la empresa quedan sometidos a la «intervención de la administración concursal». Además, el juez procedía a solicitar al Registro Público Concursal «la designación de administrador concursal». Un mes después de la declaración aún no se ha nombrado administrador concursal con el consiguiente perjuicio para la propia actividad de la empresa, sus acreedores o encontrar una solución para el futuro de la empresa. La figura del administrador es vital para el desarrollo del proceso concursal y explorar posibles soluciones para el futuro de la empresa.

El auto de declaración considera que está acreditada la situación de «insolvencia» de Ondara. En este sentido destacar que la propia empresa presentó diversa comunicación a la autoridad judicial como su inventario, su historial económico, la relación de acreedores o sus cuentas anuales. En la solicitud se afirmaba que el «pasivo estimado inicialmente asciende 2.056.861, mientras que el activo contable total asciende a 1.258.490».

Fuentes de la empresa indicaron que esperan que la designación del administrador se cierre cuanto antes. La falta de liquidez de Ondara provoca que el volumen de las facturas con los proveedores de servicios clave como la energía, la luz o la telefonía estén en riesgo. Ahora mismo estas empresas no tienen 'interlocutor' en la empresa por lo que la figura del administrador se antoja decisiva para establecer

Ondara estimó su pasivo en 2 M€ por 1,25 de activos contables

El juez constató que la empresa está en estado de «insolvencia»

posibles calendarios de pagos y garantías de cobro para los mismos. Algo parecido ocurre con la empresa de seguridad, vital para el funcionamiento de una empresa como Ondara dado su tipo de producción. Una eventual marcha de la empresa se seguridad obligaría a clausurar las instalaciones

A pesar de la situación tan compleja de la compañía, las instalaciones de Soria siguen siendo objeto de deseo. Fuentes de la empresa explicaron que en las últimas semanas se ha constatado el interés de varias empresas por las dependencias ubicadas junto al PEMA. El invernadero es la joya de la corona, aunque hay que recordar que el propietario de Ondara, David Engel, traspasó su titularidad a otra sociedad de su propiedad.

De momento solo se ha trasladado el interés de forma verbal y también con alguna visita a las instalaciones, pero aún no hay oferta formal ni nada parecido en espera de que avance el concurso. Fuentes consultadas por este medio indicaron que las instalaciones de Ondara han atraído el interés de posibles inversores nacionales e internacionales. A decir de estas mismas fuentes, las posibilidades son amplias también de cara al enfoque futuro de la empresa que podría seguir ligado al cannabis o cambiar de nuevo el cultivo para establecer otro tipo de productos.

Mientras la situación del concurso no avance el día a día de la empresa se ha reducido a la mínima expresión. Ondara contaba en sus inicios con cerca de 300 trabajadores y ahora mismo son menos de 30 empleados, todos afectados por un ERTE. La cifra disminuye casi cada semana por aquellos trabajadores que acuden a la vía judicial para extinguir su relación laboral con la empresa.

Panorámica de las instalaciones de Ondara en Garray. MARIO TEJEDOR

Hay otra parte, alrededor de unos 6-8 trabajadores, que están activos aunque afectados por el ex-

El nombramiento del administrador está pendiente desde septiembre

Aumentan las deudas con los proveedores de servicios

pediente. Se trata de los técnicos que han estado trabajando para la renovación del permiso de cultivo de cannabis –que de momento sigue activo– y en diversas labores administrativas. Fuentes de la empresa indicaron que acumulan ya seis meses sin cobrar y pronto serán siete.

La historia de Ondara tiene muchas similitudes con su antecesora, Aleia Roses. Poco más de una década ha pasado desde el desembarco de Aleia Roses que comenzó las obras del invernadero a finales de 2015. Más de 65 millones de inversión para una empresa puntera, innovadora y que pretendía hacer de Soria uno de los principales puntos de cultivo de rosas retando el 'monopolio' holandés. Apenas cuatro años después, en octubre de 2019, la empresa entraba en concurso de acreedores incapaz de hacer frente a sus deudas.

El concurso pasó por varias fases y con muchos momentos de incertidumbre. Finalmente, se dio luz verde a la entrada del fondo norteamericano, Full Moon, a mediados de 2020, que luego formalizó la creación de Ondara para la gestión de la empresa. Unos meses después, en abril, la empresa confirmó lo que se sospechaba desde su desembarco, la renuncia al cultivo de rosas y la apuesta por el cannabis medicinal. La apuesta, de momento, no ha salido bien Prácticamente 6 años invertidos en el complejo proceso de obtención de licencias y que han ocupado la actividad de la empresa. A principios de este año Ondara llegó a estar cerca de recuperar la actividad productiva, pero finalmente el proyecto colapsó.

El PP pide que la antigua cárcel se destine a vivienda social y parking

Izquierdo avanza una moción para cambiar el uso de la parcela cedida por el Gobierno para el recinto ferial/ Vuelve a pedir datos sobre el uso de las viviendas municipales

JOSÉ SOSA SORIA

Exterior de la antigua cárcel provincial. HDS

El PP de Soria defenderá hoy una moción en el Pleno del Ayuntamiento de Soria en la que solicita que se inicie el procedimiento que permita cambiar el uso de la parcela de la antigua cárcel de recinto ferial a viviendas protegidas. La propuesta popular complementa con un aparcamiento subterráneo. La moción popular llega en plena polémica por las dificultades de acceso a la vivienda y con un recuerdo a las críticas que desde el PP ya formularon hace más de un año por la falta de control de las viviendas municipales.

La vivienda es el centro del debate político nacional y lo será en Soria con una propuesta del PP sobre el uso de la antigua cárcel. Cabe recordar que la cesión de la parcela se formalizó hace un mes después de un largo trámite en el que el Ayuntamiento ha tenido que definir con amplio nivel de detalle sus planes para el terreno –que además del recinto ferial multifuncional, un espacio de ofinas, un aparcamiento y hasta un edificio de servicios de hostelería y alojamiento con capacidad para 150 visitantes–.

Izquierdo considera que Soria «sí necesita» un recinto ferial, pero la opinión del PP mira hacia otra ubicación dada la cercanía de la antigua cárcel a zonas residenciales y el hospital Santa Bárbara. «Proponemos que se cambie el uso para vivienda pública, vivienda colaborativa, para jóvenes y mayores, y un aparcamiento subterráneo», explicó.

El PP sustenta el cambio en el «interés social» y cree necesario un debate «sobre las prioridades de la ciudad». «¿Es más necesario un recinto ferial movable o vivienda?», cuestionó incidiendo en que «tenemos la oportunidad de convertir celdas en hogares».

Izquierdo defendió que en Soria el problema de la vivienda se agrava por la falta de acción desde el Ayuntamiento porque lo que animó no perder la oportunidad que supondría también la necesidad de un cambio en el Plan General de Ordenación Urbana. «Lo que pedimos es que se inicien los trámites», recalcó. Desde el PP insisten en que le trámite para obtener el visto bueno de Patrimonio – titular real del terreno–bastaría con justificar el «interés general». «Hay que hablar, explicarlo y motivarlo, no hay mayor interés general que la vivienda», subrayó.

Aunque ahora el debate ha subido de tono, no es la primera vez que desde el PP se cuestiona la política de vivienda del Ayuntamiento de Soria. En mayo de 2025 Izquierdo denunció el «descontrol» que a su juicio existe por parte del equipo de Gobierno de las viviendas de titularidad municipal. La concejala aseguro que si bien el inventario municipal recoge 59 propiedades solo hay información sobre el uso de 29 de estas viviendas. El diputado del PP, Tomás Cabezón, también cuestionó esta semana el número de viviendas municipales cerradas.

«Desconocemos la situación de las viviendas, pero no ha mejorado», aseguró ayer la edil. Izquierdo recordó que esta legislatura ha estado marcada por polémicas como la quinta planta de Pajaritos II, la falta de avances en el Cerro de los Moros y el atasco en el departamento de Urbanismo. «Siempre la culpa es de la Junta, de momento al Estado no se le considera responsable, pero veremos que pasa a partir del próximo 29 de noviembre», concluyó.

Ayuntamiento de Golmayo (SORIA)

INFORMACIÓN PÚBLICA RELATIVA A LA SOLICITUD DE LICENCIA DE ACTIVIDAD Y OBRA PARA NAVE PARA GANADO OVINO EXTENSIVO (500 CABEZAS) EN POL. 17, PARC. 462 DE LA CUENCA (SORIA)

Presentada solicitud de licencia actividad y obra en este Ayuntamiento por Jesús José Fernández Beltrán con DNI n° ***9654**, en representación de ALEJANDRO Y LEONARDO PÉREZ HERNÁNDEZ, con DNI n° ***9230** y ***9327** respectivamente, para NAVE PARA GANADO OVINO EXTENSIVO (500 CABEZAS) en Pol. 17, Parc. 462 de La Cuenca (Ref. Catastral n.º 42151G017004620000SQ), perteneciente a este término municipal, conforme a la Memoria redactada por el Arquitecto Jesús José Fernández Beltrán, de agosto de 2026.

Estando el suelo sobre el que se pretende desarrollar la actividad calificado urbanísticamente como suelo rústico con protección natural, y de acuerdo con lo dispuesto en los art. 57 (uso excepcional en suelo rústico), 307.3 y 432 del RUCyL, así como en el art. 28 del Decreto Legislativo 1/2015, de 12 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Prevención Ambiental de Castilla y León, por el presente se abre un plazo de información pública de la solicitud por término de VEINTE DÍAS, contados desde el siguiente hábil al que aparezca publicado el presente edicto en el Boletín Oficial de Castilla y León, en Heraldo Diario de Soria y en el Tablón Electrónico de este Ayuntamiento, contándose como fecha de referencia la del medio de los citados en que aparezca con posterioridad.

Dentro de dicho plazo, el expediente queda de manifiesto en el Tablón Electrónico de este Ayuntamiento, sito en Ctra. de Valladolid, 34 de Golmayo (Soria), de lunes a viernes en horario de 9,00 a 14,00 horas, para que pueda ser examinado por quienes se consideren afectados y presentar, en su caso, las reclamaciones, alegaciones u observaciones que estimen convenientes.

Teléfono: 975 223 683. Fax: 975 232 776. E-mail: ayuntamiento@golmayo.es Página web: www.golmayo.es Tablón Electrónico: https://golmayo.sedelectronica.es

En Golmayo, a 07 de octubre de 2023. EL ALCALDE, Fdo.: Benito Serrano Mata i-DE Trabajamos para mejorar En i-DE nos esforzamos día a día para mejorar la calidad de tu suministro eléctrico. Por eso, nos vemos obligados a interrumpirlo temporalmente para realizar nuestras labores de mantenimiento y mejora.

Interrupciones del servicio programadas

ZONAS AFECTADAS: SORIA

Descarga la app de i-DE y revisa los avisos desde tu móvil

Población | Municipio	Fecha	Hora Inicio	Hora Fin	Dirección
VALDELINARES | VALDEMALUQUE	15/10/2026 16/10/2026	10:00 12:00	10:30 12:30	Cl La Iglesia: 14, 16, 18, 20, 40; Cl Real: 3 PR, 7, 13, 14, 16, 17, 25, 26, 29, 30, 33 PR, 33, 39, 40, 42, 44, 45 BI, 45, 47, 49, 50, 53, 55, 57, 61; Po 10: 5313 PC; Po Diez: 5197 PR

Si el trabajo finaliza antes de la hora indicada restableceremos tu suministro inmediatamente y sin previo aviso. Por eso, por favor, durante el periodo de corte evita hacer labores de mantenimiento en tu instalación debido a que el servicio se puede restablecer antes y podría llevar a accidentes graves. Velamos por tu seguridad y la de nuestros trabajadores. Rogamos disculpes las molestias que te podamos causar.

Si quieres estar informado en todo momento de cualquier corte programado o averia, date de alta en el Área Clientes y suscribete a nuestro servicio gratuito de avisos por SMS o email. Te informaremos con antelación de las fechas y horarios de inicio y fin de los mismos.

El universo de Rivendel y el dragón Eldryn llenarán las calles de Soria

SORIA

El Ayuntamiento de Soria pondrá el broche final a la programación de las fiestas de San Saturio con una nueva edición del Mercado Medieval, que se celebrará del viernes 9 allunes 12 de octubre. Durante cuatro jornadas, la ciudad recuperará el ambiente de la Edad Media con una propuesta que combina animación, espectáculos de calle, humor, fantasía y actividades dirigidas especialmente al público familiar.

El mercado abrirá sus puertas el viernes 9 de octubre a las 11.00 horas y mantendrá su actividad hasta el lunes 12, con una programación que se desarrollará diariamente en horario de mañana y tarde, y que se prolongará hasta las 23.00 horas. La propuesta, organizada por Rivendel, incluye distintas actuaciones a lo largo de cada jornada, con pasacalles cómicos, malabares, narraciones, personajes medievales y espectáculos de fuego que convertirán el mercado en un espacio de encuentro y entretenimiento para sorianos y visitantes.

Uno de los principales atractivos será Eldryn, el pequeño dragón, que recorrerá el mercado en diferentes momentos del día y ofrecerá una experiencia especialmente pensada para los más pequeños. Sus paseos están programados a las 12,30,14,15,18,15,20.00 y 21.15 horas durante las cuatro jornadas.

La programación infantil contará también con Barkel, el árbol cuentacuentos, que dará vida a diferentes relatos y leyendas. Historias como El caballero de la luna negra, La doncella de la torre, El secreto del viejo castillo, La espada del rey olvidado o El jugar y la corona permitirán a las familias adentrarse en un universo de fantasía inspirado en la época medieval.

Por su parte, la compañía A todo trapo será la encargada de llenar las calles de humor, personajes y malabares con diferentes pasacalles. El comediante, el pregonero de Soria, el barrendero, el ciego medieval y otros personajes protagonizarán intervenciones que se sucederán a lo largo de las jornadas, favoreciendo la participación del público y la animación permanente del recinto.

Uno de los momentos destacados de cada jornada llegará a las 22.00 horas, con los espectáculos de fuego y pirotecnia de la compañía A todo trapo. El viernes 9 de octubre se representará Fuego de Leyenda; el sábado 10, El Fuego del Guerrero; el domingo 11, A fuego vivo; y el lunes 12, El último fuego, que servirá como despedida de esta edición del Mercado Medieval.

Las lluvias reactivan la venta de permisos micológicos en la provincia

Montes de Soria expide alrededor de 800 autorizaciones en el arranque del mes / Las Jornadas Micológicas de Navaleno presentan un programa con una amplia oferta

Presentación de las XXXIV Jornadas Micológicas de Navaleno. HDS

SORIA

Las últimas lluvias han permitido reactivar la expedición de permisos para recoger setas en los terrenos gestionados por Montes de Soria, asociación que en los ocho primeros días de octubre tramitó más autorizaciones que durante los tres meses anteriores juntos. El director técnico de la entidad, Antonio Vega, situó el acumulado del mes en alrededor de 800 permisos y destacó que 150 se habían expedido la tarde del miércoles y la mañana del jueves.

Vega ofreció estos datos en la Casa de la Prensa de Soria durante la presentación de la programación de Tiempo de Setas, que incluye las XXXIV Jornadas Micológicas de Navaleno. «Sí que se ha notado un repunte de autorizaciones desde que ha empezado a llover», afirmó.

Las precipitaciones también alentaron las expectativas de recuperar parte de la campaña, después de un septiembre marcado por la falta de agua. El presidente de la Asociación Micológica de Navaleno, Jesús Javier Andrés, explicó que ya se habían recolectado níscalos, cantarelos y gulas de monte, además de algunos boletus de forma puntual. «Esperamos que podamos recuperar parte de la campaña», señaló.

La escasa venta de permisos durante los meses anteriores condicionó los recursos económicos de Montes de Soria, según Vega, quien recordó que estos ingresos contribuyen a financiar talleres, charlas y actividades en los pueblos, mantener exposiciones y apoyar a las asociaciones locales. «El dinero no se puede inventar para llevar a cabo todas estas actividades», manifestó.

Por su parte, el presidente de Montes de Soria y alcalde de Navaleno, Luis José Lucas Pérez, confió en que las lluvias favorezcan la fructificación de setas, la llegada de visitantes y la expedición de autorizaciones, y planteó que los ayuntamientos socios y la Diputación colaboren para sostener las actividades que no puede cubrirse con la recaudación de las autorizaciones.

Vega destacó que la repercusión económica de la campaña se extiende más allá de los permisos, tanto por las rentas complementarias que obtienen los vecinos con la recolección y venta de setas como por la actividad turística y hostelera. «El hecho de que haya una temporada buena o mala de setas se nota en todos los pueblos y en todos los bolsillos», aseguró.

Como ejemplo, explicó que el permiso de dos días cuesta diez euros y permite recoger cinco kilos diarios por persona. A ese importe añadió el gas-to de los visitantes en alojamiento, restauración, combustible y comercio, y defendió que los ingresos obtenidos por las autorizaciones reviertan en el territorio.

Desde la Asociación Micológica de Navaleno reclamaron un único coto para Castilla y León y señalaron que la existencia de hasta ocho diferentes en

Pinares dificulta la identificación de los límites y confunde a los recolectores que visitan la zona.

Vega defendió el modelo de Montes de Soria, integrado por 107 propietarios forestales, en su mayoría ayuntamientos, de más de 80 municipios, con un sistema común de gestión y un único permiso para sus terrenos. «Nosotros apostamos por una regulación y por un interés de crear provincia», resaltó, aunque recordó que cada propietario tiene libertad para decidir cómo organizar el aprovechamiento de su monte.

MICOLOGÍA EN NAVALENO

La programación de Tiempo de Setas en Navaleno incluye rutas guiadas por el monte, identificación de especies, conciertos y propuestas gastronómicas, con actividades durante los fines de semana entre el Pilar y Todos los Santos. Las XXXIV Jornadas Micológicas tendrán su feria y exposición el 31 de octubre y el 1 de noviembre. La delegada territorial de la Junta, Yolanda de Gregorio, será la encargada de ofrecer el pregón de la seta el sábado 31 al mediodía.

La programación incorpora también dos exposiciones que se inauguran mañana: una de pintura abstracta de Gerardo Rupérez y otra de fotografías de José Cuesta, Chepe, sobre las setas y los paisajes de Pinares. Los restaurantes de la zona completan la oferta con platos micológicos, mientras que Montes de Soria aportará parte de sus recursos expositivos itinerantes durante el fin de semana de las jornadas.

El concurso de fotografía micológica alcanza su trigésima edición y repartirá 600 euros aportados por el Ayuntamiento de Navaleno: un primer premio de 300 euros, un segundo de 150 y otro de 150 para la modalidad de fotografía con móvil.

El alcalde de la localidad trasladó el apoyo municipal a las jornadas, y anunció la adquisición de dos carpas para facilitar el desarrollo de actividades en la plaza.

Colaboración de Ayuntamiento y UVa para impulsar el desarrollo de Soria

Primera reunión institucional del alcalde con la vicerrectora

SORIA

El alcalde de Soria, Javier Antón, mantuvo ayer su primera reunión institucional con la vicerrectora del Campus Duques de Soria de la Universidad de Valladolid, Inés Ortega Cubero, en la que ambos repasaron las vías de colaboración existentes y abordaron nuevas oportunidades de trabajo conjunto para seguir fortaleciendo la relación entre la ciudad y su campus universitario.

El alcalde y la vicerrectora destacaron que la cooperación entre el Ayuntamiento y la Universidad de Valladolid se ha caracterizado durante las dos últimas décadas por su fluidez y continuidad. Esta relación se ha concretado en iniciativas vinculadas a la formación, el empleo, el emprendimiento, la cultura, el deporte, la investigación, la innovación y el desarrollo urbano sostenible.

Entre los principales ámbitos de colaboración se encuentra el convenio marco que permite desarrollar actuaciones conjuntas en los ámbitos educativo, cultural, deportivo, económico y social, así como el acuerdo que facilita al alumnado del Campus Duques de Soria el uso de las instalaciones deportivas municipales. También se ha abordado el apoyo municipal a la ampliación del Campus, con el objetivo de mejorar los espacios destinados a la docencia, la investigación y las nuevas tecnologías.

La reunión también ha permitido poner en valor los programas destinados a favorecer la empleabilidad y la retención de talento. En este ámbito, el Ayuntamiento y la Fundación General de la UVa han impulsado estancias en prácticas no laborales para personas tituladas universitarias desempleadas y sin experiencia relacionada con su formación. La convocatoria de 2026 contempla diez prácticas de seis meses de duración, con una jornada del 80 por ciento y una ayuda de 800 euros mensuales por participante.

El emprendimiento constituye otra de las líneas consolidadas de colaboración. El Ayuntamiento, la UVa y la Cámara de Comercio han trabajado en el fomento de la cultura emprendedora, la creación y consolidación de empresas y la conexión entre universidad, administración y tejido productivo. En este marco se desarrolló el Se millero de Proyectos, con tutorización, formación empresarial, análisis de viabilidad y acompañamiento a nuevas ideas de negocio.

El alcalde de Soria y la vicerrectora del Campus, ayer. HDS

Asimismo, ambas partes han repasado la participación del Campus en iniciativas de innovación, ferias de empleo y talento, congresos, actividades culturales y proyectos de divulgación científica. También se ha destacado el papel de la Universidad como agente de desarrollo urbano y económico, capaz de contribuir a la creación de empleo cualificado, la atracción y retención de jóvenes y el fortalecimiento del tejido empresarial.

El museo de la concatenated se queda sin ayudas y hará la versión menos costosa

La convocatoria de la Junta, a través de Cultura, para actuaciones turísticas de repercusión regional excluye el proyecto soriano por no alcanzar la puntuación mínima

Espacio en la concatenated de San Pedro. MARIO TEJEDOR

MILAGROS HERVADA SORIA La resolución de la Junta de Castilla y León excluye de las ayudas convocadas el proyecto museístico en la concatenated de San Pedro de Soria, una aportación que condicionaba un museo más o menos ambicioso. La negativa, porque «no alcanza la puntuación mínima», como publicó la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte en el Boletín Oficial de Castilla y León la pasada semana, lleva al Cabildo de la Concatedral a conformarse con la versión menos costosa.

Según indicó ayer el deán de la concatenated, Alejandro Casado, en próximos días el Cabildo celebrará una reunión para abordar este asunto y dar un paso definitivo hacia el proyecto definitivo denominado Soria Sacra.

Como ya anunció Heraldo-Diario de Soria, los dos proyectos que barajaba la Diócesis de Osma-Soria diferían tanto en dimensiones como en el presupuesto necesario. El más costoso rondaría los 400.000 euros con una actuación museística en dos plantas, pero este quedaría descartado con la negativa de la subvención convocada por la Junta.

La opción menos costosa, unos 250.000 euros, al muse realizar únicamente una planta, es la que toma fuerza tras la resolución de la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte. De este modo, el Cabildo puede ejecutarlo con fondos propios. Eso no es óbice para que en un futuro aborde la actuación que implica la ampliación a la segunda planta.

Ambos proyectos, la versión más ambiciosa y la que finalmente parece concretarse, fueron elaborados por la Fundación Las Edades del Hombre.

La idea de museo que se impone ahora tiene unos 100 metros cuadrados—el otro sería el doble— y estará dotado de obras de arte muy valiosas que en su momento se mostraron con motivo de la exposición

de Las Edades en Soria. El objetivo es poner el templo de San Pedro en valor y que los sorianos y turistas puedan visitar tanto el claustro como el museo. Según subrayó el deán a este medio, «la planta baja está prácticamente nueva. Y la planta de arriba cuenta con el suelo nuevo pero, a pesar de ello, la accesibilidad, adecuación y musealización» ponen encima de la mesa unos proyectos elevados. Las subvenciones de la Junta también han sido denegadas para el proyecto de desarrollo y consolidación del museo de Semana Santa de El Burgo de Osma, promovido por la Cofradía de los Misterios y Santo Entierro de Cristo, por la misma razón, al igual que la puesta en valor turística y cultural del entorno catedralicio de San Pedro de osma con motivo del 925 aniversario de la diócesis oxomense (1101-2026).

FEC Soria enseña a hacer del escaparate una herramienta de venta

SORIA

La Federación de Empresarios de Comercio de Soria (FEC Soria), a través de la Red de Oficinas Técnicas de Comercio de Castilla y León –RedCom-, continúa impulsando acciones de formación práctica dirigidas a mejorar la competitividad del pequeño comercio y facilitar a los establecimientos herramientas que puedan aplicar directamente en sus negocios.

En esta ocasión, la Oficina RedCom Soria organiza el webinar 'Escaparates que venden: el arte de atraer miradas', una sesión centrada en el escaparatismo y en el diseño del espacio comercial como elementos que ayudan a diferenciar un establecimiento, destacar sus productos y generar una experiencia de compra más atractiva.

La jornada se celebrará el jueves 15 de octubre, de 08.15 a 09.45 horas, en formato online y con carácter gratuito. La formación está abierta a comerciantes, autónomos y emprendedores de las nueve provincias de Castilla y León.

El objetivo es proporcionar recursos prácticos para mejorar la presentación de los productos y conseguir escaparates más coherentes con la identidad de cada negocio. Para ello, la sesión abordará cuestiones como los diferentes tipos de escaparates según su estructura, los criterios para seleccionar qué productos mostrar y cómo construir una historia o concepto que dé sentido a la composición.

Cope Soria celebra sus 25 años informando

Reúne en un acto a la sociedad soriana

SORIA

Cope Soria está de celebración. Nada menos que 25 años cumple la emisora informando y entreteniendo a la sociedad soriana desde su frecuencia 88.9 FM en Soria capital y alrededores. Ayer lo festejó en un acto organizado en el Aula Magna en el que convocó a la sociedad soriana, con la que quiso conmemorar este aniversario de presencia en la capital.

El director de Cope Soria, Fidel López, dio la bienvenida a los invitados en la gala de celebración, que tuvo lugar en el aula magna del Hotel Convento San Francisco, en la calle Nicolás Rabal. La periodista de Cope Soria Sonia Maroto actuó como presentadora e intervinieron representantes políticos de Soria, como su alcalde, Javier Antón, y el presidente de la Diputación provincial, Benito Serrano, además del administrador diocesano, Gabriel Ángel Rodríguez. Entre los presentes, responsables de la emisora a nivel nacional que se desplazaron hasta la capital soriana para compartir este aniversario.

Cope Soria mantiene una programación en días laborables que comienza a las 8.24 horas con la periodista soriana Sonia Maroto, quien ha permanecido al frente de la emisora todos estos años. En total ofrece cuatro boletines que continúan a las 12.50 horas, 13.50 y finalmente 14.20 horas, en desconexiones de Herrera en Cope y Mediodia Cope.

Gala de celebración del 25 aniversario de Cope Soria. MARIO TEJEDOR

Concierto de la Unidad de Música de la División San Marcial. MARIO TEJEDOR

La División San Marcial muestra la versatilidad de la música militar

El concierto, en el Palacio de la Audiencia, contó con un variado repertorio de marchas militares, zarzuela y jazz / El día 15 se celebra el Día de la Subdelegación de Defensa

SORIA

La Unidad de Música de la División San Marcial, con sede en Burgos, llevó las marchas militares, el jazz y la zarzuela el Teatro Palacio de la Audiencia en un concierto con un variado repertorio de música militar.

El capitán José Javier Bascoy fue el encargado de dirigir la Unidad de Música que puso de manifiesto la versatilidad de la música militar y que logró demostrar que «este tipo de música se puede mover por distintos estilos con total soltura», como ya avanzó el director en la presentación del espectáculo, en la que participaron el coronel Ángel Esparza, subdelegado de Defensa en Soria, y el comandante Bravo, de comunicación del Cuartel General de la División San Marcial.

El concierto forma parte de una programación de la Subdelegación de Defensa en Soria que arrancó el miércoles con la apertura de la exposición 'La bandera que vino de la mar', con una charla sobre los orígenes a cargo de

José Luis Álvarez Ruiz de la Hermosa, oficial de la Armada y Vexilólogo.

El concierto arrancó con el pre-ludio de la zarzuela 'La patria chica', de principio del siglo XX, y como música militar interpretaron 'La música nocturna de las calles de Madrid', con una adaptación del quinteto de cuer-da a viento.

La actuación avanzó con momentos para los solistas, donde un sargento fue el intérprete con el flautín y otro tocó a modo de jazz, tributo a Harry

James. Finalmente, se volvió a la música clásica para cerrar con la marcha militar 'Boinas y cascos azules de España'.

Por otro lado, el día 15 se festejará el Día de la Subdelegación de Defensa a las 12.00 horas en la plaza frente a la subdelegación, y el 30 de octubre se celebrará el homenaje a los caídos en el panteón militar en el cementerio de Soria, con un acto breve donde se depositará un ramo con el toque de oración con la División San Marcial.

La 71 Seminci selecciona el documental de la soriana Cristina Urgel

SORIA

La 71 edición de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) reunirá el talento y diversidad de la producción cinematográfica de Castilla y León con la proyección de ocho películas vinculadas a la Comunidad a través de sus cineastas, historias, rodajes o producción. Entre ellas habrá talento de Soria, el de Cristina Urgel, cuya película documental 'La conversación que nunca tuvimos' está entre las seleccionadas.

La selección reúne dos largometrajes en Castilla y León en Largo, cinco cortometrajes de la sección competitiva Castilla y León en Corto, el proyecto ganador de la pasada edición de Seminci Factory-Valladolid Film Commission y una nueva edición del programa Quercus.

'La conversación que nunca tuvimos', de Cristina Urgel, fue nominada al Goya al Mejor Cortometraje Documental, y 'Under the Lake', de Juan Carlos Mostaza, estrenada mundialmente en el Festival de Tribeca de Nueva York.

Una historia familiar sirve de origen al documental de Urgel construido a partir de la voz de su abuela, que recuerda su vida como madre soltera en un pequeño pueblo de Soria y la conversación con su hija que nunca llegó a producirse.

Urgel parte de su cortometraje del mismo título, nominado al Goya, para abordar desde el largometraje el estigma social que acompañó a aquella mujer y la historia de una niña cuya llegada al mundo no fue celebrada.

OTROS DOS CONTENEDORES QUEMADOS. Otros dos contenedores de basura vandalizados en la ciudad, en esta ocasión, uno de ellos totalmente calcinado en la calle Santa Teresa de Jesús. Se investiga la autoría de este acto sin sentido en el mobiliario urbano que únicamente causa gasto a la generalidad de los sorianos y molestias a los vecinos.
HDS

TIFER PONE FECHA A SU DESEMBARCO EN SORIA. La cadena de alimentación Tifer ya ha completado las obras de su nuevo establecimiento, el primero, en Soria. La tienda del polígono abrirá sus puertas el próximo 21 de octubre. Tifer está vinculada a la misma sociedad que gestiona los supermercados Lupa que ya cuentan con amplia presencia en Soria.
MARIO TEJEDOR

x.com/byneomiteg

El Burgo pide a Carreteras el cese del tráfico por la travesía

- Los trabajos en la Autovía del Duero, que inicialmente durarán un mes, han derivado a los vehículos y el Ayuntamiento se queja del peligro y apunta a otra alternativa

SORIA

El Ayuntamiento de El Burgo de Osmá ha solicitado a la Demarcación de Carreteras del Estado en Castilla y León Oriental, dependiente del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible con sede en Burgos, que el tráfico derivado a la Autovía del Duero deje de pasar por el casco urbano. Yes que el Consistorio recuerda, a través de una nota de prensa, que «por obras de mantenimiento, desde el lunes día 28 de septiembre, todo el tráfico sentido Aranda de Duero a Soria de la A-11 pasa por la travesía y, si se cumplen las previsiones así será hasta hoy viernes día 9 a la una del mediodía. Por otra parte, desde el lunes 12 hasta el viernes 23, será el tráfico en sentido Soria a Aranda el que se desvíe por el pueblo».

El alcalde Antonio Pardo, lamenta que el Ayuntamiento «recibió la comunicación de la demarcación de carreteras el viernes día 25 por lo que no tuvo margen para alegar y proponer alternativas». El regidor considera que «lo adecuado es que el tráfico se desvíe por el otro carril de la misma autovía y que no se cargue a la localidad de ese volumen de vehículos».

Si la situación persiste, el alcalde «no descarta convocar algún tipo de movilización». El problema es especialmente «complicado en las horas de entrada y salida de los centros educativos, sobre todo el Colegio de Educación Infantil y Primaria Manuel Ruiz Zorrilla que se encuentra en la misma travesía». La

ENLACE AL CANAL

Tráfico por la travesía de El Burgo de Osma. HDS

propia Policía Municipal, durante sus labores de regulación del tráfico efectuadas a las horas de entrada y salida de los alumnos «ha observado de forma reiterada diversas situaciones que revisten especial peligrosidad para los escolares, vecinos y demás usuarios de la vía». Han constatado que los vehículos pesados que circulan por la zona «presentan grandes dificultades para reducir su velocidad y detenerse con suficiente antelación ante el paso de peatones utilizado

por los alumnos para acceder al centro escolar». Asimismo, resulta especialmente significativo «el elevado número de camiones que transitan por este punto ya que durante aproximadamente los 15 minutos que dura habitualmente la regulación policial del tráfico, coincidiendo con la entrada o salida de los alumnos, se ha llegado a contabilizar el paso de más de 60 camiones». A esta situación se añaden «diversos incidentes que ponen de manifiesto el riesgo existente como la explosión de un neumático de un camión en las inmediaciones de la propia entrada del colegio y la rotura de una de las rampas de un remolque destinado al transporte de vehículos, llegando al punto de casi desprenderse más de tres vehículos en mitad de la Calle Universidad». Estos sucesos ponen de manifiesto «las graves consecuencias» que puede llegar a tener cualquier incidencia mecánica o estructural de un vehículo pesado en este punto de la localidad.

San Esteban adjudica las obras para acoger la Casa de la Música y el espacio Castilla 1187

La reforma de los edificios municipales medianeros ha sido adjudicada a la empresa local Construcciones Montón, única licitadora, por un importe de 428.000 euros

V.R.A. SORIA

El Ayuntamiento de San Esteban de Gormaz ha formalizado la adjudicación del contrato de obras para la reforma e integración de dos edificios municipales medianeros destinados a diferentes proyectos culturales. La empresa encargada de ejecutar los trabajos será la constructora local Construcciones Montón, S.A., por un importe final de 428.000 euros (impuestos incluidos)-correspondiente a un presupuesto base sin IVA de 353.719,01 euros-. La firma ha sido la única que ha licitado.

El proyecto permitirá acondicionar ambos inmuebles con el objetivo de dotar a la localidad de nuevas infraestructuras culturales y comunitarias. En concreto, las instalaciones rehabilitadas albergarán la nueva Casa de la Música, pensada para acoger los ensayos y actividades de la banda y la escuela de música local, así como el espacio cultural Castilla 1187.

La actuación cuenta con un plazo estimado de ejecución de ocho meses, tras los cuales el municipio dispondrá de un entorno renovado y accesible en pleno casco urbano.

El proyecto contempla la reforma integral de los inmuebles con varias actuaciones destacadas. Entre ellas, la consolidación estructural y cubiertas con la reparación y refuerzo de la estructura existente, garantizando la seguridad del inmueble, junto con la renovación completa de las cubiertas para mejorar el aislamiento térmico e impermeabilización.

Por otra parte, también se prevé la adecuación interior y redistribución de espacios de cara a adaptar las distribuciones para albergar la Casa de la Música y el centro Castilla 1187, incluyendo aulas de ensayo, espacios polivalentes y zonas de almacenamiento para instrumentos y material. El proyecto también recoge el acondicionamiento acústico a través de la insonorización y tratamiento acústico específico en las salas destinadas a la práctica musical para evitar la transmisión de ruido al exterior y optimizar la calidad del sonido interior. Sin olvidar la accesibilidad universal con la instalación de ascensor, eliminación de barreras arquitectónicas y adaptación de aseos para garantizar el acceso a personas con movilidad reducida.

Por último se contempla la renovación de instalaciones con la instalación de nuevos sistemas de climatización, ventilación eficiente, fontanería y electrificación con tecnología LED de bajo consumo energético.

La Junta pide una evaluación de la ermita de San Román en Medinaceli

SORIA

La Junta de Castilla y León impulsa la evaluación técnica de la ermita de San Román en Medinaceli tras reunirse con la Diócesis de Soria. La consejería de Cultura, Turismo y Deporte ha solicitado una memoria valorada a la diócesis para conocer el estado real de la espadaña. Se trata de un inmueble declarado Bien Integrante del Patrimonio Cultural que se encuentra cerrado al público e integrado dentro del Conjunto Histórico de la villa.

Con el objetivo de garantizar la conservación y seguridad del patrimonio cultural de Medinaceli, el director general de Patrimonio, José Ramón Sola Alonso, mantuvo en la jornada de ayer una reunión de trabajo con el delegado episcopal de Patrimonio Cultural de la Diócesis de Osma-Soria, José Sala Pérez, para abordar de forma urgente la situación arquitectónica de la espadaña del antiguo templo del convento de San Román (Ermita de San Román).

El conjunto presenta una doble titularidad jurídica: mientras que el cuerpo del del convento es de propiedad privada, el templo pertenece a la Diócesis de Soria. En la actualidad, la totalidad del recinto y el templo se encuentran cerrados al público.

Respecto a su estatus de protección legal, el edificio no cuenta con una declaración individual de Bien de Interés Cultural (BIC), por lo que se trata formalmente un Bien Integrante del Patrimonio Cultural de Castilla y León. El conjunto se encuentra ubicado dentro de la delimitación del Conjunto Histórico del municipio de Medinaceli (BIC).

Ante el estado de la espadaña, la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte ha solicitado a la Diócesis de Soria la intervención de su aparejador para la redacción de una memoria valorada. Este informe técnico permitirá conocer el estado de conservación de la espadaña, evaluar los riesgos existentes y determinar el alcance económico de una posible intervención.

El complejo se encuentra en un estado de ruina avanzada desde la década de 1980. Las cubiertas y las bóvedas centrales de la nave colapsaron por completo, por lo que permanece incluido en la Lista Roja del Patrimonio de la asociación Hispania Nostra.

Castilla y León invertirá 94 M€ en medios aéreos para tres campañas de incendios

- La Junta licita el contrato para 29 helicópteros, siete de ellos nuevos, y un avión de coordinación - La Junta mantiene su «calendario» para los nuevos presupuestos pese a la convocatoria de las generales

SANTIAGO G. DEL CAMPO VALLADOLID

El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León aprobó ayer la contratación de 29 helicópteros –siete de ellos nuevos respecto a campañas anteriores–, y un avión de coordinación para las campaña de riesgo alto de incendios de los próximos tres años. El presupuesto de licitación alcanza los 93,6 millones de euros. Las aeronaves operarán desde las 21 bases desplegadas en toda la Comunidad.

Así lo explicó el portavoz del Ejecutivo autonómico y consejero de Economía y Hacienda, Carlos Fernández Carriedo, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno. Una comparecencia ante los medios que se vio limitada considerablemente por la ausencia de valoraciones políticas, una medida derivada de la convocatoria de elecciones generales del 29 de noviembre: «El Gobierno de la Junta de Castilla y León cumple con las leyes y por lo tanto con la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (Loreg)», zanjó.

La contratación de los 30 medios aéreos tiene como fin su incorporación al operativo de prevención y extinción de incendios forestales Infocal. En concreto, tal como detalló Carriedo, se incorporarán 11 helicópteros monoturbina ligero, 6 medianos, 12 semimedianos y 1 avión de coordinación, con una vigencia de contrato de junio de 2027 a junio de 2030 para operar desde las 21 bases desplegadas en todo el territorio de la Comunidad. A este contingente se unirá un helicóptero y un avión de coordinación con que cuenta la Junta, de tal manera que operará en las campañas un total de 32 aeronaves.

Todos los equipos estarán disponibles durante los cuatro meses de la época de peligro alto, mientras un equipo trabajará durante seis meses;13 lo harán durante 8 meses y dos durante todo el año. Las funciones principales de los helicópteros consistirán en el transporte de las cuadrillas helitransportadas para la lucha contra los incendios forestales y operar como bombardeos para la descarga de agua sola o con espumógeno desde los helibaldes adaptados.

Por su parte, el avión de coordinación dirigirá a los medios aéreos durante la intervención y se encargará de la perimetración de los incendios cuando sea preciso. También realizará vigilancia preventiva, trasmitirá imágenes y video en tiempo real y transportará al director técnico de extinción y responsables del operativo.

Los helicópteros ligeros serán monoturbina y contarán con plaza para el piloto y, al menos, 5 personas sentadas. Los helicópteros medianos serán biturbina y contarán con plaza para la tripulación y, al menos, 13 personas sentadas. Los helicópteros semimedianos serán monoturbina y contarán con plaza para el piloto y, al menos, 7 personas sentadas.

Todos los aparatos deberán contar con espacio para que el personal lleve su equipo de trabajo y (extintores de mochila llenos, batefuegos, motosierra, combustible, azadas...). Por su parte, el avión de coordinación será bimotor y contará con plazas para la tripulación y, al menos, 3 personas.

TRAGSA

Por otro lado, el Consejo de Gobierno autorizó en la misma sesión un encargo a la empresa pública Tragsa para reforzar la prevención y extinción de incendios forestales y otras actuaciones en el medio natural en cuatro mu-

OTROS ACUERDOS

Tutorías pagadas. El Consejo de Gobierno autorizó también la firma de un acuerdo con los sindicatos para incorporar un complemento salarial por las tutorías (20 euros almes el primer año, 40 el segundo y 60 el tercero) y la reducción del horario lectivo para el personal docente mayor de 55 años de los centros públicos no universitarios de Castilla y León (hasta en tres horas), que será suscrito en los próximos días.

Institución Ferial. La Junta dio luz verde al acuerdo del Consorcio Institución Ferial de Castilla y León (Feria de Valladolid) para llevar a cabo el proceso que permitirá transformar su forma jurídica de consorcio en una sociedad de responsabilidad limitada de nueva creación. La operación contempla la disolución del Consorcio y la cesión global de sus activos y pasivos a la nueva sociedad, mediante una transmisión en bloque y por sucesión universal.

nicipios de la provincia de León, con una inversión de 419.936 euros.

La cuadrilla actuará en montes de utilidad pública y otros terrenos de los municipios de Páramo del Sil, Peranzanes y Toreno, en la comarca forestal de Vega de Espinareda, y Palacios del Sil, en la comarca forestal de Villablino. Estará formada por un jefe de cuadrilla y seis peones especialistas y permanecerá también disponible para intervenir en la extinción de incendios forestales cuando sea necesario.

Entre las actuaciones previstas se incluyen podas sobre coníferas, trabajos selvícolas para la limpieza de márgenes de caminos y despeje de vegetación en zonas próximas a los ríos para facilitar el acceso a los cauces. Asimismo, se realizarán desbroces mecanizados para reducir la continuidad de la vegetación y la carga de combustible en fajas auxiliares y áreas cortafuegos, además de trabajos de mejora de pistas forestales, incluida la apertura de tramos mediante picado de roca cuando sea necesario.

El consejero avanzó que la Junta declarará periodo medio de incendios a partir del 13 de octubre y se prolongará hasta el 31 del mismo mes. La resolución se publica hoy en el Boletín Oficial de Castilla y León (Bocyl). Así, el lunes 12 de octubre finaliza la época de peligro alto de incendios forestales..

En respuesta a los periodistas sobre las zonas incendiadas de Ávila para que las lluvias no causen más daños, Carriedo explicó que están trabajando sobre el terreno nueve máquinas y cien operarios para que las lluvias no causen destrozos de «mayor dimensión», después de que la localidad de Casavieja se quedara sin abastecimiento de agua potable.

Las labores llevadas a cabo en el monte, como la instalación de fajinas y albarradas, así como el extendido de paja han contribuido a frenar el arrastre de cenizas durante este episodio de fuertes lluvias, aunque admitió que «no al cien por cien», apuntó en declaraciones que recogió Ical

El consejero portavoz precisó que el delegado territorial de la Junta en Ávila, José Francisco Hernández, y la directora general de Infraestructuras están «encima del problema» y permanecen en contacto con los alcaldes. Además, indicó que están realizando visitas sobre el terreno para ver las actuaciones que la Junta pueda acometer de forma urgente.

Precisamente, la alcaldesa de la localidad abulense de Casavieja, Vanessa Muñoz, reclamó ayer a la Junta que eleve la situación operativa de la emergencia y solicite de manera inmediata medios estatales ante la grave situación que atraviesa el municipio, que lleva desde el pasado domingo sin agua potable debido a los daños provocados por las intensas lluvias.

En otro orden de cosas, Carriedo aseguró que se mantiene el «calendario de trabajo» para la presentación de los proyectos de ley de Presupuestos Generales de la Comunidad para 2027 y de Medidas Tributarias, Financieras y Administrativas, que el Estatuto de Autonomía obliga a registrar antes del 15 de octubre de cada año, a pesar de la convocatoria de elecciones generales para el 29 de noviembre.

El consejero evitó precisar qué día tendrá lugar el Consejo de Gobierno que alumbrará el proyecto de presupuestos y la ley de medidas que los acompaña, destacó la aprobación este miércoles por parte de las Cortes del límite de gasto no financiero, un 'techo' que supera los 15.104 millones de euros y que determinará el montante de

LOS AGENTES FORESTALES SE PLANTAN Y NO HARÁN GUARDIAS DESDE EL DÍA 12

PASA A PÁGINA SIGUIENTE

Los agentes medioambientales de la Junta de Castilla y León dejarán de hacer guardias de incendios a partir del 12 de octubre y plantean otras medidas y movilizaciones, que podrían llevar, incluso, a jornadas de huelga ante la «dejadez» de la Administración

autonómica con el colectivo, que reclama una reestructuración con el paso al Grupo B. También demandan un nuevo decreto de guardias, que se adapte a la normativa actual; un reglamento actualizado, pues data de 2002 y protocolos de trabajo uniformes en

todas las provincias, entre otras.

Antes de la celebración de una asamblea reunida ayer en Valladolid, los representantes de los sindicatos de CSIF, UGT, CCOO y ApamCyL-Uscal exigieron la reestructuración del colectivo como una mejora para los 850 empleados de la Junta, por debajo de la Relación de Puestos de Trabajo (RPT), que está fijada en 1.050 plazas.

El delegado autonómico de CSIF, Marcelino Arribas, lamentó que el Ejecutivo autonómico haya rechazado «todas» sus propuestas y confió en que saliera adelante la proposición de ley de agentes medioambientales, registrada por UPL y Soria YA. Una hora después trascendió que la Mesa de las Cortes descarta esa proposición ley de al oponerse la Junta a su tramitación.

ELOMUNDO

MUNDO AGRARIO

Todos los lunes en su kiosko

VIENE DE PÁGINA ANTERIOR las nuevas cuentas. Sin embargo, el titular de Economía y Hacienda no quiso referirse al voto de los grupos de la oposición, precisamente por la convocatoria electoral, ya que el PSOE, UPL y Soria YA rechazaron el límite de gasto no financiero propuesto por la Junta, mientras Por Ávila se abstuvo. Esto hizo que el 'techo de gasto' se aprobara sólo con los votos a favor de PP y Vox, socios de gobierno.

ANTEPROYECTO

El 'sí' de las Cortes al límite de gas-to no financiero y la remisión del anteproyecto de la sección 20 -Cortes e instituciones propias- la semana pasada despeja el camino para que la Junta pueda cerrar la elaboración de las nuevas y registrarlas en las Cortes, donde una vez se admitan a trámite iniciarán su tramitación parlamentaria. Tras las comparecencias de los vicepresidentes y consejeros, deberán superar el debate de totalidad, así como el de las enmiendas parciales.

Los nuevos presupuestos, que si se aprueban sustituirán a los prorrogados de 2024, serán los primeros de la coalición PP y Vox en esta legislatura, si bien en la pasada los socios sacaron adelante otros dos. Las cuentas se asientan sobre una previsión de crecimiento para 2027 del 2,3%, inferior al 2,7% con que se espera cerrar 2026. Además, estima que el empleo generado aumentará un 1,5% y que la tasa de paro descenderá hasta el 8,1%. Esto llevará la deuda hasta el 17,3% del Producto Interior Bruto (PIB).

Otra de las medidas aprobadas en Consejo se ocupó de la financiación de las universidades públicas de la Comunidad, con la aportación de de 131.148.083€ a las cuatro existentes para atender sus gastos de funcionamiento durante el cuarto trimestre de 2026. De esta cantidad, la Universidad de Burgos recibirá 15.129.260€; la de León, 21.594.350€; la de Salamanca, 47.239.690€; y la Universidad de Valladolid, 47.184.782€.

Además, el Consejo de Gobierno concedió una subvención directa para las universidades para financiar el 'Programa Interuniversitario de la Experiencia' de cara al curso 2026-2027. La cuantía asciende a 420.821 euros. En el pasado curso 2025-2026 se matricularon 6.622 alumnos.

MENAS

El portavoz confirmó además que el Gobierno autonómico mantiene contactos con embajadas de diferentes países para la repatriación de menores migrantes no acompañados (Menas), aunque avanzó que el Ejecutivo no dará información sobre los estados con los que negocia «hasta que se produzcan los acuerdos». «Por respeto a estos países, es razonable no darinformación sobre los mismos», planteó el portavoz, tras confirmar los contactos con las embajadas que ya avanzó el vicepresidente de la Junta, Carlos Pollán.

Martínez elogia la «experiencia municipalista» de la alcaldesa de Miranda de cara al Senado

Esther Peña, que vuelve a presentarse al Congreso, admite que «hay varios compañeros que se lo están pensando», en alusión a Tudanca sin mencionarlo, aunque no puede «hacer de portavoz de ninguno»

Esther Peña, Carlos Martínez y Aitana Hernando, ayer, en la Interparlamentaria del PSOE de Burgos. TOMÁS ALONSO

DIEGO SANTAMARÍA BURGOS Con la precampaña electoral ya en marcha, los primeros movimientos en el PSOE de Castilla y León han sacado a relucir el clásico debate sobre la compatibilidad de cargos en distintas administraciones. El anuncio de la alcaldesa de Miranda de Ebro, Aitana Hernando, de postularse como candidata al Senado pilló con el pie cambiado a gran parte del socialismo burgalés. Y puede que también a la cúpula autonómica, aunque el secretario general del PSCyL, Carlos Martínez, elogiase ayer públicamente a Hernando por su «experiencia municipalista».

Ahora bien, la decisión aparentemente unilateral de la regidora mirandesa plantea un interrogante inevitable. ¿Se mantendrá al frente del Ayuntamiento en caso de salir elegida como representante en la Cámara Alta o dará un paso al lado? «No toca decirlo ahora», replicó Martínez antes de participar en la Interparlamentaria del PSOE en Burgos, donde estuvo presente la propia Hernando.

Eludida la cuestión, los socialistas se centran ahora mismo en la elaboración de sus listas de cara al 29 de noviembre. De hecho, la conformación de candidaturas municipales se encuentra en «stand by» para que «no haya injerencias en el periodo electoral de las generales». Según Martínez, «no hay que buscarle más pies al gato» una vez abierto este «paréntesis» sobrevenido por el adelanto de los comicios anunciador por el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, este mismo lunes.

Pese a valorar de forma positiva el bagaje municipal de Hernando y precisar que Alcaldía y Senado no son incompatibles, lo cierto es que el paso dado por la alcaldesa de Miranda viene a desmontar la estrategia del PSOE de Valladolid con el ministro de Transportes, Óscar Puente, a la cabeza. En connivencia, que conste, con la viceportavoz en las Cortes, Patricia Gómez Urbán, cargando contra el alcalde de dicha ciudad, Jesús Julio Carnero, por compaginar el cargo de regidor con el de representante del Partido Popular en la Cámara Alta. De hecho, el portavoz socialista en el Consistorio vallisoletano, Pedro Herrero, exigió a Carnero que descartar la posibilidad de volver a presentarse al Senado de cara al 29N.

Resulta evidente, por lo tanto, que la candidatura de Hernando a echado por tierra esa estrategia. Algo que ya sucedió previamente con el alcalde de Soria, Javier Antón, y posteriormente con la elección como senadora de Clara Martín, que en mayo de 2027 encabezará la lista del PSOE al Ayuntamiento de Segovia.

Volviendo a la candidatura de Hernando, a la que también se suma la de Miguel Ángel Adrián (concejal de Promoción Económica en Miranda y senador desde 2025 tras sustituir a Ander Gil), el líder autonómico del PSOE señaló que cuenta con el «aval» del partido por los «años de gestión, respaldo y confianza mayoritaria que lleva en un municipio importantísimo para Burgos y para Castilla y León». No dudó en matizar a continuación, eso sí, que «todos y cada uno de los compañeros» que se postulen cuentan con dicho aval porque «asumir responsabilidades es un pa- so que siempre cuesta dar».

Otro asunto que trae cola desde la convocatoria de Sánchez en el seno del socialismo catellanoleonés es la intención, más que probable, de que Luis Tudanca también presente su candidatura para regresar al Senado tras ser apeado por el propio Martínez en mayo del año pasado para favorecer la entrada de la segoviana Clara Martín. En una suerte de mutis por el foro, la secretaria general del PSOE burgalés, Esther Peña, tan solo apuntó que «varios compañeros y compañeras se lo están pensando». Sin embargo, prefirió no dar nombres porque «hasta que ellos no decidan individualmente presentarse, yo no puedo hacer de portavoz de ninguno».

Lo que sí hizo Peña fue confirmar lo publicado por este periódico: su intención de postularse nuevamente como candidata al Congreso de los Diputados. No cabe duda de que encabezará la lista, aunque está por ver quién le acompaña. En la anterior legislatura, el PSOE obtuvo dos plazas por Burgos; la suya y la del exalcalde de Briviesca, Álvaro Morales.

El PSOE de Palencia desafía a Ferraz con un rival frente a Seijo al Congreso

F. RAMOS VALLADOLID El calendario de las elecciones generales aprieta y los partidos trabajan contrarreloj para cerrar las listas al Congreso y al Senado. Unas candidaturas que en el caso del PSOE de Castilla y León y en lo que tiene que ver con la candidatura a la Cámara Baja está definida en la práctica totalidad de las provincias salvo en dos, Palencia y Soria.

En la primera, el PSOE palentino, con su secretaria general, la alcaldesa Miriam Andrés a la cabeza, parece decidido a volver a desafiar a Ferraz con un rival para disputarle el número 1 al Congreso a Mariluz Martínez Seijo, según señalan las fuentes a las que ha tenido acceso este periódico.

La intención de la dirección del PSOE de Palencia, a decir de estas mismas fuentes, es clara y pasa por enviar a la ejecutiva federal los candidatos que emanen de las agrupaciones, ya sea

Seijo o el oponente que prevén desde el Partido Socialista de Palencia, que ya trabajan con la idea de que si el cabeza de lista a la Cámara Baja no es Seijo Ferraz lo cambiará, como hacía ya en otras ocasiones.

Así de tensionadas y revueltas bajan las aguas en el socialismo palentino, en lo que al número 1 al Congreso se refiere. Todo lo contrario que en el caso del Senado, donde todo apunta a que volverá a repetir la alcaldesa de Cisneros, Rosa Aldea.

Habrá que esperar al martes día 13 para ver cuál es la propuesta que sale de la agrupaciones socialistas palentinas y al día siguiente, miércoles 14, para conocer cuál es el nombre que la ejecutiva provincial elevará a la autonómica del 15 y de ahí a la comisión de listas federal del 16 y al comité federal de listas del sábado 17, que es quien tiene la última palabra.

Y sí así está la situación en Palencia, en el caso de Soria aún se sigue sin despejar la incógnita. Ahí aparecen dos nombres, el hasta ahora diputado Luis Rey y la secretaria general de Protección Civil y Emergencias, Virginia Barcones. Otra patata caliente para el secretario general del PSOECyL, Carlos Martínez, y esta en su casa de Soria, que se suma a la de Palencia y la de Burgos, con la posibilidad de que el ex líder socialista castellano y leonés, Luis Tudanca, quiere emerger en las listas.

En el resto de provincias todo parece claro para el Congreso. Javier Alfonso Cendón repetirá de 1 en León, como Óscar Puente en Valladolid, donde todo indica Ana Redondo irá de dos Mientras, David Serrada encabezará en Salamanca, Esther Peña en Burgos, Manuel Arribas en Ávila, Antidio Fagúndez en Zamora y José Luis Aceves volverá a ser el número 1 por Segovia.

Feijóo aúpa al comité de campaña a Ester Muñoz, Blanco, Carazo y José Ángel Alonso

A la sabida portavocía de la leonesa se unen el diputado y senador de Valladolid y la vicepresidenta de la Junta, mientras Mañueco llama a votar en libertad y «decir no en las urnas a las ‘cloacas’ del PSOE»

Alberto Núñez Feijóo, en un momento de la junta directiva nacional del PP en Génova. ICAL

VALLADOLID

Cuatro nombres del PP de Castilla y León serán de l partida del equipo de campaña del PP para el 29 de noviembre. El presidente nacional del PP, Alberto Núñez Feijóo, reunía a su junta directiva nacional para presentar a su equipo de campaña de cara a las elecciones generales del 29 de noviembre. Un equipo al que aúpa a cuatro hombres y mujeres de Castilla y León, la leonesa y portavoz en el Congreso, Ester Muñoz, José Ángel Alonso, Eduardo Carazo y la vicepresidenta segunda de la Junta, Isabel Blanco.

A la ya sabida portavocía de la campaña de Ester Muñoz, que compartirá junto a Borja Sémper y que toda hacer prever que la llevará a ocupar un puesto en la lista por Madrid al Congreso y dejar libre el número 1 en León, se le unen el senador y alcalde de Villalón, el vallisoletano José Ángel Alonso, como responsable adjunto de Organización Territorial; el diputado también de Valladolid Eduardo Carazo, que será el coordinador de líderes nacionales; y la vicepresidenta segunda de la Junta, Isabel Blanco, quien ya coordinara la compañía de las autonómicas del PP el pasado 15-M.

Un Eduardo Carazo y José Ángel Alonso que apuntan a las listas al Congreso y al Senado, respectivamente. Y todo indica que de uno, en el caso de Carzo al Cámara Baja. Mientras se mantiene aún la incógnita sobre el alcalde de Valladolid repetirá encabezando al Senado.

Mientras, según informa Ical, el secretario general del PP, Miguel Tellado, asumirá la dirección de la campaña electoral del PP, y le acompañará como adjunta, Marta Varela. Por su parte, la vicesecretaria de Coordinación Sectorial, Alma Ezcurra, será responsable de la elaboración del programa electoral para los próximos comicios.

Ester Muñoz. ICAL

Cuatro nombres del PP de Castilla y León con el peso en el equipo de campaigna de Núñez Feijóo para tratar de ganar en los comicios del de 29 de noviembre.

Eduardo Carazo. ICAL
José Ángel Alonso. ICAL

Precisamente, a las puertas de esa junta directiva nacional, el presidente de la Junta y de los 'populares' castellanos y leones, Alfonso Fernández Mañueco, considera «gravísimos» los hechos que aparecen reflejados en los informes de la UCO sobre las 'cloacas' del PSOE en el caso Leire Díez, y sentenciaba que «a esto es a lo que queremos decir no en las urnas el próximo 29 de noviembre». «Nos hemos quedado todos esta mañana estupefactos cuando hemos conocido el informe de la UCO. Creo que es la primera vez que ocurre una situación de

Isabel Blanco. ICAL

esta naturaleza en nuestra democracia, en nuestro país. Sin duda me parecen unos hechos gravísimos. Dejemos trabajar a la justicia, pero también tenemos que decir que esto es a lo que queremos decir no en las urnas en el próximo 29 de noviembre», dijo. Mañueco mostraba su satisfacción porque los españoles puedan acudir a votar y animó a introducir las papeletas en las urnas en libertad para «pasar página de la peor etapa de nuestra democracia». El presidente castellano y leonés acudía a la sede de los populares en la calle Génova de Madrid, para respaldar el proyecto «de ilusión» que encarna Alberto Núñez Feijóo y el Partido Popular.

El dirigente de Castilla y León participó en la Junta Directiva Nacional del PP, donde defendía «un proyecto solvente con sentido de Estado, que está preocupado por los problemas reales de la gente como son el empleo, la vivienda, los costes energéticos y también de la seguridad ciudadana. Un proyecto por la reconstrucción de España, por devolver la autoestima a los españoles y también por la igualdad real entre todos nosotros y devolver la confianza en las instituciones», aseguraba en declaraciones a los medios recogidas por Ical, antes de participar en la junta directiva nacional.

El Partido Popular volvía a reunir, tan solo diez días después, a su junta directiva nacional en la sede de Génova tras el vuelco político de la convocatoria de elecciones para el próximo 29 de noviembre. Los 'populares' reunían a sus líderes regionales para asentar la estrategia a seguir en estos cincuenta y dos días que restan para los comicios.

Tras el presidente de Andalucía, Juanma Moreno, el siguiente líder regional en llegar a la sede de la Calle Génova fue Mañueco, que en sus primeras palabras quiso dar continuidad al eslogan del partido para las elecciones, «por fin».

MUERTE DE MARICARMEN

El presidente autonómico se refría también al fallecimiento de Maricarmen, la anciana desahuciada hace apenas dos semanas, que se convertía en icono de las protestas en la calle de la lucha contra los desahucios, para exigir el máximo respeto ante su muerte y mostrar sus condolencias a familiares y seres queridos.

Por último hacía mención a la primera polémica tras la convocatoria electoral, el voto por correo y la confianza en el mismo. «Yo creo que cuantas más garantías demos para que la gente participe en todas las fórmulas, mejor. Todas las formas y maneras que podamos garantizar y dar máximas garantías, eso es mejor para la democracia, mejor para todos», finalizaba Mañueco.

La Fiscalía alerta de que la mitad de los incendios en Castilla y León son provocados

Inquietud en los tribunales por el aumento «exponencial» de las estafas y los delitos sexuales en la red / El TSJ urge más recursos ante la «sobrecarga permanente» de los órganos judiciales

DIEGO SANTAMARÍA BURGOS Cerca de 161.000 hectáreas ardieron el pasado ejercicio en Castilla y León. Una cifra a todas luces preocupante que prácticamente duplica la superficie arrasada por el fuego en 2022 y que el fiscal superior de la Comunidad, Santiago Mena, no quiso pasar ayer por alto durante la apertura del Año Judicial en Burgos. Entre otras cosas, porque los 1.192 incendios registrados a lo largo de 2025 conllevaron un incremento interanual del 41%.

Ana del Ser y Santiago Mena, ayer, en la sede del TSJCyL durante la apertura del Año Judicial. ÓSCAR CORCUERA

Lo grave del asunto es que el 47% de los siniestros forestales fueron intencionados. No en vano, la mano del hombre también se sitúa detrás de aquellos fuegos que se propagaron por negligencias (12,92%) o de manera accidental (19,71%). Tan solo un 12%, según consta en la última memoria del Ministerio Fiscal, se debió a causas naturales.

Aunque 849 incendios se consideraron como conatos al afectar a menos de una hectárea, la superficie forestal calcinada superó de lejos las 147.000 hectáreas. «Debemos hacer una reflexión general. La sociedad actual debe aprender a convivir con el fuego», subrayó Mena haciendo hincapié, mal que pese, en una serie de circunstancias sobrevenidas que afectan de lleno al medio rural de Castilla y León como el «envejecimiento de la población», el «abandono del campo» o el «cambio drástico de las condiciones meteorológicas» por mucho que siga habiendo «grupos de personas que niegan la existencia del cambio climático».

Existe un problema añadido, a juicio de la Fiscalía, por el «deficiente cuidado de los bosques» y la «merma de la ganadería extensiva». Se trata, en definitiva, de un «conglomerado de circunstancias que dan lugar a un riesgo exponencial para la provocación de los incendios forestales». Y aunque la investigación de este tipo de delitos resulte «muy difícil» de cara a «obtener pruebas determinantes de la autoría», no dudó en ensalzar el «gran trabajo» que desempeñan las fuerzas y cuerpos de Seguridad, bomberos, funcionarios e incluso los propios vecinos de los municipios afectados.

Otra de las áreas que genera especial inquietud en el seno de la Fiscalía guarda relación con las nuevas tecnologías al servicio del crimen organizado. Su crecimiento «exponencial» se circunscribe principalmente a las estafas informáticas. Llama la atención, tal y como expuso Mena, que se contabilizasen 602 escritos de calificación el pasado año. Más que nada, porque la diferencia respecto a 2020 ronda el 419%. Por otro lado, la memoria del Ministerio Público también alerta del auge de los delitos de pornografía infantil a través de internet, con 74 imputaciones en 2025 frente a las 41 de principios de la década.

En relación a la «lacra» de la violencia de género, el fiscal superior de Castilla y León recordó el asesinato de Andrea Bejarano, de 34 años, a manos de su exmarido en Burgos a mediados de marzo del año pasado. Un crimen que conmocionó a la sociedad y que, lamentablemente, dejó huérfano a un niño de 8 años «especialmente vulnerable con un síndrome de espectro autista». En éste, como en tantos otros casos, «no había denuncias previas».

Dentro de este apartado, la Fiscalía constata un ligero descenso de los delitos por violencia machista al pasar de 9.664 en 2024 u 8.243 en 2023 a 7.610 el pasado ejercicio, si bien es cierto que las sentencias se dispararon un 4%. Sea como fuere, se ha podido acreditar que, hoy por hoy, más de la mitad de los delitos acreditados en la Comunidad se cometen a través de las redes sociales.

Al margen de la tipología de estos ilícitos penales, Mena no obvió el hecho de que tan solo Burgos, Valladolid y León disponen actualmente de juzgados especializados en violencia contra la mujer. Y eso se traduce, como es lógico, en que «la tramitación de los asuntos es mucho más rápida y eficiente» que en el resto de partidos judiciales.

En esa misma línea, precisamente, consideró «imprescindible» que se refuercen los «mecanismos de prevención, detención, protección y asistencia a las víctimas» potencialmente vul

Como en años anteriores, el Ministerio Fiscal también volvió a poner el foco sobre el aumento «desmedido» de las agresiones a sanitarios, maestros y educadores. «Es inexorable que las administraciones tomen medidas de todo tipo para luchar contra esta lacra», enfatizó Mena mientras apelaba a la necesidad de «proteger y reconocer a estos colectivos como esenciales para el mantenimiento de nuestro Estado de Bienestar».

nerables. Porque solo «creando condiciones necesarias para que puedan denunciar con seguridad, confianza y la certeza», será posible articular una «respuesta institucional eficaz que les permita romper el ciclo de la violencia y recuperar su libertad».

SINGULARIDAD AUTONÓMICA

Por su parte, la presidenta del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (TSJCyL), Ana del Ser, aprovechó la apertura del Año Judicial para reclamar nuevamente una mayor disposición de recursos con el fin de solventar la «sobre-carga permanente» de trabajo a la que se enfrentan.

«Sería un error conformarnos con los buenos resultados obtenidos», reconoció Del Ser sin obviar las «necesidades estructurales que todavía persisten». La principal, según expuso, es el «fortalecimiento de la planta judicial». Es decir, la creación de nuevas plazas más allá de las 19 que ya se contemplan por parte del Ministerio de Justicia. De hecho, la Sala de Gobierno del TSJ ya ha dejado clara la necesidad de ampliar dicha propuesta con «nuevos jueces de adscripción territorial para reforzar órganos civiles, penales, sociales, mercantiles y especializados».

Esa sobrecarga, puntualizó Del Ser, «no puede convertirse en un mecanismo ordinario de funcionamiento del sistema». Sobre todo en una Comunidad como Castilla y León, cuya singularidad territorial exige una «atención específica» en base a su «extensión geográfica», la «dispersión de la población» o la existencia de infinidad de partidos judiciales que «obligan a compatibilizar la proximidad de la Justicia con la necesaria especialización de determinados órganos».

Dentro de este ámbito, la presidenta del TSJCyL remarcó que la respuesta judicial frente a la violencia de gé- nero continúa ocupando un «lugar prioritario» en la judicatura. No en vano, indicó que «la ampliación competencial derivada de las últimas reformas legales y la incorporación de los delitos de violencia sexual al ámbito de actuación de los órganos especializados han hecho necesario revisar su organización y dimensionamiento».

En cuanto a la Ley de Eficiencia que tantos quebraderos de cabeza ha generado entre funcionarios, abogados y procuradores, Del Ser destacó la «responsabilidad» con la que se han afrontado todas las «dificultades» detectadas desde su implantación. En su opinión, este modelo «ha transformado profundamente la organización de nuestros órganos judiciales», lo cual no quita para que le parezca «imprescindible» una mayor dotación de recursos para «desarrollar plenamente su potencial».

Como era de esperar, la presidenta del Alto Tribunal centró la última parte de su discurso en la independencia del Poder Judicial. «Vivimos tiempos de intenso debate público a menudo excesivamente polarizado y de creciente exposición de las resoluciones judiciales al escrutinio social». Algo que, a su juicio, debe «asumirse con normalidad» en democracia; siempre y cuando se trate de una «crítica razonada» que contribuya a «fortalecer el sistema».

Nada que ver, puntualizó Del Ser, con la «atribución infundada de motivaciones políticas o ideológicas a jueces o magistrados». En su opinión, expresar ideas o comentarios en esa línea «no solo afecta a quienes ejercen la jurisdicción», sino que además «erosiona la confianza de los ciudadanos en el Estado de Derecho». Por todo ello, no dudó en enfatizar que «ninguna presión ni interés ajeno al Derecho puede condicionar una resolución judicial».

La DGT se alista para controlar 627.0000 desplazamientos durante el puente

VALADOLID

La Dirección General de Tráfico pone en marcha la operación especial de la festividad del Pilar, hasta la medianoche del lunes, día 12 que llevará a las carreteras de Castilla y León 627.000 desplazamientos, el 11% de los 5,7 millones previstos por toda España.

Durante estos cuatro días, estos movimientos de largo recorrido por carretera-unamedia de 1440.000 cada día en el conjunto nacional, se dirigirán hacia zonas de descanso en costa y montaña, segundas residencias y poblaciones que celebran sus fiestas, sobre todo en Zaragoza y en la comunidad valenciana, donde el día 9 es festivo. Para garantizar la seguridad y fluidez de la circulación, la DGT contará con la máxima disponibilidad de agentes de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil, de la Unidad de Medios Aéreos, centros de gestión y de servicios de emergencias. Además se emplearán todos los medios técnicos disponibles, como radares fijos y móviles de control de velocidad, helicópteros, drones y cámaras.

Las intérpretes de lengua de signos de los centros públicos están sin cobrar

VALLADOLID

La Federación de Enseñanza de CCOO de Castilla y León denunció el impago de salarios a las trabajadoras que prestan el servicio de interpretación y mediación en Lengua de Signos Española (ILSE) para alumnado con discapacidad auditiva en los centros docentes públicos de la Comunidad. El sindicato señala como responsable a Oncall Europa, adjudicataria del servicio, después de que la dirección de recursos humanos comunicara a la plantilla el pasado 5 de octubre que no podía abonar puntualmente las nóminas debido a problemas de liquidez y a retrasos en los cobros.

CCOO considera la situación «inadmissible e ilegal» y sostiene además que una empresa privada que presta un servicio financiado con fondos públicos no puede trasladar su situación económica a las trabajadoras, por lo que remitió un escrito a la consejera de Educación, María Pardo Álvarez, en el que reclama la intervención urgente de la Administración autonómica.

Contra su pasado

De Frutos se enfrenta por primera vez al Numancia y asegura que tiene «todos los respetos» al club, a Soria y a la afición / «El Ávila cuenta con armas para ganarles»

FÉLIX TELLO SORIA

FELIX TELLO SORIA Óscar de Frutos será uno de los protagonistas del partido que jugarán en el Adolfo Suárez el Real Ávila y el C.D. Numancia correspondiente a la sexta jornada de Liga. El defensa se enfrentará a su pasado después de cerrar un ciclo en Soria para abrir otro en el club abulense. Se define como «numantino», aunque el domingo sólo piensa en sumar los tres puntos para los encarnados y «ser los primeros» en superar al equipo de Lolo Escobar en la presente temporada. «Tenemos nuestras armas para ganarles».

imbatido para ser segundo en el Grupo 5 de Segunda Federación. «Por lo que les he visto es un equipo muy sólido que concede muy poco a los rivales. Me recuerda mucho al Numancia de hace dos temporadas con Aitor Calle como entrenador cuando hasta el mes de noviembre no perdimos un encuentro», explicaba. Aquel Numancia fue de más a menos y se quedó en la orilla de haber dado el salto a

El de Aranda de Duero reconoce que la semana está «siendo muy especial» ya que no puede pasar por alto su condición de ex numantino y el hecho de que llegara al primer equipo rojillo desde la cantera. «Fueron unos años inolvidables en Soria y eso no se olvida. Va a ser un partido muy especial ya que será la primera vez que juegue contra ellos en un encuentro oficial», comentaba el jugador. Eso sí, el domingo a partir de las 17.00 horas se dejará de sentimentalismos «para hacer todo lo posible para que pierdan. Además, estoy convencido de que les vamos a ganar», señalaba el arandino.

Una de las bazas del Ávila para ser los primeros en batir al Numancia en el presente campeonato es el Adolfo Suárez «donde hemos ganado los dos compromisos jugados», apuntaba De Frutos. La cara del Ávila como local y la cruz como visitante al haber perdido en los tres desplazamientos realizados hasta la fecha.

continuar en las filas numantinas y así quitarse la espina de no haber podido ascender a Primera Federación en las tres últimas campañas. «No pudo ser y ojalá que pronto regrese el Numancia al sitio donde le corresponde», indicaba. Sobre cómo fue su salida de la entidad rojilla recuerda que «el director deportivo -Toni García me llamó por teléfono y me dijo que no contaban conmigo».

Por su pasado rojillo, el central tiene muy claro qué hará si por cuestiones del destino le marca un gol al Numancia. «Lo celebraría por dentro, nunca por fuera por el respeto que le tengo al club, a la ciudad de Soria y a la afición del Numancia, que siempre se portó fenomenal conmigo. Por todos estos años, la reacción normal sería no festejar el gol».

Con respecto a qué espera del enfrentamiento de este fin de semana contra los sorianos, De Frutos vaticina «igualdad» sobre un terreno de juego en el que ambas escuadras se han medido dos veces en las tres últimas campañas. Dos duelos entre abulenses y sorianos que acabaron con sendos empates a cero.

La revolución que hubo el pasado verano en la plantilla del Numancia ha supuesto que sólo Jony y Moustapha serán los futbolistas con los que De Frutos compartió vestuario en Los Pajaritos. «Con los dos tengo muy buena relación y les deseo todo lo mejor del mundo a partir del domingo». Por su condición de defensa central le tocará 'bailar' con Jony, del que De Frutos asegura que «es un delantero muy complicado de marcar para cualquier central, pero habrá que pararlo. Él me conoce a mí y yo a él».

Primera Federación.

Este Numancia de Lolo Escobar puede presumir de estar invicto e

Al arandino le hubiera gustado

El ex numantino De Frutos con los colores encarnados del Real Ávila en la presente temporada. HDS

TRAYECTORIA Siete temporadas en la casa numantina

Óscar de Frutos ponía fin a siete temporadas enrolado en las filas numantinas, club al que llegó para formar parte de su filial cuando militaba en el Grupo VIII de Tercera División. Estuvo dos campañas en el Numancia B para dar el salto al primer equipo, aunque en este periodo fue cedido durante un año a la Gimnástica Segoviana. El defensa acumula 111 partidos oficiales con la camiseta rojilla y el domingo por primera vez será rival. En las últimas tres temporadas fue uno de los habituales en los planes de entrenadores como Javi Moreno, Aitor Calle o Ángel Rodríguez. Un defensa central que siempre se caracterizó por su velocidad y anticipación, así como por su colocación. Inició su trayectoria en las categorías inferiores de la Arandina, antes de incorporarse al club soriano, donde ha desarrollado la mayor parte de su carrera.

La no continuidad en Soria le llevó a fichar por el Real Ávila que entrena Jorge Marchena. De Frutos puede presumir de haber jugado todos los minutos, un total de 450, con el conjunto encarnado. Cinco jornadas de Liga y cinco titularidades para ser un hombre de confianza del míster. El domingo ante el Numancia repetirá en el eje de la zaga. Ha visto una amarilla en este arranque del campeonato. Otra cualidad de De Frutos que le hace interesante para cualquier plantilla es su polivalencia. Y es que el de Aranda de Duero también puede jugar como lateral derecho.

El dibujo de Escobar

F.T. SORIA

El pasado fin de semana apostaba Lolo Escobar por una defensa de cinco efectivos para visitar al Getafe B y la interrogante está en si el técnico del C.D. Numancia seguirá con el mismo dibujo para medirse el domingo, a partir de las 17.00 horas, al Real Ávila.

En las cuatro jornadas anteriores el míster extremeño se había decantado por el 4-4-2 y el cambio de sistema el pasado domingo mucho tuvo que ver con el estado físico de Amin. El delantero estuvo en el banquillo de Getafe pero no participó ni un solo minutos sobre el terreno de juego debido a unas dolencias que viene arrastrando en el pubis. Habrá que ver cómo está Amin para saber si puede jugar en el Adolfo Suárez. Dudas que empezará a despejar el entrenador rojillo en la comparecencia de prensa que tendrá hoy viernes en Los Pajaritos.

El Numancia jugaba en Getafe con un 5-2-3 que generó bastantes ocasiones del gol ante el marco del filial getafense. A los sorianos les faltó puntería para haber sumado los tres puntos en la localidad madrileña y así haber mantenido el li derato en la clasificación del Grupo 5 de Segunda Federación.

El Numancia visitará un escenario como el Adolfo Suárez que cumple medio siglo de vida y por ello será un día en el que desde el club abulense se han organizado varios actos conmemorativos.

El conjunto soriano visitaba en las dos últimas temporadas el feudo del Real Ávila y en las dos ocasiones el marcador reflejo sendos empates a cero. En este tercer desplazamiento a la ciudad amurallada el objetivo es sumar los tres puntos después de los dos últimos empates cosechados a domicilio ante el Sanse y el Getafe B.

El Ávila, por su parte, es un equipo de contrastes ya que mientras como local ha ganado los dos compromisos jugados contra el Puertollano y el Getafe B como visitante no sabe lo que es puntuar. Tres desplazamiento y tres derrotas a manos de Atlético de Madrid C, Navalcarnero y Sanse. El Ávila es undécimo en la clasificación con seis puntos y su balance de goles a favor y en contra sale negativo con cinco tantos marcados y ocho encajados.

Habilidad y gas a fondo

AUTOMOVILISMO. La 27 Subida al Parque del Castillo reúne este domingo a una veintena de pilotos / El sábado se instalará el parque cerrado frente a Correos

Uno de los vehículos en plena ascensión al Parque del Castillo durante una edición de la prueba. MARIO TEJEDOR

JON ANDER URIARTE SORIA Los seguidores del automovilismo tienen este fin de semana su particular cita con una de las pruebas más técnicas del calendario provincial y de las más veteranas dentro del amplio programa deportivo de San Saturio. 20 pilotos tomarán parte este domingo en la XXVII Subida al Parque del Castillo, una cita que organiza la Escudería Automoto-Soria y que, siendo puntuable para el Campeonato de Castilla y León de pruebas de Montaña, en la edición de este año crea el Trofeo José Ramón Calvo Andrés, un galardón con el que se quiere recordar a uno de los precursores de este deporte.

La Subida al Castillo es una prueba corta, de 1,7 kilómetros de distancia, pero al mismo tiempo espectacular por las 15 curvas, muchas de ellas cerradas y en ascenso, que exige la máxima concentración de los pilotos. Una prueba técnicamente muy exigente donde algún que otro participante ha perdido algún campeonato de Castilla y León de montaña por un error en la conducción. Y de esa dificultado la vistosidad de la prueba.

La primera toma de contacto con la misma tendrá lugar el sábado frente al edificio de Correos. En este escenario se realizarán las verificaciones técnicas desde las 17.30 horas. Ahí los aficionados tendrán las posibilidad de estar en contacto con los pilotos o ver los vehículos. También con las medidas de seguridad ya que aquí se informará sobre las mismas y los escenario más adecuados del recorrido para seguir la prueba. Alas 21.30 se instalará el parque cerrado.

Ya el domingo, a las 9.30 horas, los vehículos bajarán al aparcamiento frente a San Saturio para tener a las 10.30 horas los entrenamientos libres. A las 11.10 horas tendrán lugar los entrenamientos oficiales y las tres mangas cronometradas de la misma.

En la edición de este año hay inscritos 20 pilotos de los que tres competirán en monoplazas y el resto en turismos. La evolución de los mismos y sus tiempos se podrán seguir en directo a través de la web de la Escudería Automoto-Soria. Entre esos participantes no faltarán pilotos sorianos así como otros llegados de otros puntos de Castilla y León, La Rioja y Madrid. «Este año hemos creado el Trofeo José Ramón Calvo Andrés. Fue una persona que dedicó su vida al automovilismo, a nosotros nos ayudó mucho. Somos su relevo generacional», indica Jesús Valdenebro, responsable del Club Automoto-Soria.

BALONMANO «Avilés es un rival que va a estar arriba»

J.A.U.SORIA

El Balonmano Soria recibe este sábado en el San Andrés al Atlético Avilesina, a partir de las 18.00 horas, y lo hace con el objetivo de sumar su primera victoria en casa, un triunfo con el que el técnico amarillo, Oriol Castellarnau, daría por bueno el inicio de la temporada una vez transcurridas cuatro jornadas.

El técnico del equipo soriano reconoció que el encuentro ante los asturianos «marcará nuestro inicio», un comienzo liguero marcado por dos empates y un triunfo, este último el logrado el pasado fin de semana en Arroyo de la Encomienda. «Nos habíamos marcado los cuatro primeros partidos y, si conseguimos los dos puntos, podremos dar por bueno el inicio», recalcó.

Sobre los asturianos, que llegan a Soria con cuatro puntos en su casillero, el preparador amarillo consideró que es «un equipo que va a estar arriba», un conjunto que ha firmado a un jugador «muy bueno», que todavía no está jugando incidiendo en la idea de que «Avilés es un equipo que hace tiempo que lo está haciendo bien». «Ofensivamente son letales, tiene cinco jugadores muy buenos y tenemos que estar a un muy buen nivel defensivo», indicó.

Verde y solidaria

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line violates the rule and constitutes an error. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

ATLETISMO. La XV Carrera Verde que organiza Comandancia se celebra este sábado por la ciudad / Supera los 500 inscritos

J. A. U. SORIA

Las calles de Soria acogen este sábado, desde las 11.30 horas, la XV Carrera Verde que organiza Comandancia y Fundación Guardia Civil con motivo de los actos programados para honrar a la patrona de la Benemérita, la Virgen del Pilar.

La prueba deportiva, que ha superado los 500 inscritos aunque no todos estarán sobre el asfalto, tendrá la salida y meta en Comandancia. La prueba arrancará a las 10.00 horas con las categorías inferiores (alevín, infantil y cadete), que recorrerán distancias que oscilan entre los 300 y los 1.600 metros. La prueba absoluta y veteranos, una 5k, está prevista para las 11.30 horas y con ellas una de las novedades de este año. En lugar de finalizar en Valonsadero, la prueba recorrerá las calles de la ciudad acercando así el deporte y la actuación de la Guardia Civil

Cartel de la prueba. HDS

a los ciudadanos. Con salida y meta en Comandancia, los participantes pasarán por avenida de la Constitución, avenida Juan Antonio Gaya Nuño, paseo de Santa Bárbara, calle Ca ro, calle Mesta y calle Santa María, para continuar hacia el centro de Soria, pasando por la plaza del Salvador y la Alameda de Cervantes ante de cruzar la línea de meta.

La carrera de este año tiene un fin solidario y por eso colabora con Aspace Soria. De ahí que todos los beneficios obtenidos por la cuota de inscripción de la prueba se entreguen a la Asociación Soriana de Personas con Parálisis Cerebral.

Otra de las novedades de este año está relacionada con la camiseta técnica que recibirán los participantes, una elástica técnica concebida para el running una apuesta por la mejora de los regalos que se ofrecen a los participantes en la carrera. A la finalización de la misma tendrá lugar el sorteo de regalos aportados por colaboradores de la prueba. Tras la entrega de premios tendrá lugar una comida en Comandancia.

Héctor Díez defiende título

PATINAJE. El soriano disputa en Paraguay el Mundial que logró en 2025

SORIA

Héctor Díez Severino participa durante este fin de semana en el Campeonato del Mundo de patinaje artístico que tiene lugar en Asunción (Paraguay) y lo hace con el objetivo de revalidar el título logrado el año pasado en el Mundial de China. El soriano parte como uno de los favoritos en una nómina de patinadores en la que también estarán los españoles Guillermo Gómez y Unai Cereijo.

Díez Severino arranca su participación mundialista en la madrugada del sábado, concretamente a la 1.40 horas (horario español), con su presencia en el programa corto. Los diez primeros clasificados en la primera jornada del Mundial serán los que se jueguen el título en la madrugada del domingo (3.20 horas) con el desarrollo del programa largo.

Héctor Díez Severino se proclamaba hace un año en China campeón del mundo para redondear un 2025 perfecto al conseguir, además, el título de la Copa del Mundo y el Campeonato de España celebrado en Figueras. El soriano lograba la medalla de oro con una puntuación total de 243.44 puntos para superar al también español Arnau Pérez, que con 231.55 puntos sería medalla de plata. El bronce fue para el portugués Diogo Craveiro con 223.39 puntos.

Paraguay será el sexto Mundial para el soriano. Además del oro de Pekín, en las anteriores citas mundialistas había conquistado la plata y el bronce.

ANUNCIOS BREVES Y CARTELERA

Y ya sabes, por sabor y calidad... elige Soria, elige Cañala Real

MOTOR

601

SE VENDE Citroën C4 año 2008. 210.000 km. 5.000 euros. Tel. 630070931

HERALDO-DIARIO DE SORIA EL MUNDO SUS ANUNCIOS POR PALABRAS LLAMANDO AL TELEFONO 975 21 20 63

C/ Morales Contreras, 2 · SORIA

RESIDENCIAL Rio DUERO

Próxima promoción de VIVIENDAS UNIFAMILIARES

A la orilla del Duero, rodeado de naturaleza y a un paso del centro.

3 HABITACIONES

3 BAÑOS

GARAJE

TRASTERO

ESPACIOS VERDES

HERALDO-DIARIO DE SORIA EL MUNDO

PARA LA PUBLICACIÓN DE ESQUELAS

975 21 20 63

Envía SOY HUMANO al 28033

C/ Morales Contreras, 2 · SORIA

Juntos salvaremos más vidas

MEDICOS SIN FRONTERAS

www.msf.es/serhumano

FARMACIAS DE GUARDIA

EN SORIA

Mª del Mar Lérida García C/ Valonsadero, 22 Tel. 975.230.709

EN LA PROVINCIA Del 5 al II de octubre

ALMAZÁN, BURGO DE OSMA, ÁGREDA (DÍAS 5 A 9), ÓLVEGA (DÍAS 10 A 12), SAN ESTEBAN, COVALEDA Y SALAS DE LOS INFANTES (BU) (24H.)

ALMENAR (Hasta las 22.00H.)

EL TIEMPO / HOY

Cielos menos nubosos

Intervalos nubosos tendiendo a poco nuboso. No se descartan brumas y nieblas matinales dispersas. Temperaturas mínimas en ligero o moderado descenso y máximas en ascenso o sin cambios. Heladas débiles en zonas de montaña, sin descartar alguna aislada en el resto. Viento del noreste o norte, flojo con algún intervalo de moderado.

HOY Máxima Mínima 17° 6°

CINES LARA del 9 al 15 de OCTUBRE

		SESIONES
SALA 1	-EL PRECIO DE LA RED	17.45	20.15	22.35
SALA 2	-LA BOLA NEGRA	17.45	20.45
SALA 3	-LA OTRA MADRE	18.00	20.30	22.35
SALA 4	-EN EL CORAZÓN DE LA BESTIA -LA BOLA NEGRA	18.00	20.15
				22.20
SALA 5	-LA VIDA DE UNA MUJER -RESIDENT EVIL	18.00
			20.30	22.35
SALA 6	-MASCOTAS AL RESCATE -VERITY. LA SOMBRA DE UN ENGAÑO -DIGGER	18.00
			20.15
				22.35
Abierto todos los días de la semana.

EN LA CAPITAL

Tejados y Cubiertas CARLOS CUESTA

Impermeabilizaciones de terrazas y fachadas

CINES MERCADO

Viernes, 9 de octubre		SESIONES
SALA 1	- LA LEYENDA DE LA BALLENA CANTORA	17.00
	- SALMONES ROSAS	18.45
	- TIEMPO DE VICTORIA (VOSE)	21.00
SALA 2	- CENIZA EN LA BOCA	17.00
	- MIS QUERIDÍSIMOS PADRES	19.00
	- NARCISO	20.45

Sábado, 10 de octubre

Sabadó, 10 de octubre		SESIONES
SALA 1	- LA LEYENDA DE LA BALLENA CANTORA	12.15	17.00
	- TIEMPO DE VICTORIA (VOSE)		19.00
	- SALMONES ROSAS		21.00

SALA 2 - CENIZA EN LA BOCA	12.00	19.15
- NARCISO		17.15
- MIS QUERIDÍSIMOS PADRES			21.15

Especialidad en Tejados viejos

Más rápido, más seguro, más ahorro...

LA 8

06:00 Infocomerciales 06:45 Cuestión de prioridades 08:00 Buenos días Castilla y León 10:15 El programa de Cristina 11:20 La 8 Noticias Redifusión 11:50 La 8 Magazine Redifusión 13:55 La 8 Noticias 14:30 CyLTV Noticias 15:00 Deportes 15:10 El tiempo 15:25 Flash campo al día 15:30 La 8 Noticias Redifusión 16:05 La previa de la Jornada 17:35 La 8 Magazine 18:05 CyLTV Noticias 18:40 Diagnóstico 19:05 Naturaleza viva 20:00 La 8 Noticias 20:30 CyLTV Noticias 21:00 Deportes 21:10 El tiempo 21:25 La previa de la Jornada Redifusión 21:55 La 8 Magazine Redifusión 23:30 La 8 Noticias Redifusión 00:05 Programación local 02:10 Infocomerciales

HERALDO-DIARIO DE SORIA EL MUNDO

· ANUNCIOS · 975 21 20 63 C/ Morales Contreras, 2 - SORIA

CyL 7

07:30 CyLTV Noticias 2 (Redifusión). Con María Núñez 08:00 Buenos días Castilla y León. 10:20 Diagnóstico. Sordera 10:50 Grana y oro. Actualidad del mundo taurino. 11:55 Especial Uniendo Moda CyL Segunda Jornada. 13:20 El programa de Cristina. 14:30 CyLTV Noticias 1. Con A. Renedo 15:00 Deportes 1. 15:10 El Tiempo 1. 15:25 CyLTV Noticias 1 (Redifusión). Con lengua de signos. 15:55 EL tiempo 1. 16:10 Hecho en CyL. B2SpAce, Maes Honey Salamanca, Quesos Manzer 17:05 Con la música a todas partes. 18:45 Surcos. La información del sector agrario en Castilla y León 19:15 Agro en acción. Vendimiadora de New Holland y rastra ecológica de Cleyser 19:50 Diagnóstico. Xenotrasplantes. 20:30 CyLTV Noticias 2. Con María Núñez. 21:00 Deportes 2. 21:10 El Tiempo 2. 21:30 Surcos. 22:00 Agro en acción. Vendimiadora de New Holland y rastra ecológica de Cleyser 22:35 Espacio Abierto. Isabel Aaiun 23:25 CINE DE NOCHE: A la sombra. 2012 - David Ondricek 01:05 CyLTV Noticias 2 (Redifusión). Con María Núñez 01:35 El Tiempo 2. 01:50 Infocomerciales.

Los monitores deportivos de la Diputación preparan una nueva temporada de Juegos Escolares. HDS

La nueva temporada de los Juegos Escolares, en marcha

Una veintena de monitores deportivos se reúne en Diputación para cerrar equipos y preparar la nueva temporada en la provincia

SORIA

Una veintena de monitores deportivos se reunió ayer en la Diputación de Soria con el diputado de Deportes, Sergio Frías, y el técnico del departamento para dar la bienvenida al nuevo curso y poner en común las principales cuestiones de cara a la temporada 2026-2027.

Son los monitores quienes mantienen vivo el deporte en los municipios todo el año. Son los encargados de organizar los entrenamientos, formar los equipos y acompañar a los escolares en las competiciones, pero también de transmitir desde edades tempranas valores como el compañerismo, el respeto, el esfuerzo y el trabajo en equipo.

Durante la reunión, uno de los principales asuntos abordados ha sido la preparación de los Juegos Escolares, una de las actividades deportivas con mayor tradición de la Diputación y que cada temporada permite reunir a escolares de diferentes localidades de la provincia. Los monitores han trasladado la relación definitiva de equipos de las distintas modalidades para configurar la competición de este curso.

Fútbol, baloncesto, balonmano y voleibol volverán a formar parte de una programación que permitirá a los participantes competir y desplazarse por distintos puntos de la provincia. Cada jornada se convierte en una oportunidad para que los niños y niñas conozcan otros pueblos, compartan experiencias y hagan nuevos amigos a través del deporte.

La reunión ha servido además para escuchar las necesidades y dificultades que los monitores se encuentran a lo largo de la temporada. Entre ellas, la formación de equipos en algunos municipios o la necesidad de hacer compatibles los entrenamientos y las competiciones con el resto de actividades extraescolares de los niños.

Precisamente para facilitar esta organización, los viernes volverán a ser la jornada de referencia para los Juegos Escolares, buscando evitar coincidencias con las competiciones federadas que se desarrollan principalmente durante el fin de semana.

La competición reúne a escolares desde las categorías benjamín hasta cadete, adaptando las actividades a cada etapa y permitiendo que los más pequeños puedan iniciarse en la práctica deportiva y continuar vinculados a ella durante los siguientes años.

Los ganadores posan junto al escultor de los premios. HDS

MEDINACELI

PREMIO PARA ANTONIO LARIO POR SU TOMATE DE 1.013 GRAMOS DE PESO

Medinaceli ha celebrado la XIII edición del concurso al tomate más gordo de la villa. Este año el tomate ganador ha pesado 1.013 gramos cultivado en Fuencaliente de Medinaceli por Antonio Lario (en el centro de la imagen). El segundo puesto ha sido para Fernando Jiménez (izquierda) con un tomate criado en Salinas de Medinaceli cuyo peso ha alcanzado los 983 gramos. Los premios para los dos ganadores son elaborados por Carmelo Esteban el escultor de Medinaceli que posa en la fotografía junto a los dos galardonados.

Reunión entre el Ayuntamiento y la Asociación del Calaverón. HDS

CALAVERÓN

AYUNTAMIENTO Y VECINOS REPASAN LAS NECESIDADES DEL BARRIO

El alcalde de Soria, Javier Antón, y la Asociación de Vecinos del Barrio del Calaverón, encabezada por su presidenta, Marta Tejero, repasaron ayer los proyectos municipales previstos y en marcha en el barrio, así como las principales necesidades y propuestas trasladadas por la asociación vecinal. El encuentro, en el que también participaron las concejalas Ana Alegre y Teresa Valdenebro, se enmarca en la ronda de contactos que el Ayuntamiento mantiene con las asociaciones de vecinos para reforzar la escucha directa y el trabajo conjunto en cada zona de la ciudad.

NÚMERO 1.039 / AÑO XXVI / VIERNES 9 DE OCTUBRE DE 2026

la Posada

VIVALTUS,

VIDA Y ALTURA

Vivaltus, en el corazón de la Ribera del Duero, encarna la búsqueda de la perfección, combinando tecnología avanzada, respeto por la tradición y una filosofía centrada en la elegancia del vino

A l norte de Peñafiel se ex tiende el Valle del Cucu una zona cargada de gran belleza natural. Su entorno se enmarca entre castillos, páramos y construcciones de piedra. Un paisaje anclado al pasado, que desprende aroma a tomillo y de cuyo terroir nace uno de los grandes tintos de la Ribera del Duero, VivaltuS. Su nombre resume su esencia, al unir las palabras 'Vida y Altura' en latín. El proyecto se presenta así como una interpretación propia ribereña, apoyada tanto en la selección de viñedos de altura como en una elaboración orientada a preservar la identidad de la uva y de las parcelas.

Detrás de esta bodega se encuentra Yllera Bodegas y Viñedos, una de las grandes familias bodegueras de Rueda, que desde tiempo atrás quisieron desarrollar un proyecto único, diferenciador, que se saliera de tipicidades. Llevaban tiempo anhelando la idea de crear algo único. Y aunque llevaban años comprando uva en Ribera del Duero y Toro para vinificarla en la bodega de Rueda, su sueño era levantar su propia bodega en el Duero.

El proyecto tomó impulso en 2015. Tras años de búsqueda encontraron una ubicación excepcional: una bodega singular, semienterrada en el interior de un cerro entre los castillos de Curiel y Peñafiel, rodeada de viñedos y con vistas a los valles del Duero, el Cuco y el Esgue-

va. Para ello fue de la mano de quien ha sido su mayor apoyo en la historia de la empresa, los hermanos César y Montxo Martínez, hijos de Ramón Martínez, nieto del fundador de Bodegas Berberana, quien se unió en los años ochenta a Jesús Yllera y José Yllera para desarrollar Rueda. Con el paso de los años, la segunda generación amplió el horizonte hacia la Ribera del Duero.

Pero nada de todo se entendería sin la elección de uno de los grandes enólogos del mundo, el maestro bordelés Jean-Claude Berrouet (durante cuatro décadas fue artífice de los mí- ticos Château Pétrus),

VIVALTUS (DO RIBERA DEL DUERO) EL GRAN TINTO DE LOS REYES DE RUEDA

La familia Yllera y los hermanos César y Montxo Martínez levantaron esta bodega que ensalza la frescura y finura de la Ribera del Duero

POR HENAR MARTÍN PUENTES junto a su hijo Jeff, con quien trabaja codo con codo.

Berrouet encarna la búsqueda de la perfección y finura en el mundo del vino. Un hombre discreto, que habla con sabiduría y mesura, que escucha la viña con sensibilidad y emoción para transmitir su lenguaje en cada botella. Nació en Burdeos en la añada del 42 pero comparte mucho más de lo que cree con el alma y el paisaje de Castilla. Humildad, sencillez y autenticidad son alguno de sus valores. En Vivaltus parece haber encontrado el lugar donde observar, cuidar la uva y trabajar sin imponer recetas: preservar la identidad de la zona y evitar el exceso, como él mismo indica.

Sus viñedos se extienden por parcelas de Fuentenebro (uno de los pueblos de mayor altitud de la denominación de origen), La Aguilera o Atauta, algunas de ellas con cepas centenarias plantadas en suelos pobres –franco-arcillosos y arenosos– situados a casi 1.000 metros de altitud. Se trata de fincas cuidadosamente seleccionadas, con prácticas de viticultura sostenible, en las que colaboran con viticultores de la zona que actúan como socios del proyecto.

Recorremos Hornogrande, una de las parcelas de Fuentenebro, que forma parte del legado de una familia unida a la vid desde hace varias generaciones. Sus viñas centenarias están plantadas sobre suelos arcillosos, de tonali-

La bodega, galardonada en la Bienal Española de Arquitectura, se integra con el paisaje en un entorno de gran belleza, flanqueado por los castillos de Curiel de Duero y de Peñafiel.

Detrás de los vinos de Vivaltus se encuentra Jean-Claude Berrouet, uno de los mejores enólogos del mundo, artífice del mítico Pétrus, junto a su hijo Jeff

dades rojizas, con riqueza de minerales. "Hay cuarzo y mica, es increíble la riqueza de esta tierra", nos muestra Alberto, uno de los dos hermanos que cuidan de la viña. Cuando Jean Claude Berrouet descubrió esta zona se quedó impresionado de su riqueza, según nos cuentan. En VivaltuS, cada parcela se vinifica por separado para captar la identidad única de cada origen.

Lo mejor aguarda en la bodega. Su arquitectura, galardonada en la Bienal Española de Arquitectura, respeta el paisaje. La instalación de hormigón se integra en el paisaje aprovechando la pendiente natura del terreno para trabajar únicamente por gravedad, sin bombas ni procesos agresivos para la uva. La vendimia se realiza de forma manual, en pequeñas cajas, y las uvas se enfrían durante la noche antes de iniciar la vinificación, garantizando la máxima integridad del fruto.

La combinación de suelo, clima, uva y la ilusión de una de las grandes marcas bodegueras juntos con la maestría de los mejores enólogos no ha podido ser más acertada. El resultado es una bodega que encarna la búsqueda incesante de la perfección, un homenaje al equilibrio entre naturaleza, precisión y sensibilidad. Su propósito, es elevar el alma de la Ribera del Duero a su máxima expresión.

VIVALTUS Y LA FLEUR VIVALTUS El resultado de esta filosofía son dos vinos únicos: VivaltuS, buque insignia de la bodega. Un assemblage (principalmente tempranillo, con pequeñas proporciones variables de cabernet sauvignon y merlot según la añada) que expresa la esencia de la Ribera más alta: equilibrio, frescura y elegancia. La crítica internacional se ha rendido. La añada VivaltuS 2021 alcanzó los 99 puntos de Tim Atkin, situándolo entre los vinos españoles mejor valorados del año. A ello se su-man los 96 puntos otorgados por The Wine Advocate.

Junto a él convive La Fleur VivaltuS, la expresión más accesible y fresca del proyecto. Elabo-

rado con uvas de la misma procedencia y bajo la misma filosofía que su hermano mayor, ofrece un perfil vibrante, floral y elegante, que equilibra juventud y complejidad.

La bodega ha dado un paso más con la puesta en marcha del Club Vivaltus, pensado para compartir la diver.

compartir la diversidad, el carácter único y la visión innovadora de la bodega. La iniciativa ofrece a sus miembros envíos semestrales de cuatro botellas de producción muy limitada. Cada selección reúne las etiquetas insignia de la casa —VivaltuS y La Fleur VivaltuS—, con elaboraciones efímeras o de microvinificación así como algún vino de viñedos internacionales vinculados a la familia de Jean Claude Berrouet y a su pasión por el mundo el vino.

Espacio gastronómico cocino DIVINO Disfuta Cocina Aprende

ESTOFADO DE OSSOBUCO CON FESTIVAL DE VERDURAS ASADAS

Esencia mediterránea y cocina tradicional en una receta en la que la intensidad del estofado de ossobuco descubre su contrapunto en la ligereza de las verduras asadas. Cocción prolongada, lenta, de las de antes, para transformar una carne con carácter en un bocado delicado, tierno y meloso. Un plato que no nos dejará indiferentes

POR MIGUEL ÁNGEL SANZ

INGREDIENTES

800 gr ossobuco de ternera 40 gr harina 20 gr concentrado de tomate 2 cebollas 2 zanahorias 1 rama apio 4 dientes ajo 2 hojas laurel 2 ramitas Tomillo fresco 400 ml. Vino tinto 800 ml Caldo de carne 200 gr Brócoli 200 gr Coliflor 2 ud Zanahoria 1 ud Cebolla morada 100 gr Tomates cherry 050 gr Okra 4 ramitas Eneldo fresco, 110 ml. Aceite de oliva virgen extra Sal Pimienta negra

Pimienta negra

El ossobuco es un corte de ternera, la que va desde la pantorrilla hasta el corvejón. Es la zona del morcillo o del jarrete, pero en el ossobuco el corte se hace en transversal, para que se vea el hueso en la parte central de cada porción. Es una parte de la ternera con mucho tejido conectivo y mucho colágeno, lo que hace que una pieza muy dura en crudo pase a estar muy melosa y tierna al cocinarla de forma lenta y prolongada, ya que ese tejido conectivo y el colágeno se transforman en gelatina. Al igual que ocurre con otras piezas, cocinar la carne con el hueso aporta mucho sabor.

Italia es referente en ossobuco y, en concreto, Milán con su famoso “Ossobuco a la milanesa”. De hecho, su nombre procede de las palabras italianas osso, que significa hueso, y buco, que significa agujero, la zona de la médula. Es uno de esos platos que nació humilde y se ha ido refinando con el paso del tiempo, pasando de las mesas de las casas más pobres a las mesas de importantes restaurantes.

VALOR NUTRICIONAL DE ESTE PLATO

Ternera y verduras, lo que supone un plato cargado de proteínas de alto valor biológico en la carne y de vitaminas, minerales y fibra en los vegetales. El ossobuco aporta al plato proteínas completas con todos los aminoácidos esenciales, los que necesitamos para la estabilidad de nuestro cuerpo y para el mantenimiento y reparación de tejidos. A eso se une que nos aporta hierro hemo que nuestro cuerpo puede absorber sin problemas. Esta carne contiene también vitaminas como la B12, B3 y B6 y minerales como el Fósforo, zinc o selenio.

En cuanto a las verduras, podemos utilizar las que más nos gusten. La cuestión es utilizar mucha variedad y en poca cantidad, para que nuestro plato parezca un huerto colorido. Hemos utilizado brócoli y coliflor, que nos aportan fibra y antioxidantes, vitaminas C y K, ácido fólico y potasio. La zanahoria es una fuente extraordinaria de betacarotenos que nos ayudan en la salud de nuestros ojos, piel y en nuestro sistema inmunitario. Además, ese punto de dulzor que tiene le va a ir fenomenal a la carne. Los tomatitos nos aportarán licopenos, antioxidantes que nuestro cuerpo absorbe muy bien si el tomate se cocina junto con grasas saludables como el aceite de oliva, como es este caso. Junto a estos hemos puesto cebolla morada, la delicada flor de calabacín que también tiene vitamina C y carotenoides, okra, que ayuda en la digestión y unas ramitas de eneldo para darnos ese aroma fresco y anisado.

LA ELABORACIÓN

Vamos a empezar cocinando el ossobuco, que nos va a llevar bastante tiempo si lo hacemos al chup-chup. Para ello, retiramos posibles restos grasos que puedan tener en las partes exteriores y ponemos sal y pimienta. El método más tradicional dicta que hay que enharinar muy ligeramente la carne. Para el guiso, picamos la cebolla, el ajo, el apio y la zanahoria lo más fino que podamos. En una cazuela ponemos tres cucharadas de aceite de oliva y, cuando esté bien caliente, añadimos el ossobuco enharinado y sellamos por ambos lados. Retiramos. Añadimos la cebolla y cocinamos suave unos quince minutos. Añadimos el ajo, el apio y la zanahoria y cocinamos cinco minutos más. Añadimos el tomate concentrado, movemos e incorporamos el vino, que dejamos reducir seis o siete minutos. Añadimos el ossobuco y cubrimos con el caldo de carne. Ponemos punto de sal y cocinamos a fuego suave unas dos horas y media, hasta que la carne esté muy tierna.

Mientras, podemos ir preparando las verduras. Las lavamos todas y las troceamos, para que los tamaños sean lo más similares posibles entre ellas. Las ponemos en una bandeja de horno, las regamos con un poco de aceite de oliva y salpimentamos. Embadurnamos bien las verduras con toda esta mezcla. Cuando falten cuarenta y cinco minutos para que esté el ossobuco precalentamos el horno a 200 grados. Cuando falten 20 minutos para finalizar el guiso metemos las verduras al horno. Finalizamos emplatando la carne, su salsa y un festival de verduras a su alrededor.

Más de 9.000 kilómetros, en línea recta, separan Burgos de México, pero Álvaro Ureña los ‘despacha’ en apenas doce centímetros, el tamaño de la tortilla de maíz sobre la que funde con desparpajo ambos mundos al frente de Taquería Bellaco. Ubicado en plena senda tradicional de bares de pinchos de toda la vida, la calle San Lorenzo, este negocio llegó hace menos de un año a ensanchar -incluso revolucionar- la oferta gastronómica de la zona. No partía de cero. Ureña, Mario Méndez y Felipe Domínguez regentan el local que hoy es su vecino de enfrente, La Quinta del Monje, donde ya comenzaba a ondear el taco como bandera, dada la obsesión del cocinero por este formato. «Te permite un mundo entero», resume entusiasmado. Y esa es, quizá, la mejor manera de explicar Bellaco, con este bocado como punto de partida de un viaje gastronómico sin fin a lomos de productos, técnicas y referencias de cocinas aparentemente alejadas.

Antes de montar el negocio que hoy brilla con luz propia (la del neón que esboza la máscara de lucha libre que es su emblema), los fogones de La Quinta del Monje sirvieron de campo de pruebas. Dos premios consecutivos fueron el empujón definitivo para convertir esta afición en un proyecto. «Igual esto se nos da bien, pensamos», comenta Ureña, divertido. Y visto el

TAQUERÍA BELLACO (BURGOS)

UN MUNDO ENTERO, A BOCADOS

La propuesta capitaneada por Álvaro Ureña se ha ganado un hueco en plena zona tradicional de pinchos a golpe de mestizaje gastronómico. El lechazo protagoniza su receta premiada en el Campeonato Nacional de Tacos POR L. BRIONES

'boom' que siguió a la apertura de Bellaco y el flamante nuevo reconocimiento que, ya bajo este techo, recibía el pasado mes de junio en el IV Campeonato de España de Tacos, no andaban desencaminados.

La prueba descansa junto a su creador y confirma el relato del «sueño cumplido» de un joven que, a sus 36 años, lleva casi dos décadas en un sector al que llegó «por casualidad». No se imaginaba entonces, cabe suponer, padre de esta sabrosa criatura, y otras tantas que nutren la carta de Bellaco, que incluye quesadillas, chilaquiles y más.

La receta destacada en cuestión reinventa la barbacoa de chivo, receta tradicional mexicana, para llevarla hasta Burgos. El chivo cambia por lechazo y la técnica se adapta al producto local, con un día completo de cocción lenta antes de pasar por la brasa y el horno de leña, con manteca, mollejas, un toque ahumado, su propio caldo y un mole de cacahuetes. «Es totalmente una fusión. Es puro mestizaje», subraya el cocinero.

El resultado desmonta también otro tópico asociado al taco. De-trás de ese bocado informal hay horas de cocina y una materia prima que se cuida con mimo. «Son guisos a fuego lento que lle-van mucho trabajo», explica, para detallar que los ingredientes combinan producto de proximidad con elementos importados de México. Las salsas picantes

provienen de cultivo ecológico en Segovia. Desde luego, «no es fast food», reivindica.

La apuesta de Ureña por montar esta taquería de barrio tenía, además, cierto riesgo. San Lorenzo es territorio de pinchos clásicos y La Amarilla, el local que daba paso a Bellaco, formaba parte de la memoria hostelera de la ciudad. «Es una zona más tradicional», reconoce Ureña, «pero los burgaleses son abiertos y curiosos, y al final esta idea encaja con su cultura del pincho». De hecho, aquel público inicialmente imaginado como más joven se ha ampliado y también llegan clientes de más edad, turistas y, sobre todo, una clientela nocturna que ya tiene en este establecimiento una nueva parada obligatoria.

El reto ahora es crecer sin perder la calidad con la que marcan la diferencia. Bellaco ha ido modificando su carta en este primer año al compás de la demanda y aspira a dar el salto al 'take away'. No es tan sencillo como parece, según Ureña. El problema «no es meter un taco en una caja, sino conseguir que llegue a casa como salió de cocina», aclara, empeñado en dar con la fórmula para que conserve su textura y pueda calentarse correctamente. Mientras resuelve ese rompecabezas, ya piensa en el siguiente bocado de campeonato, que apunta a un cochinillo con su costra, pasado de nuevo por el filtro mexicano. El premio, en todo caso, será para los clientes.

Álvaro Ureña posa con su creación premiada, barbacoa de lechazo y su consomé. / ECB

XXXII PRODUCTOS DE LEÓN

DEL 9 AL 12 DE OCTUBRE 2026

Calle Gómez Salazar, 24009 León

Mañanas: de 11:00 a 14:30 h

Tardes: de 17:00 a 21:30 h.

JPA

JAVIER PÉREZ ANDRÉS

JOSE GALINDO WINEGROWER (DO VALTIENDAS)

EL TEMA DEL SEÑOR DE ARDALEJOS

Se llama Jose Galindo y es de Valtiendas. Hijo de viticultor, herencia que mantiene intacta contraviento y marea. Entre helada y pedrisco. Afrontando los vaivenes de un mercado que es incapaz de poner por delante los registros sensoriales de un vino de la contraetiqueta de procedencia. Conozco a Jose Galindo desde hace muchos años. Fui testigo de aquel tiempo en el que se libraron las últimas batallas por entrar en la DO Ribera del Duero. Derrota colosal. Pero los de Valtiendas, bodegueros y viticultores, con sus tempranillos a cuestas resurgieron de las cenizas de un sueño

que nunca se logró. Eran los hijos del río Duratón. Los hijos de un dios menor del Duero que tenían a su favor que el entorno de Valtiendas tenía las mismas virtudes que las viñas que unos kilómetros más abajo entraban dentro del feudo del Consejo Regulador de la madre de todos los vinos del Duero. Jose Galindo y su hermano en aquel tiempo salieron adelante sin el aval soñado de pertenecer a la DO. Y así nació la DOP Valtiendas, segoviana por los cuatro puntos cardinales. Y a pesar de todo, ahí está. Con su fiesta de vendimia, su contraetiqueta y siempre llamando a la puerta de los profesionales cercanos y lejanos para que defiendan sus vinos. Y es que Jose Galindo, además de ser el alcalde de su pueblo, es también el presidente de la comarca vitivinícola DOP Valtiendas. Y todos estos no dejan de ser activos para un bodeguero y pormenores que todo consumidor y profesional de hostelería debe conocer. La familia Galindo realizó la primera plantación de cerca de 8 hectáreas de viñedo en 1998 en el pago conocido como Paraje de Ardalejos. Hoy, pasa de 15 hectáreas. Jose Galindo apuesta fuerte y, al margen de sus responsabilidades y compromisos con su pueblo y la DOP, gestiona su propia bodega y es el enólogo de sus vinos. Un viticultor comprometido con la tierra. Viñedos ecológicos y sometidos, según sus palabras, a la biodinámica. En los últimos años Jose se ha ganado un titular en el que se siente cómodo: es wine-grower. Lo que viene a ser algo así como un tipo que hace viticultura, enología, ecología y biodinámica. Ahí es nada. Todos sus vinos pronto encontrarían el refuerzo varietal que marcaría el diferencial, el matiz. Y así llegó, por el injerto, el godello, el malbec, la emergente garnacha, la perfumada syrah y la garnacha blanca. Todo ello tiene una etiqueta que representa a estas cinco castas y se llama La Nota. Pero su vino estrella siempre será el Paraje Ardalejos. Pero Jose Galindo es además un tipo muy original para la imagen de la bodega y para sus etiquetas.

Sin duda, como muchos bodegueros de Valtiendas tiene toda la razón a la hora de defender el potencial de sus tempranillos. Sus vinos reúnen todas esas coordenadas sensoriales que caracterizan a sus vecinos del Duero: expresión frutal, mineral, buen comportamiento en el envejecimiento en madera y un criterio en fermentación y crianza que se ajusta al momento del mercado. Aunque la trayectoria de Jose en la vitivinicultura suma décadas a sus espaldas, la bodega es de reciente creación. Atrás queda Vagal, el proyecto que inició con su hermano Manolo. Ahora, defiende los vinos de Jose Galindo Winegrower. Tiene una producción media de 30.000 botellas, que encuentran su nicho de mercado fundamentalmente en Segovia y Madrid. Con el tiempo ha logrado exportar un 35% de su elaboración, con destino a los mercados de suiza, Alemania, Escocia, Inglaterra, Holanda y Bélgica. Uno de sus vinos, que lleva la etiqueta de Mitema, responde curiosamente a su filosofía, con el tema biodinámico. Porque Jose insiste en que trabaja con el ciclo lunar y con compuestos biodinámicos para mejorar el suelo, la viña y, por tanto, el vino. Ese es el tema del señor de Ardalejos.

DIRECCIÓN: Valtiendas (Segovia). TELÉFONO: 692 671 141.

José Álvarez muestra en sus manos unos chuletones sin hacer, mientras en la mesa expone un plato de pulpo a la parmentier, ensaladilla de langostinos, una porción de tarta de queso y el calamar relleno de carne. / JUAN GARCÍA.

Después de estar «toda la vida en la hostelería», José Álvarez decidió hace seis años abrir las puertas de 'La Esclusa' en la plaza de la Solidaridad de Valladolid. Este establecimiento tiene una amplia variedad de opciones a elegir, desde los menús clásicos del día a los de fin de semana y la carta. Por otro lado, también ofrecen servicio de desayunos.

Los menús se componen de cincos platos de primero y otros cinco de segundo a elegir. Entre las alternativas de entrante que suelen estar en la pizarra para informar a los comensales de las diversas opciones que hay, por ejemplo en el menú del fin de semana, el ‘calamar relleno de carne’, pulpo a la parmentier, ensaladilla de langostinos o ensalada de ventresca.

«Nosotros lo que más funcionamos es el risotto los fin de semana», concreta José durante la explicación de sus alternativas gastronómicas.

Los platos en los que el protagonista

LA ESCLUSA (VALLADOLID)

UNA VIDA ENTRE MESAS Y FOGONES

POR ESTELA SÁNCHEZ

es el arroz también están entre las opciones, «a veces son paellas, otras arroz negro, o hasta arroz con bogavante para los primeros platos».

En cuanto a las alternativas de segundo plato, el fin de semana, hay entrecor, secreto, cachopo de pollo o de ternera relleno de cecina o queso, carrleras al vino tinto.

Las raciones también son un pilares importante en este establecimientos. Los platos que sirven como primeros bocados suelen ser calamr a la plancha, huevos rotos, ‘puntillitas’, pulpo a la gallega, tostadas de jamón o de sardina ahumada y croquetas caseras que se hacen «a diario». «La carta es basntante grande y variada», concreta el propietario’.

A lo largo de la semana los menús del día suelen basarse en platos de «cuchareo» como lentejas y «siempre hay dos pesacados y luego carne».

El toque dulce después de la comida no podía faltar y en 'La Esclusa' también tienen opciones caseras como las natillas, la tarta de queso original o con pistacho, chocolate o dulce de leche.

Tras llevar desde los 14 años en la hostelería, José sigue cada día levantando la persiana de 'La Esclusa'.

DIRECCIÓN: PI. de la Solidaridad, bajo (Valladolid).

TELÉFONO: 627 10 26 44. PRECIO: 20 - 25€, aproximadamente.

REVUELTO DE POLIFENOLES LA FLOR DEL ENCINAR POR JAVIER PÉREZ

Me da la impresión de que es poco conocida. Porque tal vez pase

desapercibida entre ese desbordante mapa de etiquetas que nos han puesto por todo el territorio. Parques naturales, reservas de la biosfera,

geoparques, ZEPAS... entre otras. Pero hay una que sobresale por sus características. No tiene grandes montañas, ni agrietados valles, ni ríos caudalosos. Es uno de nuestros ecosistemas. Pongamos que hablamos de la dehesa salmantina. Palabras mayores. Es el encinar por antonomasia. La morada del vacuno, de la ganadería. Del manso y del bravo. Y el maná de los cerdos ibéricos, ya que todos los años les regala al porcino de raza su alimento delicatesen, la bellota, cuando llega la montanera. Y es que la dehesa salmantina -tan ligada al toro bravo, a la ganadería extensiva y al cerdo ibérico- es muy apreciada en Salamanca, pero

no ha logrado trascender como un valor de naturaleza, de fauna y de flora. Porque pocos saben que cuando llega la candela, que es la floración de la encina, a las ramas les cuelgan pendientes de oro antes de ser ramoneadas por

las reses. La dehesa, como ecosistema singular, es el complemento más extraordinario de una región llena de cordilleras, macizos y valles. Por eso, ya que estamos en otoño, bueno sería que a alguien se le ocurriera fomentar una visita a la dehesa salmantina para ver la montanera o a una ganadería de bravo para disfrutar con la estampa de ese toro enamorado de la luna. Teniendo en cuenta que la ocasión la pintan calva -la carne de vacuno está en auge, la de buey embiste fuerte y la carne roja del ibérico, también-, razón de más para llegar un poco más allá en la promoción turística de Castilla y León. Sin complejos.

LA CATA

Menade Dulce Blanco, 2026

BODEGA: Menade (Valladolid). ZONA: VTCyL. PVP: 13 €

Richard inaugura la añada del 26. En la copa, el primer blanco dulce que llegó al mercado antes del 1 de octubre. La sauvignon blanc siempre se adelantaba en el envero de la zona. Pero este año ha corrido más aún por la temperatura. Me sigue pareciendo una delicia disfrutar de un blanco con fruta abundante y el dulzor justo. Un vino muy fresco que por su prontitud ya debiera de figurar en las cartas entre los dulces

Zorro de Menade Blanco, 2026

BODEGA: Menade (Valladolid). ZONA: VTCyL PVP: 13,50 €

La blanca del noroeste lleva en la viña de Menade varios ciclos vegetativos. Este godello blanco, prematuro y recién nacido tiene el sello de la tierra. La chispa desvela su juventud, con una clara manifestación carbónica. Paja verdoso. Nariz más floral que frutal, con toques exóticos. En boca, pelín dulce y largura con su amargor final. Quién sabe si es ya la primera godello de 2026 del norte de España en botella.

Menade Sauvignon Blanc Blanco, 2026

BODEGA: Menade (Valladolid). ZONA: VTCyL PVP: 15 €

En la copa, toques tropicales, florales y las fragancias de un blanco con caudal aromático. Todo lo aporta una variedad: la sauvignon blanc. La que vino del frío y se quedó y que hoy sigue garantizando alta intensidad aromática. Nariz de fragancias por la que tanto luchan algunas variedades insulsas. Amarillo paja con rasgos verdosos. Nariz floral, con sus puntas tropicales. En boca, sabrosura y frescura

ENLACE AL CANAL x.com/byneontelegram Ó escanea el código QR:

ay muchas maneras de conocer Ávila. Se puede caminar sobre su

muralla, buscar el perfil de sus torres desde Los Cuatro Postes, entrar en la catedral o sentarse ante un buen plato de judías y continuar después con un chule- tón. Pero hay otra ciudad que se descubre siguiendo las huellas de una mujer nacida hace más de cinco siglos y cuya presencia continúa formando parte de la identidad cotidiana de los abulenses. Aquí Teresa de Jesús no necesita apellido. Es, sencillamente, La Santa.

Octubre es probablemente el mejor momento para comprobarlo. Ávila vuelve estos días a mirar hacia Teresa de Cepeda y Ahumada con motivo de las fiestas que llevan su nombre y de una programación que combina tradición, cultura y patrimonio. Este sábado, además, la ciudad ofrece una nueva oportunidad para recorrer sus lugares teresianos a través de las visitas guiadas organizadas por el Ayuntamiento.

Pero para seguir a Teresa ni siquiera hace falta un mapa demasiado complicado. Su biografía continúa escrita sobre las calles de Ávila. La casa en la que nació, la iglesia donde fue bautizada, el convento en el que pasó buena parte de su vida y aquel

ÁVILA

TRAS LOS PASOS DE LA SANTA

La ciudad se vuelca estos días con su vecina más universal y propone un viaje por los escenarios que marcaron la vida de Teresa de Jesús

Monasterio de La Encarnación, parada obligada para conocer la figura de Santa Teresa. / ICAL

POR H. MARTÍN

pequeño monasterio desde el que puso en marcha una reforma que terminaría extendiéndose mucho más allá de las murallas forman hoy un itinerario que permite descubrir a la persona que hubo detrás de la santa.

x.co

El viaje puede empezar en la plaza de La Santa. Allí se levanta la iglesia y convento de Santa Teresa, construidos sobre el solar que ocupó la casa de la familia de Teresa de Cepeda y Ahumada. La actual iglesia es posterior. Las obras comenzaron en 1629 y el templo fue inaugurado el 15 de octubre de 1636.

Quien entre hoy en La Santa puede descender también hasta la gran cripta abovedada situada bajo la iglesia, convertida en museo teresiano, y acercarse a una colección que permite entender la dimensión que alcanzó posteriormente aquella mujer nacida junto a la muralla. Pero para conocer a Teresa hay que volver a salir a la calle.

Apenas unos minutos separan la plaza de La Santa de la iglesia de San Juan Bautista. Teresa recibió aquí el bautismo. La pila gótica del siglo XV utilizada entonces continúa conservándose en el templo. Al otro lado del río Adaja esperan Los Cuatro Postes, uno de los miradores más reconocibles de Ávila. Desde allí la muralla aparece casi completa, extendida frente al visitante como una gran línea de piedra.

El siguiente capítulo se encuentra también extramuros. El monasterio de la Encarnación es probablemente el lugar imprescindible para entender la transformación de aquella joven abulense. Teresa ingresó en él en 1535 y permaneció vinculada al convento durante buena parte de las décadas siguientes. Aquí vivió años decisivos de su experiencia religiosa y aquí se fue gestando la reforma del Carmelo. El monasterio conserva hoy espacios relacionados directamente con ella y alberga un museo teresiano. Entre sus piezas destaca además un pequeño dibujo de Cristo crucificado realizado por San Juan de la Cruz.

El monasterio conserva hoy espacios relacionados directamente con ella y alberga un museo teresiano. Entre sus piezas destaca además un pequeño dibujo de Cristo crucificado realizado por San Juan de la Cruz.

Teresa murió lejos de Ávila, en Alba de Tormes, en 1582. Pero pocas ciudades conservan una relación tan estrecha con uno de sus grandes personajes históricos. El sábado 10 de octubre, a las 10.30 horas, parte del Centro de Recepción de Visitantes una visita guiada dedicada específicamente a Teresa de Ávila y a los lugares teresianos de la ciudad.